Diakonie Církve bratrské

Diakonie Církve bratrské

výroční zpráva

2008

Obsah

Úvodní slovo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Základní údaje o Diakonii CB . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Bethesda – domov pro seniory a lidi s handicapem . . . 3

Komunitní centrum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Zpráva o činnosti Kruhu přátel Bethesdy . . . . . . . . . . 6 Centrum Slunečnice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Chráněné bydlení na Xaverově . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Setkání seniorů v Deštném . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Pobočka Diakonie v Hrádku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Pobočka Diakonie v Litvínově . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Pobočka Diakonie v Mostě . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Pobočka Diakonie v Praze 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Humanitární akce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Kancelář Diakonie CB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Výhled, finance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Přehled hospodaření Diakonie CB v roce 2008 . . . . . 29 Rozvaha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Výrok auditora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Úvodní slovo Vážení přátelé, jsme rádi, že Vás můžeme i v letošním roce oslovit prostřednictvím naší výroční zprávy za rok 2008. Chceme se v ní ohlédnout za uplynulým rokem 2008 a informovat Vás o všem podstatném, co jsme v průběhu roku dělali – o tom, co se podařilo, ale i o tom, co se nepodařilo, jaký je výhled na další období. Na počátku roku 2008 se změnilo vedení Diakonie Církve bratrské. Koncem roku 2007 odešla do Charity v Mostě stávající ředitelka Mgr. E. Čenkovičová a místo ní se od 1.1.2008 ujal řízení Dr. P. Fiala, dosavadní ředitel LRS Chvaly. Do druhého roku vstoupila platnost nového zákona o sociálních službách č. 108/2006 Sb., který mj. nově definuje podmínky jejich poskytování. To znamená pro všechny poskytovatele řadu podstatných změn v chodu jejich zařízení, a zároveň vyžaduje mnoho úsilí a času k jejich řádnému zavedení a zaběhnutí. To vše za plného chodu v běžném provozu. Tím byla tedy také výrazně ovlivněna činnost všech složek diakonické práce v Církvi bratrské v uplynulém roce. V roce 2008 oslavila Diakonie Církve bratrské některá významná výročí. To nejstarší bylo již stoleté – v r. 1908 byla zahájená diakonická práce ve Chvalech otevřením sirotčince. Založil a provozoval jej tehdejší „spolek Křesťanská služba“ při žižkovském sboru Jednoty českobratrské. Druhé, půlkulaté výročí slavil i Domov Bethesda – na podzim uplynulo 5 let od jeho otevření. Domov je koncipován jako pobytové zařízení pro seniory a lidi s handicapem a stojí v areálu Chvaly v Praze 20 – Horních Počernicích. Provoz Domova Bethesda je zároveň nejnáročnější složkou činnosti celé Diakonie co do  objemu potřebných finančních prostředků i co do náročnosti na jeho pracovníky a vedení. Dalším zařízením je Centrum Slunečnice v Praze 14 na sídlišti Černý Most, zaměřené na podporu samostatného života osob s tělesným a kombinovaným postižením. Zahrnuje denní centrum, asistenční služby a tréninkový byt. Na okraji Horních Počernic v Xaverově provozuje Diakonie chráněné bydlení pro mentálně postižené muže. Činnost v Pobočkách DCB pokračovala v roce 2008 plynule, dařilo se na ni získávat finanční prostředky i personál. Koncem roku 2008 se uskutečnila akce humanitární pomoci pro Podkarpatskou Rus, která začíná nabývat systémovější podoby. Podrobnější informace najdete dále. Významným momentem pro naši další činnost je plánovaný projekt rozšíření areálu ve Chvalech do podoby komunitního centra, jehož součástí se stane i Diakonie. Předpokládá se, že v něm najdou místo i komplexně pojaté chráněné dílny a chráněné bydlení, azylové centrum, hospic atd. I s tímto projektem Vás seznámíme na dalších stránkách. Také v uplynulém roce Diakonie Církve bratrské spolupracovala s mnoha organizacemi, institucemi a dobrovolníky. Na její činnosti se podílely i sbory mateřské Církve bratrské, její členové a přátelé. Mezi naše spolupracovníky patří i členové jiných církví a společenství, kteří cítí potřebu pomáhat slabým a nemocným, ale také další jednotlivci i skupiny. Bez jejich nadšení a obětavosti, ale také slov povzbuzení, podpory a modliteb by se naše práce neobešla. Chceme jim všem na tomto místě vyjádřit dík. Petr Fiala, ředitel DCB

2

Základní údaje o Diakonii CB Diakonie Církve bratrské je nestátní nezisková organizace s celostátní působností. Vznikla na základě zákona č. 308/1991 Sb. a je registrována u Ministerstva kultury ČR. Jejím zřizovatelem je Církev bratrská. V čele Diakonie stojí osmičlenná správní rada, statutárním zástupcem je ředitel. Hlavní činností je poskytování sociální a charitativní pomoci potřebným v souladu s křesťanskými hodnotami. Ředitel MUDr., Ing. Petr Fiala

Adresa Koněvova 24, 130 00 Praha 3 IČO: 452 50 855 Bankovní spojení: 478 450 393/0300

Správní rada: K. Fojtík P. Fiala P. Kamp R. Kysela

V. Glier V. Weilová M. Málková E. Kloubková

tel.: 222 585 733 e-mail: [email protected] www.cb.cz/diakonie

Bethesda – domov pro seniory a lidi s handicapem Domov Bethesda je umístěn v klidném prostředí v areálu ve Chvalech (Chvaly patří do Městské části Praha 20 – Horní Počernice). Jeho součástí jsou i parkové plochy, procházkové a rehabilitační okruhy s jezírky a minigolfem. Pro jeho obyvatele se snažíme vytvářet takové zázemí, které vychází vstříc jejich individuálním potřebám. Mají k dispozici 1–2 lůžkové pokoje s vlastním hygienickým zařízením. Kapacita domova je 31 lůžek, která jsou v současné době plně obsazena. V domově je zajištěno stravování, úklid a údržba, zdravotní a ošetřovatelská péče. Jednou za týden zde ordinuje praktická lékařka. Jsou poskytovány i služby sociální, poradenství, kontakt s úřady a s příbuznými. Protože se jedná o křesťansky orientované zařízení, je zde zajištěna i duchovní péče a nedělní bohoslužby. Součástí volnočasových aktivit je ergoterapie. Podle možnosti je zajišťována doprava do zdravotnických zařízení, dovoz léků z lékárny apod. Do domova dochází kadeřnice a pedikérka. Domov Bethesda tvoří jednu ze složek areálového komplexu ve Chvalech. Úzce spolupracuje s Léčebným a rehabilitačním střediskem, které také sídlí v areálu. To je v omezené míře schopno zajistit rehabilitační pobyty pro klienty domova, případně ambulantní rehabilitaci pro pojištěnce některých pojišťoven. V Domově jsou zavedeny Standardy sociální péče, je v nich pravidelně proškolován personál. Podle Zvláštní smlouvy se zdravotními pojišťovnami je od minulého roku hrazena některá zdravotní péče sester (výkony podlé kódů 913). 3

Akce roku 2008: - Pavel a Věra Javorničtí  - diapozitivy z cesty po Americe - křesťané z USA - Nebraska - diapozitivy, zpěv, bohoslužba - D. Klementová - diapozitivy z Guayany, představení Světového dne modliteb - vystoupení žáků ZŠ – Stoliňská, Praha 9 - vystoupení dětí z MTŠ Spojenců - pásmo Jarní vodička - senioři z Armády spásy - výlet do Poděbrad - vystoupení žáků 5. třídy ZŠ pod vedením p.uč. Věry Sedláčkové - výlet parníkem po Vltavě - slavnostní shromáždění k 100. výročí práce ve Chvalech - výjezd našich obyvatel do Divadla u Valšů - podzimní vystoupení seniorů z Armády spásy - přišel mezi nás Mikuláš - vystoupení ZUŠ - Klapkova ul. - Moravské a Slovácké písně Kontakt: Bethesda – domov pro seniory a lidi s handicapem Stoliňská 41c, 193 00 Praha 9 tel.: 281 040 163 Službu podpořili: J. Čepička, B. Kolman, L. Vernerová, Z. Ferenc, P. Javornický, D. Chrástová, B. Matulík, O. Somolová, N. Cvrčková, F. Smik, H. Košťáková, A. Wichterle, P. Kaleta, M. Baloun, I. Pokorná, J. Drahokoupil,M. Mareček, I. Kampová, E. Pařízková, J. Vaisar, P. Verner, p. Jakubec, J. Husák, V. Ličanová, p. Selnovová, V. Gargulová, D. Stanieková, L. Hubáček, H. Borovičková, p. Střeštíková, J. Kadlec, sbory CB, Kruh přátel Bethesdy, MPSV, Magistrát hl. m. Prahy, MČ Praha 20 Děkujeme všem, kteří během roku 2008 domovu Bethesda pomáhali. Výsledovka Bethesda Výdaje

Příjmy

 

Materiálové náklady

591 331

Tržby, vl. výroba, reklama

Energie

968 529

Příspěvky klientů

Opravy, udržování

219 880

Přefakturace

447 147

Dary

478 230

Cestovné

4

 

6 841

14 558 4 578 991

Služby

2 703 695

MPSV

3 350 000

Mzdové náklady

4 804 629

HM Praha

1 190 000

Zákonné pojištění

1 568 805

MČ Praha 20

Ostatní

161 782

Celkem

11 025 492

Zdravotní pojiš´tovny

50 000 396 452

Ostatní

33 219

Celkem

10 538 597

Projekt „Komunitní centrum Chvaly“ Už v roce 1992, když byl areál ve Chvalech po 40 letech opět navrácen Církvi bratrské, byl vypracován generel jeho celkového využití. Od samého počátku se předpokládá jeho proměna v širší centrum, kde by se prolínaly zdravotní, sociální, výukové a další složky. Jeho součástí je i práce Diakonie CB. Do r. 2003 se podařilo uskutečnit jeho velkou část: provedla se rekonstrukce stávajících budov na Léčebné a rehabilitační středisko, postavil se Domov Bethesda, Evangelikální seminář a Pražský Tyrannus Hall. Díky terénním úpravám existují v areálu už dva vycházkové a rehabilitační okruhy, posezení v parku a u jezírek, je možno zahrát si minigolf na nově vybudovaném hřišti. Finanční objem toho, co dnes již stojí a funguje, představuje úctyhodnou sumu přesahující už 200 mil. Kč. V roce 2007 se objevila nová, mimořádná příležitost. Díky vstupu do EU se otevřela možnost financování dalších, dosud neuskutečněných projektů a aktivit v areálu. Vznikla skupina, která se snaží tuto možnost proměnit v realitu. V současné době tak již existuje projekt, který bude v nejbližší době podán k realizaci za pomoci eurofondů. V areálu bude postaven nový, větší objekt LRS, kde zároveň budou umístěny pomocné složky pro všechny ostatní areálové instituce – kuchyň, prádelna, technické a provozní místnosti, sklady, údržba. Dosavadní budovy LRS budou přestavěny na chráněné dílny a chráněné bydlení. Mezi stávajícím Domovem Bethesda a novou budovou LRS je plánován hospic, který je architektonicky spojí. Kromě dvou podlaží hospice bude jedno podlaží vyhrazeno pro uzavřené oddělení pro lidi postižené Alzheimerovou chorobou, případně jinými typy demence. Jedno podlaží je určeno pro chronické a dlouhodobé pacienty, kteří nemohou být ani na sociálních ani na rehabilitačních lůžkách. Poslední budovou, která areál doplní, se stane budova konferenčního a komunitního centra. Bude situována na jihu, mezi budovami ETS a PTH. Bude v něm ubytování pro zaměstnance a hosty areálu, dále výuka, včetně univerzity třetího věku, mateřská školka, práce s menšinami, azylové, poradenské a ostatní aktivity atp. Areál se tak po dokončení stane skutečným komunitním centrem, kde se bude prolínat život zdravých s nemocnými, mladých se starými, bude zde probíhat pestrý studentský život, ale také tu bude zajištěno důstojné stáří a odchod ze života. Takto koncipovaných areálů není mnoho ani v Evropě, a v rámci ČR se jedná o projekt unikátní. Měl by se stát pilotním projektem pro ostatní země Střední a Východní Evropy. P. Fiala

5

Zpráva o činnosti Kruhu přátel Bethesdy za rok 2008 Kruh přátel Bethesdy se sešel několikrát během roku 2008 - v únoru jsme navštívili obyvatele Bethesdy s cestopisným programem - Eliška Hejzlarová oslovila v červenci zaměstnance Bethesdy svými zkušenostmi v práci pro seniory v Bostonu, USA - podíleli jsme se na jubilejním shromáždění v Bethesdě 5.října (100 let sociální práce ve Chvalech, 5 let od otevření Bethesdy, 10 let působení KPB) - vydali jsme leták „Bethesda je domov – Zpravodaj KPB 2008“. Preprint a tisk byl sponzorský dar br. V. Čejchana z Náchoda. - katolické hudební sdružení VOX z Horních Počernic nabídlo a uskutečnilo dva benefiční koncerty pro Bethesdu. - dvě členky KPB obdržely od sestry, které po léta věrně sloužily, příslib značného podílu na jejím dědictví. Pokud se podaří částku skutečně získat, bude investována do rozvoje chvalského sociálně-zdravotního areálu - tytéž dvě sestry získaly příspěvek 30 000,- Kč pro Bethesdu z výtěžku sbírky při Mezinárodním modlitebném dni žen - byl prováděn prodej drobných výrobků a darovaných předmětů Celkový stav prostředků pro Bethesdu prostřednictvím KPB za r. 2008: Příjem: 213 481,Výdej : - 64 049, - (zakoupení pracovních oděvů pro personál Bethesdy) Zůstatek: 149 432,Kromě toho jsou zasílány finanční příspěvky přímo na účet Bethesdy: 478 450 553/ 0300. Získané prostředky jsou použity na provoz Bethesdy nebo na konkrétní potřeby podle dohody s vedením Bethesdy. Upřímně děkujeme všem věrným přispěvatelům, dárcům i výrobcům. Zvláštní dík patří výboru Modlitebního dne žen, dále paní D. Staniekové a již zesnulé sestře V. Holanové. Děkujeme také všem, kdo se modlí, aby Bethesda byla milým duchovním domovem. Přejeme Boží požehnání obyvatelům, personálu i dárcům. Zveme i vás k další pomoci a spolupráci!

6

Kruh přátel Bethesdy

Centrum Slunečnice Centrum Slunečnice se věnuje podpoře a pomoci lidem s tělesným a kombinovaným postižením od r. 2001- původně jako „projekt denních aktivit“. V současné době je jedním ze středisek Diakonie CB a poskytuje tři sociální služby pro dospělé z hl. města Prahy (příp. okolí). Poslání Posláním Centra Slunečnice je poskytovat dospělým lidem s  tělesným a kombinovaným postižením takovou podporu, která vzbudí jejich zájem o aktivní a tvořivý život, bude rozvíjet jejich samostatnost a vědomí rovnocenného postavení ve společnosti. Poskytované služby Nadále poskytujeme tři sociální služby (registrované dle zákona o sociálních službách), a to: – centrum denních služeb – osobní asistenci – chráněné/tréninkové bydlení. Hlavním cílem našich služeb je podpora samostatnosti a osobního rozvoje, podpora zájmu o sebe i ostatní a umožnění kontaktu se společenským prostředím. Uživateli služeb jsou dospělí lidé s tělesným a kombinovaným postižením, tj. primárně lidé s fyzickým postižením vrozeným i získaným (vozíčkáři a obtížně se pohybující lidé) s případným přidruženým postižením – smyslovým, mentálním, apod. Centrum denních služeb V denním centru jsme se v pracovních dnech (kromě letních měsíců) věnovali skupinové tvorbě v rámci programů uměleckých, programu pohybového a podpory samostatnosti. Individuálně se 3 klienti vzdělávali v programu „Základy práce na PC“ a nově v programu „Počítání a finance“. V pohybovém programu jsme pokračovali ve skupinovém cvičení s míči a na míčích, pro obohacení programu jsme několikrát soutěžili na bowlingové dráze a v červnu plavali na Hostivařské přehradě. Výtvarná tvorba byla směrována více komerčním směrem - tvorbě produktů na prodejní a prezentační akce. Vznikly zajímavé tisky na bavlněný textil (poprvé jsme do nabídky zahrnuli i batiku), hedvábné šátky a ozdobné závěsy do oken, malované sklo a uměleckou invenci jsme více uplatnili jedině v keramické tvorbě, ale i tyto výtvory jsme nakonec použili k prodeji. Za utržené peníze jsme pořídili novou hi-fi věž, která slouží při programech – především při literárním cvičení. Přesto, že výtvarné umění bylo upozaděno, netvořili jsme pouze na  výkon, ale zařazovali jsme arteterapeutické programy zaměřené na sebevyjádření ve volné tvorbě, rozvoj fantazie, relaxaci a týmovou spolupráci. 7

Prostřednictvím literárních cvičení a skupinových sezení jsme si společně s klienty trénovali paměť, soustředění, samostatné rozhodování a utváření názoru; debatovali jsme nad veřejným děním a rozebírali problémy předkládané klienty; součástí bylo také základní sociální poradenství. Do celoroční činnosti jsme opět zařadili doprovodné aktivity mimo prostory denního centra. Navštívili jsme výstavu „Fimfárum“ v regionálním muzeu v Poděbradech, výstavu Kristiána Kodeta v prostorách Klementina, Muzeum Kampa a několik filmových představení („Občan Havel“, „Bratři Karamazovi“, „Paříži, miluji tě“, „Děti noci“, „U mě dobrý“). Na jaře jsme si na celý den vyšli kolem Kyjských rybníků do Hrdlořez, další výlet nás zavedl do Stromovky (bohužel tunelem poškozené). Během roku do centra denních služeb nastoupili dva noví klienti, čímž vyrovnali volná místa z konce minulého roku. Výraznou změnou poklidného chodu v denním centru byl říjnový příchod štěněte - psa Tondy, který se stal kamarádským aktivačním činitelem a my všichni členy jeho smečky. Celkem službu využilo 14 klientů Osobní asistence Cílem poskytované služby je umožnit našim klientům žít životem srovnatelným s životem lidí bez postižení, tj. chodit do školy, zaměstnání, věnovat se zálibám, pečovat o sebe i svou domácnost. Služba probíhala celoročně převážně v pracovních dnech; u jedné klientky jsme vyzkoušeli formu pohotovostní služby po telefonu ve večerních hodinách. Osobní asistenci koordinujeme a zaručujeme dobře odvedenou práci našich asistentů a asistentek; od uživatelů služby vyžadujeme jejich aktivní podíl formou samostatného rozhodování a určování jak mají být asistenční úkony vykonávány. Asistenci jsme zajišťovali v domácím prostředí – pomoc s péčí o svou osobu, se zajištěním chodu domácnosti a náplní volného času a doprovody (buď s  využitím MHD, anebo auta s asistentem) do denního centra, zaměstnání, do škol, k lékaři, na úřady, do obchodů, apod. Doprovody nejsou pouhým fyzickým přemístěním z místa na místo, ale kompletní osobní pomocí dle potřeb klientů, jak v péči o sebe, orientaci se v místech, v nákupu a výběru zboží a řešených záležitostech. Jako každý rok jsme se potýkali s bariérovostí města, prostředků MHD – jejích řidičů i cestujících. Připojili jsme se k občanské výzvě za Prahu bezbariérovou, někteří aktivně, jiní podpisem. Službu využilo celkem 12 osob Tréninkový byt Po loňském rozjezdu služba tréninkového bydlení pokračovala celý rok kromě července a části srpna, kdy klienti i asistenti trávili osobní dovolenou mimo město. Podařilo se nám doplnit původní dvojici klientek o dvojicí druhou, a tak mohlo docházet k jejich pravidelnému střídání a naplňování původní tréninkové strategie, v níž funguje střídání cyklů doma/v bytě jako nástroj k tomu, aby klienti měli prostor k uplatňování získaných dovedností i v původním domácím prostředí. Ukázalo se, že měnit doma již zaběhnutý režim se setkává s mnohými překážkami a oboustrannými bariérami, k jejichž boření je režim tréninkového programu výzvou. 8

Dvě pokročilejší klientky vstoupily do druhé poloviny tréninkového programu a jejich učení se rozšířilo o činnosti mířící více mimo prostor tréninkového bytu, jako je komunikace s úřady, jinými institucemi nebo práce se zdroji umožňujícími řešit problematiku vlastního budoucího bydlení. Úzce spolupracuje s denním centrem či jinými poskytovateli služeb – v tomto roce se podařilo úspěšně provázat individuální výukový program denního centra s úsilím klientek zvládat správu osobních financí v souvislosti se samostatným vedením domácnosti. Interiér bytu jsme díky grantům i darům doplnili o nové vybavení - polohovací křeslo a postel, pračku či drobné kuchyňské nástroje - a vytvořili tak o něco lepší prostředí pro klientky i práci asistentů. Ozdobením vánočního stromku – dárku z IKEA – jsme si navodili předvánoční domácí atmosféru, ale svátky všichni trávili ve svých rodinách. Jedno dopoledne s námi v bytě strávila novinářka místního měsíčníku Listy Prahy 14. Návštěva byla příjemným setkáním jehož výsledkem byl článek popisující význam programu a činnost v bytě. Naopak pozvání k návštěvě nevyužili ostatní nájemníci domu, a tak se nám během roku příliš nedařilo, kromě pár rozhovorů na chodbě, navázat bližší kontakt s ostatními obyvateli. Službu využívaly 4 klientky Pracovníci a dobrovolníci V uplynulém roce se podařilo stabilizovat pracovní tým, který celý rok pracoval výborně a se zájmem; teprve ke konci roku práci ukončili 3 zaměstnanci (z důvodu nemoci, zaměstnání na plný úvazek a zahájení studia), z toho jeden s námi zůstal v kontaktu k příležitostné výpomoci. Ke spolupráci se sám přihlásil nový dobrovolník (soused Centra Slunečnice) a od jara pravidelně pomáhal v denním centru i při osobní asistenci. Celkem nás v  Centru Slunečnice v  r. 2008 pracovalo 11 na  různé úvazky a 3 dobrovolníci; odbornou praxi během roku vykonaly 3 studentky. Prezentace, prodej a akce pro veřejnost Do námi užívaných prostorů jsme několikrát pozvali veřejnost. Dvakrát v denním centru proběhly umělecké šperkařské dílny a v červnu jsme zde uvedli do života knihu Pavla Kuneše: „Poznámky starého faráře, aneb Milé studentstvo!“; autorské čtení bylo příjemným setkáním zatím největšího počtu návštěvníků. Naopak málo hostů uvítal tréninkový byt, ve kterém jsme poprvé uspořádali návštěvní den, a tak pohoštění připravené samotnými klientkami ocenila jen hrstka gurmánů. V říjnu jsme oslavili deštivé výročí vzniku republiky na Řípu na akci Modlitba za domov; počasím oslabenou návštěvnost jsme si však již tradičně vynahradili v  předvánočním čase – opět jsme od  Nadace Olgy Havlové dostali příležitost 9

prezentovat naši činnost a výrobky na „Mikulášském bazaru“ pořádaném nadací Vize 97. S jedinečným prostorem kostela sv. Anny - Pražské křižovatky – souzněla i jedinečnost našich výrobků, což dokázali přišedší známé i neznámé osobnosti patřičně ocenit a toto setkání s veřejností se pro nás stalo i komerčním úspěchem. Kdo nenavštívil sv. Annu, mohl nás a další tři přizvané NNO (Dílna Jinan, Ch. dílna Prokop u Červeného javoru, svíčkařství Kašna) zastihnout v denním centru na Černém Mostě, které se na tři dny proměnilo v „Jiný obchod“ s nabídkou vánočního zboží, jehož závěr jsme zpestřili veřejnou dražbou nejpovedenějších výrobků z dílen zúčastněných organizací. Sérii prezentačně prodejních akcí jsme zakončili ve „vánočním stanu“ v blízkosti metra Černý Most již tradičně vztyčovaným pod taktovkou MěČ Praha 14. Spolupráce s MěČ Praha 14 dále pokračovala, a to prostřednictvím Komunitního plánování, do kterého jsou společně s vedoucí Centra Slunečnice zapojeni dva klienti, kteří na obvodu MěČ bydlí. Většina klientů a zaměstnanců společně dále podporuje vzdělání Briana – – ugandského „slunečnicového“ adoptivního syna. Poděkování Velice děkujeme za  finanční a jinou materiální podporu všem uvedeným dárcům. Za dobrovolnou ochotnou pomoc děkujeme Jiřímu Červenému, Lence Čížkové, Zorce Čechové a Aleně Mannové. Zvláštní poděkování za pomoc patří: Pavlu Holekovi, Pavlu Kunešovi, Pavle Kovářové, MUDr. Kláře Drugové a MUDr. Danielu Ottovi. Vedoucí střediska děkuje za spolupráci všem kolegům odešlým i nově příchozím (včetně externistů), kteří pracovali se zájmem, komunikačním souladu a trpělivým čekáním na  finanční, společenské i jiné ohodnocení; především práce a souhra nového týmu v tréninkovém bydlení přinesla posun ve službě, ale i rozvoji některých klientek. Kontakt Centrum SlunečniceMansfeldova 801, 198 00 Praha 9; tel.: 777 219 162; 222 957 248 e-mail: [email protected] www.centrum-slunecnice.wz.cz, vedoucí střediska: Mgr. Lucie Kádnerová, e-mail: [email protected] Projekt v roce 2008 podpořili: MPSV, Magistrát hl.m. Prahy, MČ Praha 14, Charta 77 – Konto bariéry, Ecover, Country Life s.r.o., Elefant – Martin pepř, PPCentrum s.r.o., Sedat Bohemia, a.s., IKEA (darování vánočních stromků), Sbor CB v Liberci, L. a V. Červení, J. Dyntar, M. Kádner, M. Křečanová, G. Masopustová, H. Šimková, B. Trefná, Vlkovi a další anonymní dárci 10

Výsledovka Slunečnice – DC Výdaje

Příjmy

Materiálové náklady

81 086

Tržby, benefice, reklama

39 145

Energie

40 929

Příspěvky klientů

88 415

Opravy, udržování

25 912

Dary

68 486

Služby

90 969

MPSV

885 000 300 000

Mzdové náklady

844 437

HM Praha

Zákonné pojištění

285 531

MČ Praha 14

Pojištění, poplatky

15 297

Ostatní

1 030

Celkem

1 385 191

20 000

Ostatní

1 239

Celkem

1402 285

Výsledovka Slunečnice – OA Výdaje

 

Materiálové náklady

Příjmy 18 055

Energie

8 244

Opravy, udržování

19 802

Cestovné

3 005

Služby

27 291

Mzdové náklady

 

Příspěvky klientů

52 617

MPSV

174 400

HM Praha

185 000

MČ Praha 14

20 000

Dary

10 500

271 708

Zákonné pojištění

90 029

Ostatní

7 133

Celkem

445 267

Celkem

442 517

Příjmy

 

Výsledovka Slunečnice – TB Výdaje

 

Materiálové náklady

55 840

Tržby, benefice, reklama

Energie

33 721

Příspěvky klientů

Služby

99 134

Dary

167 000

Mzdové náklady

549 216

MPSV

459 000

Zákonné pojištění

186 465

HM Praha

200 000

Ostatní

1 279

Celkem

925 655

MČ Praha 14 Celkem

796 80 663

30 000 937 459

11

Chráněné bydlení na Xaverově I v roce 2008 poskytovalo Chráněné bydlení na Xaverově domov pěti dospělým mužům s mentálním postižením. Především těm, kdo se s naší výroční zprávou nesetkali v minulých letech, nabízíme krátké představení projektu. Naše „staré známé“ budou možná zajímat spíše hospodářské výsledky. Cíle projektu Chráněné bydlení si klade za  cíl zajišťovat obyvatelům podmínky k  co nejsamostatnějšímu životu a osobnímu rozvoji. Zastáváme názor, že každý má právo žít podle svých představ a chráněné bydlení k tomu dává prostor i handicapovaným lidem. Původním cílem projektu bylo poskytnout klientům chráněného bydlení příležitost získat dovednosti a znalosti potřebné k samostatnému životu a nechat je odejít do nechráněných domácností. Vzhledem k hloubce postižení některých stávajících klientů, jsme však během minulých let tento cíl přehodnotili a počítáme s tím, že budeme stávajícím klientům poskytovat služby chráněného bydlení dlouhodobě. To však neznamená, že by byla opuštěna myšlenka možnosti osamostatnění. Vycházíme z filozofie, že klienti chráněného bydlení jsou dospělí lidé a naším úkolem je pomoci jim překonat handicap způsobený vrozeným postižením, či nedostatečným rodinným a pedagogickým zázemím v dětství. Nadále tedy vedeme klienty chráněného bydlení k samostatnosti v sebeobsluze, péči o domácnost, komunikaci s okolím, pracovnímu uplatnění, zkrátka všemu, co je potřeba k samostatnému životu. Jeden z klientů se koncem roku 2008 připravoval na odchod do méně chráněného prostředí a na začátku roku 2009 odešel. Obyvatelé Všichni obyvatelé chráněného bydlení mají nějakou formu mentálního postižení, které je u některých obyvatel kombinováno s psychickým onemocněním, poruchami chování či jinými zdravotními problémy. Obyvatelé užívají asistenci od naprosto základních věcí až po  pomoc v  jednání s  úřady, agenturami podporovaného zaměstnávání a podobně. Někteří obyvatelé budou využívat službu v časovém horizontu pravděpodobně několika desítek let. Jiní chráněné bydlení využijí jako „přestupní stanici“ a možná se jim během několika let podaří více osamostatnit. Všichni obyvatelé ale mají nepochybně šanci naučit se nové dovednosti potřebné k co nejsamostatnějšímu a nejsvobodnějšímu životu. Život v domě Přesto, že není v možné úplně nahradit opravdovou rodinu, je chráněné bydlení prostorem vytvářejícím jeho obyvatelům domov. Tedy spoluvytvářejícím, obyvatelé zde žijí ve společné domácnosti a přinášejí do chráněného bydlení každý sám za sebe něco unikátního. Úkolem asistentů je doprovázet obyvatele a pomáhat jim spoluvytvářet prostředí domova a zvládat běžné životní potřeby. Samozřejmě, že v chráněném bydlení 12

jsou určitá základní pravidla nutná k soužití více lidí v jedné domácnosti. Mimo ně si však obyvatelé zařizují život po svém. Kde je to potřeba, tam s pomocí asistenta. Každý z obyvatel má jiný životní rytmus, jiné zaměstnání, jiné záliby, jiné zdravotní potíže. Cílem asistence není obyvatele usměrňovat a nutit jim unifikovaný životní rytmus. Naopak - podpořit každého z nich, aby mohl žít spokojeně podle své představy. Přece jen se ale všichni obyvatelé a vlastně i asistenti podílí na životě v jedné domácnosti a tak je chránění bydlení skutečnou komunitou se skutečnými mezilidskými vztahy. Mimo jiné jezdíme i na společné výlety. Ne vždy se všichni zúčastní, ale kdo jede, bývá většinou spokojen. Společné zážitky v jiném prostředí jsou nejen inspirující, ale určitě také podporují týmového ducha. Opravy domu Díky „dofinancování“ z MPSV a Magistrátu hl.m.Prahy se podařilo uskutečnit úplnou výměnu oken v objektu chráněného bydlení a uskutečnit další drobnější opravy, například výměnu vnitřních dveří v domě. Už to bylo opravdu potřeba. Proto je také celkový rozpočet oproti minulým letům vyšší. Čeká nás ještě vybudování čističky odpadních vod, protože kanalizační systém v domě byl jíž v nepřijatelném stavu. Právě za tímto účelem byly uspořeny dary z roku 2008, které budou z větší části použity k úhradě této nutné a zároveň ekologicky přínosné investice. Spolupráce v obci, prezentace projektu Benefiční akce ve prospěch Chráněného bydlení na Xaverově se tentokrát konala začátkem ledna 2009. I tentokrát to bylo divadelní představení pro děti v  podání oblíbeného divadelního souboru Buchty a Loutky a konalo se v Divadle Pohoda v Horních Počernicích. Cílem akce je především prezentace dárců i chráněného bydlení samotného.V rámci akce jsme oslovili místní firmy se žádostí o finanční podporu projektu. Našim sponzorům patří velký dík, neboť bez jejich pomoci by se provoz chráněného bydlení nejspíše nepodařilo zajišťovat. V roce 2008 se opět díky laskavosti našich „mediálních sponzorů“ podařilo realizovat poděkování dárcům na Billboardech s logy firemních dárců, kteří měli o zveřejnění loga zájem. Jednalo se o 4 reklamní plochy v Horních Počernicích a okolí. Nadále pokračovala spolupráce Úřadem městské části Praha 20 a jeho soc. odborem a samozřejmě Magistrátem hl. města. Prahy a MPSV. Poděkování Děkujeme všem lidem, kteří nám jakkoli pomohli. Všem sponzorům, kteří ačkoli mají dost starostí s vlastní činností, věnovali peníze i čas na naši podporu. Speciální dík patří JUDr. Markovi Luhanovi a kazateli Mílovi Kloubkovi za nezištnou pomoc s vypracováním nové smlouvy o zapůjčení nemovitosti. Dále Kačeně Míčkové za to, že ač nemocná, byla vlastně pořád s námi a lobovala za nás u několika soukromých dárců.

13

Kontakt: Chráněné bydlení na Xaverově Ve Žlíbku 2005, 193 00 Praha – Horní Počernice tel.: 281 922 506 777 218 162 [email protected] http://www.cb.cz/diakonie/xaverov/xavind.htm hlavní kontaktní osoba: Libor Bečka – vedoucí projektu Projekt v roce 2008 podpořili: H. Šimková, J. Luhan, M. Luhan, M. Vrzal, M. Šimon, MPSV, MČ Praha 20, Magistrát hl.m. Prahy, ARGI, Astro, Arnica, Atelier Spektrum, Běchovické uhelné sklady, Biofaktory, DOM -ZO, EGU, INPO – J. Skalský, Linde – Carrier, Metrostav, Rothlehner, Strojservis – K. Kopecký Výsledovka Xaverov Výdaje

 

Příjmy

 

Materiálové náklady

79 308

Tržby, benefice, reklama

Energie

66 080

Příspěvky klientů

471 495

Dary

186 945

MPSV

520 000 600 000

Opravy, udržování Cestovné

278 099 8 295

Služby

178 047

HM Praha

Mzdové náklady

797 001

MČ Praha 20

Zákonné pojištění

275 092

Ostatní

14 070

Celkem

1 695 992

14

Celkem

11 598

80 000

1 870 038

Setkání seniorů v Deštném Zalesněné kopce, rozsáhlé louky žlutě zářící kvetoucími pampeliškami, cesty vroubené bílými kmeny břízek spolu s ostatními úkazy krásné přírody tvořily půvabný rámec místa týdenního pobytu seniorů v Orlických horách v Deštném. Tak jako v minulých letech i tentokrát bylo Diakonií CB pečlivě vybráno místo setkání a zajištěno vše pro dobrou rekreaci včetně ubytování a stravování. Krásné slunečné počasí po celý týden lákalo účastníky pobytu k vycházkám a výletům do míst, s nimiž je spojena historie našeho národa, o které zasvěceně referoval kazatel Jiří Hofman. Jednota v různosti Ale to nejcennější, co jsme mohli v těchto dnech prožívat, bylo vanutí Božího Ducha: dotýkal se našich srdcí a svou mocí vytvářel jednotu Božích dětí. Ta se projevovala vzájemnou důvěrou, porozuměním a ohledem i ochotou ku pomoci jakoukoliv formou (např. nabídkou odvozu autem na různé výlety). Prožívání vnitřní jednoty nelze chápat jinak, než jako Boží div, vždyť počet účastníků se pohyboval mezi 60 – 70. byli jsme z různých koutů Čech a Moravy. Věkové rozpětí nebylo také zanedbatelné. Byli mezi námi jedinci, kterým nebylo ještě 60 roků, ale také několik těch, jejich věk se pohyboval mezi 80 – 90 roky. A přece jsme mohli spolu prožívat vzácné chvíle společenství, kdy při každodenním zamýšlení nad Biblí docházelo ke spontánnímu svědectví o Božím působení v našich životech. Z některých svědectví jsme se dozvěděli o zvláštním zásahu Boží moci při těžké nemoci, kdy nemocného „dělil od smrti jen krůček“ jak to vyjádřil David při ohrožení svého života. V jiných svědectvích jsme slyšeli o cestě, kterou vedl Pán Bůh dotyčného bratra či sestru k přijetí spasení a k novému životu v Kristu. Také zaznělo svědectví bratra o tom, co prožil v době totalitního režimu, kdy zvěstování evangelia mělo za následek ztrátu svobody. Bratr s velikou vděčností vzpomínal na to, jak ve vězení prožíval Boží přítomnost ve zvláštní míře. Radostné duchovní společenství Při sejití u Božího slova se také hodně zpívalo. Každý účastník mohl navrhnout píseň z Křesťanského kancionálu, kterou měl rád nebo ke které ho vázala nějaká duchovní zkušenost. Ale i u stolu při jídle a na společných vycházkách jsme si sdělovali různé duchovní zkušenosti a tak jsme měli pocit, že jsme každým dnem bohatší. Naplňovalo se slovo z ep. Efezským, že jsme zahrnuti Boží přebohatou milostí. Ovzduší vděčnosti za přijaté Boží milosrdenství se projevovalo také četnými modlitbami, ke kterým jsme byli vedeni výkladem Jakubova listu kazatelem J. Hofmanem. Hned v úvodu jsme slyšeli, že list Jakubův nás seznamuje s křesťanským stylem života. Jde o svědectví naší víry v různých zkouškách, aby Kristův charakter v našem životě byl zřetelnější. J. Hofman, který ve své dlouholeté praxi pomáhal při řešení životních problémů mnoha lidem, položit důraz na to, že pravá víra se projevuje poslušností. Jde tedy o to Boží vůli vyrozumět, poslechnout a naplnit. 15

Vděčnost za život s Ježíšem Pokoj Boží vládl v našich srdcích a mohli jsme pozorovat, jak účastníci pobytu jsou naplňováni novou radostí, která byla patrná i na jejich tvářích. Vdovy, které žijí osaměle, natankovaly novou sílu pro svůj další život, často plný všelijakých obtíží. Ale nejen ony, ale i ostatní byli posíleni v důvěře v Boha. On stačí i na to, co je lidsky neřešitelné, vždyť u Boha je možné všecko. A výzva pro příští dny? Výzvou pro budoucnost je pohled upřený na Ježíše, který vede naši víru od počátku až do cíle, jak to také zdůraznil tajemník Rady CB K. Fojtík při své návštěvě v Deštném. Kdybych měla vyjádřit, co pro mě osobně znamenal společně prožitý týden, citovala bych slova ze Žalmu 145: „Chci tě vyvyšovat, Bože můj a Králi, tvému jménu dobrořečit navěky a navždy. Ve všech svých slovech je Hospodin věrný, je svatý ve všech svých skutcích.“ Eva Titěrová, Brno

16

Pobočka Diakonie Církve bratrské v Hrádku Církev je tu proto, aby získávala lidí pro Krista, vyučovala a sloužila. Nejen ke vzdělání sama sebe, ale svým působením ovlivňovala dění ve svém okolí. Kazatelé slouží kázáním Božího slova. Zpěváci písněmi. Učitelé vyučují Biblickým pravdám. Úkolem diákonů je pomáhat při řešení složitých životních situací osobám, které vlastními silami nezvládají situací řešit, zejména členům sboru a těm, kdo o pomoc požádají. Ekvivalentem řeckého slova diakonos je služebník. Každý křesťan by měl být služebníkem. Předmětem činnosti Diakonie je: poskytování sociálních služeb dětem a dospělým se specifickými potřebami, péče o staré a osamělé v rodinách a sociálních zařízeních státních i vlastních, péče o rodiny se sociálními nebo zdravotními problémy, péče o sociálně ohrožené dětí i dospělé, práce s ohroženými skupinami obyvatelstva a práce v oblastí prevence. Poskytování vyjmenovaných a jiných služeb vyžaduje zvládání mnoha legislativních úkonů a finanční zabezpečení udržitelnosti služby. Církev vnímá potřebu této služby a její specifické zvláštnosti, proto Rada CB zřídila Diakonii a ve spolupráci se sbory její pobočky. Konkrétní činnost naší Pobočky byla v roce 2008 orientovaná na dostavbu DPS, zpracování koncepce provozu a začleňování do sociálního systému dle Komunitního plánu rozvoje soc. služeb regionu, kontakty s osobami, které žádaly o pomoc. Výstavba DPS je celosborovou záležitostí. Vzhledem k soustředěnosti na dostavbu modlitebny a nepříznivou finanční situaci sboru, práce probíhaly v omezeném měřítku. V rámci VPP jsme zaměstnávali paní A. Stryjovou, která se věnovala úklidu a spolu s manželem dokončovali podkrovní prostory. Pracovním úvazkem v Pobočce Diakonie dovršila dobu potřebnou pro přiznání starobního důchodu. Děkujeme za svědomitě odvedenou práci a přejeme, aby v důchodu aktivně odpočívala. V  týdnu od  25.-30.8.2008 pracovalo na  stavbě 15 brigádníků ze Sboru CB v Michalovcích. Zateplili střechu - teplo nám již neuniká do prostoru. Panu T. Konderlovi, který akci zorganizoval, a všem zúčastněným srdečně děkujeme za pomoc. Také v roce 2009 počítáme s pomocí brigádníků ze Slovenska. Předpokládáme, že v roce 2009 bude dokončeno podkroví a 4. NP. Předpokladem částečné kolaudace je dokončení schodiště a vybavení evakuačního výtahu náhradním zdrojem elektrické energie. Pro tento účel přiznala Nadace OKD grant. Den otevřených dveří se konal v neděli 15. června. Sborový dům, modlitebnu a DPS si přišel prohlédnout hojný počet občanů Hrádku a okolních vesnic. Nešetřili obdivem. Bylo zodpovězeno mnoho otázek. Někteří žádali o přihlášky k trvalému bydlení. Co se staví v Hrádku si přišla prohlédnout také vedoucí soc. odboru MÚ. Jablunkov paní Bc. Ježovičová a Mgr. Rodaková lektorka Diakonického institutu. Projekt se jim líbil a slíbily pomoc při začleňování do sítě soc. služeb.

17

Byla zpracována Studie, která obsahuje popis a ekonomické posouzení jednotlivých variant provozu. Materiál byl předán kazateli sboru, aby měl podklady pro jednání se zástupci vlády, kteří byli přítomní na  otevření modlitebny a návštěvě sboru v Americe. Paní M. Siemińska svědomitě vedla účetnictví a korespondovala se statistickým úřadem, kontroly nenašly na její práci jedinou chybičku. Nový zákon o sociálních službách se vyznačuje také tím, že stanoví velkou administrativní zátěž pro poskytovatele. S tím se musí každá organizace vypořádat. Objektem zájmu je především člověk s různorodými potřebami. Při posledním hodnocení nebudeme Pánu Ježíši předkládat studie, výkazy a statistiky. Otázky budou směrovány do úplně jiné oblasti... Až přijde Syn člověka ve své slávě a všichni andělé s ním, posadí se na trůnu své slávy a budou před něho shromážděny všechny národy I oddělí jedny od druhých, jako pastýř odděluje ovce od kozlů, ovce postaví po pravici a kozly po levici. Tedy řekne Pán těm po pravici: Pojďte, požehnaní mého Otce, ujměte se království, které je vám připraveno od založení světa. Neboť jsem hladověl a dali jste mi jíst, žíznil jsem, a dali jste mi pít, byl jsem na cestách, a ujali jste se mne. Byl jsem nahý a oblékli jste mne, byl jsem nemocen a navštívili jste mne, byl jsem ve vězení a přišli jste za mnou. Na otázku, Pane kdy jsme tě viděli hladového, nemocného nebo ve vězení a přišli jsme za tebou Král odpověděl: Amen pravím vám, cokoliv jste učinili jednomu z těch mých nepatrných bratří, mně jste učinili. Pokorně vyznáváme, že v koloběhu „bohulibého konání“ se nám často ztrácel člověk, který od nás očekával pomoc, jenž byla v rámci našich možností. Děkujeme všem, kteří tuto službu nesou na modlitbách. Věříme, že se vše podaří dotáhnout do konce a budou naplněny očekávání především těch, kteří do stavby vložili svůj čas a finanční prostředky. Vladislav Lipus a MUDr. Jan Siwy

18

Pobočka Diakonie CB v Litvínově Benjamínek Naše Pobočka, vedle běžné diakonické činnosti, provozuje od roku 2003 mateřské centrum Benjamínek, jehož cílem je pomoci především matkám s malými dětmi (matkám na tzv. mateřské „dovolené“ či v domácnosti). V současné době není společnost schopna ocenit význam a práci matek. Matky s malými dětmi tak mají velmi málo příležitostí ke vzdělávání, vzájemnému scházení či jinému kulturnímu vyžití. Je vytvořen prostor pro předávání si zkušeností s výchovou dětí a navazování nových vztahů jak maminek, tak i dětí. Dále bylo maminkám poskytnuto i hlídání dětí při vyřizování úředních záležitostí, návštěv lékaře apod. Mateřské centrum je umístěno v rekonstruovaném objektu bývalé školky . Cílem projektu je pomoci obnovit úctu k mateřství a dát prostor a šanci matkám, které jsou v dnešní uspěchané době vystaveny velikému tlaku ve společnosti, v zaměstnání i rodině. Poukázat na to, že mít děti, je něco normálního, krásného a dokonce žádaného. Pomoci matkám s dětmi vytvořit prostor, pomoc i náplň při výchově nové budoucí generace. Je všeobecně známo, že osobnost člověka se formuje právě v raném věku a podíl matek je v této věci nenahraditelný. Program v roce 2008 V současnosti funguje centrum 4x týdně : Pondělí klub pro rodiče a děti 0 - 6 let od 9.00 h do 12.00h (+ program pro děti) Úterý hlídání dětí (projekt Bonus) od 9.00h do 12.00h (hlídání dětí bez maminek, děti od 2 let) Středa klub + hlídání dětí (projekt Bonus) od 9.00h do 12.00h (hlídání dětí bez maminek, děti od 2 let) Čtvrtek klub pro rodiče a děti 0 - 6 let od 9.00h do 12.00h (+ program pro děti) Za dobu své činnosti se mateřské centrum dobře zapsalo do povědomí města i okresu. To se projevuje zejména tím, že je větší zájem o jeho činnost než je schopno uspokojit. Průměrná návštěvnost za týden je 45 žen a 50 dětí. Realizace projektu byla zajišťována dobrovolníky, kteří pracovali bez nároku na mzdu. Přesto se podařilo zajistit z dotace ESF a MPSV v roce 2008 3 poloviční úvazky. V roce 2008 se kromě běžné činnosti zdařila spolupráce na projektu Bonus pro maminky na mateřské dovolené, kterou zajišťovala společnost Educhem. Pobočka Diakonie v projektu Bonus byla jako spolupracující organizace. Projekt byl v oblasti vzdělávání maminek na mateřské dovolené s cílem zvýšit jejich odbornou kvalifikaci a tak posílit jejich pozici na trhu práce při jejich pozdějším návratu z mateřské dovolené.

19

Poděkování Děkujeme všem jednotlivcům i organizacím, kteří v roce 2008 podpořili činnost Pobočky Diakonie CB v Litvínově či ji nadále podporují. Vážíme si vašeho zájmu, vstřícnosti, osobního zaujetí a pomoci. Vaše modlitby, slova povzbuzení, praktická pomoc i finanční prostředky, které jste v roce 2008 Pobočce Diakonie CB věnovali nám pomohly realizovat a rozvíjet naší činnost. Budeme velice rádi spolupracovat i v roce 2009 Za Pobočku DCB, vedoucí Libor Trousil Kontakt Lenka Trousilová Kancelář Dukelská 424, Litvínov 436 03 Dukelská 424, Litvínov 436 03 Tel.: 478048220,723865536 Tel.: 478 048 220, 721 265 289 e-mail: [email protected] e-mail: [email protected] www : www.benjaminek.com www.cb.cz/diakonie IČO 26520427 (registrace u MK 28.03.2001 č. 4-067/2001) Bankovní spojení: KB, Litvínov č.účtu : 19-9951620257/0100 V roce 2008 projekt Benjamínek podpořili: P.Voláček, S. DeFant, D. Šimmer, M. Kozáková, L.Trousil EU Strukturální fondy, Sbor Církve bratrské v Litvínově, MPSV Výsledovka Litvínov Výdaje

 

Příjmy

Energie

31 000

Dary

Provozní náklady

82 398

Dotace ESF (Projekt BONUS

Nájem

40 000

Dotace MPSV

Mzdy Zákonné pojištění

169 6 00 59 370

Ostatní

3323

Celkem

385 691

20

Příspěvky od klientů Příspěvky aerobic Celkem

  125 400 89 302 134 785 34 600 1 000 385 087

Pobočka Diakonie CB v Mostě Komunitní centrum Liščí vrch a Klub „Záplata“ Rok 2008 byl výrazně ovlivněn přestavbou a technickými úpravami prostor klubovny a celého centra. Z tohoto důvodu byla naše práce rozdělena do 2 etap, a to leden – duben a září - prosinec 2008. Aktivity:

pondělí od 17:00 – 19:00 (sportovní kluby) čtvrtek od 17:00 – 19:00 (výtvarný kroužek) Za nejpodstatnější skutečnost uplynulého roku považuji fakt, že se i po několika měsíční přestávce způsobené přestavbou a rekonstrukcí prostor podařilo činnost klubu znovu obnovit a udržet i zájem dětí. Zároveň jsme začali hledat cestu, jak nabídku klubové činnosti rozšířit i na další den a otevřít tak klubovnu dalšímu okruhu návštěvníků. Výtvarný kroužek i sportovní kluby se těšily velké oblibě a navštěvovaly je děti ve věku 7 - 15 let. Převážná většina dětí pochází z romských rodin. Pozitivní je, že klubovnu navštívili i rodiče a že děti navštěvovaly kluby pravidelně. Klubovnu navštěvovalo 20 – 30 dětí týdně. Dalším velmi pozitivním faktem je stabilizace počtu dobrovolníků, kteří pokračují v práci na začátku roku 2009. Personální zabezpečení: Bc. Roman Kysela vedoucí Pobočky Jaroslava Cyranyová vedoucí výtvarného kroužku (pracuje jako terénní sociální pracovnice) Karel Cyrany dozor a asistence při klubových setkáních Gerhard Doubek dozor a asistence při klubových setkáních Renata Doubková asistence ve výtvarném kroužku Tomáš Gregor vedoucí sportovního kroužku (pracuje jako vychovatel v dětském domově) Eva Hrušková dozor při klubových setkáních - zdravotník Tereza Kubátová asistence ve výtvarném kroužku - studentka Poděkování Poděkování patří všem spolupracovníkům, dále MŠMT ČR, Statutárnímu městu Most, společnosti Inshoretrading a. s. a všem individuálním dárcům. Kontakt: Pobočka Diakonie Církve bratrské v Mostě, Jana Kříže 3127, 434 01 Most, telefon: 736 630 981; e-mail: [email protected] Projekt podpořili: MŠMT ČR, Statutární město Most, a společnost INSHORETRADING a.s. Významný byl i finanční podíl od individuálních dárců, který překročil částku 56 000,Kč. Poskytnutá finanční podpora umožnila naší činnost v místě, kde jsou obdobné aktivity potřebné. 21

Výsledovka Most Výdaje

Částka

Příjmy

Materiálové náklady

27 292

Dotace MŠMT ČR

50 000

Energie

43 470

Dotace Statutární město Most

41 545

Služby a nájmy

77 093

Přijaté příspěvky – dary

Mzdy

2 400

Přijaté příspěvky na tábor

Pojištění a bankovní poplatky

6 541

Tržby z pronájmu

Cestovné

1 226

Úroky a ostatní výnosy

Ostatní

4 200

Celkem

162 221

Celkem

Částka

112 271 3 300 21 819 11

228 945

Pobočka Diakonie CB v Praze 3 Každý měsíc se schází diakonický tým, který zajišťuje drobnou sociální výpomoc potřebným lidem (senioři, nemocní, osamělí lidé, handicapovaní, či rodiny v sociální nouzi). Tato činnost je vykonávána dobrovolníky z řad členů našeho sboru a spočívá především v návštěvách, korespondenci, doručování nahrávek bohoslužeb, pomoci při úklidech, domácích pracích, při nákupech, přepravě, finanční výpomoci, asistenci při sborových a jiných akcích, organizování setkávání seniorů apod. Hlavním projektem Pobočky od roku 1990 je Stacionář pro děti s kombinovaným postižením, který poskytuje denní intenzivní péči uživatelům s autistickým spektrem postižení, s mentálním, smyslovým nebo kombinovaným postižením. Ve spolupráci s  rodinou vedeme uživatele k  co největší samostatnosti. Usilujeme o vytvoření podnětného prostředí v malém kolektivu a rozvíjíme schopnosti uživatele v rámci individuální práce. Jde nám o poskytnutí alternativní odborné péče, při níž dítě nemusí být vytrhováno z rodiny. Chceme umožnit uživatelům našich služeb zůstat součástí běžného společenství a využívat zdroje společnosti v mezích svého postižení. Provoz v roce 2008 Po dobu školního roku jsme poskytovali služby denně od pondělí do pátku, od 8:00 do 18:00 hodin. Naše práce se ani v letošním roce nelišila od let minulých. Spočívala v rutinním opakování aktivit především v oblasti hygienických návyků, oblékání a stolování. Snažili jsme se povzbuzovat naše uživatele především v rozvoji sociálního chování, ale i vědomostí a motorických dovedností. 22

Postupovali jsme podle metodiky Portage programu. Půlročně byla vypracována hodnotící zpráva, která jasně ukázala zda došlo ke zlepšení v daných oblastech a byl stanoven nový individuální výchovný plán (u každého z uživatelů, kteří navštěvují spec. školu je tento plán sestavován s přihlédnutím k školním osnovám). Výsledky byly konzultovány s rodiči uživatele nebo přímo s uživatelem samotným. O závěrech hodnocení byl, se souhlasem rodičů, informován písemnou nebo ústní zprávou pediatr, dětský neurolog, dětský psychiatr a logoped. Během roku navštěvovalo stacionář 14 uživatelů ve věku 4-27 let. Pracovní tým tvoří 5 zaměstnanců včetně speciálního pedagoga. Docházeli k nám praktikanti ze škol se sociálním zaměřením. Benefice a další doprovodné akce: Šestý ročník Benefičního hudebního a divadelního festivalu proběhl v sobotu 8.března od 14h do 20h. Mezi skvělými účinkujícími nechyběl: Pavel Batěk (Divadlo na Vinohradech), Bez Peří, David Bouša, Marcela Březinová, Cellem, Děti ze Stacionáře, Divadlo V Okovech, Fatin – břišní tanečnice, Barbora Glosová, Ondřej Vetchý, Vojta Jágl, Mandelbrotovy kostičky, Mládež CB P3, Monika Načeva, Olats Otesoc, Ester Pavlů, PT Divadlo, J.Ratajík+J.Novotný+D.Hübl, Jana Rychterová, Tomáš Zdeněk, Žena a pivo, Věra Slunéčková + Milan Dvořák, Studenti gymnázia Elišky Krásnohorské, Jara Tomčíková, Filip Sychra + Saša Čedíková, Švandovo divadlo (Klára Cibulková, Klára Pollertová-Trojanová, Jaroslav Šmíd), Theatre de la Liberte. Děti ze Stacionáře vystoupily již tradičně společně s profesionálními herci. Akci doplnil bohatý doprovodný program – výstava fotografií J. Rabary, A. Čedíkové a M. Thielové; výtvarné práce dětí s postižením; občerstvení; prodej výrobků; soutěže pro diváky; křest sedmé básnické sbírky Filipa Budáka a tombola o zajímavé ceny. Tombolu věnováním věcí podpořili: Anna K., Radůza, M. Březinová, Y. Bartošová, V. Horváth, V.Hybnerová, Matahari, L. Vondráčková, T. Vorel, Švandovo divadlo, Divadlo Kalich, České vinařství Chrámce, J. Rychterová, V.Slunéčková, Kalex stav s.r.o. a další. Celou akcí provázeli Hana Müllerová a Filip Budák. Letošní ročník festivalu byl rekordní - zavítalo na něj přes 300 návštěvníků. Celkový výtěžek, který zdvojnásobila Nadace Divoké husy byl použit na zakoupení učebních boxů, rozkládacího stolu pro arteterapii a rozkládací pohovky. Z  dalších akcí např.: návštěva Matějské pouti, setkání bývalých pracovníků a uživatelů, účast na Mezinárodním veletrhu neziskových organizací, výstava obrázků našich dětí, vánoční besídka spolu se studenty z gymnázia E. Krásnohorské pod patronací Norman spol. s r.o a Ing. Noskové. Školním dětem jsme zajišťovali doprovody a další výchovné programy, které navazovaly na školní výuku. Např.: zpěv, návštěva knihovny, ZOO apod. Během školního roku jsme podnikali výlety a vycházky po celé Praze, o letních prázdninách se někteří zúčastnili týdenního pobytu pro rodiny se speciálními potřebami ve Střelských Hošticích. 23

Supervize Individuální i skupinové supervize zajišťovala i nadále Mgr. Noemi Komrsková, speciální pedagog s kurzem vedení supervize, muzikoterapeut, vedoucí sociální práce Naděje Vysoké Mýto. Spolupráce Nadále spolupracujeme s  koordinátorkou projektů v  Diakonii CB Galinou Hřídelovou. Při náročnosti naší práce je potřebné nejen sdílení a odborné konzultace v rámci supervizí, ale i získávání nových poznatků, zkušeností, tvořivých nápadů a pohledů na různé problémy z jiné strany, a to zejména od dalších organizací zabývajících se podobnou problematikou. V Praze 3 v informačním centru Remedium Praha probíhala setkávání neziskových organizací z této lokality. Spolupracovali jsme s odd. dětské psychiatrie v Praze 3 (konzultace, poskytování informací o nás rodičům potencionálních uživatelů) a odd. dětské pediatrie a neurologie v Praze 3 (konzultace). Neměnná je i spolupráce se Spec. školou v Malešicích a Spec. školou ve Strašnicích (postupná integrace uživatelů do šk. docházky). Docházeli jsme na supervizní setkávání v Dětském centru Paprsek. Zapojili jsme se do Komunitního plánování na Praze 3 – – a to do pracovní skupiny pro osoby se zdravotním handicapem. Poděkování Děkujeme Martě Mackové za vedení účetnictví, Sboru CB v Praze 3 za vstřícnost a trpělivost, Anežce Silvii Smrkovské za grafické zpracování pozvánky na benefici, účinkujícím, kteří na benefiční akci vystoupili bez nároku na honorář; mediálním partnerům : internetovým serverům neziskovky.cz, scena.cz, dobromysl.cz, mameotevreno.cz, econnect.cz, nabozenstvi.com a poradna.cz, cb.cz/praha3, cb.cz/ praha1/listy, časopisu Brána, Radničním novinám Prahy 3, časopisu Svět Ženy, rádiím ČRo Regina 92,6 FM, Expres 90,3 FM, ČRo 4 Rádio Wave 100,7 FM, Rádio City 93,7 FM, Českému rozhlasu a České televizi za propagaci naší benefice. Kontakt Stacionář pro děti s kombinovaným postižením, Koněvova 24, Praha 3, 130 00 tel.: 222 584 355, e-mail: [email protected], www.cb.cz/praha3/stacionar Vedoucí projektu: Věra Weilová Projekt podpořili: MPSV, Hlavní město Praha, Sbor Církve bratrské v Praze 3, Městská část Praha 3, Nadace Divoké husy, Norman spol. s r.o., Opinion Windows s.r.o., Multifon Strahov s.r.o. Jednotlivci: P. Jindra, MUDr. V. Němeček, B. Šíma, MUDr. J. Holý, Mgr. J. Šmíd, P. Šíma, T. Jeřábek, M. Wedellová, E. Jaklová, M. Šíma, Ing. Alan Vejvoda, Ing. Iva Matějková, Ing. Jan Hanuš, Alena Procházková, Ondřej Vetchý, Ing. Marie Nosková, Martina Hudečková, Ing. Jarmila Budáková 24

Výsledovka Stacionář Výdaje Materiálové náklady

 

Příjmy 124 192

Tržby, benefice, reklama

  19 500

Energie

32 335

Příspěvky klientů

171 730

Opravy, udržování

12 434

Dary

129 500

18 470

Cestovné

MPSV

900 000

Služby

136 318

HM Praha

200 000

Mzdové náklady

820 608

MČ Praha 3

41 400

Zákonné pojištění

267 545

Ostatní

18 378

Celkem

1 480 508

Ostatní

17 143

Celkem

1 429 045

Humanitární akce Pomoc Ukrajině (Podkarpatské Rusi) Naše pomoc Podkarpatské Rusi má své kořeny už ve 20. letech 20. století. V té době byla tato oblast součástí nově vzniklého Československa. Představovala jeho nejzaostalejší část. Hned v patách za státními institucemi a úřady, které zde organizovaly státní správu a stavěly své budovy, šla pomoc humanitární a sociální. Tu obvykle zajišťovaly nestátní instituce v podobě „spolků“, což byla obdoba dnešních „občanských sdružení“. Žižkovský sbor tehdejší Jednoty českobratrské založil „spolek Křesťanská služba“. Ten už od roku 1908 provozoval několik sirotčinců, např. ve Chvalech, v Bolevci, Černošicích atd. Jeho tehdejším kazatelem byl František Urbánek, osobní přítel prezidenta T. G. Masaryka a jeho rodiny. Patrně z iniciativy prezidentovy dcery Alice vznikl sirotčinec v podkarpatské Svaljavě, který žižkovský sbor založil, provozoval a financoval až do doby poválečného odtržení od Československa v r. 1945. Tak byly navázány kontakty, které se po násilné izolaci podařilo po r. 1989 opět obnovit. V prvních porevolučních letech Diakonie CB organizovala pomoc v podobě vánočních balíčků dětem apod. Postupně se orientovala spíš na pomoc finanční a lékovou, která se uskutečnila i v r. 2008. V tomto roce se také ve spolupráci s Charitou Ostrava uskutečnila první informační cesta vrchní sestry J. Turkové z Domova Bethesda do tamní církevní nemocnice, která měla za cíl zjistit jejich potřeby. Ukázalo se, že vítanou pomocí by bylo i pravidelné školení personálu. Proto se na konci roku připravila cesta, jejíž součástí bylo i školení ukrajinského personálu. Zajistila ji spolu s J. Turkovou i vedoucí sestra domácí péče LRS Chvaly J. Suková. 25

V prosinci 2008 byla u příležitosti oslav 70. výročí založení práce ve Velkém Bočkově (nyní „Velikij Bičkiv“) pozvána církevní delegace Církve bratrské, jejímž členem byl i ředitel Diakonie Dr. Fiala. Kromě vzpomínek byla na programu i současnost – návštěva nemocnice v Rachově a sociálního ústavu v Jasině, bývalém nejvýchodnějším cípu Československa. Podmínky, které tam panují, jen dokumentují, že pomoc této zemi je stále víc než aktuální. Diakonie CB bude hledat cesty, jak v ní účinně pokračovat a dál ji rozvíjet. Kromě školení přímo na místě se po dokončení komunitního centra v areálu ve Chvalech otevře i možnost dlouhodobých stáží personálu i u nás.

Petr Fiala

Při první cestě na jaře jsme celkem předali 2 700 Euro na ústředí Svazu ev. křesťanů baptistů. Ti na základě písemných žádostí rozdělili peníze takto: 200 Euro: Ivan - peníze použili pro léčbu syna s cukrovkou 200 Euro: Kolja - několik let bojuje s rakovinou kostí. Bratr děkuje Bohu za nemoc, protože ho přivedla k Bohu. Trpí silnými bolestmi. Užívá Tramal a Bonefos. Oba léky jsou na Ukrajině plně hrazené pacientem. Bonefos stojí 1700 hriveň, 1 balení spotřebuje za měsíc. Poměrně slušný plat tu je 1000 Hr Peníze shání různě, něco od sboru, něco od nás, něco od laskavých dárců – například od místního kazatele, který sem dojíždí z 80 km vzdáleného města a je elektrikářem. 300 Euro: Voloďu i jeho děti osobně dobře znám. Děti trpí progresivní svalovou dystrofii, jejich svaly přestávají pracovat, slábnou. Dá se předpokládat, že oba kluci mají před sebou čtrnáct let života i se špičkovou léčbou. Situace rodiny je smutná. Žijí v malé romantické chaloupce v zapadlém údolíčku spolu s dědečkem a babičkou. Kluci se smějí, běhají, ale velmi pomalu, nohy jakoby je moc nedržely. Už se ptávají, proč nemohou běhat jako ostatní kluci. Otec bojuje jak může. Jezdí do 1000 km vzdáleného Kyjeva na vyšetření – což je za cestu 1000 Hr tam a zpět. Nejhorší je, že za každé vyšetření musí platit přímo na ruku. Čím znalejší doktor tím víc. Jen za speciální vyšetření krve zaplatí 1400 Hr – 5000 Kč. 100 Euro: Olena - peníze budou použity na operaci očí. Je jí 78 let. Právě jí zemřel syn – zanedbaná rakovina plic a v tomto roce ještě manžel. Sestra nevidí, má šedý zákal. Operace se bojí a je bezradná. Neví kam jít, kde je dobrý lékař, kde se platí víc či méně. Peníze dostala, má je schované, budou podle odhadu stačit tak na polovinu operace. Shodou božích okolností je mou průvodkyní zdravotní sestra připomínající zbožnou řádovou sestru. Velmi laskavě se jí ujímá, ví, o dobré nemocnici, kde operaci dělají (200 km vzdálený Ivanofrakosk) a slibuje zařídit pomoc. Ovšem už jen převoz sestry bude nesnadný, nejen finančně, ale i fyzicky. Její nohy vypadají zanedbaně, asi kvůli cukrovce.

26

200 Euro: Majsaroš - jeho manželka má zahnět mozkových blan. Další sestra má nemocné obě ledviny. Je léčena zřejmě v dost podřadné nemocnici. Jedinou pomocí je pro ni transplantace ledviny. Čeká na dárce. Kde ovšem sežene dalších 30 000 USD na operaci nevím. Peníze, které dostala, jsou jen kapkou v moři nutných peněz. 200 Euro: Anna - bydlí v malé chaloupce na kraji Mukačeva. Peníze byly použity na rekonstrukci střechy domu, který byl poškozen při vichřici. Sestra je sociální případ. Stará se o ni celý sbor. Sbírají na ni peníze. 200 Euro: Žana - operace nádoru na mozku. 260 Euro: Vasil - pomoc pro výměnu krve šestileté dcery, s diagnosou vrozené krevní nemocí. 140 Euro: Vasil - potřebuje peníze na operaci. Víc informací žel nemám. 200 Euro: Elizabeth - byla jí diagnostikována rakovina v  prvním stádiu, je po úspěšné operaci žaludku, nyní ji čeká rehabilitace, na kterou potřebuje peníze. Má naději v Bohu, který ji pomáhá a věří, že pomůže dále. 200 Euro: Miša – je po mozkové mrtvici, nemluví, potřebuje peníze na léky. 300 Euro: Miša - jeho manželka má nemocné srdce, dostala kardiostimulátor a musí ještě jednou na operaci. 300 Euro: Ivan - potřeboval medikamenty pro dceru, která bude léčena v Kyjevě na Amosově klinice. Dceři bylo devět let a trpěla vrozenou srdeční vadou. Absolvovala několik operací, jednu v Německu. V době, kdy jsem přijel vyhodnocovat akci, měla pohřeb. Zemřela v Kyjevě, napojena na přístroje. Naše pomoc je jen kapkou v moři žádostí o pomoc. Člověk by rád pomohl všem, ale smutnou skutečností humanitárních akcí je, že pomoci můžeme jen někomu. Před vánoci, ve dnech 12. 12. - 14. 12. 2008, jsme znovu vyjeli na Ukrajinu ve složení: Petr Fiala, Karel Fojtík, Stanislav Heczko, Petr Kučera. Navštívili jsme kontaktní osoby na Ukrajině a znovu promýšleli naši pomoc této oblasti. V rámci cesty jsme opět předali finanční dar v hodnotě 4500 USD. Peníze jsme rozdělili takto: 2 000 USD pro diakonické potřeby Svazu ev. křesťanů baptistů na Podkarpatsské Rusi;  2000 USD pro potřebné a nemocné v Rachovské oblasti a 500 USD pro potřeby kazatele, který je v tíživé životní situaci, vzhledem k těžkému onemocnění dětí. O prázdninách 2009 opět provedeme konkrétní vyhodnocení celé akce. Distributoři pomoci nám předají jména a adresy a účel vynaložených peněz a některé z příjemců navštívíme. Petr Kučera

27

Kancelář Diakonie CB Činnost pracovníků kanceláře Diakonie CB v roce 2008 spočívala v koordinační činnosti DCB, v pomoci při získávání a vyúčtování finančních prostředků pro jednotlivá střediska Diakonie i pro některé pobočky DCB, v kontaktu se státními institucemi (MPSV, MŠMT, Magistrát HMP, městské části Prahy), s veřejností a spřátelenými institucemi. Součástí práce byla i organizace pobytu pro seniory v Orlických horách. Velmi děkujeme: M. Mackové za vedení účetnictví, D. Růžičkové za mzdové účetnictví, Sboru CB Praha 3 za to, že může DCB sídlit v jejích prostorách a všem dalším, kteří v minulém roce pomohli při činnosti kanceláře Diakonie CB. Výsledovka kancelář Diakonie CB Výdaje Materiálové náklady Reprezentace Opravy, udržování

 

Příjmy 20 436 730 2 500

Cestovné

22 881

Služby

48 351

Mzdové náklady

31 433

Zákonné pojištění Dary

Dary

2 356 16 846 311 771

Ostatní

270

Celkem

331 243

6 925 128 846

Ostatní

38 883

Celkem

300 985

28

Tržby, vl. výroba, reklama Bankovní úroky

 

Výhled, finance Diakonii CB se v uplynulých letech podařilo vybudovat několik funkčních středisek, na její ústředí jsou volně napojeny filiálky jako Hrádek, Litvínov aj. Každoroční humanitární pomoc pro Ukrajinu (Podkarpatskou Rus) v podobě léků a finanční podpory se daří postupně měnit v systémovější pomoc. Ve spolupráci s ostravskou Charitou začaly školit personál tamní církevní nemocnice zdravotní sestry J. Turková z Bethesdy a J. Suková z LRS. Tato práce bude pokračovat. Těžiště práce Diakonice CB je soustředěno ve Chvalech a okolí (Bethesda, Xaverov, Slunečnice). Ročním obratem do 15 mil. Kč se Diakonie CB z hlediska celorepublikového řadí mezi menší až střední organizace. Je třeba pokračovat v  současné činnosti a být připraveni k jejímu rozšíření, pokud k tomu nastane příznivější situace. Diakonie CB pracuje průběžně s rezervami ve výši 2,5 – 3 mil. Kč. To dovoluje plynulé financování i počátkem běžného roku, neboť první dotace přicházejí až v březnu. Zároveň tvoří polštář pro nečekané výpadky z veřejných zdrojů. Už v říjnu 2007 však inflace vzrostla na 5,8% a v průběhu celého roku 2008 stoupla na průměrných 6,3%. Přidělené dotace ovšem tuto skutečnost nijak nezohlednily. Rok 2008 se podařilo finančně zvládnout. Vytvořené rezervy dovolují pokrýt provoz na několik měsíců. Jak známo, v roce 2009 se objem finančních prostředků z centrálních zdrojů zmenšil asi o 25% a o přibližně stejný podíl klesly i předpokládané dotace. V současné době je situace relativně stabilní, není však jasné, jak bude pokryt výpadek z centrálních zdrojů. Přesto jde Diakonie vstříc roku 2009 s nadějí, že práce, která v roce 2008 slavila už své stoleté výročí, bude nadále úspěšně pokračovat v pomoci všem potřebným. Petr Fiala Výsledovka Diakonie CB Výdaje Materiálové náklady Energie Opravy, udržování Cestovné

 

Příjmy 846 056 1 117 503 546 193 41 022

Tržby, vl. výroba, reklama Příspěvky klientů Přefakturace

  68 452 5 272 181 447 147

Dary

1 222 931

Služby

3 148 216

MPSV

5 388 400

Mzdové náklady

7 298 424

HM Praha

2 475 000

Zákonné pojištění

2 412 847

MČ Prahy

200 000 396 452

Dary

130 447

Zdravotní pojiš´tovny

Ostatní

237 875

Ostatní

51 575

Celkem

15 778 583

Celkem

15 522 138

29

Rozvaha AKTIVA A. Dlouhodobý majetek celkem

Stav k prvnímu dni účetního období

Stav k poslednímu dni účetního období

46 506 580

45 807 299

0

0

Dlouhodobý hmotný majetek celkem

56 531 783

57 859 767

Stavby

52 687 347

54 008 192

Samostatné movité věci a soubory movitých věcí

2 475 920

2 477 110

Drobný dlouhodobý hmotný majetek

1 368 516

1 368 515

I.

Dlouhodobý nehmotný majetek celkem

II.

Nedokončený dlouhodobý hmotný majetek

0

5 950

III.

Dlouhodobý finanční majetek celkem

0

0

IV.

Oprávky k dlouhodobému majetku celkem

-10 025 203

-12 052 468

Oprávky ke stavbám

-6 786 107

-8 517 859

Oprávky k samostatným movitým věcem a souborům movitých věcí

-1 870 581

-2 166 095

Oprávky k drobnému dlouhodobému hmotného majetku

-1 368 515

-1 368 514

4 672 922

4 319 539

0

0

B. Krátkodobý majetek celkem I. II.

Zásoby celkem Pohledávky celkem

273 903

635 916

Odběratelé

100 513

129 388

Poskytnuté provozní zálohy

173 390

506 528

0

0

Dohadné účty aktivní

0

216 400

Daň z příjmů

0

0

4 239 585

3 421 769

108 270

115 143

Jiné pohledávky

III.

Krátkodobý finanční majetek celkem Pokladna Ceniny Bankovní účty

IV.

Jiná aktiva celkem Náklady příštích období Příjmy příštích období

Aktiva celkem

30

40 125

29 124

4 091 190

3 277 502

159 434

45 454

2 375

0

157 059

45 454

51 179 502

50 126 838

Stav k prvnímu dni účetního období

Stav k poslednímu dni účetního období

A. Vlastní zdroje celkem

49 588 858

47 118 638

I.

Jmění celkem

48 744 851

47 375 083

Vlastní jmění

46 505 567

45 800 337

2 239 284

1 574 746

Výsledek hospodaření celkem

844 007

-256 445

Účet hospodářského výsledku

844 007

-256 445

1 590 644

3 008 200

0

0

PASIVA

Fondy II.

B. Cizí zdroje I.

Rezervy celkem

II.

Dlouhodobé závazky celkem

III.

Krátkodobé závazky celkem

0

0

1 588 642

3 007 700

Dodavatelé

254 304

366 815

Přijaté zálohy

235 974

251 212

Ostatní závazky

607 219

1 403 162

0

0

257 629

297 661

60 848

37 040

172 668

651 810

2 002

500

Zaměstnanci Závazky k institucím soc. zabezpečení a zdrav. pojištění Ostatní přímé daně Dohadné účty pasivní IV.

Jiná pasiva celkem Výnosy příštích období

Pasiva celkem

2 002

500

51 179 502

50 126 838

31