Diakonie ČCE - středisko BETLÉM VÝROČNÍ ZPRÁVA 2004

Diakonie ČCE - středisko BETLÉM

V ÝROČNÍ ZPR ÁVA 2004

20 0 4 Posláním Diakonie ČCE - střediska BETLÉM je poskytovat domov a láskyplnou péči dospělým lidem a dětem s vážným zdravotním postižením, a to v rámci křesťanského ekumenického společenství. Poskytované sociální služby jsou kvalifikované a všestranné a jsou co nejvíce přizpůsobeny individuálním potřebám jejich uživatelů. Hlavním cílem BETLÉMA je umožnit svým handicapovaným obyvatelům prožívat plnohodnotný a naplněný život. Středisko BETLÉM tvoří Domov Betlém v Kloboukách u Brna a Domov Narnie v Morkůvkách. Středisko ve své službě handicapovaným lidem nepodceňuje odbornost a materiální kvalitu poskytované péče, ze všeho nejvíce však klade důraz na kvalitu vzájemně prožívaných mezilidských vztahů, na lásku a křesťanskou obětavost svých spolupracovníků. Důležitým vzorem a inspirací pro činnost obou Domovů je mezinárodní hnutí komunit ARCHA založené J. Vanierem pro společný život lidí s mentálním a kombinovaným postižením a lidí „zdravých“… BETLÉM má úzký vztah k evangelickému sboru v Kloboukách, který středisku dlouhodobě pronajímá budovy a pozemky potřebné k jeho činnosti. Tento sbor také volí 9-ti členné představenstvo BETLÉMA, které je vrcholným orgánem řízení a správy střediska BETLÉM.

1 Diakonie ČCE - s tře disko BE T LÉM - V Ý RO ČNÍ ZPR ÁVA

Základní informace o středisku BETLÉM

Stručná historie střediska BETLÉM 2

Středisko BETLÉM bylo založeno Synodní radou Českobratrské církve evangelické (ČCE) dne 7. 3. 1990 jako zařízení pro křesťanskou sociální službu. Jeho vznik byl umožněn tím, že již za „socialismu“ byla v roce 1987 evangelickému sboru v Kloboukách u Brna vrácena vila v Císařově ulici. Tento pěkný dům a přilehlé pozemky byly původně vlastnictvím manželů Ludvíka a Adolfíny Odstrčilových, kteří je formou nadace z roku 1929 odkázali evangelické církvi. Za významné finanční pomoci přátel ze zahraničí a díky práci mnoha dobrovolníků byla uskutečněna rekonstrukce Odstrčilovy vily a 8. 12. 1990 zde byl slavnostně otevřen Domov Betlém pro lidi s těžkým tělesným postižením. Stal se tak vůbec prvním nestátním zařízením tohoto typu po roce 1989. Od 1. 12. 1991 se středisko BETLÉM stalo jedním ze středisek Diakonie ČCE s právní subjektivitou. V říjnu 1992 pak odešli tři pracovníci BETLÉMA do nedaleké obce Morkůvky, aby tam v bývalé evangelické škole zahájili činnost malého domova pro děti s mentálním postižením. Malá kapacita domova - který později získal jméno Narnie - však nedostačovala potřebám v regionu. Proto jsme v roce 1993 zahájili a roku 1997 úspěšně dokončili přístavbu Narnie financovanou zejména ze zahraničních darů. Kapacita domova Narnie se díky tomu zvětšila na 14 ubytovaných dětí.

20 0 4

Ohlédnutí ředitele za rokem 2004 (s výhledem do současného roku 2005)

Milí přátelé BETLÉMA, vážení čtenáři! Protože tento svůj příspěvek píšu až jako poslední a všechny následující články jsem již pročetl, mám pocit, že vše důležité o životě v našem středisku BETLÉM v roce 2004 je tam již napsáno… Jenže ve struktuře naší Výroční zprávy patří tyto stránky k úvodním a tak Vy ještě nevíte, co se dočtete dále. Proto mám nyní přece jen šanci zamyslet se spolu s Vámi nad tím, co bylo v roce 2004 pro naše středisko opravdu podstatné. Doufám, že nikoho z přátel BETLÉMA a dalších čtenářů nepohorším, když se přiznám, že za nejpodstatnější a prvotní pro naše středisko ustavičně pokládám Boží milost a lásku. Jak

píše apoštol Jan ve svém prvním listě (1J 4,10): „V tom je láska: ne že my jsme si zamilovali Boha, ale že on si zamiloval nás a poslal svého Syna jako oběť smíření za naše hříchy.“ Syn Boží, Pán Ježíš Kristus je pro mne – z hlediska víry, kterou nikomu nevnucuji – jediným východiskem hodnotného života a také jediným garantem úspěšného rozvoje činnosti našeho střediska. Na Něj spoléhám ve finančních, personálních, organizačních i osobních nouzích a trablech. A mohu svědčit, že zaslíbení, která Ježíš dal svým učedníkům, nejsou lichá: kdo hledá – nalezne, kdo prosí – dostává, kdo odpouští – tomu je odpuštěno. A kdo hledá království Boží na

prvním místě, ten dostane vše potřebné přidáno (… náš Otec v nebi přece ví, co potřebujeme). Kéž by však to hledání Božího království opravdu u nás na předním místě bylo! Kolikrát nad stohy papírů, tabulek, textů, při zírání do obrazovky počítače nebo při řešení některých vážných sporů mezi svými spolupracovníky pochybuji, jak to vlastně v tomto ohledu se mnou a s námi všemi je. A modlitba? Jak často se vymlouváme, že nemáme čas nebo nás pracovní starosti svazují natolik, že prostě nejsme s to se modlit. Díky Bohu, že Jemu stačí tak málo! Ano, Pán Bůh nás sice chce celé, chce celé naše srdce – ale pozvedneš-li uprostřed nejtěžší práce to srdce k Němu

Diakonie ČCE - s tře disko BE T LÉM - V Ý RO ČNÍ ZPR ÁVA

3

4

aspoň na chviličku, Bůh slyší a odpovídá svou milostí. Halelujah! A tak vše, co se nám v minulém roce 2004 povedlo, přičítám této veliké Boží milosti. Že se středisku povedlo vybřednout z finanční krize prvního pololetí a že díky solidní dotaci Jihomoravského kraje a úsilí našich fundraiserů se finanční situace našeho střediska v roce 2004 stabilizovala. Že dlouhodobý nedostatek pečovatelů v Domově Betlémě skončil a my už zase můžeme přijímat hosty. Že se povedlo dát jasné kontury projektovému záměru chráněného bydlení Arkénie pro dospělé „děti“ z Narnie, že se nám pro tento projekt podařilo zakoupit ten nejvhodnější pozemek v Morkůvkách a že jsme nalezli i sympatické architekty, kteří nám nabídli pěkné a praktické architektonické řešení. Dále: že se nám s představenstvem povedlo zorganizovat interní výběrové řízení na místa vedoucích Betléma a Narnie, které zajistilo Betlému nového kvalitního vedoucího Tomáše Vostřáka (který na půl úvazku zároveň pracuje jako ekonom střediska)… Ještě o mnohém z činnosti BETLÉMA v roce 2004 bych se s Vámi mohl sdílet, ale vše ostatní se už opravdu dočtete na následujících stranách. Takže nyní ten v titulku slibovaný výhled do současného roku. Jako první věc musím konstatovat, že jsme „velký dotační třesk“ současného roku nejenže přežili bez úhony, ale získali jsme

dotaci o 1,5 mil. Kč vyšší než v roce 2004. Od roku 2005 totiž přešlo financování všech sociálních služeb pro lidi se zdravotním postižením a seniory výlučně na krajskou úroveň! Jsem nesmírně rád, že sídlíme v Jihomoravském kraji, který je obdařen moudrými zastupiteli, úředníky a skvělým panem hejtmanem. Náš kraj dokonce letos vyhlásil akreditační řízení na víceleté financování – což je snem mnoha sociálně činných neziskovek již po léta… V mnoha jiných krajích je však situace naprosto odlišná a mnozí nestátní poskytovatelé výše uvedených sociálních služeb doslova „splakali nad výdělkem“! Protože jsem obeznámen s aktuální ekonomickou situací všech středisek Diakonie ČCE, mohu směle tvrdit, že z hlediska poskytnuté dotace je na tom středisko BETLÉM díky Bohu velmi dobře. Z toho, co jsem výše uvedl, ovšem nevyplývá, že BETLÉM již žádné finance nepotřebuje - s napětím nyní očekáváme, jak dopadne naše žádost o podporu ze Strukturálních fondů Evropské unie na projekt vybudování Chráněného bydlení Arkénie v Morkůvkách. Dopadne-li to dobře, budeme muset celý projekt s náklady ve výši 17,7 mil. Kč s pomocí úvěrů a dárců dlouhý čas financovat sami, neboť podpora EU (80 % nákladů projektu) spolu s příspěvkem ČR (10 %) nám budou vyplaceny po ukončení výstavby, resp. dokonce až po zahájení provozu Arkénie. Ostatně ani těch zbývajících 10 % našeho spolufinan-

cování (tj. 1,77 mil. Kč) nebude žádná maličkost. A nebude-li naše žádost vybrána a podpořena, stejně se do výstavby Arkénie pustíme - jen asi o poznání skromněji a pomaleji. A tak Vás prosím, milí přátelé a čtenáři,myslete na BETLÉM v dobrém a jste-li věřící lidé, modlete se za nás. I my na Vás myslíme v dobrém a vyprošujeme pro Vás Boží požehnání. A pro všechny čtenáře bez výjimky platí: dveře našeho střediska jsou Vám otevřeny. Zvláštní pozvání pro Vás pak platí na dny 17.-18. září, kdy společně oslavíme 15. výročí založení střediska BETLÉM… Ale i jindy budete samozřejmě srdečně vítáni!

Petr Hejl, DiS. ředitel a místopředseda představenstva Diakonie ČCE - střediska BETLÉM

Současné devítičlenné představenstvo střediska BETLÉM bylo zvoleno staršovstvem Farního sboru ČCE v Kloboukách u Brna v září 2003 a jeho čtyřleté funkční období končí v září 2007. Aktuálními členy představenstva tedy jsou: 1.

Mgr. Jiří Gruber – předseda představenstva, farář FS ČCE Brno

2.

Petr Hejl, DiS. – místopředseda, ředitel střediska BETLÉM

3.

Ing. Jindřich Koubek, starosta města Klobouky u Brna

4.

Luděk Korpa, kazatel FS ČCE Klobouky u Brna

5.

Josef Adámek, důchodce – kurátor FS ČCE Klobouky u Brna 6. Ivoš David, kazatel FS ČCE v Nikolčicích a Hustopečích 7. Tomáš Machát, obyvatel Betléma – invalidní důchodce 8. Libuše Vinterová, účetní, presbyterka FS ČCE Klobouky u Brna 9. Pavla Kobylková, pečovatelka z Narnie V roce 2004 se představenstvo BETLÉMA na svých schůzích sešlo celkem šestkrát. Schůze představenstva se jako obvykle konaly v pohostinných prostorách evangelické fary v Kloboukách.

20 0 4 K nejdůležitějším úkolům v práci představenstva v roce 2004 patřilo: » Schvalování ročního rozpočtu střediska, jeho operativních změn a pravidelné sledování plnění rozpočtu s důrazem na hospodaření s financemi získanými od dárců. » Průběžné seznamování se s nejdůležitějšími otázkami života komunit v Betlémě i v Narnii a dohled nad jejich řešením. » Vyhlášení a provedení interního výběrového řízení na místa vedoucích domovů Betlém a Narnie na nové pětileté funkční období a to v souladu s loňskou novelou Organizačního řádu střediska. Definitivní formulace a schválení Strategického plánu rozvoje činnosti střediska BETLÉM na roky 2004–2008, který připravila komise pro strategické plánování pod vedením experta Ing. Juraje Kizáka na celkem jedenácti setkáních od prosince 2002 do března 2004. » Promýšlení a konečné schválení projektového záměru na vybudování nového domova – Chráněného bydlení Arkénie v Morkůvkách. » Zadání parametrů architektonické studie budoucího objektu Arkénie třem architektům (týmům) a následný výběr vítězné studie a její další upřesňování.


Zpráva o činnosti představenstva

Domov Betlém v Kloboukách u Brna 6

Domov Betlém poskytuje trvalé ubytování, stravování, komplexní sociální péči, ergoterapii a rehabilitaci dospělým lidem s těžkým tělesným a výjimečně i jiným zdravotním postižením. Zároveň poskytuje stejnou péči těžce tělesně postiženým osobám odjinud formou 1–3 týdenních hostovských pobytů a dále i denní služby několika handicapovaným osobám z místa a okolí, které do Betléma docházejí nebo my docházíme za nimi. Všechny tyto sociální služby Betlém uskutečňuje v duchu křesťanské lásky a to formou osobní asistence, aktivizace a individuálního přístupu se současným důrazem na život ve společenství.

20 0 4 V roce 2004 poskytoval Betlém výše popsané služby: 8 obyvatelům s těžkým tělesným postižením, 1 obyvateli s postižením psychickým a sociálním, denní péči 1 člověku s těžkým tělesným postižením a 1 seniorce vysokého věku se zdravotním postižením, 1 člověku po mozkové příhodě osobní asistenci v domácnosti. Na hostovských rekondičních a odlehčovacích pobytech v celkové délce 265 ubytovacích dnů se v roce 2004 na Betlémě vystřídalo 17 osob. K zajištění všech služeb pro všechny jejich výše uvedené uživatele potřeboval Domov Betlém v roce 2004 průměrně 22 pracovníků, tj. celkem 21,5 úvazku (tzv. průměrný

přepočtený počet pracovníků). Sociální služby poskytované jednotlivým uživatelům jsou celoroční a nepřetržité, jejich poskytování probíhá 24 hod. denně. Každý jednotlivý handicapovaný obyvatel či host má dle týdenního rozpisu vždy jednoho svého osobního pečovatele. Pečovatelé a pečovatelky zajišťují jednotlivým uživatelům potřebné služby denně v době od 7 do 22 hodin v nepravidelných časových pracovních úsecích (dle osobní dohody). Do těchto služeb patří fyzická pomoc při hygieně, vyprazdňování, stravování, přemísťování, ranní vstávání a večerní ukládání, projížďky na vozíku a výlety, návštěvy u lékaře, psaní dopisů aj. Noční služba pak zajišťu-

je nezbytné potřeby klientů během noci, tj. obracení, polohování, hygienické potřeby… Vedle této základní sociální péče poskytoval Betlém prostřednictvím svých odborných pracovníků každému klientovi 2–3 × do týdne ergoterapii, rehabilitaci a jiné aktivizační či naopak relaxační programy. Základním cílem služeb poskytovaných Domovem Betlém je vytvořit všem svým obyvatelům co nejlepší podmínky k vyrovnání jejich zdravotního a sociálního handicapu a k plnohodnotnému životu s co největší mírou samostatnosti a pocitem osobního naplnění. Tento cíl byl v roce 2004 podle našeho názoru velmi uspokojivě naplňován, k jeho


7

8

dosahování nejvíce přispívá individuální forma péče a zároveň komunitní prvek života v Betlémě. ŽIVOT KOMUNITY BETLÉMA Komunita Betléma se na svých schůzích scházela vždy v neděli večer 2–3 × do měsíce, aby se radila a rozhodovala o všech důležitých věcech společného života v Betlémě, a to včetně přijímaní nových pracovníků a obyvatel. Hlasovací právo mají všichni trvalí handicapovaní obyvatelé Betléma a všichni pracovníci v pracovním poměru, kteří úspěšně prošli tříměsíční zkušební lhůtou... Pro duchovní užitek členů komunity Betléma probíhají každý čtvrtek v Betlémě ekumenické bohoslužby s vysluhováním svaté Večeře Páně. Tyto bohoslužby vede farářka Betléma Mgr. Jana Gruberová, která má na starosti i pastorační péči o pracovníky i obyvatele. Dalším prvkem duchovního života komunity jsou pravidelné ranní modlitební chvíle, úterní přímluvné modlitby, ve středu biblická zamyšlení . ROK 2004 Z POHLEDU VEDOUCÍHO DOMOVA BETLÉM Každý rok na Betlémě je plný odchodů a příchodů. A ani ten uplynulý nebyl jiný. Několikrát za rok nám opravdu bylo úzko – zejména tehdy,

když se nám začalo zdát, že příchod nových pečovatelů, ale i pečovatelek, je v nedohlednu. Rok 2004 byl pro nás proto rokem mnohých změn. Čas naděje po příchodu nových lidí byl střídán smutkem z odchodu jiných. Do nového roku jsme sice vstoupili v plném stavu pečovatelů a pečovatelek, ale to nám dlouho nevydrželo... Podstatnou část roku jsme se pak potýkali s jejich vážným nedostatkem. Ale závěr roku byl pro nás v tomto smyslu požehnaný. Shrnuto a sečteno: v roce 2004 přišli na Betlém čtyři noví pečovatelé a dvě nové pečovatelky a od září máme také novou pracovnici v prádelně. Během roku se na Betlémě vystřídalo mnoho zájemců, kteří však v průběhu zkoušky nebo po jejím konci odešli – přesto jsme vděční za každého člověka, který najde odvahu to u nás zkusit. V druhé polovině roku došlo k výměně vedoucího Betléma. Dagmar Čechová se po uplynutí funkčního období rozhodla již dále nekandidovat a proto ji na základě interního výběrového řízení vystřídal Tomáš Vostřák. Dáša ještě v červnu oslavila na Betlémě svatbu s bývalým pečovatelem Petrem Sovadinou. Radost nám dělá, že se do standardů naší péče podařilo pevně včlenit rehabilitaci a ergoterapii. Rehabilitace probíhala systematicky po celý rok – a podařilo se nám dokonce pořídit infralampu, tedy přístroj, který prohřívá ztuhlé svalstvo našich vozíčkářů. Máme také připravený projekt

na vybudování nové prostornější místnosti pro rehabilitaci. Současná pečovatelka Lucie Bártková absolvovala na podzim masérský kurz a je připravena vystřídat Janu Molkovou, která po odevzdané službě bude začátkem příštího roku odcházet. Mgr. Jana Gomolová, která v roce 2003 vystřídala Sylvu Blažkovou v práci ergoterapeutky, v této velmi důležité činnosti s našimi vozíčkáři, úspěšně pokračovala i v roce 2004. Výsledky jejich společného úsilí jsme mohli mimo jiné shlédnout při listopadové dobročinné aukci v Hustopečích. Plynule probíhala naše pravidelná setkávání s dvojicí psychologů – Mgr. Lubomírem Smékalem a PhDr. Ludmilou Piňosovou. Jednou za měsíc až za dva k nám přijedou a vedeme spolu rozhovor o životě na Betlémě. Dopolední blok setkávání je vymezen pro asistenty a odpoledne mají obdobné setkání naši přátelé na vozíčkách. Je pro nás vždy velmi osvěžující a důležité moci slyšet názor člověka, který není přímo vtažen do „betlémského dění“ a má potřebný nadhled. Během roku se uskutečnilo na Betlémě více hostovských pobytů – ne však tolik, o kolik by jich byl zájem. Tuto službu nabízíme lidem s tělesným a často i jiným postižením (např. smyslovým nebo psychickým), kteří k nám mohou přijet na dvou až třítýdenní dovolenou. Rádi tuto možnost nabízíme lidem z ústavů či z rodin, aby si ti, kteří se o ně obvykle starají, mohli

20 0 4 odpočinout. Naším největším nepřítelem při poskytování této služby je nedostatek místa a v roce 2004 hlavně nedostatek pečovatelů. Ale kontakt s každým novým člověkem je pro celé naše společenství velice obohacující a důležitý. A věříme, že to snad platí i obráceně. Je toho mnoho, co se v roce 2004 na Betlémě událo a mnohé před námi stále zůstává. Na začátku roku 2005 se budeme pouštět do některých důležitých úprav našich obytných a provozních prostor. Jako slabé místo pociťujeme zázemí a podporu pro naše pečovatele a pečovatelky a to nejen nedostatek prostoru pro jejich soukromí, ale i určitou rezervu v nabízení možností k seberozvoji a vzdělávání. Proto jsem

rád, že si mezi pracovníky v přímé péči své pravidelné místo získala manažerská supervize, tedy jakýsi garantovaný čas pro sebeuvědomění potřeb toho, kdo obvykle sám pomáhá. Dalším podstatným tématem na příští rok pro nás bude vzdělávání. Na závěr chci poděkovat všem našim obyvatelům za to, jak statečně a trpělivě snášejí svůj handicap. Jak s nadhledem dokáží tolerovat naši častou nedostatečnost. Našim pracovníkům za to, že odevzdávají službě více než by museli. Děkuji i za každou chvíli, kdy jsme se spolu cítili dobře a bezpečně. A za toto patří veliký dík našemu Pánu, který nás zde na Betlémě shromáždil a k našim, již prožitým dnům, přidává každý další.


9

Tomáš Vostřák vedoucí Domova Betlém

Kalendárium zajímavých akcí ze života v Betlémě… 10

JEAN VANIER V BRNĚ Někteří z nás jsme se zúčastnili bohoslužby v kostele sv. Augustina v Brně, během níž promluvil Jean Vanier, zakladatel komunit Archa. DUCHOVNÍ OBNOVA V březnu mezi nás přijeli členové katolické komunity Emmanuel z Brna, kteří nás doprovázeli při duchovní obnově. Obnova byla dvoudenní, společně jsme prožili čas při rozjímání o tématu Pokání – Obrácení – Odpuštění. Na závěr jsme byli symbolicky pomazáni olejem radosti. VELIKONOCE A MYTÍ NOHOU Na Zelený čtvrtek jsme si připomínali, že náš Pán Ježíš Kristus přišel, aby se stal služební-

kem všech. Rozlosovali jsme se a podle Kristova příkladu jsme si navzájem umyli nohy... Na Bílou sobotu jsme se pak shromáždili k večerní vigilii, při které jsme si připomenuli Božího vykupitelské jednání s Jeho lidem a mohli radostně zvolat: „Surrexit dominus vere.“ KURDĚJOVSKÁ POUŤ Ve vesničce Kurdějov, která leží nedaleko Hustopečí, se každý rok na svátek Jana Křtitele koná pouť. Tentokrát byl hostem místního katolického kněze Jaromíra Smejkala evangelický farář, písničkář a poslanec parlamentu Svatopluk Karásek, který měl kázání na příběh o marnotratném synu. Odpoledne měl S. Karásek koncert v sále místní hospody a my

si spolu se „Sváťou“ mohli znovu uvědomit (a zazpívat), že „v nebi je trůn, v nebi je trůn, pravdy hlavní sídlo.“ VELEHRAD V červenci jsme na slavnost našich věrozvěstů Cyrila a Metoděje vyrazili na tradiční setkání na Velehrad. Česká maltézská pomoc zde již několikátý rok organizuje setkání vozíčkářů, jehož jsme již pravidelnými hosty. Večer pak jsme zůstali ještě na Koncert lidí dobré vůle. AMERIČTÍ MISIONÁŘI NA BETLÉMĚ V týdnu od devátého srpna jsme na Betlémě prožili pět krásných a programem nabitých

20 0 4 DOVOLENÁ V LUTOVÉ Jako každý rok jsme i letos absolvovali „betlémskou dovolenou“. Tedy čas, kdy většina obyvatel sbalí své batohy a kufry a někam vyrazí. Již potřetí jsme jeli na dovolenou do Lutové, kde jsme od 4. do 11. září v penzionu Vyhlídka prožili krásný týden s výlety k jihočeským lesům a rybníkům. DEN V KLÁŠTEŘE V úterý 19. října jsme se vypravili do kláštera Porta Coeli v Předklášteří u Tišnova, kde žijí, pracují a modlí se sestry cisterciačky. A s nimi jako kandidátka jedna naše bývalá pracovnice. Po přivítání a seznámení nás sestra Vojtěcha provedla areálem kláštera (mimo klauzuru) a potom jsme v klášterní zahradě trhali jablka, která jsme si odvezli s sebou. REHAPROTEX Tradičním podzimním výletem je veletrh rehabilitační techniky a kompenzačních pomůcek Rehaprotex, který se letos konal od 2. do 4. listopadu 2004. Ti z našich obyvatel, kteří

chtěli prozkoumat, co nového současný trh nabízí, se zúčastnili. DOBROČINNÁ AUKCE Vrcholem celoročního tvůrčího a pracovního snažení našich „vozíčkářů“ je listopadová dobročinná aukce, která se již podruhé konala v hotelu Centro v Hustopečích. Celkový výnos z aukce převýšil 0,5 mil. Kč. Tak i skrze tak výrazné ocenění mohli naši vozíčkáři poznat, že jejich trpělivá a namáhavá práce má smysl nejen pro jejich seberealizaci, ale že je i výrazným finančním přínosem pro celý BETLÉM. ADVENTNÍ KONCERTY V HUSTOPEČÍCH Pro nás již tradičním zastavením v Adventu je koncert žáků a učitelů hustopečské Hudební školy v evangelickém kostele v Hustopečích. Při krásné hudbě, v atmosféře pokoje a očekávání, prožijeme vždy krásný čas… Tento rok jsme mohli v Hustopečích navštívit i adventní koncert pořádaný firmou Agrotec, jehož výtěžek byl určen ve prospěch střediska. KONEČNĚ PŘIŠLI NOVÍ PEČOVATELÉ A PEČOVATELKY! Nejen naše vystoupení a inzeráty v křesťanských médiích, kterými sháníme nové zájemce, ale především Boží požehnání nám na listopad připravilo bohatou žeň zájemců o pečování - snad každý týden přišel někdo na zkoušku nebo se jen podívat. Bohu díky!

Proto jsme také mohli znovu začít brát hosty. Prvním po delší přestávce byl Jindra Stania z ÚSP v Zašové. Jindra u nás prožil čtrnáct krásných dnů. Doufáme, že se uvidíme i v létě. Týden před Vánoci a Vánoce s námi prožil Láďa Holub, mladý muž na vozíčku z Prahy. VÁNOČNÍ SVÁTKY Ke štědrovečerní večeři jsme se všichni shromáždili v naší jídelně vyzdobené krásnou jedličku a další slavnostní vánoční výzdobou. Štědrý večer jsme pak začali společnou pobožností, na jejímž průběhu jsme se podíleli téměř všichni. Zazpívali jsme i koledy. Na našem stole nechyběl smažený kapr a rybí polévka (jako alternativa byly nabízeny kuřecí řízky). Potom došlo na rozdělování dárků, což je vždy úkol pro ty pečovatele a pečovatelky, kteří jsou na Betlémě nejkratší dobu… OSLAVA SILVESTRA Na závěr roku naše betlémské řady rozšířilo ještě sedm hostů – Betlém byl plný až po okraj. Program byl pestrý. Nejdříve biblická soutěž a pak divadelní hra nacvičená přáteli z Prahy. Před půlnocí jsme se ztišili k modlitbám chval a díků a vylosovali si tradičně hesla pro rok 2005.


dní. Navštívilo nás totiž pět středoškolských učitelů z katolické školy v Los Angeles. V pondělí začal program ranní chvilkou, která trvala mimořádně hodinu. Ve středu řady „misionářů“ rozšířil ještě otec Norman, který na stejné škole působí jako kněz.

Domov Narnie v Morkůvkách 12

Domov Narnie poskytuje dětem s vážným mentálním a kombinovaným postižením komplexní sociální péči, tj. pomoc při sebeobsluze, výchovnou péči zaměřenou na zlepšení socializace a zmírnění retardace, ubytování a stravování. To vše na základě individuálního přístupu a v duchu křesťanské lásky. Zároveň poskytuje respitní péči rodičům stejně handicapovaných dětí odjinud. Služby a poskytovaná péče vycházejí z odborných znalostí a postupů a z individuálních potřeb konkrétních dětí s postižením. Pro děti z Narnie je ve spolupráci se Speciálními školami Hustopeče zajištěno i odpovídající speciální vzdělávání na odloučeném pracovišti v Morkůvkách (podle osnov Pomocné školy a jejího přípravného stupně). V roce 2004 poskytovala Narnie výše popsané služby: 14-ti dětem v týdenním a 5-ti dětem v denním pobytu. 10 dětí odjinud bylo přes prázdniny na 14-ti denním odlehčovacím pobytu v celkové délce 140 ubytovacích dnů. K zajištění všech těchto služeb pro jejich výše uvedené uživatele potřeboval Domov Narnie v roce 2004 průměrně 18 pracovníků, tj. celkem 16,9 úvazku (tzv. průměrný přepočtený počet pracovníků). Sociální služby poskytované dětem s mentálním a kombinovaným postižením probíhaly v Narnii v roce 2004 v režimu týdenním a denním (tj. ve všech pracovních dnech vy-

20 0 4 jma 6 týdnů prázdnin) a omezeně i v režimu rozšířeného (celoročního) pobytu. Všichni dětští uživatelé služeb byli během dne obvykle rozděleni do skupin po 2 až 3 dětech a to z pečovatelského a výchovného hlediska uváženě dle jejich postižení a aktuálního stavu. Často je však konkrétnímu dítěti třeba poskytovat péči zcela individuální. Pečovatelé a pečovatelky zajišťovali každému dítěti celodenně ranní vstávání, večerní ukládání, pomoc při hygieně, oblékání a stravování a odchod „do školy“, tj. na odloučené pracoviště Speciálních škol Hustopeče. Tam na základě dohody se Speciálními školami asistovali při práci s dětmi 2 až 3 pracovníci

Narnie, kteří také zajišťovali odchod dětí na oběd zpět do Narnie. Odpoledne pak v Narnii, na základě individuálních plánů probíhal odpolední blok výchovné a relaxační činnosti, arteterapie, muzikoterapie a didaktických her – to vše bylo zaměřeno na rozvoj praktických dovedností a znalostí dětí tak, aby to vhodně doplňovalo vzdělávací program odloučeného pracoviště Specializovaných škol. Odpoledne byly též na programu vycházky a pobyt v přírodě. Noční dozorovou službu zajišťuje 1 pečovatel (–ka). Mimo to Narnie poskytovala svým klientům ve spolupráci se Speciálními školami Hustopeče časté ozdravné pobyty v přírodě a v září dokonce i týdenní

pobyt u moře v Chorvatsku. Komplexní stav a rozvoj každého dítěte byl průběžně supervidován specializovanou psycholožkou PhDr. M. Výškovou. Základním cílem Narnie je umožnit dětem s vážným mentálním a kombinovaným postižením co nejlepší osobní růst, jejich vyrovnání s handicapem, největší dosažitelnou míru samostatnosti a zapojení do života svých rodin a okolní společnosti. Tento cíl byl v roce 2004 podle našeho názoru velmi uspokojivě naplňován, stejně jako i spolupráce s kolektivem speciálních pedagogů z odloučeného pracoviště Speciálních škol Hustopeče, kde se naše děti odborným způsobem vzdělávají.


13

14

ROK 2004 Z POHLEDU VEDOUCÍHO DOMOVA NARNIE Každý čas, který v životě prožíváme je něčím charakteristický, je v něm něco hlavního, něco, na co potom vzpomínáme a podle čeho hodnotíme, jestli to byl čas dobrý nebo ne. V životě Narnie byly i roky, na které bychom nemohli vzpomínat v dobrém, kdyby milostivý Bůh nezměnil i to zlé v dobré. Díky Němu a prostřednictvím našich laskavých dárců se například podařilo napravit následky požáru z února 2002 a nyní je Domov Narnie dokonce hezčí a bezpečnější než dřív. Minulý rok byl pro Narnii zlomový. Zrodila se v něm naděje pro starší děti – chceme vybudovat nový domov, resp. chráněné bydlení, kde budou dospívající a „dospělé děti“ z Narnie moci žít, i když už nebudou dětmi. Byl zakoupen pozemek v Morkůvkách, vybrán architektonický projekt a také jméno pro nový dům. Bude se jmenovat Arkénie: inspirací při výběru tohoto jména nám byly opět Letopisy Narnie od anglického křesťanského spisovatele C. S. Lewise… V jeho pohádkovém cyklu mělo království Narnie v dobrých i zlých dobách silného spojence a přítele a to království Arkénijské, které se rozprostíralo na jihu země, odděleno nízkým pohořím. Tak i domov Narnie má svou Arkénii a Arkénie Narnii. Společně jsou silnější než každý zvlášť, společně budou naplňovat potřeby všech svých obyvatel a budou dobrým

místem k životu pro všechny, kdo v nich chtějí a mohou žít… Mnohé „menší“ věci nám vloni udělaly radost – přijali jsme další dítě do domova Narnie – Danku Zborovskou, přibyl i nový „terapeut“ pes Bony a s ním i profesionálně vedená canisterapie, navázali jsme přátelství s novým farářem sboru ČCE z Klobouk u Brna Luďkem Korpou a dalšími. Zažívali jsme však i těžké okamžiky. Na začátku roku mělo naše středisko velké finanční těžkosti, měli jsme strach, zda nedostatek financí neohrozí samotnou existenci Narnie. Díky Bohu a díky usilovnému shánění peněz ředitele střediska a našich fundraiserů však byla nelehká finanční situace do června zvládnuta. Naopak celoročně jsme

bojovali s nedostatkem pracovníků pro přímou práci s dětmi, a dále zdravotní stav jednoho z našich klientů se ze dne na den tak zhoršil, že musel být dlouhodobě hospitalizován. Ale to jsou už asi všechny „špatné zprávy“ z minulého roku. Mnohé z našich plánů se uskutečnily s výsledky nad očekávání, například dobročinná aukce v Hustopečích, na kterou děti vyráběly celý rok výrobky. Kromě tuzemských ozdravných pobytů (hlavně na horách) děti Narnie dokonce poprvé vyjely do zahraničí, do slunného Chorvatska. Za drobnosti nepovažujeme ani to další, co se podařilo… Od začátku roku jsme znovu zavedli schůze o dětech, které jsou pravidelně vedeny jednou za čtrnáct dní, na provozní schůzi. Pra-

20 0 4 covník, který shromažďuje informace o dítěti a komunikuje s rodiči (tzv. klíčový pracovník) informuje ostatní pracovníky o dítěti. Po bloku základních informací informuje o dítěti speciální pedagog a třídní učitel. Potom probíhá diskuse… V průběhu roku se pracovníci, kteří bydleli v Narnii i ve škole odstěhovali do „domečku na plácku“ (bývalá katolická škola), do konce roku jich tam bydlelo pět. Pro lepší fotografickou dokumentaci dění v Narnii jsme zakoupili digitální fotoaparát. V únoru jsme dostali chodítko pro výuku chůze, na kterém se jeden klient hned začal učit chodit. V prvním čtvrtletí roku 2004 jsme navázali spolupráci se střediskem alternativní a augmentativní komunikace v Praze, kteří se starají o zrak našich

dětí, pět z nich dostalo brýle. Od dubna jsme jezdili „na koníčky“ do Borkovan (vzdálených 9 km od Morkůvek), kde jsme zkoušeli jednoduchou formu hippoterapie. V průběhu roku jsme pak měli několik milých návštěv, v květnu byl v Narnii na návštěvě herec Lubomír Kostelka. V Narnii také proběhlo několik přednášek pro pracovníky (Život s atopickým ekzémem, Cannisterapie, Děti v Kyjevských kanálech apod.). Od začátku roku jsme měli stále rozbité pračky, bez kterých provoz Narnie nemůže fungovat. V říjnu se objevil ochotný dárce, který chtěl přispět na potřebnou věc, koupil nám dvě nové pračky. O prázdninách jsme se jako každý rok starali o děti z celé republiky, Narnie také hos-

Dušan Kalvach vedoucí Domova Narnie


tila několik pěstounských rodin, které si užívaly dovolenou v prosluněné a klidné jihomoravské vesničce. S bratrem farářem Luďkem Korpou jsme do konce roku společně zorganizovali několik akcí, největší akcí byl víkendový pobyt pracovníků Narnie v Novohradských horách, velmi pěkná byla také předvánoční adventní zastavení s dětmi. V říjnu se uskutečnily první modlitby na pozemku budoucí Arkénie a v prosinci proběhlo v kostele ČCE v Kloboukách požehnání nových pracovníků z Betléma a Narnie. Rok 2004 nebyl rokem snadným, byl naplněný mnoha událostmi, akcemi a starostmi – když se však dívám zpět, tak nemohu jinak, než uznat, že to byl pro Narnii rok dobrý a požehnaný. Děkujeme.

Odloučené pracoviště SPŠH při domově Narnie v Morkůvkách 16

Protože žáky a žákyněmi odloučeného pracoviště Speciálních škol Hustopeče (SpŠH) jsou děti z Domova Narnie, aktivity Narnie a školy se úzce prolínají. Proto se má zpráva o činnosti školy týká v mnohém i Narnie a zčásti i celého střediska BETLÉM. Domov Narnie má celkem 18 dětí, z toho 16 navštěvuje i naší školu. Postižení těchto dětí je docela těžké – jen některé řeknou několik slov, jiné často pláčou, některé se často vztekají, jiné jsou těžce tělesně postižené; téměř polovinu dětí je třeba krmit nebo jim vydatně při jídle pomáhat. Asi polovina dětí nosí plenu nebo jejich pobyt na toaletě musí někdo pohlídat. Když jsou děti dobře naladěny, tak je člověku

v jejich přítomnosti moc příjemně. Může vnímat bohatství a tajemství ukryté ve spokojené tváři dítěte. K životu však patří i těžší chvíle. Například když jsou děti z něčeho zdánlivě bezvýznamného nervózní či agresivní, poznamenává to i náladu ostatních. Nebo když jedeme s dětmi na ozdravný týdenní pobyt, stojí spoustu úsilí, starostí a „nervů“, než se připravíme, sbalíme, přepravíme, ubytujeme. Ale když už jsme na místě pobytu a společně zpíváme před spaním s kytarou, je nám moc dobře. Také legrace si v podání našich dětí užijeme spoustu. Jeden příklad za všechny: při návštěvě s Míšou u lékaře bylo třeba jet výtahem. Řekl jsem Míšovi: „Míšo, zavolej výtah.“ A Míša bez okolků zavolal: „Haló, haló!“

My dospělí – pracovníci – jsme se sešli do Morkůvek z různých míst a prostředí, jsme lidé nejrůznějších povah a osobního zaměření. Asi bychom se nikdy nesetkali, kdyby dětí z Narnie nebylo. Nejspíše Boží vedení nás však svedlo dohromady – okolo „našich“ dětí. Když jsme s nimi, snažíme se sobě navzájem porozumět, spolupracovat, řešit problémy a to i tehdy, když nám to nejde nebo nemáme chuť. Nějak nás to k životu s těmito „malými“ táhne, protože cítíme, že svému okolí ukazují, co je v životě člověka důležité a co není. Školní a předškolní výuka dětí z Narnie probíhá v Morkůvkách na odloučeném pracovišti Speciálních škol Hustopeče v budově bývalé ma-

20 0 4 dětí nacvičujeme převlékání, stravování, mytí, užívání WC. Také třídění předmětů dle tvaru, barvy apod. U žáků s autismem používáme při výuce tzv. strukturované učení (tj. denní režim, komunikace pomocí piktogramů, obrázků, strukturovaná tělesná výchova, samostatné činnosti podle fotografií jednotlivých operací). Pouze s jedním žákem postupujeme v nácviku psaní, globálního čtení a v počítání do deseti. U některých dětí se snažíme odbourávat negativní projevy v chování, proto s nimi navštěvujeme různá společenská prostředí, aby se v nich děti naučily pohybovat a chovat bez stresujících momentů. Náš nejstarší žák má 18 let, další 17 a dva 14 let. Tito žáci mají často v učebním rozvrhu práci v dílnách a na pozemku. Jsme velmi vděční panu Procházkovi ze sdružení „Růžový sad“, že nás do práce v dřevodílně zaučil. Tito naši starší žáci jsou velmi šikovní a až za pět let opustí „školní lavice“, budou se moci zabývat v dílnách smysluplnou činností - zejména když budou moci bydlet spolu s dalšími dospělými „dětmi“ v novém domově: Chráněném bydlení Arkénie. Přes mnohé úspěchy v naší práci vidím i nedostatky: například dávám velikou pětku sobě a kolegům, že jsme zatím nebyli schopni pro naše děti s kombinovaným postižením zajistit v Morkůvkách možnost pravidelné fyzioterapie a rehabilitace, která by zlepšovala nebo alespoň udržovala jejich fyzický stav. Dále mne

mrzí, že pro přepravu našich dětí máme jen tzv. Sociální automobil zapůjčený reklamní agenturou Kompakt – jde o dodávku Ford Tranzit, která je spíše užitkovým vozem než osobním autem. Je pouze šestimístná, v zimě je v ní zima a v létě vedro. A na závěr opět přece jen něco pozitivního: rozhodli jsme se, že se o naše dosavadní zkušenosti v rámci jakési miniporadny podělíme s dalšími lidmi, kteří v regionu řeší otázky včasné péče o děti s postižením. Poradíme s umístěním do speciální mateřské školy, jak s takovým dítětem pracovat doma, jaké pomůcky používat, kde najít odbornou pomoc apod.

Mgr. Jiří Svoboda

vedoucí odloučeného pracoviště SpŠH v Morkůvkách a speciální pedagog Narnie


teřské školy. V roce 2004 jsme vyučovali již ve 3 třídách. V první je 5 žáků s autismem, druhou třídu tvoří 6 dětí s kombinovaným postižením (pět z nich je na vozíku a vyžadují intenzivní péči i mimo výuku - převlékání, přebalování, krmení, převážení aj.). Tyto dvě třídy užívají budovu bývalé mateřské školy v Morkůvkách, kterou má středisko BETLÉM pronajatou od obce Morkůvky. Třetí je třída speciální mateřské školy o 5-ti dětech, která má své působiště přímo v Domově Narnie. Z důvodu náročnosti potřebné péče a k využití všech možností naučit děti něčemu novému, je pro těchto celkem 16 předškolních a školních dětí zapotřebí 11 pracovníků. Jejich kolektiv tvoří: 2 speciální pedagogové, 3 pedagogové z vyšší odborné školy a zbylí pracovníci jsou vychovatelé a asistenti. V současnosti je devět lidí zaměstnanci Speciálních škol Hustopeče, zbylí dva jsou z Domova Narnie (tyto poměry se občas mění). Výuka má jeden základní princip: individuální přístup. Když chceme dítě něčemu naučit, musí k tomu být jeden pracovník, který se dítěti potřebnou dobu věnuje zcela individuálně. Čemu se děti učí? Všemu co zvládnou, aby jim bylo ku prospěchu v dalším životě. U nejpostiženějších dětí začínáme s aktivací k pohybu, výukou manipulace s předměty, vytváření zvuků ťukáním a třepáním, nácviku jednoduché komunikace mimikou, pohybem, gestem. U schopnějších

Zpráva o činnosti Útvaru ředitele 18

Činnost a hospodaření útvaru ředitele v roce 2004 byla v první polovině roku ovlivněna závěrečnou fází realizace projektu „Učíme se praxí“ zaměřeného na zdokonalení a rozvoj práce s veřejností, fundraisingových aktivit a na strategické plánování. Na projekt, prostřednictvím Nadace rozvoje občanské společnosti, byla čerpána finanční podpora EU z programu Phare ve výši 1,4 mil. Kč. Realizace trvala 14 měsíců a to od ledna 2003 do února 2004. V roce 2004 projekt vyvrcholil dokončením návrhu Strategického plánu střediska na roky 2004–2008. Dále byl uspořádán velmi úspěšný únorový workshop v zařízení Sola Gratia v Bystřici pod Hostýnem na téma fundraising a strategické plánování, kterého se zúčastnili zástupci téměř všech středisek Diakonie ČCE včetně jejího vedení a ústředí. Tímto workshopem byla také završena plodná spolupráce s projektovým partnerem – občanským sdružením Spiralis v čele s ředitelkou Mgr. Marcelou Bergerovou. V rámci projektu vznikly mimo jiné také nové internetové stránky střediska, nové informační letáky a CD, začalo vydávání zpravodaje „Betlémská hvězda“ apod. Již v roce 2003 projekt umožnil také pořízení nové kanceláře pro ředitele včetně vybavení, nových počítačů a jiné kancelářské techniky. Nejnáročnější

na celém projektu bylo ovšem jeho závěrečné vyhodnocení a vyúčtování (včetně ověřujícího auditu), které bylo nutno odeslat do konce května 2004. Průměrný přepočtený stav pracovníků útvaru ředitele za rok 2004 činil 9 pracovníků. V průběhu roku útvar doznal několik organizačních změn. Na plný úvazek zde pracoval Petr Hejl jako ředitel střediska a do února ještě na částečný úvazek (0,25) jako koordinátor výše popsaného projektu „Učíme se praxí“. Ing. Zdeněk Říha pracoval do února na částečný úvazek (0,62) jako pracovník pro styk s veřejností a fundraising a na další stejně velký úvazek jako asistent koordinátora projektu

Phare (hrazeno z grantu EU). Od března 2004 je pak Ing. Říha na plný úvazek vedoucím nově vytvořeného úseku pro vztahy s veřejností a fundraising, kde jako jeho asistentka pracuje ještě Jana Lexová. Vedle tohoto úseku byly v rámci útvaru ředitele vytvořeny ještě další dva úseky: 1) ekonomický a mzdový úsek, kde pracují dvě účetní a na polovinu úvazku jako jeho vedoucí a ekonom Tomáš Vostřák (který je zároveň na druhou půli úvazku vedoucím Domova Betlém); 2) technický úsek, který vede Ing. Jan Gavlík (dříve vedoucí stavební skupiny Betlém) a k ruce má údržbáře, zahradníka a jednoho pomocníka s lehčím zdravotním postižením.

20 0 4 CELKOVÉ HODNOCENÍ FUNDRAISINGU Celkové fundraisingové příjmy dosáhly výše 5 706 tis. Kč a náklady 1 065 tis. Kč, takže vynaložené náklady se více než pětinásobně vrátily a na sociální činnost střediska jsme tak získali 4 641 tis. Kč. Oproti roku 2003 je to nárůst o 1 299 tis. Kč, tj. o 29 %. Na růstu se nejvíce podílely dary a příspěvky od firem, které vzrostly o 180 %. Způsobily to zejména dva výjimečné - od firmy Lemak, s.r.o. 500 tis. Kč na vybudování Domova Arkénie a 200 tis. Kč od FIDES AGRO, s.r.o. Naopak poklesly dary od nadací, jejichž příjmy vloni mimořádně zvýšil grant EU - Phare.

Výsledek – fundraisingové příjmy 2004 v Kč: druh dárců / darů

finanční

individuální dárci

2 031 717

věcné

reklama

2 031 717

celkem

církve

133 853

133 853

nadace

1 185 074

10 000

firmy

1 620 152

188 286

85 307

zahraniční

452 496

celkem

5 423 291

198 286

85 307

1 195 074 1 893 745 452 496 5 706 885

Celkem se nám v roce 2004 podařilo získat 722 nových dárců.


Zpráva o fundraisingových a PR aktivitách

jsme jim poskytli materiály na rozdávání – letáčky, pohlednice, zpravodaje se složenkami.

20

DOBROČINNÁ AUKCE

PÉČE O DÁRCE Nejdůležitější částí fundraisingové práce je péče o dárce. Do Kruhu Přátel BETLÉMA jsme přivítali již 1 282 dárců, které jsme informovali o dění ve středisku Výroční zprávou, zpravodajem Betlémská hvězda a častou aktualizací www stránek, spojenou se zasláním e-mailových novinek. V loňském roce jsme vytvořili zcela nové, lepší a hezčí www stránky, z nichž lze díky spolupráci s Nadací Racek darovat příspěvek on–line.

Na 4. Společenský večer s dobročinnou aukcí, který se konal 20. listopadu 2004, se do hotelu Centro v Hustopečích sjelo 126 účastníků a přátel BETLÉMA. Patronát nad aukcí společně převzali starosta Hustopečí Ing. Jiří Teplý a starosta Klobouk u Brna Ing. Jindřich Koubek. Čestným hostem večera byl hejtman Jihomoravského kraje Ing. Stanislav Juránek. Celý večer provázela tradičně příjemná rodinná atmosféra. Ke sváteční náladě přispěl svým vyprávěním herec Lubomír Kostelka a krásnými písněmi Cimbálová muzika Vonica z Krumvíře. Draženo bylo 60 exponátů. Výsledek dražby předčil všechna očekávání a výsledná suma za všechna díla dosáhla 338 tisíc Kč. Je to přesně o 100 tisíc Kč více než loni – a k tomu musíme ještě připočítat 100 tisíc Kč od Nadace Racek a 40 tisíc od nadace Divoké husy a výtěžek za vstupné. Čistý zisk celé akce po odečtení nákadů bylo rekordních 468 tisíc Kč. Hlavním sponzorem večera byl Pramos, a.s. a dále IVK s.r.o., tiskárna Halpprint, s.r.o., Vinium a.s. poskytla zdarma exkluzivní víno a Hotel Centro prostory velkého společenského sálu se zázemím.

o dění ve středisku (13 témat), některé z článků vyšly také v denících Právo a MF Dnes. V týdeníku RESPEKT byl článek o našem fundraisingu. Rádio Proglas vysílalo naše inzeráty na pečovatele a tři zástupci střediska hovořili v rámci vysílání křesťanského vysílání TWR. V prosinci přinesl Jihomoravský večerník ČT krátkou informaci o plánu vybudovat Arkénii a o finanční situaci střediska. Všem novinářům děkujeme za spolupráci na šíření dobrého jména a povědomí o našem středisku.

„VELVYSLANCI“ STŘEDISKA Náš velký dík patří přátelům a dárcům, kteří vyplněním dotazníku projevili zájem rozšiřovat dobré jméno střediska a získávat nové dárce. K tomu

PUBLICITA Ve spolupráci s regionálními týdeníky Břeclavsko, Moravský Jih a Nový život jsme informovali

Ing. Zdeněk Říha vedoucí úseku vztahů s veřejností a fundraisingu

20 0 4 Nově vytvořený technický úsek zčásti převzal úkoly stavební skupiny, jejíž podnikatelská činnost byla ukončena k 31. prosinci 2003. Vedoucím technického úseku se stal Ing. Jan Gavlík, jeho zástupcem údržbář Petr Blažek. Dalšími pracovníky úseku jsou zahradník a pomocný manuální pracovník (člověk s lehčím postižením). Pracovní náplň technického úseku je velmi rozmanitá… Úsek zajišťuje pro domov Betlém veškerou péči o vozový park, opravy a údržbu budov, zahradnické, sadařské a parkové práce, opravy invalidních vozíků, pomůcek a dalších věcí. Pracovníci úseku pracují také v oblasti PO a BOZP, dopravují větší nákupy pro kuchyň, organizují sběr tříděného odpadu. Vedoucí úseku zajišťuje u externích osob zpracování průběžných revizních zpráv elektřiny a elektrických spotřebičů, hromosvodu, komínů, plynoinstalace, požárních prostředků. Průběžně sleduje činnost čističky odpadních vod v Narnii, zajišťuje odběr vzorků a odvoz kalu, ročně provoz ČOV vyhodnocuje, sleduje spotřebu vody a energií v jednotlivých objektech střediska apod. V součinnosti s místní odbornou firmou TOMIK jsme v roce 2004 provedli montáž elektrických protipožárních systémů v domovech Betlém i Narnie. Tato spolupráce nám pomohla zajistit oba domovy před požárem a ušetřit minimálně 30 % finančních nákladů oproti jiným nabídkám


Zpráva o činnosti technického úseku

22

kompletních dodávek těchto protipožárních systémů. Důležitou součást činnosti technického úseku tvořily v roce 2004 stavební opravy a jiné práce. V Domově Betlém jsme prodloužili ústřední vytápění zemním vedením do šachty výtahu a odstranili nákladný elektrický přímotop. Zavedli jsme elektrické osvětlení do sklepu na brambory, zeleninu, skladu hnojiv a nářadí, králíkárny a kurníku. Sklad nářadí u dílny v domku vedle brány do Betléma jsme prosvětlili novým oknem a zvětšili tím, že jsme zbourali široký komín a zvedli strop (původní již hrozil propadnutím). Provedli jsme reflexní nátěry na dvou kancelářských buňkách. Nahradili jsme 3 stará plynová topidla v obytných sklepech novými. Pracovníci úseku dále kompletně vymalovali Domov Narnie a upravili tam kuchyňskou linku. Ve škole jsme instalovali 50 nových větracích mřížek a opravili zatékající plochou střechu. V domečku Na Plácku jsme provedli kanalizační přípojku díky tomu, že obec Morkůvky prodloužila kanalizaci až k našemu domečku. Jsme za tuto kanalizaci velmi vděční, protože podstatným způsobem zlepšila odvodnění dešťových vod z pozemku, což se projevilo i celkovým zlepšením technického stavu domečku. Ke zlepšení zde přispěla i instalace nového ústředního vytápění místo stávajících lokálních plynových topidel.

V Morkůvkách jsme pomohli vyhledat a zakoupit vhodný pozemek pro plánovanou stavbu Chráněného bydlení Arkénie. Provedli jsme kompletní vysekání třicetiletých křovisek na tomto pozemku a vyklizení staré zemědělské usedlosti, která zde stojí. S geodetickou firmou jsme provedli digitální zaměření pozemku, které pak posloužilo ke zpracování architektonických studií. Vítězná studie byla rozpracována do projektu pro územní řízení a jsme velmi rádi, že byla kladně přijata obcí Morkůvky i budoucími sousedy. Na domečku ve Vrbici, který byl středisku Betlém darován manželi Kočíbovými, jsme vyměnili starou střešní krytinu za novou včetně laťování. Ošetřili jsme vlhké zdi sanačními omítkami a vymalovali celý domek. Tím jsme domek připravili pro jeho nové obyvatelky, pěstounku Sylvu Blažkovou (bývalou ergoterapeutku v Betlémě) a její zdravotně postiženou holčičku. Do personálu technického úseku patří i zahradník, který na tzv. horní zahradě obdělával nemalou plochu půdy. Úspěšně tam vypěstoval nejrůznější zeleninu: mrkev, petržel, česnek, cibuli, zelí, kapustu, kedlubny, řepu, rajčata, okurky a ve dvou fóliovnících papriky a salátové okurky. Vedle toho jsme pomáhali zajišťovat sklizeň meruněk, broskví a zahradních ostružin.

Ing. Jan Gavlík vedoucí technického úseku

20 0 4 309 tis. Kč a z finanční a investiční činnosti ve výši 47 tis. Kč. Reálně jsme na naši činnost v roce 2004 vydali 13 416 tis. Kč. Peněžní zůstatek na našich účtech a v pokladně k 31. 12. 2004 dosáhl výše 1,012 mil. Kč, což vytvořilo dostatečnou finanční rezervu na provoz v lednu 2005… Fakt, že jsme byli schopni vyprodukovat peněžní přebytek, je velmi důležitý krok ke stabilizaci celé organizace. Velmi pozitivní posun je i v tom, že jsme od dubna 2004 již nemuseli přistoupit k oddálení výplat. Tím posilujeme i jistotu našich zaměstnanců.

PROVOZNÍ HOSPODAŘENÍ V ROCE 2004 Při prvním pohledu na provozní hospodářský výsledek můžeme konstatovat, že hospodaření za rok 2004 bylo v podstatě vyrovnané – skončilo s nízkou ztrátou ve výši 3 225 Kč, což je výsledek více než dobrý při porovnání s výsledky dvou minulých let, kdy ztráta dosahovala výše několika set tisíc korun. Celkové náklady za rok 2004 dosáhly výše 12,619 mil. Kč, čímž o 974 tisíc Kč překročily původní rozpočet. K největšímu nárůstu došlo v oblasti mezd pracovníků – pokud připočteme ostatní náklady příslušné ke mzdám (sociální a zdravotní pojištění), tvoří tento vzrůst osobních nákladů zhruba dvě třetiny z celko-

vého navýšení nákladů. Tento nárůst nákladů byl však bohatě pokryt neplánovaným zvýšením výnosů o 1,015 mil. Kč a to zejména z darů od tuzemských soukromníků a ostatních tuzemských organizací. Vytvořené odpisy byly pokryty z podstatné části provozním peněžním přebytkem a tak mohl být v odpovídající výši načerpán fond reprodukce (krytý penězi). PENĚŽNÍ PŘEHLED A ZŮSTATEK Při zpracování celkového peněžního přehledu jsme postupovali způsobem úprav výsledovky o nepeněžní náklady a výnosy. Po započtení změn stavů aktiv a pasiv v rozvaze, vyšel kladný peněžní tok z provozní činnost ve výši

JAK VSTUPUJEME DO ROKU 2005? Odpověď prostá a pravdivá zní: „Lépe než do toho, který skončil.“ Pokud pohlédneme na počáteční rozvahu roku 2005 trochu zjednodušeně, zjistíme, že celkový zůstatek peněz v hotovosti a na účtech ve výši 1 012 123 Kč kryje částkou 511 707 Kč peněžní fondy naší organizace – většina těchto peněz bude v roce 2005 zapojena do investičních akcí, např. do rekonstrukce pěstounského domku Konvalinka a na projekt I. etapy budování Chráněného bydlení Arkénie v Morkůvkách. Zbytek celkového zůstatku peněžních prostředků ve výši 500 416 Kč bude použit ke krytí části provozních výdajů. Tedy s vírou v srdci a modlitbou na rtu vzhůru do nového roku!


Zpráva o finančním hospodaření v r. 2004

Zkrácená rozvaha k 31. 12. 2004 - v tisících Kč 24

č. účtu

AKTIVA - název účtu

Stav k 31.12.

018

Drobný nehmotný majetek

81

021

Budovy a stavby vlastněné střediskem

1468

Modernizace a rekonstrukce v najatých objektech

8657

Movité věci a jejich soubory

2533

025

Pěstitelské celky trvalých porostů

33

028

Drobný hmotný majetek

2420

031

Pozemky

122

042

Nedokončené stavební a jiné investice

412

022

078-088

Oprávky k dlouhodobému majetku (amortizace)

-6 590

124

Chovaná zvířata (králíci, slepice, pes)

13

211

Pokladny (hotové peníze)

85

221

Peníze na bank. účtech (v Kč i v zahran. měnách)

927

314

Poskytnuté provozní zálohy (na fakturu)

481

315

Ostatní pohledávky

390

335

Pohledávky za zaměstnance střediska

27

34-38

Ostatní pohledávky

24

***

AKTIVA CELKEM

11 083

20 0 4 PASIVA - název účtu

Stav k 31. 12.

321

Závazky k dodavatelům

112

325

Ostatní závazky (včetně závazků ke klientům)

16

331

Závazky k zaměstnancům (doplatek mzdy)

340

333

Závazky ze srážek mezd

13

336

Závazky ke zdravotnímu a sociálnímu pojištění

145

342

Závazek k odvodu daně z mezd

38

37-38

Jiné závazky

68

389

Dohadné položky (za spotřebu energií)

342

901

Vlastní jmění - majetek a hmotné dary

8 749

911

Fondy (sociální, reprodukční, dary, sbírky, na misii)

1 263

963

Hospodářský výsledek roku 2004

-3

***

PASIVA CELKEM

11 083


č. účtu

Účetní výsledovka střediska za rok 2004 - v tisících Kč: 26

účet

NÁKLADY - název účtu (druh nákladů):

Betlém

Narnie

Škola

Útvar ředitele

Phare 2001

Ostatní činnost

CELKEM

Spotřeba potravin

497

232

24

2

0

0

755

Nákup a spotřeba předmětů do 40 tis. Kč

108

168

44

37

0

0

357

65

89

1

25

1

0

181

Spotřeba ostatního materiálu (včetně stavebního)

183

210

40

79

0

123

635

502

Elektřina, plyn, voda

321

161

66

30

4

17

599

511

Opravy a udržování budov, přístrojů, automobilů aj.

95

98

6

19

0

2

220

512

Cestovné zaměstnanců a jiných osob

6

0

13

12

27

0

58

Telefon včetně internetu (ISDN) a mobilní sítě

29

60

18

147

12

5

271

Nájemné

50

0

36

0

4

9

99

Leasing

90

0

0

0

0

0

90

Kurzy a školení

26

6

0

15

0

0

47

Ostatní nakupované služby (včetně softwaru)

70

94

93

416

177

11

861

2 255

2 061

0

1 237

96

90

5 739

785

699

0

416

23

31

1 954

501 Spotřeba PHM (benzín, nafta)

518

521

Mzdové náklady (včetně dohod o proved. práce)

524

Zákonné zdravotní a sociální pojištění

528

Ostatní sociální náklady

9

0

0

0

0

0

9

Daně a poplatky, penále, dary, kurzové ztráty aj.

1

0

0

19

0

0

20

35

48

0

16

0

0

99 29

53-54

Pojištění aut, majetku a lidí 549

551

Poplatky za vedení bankovních účtů

0

0

0

29

0

0

Ostatní náklady - DPH, zaokrouhlování,

0

0

0

21

0

0

21

128

131

5

59

0

46

369

Účetní odpisy hmotného investičního majetku

581

příspěvky ústředí

***

NÁKLADY CELKEM

107

103

0

0

0

0

210

4 860

4 160

346

2 579

344

334

12 623

20 0 4 Betlém

Narnie

Škola

Útvar ředitele

Phare 2001

Ostatní čin.

CELKEM

Úhrady klientů a hostů za poskytnuté služby

VÝNOSY - název účtu (druh výnosů):

733

444

0

0

0

1

1 178

Úhrady zaměstnanců za ubytování, stravu aj.

338

163

8

1

0

3

513

27

11

75

27

8

2

150

Příjmy z vedl. činnosti - stavební čin., pronájem aj.

0

8

0

0

0

136

144 55

602 Ostatní příjmy z hlavní činnosti

624

Aktivace majetku činností stavební skupiny

0

0

0

0

0

55

644

Úroky z bankovních účtů

0

0

0

5

0

0

5

648

Zúčtování z Fondu darů (zahraniční dary)

0

0

0

1

0

0

1

649

Ostatní výnosy (zejména úhrady pojišťoven)

5

0

0

0

0

0

5

Dary sborů českobratrské církve evangelické

0

0

0

98

0

0

98

Dary ostatních tuzemských církví

0

0

0

35

0

0

35

Dary ze zahraničí (neúčtované na Fond darů)

0

0

0

0

0

0

0

120

90

109

1 233

0

106

1 658

0

15

0

2 016

0

0

2 031

102

27

0

20

0

0

149

682 Dary ostatních tuzemských organizací a nadací Dary od soukromých osob z tuzemska Věcné dary Prov. dotace Ministerstva práce a sociálních věcí

1 588

1 338

14

494

0

0

3 434

Prov. dotace Jihomoravského kraje

1 236

1 229

5

130

0

0

2 600

66

62

0

43

0

0

171

691 Dotace Úřadů práce na mzdy Podpora EU - Phare ***

0

0

0

0

393

0

393

VÝNOSY CELKEM

4 215

3 387

211

4 103

401

303

12 620

Výsledek hospodaření (účetní zisk nebo ztráta)

-645

-773

-135

1524

57

-31

-3


účet

VELKÉ A UPŘÍMNÉ PODĚKOVÁNÍ DÁRCŮM 28

Bez veliké laskavosti a úžasné štědrosti našich dárců by středisko BETLÉM nemohlo vůbec plnit své poslání. Jen díky jim můžeme účinně pomáhat všem našim handicapovaným klientům, dětem i dospělým, lidsky důstojně a radostně žít… Proto patří náš veliký a upřímný dík Vám všem, kteří jste nám v roce 2004 přispěli finančními a hmotnými dary určenými středisku BETLÉM jako celku nebo konkrétně na činnost některého z našich Domovů. Děkujeme také mnohokrát za Vaši aktivní účast na naší dobročinné aukci či za slevy při nákupu produktů Vaší firmy. A protože chceme alespoň některým dárcům poděkovat jmenovitě, zveřejňujeme níže seznam dárců ze zahraničí i z tuzemska, kteří nám v roce 2004 dali dar od částky 1 000 Kč výše (s výjimkou těch dárců, kteří si přáli zůstat v anonymitě). Za dary nižší než je tato částka jsme vděční neméně, ke zveřejnění jmen všech dárců bychom však potřebovali mnoho stránek této Výroční zprávy navíc. Úplný seznam najdete na našich internetových stánkách: „http://betlem.org/darci“. Děkujeme za pochopení… Ještě jednou všem laskavým dárcům ze srdce děkujeme a vyprošujeme pro ně Boží požehnání a ochranu!

Zahraniční dárci Gustav-Adolf-Werk – Frauenarbeit im Württemberg, Německo Stichting Kerkelijke Gemeenteopbouw Oost-Europa, Holandsko Ökumenische Frauengruppe Morgenlob, Švýcarsko Gustav-Adolf-Werk – Frauenarbeit im Westfalen, Německo Gustav-Adolf-Werk – Frauenarbeit in Oldenburg, Německo Reformierte Kirchgemeinde Seengen, Švýcarsko Presbyterian Church - Maple Hill, USA Evangelische Kirchgemeinde Thal, Švýcarsko Reformierte Kirchgemeinde Rein, Švýcarsko Gunthard Kraus, Německo Věra a Zdeněk Kočíbovi, Kanada

Nadační příspěvky a granty Nadace rozvoje občanské společnosti – EU Phare 2001 CZ Nadace VIA Nadace RACEK Nadační fond Diakonie ČCE Pomozte dětem! – společný projekt České

televize a NROS Nadační fond nadaných Nadace Duhová energie (ČEZ) Nadace Divoké husy Nadace Dětský mozek Nadace Zdraví pro Moravu Výbor Dobré Vůle – nadace Olgy Havlové Eurotel Foundation

Tuzemští dárci a firmy Dary nad 50 000 Kč LEMAK, s.r.o. FIDES AGRO, s.r.o. JUDr. Jiřík Fleischer Isolit–BRAVO, s.r.o. Jitka Jančová JUDr. Martin Růžička Michal Pospíšil Fosfa, a.s. Moravské naftové doly, a.s. MUDr. Milada Halámková Milan Kraus Ing. Jan Perner Dary 10 000 – 50 000 Kč Brněnský seniorát ČCE, Agrotec, a.s., PRAMOS, a.s., Karel Losenický, Hlučínský sbor křesťanů, Ing. Josef Ševčík, AGRIS, spol. s r.

20 0 4 Dary 1 000 – 9 999 Kč Julie Ottová, Lékárna Dům zdraví Hustopeče, MUDr. Karel Klanica, Základní

škola Velké Němčice, MUDr. Eva Balajková, PharmDr. Karel Husák, PhDr. Jindra Mácová, MUDr. Vlasta Pirnerová, Brněnské veletrhy, a.s., Frolen Linex – export, s.r.o., Techsport, MUDr. Markéta Fischerová, Vlasta Jílková a Milan Hromádka, Pavel Jurníček, Ing. Martin Kluvánek, Alfa mlýn a balírna Pouzdřany, Ing. Jindřich Koubek, Ing. Pavel Malének, Jan Garčic, Ing. Stanislav Juránek, Jaroslav Kalvoda, Stanislav Vrbík, Josef Gala, MUDr. Jana Hanáková, Ing. Václav Hlaváček, CSc., MUDr. Stanislava Hnilicová, MUDr. Věra Hochlová, MUDr. Božena Hrdličková, Milan Hůževka, Tomáš Krpata, Ing. Olga Krpatová, MUDr. Anna Kuxová, Jaroslava Kyselková, Ing. Václav Nešvera, CSc., MUDr. Božena Pelikánová, Jaroslav Pokorný, MUDr. Eva Prstková, MUDr. Oldřich Ryšavý, MUDr. Tomáš Sedláček, MUDr. Pavla Slaninová, Věra Stráníková, MUDr. Ivana Šírová, MUDr. Miroslava Urbančíková, MUDr. Zdeňka Vojtková, Petr Vymazal, BV BRUMOVICE VÝTAHY, s.r.o., Obec Kašnice, Obec Morkůvky, KOCMAN – consulting, s.r.o., Obec Dambořice, občanský spolek Ohava, Sluneční brána, s.r.o., Pama, a.s., POHANKA, spol. s r.o., AQUA PROCON, s.r.o., Milan Kruliš, Ing. Jiří Blecha, Marcela a Stanislav Ivičičovi,

Radoslava Nováková, MUDr. Lenka Okáčová, Obec Nikolčice, Farní sbor ČCE Hošťálkové u Vsetína, MUDr. Aleš Hep, Marta a Pavel Ježovi, Jan Kantorek, Generali pojišťovna, a.s., Drahuše Musiolová, Plevovi, MUDr. Jana Sklenská, Ing. Josef Škarpa, LangSoft, s.r.o., UNIQA pojišťovna, a.s., Jiřina Axmanová, Farní sbor ČCE Praha 4 Nusle, Ing. Jarmila Gavlíková, MUDr. Ivana Krátká, Mgr. Jirka Svoboda, Šaškovi + Strnadovi, Vojtěch Frantík, Kateřina Bláhová, GAPA, v. o. s., Farní sbor ČCE Brno-Opletalova, Farní sbor ČCE Hustopeče, MUDr. Hana Bártová, Martin Brož, MUDr. Alena Burešová, B. a J.,Duškovi, PhDr. Zdeněk Ettl, Emílie a Blahoslav Faltýskovi, Drahomíra a Emil Frantíkovi, Ing. Roman Halm, Ing. Přemysl Heller, Ing. Ivana Herboltová, Petr Horák, Milada Hospodářová, RNDr. Tomáš Litschmann, MUDr. Anna Martišková, Zdeněk Masařík, Ludmila Pilátová, Ing. Čestmír Ryšavý, MUDr. Jana Segeťová, MUDr. Ivana Seifertová, JUDr. Petr Sladký, MUDr. Ivana Šabatová, Vlastimil Urban, Zbyněk Veselý, Josef a Milena Veselých, Lékárna -PharmDr. Boris Vítkovič, Ing. Vladimír Svoboda, Lékárna na náměstí – RNDr. Jiří Hytych, INVA export – import, s.r.o., TRANZA, a.s.,


o., Město Klobouky u Brna, Signum, s.r.o., Lékárna SALVIA, spol. s r.o., Chiron Corp., s.r.o., Alfacom Czech – Mojmír Lorenc, Ing. Dušen Karkuš, Ing. Michal Plachý, MUDr. Jiří Rotrekl, Ing. arch. Zora Zelená, Obec Křepice, Ferosta PJ, s.r.o., Jihomoravská plynárenská, a.s., KORADO, a.s., Ing. Jiří Teplý, Joyce ČR, s.r.o., Obec Šitbořice, MUDr. Magda Kalvodová, Marie Šebová, Vlastimil Čoupek – výškové práce, Thermona, s.r.o., MORAVIAPRESS, a.s., IVK, s.r.o., ZFP akademie, a.s., Hana Heryánová, MUDr. Ivana Krenarová, MUDr. Radmila Šlapalová, AKUMA průmyslové baterie, s.r.o., Ing. Jaroslav Benda, FS ČCE Olomouc, Lubomír Kostelka, AROMATICA, v.o.s., LINET, s.r.o., Iva Ivanová, Mgr. Věra Ryšavá, Jiří Šilinek, MUDr. Petr Jurák, FS ČCE Praha–Žižkov, František Dubčák, Dr. Dagmar Malénková, Ing. Jiří Žwak, MAUTING, s.r.o., Česká spořitelna, a.s., FLUIDTECHNIK BOHEMIA, s.r.o., Pavlovín, s.r.o.,Helian Group, s.r.o., ECOLAB ZNOJMO– LKB, s.r.o., BORS Břeclav, a.s., LIME, s.r.o., HEWER, s.r.o., Obec Borkovany, Zemos, a.s.

30

Ing. Zdeněk Říha, Kanconet, spol. s r.o., Farní sbor ČCE Karlovy Vary, MUDr. Svatava Brychtová, Karel Čapla, MUDr. Hana Chybová, Ing. Stanislav Keprt, Doc. Jan Kudrna, Jan Pokorný, Gábina Populová, Ing. Bohumír Posolda, Marta Posoldová, Karel Svoboda, Ing. Jiří Švestka, Jaroslav Tručka, Rybníkářství Pohořelice, a.s., František Běhan, Alžběta a Kateřina Kummerovy, Marie Sedláčková, Doc. MUDr. Vladimír Sklenář, CSc., Libuše Šaldová, Petr Vašek, Pavel Urban, MUDr. Dagmar Kopečková, Akuma, a.s., Jarmila Luklová, Farní sbor ČCE Zlín, Farní sbor ČCE Brno – Husovice, Křesťanská misijní skupina Rovečné, Luděk a Marie Bartůňkovi, Lydie Bedřichová, MUDr. Dana Brzobohatá, MUDr. Dagmar Březinová, MUDr. Anna Burianová, Ing. Jaroslava Čížková, Petra a Jakub Davidovi, MUDr. Josef Devát, Ing. Karel Dočkal, PhDr. Aleš Franek, Drahomíra Frantíková, pan Hadlač, Ladislav Hanák, Ing. Vlasta Hefnerová, MUDr. Ján Hudec, MUDr. Daniel Hudeček, MUDr. Věra Chytilová, Ing.Radek Kačena, MUDr. Ivona Klocová, MUDr. Drahomíra Kopáčková, Roman Koziel, Lubomíra Kropáčková, R. a R. Lipusovi, Květoslava Málková, MUDr. Libor Man, Lída a Dušan Markovi, paní Moravcová,

Mgr. Jarmila Nagyová, Kateřina Nehybová, Bratrstvo Živ. Růž., Olga Nekudová, Magda Nováková, Ing. Renata Ondroušková, Michal Petratur, Mgr. Marie Petrlíková, Eva Pilátová, Věra Prajerová, PharmDr. Jitka Procházková, MUDr. Helena Puharičová, Ing. arch. Ivan Ruller, Luboš Samson, Anna Samsonová, Marie Slováčková, MUDr. Květoslava Soukupová, MUDr. Jana Straková, MUDr. Marie Svobodová, MUDr. Ivana Šenovská, paní Šmardová, MUDr. Miroslav Špaček, Jana Tichlerová, Leona Tupá, Jiří F. Tytl, MUDr. Zdeněk Zbytovský, Dohnálek Rostislav – SKLOARD, Sdružení zdravotně postižených, Madekop, spol. s r.o., H+L informační kancelář, Sklárny Moravia, Jandent, spol. s r.o., Základní škola, Lucie Jílková, Ing. Miloš Jílek, CSc., Tomáš Vostřák, Ing. Eva Máčelová, MUDr. Marie Berková, Vít Buršík, PharmDr. Katarína Cetkovská, František Čápek, Ing. Jan Fridrich, Ludmila Fridrichová, Miroslav a Jana Glozovi, MUDr. Jitka Grohová, MUDr. Dagmar Helanová, Ing. Ilja Herold, Antonín Hodonský, MUDr. Jitka Horáková, RNDr. Vlasta Horáková, MUDr. Vlasta Jursová, Anežka Kalvodová, Ing. Milada Kamlarová, Ing. Darina Klamková, Eliška Klobásová,

MUDr. Sylva Koudelková, MUDr. Jiří Mertl, Lubomír Otřísal, Daniela Otřísalová, MUDr. Alena Palčíková, Anna Poňuchálková, Radomír Psota, RNDr. Ivana Rakovičová, MUDr. Ivana Rutarová, Ing. Milan Slavíček, MUDr. Vladimíra Sukupová, MUDr. Libuše Štefánková, Vladimír Taich, MUDr. Renata Vybíralová, MVDr. Dana Walterová, Farní sbor ČCE Střítež nad Bečvou, Helena Firbasová, MUDr. Helga Lindtová, Ing. Josef Peterka, Marie Ustohalová, Ženy Sokola Podivín, MUDr. Olga Zárubová, MUDr. Petr Bouchal, Stanislav Faron, MUDr. Jana Hanáčková, Ing. Pavel Janíček, Jaroslav Krejčí, PharmDr. Marcela Martinkovičová, Dr. Milan Morávek, MUDr. Lubomír Navrátil, Lenka Nováková, MUDr. Marie Poláčková, MUDr. Marie Ptáčková, Miroslava Sablíková, MUDr. Irma Skřivánková, Marie a Stanislav Štěpáníkovi, Ing. Zdeněk Tatíček, Agáta Vodičková, Farní sbor ČCE Praha 1, MUDr. Kristina Borkovcová, MUDr. Jiřina Foltanová, Ing. Bronislav Formánek, Marie Hnilicová, RNDr. Dagmar Jašková, Lydie Konvalinková, MUDr. Alena Podlipná, MUDr. Marie Ptáčková, MUDr. Václav Slavíček, MUDr. Pavla Korbášová, MUDr. Igor Bychler, Farní sbor ČCE Mšeno u Mělníka, Farní sbor ČCE

20 0 4 Vladislav a Jaroslava Ježíkovi, Mgr.Rudolf Jílek, MUDr. Viktorie Jílková, Helena a Ondřej Jílkovi, Helena Jiříková, Libuše Jursová, Ing. Pavel Just, MUDr. Jitka Kelíšková, MUDr. Petr Klepal, Ludvík Klobása, JUDr. Zdeněk Knápek, Drahomíra Knoppová, Jarmila Konečná, Jaroslav Konečný, Růžena Kopečková, JUDr. Miloslav Koutný, Mgr. Leoš Kovařík, MUDr. Květoslava Kovaříková, MUDr. Jaroslav Král, Ivan Krella, František Krupička, JUDr. Jitka Kučerová, Kateřina Kuklová, JUDr. Marie Kuncová, MUDr. Zdenka Kuželová, MUDr. Štefánia Kyseláková, MUDr. Eva Lányová, PhDr. Vladimíra Látalová, manželé Losíkovi, Anna Loskotová, LékárnaPharmDr.-Jarmila Lukášová, Martin Macho, RNDr. Ludmila Maléřová, Ing. Jan Matlach, RNDr. Jan Matulka, František Matuška, Ing. Karel Matuška, Jana Matušková, Jiří Měrka, Zdeněk Milota, Ing. Květoslav Mrázek, MUDr. Dana Mrazíková, PhDr. Jiří Munzar, Jaroslav Nádeníček, Mirko Nagy, Ing. Petr Nečas, MUDr. Blanka Nesvadbová, MUDr. V. Nešporová, Dana Nevídalová, MUDr. Vladimíra Novotná, rodina Novotných, Blažena Oberreiterová, Ing. Igor Onderišin, Eva Ondráčková, JUDr. Jaroslava Osvaldová, MUDr. Dana Papoušková, Ing. Ilja Pech,

Rudolf Pektor, Anna Peřinová, Ing. Kristína Petříková, Ludmila Pokorná, Bohumila Polášková, Marie Polášková, Ladislav Procházka, MUDr. Jana Procházková, Ing. Jaroslav Ptáček, Marta Putalová, Erhard Puymann, Ondřej Rafl, MUDr. Zbyněk Rozkydal, MUDr. Helena Říčková, PharmDr. Eva Salačová, Ing. Josef Schwarz, manželé Slámovi, Lydie a Jaroslav Slováčkovi, Zdeňka a Jaromír Smahelovi, Božena Smolová, Marta Sobková, MUDr. Jana Stolinová, Smíšený pěvecký sbor Klobouky, JUDr. Pavel Svoboda, doc. Ing. Jaroslav Šenberger, doc. MUDr. Beata Šimčíková, CSc., Ing. Věra Šutová, Jaroslav Teplý, MUDr. Marta Texlová, MUDr. Zdeněk Trpělka, MUDr. Anna Vájová, MUDr. Eva Valášková, Libuše Vinterová, Eduard Vyhlídal, Ing. Petr Vymazal, Jiří Wlasák, Květoslava Žilková, Luboš Mazůrek, Obec Šakvice, Joving, s.r.o., Obec Moravská Nová Ves, Hewlett–Packard, s.r.o., Jiří Hrubý, Ph.D., Ing. Jiřina Pilátová.


Zádveřice–Raková, Sbor ochranovského seniorátu ČCE Tanvald – Smržovka, Miroslava Adámková, JUDr. Ludmila Antlová, Ing. Jaroslava Bajglová, Pavel Baran, Ing. Dušan Bedřich, Antonín Běloušek, MUDr. Alena Bernášková, MUDr. Alena Bránská, Josef Brchaň, Jitka Brchaňová, Růžena Burešová, Ing. arch. Aleš Burian, Helena Cieslarová, Mons. ThLic. Vojtěch Cikrle , Karel Cuchal, Pavel Czyž, MUDr. Miluše Čaňková, Arnoštka Čapková, MVDr. Milan Černý, Mgr. Vojtěch Černý, Blahoslav a Zdeňka Dobrovolní, Vlastimil Dobrovolný, Arnošt Douda, MUDr. Zdeňka Drápalová, Ing. Irena Ducháčková, Dr. Jan Duchaň, Mgr. Tomáš Dvořák-DD studio, Drahomíra Ehlerová, Bedřiška Floderová, MUDr. Eva Floková, Michal Geryk, RNDr. Ing. Jan Grossman, CSc., Ludvík Hanák, Zdeňka Handlířová, Zdenka Havlíčková, JUDr. Eliška Helbichová, Eduard Herman, Ing. Marie Hlaváčková, Ing. Hana Hledíková, Prof. Ing. František Horák, CSc., Ing. Jiří Hrabovský, MUDr. Jan Hrbáček, Jaroslav Hruška, Ing. Alena Hřibová, MUDr. Marie Charvátová, JUDr. Eliška Chobolová, MUDr. Marie Chromá, Marie Chudobová, MUDr. Miroslav Ilek, Mgr. Marie Jadrná,

32

Diakonie ČCE - středisko BETLÉM

Jednotlivá pracoviště:

Císařova 27 691 72 Klobouky u Brna www.betlem.org [email protected]

Domov Betlém Císařova 27 691 72 Klobouky u Brna tel.: 519 419 489 • vedoucí Tomáš Vostřák 519 420 656, 605 463 527 [email protected]

tel. a fax: 519 419 848 číslo účtu: 1381506359/0800, Česká spořitelna a.s. Břeclav IČ: 18510949 • ředitel Petr Hejl, DiS. 777 936 580 [email protected] • vnější vztahy a fundraising vedoucí Ing. Zdeněk Říha 519 419 977, 519 420 657 777 936 577 [email protected]

Veřejná sbírka „Hvězdičky pro BETLÉM“ www.hvezdicky.cz číslo sbírkového účtu: 19-1381506359/0800, Česká spořitelna a.s. Břeclav Dárcovská SMS ve tvaru: DMS DIAKONIE BETLEM na číslo 87777

Domov Narnie 691 72 Morkůvky 129 tel.: 519 423 195 fax.: 519 423 918 • vedoucí Dušan Kalvach 736 603 495 [email protected] odloučené pracoviště Speciálních škol Hustopeče 691 72 Morkůvky 224 tel.: 519 423 221 • vedoucí Mgr. Jiří Svoboda 776 071 804 [email protected]

©V E R T I G O 20 0 5 • i n f o @ ve r t i g o. c z

Diakonie ČCE - středisko BETLÉM VÝROČNÍ ZPRÁVA 2004

Recommend Documents