�����������������������������������������
DIAKONIE ČCE – středisko ve Vlašimi Výroční zpráva za rok 2011
Diakonie ČCE – středisko ve Vlašimi // Výroční zpráva za rok 2011
2 // 3
Slovo úvodem Motto: Co je důležité, je očím neviditelné. Správně vidíme jen srdcem. Antoine de Saint-Exupéry
Milá čtenářko, milý čtenáři, projdi se spolu s námi na následujících stránkách hodnocením činnosti střediska Diakonie ve Vlašimi za uplynulý rok 2011. Seznámíš se s mnoha událostmi, ukazateli a hodnotami; převážně měřitelnými a viditelnými. Ale co je za tím vším ukryto úsilí, starostí, radostí i smutků! Hovořit by o tom mohly především zaměstnankyně střediska. Je to aktivita nikdy nekončící; klientky se mění a s nimi se mění a přicházejí nové problémy a úkoly. A také občas není výsledek práce s ubytovanými vidět. Někdy se pak projeví časem, někdy vůbec. Když se sejde skupina klientek poměrně pohodových, ochotných a spolu vycházejících, tak se spolupráce daří; jindy stačí jedna matka nesnášenlivá a nepřátelská a celý komplex činností jde té-
měř vniveč. Pro pracovnice střediska je pak trvalou potřebou sbírat sílu a chuť do další práce. Ale – vždy znova a znova ji najdou! Je to od nich obdivuhodné. Jejich neplánovanými pomocníky bývají „azylové“ děti, které obvykle přizpůsobí svůj život snadněji a ochotněji pobytu v tomto domě a navíc si najdou i pěkné vztahy k pracovnicím v sociální oblasti i dobrovolníkům, kteří se zde objevují. Za smysluplnou, potřebnou a často nedoceněnou práci ve středisku patří všem zaměstnancům velký dík. za staršovstvo farního sboru ČCE Benešov Mirka Nulíčková
Informace o projektu Dům na půl cesty a Dům pro matku a dítě Realizátor projektů: Diakonie ČCE – středisko ve Vlašimi Benešovská 507 258 01 Vlašim tel.: 317 844 482, 317 844 481
[email protected] www.vlasim.diakonie.cz č. účtu: ČSOB 236195676/0300 IČ: 73633674 registrováno u MKČR dne 4. 8. 2005 číslo registrace 9-297/2005-11378
Ředitel střediska: Bc. Petra Povolná Správní rada střediska: Bc. Petra Povolná Milada Kratochvílová Věra Janoušová Dozorčí rada střediska: Vladimír Vrbík, Dis. – předseda Mgr. Tomáš Trusina Jana Čermáková Ing. Jan Macháček PhDr. Josefa Machačová Mgr. Šimona Němcová
Diakonie ČCE – středisko ve Vlašimi // Výroční zpráva za rok 2011
Historie Diakonie ČCE – středisko ve Vlašimi převzalo práci občanského sdružení Exodus. Sdružení Exodus založili v prosinci 1992 tehdejší představitelé benešovského sboru Českobratrské církve evangelické. Vyjádřili tak odpovědnost za region a uskutečnili tak praktický krok k naplňování svého poslání. Zejména šlo o pomoc mládeži, která se dostávala do různých úskalí, jak je po přelomovém roce 1989 přinášel svobodný život v dosud nepoznané míře. Sdružení působilo osm let v pronajaté Šmahově vile v Lidické ulici, později rozvinulo svou práci v objektu v Benešovské ulici č. 507. Jeho služeb využívali
mladí lidé sociálně nezakotvení, nepřizpůsobiví, závislí na návykových látkách. Ředitelem a vůdčí osobností sdružení byl až téměř do své smrti pan Rudolf Vaňkát. Po něm převzal funkci pan Bohumil Šíma. V roce 2005 proběhlo jednání mezi občanským sdružením a Diakonií ČCE. Na jeho základě zřídil benešovský sbor ČCE středisko Diakonie ve Vlašimi a zvolil jeho představenstvo. Toto středisko převzalo k 1. 1. 2006 práci i budovu. Občanské sdružení Exodus podpořilo další práci a rozvoj střediska významným finančním darem.
4 // 5
Diakonie ČCE – středisko ve Vlašimi Historie střediska Diakonie ČCE ve Vlašimi není dlouhá. V prvním roce činnosti, v roce 2006, nastoupila na pozici ředitele paní Dana Lučanová. Středisko zahájilo práci poskytováním služby Dům na půl cesty. V roce 2007 byla činnost střediska rozšířena o poskytování nově zaregistrované služby Dům pro matku a dítě. Vedle toho pokračovala práce střediska s mladými lidmi v Domě na půl cesty.
V roce 2007 se středisko stalo díky Diakonii Českobratrské církve evangelické a Pozemkovému fondu České republiky vlastníkem budovy střediska, vč. zastavěné plochy a zahrady obklopující budovu střediska. V létě téhož roku významně přispěli k vylepšení nabytých prostor holandští studenti..
Diakonie ČCE – středisko ve Vlašimi // Výroční zpráva za rok 2011
Dům na půl cesty Posláním služby je napomáhat těm mladým dospělým, kteří nemají podporu rodiny a sami nejsou schopni se započetím samostatného života. Službu Domu na půl cesty využívají mladí dospělí, muži i ženy, ve věku od 18 zpravidla do 26 let, kteří opouštějí po dosažení zletilosti dětské domovy nebo jiná zařízení pro výkon ústavní či ochranné výchovy. Dále to mohou být lidé bez rodinného zázemí, osoby propuštěné z výkonu trestu odnětí svobody nebo ochranné léčby. Pro všechny uživatele je společ-
né, že jsou v krizi, z různých důvodů nejsou schopni vést samostatný život a chtějí svou situaci změnit. K ubytování jsou přednostně přijímáni žadatelé s trvalým bydlištěm ve Středočeském kraji, v případě volné ubytovací kapacity jsou přijímáni žadatelé z celé ČR. Z ubytování jsou vyloučeny osoby závislé na návykových látkách bez předchozí léčby a osoby vyžadující speciální potřeby – vozíčkáři, nevidomí, neslyšící, osoby s psychiatrickým onemocněním, jejichž zdravotní stav vyžaduje odborný dohled či léčbu.
Co nabízíme Našim uživatelům poskytujeme ubytování, zázemí pro vaření jídla, možnost praní prádla. V rámci poskytovaných služeb pomáháme při: • zlepšení kontaktu s okolním prostředím (úřady, instituce, rodina, zájmové skupiny) • prosazování oprávněných zájmů a potřeb • učení se hospodaření s penězi • zvládání základních úkonů v domácnosti (praní, vaření, úklid) • dokončení nebo zvyšování kvalifikace, hledání a udržení si zaměstnání
• posílení sebevědomí a sebehodnocení • získávání nových dovedností Dále nabízíme biblické hodiny a další volnočasové aktivity. Rozsah služeb záleží na potřebách klienta a vymezuje se pomocí individuálního plánu, který pravidelně klient ve spolupráci s pracovníkem zpracovává, hodnotí a pozměňuje. To mu dává možnost uvědomit si v bezpečném prostředí a při dostatku času svoje potřeby a oblasti, ve kterých potřebuje naši pomoc.
6 // 7
Statistika roku 2011 Během roku 2011 využívali služeb Domu na půl cesty tři klienti.
Diakonie ČCE – středisko ve Vlašimi // Výroční zpráva za rok 2011
Dům pro matku a dítě Posláním Domova je být nápomocen matkám s dětmi, které se ocitly přechodně v obtížné životní situaci. Cílem Domova je poskytovat dostatek času a prostoru k řešení krizové životní situace v bezpečném prostředí. Služba Domu pro matky s dětmi je určena osamělým plnoletým ženám s dětmi do 18 let věku. Ubyto-
vány jsou přednostně žadatelky s trvalým pobytem na území Středočeského kraje. Z ubytování jsou vyloučeny osoby závislé na návykových látkách bez předchozí úspěšné léčby, osoby trpící přenosnými chorobami, osoby vyžadující speciální potřeby – vozíčkáři, nevidomí, neslyšící a matky, které nedosáhly 18 let věku.
Co nabízíme • • • • • •
azylové ubytování zázemí pro vaření a praní základní sociální poradenství aktivity s dětmi odborné přednášky volnočasové aktivityy
V rámci poskytovaných služeb pomáháme uživatelce při: • změně životních návyků • kontaktu s úřady a institucemi • prosazování oprávněných zájmů a potřeb • zvládání základních úkonů v domácnosti • zvládání péče o děti
• • • • • •
sestavování finančního rozpočtu hledání zaměstnání a samostatného bydlení posílení sebevědomí a sebehodnocení získávání nových dovedností životní aktivizaci vývoji, životním růstu
Dále nabízíme biblické hodiny a další volnočasové aktivity. Rozsah služeb záleží na potřebách klienta a vymezuje se pomocí individuálního plánu, který pravidelně klient ve spolupráci s pracovníkem zpracovává, hodnotí a pozměňuje. To mu dává možnost si v bezpečném prostředí a při dostatku času uvědomit svoje potřeby a oblasti, ve kterých potřebuje naši pomoc.
8 // 9
Statistika roku 2011 V roce 2011 využilo našich služeb střediska celkem 37 matek a 51 dětí.
Spolupráce v rámci regionu Spolupracujeme s odbornými lékaři a pediatry, sociálními odbory městských úřadů, OSPOD, školami, úřady práce, Občanským sdružením Rytmus Benešov – agentura pro podporované zaměstnávání, Občanskou poradnou Charity Vlašim.
Jsme zapojeni do Komunitního plánování sociálních služeb na okrese Benešov.
Diakonie ČCE – středisko ve Vlašimi // Výroční zpráva za rok 2011
O lidech Realizaci projektu v roce 2011 zajišťovalo 9 pracovníků (8 přepočítáno na plné úvazky). Všichni zaměstnanci mají vzdělání odpovídající svému pracovnímu zařazení, pravidelně navštěvují kurzy a semináře, které jim napomáhají ke zkvalitňování práce.
Celý tým pracovníků pracuje pod supervizí, našim supervizorem byla PhDr. Helena Mačasová. Pravidelné nedělní bohoslužby a biblické hodiny vede pan farář Mgr. Tomáš Trusina.
10 // 11
Rok ve středisku V lednu nastoupila na místo ředitele Bc. Petra Povolná. Situace ve středisku byla neradostná, středisko se potýkalo s nedostatkem financí, bylo nutné přistoupit i ke snižování mezd zaměstnancům. Během první poloviny roku nás finančně podpořila města Benešov, Vlašim a Votice, finanční příspěvek jsme získali i od Nadace Divoké husy a dalších větších i drobných dárců. Na jaře se začalo blýskat na lepší časy. Přihlásili jsme se do soutěže na získání Individuálního projektu „Základní síť sociálních služeb ve Středočeském kraji“, uspěli jsme a od července 2011 je služba Azylový dům pro matku a dítě financována z prostředků Evropské unie. V rámci zkvalitňování poskytování obou služeb jsme aktualizovali standardy sociálních služeb. Kromě plnění zákonem daných povinností jsme se snažili zaplňovat volný čas uživatelek i uživatelů smysluplnou činností. Klientky a klienti azylového domu i domu na půl cesty se s chutí zúčastňovali volnočasových aktivit. Pod vedením personálu vařili, pekli,
šili drobné dekorativní výrobky, pracovali na zahradě. S výrobky klientek se pravidelně zúčastňujeme různých výstav, trhů, jarmarků a dalších akcí. S dětmi jsme se věnovali především výtvarným činnostem, pomáhali jsme s přípravou do školy, nacvičovali divadelní představení na den otevřených dveří. Již tradičně přizvaly děti ze Sboru ČCE v Benešově děti z azylového domu ke společné přípravě vánoční hry. Letního tábora a víkendových akcí pořádaných sborem se pravidelně zúčastňují i děti našich bývalých klientek. V květnu navštívili azylový dům členové Občanského sdružení Nepřijatelní s divadelní hrou „Dámská šatna“. Po divadelním představení následovala přednáška vizážistky a kadeřnice zakončená česáním a líčením klientek. Zaměstnanci střediska se soustavně vzdělávají, kromě různých školení a kurzů, kde získávají nové odborné znalosti a dovednosti, se zúčastňují stáží a exkursí v jiných organizacích. Letos navštívili Občanskou poradnu ve Vlašimi a oddělení pro
Diakonie ČCE – středisko ve Vlašimi // Výroční zpráva za rok 2011
matky s dětmi ve Věznici ve Světlé nad Sázavou. Naopak do Vlašimi se vypravili pracovníci z Azylového domu pro matky s dětmi v Litoměřicích a zaměstnanci z Integrovaného centra sociálních služeb v Odlochovicích. V závěru roku děti překvapili a trochu polekali čert s Mikulášem, vzápětí si je usmířili balíčkem sladkostí.
V době Adventu pomohl navodit sváteční atmosféru ve středisku svým vystoupením Sbor vlašimských učitelek. Na štědrý den po společné večeři našly děti pod stromečkem velkou krabici stavebnice lego a každý ještě malý osobní dáreček.
12 // 13
Hospodaření střediska
Výkaz zisku a ztráty k 31. 12. 2011 (v tisících Kč) A. I. II. III. IV. V. VI. VII. VIII. B. I. II. III. IV. V. VI. VII. C. D.
Náklady Spotřebované nákupy celkem Služby celkem Osobní náklady celkem Daně a poplatky celkem Ostatní náklady celkem Odpisy, prodaný maj., tvorba rezerv a opravných polož. Poskytnuté příspěvky celkem Daň z příjmů celkem Náklady celkem Výnosy Tržby za vlastní výkony a zboží celkem Změna stavu vnitroorganizačních zásob celkem Aktivace celkem Ostatní výnosy celkem Tržby z prodeje majetku Přijaté příspěvky celkem Provozní dotace celkem Výnosy celkem Výsledek hospodaření před zdaněním Výsledek hospodaření po zdanění
Hlavní činnost
Hospodářská činnost
Celkem
428 426 2 179
428 426 2 179
45 77
45 77
27
27
3182
3182
1 523
153 1 581 3 257 75 75
1
1 524
1 1 1
153 1 581 3 258 76 76
Diakonie ČCE – středisko ve Vlašimi // Výroční zpráva za rok 2011
Rozvaha k 31. 12. 2011 (v tisících Kč)
A. I. II. III. IV. B. I. II. III. IV.
A. I. II. B. I. II. III. IV.
AKTIVA Dlouhodobý majetek celkem Dlouhodobý nehmotný majetek celkem Dlouhodobý hmotný majetek celkem Dlouhodobý finanční majetek celkem Oprávky k dlouhodobému majetku celkem Krátkodobý majetek celkem Zásoby celkem Pohledávky celkem Krátkodobý finanční majetek celkem Jiná aktiva celkem Aktiva celkem
PASIVA Vlastní zdroje celkem Jmění celkem Výsledek hospodaření celkem Cizí zdroje celkem Rezervy celkem Dlouhodobé závazky celkem Krátkodobé závazky celkem Jiná pasiva celkem Pasiva celkem
Stav k prvnímu dni účetního období
Stav k poslednímu dni účetního období
3 890
3 814
4 652
4 539
–762 360 1 293 59 7 4 250
–725 1 024
Stav k prvnímu dni účetního období 3 954 4 114 -160 296 150 146 4 250
923 101 4 838 Stav k poslednímu dni účetního období 4 030 4 114 -84 808
789 19 4 838
14 // 15
Diakonie ČCE – středisko ve Vlašimi // Výroční zpráva za rok 2010
Poděkování za pomoc patří zejména těmto organizacím a občanům MPSV ČR Městský úřad Benešov Městský úřad Votice Městský úřad Vlašim Obec Ratměřice Ústředí Diakonie ČCE Praha ČSOB Vlašim Farní sbor ČCE Benešov Farní sbor ČCE Praha 8 Farní sbor ČCE Modřany Arc. Charita Praha Tesco Stores ČR a.s. LIDL ČR v.o.s. Technické služby Vlašim, s.r.o. Ing. Nulíčková Mirka Ing. Janoušek Vojtěch Václav Chobotský Zavadil Jiří Němcová Šimona Macháček Jan
Provoz služeb financovali MPSV
Město Benešov
Město Vlašim
Město Votice
Provoz služby Dům pro matku a dítě financovali OPLZZ ESF
16 // 17
Kontakty Diakonie ČCE – středisko ve Vlašimi Benešovská 507 258 01 Vlašim tel.: 317 844 482
[email protected] www.vlasim.diakonie.cz IČ: 73633674 č. účtu: ČSOB 236195676/0300 ředitel tel.: 317 844 482 734 177 702
[email protected]
sociální pracovník tel.: 317 844 481
[email protected] stálá služba tel.: 317 844 481
[email protected] ekonom tel.: 317 844 482
[email protected]
����������������������������
DIAKONIE ČCE – středisko ve Vlašimi. Výroční zpráva za rok 2011 Podle grafického návrhu Hany Kolbe zhotovil sazbu Petr Kadlec
© Diakonie ČCE – středisko ve Vlašimi