Knappschaftskrankenhaus Bottrop Osterfelder Str. 157 46242 Bottrop Tel. 02041 15-0 www.kk-bottrop.de Knappschaftskrankenhaus • 46242 Bottrop
Chirurgie-Praktikum am Knappschafts-Krankenhaus Bottrop Leitfaden für Studenten der Semmelweis-Universität Budapest
Klinik für Allgemein- und Viszeralchirurgie Zentrum für Minimal Invasive Chirurgie Chefarzt: Dr. med. K. Peitgen Tel. 02041 15-1001 Fax 02041 15-1002 E-Mail
[email protected] www.chirurgie-bottrop.de
Vor der Ankunft Bitte meldet Euch per E-Mail bei Chefarzt Dr. Peitgen (
[email protected], Tel.: 02041-151000) an und sprecht ab, wann und wie Ihr in Bottrop ankommen werdet. Bei der Ankunft • Ihr meldet Euch im Büro von Chefarzt Dr. Peitgen bei seiner Sekretärin, Frau Zips. Dort erhaltet Ihr die Zimmerschlüssel, Namensschilder, Kittel, Informationsmaterial und andere Dinge und werdet natürlich dem Chefarzt vorgestellt. • Bei der Ankunft müsst Ihr einen Zettel mit Euren persönlichen Daten ausfüllen. Bitte teilt Frau Zips Eure Bankverbindung mit (incl. BIC und IBAN), Bitte bringt ein Gesundheitszeugnis mit, in dem bescheinigt wird, dass Ihr frei von ansteckenden Krankheiten seid. • In der ersten Woche müsst Ihr einmal in die Verwaltung gehen und einen „Praktikantenvertrag“ unterzeichnen. Das ist ein reiner Verwaltungsakt. Täglicher Arbeitsablauf Arbeitsbeginn: 7:00 Uhr • Die erste Aufgabe am Morgen besteht darin, die Laborentnahmen zu machen. Sie sollten bis 7:30 abgeschlossen sein. • Um ca. 7:40 Uhr beginnt die Frühbesprechung und Röntgendemonstration im Konferenzraum der Radiologie. Dort werden die wichtigen und interessante Fälle vorgestellt und
diskutiert. Hin und wieder werdet Ihr nach Befunden gefragt oder es wird an den Bildern etwas erklärt. • Nach der Besprechung entnehmt ihr dem OP Plan, an welcher OP ihr teilnehmen könnt und wann sie beginnt. Nach den Operationen habt ihr die Möglichkeit, auf der Station an der Visite teilzunehmen. • Zwischen und nach Operationen besteht auch die Möglichkeit in der Ambulanz an der Versorgung von Notfall-Patienten teilzunehmen. • Dienstags, 15.30 Uhr findet die Interdisziplinäre Besprechung statt, in der onkologische und gastroenterologischviszeralchirurgische Patienten vorgestellt und besprochen werden. Hier solltet Ihr unbedingt teilnehmen und auch nachfragen, ob Ihr dort auch selber Patienten vorstellen dürft. • Die tägliche Arbeitszeit ist von Montag bis Freitag bis 17:00, die Wochenenden sind frei. Wohnen Jeder bekommt ein Zimmer im Schwesternhaus. Bettwäsche ist vorhanden, Handtücher müsst Ihr mitbringen. Im Flur gibt es eine Dusche und Toiletten, die Küche ist in der Kelleretage. Im Keller (Raum 007) gibt es eine Waschmaschine und einen Trockenraum. Ihr könnt die Waschmaschine kostenlos benutzen. Verpflegung: Alle Mahlzeiten gibt es in der Cafeteria. Ihr erhaltet das Essen gratis, als Nachweis gilt Euer Namensschild. Bei Unklarheiten wendet Euch bitte an die Chefarztsekretärin, Frau Zips. Frühstück und Abendessen könnt ihr aus der Cafeteria mitnehmen. • Frühstück ab 7:00 • Mittagessen: 12:00-14:00 • Abendessen bis 17:30
Internet • Auf den Stationsarzt-Zimmern der Stationen C + D könnt Ihr im Internet surfen und E-Mails abrufen, wenn die PC´s gerade nicht benutzt werden. • In der Horster Str. in der Nähe des Busbahnhofes gibt ein Internet-Cafe. Es kostet 0,50 E/ 30 min. Informationen im Internet • • • • • • • •
www.chirurgie-bottrop.de www.kk-bottrop.de www.kbs.de www.mic-manual.de www.bottrop.de www.ruhrgebiettouristik.de www.ruhrgebiet.de www.ruhr-guide.de
• • • • • • •
www.info-ruhrgebiet.de www.kulturhauptstadt-europas.de www.prinz.de/ruhrgebiet.html www.ruhrgebiet-fuer-lau.de www.ruhr-online.de www.aufschalke2006.de/ge_ruhrgebiet.php www.oberhausen-tourismus.de
Abreise • Ihr meldet Euch 2-3 Tage vor Beendigung des Praktikums im Büro von Chefarzt Dr. Peitgen bei seiner Sekretärin, Frau Zips und sprecht die Formalitäten ab. • Am Abreisetag gebt Ihr die Zimmerschlüssel, Namensschilder, Kittel ab und Dr. Peitgen führt ein Abschiedsgespräch mit Euch. Ihr erhaltet ein Zeugnis für die Zeit Eures Praktikum in Bottrop. Bus- und Bahnverbindungen Direkt vor dem Krankenhaus findet Ihr eine Bushaltestelle, von der Ihr sowohl zum Zentralen Omnibus Bahnhof (ZOB) in der Innenstadt von Bottrop, als auch bis zum CentrO nach Oberhausen fahren könnt. Der Bottroper Hauptbahnhof ist ebenfalls mit diesen Buslinien zu erreichen. Auskünfte zu den Abfahrtzeiten findet Ihr unter www.vrr.de, www.busund-bahn.de und www.bahn.de . Sehenswürdigkeiten Bottrop und vor allem seine Umgebung, das Ruhrgebiet, bieten euch vielfältige Möglichkeiten der Freizeitgestaltung und Sehenswürdigkeiten. Eine Tourismusbroschüre der Stadt Bottrop findet
Ihr bei eurer Ankunft in eurem Zimmer vor. Alles sollte mit Bus (www.vrr.de ) und Bahn (www.bahn.de) gut erreichbar sein. Zum Shoppen könnte ihr entweder mit dem Bus ins CentrO nach Oberhausen (www.centro.de, www.centropark.de) oder mit dem Zug nach Essen (www.essen.de) fahren. Tagesausflüge nach Münster, Düsseldorf oder Köln sind ebenfalls lohnenswert. Besonderes Falls es Probleme oder Fragen gibt, bitte zögert nicht, uns anzusprechen. Im Folgenden ist eine Liste wichtiger Telefonnummern angefügt. Telefonliste: • • • • • • • •
Sekretariat Dr. Peitgen: (Frau Zips / Frau Happ) Chefarzt Dr. Peitgen: Ltd. Oberarzt Dr. Sensfuß: Oberarzt Dr. Nassar: Oberarzt Dr. Pitt: Oberarzt Dr. Celesnik Oberarzt Dr. Limper Ambulanzarzt Dr. Becker:
Station C: • • •
5000 5001 5004 5003 5002 5005 5012
1915
Frau Dr. Sobik: Dr. Costea: Dr. Grützki
Station D: • • •
1001
Frau Dr. Mulder: Dr. Naas: Dr. Kösek
5020 5019 5010
1919 5016 5013 5017
Wir wünschen Euch eine schöne und erfolgreiche Praktikumzeit. Herzlich willkommen in Bottrop ! Dr. Klaus Peitgen und Eure Kolleginnen und Kollegen der Chirurgie
Knappschaftskrankenhaus Bottrop Osterfelder Str. 157 46242 Bottrop Tel. 02041 15-0 www.kk-bottrop.de Knappschaftskrankenhaus • 46242 Bottrop
Útmutató Sebészet gyakorlat a bottropi KnappschaftsKrankenhausban a Semmelweis Egyetem orvostanhallgatói részére
Klinik für Allgemein- und Viszeralchirurgie Zentrum für Minimal Invasive Chirurgie Chefarzt: Dr. med. K. Peitgen Tel. 02041 15-1001 Fax 02041 15-1002 E-Mail
[email protected]
Érkezés előtt Kérjük, jelentkezzetek e-mailben Dr. Peitgen Osztályvezető Főorvos úrnál (Chefarzt) (
[email protected], tel.: 0049-2041-151000) és jelezzétek, hogy pontosan mikor, ill. milyen módon érkeztek Bottropba. Megérkezéskor • Jelentkezzetek Dr. Peitgen Oszt. Vez. Főorvos úr (Chefarzt) irodájában, Frau Zips titkárnőnél. Ott megkapjátok a szobakulcsokat, névtáblát, köpenyt, információs anyagokat és megismerhetitek Peitgen Oszt. Vez. Főorvos urat. (Amennyiben későn érkeznétek, kérjétek, hogy a kulcsot a portára adják le) • Megérkezésetekkor egy nyomtatványon számos személyes adatot kell megadnotok • Az első hét során egyszer jelentkeznetek kell a „Verwaltung”-nál (Kórházigazgatás) is, hogy aláírjátok az un. „Praktikantvertag”ot. (Ez egy hivatalos szerződés a kórházzal a gyakorlat idejére) Napirend Kezdés: 7: 00 • Reggel első feladatok a vérvétel, amivel lehetőleg 7:30-ra végezzetek • Kb. 7:40 -kor kezdődik a reggeli megbeszélés és röntgendemonstráció a radiológia konferenciatermében. Itt kerülnek megbeszélésre az aktuális legfontosabb és legérdekesebb esetek. A bemutatott képekkel kapcsolatban kaphattok kérdéseket!
• A megbeszélés végén kerül kivetítésre a műtéti lista, így tudni fogjátok mely műtéteken kell részt vennetek és azok kb. mikor kezdődnek. A műtétek után ill. műtétek között lehetőségetek van részt venni az osztályos viziten. • Műtétek után/ között lehetőségetek van lemenni az ambulanciára és részt venni sürgősségi esetek ellátásában. • Keddenként 15:30-kor kezdődik az interdiszciplináris megbeszélés, ahol a daganatos és gasztroenterológiai- sebészeti betegek/esetek kerülnek bemutatásra és megbeszélésre. Ezeken a megbeszéléseken feltétlenül jelenjetek meg! • A munkaidő hétfőtől péntek 17:00-ig tart, a hétvégék szabadok. Szállás Mindenki a „Schwesternhaus”-ban fog egy szobát kapni. Ágyneműt kaptok, de törölközőt hoznotok kell. Fürdőszoba, WC minden szinten van, a konyha a pince szinten van. Szintén a pincében (007-es helyiségben) található a mosógép és egy szárítóhelység (006). A mosógép ingyenes, az automatától függetlenül működik.
Étkezés Napi háromszori étkezés a „Cafeteria”-ban lehetséges, amely számotokra ingyenes, feltéve, ha viselitek a névtáblát. Ha bármilyen problémátok van, jelentkezzetek a titkárságon Frau Zipsnél. A reggelit és a vacsorát elvihetitek a „Cafeteria”-ból. • Reggeli: 7: 00-tól • Ebéd: 12: 00- 14: 00 • Vacsora: 17: 30-ig Internet • A C és D osztályokon lévő orvosi szobákban használhatjátok a számítógépeket, ha azokat éppen szabadok (a neptun a kórházon belül nem elérhető!)
• A Holster úton a buszpályaudvarral szemben lévő oldalon van egy internet kávézó. Tarifa: 0, 50 E/ 30 perc Informationen im Internet • • • • • • • •
www.kk-bottrop.de www.chirurgie-bottrop.de www.kbs.de www.mic-manual.de www.bottrop.de www.ruhrgebiettouristik.de www.ruhrgebiet.de www.ruhr-guide.de
• • • • • • •
www.info-ruhrgebiet.de www.kulturhauptstadt-europas.de www.prinz.de/ruhrgebiet.html www.ruhrgebiet-fuer-lau.de www.ruhr-online.de www.aufschalke2006.de/ge_ruhrgebiet.php www.oberhausen-tourismus.de
Gyakorlat befejezésekor • A gyakorlat vége előtt 2-3 nappal jelentkezzetek a titkárságon Frau Zipsnél, hogy a formalitásokat megbeszélhessétek • Elutazásotok napján le kell adnotok a szobakulcsot, névtáblát, köpenyt és Peitgen Főorvos Úrnál részt vesztek egy elbeszélgetésen (lesz egy elbeszélgetésetek) ill. megkapjátok az igazolást. Busz és vonat A kórház előtt található egy buszmegálló, ahonnan a központi pályaudvarra (Zentraler Omnibus Bahnhof, ZOB) utazhattok vagy a CentO-ig, akár Oberhausenig. A bottropi vasútállomás ugyanezen a vonalon található. Menetrend a www.vrr.de, www.bus-und-bahn.de , www.bahn.de .
Látványosságok Bottrop és környéke számos lehetőséget kínál szabadidőtök eltöltésére. Turista brossurákat megérkezésetekkor kapjátok kézhez. Minden könnyedén elérhető busszal (www.vrr.de, www.bahn.de) vagy vonattal. Vásárlási igényeteket a CentrO-ban (www.centro.de, www.centropark.de) tudjátok kielégíteni (busz Oberhausen felé) vagy Essenben (www.essen.de) (vonat).
A legközelebbi élelmiszerbolt a „Kaufpark”, a kórházzal szembeállva jobbra kb. 600-m-re. Egynapos kirándulásra ajánljuk Münstert, Düsseldorfot és Kölnt. Bármilyen problémátok vagy kérdésetek van, forduljatok hozzánk bizalommal. Telefonlista: • • • • • • • •
Sekretariat Dr. Peitgen: (Frau Zips / Frau Happ) Chefarzt Dr. Peitgen: Ltd. Oberarzt Dr. Sensfuß: Oberarzt Dr. Nassar: Oberarzt Dr. Pitt: Oberarzt Dr. Celesnik Oberarzt Dr. Limper Ambulanzarzt Dr. Becker:
Station C: • • •
5000 5001 5004 5003 5002 5005 5012
1915
Frau Dr. Sobik: Dr. Costea: Dr. Grützki
Station D: • • •
1001
Frau Dr. Mulder: Dr. Naas: Dr. Kösek
5020 5019 5010
1919 5016 5013 5017
Hasznos sebészeti gyakorlatot és jó munkát kíván: Dr. Klaus Peitgen Osztályvezető Főorvos és a sebészeti osztály munkatársai
