DI900/DI950 FastPac™ Systém obálkování dokumentů
Příručka obsluhy Česká verze
SV61568 Rev. B ©2005 Pitney Bowes Inc. Všechna práva vyhrazena. Tuto příručku ani žádnou její část nelze žádným způsobem reprodukovat ani ukládat v žádném systému nebo žádným způsobem přenášet elektronicky ani mechanicky bez výslovného písemného souhlasu společnosti Pitney Bowes. Vynaložili jsme veškeré možné úsilí k zajištění přesnosti a užitečnosti této příručky, neneseme však zodpovědnost za chyby nebo opomenutí ani za chyby vzniklé nesprávným použitím nebo zneužitím našich produktů. Z důvodu neustálého vylepšování produktů podléhá zařízení a specifikace materiálu spolu s vlastnostmi výkonu změnám bez předchozího upozornění. DM Series, DM800i, SwiftStart, SureTrac, Optiflow a E-Z Seal jsou ochranné známky nebo registrované ochranné známky společnosti Pitney Bowes. Tyvek je registrovaná ochranná známka společnosti Dupont.
Obsah Seznam kontaktních informací Kontakt v zemích EAME (Evropa, Afrika a Střední východ) ...........v
Kapitola 1 - Úvod Poznámka pro operátora ............................................................ 1-2 Informace o systému .................................................................. 1-2 Bezpečnostní informace ............................................................. 1-5 Varovné štítky ............................................................................. 1-7 Základní pojmy .......................................................................... 1-8 Glosář ikon................................................................................ 1-10 Ikony obálky ........................................................................ 1-10 Ikony skladů ........................................................................ 1-10 Ikony listů ............................................................................ 1-11 Ikony příloh ......................................................................... 1-12 Ikony přiřazení podavače .................................................... 1-13 Další ikony .......................................................................... 1-13 Obsah příručky ......................................................................... 1-14
Kapitola 2 - Seznámení s obálkovacím systémem Součásti systému........................................................................ 2-2 Věžový podavač ......................................................................... 2-4 Zásobníky podavačů................................................................... 2-5 Zásobníky listů ...................................................................... 2-5 Zásobníky příloh ................................................................... 2-6 Ruční podavač ............................................................................ 2-7 Přepravní mechanika .................................................................. 2-8 Trasa kompletní zásilky ........................................................ 2-8 Akumulátor předskladu ......................................................... 2-8 Skládač ................................................................................. 2-9 Akumulátor složených listů .................................................. 2-9 Oblast vkládání ..................................................................... 2-9 Trasa vynechání skládače .................................................... 2-9 Zvlhčovač, uzavírání, lepení ................................................. 2-9 Informace o ovládacím panelu.................................................. 2-10 Tlačítka možností obrazovky .............................................. 2-10 Pevná funkční tlačítka ......................................................... 2-11 Tlačítka pro akce přístroje .................................................. 2-13 Tlačítka pro procházení obrazovek ..................................... 2-13 SV61568 Rev. B
i
Obsah Obrazovka displeje ................................................................... 2-14 Oblast záhlaví ..................................................................... 2-14 Stavová oblast .................................................................... 2-15 Přístupová práva....................................................................... 2-19 Přihlášení ............................................................................ 2-20 Odhlášení ........................................................................... 2-20 Kryty systému ........................................................................... 2-21 Otevření krytů ..................................................................... 2-22 Zavření krytů ....................................................................... 2-22 Informace o knoflících/páčkách uvolnění papíru ...................... 2-23 Účty........................................................................................... 2-24 Přídavné moduly ....................................................................... 2-24
Kapitola 3 – Základní provoz Připojení ke zdroji napájení ........................................................ 3-2 Napájení ..................................................................................... 3-2 Základní obrazovka .................................................................... 3-3 Přehled úlohy .............................................................................. 3-4 Výběr úlohy ................................................................................. 3-5 Nastavení podavačů a vložení materiálu .................................... 3-6 Připojení zásobníků k věžovému podavači........................... 3-6 Vyjmutí zásobníků z věžového podavače ............................. 3-7 Vkládání materiálu do zásobníků .......................................... 3-8 Vkládání do podavače HCEF (vysokokapacitní podavač obálek) ...................................... 3-13 Provedení úprav před spuštěním ............................................. 3-18 Úprava otvíračů obálek ....................................................... 3-18 Spuštění zkušební zásilky ........................................................ 3-22 Kontrola nastavení úlohy .................................................... 3-24 Zahájení úlohy .......................................................................... 3-25 Informace o funkci SwiftStart™ .................................................. 3-25 Úlohy SwiftStart™ .............................................................. 3-25 Použití funkce SwiftStart™ ................................................ 3-26 Vytvoření úlohy ......................................................................... 3-27 Možnosti úlohy .......................................................................... 3-30 Možnosti obálky .................................................................. 3-30 Možnosti skladu .................................................................. 3-32 Možnosti listu ...................................................................... 3-32 Možnosti příloh ................................................................... 3-35 Úpravy úlohy ............................................................................. 3-38 Přidání položky ................................................................... 3-40 Přesunutí položky ............................................................... 3-41 Odstranění položky ............................................................. 3-42 ii
SV61568 Rev. B
Obsah Kapitola 4 – Rozšířený provoz Přehled ....................................................................................... 4-2 Použití alfanumerické matice ...................................................... 4-2 Uložení úlohy ............................................................................. 4-3 Odstranění úlohy ........................................................................ 4-4 Použití účtů ................................................................................. 4-5 Vytvoření účtu ....................................................................... 4-5 Odstranění účtu .................................................................... 4-5 Povolení funkce Accounting (Účty) ....................................... 4-5 Přiřazení ID uživatelů a hesel ..................................................... 4-6
Kapitola 5 - Odstraňování problémů a údržba Úprava jasu a kontrastu obrazovky ............................................ 5-2 Nastavení času a data ................................................................ 5-3 Změna jazyka ............................................................................. 5-4 Doplnění kapaliny pro lepení ...................................................... 5-5 Postupy v případě zaseknutého materiálu.................................. 5-5 Odstranění zaseknutého materiálu ....................................... 5-5 Obnovení úlohy ..................................................................... 5-6 Manipulace s vyřazeným materiálem ................................... 5-6 Tabulky pro odstraňování problémů............................................ 5-7 Běžná údržba............................................................................ 5-16 Každodenní úlohy ............................................................... 5-16 Výměna zvlhčovacího knotu ............................................... 5-16 Výměna zvlhčovacích kartáčků .......................................... 5-18
Kapitola 6 - Reference Přehled ....................................................................................... 6-2 Specifikace systému ................................................................... 6-2 Prohlášení o shodě ..................................................................... 6-2 Specifikace součástí ................................................................... 6-4 Konfigurace systému ................................................................. 6-6 Věžový podavač a základna – specifikace materiálu ............... 6-10 Obecné informace .............................................................. 6-10 Obálky ................................................................................. 6-10 Přílohy ................................................................................. 6-12 Listy .................................................................................... 6-13 Vysokokapacitní podavač listů (HCSF) – specifikace materiálu ................................................................ 6-14 Obecné informace .............................................................. 6-14 Listy .................................................................................... 6-14 Materiály, které nejsou certifikované pro použití ................. 6-15 Operační režimy systému ........................................................ 6-16 SV61568 Rev. B
iii
Obsah Kapitola 7 - Přídavné moduly Přídavné moduly ......................................................................... 7-2 Vysokokapacitní podavač listů (HCSF) ...................................... 7-2 Vkládání do podavače HCSF ............................................... 7-3 Úprava vodítek HCSF ........................................................... 7-5 Možnosti výstupu ........................................................................ 7-6
Kapitola 8 - Skenování Přehled skenování ...................................................................... 8-2 Rozpoznávání optického kódu (OMR) .................................. 8-2 Rozpoznávání čárového kódu .............................................. 8-2 Funkce skenování ................................................................. 8-4 Nastavení nové konfigurace skenování ...................................... 8-6 Nastavení konfigurace skenování optického kódu ............... 8-6 Nastavení konfigurace skenování čárového kódu ................ 8-9 Úpravy konfigurace skenování ................................................. 8-13 Úpravy konfigurace skenování optického kódu .................. 8-13 Úpravy konfigurace skenování čárového kódu ................... 8-14 Kopírování konfigurace skenování ........................................... 8-15 Odstranění konfigurace skenování ........................................... 8-15 Kontrola konfigurace skenování ............................................... 8-16 Zobrazení seznamu úloh .......................................................... 8-16 Přiřazení konfigurace skenování k existující úloze .................. 8-17 Úprava snímacích hlav ............................................................. 8-19 Úprava snímacích hlav pro značky s orientací žebříkového (ladder) formátu .............................................. 8-19 Úprava snímacích hlav pro značky s orientací plotového (picket) formátu .................................................. 8-22 Specifikace OMR ...................................................................... 8-24 Nastavení oblasti skenování optického kódu...................... 8-26 Definice pozice první značky a délky kódu ......................... 8-26 Definování bezpečné zóny ................................................. 8-27 Další informace ................................................................... 8-28 Úrovně značek rozpoznávání čárového a optického kódu ....... 8-28 Základní úroveň .................................................................. 8-29 Úroveň zvýšené integrity .................................................... 8-31 Úroveň výběrových operací ................................................ 8-32
Rejstřík Rejstřík......................................................................................... I-1
iv
SV61568 Rev. B
Kontaktní informace
Kontakt v zemích EAME (Evropa, Afrika a Střední východ) Pokud požadujete nápovědu nebo chcete zakoupit příslušenství k systému, obraťte se na dodavatele přístroje. Kontaktní informace na všechny pobočky společnosti Pitney Bowes v Evropě jsou uvedeny na letáku dodaném se systémem. Pokud jste systém zakoupili u prodejce nebo společnosti mimo Evropu, získáte kontaktní informace na zadní straně této příručky nebo na štítku nalepeném na přístroji.
SV61568 Rev. B
v
Kontaktní informace Tato stránka je záměrně ponechána prázdná.
vi
SV61568 Rev. B
1 • Úvod
Poznámka pro operátora .............................................................1-2 Informace o systému ...................................................................1-2 Bezpečnostní informace ..............................................................1-5 Varovné štítky ..............................................................................1-7 Základní pojmy ...........................................................................1-8 Glosář ikon ................................................................................1-10 Ikony obálky......................................................................... 1-10 Ikony skladů......................................................................... 1-10 Ikony listů..............................................................................1-11 Ikony příloh .......................................................................... 1-12 Ikony přiřazení podavače .................................................... 1-13 Další ikony ........................................................................... 1-13 Obsah příručky ..........................................................................1-14
SV61568 Rev. B
1-1
1 • Úvod Poznámka pro operátora
Tuto příručku si důkladně projděte, protože uvádí možnosti využití celého potenciálu systému při snížení problémů na minimum.
Informace o systému
Systémy DI900/DI950 jsou vysoce výkonné systémy pro vytváření pošty určené pro celou řadu aplikací vyžadující minimální úpravy nastavení ze strany operátora. Tyto systémy jsou určeny k podávání, skládání a vkládání kompletních zásilek do vnější obálky. Systémy generují koncové kompletní zásilky ve formě dopisů nebo plochých obálek. Systém přijímá také řadu příslušenství nabízejících různé možnosti a rychlosti provozu.
POZNÁMKA: Tato příručka se vztahuje k systémům se spuštěnou verzí softwaru 1.10.04. Verze softwaru se zobrazuje na obrazovce ovládacího panelu při spuštění systému.
Obrázek 1.1: Systém DI900
Systém lze konfigurovat pomocí čtyř pružných zásobníků podavačů. Existují dva typy zásobníků podavačů: • •
zásobníky listů, které podávají listy, a zásobníky příloh, které podávají kartové přílohy/přílohy, předskládané přílohy, tenké brožury a obálky. Systém DI950 je navíc vybaven jednoúčelovým vysokokapacitním podavačem obálek (HCEF) který zajišťuje vyšší rychlost a propustnost. Systémy také přijímají materiál z volitelných protisměrných vstupních zařízení, jako jsou například vysokokapacitní podavače listů. Tato kapitola uvádí základní funkce systému. Podrobné specifikace zařízení a materiálu uvádí Kapitola 6. Konfigurace systému obsahuje dvě hlavní součásti: • •
věžový podavač a přepravní mechaniku.
Věžový podavač odesílá předlohy ze zásobníků podavačů do přepravní mechaniky. V závislosti na parametrech úlohy může nebo nemusí být nutné předávat materiál prostřednictvím skládače do přepravní mechaniky. Pokud to nutné je, systém nabízí řadu skladů a možnost vložit složený materiál do příslušné pozice ve složce kompletní zásilky. Systém může také lepit obálky (pouze dopisní) před odesláním koncové kompletní zásilky do jednotky výstupního zásobníku. 1-2
SV61568 Rev. B
Úvod • 1 DI950C
DI950H
DI900C
DI900H
Výstupní zásobník obálek na dopisy a plochých obálek (standardní pro všechny systémy)
Standardní systémy
Souprava Z skladů při adrese Vysokokapacitní podavač listů (HCSF) dole (invertor dokumentů)
Pásový výstupní zásobník
Svislý výstupní zásobník OptiFlow™
Dvojitý pásový výstupní zásobník
Výstupní transport
Obálkovací systém řady DM Series™ - DM800i™
Možnosti systému* *K dispozici je také nábytek vyrobený konkrétně pro tento systém.
DŮLEŽITÉ Dostupnost modelu a funkcí se liší pro jednotlivé země. Další informace získáte od dodavatele přístroje. Tato příručka se vztahuje ke všem modelům a funkcím. Zahrnutí v této příručce nezaručuje dostupnost konkrétního modelu nebo funkce ve vaší zemi. SV61568 Rev. B
1-3
1 • Úvod Informace o systému (pokračování)
Systémy jsou ovládány softwarem a ovládají se z ovládacího panelu, který obsahuje následující tlačítka: • Tlačítka možností obrazovky (pro výběr obrazovek) • Tlačítka pro procházení obrazovek (pro výběr obrazovek) • Pevná funkční tlačítka (pro funkce obrazovky) • Tlačítka pro akce přístroje (pro spuštění hardwaru) • Stavová kontrolka Další informace o ovládacím panelu získáte v části Ovládací panel kapitoly 2 této příručky.
Stavová kontrolka
Tlačítka možností obrazovky
Pevná funkční tlačítka Tlačítka pro procházení obrazovek
Tlačítka pro akce přístroje Obrázek 2-4: Ovládací panel
1-4
SV61568 Rev. B
Úvod • 1 Bezpečnostní informace
V některých zemích se toto zařízení dodává s lisovanou napájecí šňůrou a zástrčkou. V jiných zemích, nebo pokud se nepoužívá dodaná šňůra, platí následující informace: 1. Je nutné použít schválenou napájecí šňůru pro příslušnou zemi. 2. Protože barvy drátů v napájecí šňůře tohoto zařízení nemusejí odpovídat barevnému značení, které určuje vývody v zástrčce, postupujte následovně: -
Drát označený zelenou a žlutou barvou musí být připojen k vývodu zástrčky, který je označen písmenem „E“ nebo symbolem uzemnění nebo má zelenou či zelenou a žlutou barvu.
-
Drát označený modrou barvou musí být připojen k vývodu, který je označen písmenem „N“ nebo má černou barvu.
-
Drát označený hnědou barvou musí být připojen k vývodu, který je označen písmenem „L“ nebo má červenou barvu.
3. Dráty v dodané napájecí šňůře jsou zbarveny v souladu s následujícím systémem: Zelený a žlutý
-
Uzemnění
Modrý
-
Nulový
Hnědý
-
Fáze
VAROVÁNÍ: TOTO ZAŘÍZENÍ JE NUTNÉ UZEMNIT Elektrická zásuvka by měla být v blízkosti zařízení a snadno přístupná.
SV61568 Rev. B
1-5
1 • Úvod Bezpečnostní informace (pokračování)
Při každém použití obálkovacího systému dodržujte následující bezpečnostní opatření: • • • • • • •
•
•
• •
• • • •
•
•
1-6
Než se pokusíte systém obsluhovat, přečtěte si všechny pokyny. Příručku obsluhy mějte po ruce, abyste do ní mohli nahlédnout. Přístroj používejte pouze k určenému účelu. Umístěte přístroj na přístupné místo, aby bylo zajištěno jeho řádné větrání a aby byl snadno přístupný pro případné servisní práce. Elektrická zásuvka na zdi je primárním prostředkem odpojení přístroje od zdroje napájení. NEVYJÍMEJTE zemnicí kolík ze síťové šňůry. Zajistěte, aby oblast před zásuvkou ve zdi, do které přístroj zapojujete, nebyla blokována. NEVEĎTE napájecí šňůru kolem ostrých hran ani ji nevkládejte mezi jednotlivé kusy nábytku. Dbejte na to, aby na napájecí šňůru nebyl vyvíjen tlak. Z důvodu zabránění požáru nebo elektrického šoku SE NEPOKOUŠEJTE odebrat kryty nebo odpojit ovládací panel či jeho základnu. Skříň obsahuje nebezpečné součásti. V případě, že dojde k poškození jednotky, obraťte se na dodavatele systému. Další informace získáte v části Kontaktní informace na začátku této příručky. V případě poškození jednotku odpojte od zdroje napájení a obraťte se na dodavatele systému. Další informace získáte v části Kontaktní informace na začátku této příručky. Vždy dbejte, aby se vaše prsty, vlasy, šperky nebo volné části oděvu nedostaly do blízkosti pohyblivých částí přístroje. Pokud je přístroj v provozu, nedotýkejte se pohyblivých částí ani materiálů. Před odstraněním zaseknutých dílů musí být mechanismus přístroje zcela vypnutý. Jemně a opatrně vyjměte uvíznutý materiál. Na jednotku nepokládejte zapálené svíčky, cigarety, doutníky ani jiné hořící předměty. Nezakrývejte otvory větráku, aby nedošlo k přehřátí. Provozní materiál a bezpečnostní listy materiálu vám poskytne dodavatel systému. Další informace získáte v části Kontaktní informace na začátku této příručky. Provoz tohoto přístroje bez pravidelné údržby zpomalí optimální provozní výkon a může způsobit nesprávné fungování přístroje. Požadovaný plán servisních úprav vám poskytne dodavatel systému. Vždy dodržujte konkrétní bezpečnostní a zdravotní normy pro vaše pracoviště.
SV61568 Rev. B
Úvod • 1 Bezpečnostní informace (pokračování)
Pokud výstupní zásobník obsahuje adaptér střídavého proudu k napájení, postupujte takto: •
• •
Varovné štítky
SV61568 Rev. B
Používejte pouze síťový adaptér určený konkrétně pro výstupní zásobník. Síťové adaptéry jiných výrobců mohou výstupní zásobník poškodit. Aby nedošlo k úrazu elektrickým proudem, zapojte napájecí kabel síťového adaptéru do řádně uzemněné zásuvky ve zdi. Neveďte kabel síťového adaptéru podél ostrých hran ani jej nevkládejte mezi jednotlivé kusy nábytku.
Na modulech systému jsou nalepeny následující varovné štítky, které vás upozorní na možné zranění v případě neopatrného postupu při provozu přístroje. Stejné štítky jsou uvedeny v příručce při popisu jednotlivých modulů v příslušných částech.
1-7
1 • Úvod Základní pojmy
Následující tabulka uvádí a definuje standardní pojmy používané na obrazovkách systému a v této příručce obsluhy. Odkazy na materiál List
Jeden kus papíru, který vyžaduje složení přístrojem před vložením do obálky. Ve schématu obsahu zásilky představuje ikona listu sadu jednotlivých listů nebo předem kompletovanou sadu.
Další list
Ke kompletní zásilce lze přidávat další listy. Každý list bude vložen do obálky za kontrolní dokument.
Sada materiálu
Stoh papírů přijatý z tiskárny. Sada materiálu může sestávat z řady jednotlivých listů nebo několika předem kompletovaných sad.
Kontrolní dokument
Tento list zpravidla obsahuje cílovou adresu. Bude vložen co nejblíže okénka obálky nebo v přední části obálky bez okénka. Souvisí s následujícími položkami:
Pořadí tisku
Použití funkce OMR a čárového kódu a
•
části s adresou u úloh, které nepoužívají funkci OMR.
•
Listy, které byly vytištěny ve skládaném pořadí (tedy stránka 1, stránka 2, stránka 3; stránka 1, stránka 2, stránka 3 atd.) nebo
•
jednotlivé listy vytištěné v předdefinovaném pořadí pošty.
Ruční podání
Sešité nebo nesešité sady listů, které jsou podávány ručně.
Příloha
Položka, která před vložením do obálky nevyžaduje skládání. Existuje pět druhů příloh:
Typy skladů
1-8
•
•
Odpovědní obálka - Obálka vložená do vnější obálky spolu s ostatním obsahem kompletní zásilky.
•
Brožura - Položka se sešitým a skládaným okrajem pro vazbu.
•
Kartová příloha - Jeden silnější kus papíru nebo karta. U této položky je ve výchozím nastavení aktivovaná detekce zdvojeného podání.
•
Odpovědní karta - Jeden silnější papír. U této položky je ve výchozím nastavení detekce zdvojeného podání NEAKTIVNÍ.
•
Předskládaná příloha - List, který byl složen před vložením do obálky a nevyžaduje žádné další skládání přístrojem.
Skládač nabízí následující možnosti: •
C Sklad - Známý také jako standardní sklad.
•
Z Sklad - Známý také jako „harmonikový“ sklad.
•
Jednoduchý sklad - Je použit jeden sklad (zpravidla složení napůl).
•
Dvojitý sklad - Přeložení napůl a pak znovu napůl.
•
Žádný sklad - Není proveden žádný sklad. SV61568 Rev. B
Úvod • 1 Základní pojmy (pokračování)
Odkazy na materiál Vnější obálka
Obálka, která obsahuje všechny položky vložené přístrojem.
Kompletní zásilka
Jedna sestavená poštovní jednotka, zpravidla obálka se správně uspořádaným obsahem.
Prolistování
Proces prolistování sady materiálu, aby se položky před vložením oddělily.
Rozhrnutá sada
Metoda vkládání příloh, které se částečně překrývají, do podavače stylem kladení tašek na střechu.
Zásobník
Vyjímatelná přihrádka na položky. Například na listy či přílohy.
Podavač
Objekt, do kterého se vkládá materiál, aby byl podán do skládače/obálkovače ke zpracování.
Funkce přístroje
SV61568 Rev. B
Základní obrazovka
Počáteční obrazovka, která se objeví po zapnutí přístroje. Z této obrazovky můžete spustit přístroj, vybrat předem naprogramovanou úlohu a zadat funkce nabídky.
Schéma obsahu zásilky
Obrázek, který se zobrazuje po levé straně displeje a obsahuje ikony/malé obrázky, které představují položky, z nichž sestává aktuálně vybraná kompletní zásilka. Označuje také umístění podavače, kam je třeba vkládat jednotlivé položky.
Zkušební zásilky
Zkušební zásilky vytvořené přístrojem před zahájením automatického provozu. Umožňují přístroji vlastní kalibraci a kontrolu vytváření kompletních zásilek. Kompletní zásilky, které nejsou umístěny ve výstupním zásobníku, se nepočítají.
Adresný
Označuje horní list, který obsahuje adresu, jež bude vidět okénkem obálky, nebo přílohu či list s jedinečnými informacemi.
Značky OMR
Řádky na listech/přílohách odpovídající příkazům řízení systému. Značky OMR zajišťují, že listy/přílohy, které patří v kompletní zásilce k sobě, budou při průchodu papíru a ve vnější obálce umístěny u sebe.
Čárový kód
Vytištěný kód sloužící ke sdělování informací do systému prostřednictvím optického snímání dokumentu.
Detekce zdvojeného podání
Zjišťuje nesprávné podání jednoho listu nebo přílohy. Systém zjistí, zda podává dva či více listů, když má být podáván pouze jeden.
1-9
1 • Úvod Glosář ikon
Tabulky v této části obsahují popis různých ikon, které se budou zobrazovat na obrazovce displeje. POZNÁMKA: Tam, kde je to možné, představuje nejtmavší okraj ikony okraj, který se do systému podává jako první.
Ikony obálky Věžový podavač
HCEF*
Orientace: strana s klopou dolů, klopa napřed.
Orientace: strana s klopou dolů, klopa nakonec.
Obálka na dopisy bez okénka Obálka se standardní klopou a okénkem Dopisní obálka s přední klopou a okénkem Dopisní obálka s dolní klopou a okénkem Plošná obálka bez okénka
Nepoužívá se
Plošná obálka se standardní klopou a okénkem
Nepoužívá se
Plošná obálka s přední klopou a okénkem
Nepoužívá se
Plošná obálka s dolní klopou a okénkem
Nepoužívá se
*Vysokokapacitní podavač obálek
Ikony skladů Žádný sklad C sklad Z sklad Jednoduchý sklad Dvojitý sklad
1-10
SV61568 Rev. B
Úvod • 1 Glosář ikon (pokračování)
Ikony listů Orientace: Orientace: lícem nahoru, lícem nahoru, horní stranou dolní stranou napřed. napřed.
Orientace: lícem dolů, horní stranou napřed.
Orientace: lícem dolů, dolní stranou napřed.
Neadresný list
List, adresa nahoře
List, adresa uprostřed
List, adresa dole
Více listů, neadresný
Více listů, adresa nahoře
Více listů, adresa uprostřed
Více listů, adresa dole
SV61568 Rev. B
1-11
1 • Úvod Glosář ikon (pokračování)
Ikony příloh Orientace: Orientace: lícem nahoru, lícem nahoru, horní stranou dolní stranou napřed. napřed.
Orientace: lícem dolů, horní stranou napřed.
Orientace: lícem dolů, dolní stranou napřed.
Kartová příloha nebo Obecná příloha
Odpovědní obálka
Nepoužívá se Nepoužívá se Nepoužívá se
Odpovědní karta
Více kartových příloh nebo obecných příloh Více odpovědních obálek
Nepoužívá se Nepoužívá se Nepoužívá se
Více odpovědních karet
Orientace: vázanou stranou napřed.
Orientace: uzavřený okraj napřed.
1-12
Předskládaná příloha
Brožura ve formátu Letter
Více předskládaných příloh
Více brožur ve formátu Letter
SV61568 Rev. B
Úvod • 1 Glosář ikon (pokračování)
Ikony přiřazení podavače Přiřazení podavače je označeno písmenem v šedém čtverečku vpravo od ikony položky úlohy ve schématu obsahu zásilky. V šedém čtverečku mohou být různá písmena v závislosti na přiřazeném podavači. •
Přiřazení jednoho podavače je označeno jedním šedým čtverečkem. A
•
Přiřazení propojených podavačů je označeno dvěma šedými čtverečky. A C POZNÁMKA: Následující tabulka uvádí seznam všech možných přiřazení podavače. Podavače, které budete mít k dispozici, jsou různé, v závislosti na konfiguraci systému.
Písmeno podavače
Umístění
Pozice
A
Věžový podavač
Levý dolní podavač
B
Věžový podavač
Pravý dolní podavač
C
Věžový podavač
Levý horní podavač
D
Věžový podavač
Pravý horní podavač
G
Vysokokapacitní podavač obálek (HCEF)
Nepoužívá se
J
Vysokokapacitní podavač listů 1 (HCSF)
Dolní podavač
K
Vysokokapacitní podavač listů 1 (HCSF)
Horní podavač
L
Vysokokapacitní podavač listů 2 (HCSF)
Dolní podavač
M
Vysokokapacitní podavač listů 2 (HCSF)
Horní podavač
Další ikony Ikona chyby – zobrazuje se v rozevíracích zprávách na obrazovce displeje. Označuje, že zpráva je chybovou zprávou. Ikona varování – zobrazuje se v rozevíracích zprávách na obrazovce displeje. Označuje, že zpráva je varovnou zprávou. Ikona lepení – zobrazuje se ve schématu obsahu zásilky v případě, že probíhá lepení. Ikona detekce zdvojeného podání – zobrazuje se ve schématu obsahu zásilky v případě, že je zapnutá detekce zdvojeného podání.
SV61568 Rev. B
1-13
1 • Úvod Obsah příručky
Tyto zbývající kapitoly příručky obsahují informace o nastavení, provozu, odstraňování problémů a referencích k systému obálkování dokumentů. • • • •
• • •
Kapitola 2, Seznámení s obálkovacím systémem uvádí informace o softwaru systému a hardwarových součástek. Kapitola 3, Základní provoz, vysvětluje základní kroky spuštění úlohy. Kapitola 4, Rozšířený provoz, popisuje náročnější postupy. Kapitola 5, Odstraňování problémů, vysvětluje postupy nastavení obrazovky, uvádí chyby a možnosti jejich oprav a popisuje obvyklé postupy údržby. Kapitola 6, Reference, uvádí specifikace systému. Kapitola 7, Přídavné moduly, obsahuje stručný popis jednotlivých přídavných modulů. Kapitola 8, Skenování, popisuje možnosti skenování. POZNÁMKA: Klávesy na přístroji jsou uváděny velkými písmeny. Tlačítka možností jsou uváděna s prvním písmenem velkým a v uvozovkách ("). Proměnné v rámci možností jsou uváděny v uvozovkách (") a stejnou velikostí písma, jaká je uvedena na obrazovce.
1-14
SV61568 Rev. B
2 • Seznámení s obálkovacím systémem
Součásti systému ........................................................................2-2 Věžový podavač ..........................................................................2-4 Zásobníky podavačů ...................................................................2-5 Zásobníky listů....................................................................... 2-5 Zásobníky příloh .................................................................... 2-6 Ruční podavač.............................................................................2-7 Přepravní mechanika...................................................................2-8 Trasa kompletní zásilky ......................................................... 2-8 Akumulátor předskladu .......................................................... 2-8 Skládač .................................................................................. 2-9 Akumulátor složených listů ................................................... 2-9 Oblast vkládání ...................................................................... 2-9 Trasa vynechání skládače ..................................................... 2-9 Zvlhčovač, uzavírání, lepení .................................................. 2-9 Informace o ovládacím panelu ..................................................2-10 Tlačítka možností obrazovky ............................................... 2-10 Pevná funkční tlačítka ..........................................................2-11 Tlačítka pro akce přístroje ................................................... 2-13 Tlačítka pro procházení obrazovek ..................................... 2-13 Obrazovka displeje ....................................................................2-14 Oblast záhlaví ...................................................................... 2-14 Stavová oblast ..................................................................... 2-15 Přístupová práva .......................................................................2-19 Přihlášení............................................................................. 2-20 Odhlášení ............................................................................ 2-20 Kryty systému ............................................................................2-21 Otevření krytů ...................................................................... 2-22 Zavření krytů........................................................................ 2-22 Informace o knoflících/páčkách uvolnění papíru .......................2-23 Účty ...........................................................................................2-24 Přídavné moduly........................................................................2-24 SV61568 Rev. B
2-1
2 • Seznámení s obálkovacím systémem Součásti systému
Základní konfigurace systému sestává z těchto součástí: Věžový podavač, přepravní mechanika a systém lepení obálek, model DI950 je vybaven přídavným vysokokapacitním podavačem obálek. Je možné přidat další moduly k využití celého potenciálu systému.
3
4
5
6
7
2
8 1
10
9
Obrázek 2.1: Systém DI900
11 Pouze model DI950
1
Zásobníky věžového podavače - slouží k podávání listů nebo příloh do věžového podavače. POZNÁMKA: Pokud je aktivní levý dolní zásobník, je mu ve schématu obsahu zásilky přiřazeno písmeno A. Pokud součástí konfigurace systému není vysokokapacitní podavač obálek, je tento zásobník primárním zásobníkem pro podávání obálek určených pro danou úlohu.
2
2-2
Věžový podavač je dvoustranný zásobník/podavač materiálu.
SV61568 Rev. B
Seznámení s obálkovacím systémem • 2 Součásti systému (pokračování)
3
4
5
Ruční podavač slouží k ručnímu podávání sešitých nebo nesešitých sad maximálně pěti listů papíru s gramáží 80 g/m2. Přístroj počká na ruční podání jednotlivých sad a teprve potom sadu složí a automaticky vloží do obálky. Možnost ručního podávání je k dispozici při vytváření úlohy. K úloze je možné přidat také přílohy nebo listy z jiných zásobníků. Akumulátor předskladu je oblast shromažďování materiálu, který je třeba zkompletovat a poté odeslat do jednotky skládače. Skládač použije u listů jeden z dostupných typů skladů.
6
Akumulátor složených listů je oblast shromažďování složených listů s přílohami, které mají být vloženy.
7
Oblast vkládání je část přepravy, kde je složka určená pro jednoho adresáta vložena do vnější obálky.
8
9
10
11
Zvlhčovač, uzavírání a lepení obálek - kartáčky se pohybují po klopě obálky a navlhčí lepicí plochu klopy. Obálka pak projde oblastí uzavírání a lepení v jednotce a tím se kompletní zásilka dokončí. Nádoba na kapalinu pro lepení je umístěna pod otevíracím krytem v pravé přední části přístroje. Předává kapalinu pro lepení do systému lepení obálek. Ovládací panel umožňuje ovládání přístroje a konfiguraci nastavení úlohy. Kromě toho zobrazuje stav přístroje a pokyny k vkládání spolu s podrobnostmi o úloze. Další informace o ovládacích prvcích a obrazovce získáte na následujících stránkách. Vysokokapacitní podavač obálek (pouze model DI950) má kapacitu nejméně 500 obálek na dopisy. Podává přímo do oblasti vkládání.
Ukládací zásobník (k dispozici u všech jednotek, není na obrázku) nebo výstupní zásobník (volitelný, není na obrázku) shromažďuje a úhledně stohuje dokončené kompletní zásilky, které opouštějí systém. Ukládací zásobník můžete od systému odpojit v době, kdy jej nepotřebujete. Výstupní zásobník je připevněný k systému.
SV61568 Rev. B
2-3
2 • Seznámení s obálkovacím systémem Věžový podavač
Věžový podavač je dvoustranný zásobník/podavač materiálu, který je umístěn na jednom konci jednotky. Uvolnění páčky na levé straně věže ji otevře a odkryje se výstup podavače a přepravní válečky věže. Tím se usnadní přístup k médiím, která se mohou při výstupu z věže zaseknout. V závislosti na konfiguraci lze k věži připojit dva až čtyři zásobníky podavače.
Zvednutím páčky uvolněte kryt věže Obrázek 2.2.1: Páčka otevírající věžový podavač.
Obrázek 2.2.2: Oboustranný věžový podavač: Otevřený k zajištění snadného přístupu k válečkům podavače. 2-4
SV61568 Rev. B
Seznámení s obálkovacím systémem • 2 Zásobníky podavačů
Existují dva typy zásobníků podavačů:
Zásobníky listů
Zásobníky listů podávají rovný, neskládaný materiál. Používejte pouze doporučený materiál. Viz specifikace v kapitole 6.
• Zásobníky listů • Zásobníky příloh Požadovaný typ zásobníku je založen na typu materiálu vybraném pro danou úlohu.
POZNÁMKA: Na bočních stranách zásobníků listů jsou vyznačeny značky plnění. Dbejte na to, aby sady materiálu sahaly k těmto značkám nebo pod ně, aby nedocházelo k potížím s podáváním.
Obrázek 2.3.1: Zásobníky listů
SV61568 Rev. B
2-5
2 • Seznámení s obálkovacím systémem Zásobníky příloh
Ze zásobníků příloh se do systému podávají položky, které není nutné skládat (obálky, karty, brožury, kartové přílohy a předskládaná média). Zásobníky příloh mají zatížený posuvný mechanismus označovaný jako posuvník, který vyvíjí na materiál tlak za účelem správného podávání. Zásobníky příloh mají dvě sady rysek maximální náplně: jednu pro kartové přílohy a jednu pro obálky.
Sáňkový mechanismus
Obrázek 2.3.2: Zásobník příloh
2-6
SV61568 Rev. B
Seznámení s obálkovacím systémem • 2 Ruční podavač
Ruční podavač slouží k ručnímu podávání sešitých nebo nesešitých sad maximálně pěti listů. Přístroj počká na ruční podání jednotlivých sad a teprve potom sadu složí a vloží do obálky. POZNÁMKY: • Aby tato funkce fungovala, musí být typ podavače položky (k ručnímu podání) v aktuální úloze nastaven na hodnotu Manual (Ruční). • Úloha s ručně podávanou zásilkou může zahrnovat také položky z jiných podavačů včetně listů nebo příloh.
Použití ručního podavače: 1. Zvedněte páčku ručního podavače. 2. Podávejte jednotlivé sady zatlačením jednoho okraje po druhém mezi válečky. 3. Po dokončení zatlačte páčku dolů.
Zvedněte páčku ručního podavače.
Obrázek 2.4: Páčka ručního podávání
SV61568 Rev. B
2-7
2 • Seznámení s obálkovacím systémem Přepravní mechanika
Přepravní mechanika přijme materiál z věžového podavače a přesouvá jej vybranými moduly za účelem vytvoření koncové kompletní zásilky. Standardní přepravní mechanika sestává z následujících součástí:
Akumulátor předskladu
Skládač Akumulátor složených listů
Oblast vkládání
Zvlhčovač, uzavírání, lepení
Obrázek 2.5: Přepravní mechanika
Trasa kompletní zásilky
Materiál z věžových podavačů prochází věží podavače v předdefinovaném pořadí. Materiál se přesouvá rychle z jedné stanice k další v přepravní mechanice a vytváří tak dokončenou kompletní zásilku, která je umístěna do stohovací přihrádky nebo do přídavného vysokokapacitního výstupního zásobníku. Dále je uveden stručný popis funkcí jednotlivých modulů na trase papíru.
Akumulátor předskladu
První zastávkou na trase papíru je akumulátor předskladu. Akumulátor předskladu je místo, kde se stohuje materiál, který je třeba zkompletovat a poskládat. Po zkompletování jsou příslušné součásti jedné kompletní zásilky v akumulátoru předskladu přesunuty do skládače.
2-8
SV61568 Rev. B
Seznámení s obálkovacím systémem • 2 Skládač
Skládač přeloží sadu zkompletovaných listů z akumulátoru předskladu do zásobníku skladů a odešle zásobu do akumulátoru složených listů. Skládač nabízí následující možnosti: • C sklad, • Z sklad, • jednoduchý sklad, • dvojitý sklad a • žádný sklad. U některých kombinací typu umístění adresy a skladu lze použít také přídavný invertor.
Akumulátor složených listů
Zásoba složených listů vystupuje z oblasti skládače do oblasti akumulátoru složených listů. Další součásti kompletní zásilky, jako je například obchodní odpovědní obálka nebo předskládaná příloha, jsou přidány do oblasti akumulátoru složených listů. Jakmile jsou k dispozici všechny součásti, sada se přesune do oblasti vkládání.
Oblast vkládání
Obsah kompletní zásilky se setkává s vnější obálkou v oblasti vkládání. Obálka je do oblasti vkládání přepravena přední stranou dolů s otevřenou klopou. Otvírače obálek v oblasti vkládání otevřou obálku dostatečně široko tak, aby bylo možné zasunout obsah dovnitř.
Trasa vynechání skládače
Vnější obálka obsahující kompletovaná média je přepravena do spodní části přepravní mechaniky. Trasa, kterou tato obálka projde, se označuje jako trasa vynechání skládače.
Zvlhčovač, uzavírání, lepení
Když obálka prochází zvlhčovačem, kartáčky se pohybují po povrchu klopy a zvlhčují její lepicí oblast. Obálka je poté otočena a posouvána oblastí uzavírání a lepení systému. Tím je kompletní zásilka dokončena. Odsud je kompletní zásilka umístěna do výstupního zásobníku.
SV61568 Rev. B
2-9
2 • Seznámení s obálkovacím systémem Informace o ovládacím panelu
Ovládací panel sestává z následujících součástí: •
•
• • •
Tlačítka možností obrazovky umožňují definování nastavení pro až 24 úloh, které lze uložit v paměti systému. Tato tlačítka nabízejí také prostředky pro úpravy libovolné z uložených úloh Pevná funkční tlačítka umožňují přístup k integrovaným nástrojům systému, které se zobrazují na obrazovce (například soubor nápovědy k systému). Tlačítka pro procházení obrazovek umožňují procházení displeje směrem nahoru/dolů a doleva/doprava a použití provedeného výběru. Tlačítka pro akce přístroje kontrolují pohyby hardwarových součástí a mechaniky. Stavová kontrolka
Stavová kontrolka
Tlačítka možností obrazovky
Pevná funkční tlačítka Tlačítka pro procházení obrazovek
Obrázek 2-4: Ovládací panel
Tlačítka možností obrazovky
2-10
Tlačítka pro akce přístroje
Tlačítka možností obrazovky – jedná se o osm tlačítek po pravé straně obrazovky. Tato tlačítka odpovídají možnostem obrazovky a proto pro ně nejsou vyhrazeny žádné štítky. Tato tlačítka slouží k označení položky v zobrazeném výběrovém seznamu a k výběru přidružené nabídky, položky, akce nebo možnosti.
SV61568 Rev. B
Seznámení s obálkovacím systémem • 2 Pevná funkční tlačítka
Pevná funkční tlačítka jsou tlačítka v horní řadě pod obrazovkou. Ke každému z nich je přiřazena funkce, která je povolena nebo zakázána - podle obrazovky, kterou zobrazuje. Jednotlivá tlačítka jsou podrobněji popsána v další části této příručky.
Resetovat počítadla Systém je vybaven dvěma počítadly: • •
Počítadlo zásilek Počítadlo dávky
Obrazovka Resetovat počítadla
Resetování počítadla zásilek Počítadlo zásilek se zobrazuje v dolní části obrazovky displeje. Jedná se o kumulativní počítadlo, to znamená, že zobrazuje přírůstek pro každou dokončenou kompletní zásilku, která vstoupí do výstupního zásobníku. Pokud spouštíte stejnou úlohu, ale pro jiného zákazníka nebo použijete jiný materiál, je nutné počítadlo vynulovat a připravit k počítání kompletních zásilek v novém provozu. Postup pro vynulování počítadla zásilek: 1. Stisknutím tlačítka RESET COUNTERS (RESETOVAT POČÍTADLA) zobrazte obrazovku Reset Counters (Resetovat počítadla). 2. Vyberte možnost „Piece Count“ (Počítadlo zásilek). 3. Vrátíte se na základní obrazovku. Počítadlo zásilek v dolní části obrazovky bude zobrazovat hodnotu „0“.
SV61568 Rev. B
2-11
2 • Seznámení s obálkovacím systémem Pevná funkční tlačítka (pokračování)
Resetování počítadla dávky Počítadlo dávky počítá do nastaveného čísla. Zobrazuje přírůstky po jednom u každé dokončené kompletní zásilky zjištěné systémem. Chcete-li resetovat požadované číslo pro spuštěnou úlohu: 1. Stisknutím tlačítka RESET COUNTERS (RESETOVAT POČÍTADLA) zobrazte obrazovku Reset Counters (Resetovat počítadla). 2. Vyberte možnost „Batch Count“ (Počítadlo dávky). 3. Vrátíte se na základní obrazovku. Počítadlo dávky v dolní části obrazovky se vrátí na původní nastavení. POZNÁMKA: Původní nastavení počítadla dávky by nemělo být menší než 5 nebo větší než 9999.
Resetování obou počítadel Výběr možnosti Reset Both (Resetovat obojí) slouží k resetování počítadla zásilek i počítadla dávky na nulu. 1. Stisknutím tlačítka RESET COUNTERS (RESETOVAT POČÍTADLA) zobrazte obrazovku Reset Counters (Resetovat počítadla). 2. Vyberte možnost „Both“ (Obojí). 3. Vrátíte se na základní obrazovku. Počítadlo zásilek v dolní části obrazovky bude zobrazovat hodnotu „0“ a počítadlo dávky se obnoví na výchozí nastavení.
Help (Nápověda) Možnost „Help“ (Nápověda) vyberte, chcete-li získat informace o aktuálně zobrazené obrazovce a přístup k celému souboru nápovědy.
Cancel (Storno) Na tlačítko „Cancel“ (Storno) klepněte, chcete-li se vrátit na předchozí obrazovku. POZNÁMKA: Pokud provedete změny úlohy před klepnutím na tlačítko „Cancel“ (Storno), budete vyzváni k uložení změn. Klepnutím na tlačítko „Yes“ (Ano) uložíte změny, klepnutím na tlačítko „No“ (Ne) změny odstraníte a vrátíte se na poslední obrazovku s uloženými změnami. Mějte na paměti, že pokud změny odstraníte, budou odstraněny trvale.
Home (Základní obrazovka) Stisknutím tlačítka „HOME“ (ZÁKLADNÍ OBRAZOVKA) se vrátíte na základní obrazovku aktuální úlohy. Aktuální úloha bude automaticky zahrnovat veškeré změny provedené během úprav úlohy. Aktuální úloha ani žádné změny však nejsou uloženy, dokud v nabídce neklepnete na příkaz „Save Job“ (Uložit úlohu).
2-12
SV61568 Rev. B
Seznámení s obálkovacím systémem • 2 Tlačítka pro akce Čtyři tlačítka v dolní části ovládacího panelu jsou tlačítka pro akce přístroje. Slouží ke spouštění systému. přístroje
Tlačítka pro akce přístroje
Start Stisknutím tohoto zeleně zbarveného tlačítka spustíte vybranou úlohu.
Trial Piece (Zkušební zásilka) Stisknutím tlačítka TRIAL PIECE (ZKUŠEBNÍ ZÁSILKA) provedete zkušební spuštění úlohy. Bude připravena jedna kompletní poštovní zásilka. Lze tak ověřit, zda je nastavení úlohy správné, zda kompletní zásilka odpovídá vaší představě a zda systém pracuje správně. POZNÁMKY: • I když úloha vyžaduje zalepenou kompletní zásilku, bude zkušební zásilka nezalepená z důvodu snadné kontroly. • U zkušební zásilky je nastavena detekce zdvojeného podání, takže nezapomeňte prověřit obsah zkušební zásilky.
Clear Deck (Vyčistit podložku) Stisknutím tlačítka CLEAR DECK (VYČISTIT PODLOŽKU) ze systému odstraníte aktuálně zpracovávaný materiál v trase papíru. Poznámka: Tlačítko CLEAR DECK (VYČISTIT PODLOŽKU) použijte pouze v případě, že vás k tomu systém vyzve z důvodu minimalizace ztráty materiálu a ručního generování kompletní zásilky.
Stop (Zastavit) Tlačítko STOP (ZASTAVIT) slouží k ukončení zpracovávané přílohy.
Tlačítka pro procházení obrazovek
Tlačítka pro procházení obrazovek pohybují kurzorem po obrazovce. Slouží k označení položek ve schématu obsahu zásilky. Tlačítka pro procházení obrazovky představuje dvojvrstvé kruhové tlačítko. Horní vrstva je vybavena tlačítky se šipkami nahoru a dolů a doleva a doprava, která slouží k pohybu kurzoru na obrazovce směrem nahoru nebo dolů a doleva nebo doprava. Vnitřní vrstvu tlačítek pro procházení obrazovky představuje tlačítko OK.
Tlačítka pro procházení obrazovek
Tlačítko OK stiskněte pokaždé, když chcete použít výběr provedený pomocí tlačítek se šipkami. SV61568 Rev. B
2-13
2 • Seznámení s obálkovacím systémem Obrazovka displeje
Obrazovka displeje se dělí do dvou hlavních oblastí: • •
Oblast záhlaví Stavová oblast Oblast záhlaví
Stavová oblast
Obrazovka displeje
Oblast záhlaví
Oblast záhlaví obsahuje dvě barevná pásma, která se zobrazují podél horní části obrazovky: horní pásmo je modré, dolní zelené. V levé části horního pásma se zobrazuje název obrazovky, na níž pracujete. V závislosti na vybrané obrazovce se v pravé části této obrazovky může zobrazovat název úlohy. V zeleném pásmu jsou uvedeny pokyny a směry procházení obrazovky. V horním (modrém) pásmu se zobrazuje název obrazovky a úlohy.
Dolní (zelené) pásmo uvádí pokyny a směr procházení obrazovky. 2-14
SV61568 Rev. B
Seznámení s obálkovacím systémem • 2 Stavová oblast
Stavová oblast obrazovky slouží k zobrazování informací o úlohách, které provádíte. V této oblasti se zobrazují všechny nebo některé následující položky: • • • •
Schéma obsahu zásilky Orientace položky Možnosti Údaje zobrazené v dolní části základní obrazovky zahrnují pouze informace o účtu, počítadlo dávky, počet zásilek a ID uživatele.
Schéma obsahu zásilky Schéma obsahu zásilky je uvedeno v levé části obrazovky. Schéma zobrazuje ikony pro jednotlivé součásti kompletní zásilky a ikonu skladu v případě, že se má materiál skládat. Ikony jsou uspořádány v pořadí, ve kterém se budou součásti kompletní zásilky skládat, přičemž ikona vnější obálky se zobrazuje v horní části schématu. Písmeno uvedené vedle ikony určuje přiřazení zásobníku podavače, malá ikona modré kapičky označuje, že je aktivována funkce lepení. •
•
•
•
•
• •
Každá ikona je vybavena jedním tmavším okrajem v horní Náběžná nebo dolní části, který označuje náběžnou hranu materiálu. hrana Náběžná hrana určitého objektu je okraj, který je do přístroje vkládán napřed. Například list, který je třeba vložit lícem nahoru s horní stranou listů napřed bude představován ikonou listu lícem nahoru s linií „náběžné hrany“ nahoře. Písmeno přiřazení podavače bude uvedeno vedle ikony A a označuje tak zásobník podavače, do něhož bude objekt vložen. Pokud jsou vedle jedné ikony umístěna dvě nebo více písmen přiřazení podavače, znamená to, že jsou A zásobníky podavačů propojené. Položka by se měla C vkládat do všech vyznačených zásobníků podavače. Po vyprázdnění jednoho zásobníku podavače se podávání automaticky přepne na další propojený zásobník podavače, A přičemž celý tento cyklus se opakuje. C V případě použití funkce detekce zdvojeného podání se bude bezprostředně vlevo od příslušné ikony zobrazovat ikona detekce zdvojeného podání. Pokud jsou některé podavače listů naprogramovány tak, aby podávaly adresné listy, zobrazí se změněná ikona označující více listů spolu s číslem, které uvádí počet listů v adresné sadě. V případě úlohy rozpoznávání optických značek (OMR) je možné podávat různé počty stránek pod kontrolou značek OMR, proto se místo čísla zobrazí malé písmeno „n“. Čáry mezi ikonami označují způsob sestavení kompletní zásilky. Provedení změn nastavení úlohy může způsobit, že se ve schématu obsahu zásilky změní přiřazení zásobníku podavače. POZNÁMKA: Při každé změně nastavení úlohy zjistěte ve schématu obsahu zásilky, zda nedošlo ke změnám přiřazení zásobníku podavače.
SV61568 Rev. B
2-15
2 • Seznámení s obálkovacím systémem Stavová oblast (pokračování)
Příklad schématu obsahu zásilky Každá ikona zobrazuje důležité informace o součásti kompletní zásilky, kterou představuje. Následující příklad popisuje informace sdělované danou ikonou a uvádí, jakým způsobem pomáhají při vkládání a provádění úlohy.
G
Obálka s okénkem vložená klopou dolů, klopa nakonec. Zapnuté lepení obálky, vložené do podavače G. Vybrán C sklad.
C
Adresa nahoře vložená lícem nahoru, podávaná horní stranou napřed, vložená do podavače C. Detekce zdvojeného podání je zapnutá.
B D
Další list - (bez adresy) vložený lícem nahoru, podávaný horní stranou napřed vložený do podavačů B a D; podavače B a D jsou propojené. (Propojené podavače jsou vždy na stejné straně věže.) Detekce zdvojeného podání je zapnutá.
A
Odpovědní obálka vložená stranou s klopou dolů, podávaná klopou napřed, vložená do podavače A.
Příklad: Schéma obsahu zásilky POZNÁMKY: • Ve výše uvedeném příkladu představují ikony Adresa nahoře, Další list a C sklad jednu sadu. To znamená, že položky Adresa nahoře a další listy jsou složeny dohromady a je u nich použit C sklad. • Příloha (viz ikona Odpovědní obálka výše) se ve schématu obsahu zásilky vždy zobrazuje jako jedna sada.
2-16
SV61568 Rev. B
Seznámení s obálkovacím systémem • 2 Stavová oblast (pokračování)
Orientace položky Pomocí tlačítek pro procházení obrazovek označte ikonu ve schématu obsahu zásilky. Zobrazí se informace o položce, kterou daná ikona představuje. Ve většině případů se ve stavové oblasti obrazovky zobrazí obrázek znázorňující požadovanou orientaci při vkládání položky do zásobníku.
Obrázek 2.6: Ukázka – obrázek orientace materiálu
Možnosti Ve stavové oblasti se zobrazují také další možnosti programu, například výběr úlohy, změna nastavení úlohy, úprava nebo uložení úlohy. Výběr dostupných možností se provádí pomocí tlačítek možností obrazovky, která jsou popsána výše v této kapitole.
Zápatí Data v dolní části základní obrazovky označují uživatele a účet.
SV61568 Rev. B
2-17
2 • Seznámení s obálkovacím systémem Oblast možností
Pravá strana obrazovky displeje uvádí seznam možností, které jsou k dispozici pro aktuálně zobrazenou obrazovku. Na některých obrazovkách sestávají možnosti z různých funkcí: na jiných obrazovkách sestávají možnosti z různých parametrů vybrané položky na obrazovce. Příklady obrazovek jsou uvedeny dále.
Příklad: Zobrazení funkcí
Příklad: Zobrazení možností
POZNÁMKA: Dvě šipky (>>) označují dílčí nabídku možností. Jedna šipka (>) označuje, že je možné přepínat mezi dvěma možnostmi, například Yes/No (Ano/ Ne) nebo On/Off (Zap/Vyp).
2-18
SV61568 Rev. B
Seznámení s obálkovacím systémem • 2 Přístupová práva
Systém nabízí dva režimy zabezpečení: •
•
Režim Login Not Required (Přihlášení není požadováno) – vyžaduje čtyřmístný přístupový kód, aby bylo možné provádět funkce nadřízeného a manažera. Režim Login Required (Požadováno přihlášení) – slouží k nastavení úrovní přístupu a vyžaduje ID uživatele a heslo pro všechny funkce operátora, nadřízeného a manažera systému.
Systém nabízí tři úrovně uživatelského přístupu a jednu úroveň pro servisní pracovníky. Tři úrovně uživatelského přístupu jsou tyto: • Operátor • Nadřízený • Manažer V závislosti na režimu zabezpečení vyžadují úrovně přístupu nadřízeného a manažera zadání přístupového kódu nebo ID uživatele a hesla. Přiřazuje je manažer systému. Operátoři mají přístup ke všem funkcím, které nejsou uvedeny jako funkce nadřízeného nebo manažera. Po operátorech systému se může vyžadovat přihlášení a odhlášení ze systému v případě, že byl povolen režim zabezpečení. Kapitola 3 popisuje kroky při provádění každého z neomezených postupů. Nadřízení mají přístup ke všem funkcím operátora a také následujícím funkcím poté, co se přihlásí se správným přístupovým kódem nebo ID uživatele a heslem. • Uložení úlohy • Odstranění úlohy • Vytvoření účtů • Odstranění účtů Kapitola 4 popisuje kroky při provádění těchto funkcí na úrovni nadřízeného. Manažeři mají přístupová práva ke všem výše uvedeným funkcím plus výhradní práva ke správě ostatních uživatelů, tj. přiřazování či omezování přístupu k funkcím a výběr režimu Account (Účty). Kapitola 4 vysvětluje proces přidělování ID uživatele a hesel a výběr režimu Account (Účty).
SV61568 Rev. B
2-19
2 • Seznámení s obálkovacím systémem Přístupová práva (pokračování)
Pokud je aktivní režim vyžadující přihlášení, vyžaduje přístup k systému zadání ID uživatele a hesla. Pokud je aktivní režim nevyžadující přihlášení, je nutné zadat přístupový kód, aby byl možný přístup k omezeným funkcím. POZNÁMKA: ID uživatele a heslo nebo přístupový kód přiděluje manažer. ID uživatele mohou obsahovat alfanumerické znaky, zatímco přístupové kódy a hesla musí být pouze číselné.
Přihlášení
Pokud je v systému aktivován jeden ze dvou režimů zabezpečení, musíte se přihlásit, abyste mohli provádět funkce operátora. 1. Otevře se obrazovka Select User (Vybrat uživatele). Vyberte odpovídající ID uživatele. POZNÁMKA: V případě potřeby můžete zobrazit další ID uživatele stisknutím tlačítka „Next“ (Další).
2. Zadejte heslo. POZNÁMKA: Hesla jsou čtyřmístné číselné kódy. Na první obrazovce se zobrazí číslice 1, 2, 3, 4 a 5. Přístup k tlačítkům 6, 7, 8, 9 a 0 získáte stisknutím tlačítka „Next“ (Další).
3. Po zadání hesla klepněte na tlačítko „Accept“ (Přijmout). Zobrazí se Základní obrazovka. Pokud máte v systému aktivovaný režim Login Not Required (Přihlášení není požadováno) a manažer nastavil vaše ID uživatele a heslo pro systém, bude se na základní obrazovce zobrazovat možnost Log In (Přihlášení).
Odhlášení
Chcete-li se odhlásit ze systému, klepněte na základní obrazovce na tlačítko „Log Out“ (Odhlásit). POZNÁMKA: Ze systému se musíte odhlásit, aby se mohl přihlásit další operátor.
2-20
SV61568 Rev. B
Seznámení s obálkovacím systémem • 2 Kryty systému
Tři kryty na přední straně systému se otevírají, aby zajistily přístup ke knoflíkům uvolnění papíru, jak znázorňuje následující ilustrace.
Kryt základní věže (zavřený)
Hlavní kryt přepravní mechaniky (otevřený)
Kryt nádoby na kapalinu (zavřený)
Obrázek 2.7.1: Čelní kryty
Kryty v horní části přepravní mechaniky se otevírají, aby byl možný přístup k válečkům v hlavní trase papíru.
Akumulátor předskladu Kryt
Kryt skládače
Kryt akumulátoru složených listů
Kryt oblasti vkládání
Obrázek 2.7.2: Horní kryty
SV61568 Rev. B
2-21
2 • Seznámení s obálkovacím systémem Otevření krytů
Kryt věžové základny je propojen s hlavním krytem přepravní mechaniky. To znamená, že kryt věžové základny nelze otevřít, pokud nejprve neotevřete hlavní kryt přepravní mechaniky.
Postup pro otevření hlavního krytu přepravní mechaniky: 1. Vložte prsty do otvoru v horní části krytu. 2. Jemně zatlačte. Bezpečnostní řemínek zajišťuje doporučovaný rozsah pohybu krytu. DŮLEŽITÉ: Neopírejte se o otevřený kryt.
Postup pro otevření krytu věžové základny: 1. Otevřete hlavní kryt přepravní mechaniky. 2. Vytáhněte úchyt krytu věžové základny.
Zavření krytů
2-22
Chcete-li zavřít dolní věž nebo hlavní kryt přepravní mechaniky, zatlačte na kryt, dokud nezapadne do systémové mechaniky.
SV61568 Rev. B
Seznámení s obálkovacím systémem • 2 Informace o knoflících/ páčkách uvolnění papíru
Přední strana systému je vybavena deseti knoflíky a páčkami uvolnění papíru. Každý knoflík představuje nástroj pro otáčení válečků a tím pádem vysunutí papíru z oblasti, v níž se mohl zaseknout. Každá páčka pro uvolnění papíru otevře oblast systému a umožní odstranění materiálu, který se mohl zaseknout. Následující obrázek uvádí různá umístění knoflíků/páček a oblasti, ve kterých jednotlivé knoflíky pohybují materiálem a které se otevírají jednotlivými páčkami.
1
6
1
7
2
4
9
8
2
4 6 7 8 9
Umístění a související oblasti knoflíku/páčky pro uvolnění papíru.
SV61568 Rev. B
2-23
2 • Seznámení s obálkovacím systémem Účty
Funkce Accounting (Účty) systému je možnost, kterou lze přikoupit a která umožňuje přiřadit úloze číslo účtu. Informace o jednotlivých účtech lze později zobrazit ve zprávách generovaných systémem. Nastavení této funkce mohou provádět úrovně zabezpečení nad úrovní operátora systému. Pokud systém nabízí možnost Accounting (Účty), je třeba ji aktivovat, aby bylo možné ji používat. Konkrétní pokyny uvádí kapitola 4 - Rozšířený provoz.
Přídavné moduly
2-24
K systému lze přidat řadu přídavných modulů. Podrobnější informace získáte v kapitole 7.
SV61568 Rev. B
3 • Základní provoz
Připojení ke zdroji napájení .........................................................3-2 Napájení ......................................................................................3-2 Základní obrazovka .....................................................................3-3 Přehled úlohy...............................................................................3-4 Výběr úlohy..................................................................................3-5 Nastavení podavačů a vložení materiálu.....................................3-6 Připojení zásobníků k věžovému podavači ........................... 3-6 Vyjmutí zásobníků z věžového podavače.............................. 3-7 Vkládání materiálu do zásobníků .......................................... 3-8 Vkládání do podavače HCEF (vysokokapacitní podavač obálek) ..................................... 3-13 Provedení úprav před spuštěním .............................................3-18 Úprava otvíračů obálek........................................................ 3-18 Spuštění zkušební zásilky .........................................................3-22 Kontrola nastavení úlohy ..................................................... 3-24 Zahájení úlohy ...........................................................................3-25 Informace o funkci SwiftStart™...................................................3-25 Úlohy SwiftStart™ ................................................................ 3-25 Použití funkce SwiftStart™ ................................................... 3-26 Vytvoření úlohy ..........................................................................3-27 Možnosti úlohy...........................................................................3-30 Možnosti obálky ................................................................... 3-30 Možnosti skladu ................................................................... 3-32 Možnosti listu ....................................................................... 3-32 Možnosti příloh .................................................................... 3-35 Úpravy úlohy..............................................................................3-38 Přidání položky .................................................................... 3-40 Přesunutí položky ................................................................ 3-41 Odstranění položky.............................................................. 3-42 SV61568 Rev. B
3-1
3 • Základní provoz Připojení ke zdroji napájení
VAROVÁNÍ! Před připojením systému ke zdroji napájení si přečtěte bezpečnostní informace v kapitole 1.
Postup pro připojení systému ke zdroji napájení: 1. Připojte napájecí kabel ke zdířce v zadní části přístroje. 2. Zapojte napájecí kabel do vhodné elektrické zásuvky. Elektrická zásuvka musí být poblíž přístroje a snadno přístupná.
Napájení
Stisknutím tlačítka ON/OFF (Zap./Vyp. - pod ovládacím panelem) spusťte systém. POZNÁMKA: Pokud používáte vysokokapacitní podavač listů (HCSF), zapněte jej před zapnutím základny.
Systém automaticky provede řadu kontrol ověřujících provozní integritu systému. V případě zjištění problémů systém zobrazí informace vedoucí k řešení problému. POZNÁMKA: Při vypnutí a opětovném zapnutí napájení systému je třeba vypnout a zapnout také jakékoli přídavné zařízení.
3-2
SV61568 Rev. B
Základní provoz • 3 Základní obrazovka
Po spuštění systému se zobrazí základní obrazovka. Na základní obrazovce se zobrazí poslední spuštěná úloha. Informace o úloze se zobrazuje spolu s prostředky pro výběr jiné úlohy, úpravu nastavení zobrazené úlohy, použití funkce SwiftStart™ a pro zobrazení pokynů pro vkládání u vybrané úlohy.
Základní obrazovka
Pokud potřebujete nastavit jas/kontrast obrazovky, získáte podrobný postup v kapitole 5.
SV61568 Rev. B
3-3
3 • Základní provoz Přehled úlohy
Tato kapitola poskytuje pokyny nezbytné ke spuštění, vytvoření nebo úpravám úlohy. Spuštění úlohy - Spuštění úlohy sestává z pěti hlavních kroků. Tyto kroky je třeba provést v níže uvedeném pořadí: • Výběr úlohy • Nastavení podavačů a vložení materiálu • Provedení úprav před spuštěním úlohy (pokud jsou nutné) • Spuštění zkušební zásilky • Zahájení úlohy Tato kapitola podrobněji popisuje jednotlivé kroky. Obsah této příručky předpokládá, že úloha, která se má spustit, existuje v seznamu Uložené úlohy vašeho systému. POZNÁMKY: • Seznam položek úlohy představuje pořadí, v jakém se budou zobrazovat položky v kompletní zásilce. První položka pod vnější obálkou v seznamu položek úlohy bude při vyjmutí obsahu obálky horní dokument. • Ikony listu a přílohy v seznamu položek úlohy nepředstavují jeden list či přílohu, ale sadu či stoh materiálu vloženého do podavače. • Při každém spuštění úlohy postupujte podle pokynů ke vkládání. Orientace vkládání se může změnit v závislosti na přiřazení podavače a nastavení úlohy. Jeden podavač může být například nutné vložit dolní stranou napřed a jiný horní stranou napřed. • Přiřazení podavačů je určeno přístrojem za účelem nejlepší optimalizace úlohy. To znamená, že jsou přiřazeny až po výběru úlohy. Všimněte si také, že po úpravě úlohy se může přiřazení podavače změnit. • Systém se automaticky přizpůsobí většině materiálu. Pokud se však otvory vnějších obálek značně odlišují, může být nutná ruční úprava. Podobně v případě podávání papírů různé šířky nebo délky z podavače HCSF (vysokokapacitní podavač listů), je třeba provést úpravy.
Vytvoření úlohy - Pokud úloha neexistuje, musí ji vytvořit a uložit nadřízený/manažer. Další informace získáte v části Vytvoření úlohy této kapitoly. Úprava úlohy - Pokud úloha vyžaduje změny, lze ji upravit nebo spustit, ale musí ji uložit nadřízený nebo manažer. Další informace získáte v části Úprava úlohy této kapitoly.
3-4
SV61568 Rev. B
Základní provoz • 3 Výběr úlohy
Pokud je úloha, kterou chcete spustit, aktuálně zobrazenou úlohou na Základní obrazovce, přejděte k části Spuštění zkušební zásilky v této kapitole. Jinak úlohu vyberte podle následujících kroků: 1. Na základní obrazovce vyberte možnost „Select Another Job“ (Vybrat jinou úlohu) NEBO vyberte položku „Menu“ (Nabídka), „Jobs“ (Úlohy) a nakonec „Select Another Job“ (Vybrat jinou úlohu). Zobrazí se obrazovka Select Job Type (Vybrat typ úlohy).
Obrazovka Select Job Type (Vybrat typ úlohy)
2. Tato obrazovka nabízí přístup ke všem úlohám v systému. Tato obrazovka zobrazuje tři kategorie vyhledávání úlohy, kterou chcete spustit: • Kategorie „Saved Jobs“ (Uložené úlohy) zobrazuje seznam úloh, které jste vytvořili a uložili. • Kategorie „Recently Run Jobs“ (Naposledy spuštěné úlohy) zobrazuje posledních 8 úloh, které byly spuštěny ve vašem systému. Tento seznam uvádí názvy jednotlivých úloh a datum/čas jejich spuštění. • Kategorie „Library Jobs“ (Úlohy v knihovně) zobrazuje názvy předdefinovaných úloh, které byly se systémem dodány. Vyberte požadovanou kategorii pro zobrazení seznamu úloh, které jsou v dané kategorii k dispozici. 3 Vyberte požadovanou úlohu ze seznamu. • Pokud se úloha nezobrazí na první stránce, procházejte seznam pomocí tlačítek se šipkami nahoru/dolů. • Pokud označíte některou úlohu v seznamu, zobrazí se informace o této úloze na displeji, takže zjistíte, o jakou úlohu se jedná. SV61568 Rev. B
3-5
3 • Základní provoz Nastavení podavačů a vložení materiálu
Po výběru úlohy, kterou chcete spustit, je třeba nastavit systém k jejímu spuštění. Nastavení systému sestává z následujících akcí: • • •
Připojení zásobníků k věžovému podavači, pokud k tomu budete vyzváni. Vložení materiálu do zásobníků podle pokynů zobrazených ve schématu obsahu zásilky a pokynů pro vkládání dané úlohy. Vkládání do podavače HCEF (vysokokapacitní podavač obálek), pokud je to nutné.
Následující část uvádí podrobnější informace o těchto úlohách. POZNÁMKA: Pokud je k dispozici podavač HCSF (vysokokapacitní podavač listů), je třeba vložit materiál do tohoto podavače. Podrobnější informace uvádí část Úprava vodítek HCSF v kapitole 7.
Připojení zásobníků k věžovému podavači
Postup připojení jednoho z typů zásobníku k věžovému podavači do umístění vyznačeného ve schématu obsahu zásilky a pokyny k vkládání jsou víceméně stejné: POZNÁMKA: Při připojování nebo vyjímání zásobníku používejte obě ruce.
1. Zarovnejte zadní část zásobníku s úchyty zásobníku ve věžovém podavači. 2. Zvedněte Oddělovač zatlačením na zvedací páčku oddělovače (umístěnou po boku věžového podavače).
Zvednutím páčky nahoru zvedněte oddělovač.
Obrázek 3.1.1: Zvedněte oddělovač a zasouvejte zásobník do drážky.
3-6
SV61568 Rev. B
Základní provoz • 3 3. Zasouvejte zásobník do úchytů zásobníku, dokud nezapadne na místo. POZNÁMKA: Zásobník je řádně usazen, jakmile je zářez v dolní části obou stran zásobníku usazen v drážce na obou úchytech zásobníku.
Zářez na zásobníku
Obrázek 3.1.2: Kontrola usazení
Drážka na úchytu zásobníku Obrázek 3.1.2: Zásobník řádně usazený v drážce (pohled zdola)
4. Jemně zatlačte zadní část zásobníku v úhlu, v němž se usazuje, abyste zajistili jeho řádné usazení. Pokud není řádně usazen, opakujte postup, dokud nedojde k jeho pevnému usazení.
Vyjmutí zásobníků z věžového podavače
SV61568 Rev. B
Postup vyjmutí zásobníku listů nebo příloh je následující: 1. Uchopte otevřený konec zásobníku a zvedněte jej. 2. Vysouvejte zásobník, dokud nevyjede z drážek.
3-7
3 • Základní provoz Vkládání materiálu do zásobníků
Je důležité uvolnit (prolistovat) veškeré položky v zásobníku, které mohou být slepené, ještě PŘED vložením materiálu. Postup: 1. Držte jeden konec stohu jednou rukou. 2. Prolistujte opačný konec stohu druhou rukou. 3. Opakujte stejný postup na druhém konci stohu.
Obrázek 3.2: Uvolnění (prolistování) materiálu
Informace o zásobníku Schéma obsahu zásilky na základní obrazovce obsahuje informace o jednotlivých položkách zásilky. Každá ikona představuje dokument v aktuální úloze. Pomocí kláves se šipkami označte libovolnou ikonu dokumentu. Pokud je ikona označená, budou se zobrazovat některé nebo všechny následující informace: • • •
3-8
Obrázek dokumentu/typu média. Typ zásobníku, do kterého má být vložen dokument/média. Orientace dokumentu v zásobníku.
SV61568 Rev. B
Základní provoz • 3 Vkládání materiálu do zásobníků (pokračování)
Úprava bočních vodítek zásobníku U otvoru každého zásobníku je k dispozici drážkovaný, modrý seřizovač bočních vodítek. Ten ovládá funkce otevírání a zavírání bočních vodítek zásobníku. Chcete-li otevřít nebo zavřít boční vodítka na zásobnících listů a příloh na věžovém podavači, postupujte následujícím způsobem: 1. Položte dlaň na seřizovač bočních vodítek na otevřeném konci zásobníku. 2. Pomocí dlaně otočte seřizovač bočních vodítek: • Otáčením seřizovače proti směru hodinových ručiček pohybujte bočními vodítky směrem k materiálu. • Otáčením seřizovače po směru hodinových ručiček přesuňte boční vodítka ven a mimo materiál. 3. Jakmile se boční vodítka dotknou materiálu v zásobníku, sundejte ruku ze seřizovače. Vodítka automaticky „odskočí“ od materiálu a ponechají prostor o přibližném rozměru tloušťky obálky (1,44 mm). Tento prostor umožňuje řádné podávání materiálu.
Seřizovač bočních vodítek
Obrázek 3.3: Seřizovač bočních vodítek
POZNÁMKY: • Nepohybujte bočními vodítky přímým zatlačením nebo posunutím. K jejich pohybu vždy používejte seřizovač bočních vodítek. • Chcete-li zobrazit proces úpravy bočních vodítek, přejděte na základní obrazovku. Vyberte položku „Loading Instructions and Pre-Run Adjustments“ (Pokyny k vkládání a úpravy před spuštěním) a potom „Feeders Setup Demo“ (Ukázka nastavení podavačů).
SV61568 Rev. B
3-9
3 • Základní provoz Vkládání materiálu do zásobníků (pokračování)
Vkládání do zásobníku listů Postup pro vkládání médií do zásobníku listů: 1. Pomocí seřizovače bočních vodítek otevřete strany zásobníku dostatečně široce, aby byla volná šířka materiálu. 2. Prolistujte malou hromádku materiálu a pak ji vložte do zásobníku s orientací zadanou v pokynech k vkládání na základní obrazovce.
Základní obrazovka
3. Pomocí seřizovače bočních vodítek přesouvejte boční vodítka dovnitř, dokud se nebudou jemně dotýkat materiálu na obou stranách. Při uvolnění seřizovače se vodítka automaticky vrátí do pozice, která zajišťuje správnou vůli během podávání materiálu v zásobníku. POZNÁMKA: Boční vodítka se vrátí pouze v případě, že je posunete směrem dovnitř.
4. Zvedněte oddělovač a vložte materiál do zásobníku. POZNÁMKA: Nevkládejte materiál sahající nad rysku maximální výplně v zásobníku.
Další informace o úpravách bočních vodítek uvádí část Úprava bočních vodítek zásobníku této kapitoly.
3-10
SV61568 Rev. B
Základní provoz • 3 Vkládání materiálu do zásobníků (pokračování)
Vkládání do zásobníků příloh Postup vkládání materiálu do zásobníku příloh: 1. Pomocí páčky pro zamykání sáněk zasuňte sáňky až na konec zásobníku. Sáňky se automaticky uzamknou v daném umístění. 2. Pomocí seřizovače bočních vodítek otevřete strany zásobníku na větší šířku, než je šířka materiálu. 3. Postavte sadu materiálu rovně a proti přední straně zásobníku v orientaci uvedené ve schématu obsahu zásilky a v pokynech k vkládání na základní obrazovce.
Obrázek 3.4.1: Postavení příloh
4. Pomocí seřizovače bočních vodítek opřete strany zásobníku zlehka o materiál a pak seřizovač uvolněte. Vodítka se automaticky vrátí do pozice, která zajišťuje správnou vůli během podávání materiálu v zásobníku. POZNÁMKA: Boční vodítka se vrátí pouze v případě, že je posunete směrem dovnitř.
Další informace o úpravách bočních vodítek uvádí část Úprava bočních vodítek zásobníku této kapitoly.
SV61568 Rev. B
3-11
3 • Základní provoz Vkládání materiálu do zásobníků (pokračování)
Vkládání do zásobníků příloh (pokračování) 5. Dokončete vkládání do zásobníku po příslušnou rysku maximální výplně pro daný typ přílohy. 6. Jemně nakloňte materiál směrem k zadní části zásobníku. 7. Držte materiál v nakloněné pozici a jemným zatlačením na uvolnění zámku sáněk je odemkněte. Umožněte pohyb sáněk dopředu. 8. Zasouvejte sáňky, dokud nepřijdou do kontaktu s posledním kusem hromádky materiálu, a pak uvolněte tlak na materiál. POZNÁMKA: Položky ve schématu obsahu zásilky na displeji představují materiál vybrané úlohy. Pomocí kláves se šipkami označte libovolnou ikonu k zobrazení obrázku orientace materiálu v zásobníku a určené umístění daného zásobníku ve věžovém podavači.
Sáňky
Boční vodítko Obrázek 3.4.2: Konečná pozice příloh
3-12
SV61568 Rev. B
Základní provoz • 3 Do podavače HCEF lze vložit až 500 obálek spadajících do následujícího Vkládání do podavače HCEF rozsahu velikostí: (vysokokapacitní Minimální Maximální podavač obálek) Délka 98 mm 165 mm Šířka
225 mm
264 mm
Chcete-li vložit obálky do podavače HCEF, je třeba nastavit boční vodítka, zadní podpěru a mezeru oddělovače. Než začnete provádět jakékoli úpravy, prolistujte stoh obálek a vyjměte veškeré obálky, které jsou nějakým způsobem slepené, pokrčené nebo poškozené. POZNÁMKA: Pokud si chcete přehrát ukázku procesu úprav zadní podpěry (pohyblivá podpora) a mezery oddělovače, přejděte na základní obrazovku. Vyberte položku „Loading Instructions and Pre-Run Adjustments“ (Pokyny k vkládání a úpravy před spuštěním) a potom „Feeders Setup Demo“ (Ukázka nastavení podavačů).
Úprava bočních vodítek podavače HCEF 1. Vložte obálku mezi boční vodítka. 2. Pomocí knoflíku seřizovače přesuňte boční vodítka tak, aby se lehce dotýkala obálky. 3. Knoflík uvolněte. Vodítka se vrátí do správné pozice a umožňují volné posouvání obálky mezi bočními vodítky. POZNÁMKA: Boční vodítka se vrátí pouze v případě, že je posunete směrem dovnitř.
4. Zajistěte, aby obálka volně klouzala mezi bočními vodítky při vložení mezi červené podávací řemínky. Boční vodítka
Seřizovač
Obrázek 3.6: Úprava bočních vodítek podavače HCEF
SV61568 Rev. B
3-13
3 • Základní provoz Vkládání do podavače HCEF (pokračování)
Úprava zadní podpěry podavače HCEF 1. Vložte obálku do podavače HCEF dolním okrajem proti střednímu vodítku tak, aby byla zarovnána se dvěma šrouby. Horní okraj obálky (okraj s klopou) by měl směřovat k zadní podpěře. POZNÁMKA: Zajistěte, aby podpěra byla vyrovnaná, nikoli natočená, ve středním vodítku, abyste dosáhli správného umístění. Pokud je pozice obálky nesprávná, bude nesprávné také nastavení mezery oddělovače.
2. Zatlačte na uzamykací páčku zadní podpěry a uvolněte ji. 3. Posouvejte zadní podpěrou směrem k obálce, dokud horní okraj obálky nezapadne do střední zdířky zadní podpěry.
Zadní podpěra Uzamykací páčka zadní podpěry
Střední vodítko
Obrázek 3.7.1: Úprava pozice zadní podpěry
3-14
SV61568 Rev. B
Základní provoz • 3 Vkládání do podavače HCEF (pokračování)
Obrázek 3.7.2: Roh obálky ve střední zdířce
4. Zatlačením uzamykací páčky zadní podpěry uzamkněte podpěru na místě a vyjměte obálku.
SV61568 Rev. B
3-15
3 • Základní provoz Vkládání do podavače HCEF (pokračování)
Úprava mezery oddělovače podavače HCEF Poznámka: Před úpravami mezery oddělovače je třeba nastavit zadní podpěru. Informace získáte v části Úprava zadní podpěry podavače HCEF této kapitoly.
1. Připravte si obálku pro nastavení mezery oddělovače: a. Odstřihněte proužek papíru o gramáži 75 g/m2 tak, aby se vešel do obálky. b. Vložte proužek papíru do obálky. POZNÁMKA: Obálkou lehce klepněte proti tvrdému povrchu, aby se zajistilo, že proužek papíru zůstane celou dobu v dolní části obálky.
c. Zavřete klopu obálky. 2. Zatlačením na páčku mezery oddělovače oddělovač zvedněte.
Obrázek 3.8.1: Zatlačení na páčku mezery oddělovače
Obrázek 3.8.2: Zvednutý oddělovač. 3-16
SV61568 Rev. B
Základní provoz • 3 Vkládání do podavače HCEF (pokračování)
3. Vložte obálku dolním okrajem napřed do oddělovače tak, aby byla linie horního okraje (záhyb klopy) zarovnána s okrajem jazýčku na zadní podpěře. POZNÁMKA: Okraj jazýčku je označen dvěma šipkami.
4. Oddělovač zcela uvolněte a pak jej zatlačením na páčku mezery oddělovače uzamkněte na místě. 5. Vytáhněte obálku z podavače HCEF.
Obrázek 3.8.3: Obálky zarovnané podél jazýčku na zadní podpěře.
6. Rozhrňte 20 až 50milimetrový stoh obálek. Vložte obálky do podavače HCEF stranou s klopou dolů, klopou nakonec. 7. Dokončete vkládání plného stohu obálek (až 500 ks) a ujistěte se, že se obálky dotýkají zadní strany bočních vodítek. Není nezbytné rozhrnovat zbývající obálky.
SV61568 Rev. B
3-17
3 • Základní provoz Provedení úprav před spuštěním
Po vložení všech položek vybrané úlohy je třeba provést určité úpravy otvírače obálek, aby se zajistila přesnost úlohy.
Úprava otvíračů obálek
Otvírače obálek v oblasti vkládání otevírají jednotlivé obálky a umožňují tak vkládání obsahu. Pokud používáte obálku jiné velikosti než v předchozí úloze, je třeba před spuštěním nové úlohy zkontrolovat, že je obálka řádně zarovnaná s otvírači. Je-li zarovnání nesprávné, je třeba upravit pozici otvíračů obálky. Podle kroků uvedených dále v této části ověřte zarovnání obálky a proveďte změny.
POZNÁMKY: • Pokud je připojený podavač HCSF, může být nutné upravit vodítka, aby se zajistilo řádné podávání listů. Podrobnější informace uvádí část Úprava vodítek HCSF v kapitole 7 této příručky. • Pokud používáte funkci skenování, může být nutné nastavit snímací hlavu tak, aby se zajistilo řádné přečtení čárového kódu nebo značky OMR. Podrobnější informace uvádí část Úprava snímacích hlav v kapitole 8 této příručky.
Podávání zkušební obálky
1. Vložte vnější obálky do podavačů obálky. 2. Na základní obrazovce vyberte položku „Loading Instructions“ (Pokyny k vkládání) a pak vyberte možnost „Pre-Run Adjustments“ (Úpravy před spuštěním) a nakonec možnost „Envelope Opener Settings“ (Úpravy otvíračů obálky). POZNÁMKA: V případě, že se používá pouze jedna vnější obálka, systém vybere podavač automaticky. Pokud se má použít více vnějších obálek, je třeba vybrat podavač obálek.
3. Stisknutím tlačítka TRIAL PIECE (ZKUŠEBNÍ ZÁSILKA) podejte jednu obálku do oblasti vkládání. 4. Otevřete kryt oblasti vkládání a prohlédněte si obálku. Pokud je potřeba provést změny, postupujte podle pokynů k nastavení šířky a délky, které jsou uvedeny dále. Otevřete kryt oblasti vkládání
Obrázek 3.9.1: Kryt oblasti vkládání 3-18
SV61568 Rev. B
Základní provoz • 3 Úprava otvíračů obálek (pokračování)
Úpravy nastavení šířky (otvírače vnější obálky) 1. Uvolněte otočné šrouby v horní části otvíračů vnější obálky.
Otočné šrouby otvírače vnějších obálek
Obrázek 3.9.2: Umístění otvírače vnější obálky
2. Podle požadavků posouvejte otvírače k zarovnání ukazatelů s vnějšími okraji obálky. • Zatlačením na šrouby zajistěte zarovnání otvíračů vnější obálky s obálkou. • Pokud používáte malé obálky (užší než 194 mm), přesuňte otvírače vnější obálky vně vnějších okrajů obálky. • Pokud používáte obálky s okénkem, zajistěte, aby se otvírače vnější obálky nedotýkaly okrajů okénka.
Zarovnejte ukazatel s vnějším okrajem Obrázek 3.9.3: Zarovnání otvírače vnější obálky
3. Utáhněte šroub v horní části otvíračů vnější obálky. SV61568 Rev. B
3-19
3 • Základní provoz Úprava otvíračů obálek (pokračování)
Proveďte úpravy délky (Vnitřní otvírače obálky) 1. Pokud používáte obálky s okénky, uvolněte šrouby tak, aby zabezpečovaly každý z vnitřních otvíračů obálky. POZNÁMKA: K dispozici jsou tři vnitřní otvírače obálek, které zpravidla vyžadují pouze úpravy délky. V případě potřeby je však lze bočně posunout (kromě středního otvírače).
Šrouby vnitřního otvírače obálky
Obrázek 3.9.4: Umístění vnitřních otvíračů obálky
a. Umístěte vnitřní otvírače obálky tak, aby se nedotýkaly okraje okénka. Za nezvyklých okolností, například u vertikálních okének, může být nutné umístit otvírač na okénko tak, aby se zabránilo jeho zachycení na okraji okénka. b. Utáhněte šrouby u upravených otvíračů.
3-20
SV61568 Rev. B
Základní provoz • 3 Úprava otvíračů obálek (pokračování)
2. Stiskněte a pak posuňte jeden z knoflíků v horní části rámu. Tím určíte, jak daleko se zasune okraj vkládání jednoho vnitřního otvírače obálky do obálky. 3. Pokud je to nutné, uvolněte knoflík okraje vkládání vnitřního otvírače obálky a nastavujte jej, dokud nebude zasunut nejméně na 5 mm do horního panelu obálky.
Okraje vkládání vnitřních otvíračů obálky
Obrázek 3.9.5: Vnitřní otvírače obálky vložené do obálky
4. Utáhněte knoflík u upraveného okraje vkládání. 5. Opakujte kroky 2 až 4 u ostatních dvou okrajů vkládání.
Ověření nastavení Po provedení nezbytných úprav otvírače obálky ověřte nastavení provedením následujících akcí: 1. Stiskněte tlačítko CLEAR DECK (VYČISTIT PODLOŽKU). 2. Stiskněte tlačítko TRIAL PIECE (ZKUŠEBNÍ ZÁSILKA). • Pokud jsou otvírače obálky umístěny správně (tedy zarovnány správně tak, aby otevíraly obálku), klepněte na tlačítko „OK“. • V případě potřeby dalších úprav opakujte kroky uvedené v předchozích částech, dokud nedosáhnete řádného zarovnání.
SV61568 Rev. B
3-21
3 • Základní provoz Spuštění zkušební zásilky
Po nastavení úlohy je třeba spustit zkušební zásilku za účelem ověření funkcí systému a přesnosti konečné kompletní zásilky. Podle následujících kroků spusťte zkušební zásilku: 1. Připojte zásobníky podavače k věžovému podavači. Konkrétní pokyny získáte v dřívějších částech této kapitoly. POZNÁMKA: Označte ikony schématu obsahu zásilky na základní obrazovce, abyste získali informace o typu zásobníku, který se má použít, orientaci materiálu v zásobníku a umístění zásobníku ve věžovém podavači.
2. Vložte součásti kompletní zásilky do zásobníků podavače. 3. Stiskněte tlačítko TRIAL PIECE (ZKUŠEBNÍ ZÁSILKA). Systém zkompletuje veškerý obsah kompletní zásilky podle parametrů úlohy. Výsledná kompletní zásilka je podána do horní oblasti přesměrování, kde čeká na vaši kontrolu. Neprochází oblastí lepení. Otevře se obrazovka Trial Piece Complete (Zkušební zásilka dokončena). 4. Prověřte kompletní zásilku: • Vyjměte obsah z vnější obálky. • Ujistěte se, že jsou položky zkompletovány v požadovaném pořadí a že se v případě obálky s okénkem správně zobrazuje cílová adresa. • Ověřte zdvojená podání.
Obrazovka Trial Piece Complete (Zkušební zásilka dokončena)
3-22
SV61568 Rev. B
Základní provoz • 3 Spuštění zkušební zásilky (pokračování)
5. V závislosti na zjištěných hodnotách zvolte některou z následujících hodnot uvedených na obrazovce Trial Piece (Zkušební zásilka). a. Pokud zkušební kompletní zásilka projde kontrolou, klepněte na položku „Trial Piece is OK“ (Zkušební zásilka je OK). Vrátíte se na základní obrazovku. Případně zahajte úlohu stisknutím tlačítka START. b. Pokud je třeba přesunout adresu nahoru nebo dolů (u obálek s okénkem), vyberte možnost „Fix Address“ (Opravit adresu). Otevře se následující obrazovka:
Adjust Address Screen (Obrazovka Upravit adresu)
•
Pomocí tlačítek s šipkami nahoru a dolů změňte umístění adresy a pak vyberte položku „Finished“ (Dokončeno). Vrátíte se na základní obrazovku. c. Chcete-li provést jiné úpravy, vyberte možnost „Edit Job“ (Upravit úlohu). Nyní budete moci přidat, odstranit nebo přesunout součásti kompletní zásilky a změnit parametry dokumentu v kompletní zásilce. POZNÁMKY: • Podrobné pokyny k používání funkcí Add (Přidat), Delete (Odstranit), Move (Přesunout) a Edit (Upravit) jsou uvedeny v dalších částech této kapitoly. • Pokud provedete změny v pořadí kompletní zásilky, pozici adresy nebo v dokumentech kompletní zásilky, znovu spusťte zkušební zásilku. Tím ověříte funkce přístroje a přesnost kompletní zásilky. • Jakékoli provedené úpravy NEJSOU uloženy, dokud je konkrétně neuloží nadřízený/manažer.
d. Potřebujete-li zkontrolovat/ověřit nastavení úlohy, přejděte na obrazovku Review Job (Zkontrolovat úlohu) (vyberte položky „Home“ (Základní obrazovka), pak „Menu“ (Nabídka), „Jobs“ (Úlohy) a nakonec „Review Job“ (Zkontrolovat úlohu)). SV61568 Rev. B
3-23
3 • Základní provoz Kontrola nastavení úlohy
Před spuštěním úlohy je vhodné zkontrolovat nastavení úlohy. Na obrazovce Review Job (Zkontrolovat úlohu) je uveden stručný přehled nastavení parametrů každé součásti kompletní zásilky a obecné nastavení úlohy. Tato obrazovka představuje časově účinný způsob ověření, že jste vybrali správnou úlohu.
Obrazovka Review Job (Zkontrolovat úlohu)
Přístup na obrazovku Review Job (Zkontrolovat úlohu): 1. Na základní obrazovce vyberte položku „Menu“ (Nabídka). 2. Na obrazovce Menu (Nabídka) vyberte položky „Jobs“ (Úlohy) a potom „Review Job“ (Zkontrolovat úlohu). 3. Pomocí kláves se šipkami procházejte stránky. • Výběrem možnosti „Edit Job“ (Upravit úlohu) získáte přístup k obrazovkám pro provádění změn. • Výběrem možnosti „Accept“ (Přijmout) se vrátíte na obrazovku Menu (Nabídka). • Stisknutím klávesy HOME se vrátíte na základní obrazovku. POZNÁMKA: Dbejte na to, aby materiál v kompletní zásilce odpovídal specifikacím materiálu. Viz Specifikace v kapitole 6.
3-24
SV61568 Rev. B
Základní provoz • 3 Zahájení úlohy
Po ověření zkušební zásilky můžete zahájit úlohu. Postup: 1. Ujistěte se, že pracujete na základní obrazovce. 2. Stiskněte tlačítko START. Systém zahájí úlohu.
Informace o funkci SwiftStart™
Režim SwiftStart™ umožňuje spuštění jednoduché úlohy bez zadávání informací o nastavení. V režimu SwiftStart™ systém automaticky rozpozná materiál a nastaví požadované parametry spuštění úlohy. Úlohu SwiftStart™ lze spustit bez uložení nastavení. Případně může nadřízený nebo manažer úlohu pojmenovat a uložit k budoucímu opětovnému vyvolání a použití.
Úlohy SwiftStart™
Režim SwiftStart™ použijte, pokud kompletní zásilka sestává pouze z malého počtu listů jedné velikosti, které lze složit. •
Z každého připojeného podavače bude vložen jeden list a jedna příloha, což umožňuje maximální obsah zásilky sestávající z následujících položek: čtyři listy a tři přílohy (DI900) nebo čtyři listy a čtyři přílohy (DI950). Sklad bude určen délkou listu a hloubkou obálky. POZNÁMKA: Možnosti maximálního obsahu jsou k dispozici, pouze pokud je připojen podavač HCSF.
• • • • • • • • •
SV61568 Rev. B
Maximální délka listu je 297 mm Používat lze pouze zavřené obálky. Je možné používat pouze obálky hloubky 109 mm, 111 mm, 114 mm, 121 mm a 162 mm. Nelze používat ke spouštění pouze skladů nebo pouze příloh. V tomto režimu nelze propojovat podavače. Lepení obálky je vždy aktivní (kromě zkušební zásilky). Počítadlo dávky je vždy vypnuté. Tento režim nepracuje s funkcí OMR. Adresy by měly být uvedeny v horní části listu.
3-25
3 • Základní provoz Použití funkce SwiftStart™
3-26
Použití funkce SwiftStart™: 1. Na základní obrazovce vyberte možnost „SwiftStart“. 2. Připojte a naplňte zásobníky podavačů: a. Vložte vnější obálky do zásobníku příloh (A) nebo do podavače HCEF (G, pokud je v systému k dispozici). b. Vkládejte listy nebo přílohy počínaje podavačem nejdále vlevo a dole. c. Vkládejte zbývající listy a přílohy po směru hodinových ručiček a vpravo od první položky. 3. Stiskněte tlačítko TRIAL PIECE (ZKUŠEBNÍ ZÁSILKA). • Systém podá jednu obálku ze zásobníku příloh nebo HCEF (jeli k dispozici) a změří její délku. Pak podá list ze zásobníku listů a změří jeho délku. Systém provede s těmito hodnotami interní výpočty a na jejich základě určí typ skladu pro dokument s adresou. • Pak zopakuje měření a postup určení skladu pro každý list a přílohu a vytvoří schéma obsahu zásilky v procesu, aby vyjádřil tuto úlohu. • Po podání všech položek z naplněných zásobníků nebo podavačů systém vytvoří vzorovou kompletní zásilku. 4. Zkontrolujte zkušební zásilku a proveďte veškeré potřebné úpravy. Opakujte provedení zkušební zásilky, dokud nebude odpovídat vašim představám. 5. Stisknutím tlačítka START spusťte úlohu. 6. Pokud tuto úlohu chcete uložit, potřebujete přístup manažera nebo nadřízeného, abyste mohli na obrazovce pro ukládání úlohy zadat název.
SV61568 Rev. B
Základní provoz • 3 Vytvoření úlohy
Vytvoření nové úlohy zahrnuje definování obsahu nové kompletní zásilky a případné uložení úlohy pro budoucí použití. Tento proces sestává z určení jednotlivých položek v kompletní zásilce a výběru nastavení úlohy. Schéma obsahu zásilky se automaticky vytváří na obrazovce během přidávání jednotlivých položek. Přístup na obrazovku Create New Job (Vytvořit novou úlohu): 1. Na základní obrazovce vyberte postupně položky „Menu“ (Nabídka), „Jobs“ (Úlohy), a nakonec „Create New Job“ (Vytvořit novou úlohu). Otevře se obrazovka Create Job (Vytvořit úlohu). 2. Zadejte název úlohy pomocí alfanumerické matice. a. Pomocí kláves s šipkami nahoru/dolů a doleva/doprava vyberte písmeno. b. Stisknutím tlačítka OK přiřaďte názvu úlohy písmeno. c. Po dokončení vyberte možnost „Accept Name“ (Přijmout název). 3. Pokud systém nabízí možnost skenování, zobrazí se obrazovka Create - Job Type (Vytvořit - typ úlohy). Pokračujte výběrem možnosti „Normal Type“ (Normální typ). Pokud nová úloha vyžaduje skenování, vyberte možnost „Scanning Job“ (Úloha skenování). 4. Otevře se obrazovka Create Outer Envelope (Vytvořit vnější obálku). a. Pokud úloha nevyžaduje vnější obálku, vyberte tlačítko „No“ (Ne). b. Pokud úloha vyžaduje vnější obálku, vyberte možnost „Yes“ (Ano). • Vyberte příslušné možnosti vnější obálky pro úlohu. Další informace o jednotlivých odpovídajících možnostech nabídky získáte v tabulce Možnosti obálky v této kapitole. • Po dokončení stiskněte tlačítko „Accept“ (Přijmout). • Otevře se obrazovka Create - Only One Envelope (Vytvořit pouze jedna obálka). Pokud úloha vyžaduje jen jednu obálku, vyberte možnost „Yes“ (Ano) a přejděte ke kroku 5. Pokud úloha vyžaduje další obálku, vyberte možnost „No, Two Outer Envelopes“ (Ne, dvě vnější obálky). Ověřte dostupné možnosti a po dokončení stiskněte tlačítko „Accept“ (Přijmout). POZNÁMKA: Pokud se jedná o úlohu skenování a používáte dynamický výběr obálky, je třeba vybrat možnost „No, Two Outer Envelopes“ (Ne, dvě vnější obálky).
5. Otevře se obrazovka Create – Select Next Item (Vytvořit - vybrat další položku). Vyberte příslušnou možnost: Možnosti nabídky
Přidružené možnosti/akce
Odpovědní karta
a.
Odpovědní obálka Předskládaná příloha Brožura Kartová příloha Obecná příloha
SV61568 Rev. B
Pokud se jedná o úlohu skenování, postupujte podle níže uvedených kroků. Jinak přejděte ke kroku b. • Otevře se obrazovka Scan Type (Typ skenování). Vyberte vhodný typ skenování (OMR, Kód 3 z 9 nebo Proložené 2 z 5.) • Otevře se obrazovka Scan Configuration (Konfigurace skenování). Vyberte vhodnou konfiguraci skenování. • Otevře se obrazovka Content - In Line with Marks (Obsah - zarovnaný se značkami). Pokud existuje obsah zarovnaný se značkami, vyberte možnost „Yes“ (Ano). Pokud neexistuje žádný obsah zarovnaný se značkami, vyberte možnost „No“ (Ne). b. Vyberte příslušné možnosti vkládání pro úlohu. Po dokončení stiskněte tlačítko „Accept“ (Přijmout). Další informace o jednotlivých odpovídajících možnostech nabídky získáte v tabulce Možnosti vkládání v této kapitole. 3-27
3 • Základní provoz Vytvoření úlohy (pokračování)
Možnosti nabídky
Přidružené možnosti/akce
List
a.
b.
c.
Postupujte podle příslušného následujícího kroku: •
Pokud se jedná o první list, který k úloze přidáváte, vyberte příslušnou možnost adresnosti. Otevře se obrazovka Create - Verify Sheet (Vytvořit - ověřit list).
•
Pokud se jedná o druhý list, který přidáváte k úloze, vyberte možnost „Same Set (Fold with previous sheet)“ (Stejná sada (Sklad s předchozím listem)) nebo „New Set (Fold separately.)“ (Nová sada (samostatný sklad)). Pokud je list součástí nové sady, vyberte příslušnou možnost adresnosti.
Pokud se jedná o úlohu skenování, postupujte podle níže uvedených kroků. Jinak přejděte ke kroku c. •
Otevře se obrazovka Scan Type (Typ skenování). Vyberte vhodný typ skenování (OMR, Kód 3 z 9 nebo Proložené 2 z 5.)
•
Otevře se obrazovka Scan Configuration (Konfigurace skenování). Vyberte vhodnou konfiguraci skenování.
•
Otevře se obrazovka Content in Line with Marks (Obsah zarovnaný se značkami). Pokud existuje obsah zarovnaný se značkami, vyberte možnost „Yes“ (Ano). Pokud neexistuje žádný obsah zarovnaný se značkami, vyberte možnost „No“ (Ne).
•
Pokud jste vybrali možnost „Yes“ (Ano), otevře se obrazovka Mark Locations Settings (Nastavení umístění značek). Podle níže uvedených kroků zadejte různé rozměry související se značkami. -
Vyberte možnost a pomocí kláves se šipkami nahoru/ dolů zadejte odpovídající rozměr (v milimetrech).
-
Po zadání rozměru stiskněte tlačítko „Accept“ (Přijmout).
-
Po zadání všech rozměrů vyberte možnost „Accept“ (Přijmout).
Vyberte příslušné možnosti listu pro úlohu. Po dokončení stiskněte tlačítko „Accept“ (Přijmout). POZNÁMKA: Pokud se jedná o úlohu skenování, nezapomeňte nastavit hodnotu Select Feed (Výběrové podávání). Další informace o jednotlivých odpovídajících možnostech nabídky získáte v tabulce Možnosti listu v této kapitole.
d.
Vyberte příslušné možnosti skladu pro list. Po dokončení stiskněte tlačítko „Accept“ (Přijmout). Další informace o jednotlivých odpovídajících možnostech nabídky získáte v tabulce Možnosti skladu v této kapitole.
6. Po přidání listu nebo přílohy se otevře obrazovka Add New Item (Přidat novou položku). • Vyberte možnost „Yes“ (Ano), chcete-li přidat k úloze další položky. Podle potřeby opakujte krok 4. • Vyberte možnost „No“ (Ne), pokud jste dokončili přidávání položek k úloze. 7. Otevře se obrazovka Create - Job Comments (Vytvořit - připomínky k úloze). Vyberte příslušné možnosti: 3-28
SV61568 Rev. B
Základní provoz • 3 Vytvoření úlohy (pokračování)
Možnosti nabídky
Přidružené možnosti/akce
Připomínky k úloze
Pomocí alfanumerické matice zadejte jakékoli další informace související s úlohou. Pokud úlohu uloží nadřízený nebo manažer, můžete operátorům usnadnit označení/výběr správné úlohy při budoucí práci zadáním popisu úlohy do oblasti pro připomínky k úloze. POZNÁMKA: Připomínky k úloze mohou sestávat až ze 120 znaků.
Dávkový režim
Přepnutí: Možnost •
Off (Vyp.) znamená, že tato funkce nebude u této úlohy fungovat, možnost
•
On (Zap.) znamená, že je tato funkce aktivní.
POZNÁMKA: Dávkový režim nelze používat u úloh skenování. Počítadlo dávky
Pomocí alfanumerické matice zadejte hodnotu počítadla dávky. POZNÁMKA: Počítadlo dávky může obsahovat až čtyři číslice. Minimální hodnota je „5“, maximální „9999“.
Při překročení maximálního počtu
Označuje, co se stane se sadami, které překročí nastavené množství nad maximální počet. K dispozici jsou možnosti Divert (Přesměrovat) a Stop (Zastavit).
Použít frankotyp
Tuto možnost vyberte, pokud budete používat rozhraní poštovního přístroje (MMI). Toto rozhraní umožňuje komunikaci mezi obálkovacím systémem a poštovním systémem řady DM Series™ DM800i™ nebo DM1000™ prostřednictvím připojení USB. Systém odesílá signály zahájení a zastavení poštovnímu systému a ten pak může odesílat chybové zprávy zpět do obálkovacího systému k zastavení podávání. Přepnutí: Možnost •
Off (Vyp.) znamená, že tato funkce nebude u této úlohy fungovat, možnost
•
On (Zap.) znamená, že je tato funkce aktivní.
POZNÁMKA: MMI je výstupní příslušenství, které lze dokoupit. V tomto rozhraní lze používat pouze obálky dopisního formátu. Advanced (Rozšířené)
Umožňuje přístup k rozšířeným nastavením úlohy. DŮLEŽITÉ: Neměňte rozšířené nastavení úlohy, pokud k tomu nedostanete pokyn. Změna nastavení může mít vliv na výkon přístroje.
8. Po dokončení vyberte možnost „Accept“ (Přijmout). 9. Otevře se obrazovka Create - Saved Created Job (Vytvořit - uložit vytvořenou úlohu). • Výběrem možnosti „Yes, Save“ (Ano, uložit) uložte úlohu (volitelné). Chcete-li ukládat úlohy, musíte mít oprávnění nadřízeného nebo manažera. • Vyberte možnost „No, Save Later“ (Ne, uložit později), pokud nemáte přístupová práva nadřízeného nebo manažera.
SV61568 Rev. B
3-29
3 • Základní provoz Možnosti úlohy Možnosti obálky
Tato část uvádí popis různých možností, které můžete přidávat nebo měnit při vytváření či úpravách úlohy.
Položka nabídky Související možnosti a akce Name (Název)
Pomocí alfanumerické matice zadejte název úlohy.
Size (Velikost) odkazuje konkrétně na vnější obálku obsahující konečnou kompletní zásilku.
Přepnutí: Možnost •
Letter (Dopis) má zpravidla menší hloubku a obsahuje poskládané listy
•
Flat (Plošná obálka) je zpravidla větší než dopisní obálka a zpravidla obsahuje neposkládané listy.
Informace o specifikacích uvádí část Obálky v kapitole 6. Window (Okénko) umožňuje použití obálky s okénkem nebo bez okénka.
Přepnutí: Možnost
Type (Typ) umožňuje výběr obálky s okénkem.
Seal (Lepení) odkazuje na použití jednotky zvlhčovače k zavření obálky.
Depth (Hloubka) je rozměr obálky od skladu klopy k opačnému okraji.
3-30
•
Yes (Ano) znamená, že používáte obálku s okénkem
•
No (Ne) znamená, že používáte obálku bez okénka.
•
Standard Flap (Standardní klopa) je běžná obálka.
•
Forward Flap (Přední klopa) znamená, že okénko a klopa jsou na stejné straně obálky.
•
Bottom Flap (Dolní klopa) znamená, že klopa je v dolní části obálky (nikoli v horní).
•
Off (Vyp.) znamená, že obálka nebude zalepená,
•
On (Zap.) znamená, že obálka bude zalepená.
POZNÁMKA: Pokud používáte poštovní přístroj ve spojení s obálkovacím systémem, je nutné dát systému pokyn k zalepení obálky. •
Auto Measure (Automatické měření) – systém měří hloubku při podávání obálky.
•
Custom Depth (Vlastní hloubka) – umožňuje zadat hloubku obálky.
•
Další možnosti jsou #10 - 105mm, #6 ¾ - 165mm, #12 ½ 317mm, C4 - 229mm, C5 - 162mm, C6 - 114mm.
SV61568 Rev. B
Základní provoz • 3 Možnosti obálky (pokračování)
Položka nabídky Související možnosti a akce Další nastavení
Double Detect (Detekce zdvojeného podání) umožňuje systému rozpoznat náhodné vložení více obálek. •
•
•
Funkce Double Detect (Detekce zdvojeného podání) umožňuje přepínání mezi hodnotami: -
Off - znamená, že tato funkce nebude u této úlohy fungovat, a možností
-
On - znamená, že je tato funkce aktivní.
Možnost Location (Umístění) umožňuje přepínání mezi hodnotami: -
Default (Výchozí) nebo
-
Custom (Vlastní).
Možnost Custom Location for Top Edge (Vlastní umístění horního okraje) umožňuje zadat konkrétní měřítko (vzdálenost od okraje vstupujícího do podavače jako první), kde by se měl systém pokusit detekovat zdvojené podání. Tuto možnost nastavte, pokud je možnost Location (Umístění) nastaveno na hodnotu „Custom“ (Vlastní). -
Pomocí kláves se šipkami nahoru/dolů nastavte rozměr (v milimetrech).
-
Po dokončení vyberte možnost „Accept“ (Přijmout).
POZNÁMKA: V případě podávání obálky z podavače HCEF provádějte měření od dolní části obálky. Při podávání z věžového podavače provádějte měření z horní části obálky. Vlastní umístění musí být nejméně 5 mm od okraje okénka (pokud se používá), nejméně 5 mm od okraje klopy a nesmí ležet na spoji. Nejlepších výsledků dosáhnete, když se budete vyhýbat oblastem, které se překrývají s okénkem, klopou nebo spoji. •
Možnost Action On Double (Akce při zdvojeném podání) umožňuje výběr, zda mají položky být podávány v případě detekce zdvojeného podání.
Možnost Feeder Type (Typ podavače) umožňuje změnit nastavení podavače v případě problematického materiálu. •
Možnost Normal (Normální) se používá u většiny položek.
•
Možnost Special Feeder (Speciální podavač) pomáhá lepšímu používání problematického materiálu.
POZNÁMKA: Speciální podavač lze dokoupit. Pokud je k dispozici, bude umístěn nahoře vlevo nebo vpravo na věžovém podavači. Jedná se o možnost pro jeden nebo více věžových podavačů za účelem vylepšení podávání tenkých předskládaných položek nebo brožur s tenkými deskami. Snižuje tendenci oddělování těchto položek při podávání. Pokud je typ podavače nastaven na hodnotu Special Feeder (Speciální podavač), je třeba zvednout páčku „Special Feeder“ nahoru. Možnost Feeder Linking (Propojení podavačů) umožňuje podávání jedné obálky několika podavači. •
Možnost None (Žádné) znamená, že není k dispozici propojení zásobníků podavačů.
•
Možnost Two Feeders (Dva podavače) znamená, že jsou propojeny dva zásobníky podavače a že podávají stejný materiál.
POZNÁMKA: Podavače lze propojit pouze v případě, že jsou ve stejném modulu a na stejné straně věže. SV61568 Rev. B
3-31
3 • Základní provoz Možnosti skladu
Položka nabídky Související možnosti a akce Fold Type (Typ skladu) odkazuje na způsob, jakým jsou skládány listy, aby se v okénku zobrazovaly jejich konkrétní části, a zda je list otevřený.
Auto Fold Lengths (Automatická délka skladů) umožňuje systému vybrat typ skladu. Délka skladu 1 Délka skladu 2
Možnosti listu
•
C sklad
•
Z sklad
•
jednoduchý sklad
•
dvojitý sklad
•
žádný sklad
Přepnutí: Možnost •
Yes (Ano) znamená, že délku skladu vypočte systém,
•
Ne znamená, že požadované délky skladu zadáte vy.
Fold Length (Délka skladu) se zobrazuje na obrazovce displeje pro každou kombinaci typu skladu a adresy. •
Pomocí tlačítek se šipkami nahoru/dolů vyberte požadovanou délku.
•
Po dokončení stiskněte tlačítko „Accept“ (Přijmout).
Položka nabídky Související možnosti a akce Name (Název)
Pomocí alfanumerické matice zadejte název úlohy.
Control Document Pole jen ke čtení (Kontrolní dokument) • Yes (Ano) nebo je horní list ve • No (Ne) schématu obsahu zásilky. Toto pole je určeno jen ke čtení. Personalized (Adresný) označuje horní list, který obsahuje adresu, jež bude vidět okénkem obálky, nebo přílohu či list s jedinečnými informacemi.
3-32
•
Top Address (Adresa nahoře)
•
Middle Address (Adresa uprostřed)
•
Bottom Address (Adresa dole)
•
Not Personalized (Neadresný)
•
Personalized - No Address (Adresný - bez adresy)
Quantity (Množství) představuje počet listů tohoto typu, který má být zahrnut v jednotlivých kompletních zásilkách.
•
1, 2, 3, 4, 5, 6
•
Custom Quantity (Vlastní množství)
Page Order (Pořadí stránek) označuje vzorec podávání více listů, které nejsou identické.
Forward (Odpředu) - označuje, že stránka 1 bude nahoře a stránky 2, 3, 4 atd. následují v uvedeném pořadí.
-
Pomocí šipek nahoru/dolů vyberte číslo.
-
Po dokončení vyberte možnost “Accept“ (Přijmout).
Reverse (Odzadu) - označuje, že poslední stránka, například strana 4, je první a po ní následují strany 3, 2 a pak 1.
SV61568 Rev. B
Základní provoz • 3 Možnosti listu (pokračování)
Položka nabídky Související možnosti a akce Length (Délka) je rozměr listu ve směru podávání.
•
Auto measure (Automatické měření) - automaticky měří doporučenou délku.
•
Custom Length (Vlastní délka) - umožňuje snížení nebo zvýšení délky listu.
• Další nastavení
-
Pomocí šipek nahoru/dolů vyberte číslo.
-
Po dokončení vyberte možnost „Accept“ (Přijmout).
Letter - 279mm, Legal - 356mm a A4 - 279mm jsou další možnosti.
Double Detect (Detekce zdvojeného podání) umožňuje systému rozpoznat náhodné vložení více obálek. •
•
•
Funkce Double Detect (Detekce zdvojeného podání) umožňuje přepínání mezi hodnotami: -
Off - znamená, že tato funkce nebude u této úlohy fungovat, a možností
-
On - znamená, že je tato funkce aktivní.
Možnost Location (Umístění) umožňuje přepínání mezi hodnotami: -
Default (Výchozí) nebo
-
Custom (Vlastní).
Možnost Custom Location for Top Edge (Vlastní umístění horního okraje) umožňuje zadat konkrétní rozměr (vzdálenost od okraje vstupujícího do podavače jako první), kde by se měl systém pokusit detekovat zdvojené podání. POZNÁMKA: Tuto možnost nastavte, pokud je možnost Location (Umístění) nastaveno na hodnotu „Custom“ (Vlastní).
•
-
Pomocí kláves se šipkami nahoru/dolů nastavte rozměr (v milimetrech).
-
Po dokončení vyberte možnost „Accept“ (Přijmout).
Možnost Action On Double (Akce při zdvojeném podání) umožňuje výběr, zda mají položky být podávány v případě detekce zdvojeného podání.
Možnost Feeder Type (Typ podavače) umožňuje změnit nastavení podavače v případě problematického materiálu. •
Možnost Normal (Normální) se používá u většiny položek.
•
Manual Feed (Ruční podávání) se používá při ručním podávání položek do systému. Další informace uvádí část Ruční podávání v kapitole 2.
Feeder Linking (Propojení podavačů) umožňuje podávání téhož materiálu několika podavači. •
Možnost None (Žádné) znamená, že není k dispozici propojení zásobníků podavačů.
•
Možnost Two Feeders (Dva podavače) znamená, že jsou propojeny dva zásobníky podavače a že podávají stejný materiál.
POZNÁMKA: Naskenované listy lze propojit vertikálně ve vysokokapacitním podavači listů i ve věžovém podavači. Scan Items (Skenovat položky) umožňuje označit, zda má být položka naskenována či nikoli. Přepnutí: Možnost
SV61568 Rev. B
•
Yes (Ano) znamená, že tato funkce je aktivní,
•
No (Ne) znamená, že tato funkce nebude u položky fungovat. 3-33
3 • Základní provoz Možnosti listu (pokračování)
Položka nabídky Související možnosti a akce Další nastavení (pokračování)
Nastavení skenování •
Scan Configuration (Konfigurace skenování) umožňuje výběr uložených konfigurací skenování za účelem interpretace značek skenování.
•
Content in Line with Marks (Obsah zarovnaný se značkami) označuje, že obsah je zarovnaný se značkami skenování ve směru podávání.
•
Marks On (Značky) označuje, zda jsou značky vpředu nebo vzadu na stránce.
•
Marks on First Page Only (Značky pouze na první stránce) označuje, že značky jsou pouze na prvním z několika listů.
•
Mark Location Settings (Nastavení umístění značek) umožňuje nastavení různých rozměrů souvisejících se značkami. -
Top of Page to First Mark (Shora stránky k první značce) je vzdálenost odshora stránky k první značce.
-
Total Length of Marks (Celková délka značek) je délka odshora první možné značky k dolní části poslední značky.
-
Top of Page to Clear Zone (Shora stránky k bezpečné zóně) je vzdálenost shora stránky k začátku bezpečné zóny.
-
Length of Clear Zone (Délka bezpečné zóny) je vzdálenost od horní části bezpečné zóny k první značce.
Další informace o bezpečné zóně a nastavení umístění značek získáte v části Specifikace rozpoznávání optického kódu v kapitole 8. •
Item Over Count Quantity (Maximální počet položek) je počet listů, které nelze normálně spustit.
•
Item Over Count Action (Při překročení max. počtu) označuje, co se stane s položkami, které překročí maximální počet položek). K dispozici jsou tyto možnosti: -
Divert (Přesměrovat) - Tuto možnost vyberte, pokud konfigurace skenování neobsahuje značku skenování přesměrování listů (DVS) a chcete, aby systém přesměroval položky v případě, že jejich počet překročí maximální počet.
-
Stop (Zastavit) - Tuto možnost vyberte, pokud chcete, aby systém přestal zpracovávat položky v případě, že jejich počet překročí maximální počet.
-
Use Alternate Envelope (Použít alternativní obálku) - Tuto možnost vyberte, pokud konfigurace skenování neobsahuje značku skenování výběru obálky (ES) a chcete, aby systém použil alternativní obálku pro položky, jejichž počet překročí maximální počet.
Další informace o dynamickém výběru obálek a funkci přesměrování listů získáte v části Funkce skenování v kapitole 8. Nastavení Select Feed (SF) (Výběrové podávání (SF)) umožňuje přiřazení podavače jedné z devíti značek skenování.
3-34
SV61568 Rev. B
Základní provoz • 3 Možnosti příloh
Položka nabídky Související možnosti a akce Name (Název)
Pomocí alfanumerické matice zadejte název úlohy.
Insert Type (Typ přílohy) obsahuje všechny položky, které není třeba skládat nebo které jsou předskládané.
•
Reply Envelope (Odpovědní obálka) se označuje také jako obálka pro obchodní odpověď.
•
Reply Card (Odpovědní karta) je silnější list papíru.
•
Pre-folded Insert (Předskládaná příloha) je sada listů, které jsou již složeny dohromady.
•
Booklet (Brožura) je typ přílohy, která má zpravidla svázaný nebo sešitý okraj.
•
Slip (Kartová příloha) - jeden silnější dokument, který lze vložit do vnější obálky bez skládání.
•
Generic (Obecné) - nedeklarovaný typ přílohy používaný v úlohách SwiftStart™.
Personalized (Adresný) znamená, že příloha obsahuje jedinečné informace.
Yes (Ano) znamená, že tato příloha obsahuje jedinečné informace nebo
Quantity (Množství) představuje počet konkrétních příloh, který má být zahrnut v jednotlivých kompletních zásilkách.
•
1, 2, 3, 4, 5, 6
•
Custom Quantity (Vlastní množství)
No (Ne) znamená, že příloha neobsahuje jedinečné informace.
•
-
Pomocí šipek nahoru/dolů vyberte číslo.
-
Po dokončení vyberte možnost „Accept“ (Přijmout).
Variable (Proměnné) - používá se u úloh řízených značkami OMR.
POZNÁMKA: V současné době lze do jednotlivých kompletních zásilek přidávat pouze jednu naskenovanou přílohu. Při používání plošné obálky musí být naskenovaná příloha odpovědní obálka (BRE).
SV61568 Rev. B
Page Order (Pořadí stránek) označuje vzorec podávání více příloh, které nejsou identické.
Forward (Odpředu) - označuje, že stránka 1 bude nahoře a stránky 2, 3, 4 atd. následují v uvedeném pořadí.
Length (Délka) je rozměr přílohy ve směru podávání.
•
Auto measure (Automatické měření) - automaticky měří doporučenou délku.
•
Custom Length (Vlastní délka) - umožňuje snížení nebo zvýšení délky přílohy.
Reverse (Odzadu) - označuje, že poslední stránka, například strana 4, je první a po ní následují strany 3, 2 a pak 1.
-
Pomocí tlačítek se šipkami nahoru/dolů vyberte číslo.
-
Po dokončení vyberte možnost „Accept“ (Přijmout).
3-35
3 • Základní provoz Možnosti příloh (pokračování)
Položka nabídky Související možnosti a akce Další nastavení
Double Detect (Detekce zdvojeného podání) umožňuje systému rozpoznat náhodné vložení více obálek. •
•
•
Funkce Double Detect (Detekce zdvojeného podání) umožňuje přepínání mezi hodnotami: -
Off - znamená, že tato funkce nebude u této úlohy fungovat, a možností
-
On - znamená, že je tato funkce aktivní.
Možnost Location (Umístění) umožňuje přepínání mezi hodnotami: -
Default (Výchozí) nebo
-
Custom (Vlastní).
Možnost Custom Location for Top Edge (Vlastní umístění horního okraje) umožňuje zadat konkrétní měřítko (vzdálenost od okraje vstupujícího do podavače jako první), kde by se měl systém pokusit detekovat zdvojené podání. Tuto možnost nastavte, pokud je možnost Location (Umístění) nastaveno na hodnotu „Custom“ (Vlastní). -
Pomocí kláves se šipkami nahoru/dolů nastavte rozměr (v milimetrech).
-
Po dokončení vyberte možnost „Accept“ (Přijmout).
POZNÁMKA: Pokud je přílohou obálka podávaná z věžového podavače, provádějte měření odshora obálky. Vlastní umístění musí být nejméně 5 mm od okraje okénka (pokud se používá), nejméně 5 mm od okraje klopy a nesmí ležet na spoji. Nejlepších výsledků dosáhnete, když se budete vyhýbat oblastem, které se překrývají s okénkem, klopou nebo spoji. •
Možnost Action On Double (Akce při zdvojeném podání) umožňuje výběr, zda mají položky být podávány v případě detekce zdvojeného podání.
Možnost Feeder Type (Typ podavače) umožňuje změnit nastavení podavače v případě problematického materiálu. •
Možnost Normal (Normální) se používá u většiny položek.
•
Special Feeder (Speciální podavač) se používá, pokud se položky nepodávají správně.
POZNÁMKA: Speciální podavač lze dokoupit. Pokud je k dispozici, bude umístěn nahoře vlevo nebo vpravo na věžovém podavači. Jedná se o možnost pro jeden nebo více věžových podavačů za účelem vylepšení podávání tenkých předskládaných položek nebo brožur s tenkými deskami. Snižuje tendenci oddělování těchto položek při podávání. Pokud je typ podavače nastaven na hodnotu Special Feeder (Speciální podavač), je třeba zvednout páčku „Special Feeder“ nahoru. Feeder Linking (Propojení podavačů) umožňuje podávání téhož materiálu několika podavači. •
Možnost None (Žádné) znamená, že není k dispozici propojení zásobníků podavačů.
•
Možnost Two Feeders (Dva podavače) znamená, že jsou propojeny dva zásobníky podavače a že podávají stejný materiál.
Scan Items (Skenovat položky) umožňuje označit, zda má být položka naskenována či nikoli. Přepnutí: Možnost
3-36
•
Yes (Ano) znamená, že tato funkce je aktivní,
•
No (Ne) znamená, že tato funkce nebude u položky fungovat. SV61568 Rev. B
Základní provoz • 3 Možnosti příloh (pokračování)
Položka nabídky Související možnosti a akce Další nastavení (pokračování)
Nastavení skenování •
Scan Configuration (Konfigurace skenování) umožňuje výběr uložených konfigurací skenování za účelem interpretace značek skenování.
•
Content in Line with Marks (Obsah zarovnaný se značkami) označuje, že obsah je zarovnaný se značkami skenování ve směru podávání.
•
Marks On (Značky) označuje, zda jsou značky v předu nebo vzadu na stránce.
•
Marks on First Page Only (Značky pouze na první stránce) označuje, že značky jsou pouze na prvním z několika příloh.
•
Mark Location Settings (Nastavení umístění značek) umožňuje nastavení různých rozměrů souvisejících se značkami. -
Top of Page to First Mark (Shora stránky k první značce) je vzdálenost odshora stránky k první značce.
-
Total Length of Marks (Celková délka značek) je délka odshora první možné značky k dolní části poslední značky.
-
Top of Page to Clear Zone (Shora stránky k bezpečné zóně) je vzdálenost shora stránky k začátku bezpečné zóny.
-
Length of Clear Zone (Délka bezpečné zóny) je vzdálenost od horní části bezpečné zóny k první značce.
Další informace o bezpečné zóně a nastavení umístění značek získáte v části Specifikace rozpoznávání optického kódu v kapitole 8. •
Item Over Count Quantity (Maximální počet položek) je počet příloh, které nelze normálně spustit. POZNÁMKA: V současné době lze do jednotlivých kompletních zásilek přidávat pouze jednu naskenovanou přílohu. Při používání plošné obálky musí být naskenovaná příloha odpovědní obálka (BRE).
•
Item Over Count Action (Při překročení max. počtu) označuje, co se stane s položkami, které překročí maximální počet položek). K dispozici jsou tyto možnosti: -
Divert (Přesměrovat) - Tuto možnost vyberte, pokud konfigurace skenování neobsahuje značku skenování přesměrování listů (DVS) a chcete, aby systém přesměroval položky v případě, že jejich počet překročí maximální počet.
-
Stop (Zastavit) - Tuto možnost vyberte, pokud chcete, aby systém přestal zpracovávat položky v případě, že jejich počet překročí maximální počet.
Další informace o dynamickém výběru obálek a funkce přesměrování listů získáte v části Funkce skenování v kapitole 8. Nastavení Select Feed (SF) (Výběrové podávání (SF)) umožňuje přiřazení podavače jedné z devíti značek skenování.
SV61568 Rev. B
3-37
3 • Základní provoz Úpravy úlohy
Úprava úlohy zahrnuje některé nebo všechny následující možnosti: • • • •
Změna vlastností vybrané položky. Přidání položky ke kompletní zásilce. Odstranění položky z kompletní zásilky. Přesunutí položky na jiné místo ve složce kompletní zásilky.
Při úpravě úlohy postupujte následujícím způsobem: 1. Na základní obrazovce vyberte položku „Menu“ (Nabídka), „Jobs“ (Úlohy) a potom „Edit Current Job“ (Upravit aktuální úlohu). 2. Na obrazovce Upravit úlohu se zobrazí možnosti úprav, přesunutí nebo odstranění vybrané položky a přidání položky ke kompletní zásilce.
Obrazovka Edit Job (Upravit úlohu)
POZNÁMKA: Možnosti, které jsou k dispozici na obrazovce Edit Job (Upravit úlohu) jsou různé a závisí na vybrané položce a počtu dostupných zásobníků ve věžovém podavači.
3. Stiskněte tlačítko Screen Option (Možnost obrazovky) u akce, kterou chcete provést. Další obrazovka, která se zobrazí, závisí na položce označené ve schématu obsahu zásilky a na vybrané funkci.
3-38
SV61568 Rev. B
Základní provoz • 3 Úpravy úlohy (pokračování)
4. Stisknutím požadované klávesy možnosti obrazovky v jednotlivých nabídkách nastavte výběr z dostupných parametrů. Tlačítka možností nabízejí řadu funkcí, mezi něž patří: • Přepínání mezi opačnými možnostmi, například „Yes/No“ (Ano/Ne), „On/Off“ (Zap/Vyp). • Zobrazení další vrstvy možností pro daný parametr. • Výběr uvedené možnosti. • Použití alfanumerické matice (viz kapitola 4), například v případě pojmenování úlohy. POZNÁMKA: Dostupné možnosti nabídky a přidružené možnosti/akce pro jednotlivé položky ve schématu obsahu zásilky jsou uvedeny v části Možnosti úlohy této kapitoly.
5. Konkrétní pokyny k použití jednotlivých možností této nabídky uvádí příslušná část této kapitoly. 6. Po dokončení výběru proveďte tyto akce: • Stisknutím tlačítka HOME přijmete změny a ihned se vrátíte na základní obrazovku nebo • Podle potřeby stiskněte tlačítko „Finish“ (Dokončit) k přijetí změn a procházení obrazovek a návratu na základní obrazovku. POZNÁMKY: • Je třeba klepnout na tlačítko „Finish“ (Dokončit) nebo stisknout tlačítko HOME k přijetí provedených změn. • Úloha není trvale uložena, dokud nadřízený nebo manažer nedokončí proces ukládání úlohy. Jakákoli spuštěná úloha (uložená nebo neuložená) bude dočasně uvedena v seznamu naposledy spuštěných úloh.
7. Opakováním kroků 2 až 4 proveďte další úpravy této úlohy. 8. Chcete-li uložit novou úlohu, stiskněte tlačítko „Save Current Job“ (Uložit aktuální úlohu) (tato akce vyžaduje oprávnění nadřízeného nebo manažera). Otevře se obrazovka Save Job (Uložit úlohu). Pomocí alfanumerické matice pojmenujte úlohu. POZNÁMKA: Původní název úlohy se zobrazí v oblasti Název úlohy matice. Můžete přidat jeden nebo více alfanumerických nebo numerických znaků, aby úloha získala vlastní identitu, nebo můžete zcela změnit název na takový, který novou úlohu nejlépe popisuje. Je potřeba přístup nadřízeného.
9. Po dokončení vyberte možnost „Accept“ (Přijmout). Zobrazí se základní obrazovka nové úlohy.
SV61568 Rev. B
3-39
3 • Základní provoz Přidání položky
Ke kompletní zásilce můžete postupně přidávat položky podle níže popsaného postupu. Přidání dokumentu ke kompletní zásilce: 1. Na základní obrazovce vyberte položku „Menu“ (Nabídka), „Jobs“ (Úlohy) a potom „Edit Current Job“ (Upravit aktuální úlohu). Otevře se obrazovka Edit Job (Upravit úlohu). 2. Vyberte příslušnou možnost: „Add Outer Envelope“ (Přidat vnější obálku), „Add Sheet“ (Přidat list) nebo „Add Insert“ (Přidat přílohu). POZNÁMKA: Dvě vnější obálky mohou mít pouze úlohy používající podavač HCEF.
3. Pokud jste vybrali možnost „Add Sheet“ (Přidat list) nebo „Add Insert“ (Přidat přílohu), zobrazí se obrazovka Add Item Location (Přidat umístění položky). • Pomocí tlačítek se šipkami nahoru nebo dolů označte, kam ve schématu obsahu zásilky (složka kompletní zásilky) vložíte novou položku. Značka přílohy označí vybranou oblast. • Po dokončení klepněte na možnost „Accept Highlighted Location“ (Přijmout označené umístění). 4. Pokud jste vybrali možnost „Add Outer Envelope“ (Přidat vnější obálku), otevře se obrazovka Envelope (Obálka). • Pomocí tlačítek možností obrazovky definujte parametry nové obálky. • Vyberte požadované vlastnosti položky. • Po dokončení klepněte na tlačítko „Accept“ (Přijmout).
Obrazovka Add Item Location (Přidat umístění položky) 3-40
SV61568 Rev. B
Základní provoz • 3 Přidání položky (pokračování)
5. Pokud chcete přidat více položek, podle potřeby opakujte kroky 1 až 4 pro každou novou položku. POZNÁMKA: Pokud se rozhodnete, že nechcete zachovat provedené změny, stiskněte tlačítko CANCEL (Storno). Zobrazí se výzva Confirm Cancel (Potvrdit stornování). Pokud nechcete zachovat nové položky, vyberte možnost „Don’t Keep Changes“ (Nezachovávat změny). Vrátíte se na obrazovku Edit Job (Upravit úlohu).
6. Chcete-li zachovat změny této úlohy, klepněte na obrazovce Edit Job (Upravit úlohu) na tlačítko „Accept“ (Přijmout). Chcete-li změny úlohy trvale uložit, vyberte na obrazovce Menu (Nabídka) možnost “Save Job“ (Uložit úlohu). Chcete-li ukládat úlohy, musíte mít oprávnění nadřízeného nebo manažera. POZNÁMKA: Znovu zkontrolujte schéma obsahu zásilky. Přesunutí položky může způsobit změnu přiřazení podavače. Pokud se tak stane, vložte požadovanou položku do správného podavače.
Přesunutí položky
Chcete-li přemístit položku v rámci pořadí kompletace kompletní zásilky, postupujte takto: 1. Na základní obrazovce vyberte položku „Menu“ (Nabídka), „Jobs“ (Úlohy) a potom „Edit Current Job“ (Upravit aktuální úlohu). Otevře se obrazovka Edit Job (Upravit úlohu).
Obrazovka Edit Job (Upravit úlohu)
2. Pomocí tlačítek se šipkami nahoru/dolů vyberte položku. Vybraná položka bude označena. 3. Vyberte možnost „Move Highlighted Item“ (Přesunout označenou položku). Otevře se obrazovka Move Item Location (Přesun umístění položky), která je uvedena na další stránce. SV61568 Rev. B
3-41
3 • Základní provoz Přesunutí položky (pokračování)
Obrazovka Move Item Location (Přesun umístění položky)
4. Pomocí tlačítek se šipkami nahoru/dolů přesuňte červené označení do oblasti v kompletaci, kam chcete položku přemístit. 5. Vyberte možnost „Accept“ (Přijmout). Vrátíte se na obrazovku Edit Job (Upravit úlohu). POZNÁMKA: Znovu zkontrolujte schéma obsahu zásilky. Přesunutí položky může způsobit změnu přiřazení podavače. Pokud se tak stane, vložte požadovanou položku do správného podavače.
Odstranění položky
Postup pro odstranění položky ze složky kompletní zásilky: 1. Na základní obrazovce vyberte položku „Menu“ (Nabídka), „Jobs“ (Úlohy) a potom „Edit Current Job“ (Upravit aktuální úlohu). Otevře se obrazovka Edit Job (Upravit úlohu). 2. Pomocí šipek nahoru/dolů vyberte položku, kterou chcete odstranit. Vybraná položka bude označena. 3. Vyberte možnost „Delete Highlighted Item“ (Odstranit označenou položku). 4. Vyberte možnost „Yes, Delete Item“ (Ano, odstranit položku). Vrátíte se na obrazovku Edit Job (Upravit úlohu). POZNÁMKA: Znovu zkontrolujte schéma obsahu zásilky. Odstranění položky může způsobit změnu přiřazení podavače. Pokud se tak stane, vložte požadovanou položku do správného podavače.
3-42
SV61568 Rev. B
4 • Rozšířený provoz
V této kapitole jsou popsány postupy typicky prováděné nadřízenými a manažery. Přehled ........................................................................................4-2 Použití alfanumerické matice.......................................................4-2 Uložení úlohy ..............................................................................4-3 Odstranění úlohy .........................................................................4-4 Použití účtů ..................................................................................4-5 Vytvoření účtu ........................................................................ 4-5 Odstranění účtu ..................................................................... 4-5 Povolení funkce Accounting (Účty) ........................................ 4-5 Přiřazení ID uživatelů a hesel ......................................................4-6
SV61568 Rev. B
4-1
4 • Rozšířený provoz Přehled
V této kapitole je vysvětleno použití alfanumerické matice a systému, které přesahuje nad rámec úrovně přístupu operátora systému. Funkce popsané v této kapitole jsou následující: • • • • •
Použití alfanumerické matice Uložení úlohy Odstranění úlohy Použití účtů Přiřazení ID uživatele a hesel (pouze na úrovni manažera) POZNÁMKA: Pro použití těchto funkcí je vyžadováno zadání přístupového kódu nebo hesla nadřízeného nebo manažera. Další informace o přihlašování pomocí dvou režimů zabezpečení získáte v části Přístupová práva v Kapitole 2 v této příručce.
Použití alfanumerické matice
Alfanumerická matice umožňuje zadat text pro pojmenování položek a úloh, pro zadání poznámek k úlohám a pro přihlášení a odhlášení do a ze systému.
Alfanumerická matice
1. Pomocí tlačítek se šipkami pro procházení obrazovky NAHORU/DOLŮ a DOLEVA/DOPRAVA vyberte některou z následujících možností: • požadovaný znak, • vložení pomlčky (-), • přidání mezery do názvu úlohy nebo připomínek k úloze, • odstranění znaku, který se vyskytuje hned nalevo od označené položky, klávesou BACKSPACE, • vložení mezery, písmene nebo znaku do názvu pomocí tlačítek se šipkami vpravo nebo vlevo v rámci matice. 2. Stisknutím klávesy OK zobrazíte vybraný znak ve zvýrazněné oblasti obrazovky nebo odstraníte znak, který se nachází hned nalevo od zvýrazněné položky.
4-2
SV61568 Rev. B
Rozšířený provoz • 4 Uložení úlohy
K uložení úlohy jsou nutná přístupová práva nadřízeného nebo manažera. Uložení nové úlohy: 1. Vyberte možnost „Yes, Save“ (Ano, uložit) na obrazovce „Create – Save Created Job“ (Vytvořit – Uložit vytvořenou úlohu). Další informace naleznete v části Vytvoření úlohy v Kapitole 3 této příručky. POZNÁMKA: Pokud nejste přihlášeni s přístupovými právy nadřízeného nebo manažera, zobrazí se vám výzva k zadání přístupového kódu.
2. Zobrazí se obrazovka „Save Job“ (Uložit úlohu). K zadání názvu úlohy použijte alfanumerickou matici. Názvy úloh mohou obsahovat až 15 znaků. 3. Po dokončení vyberte možnost „Finished“ (Dokončeno). Uložení úprav a aktualizací stávající úlohy: 1. Vyberte možnost „Save Current Job“ (Uložit aktuální úlohu) na obrazovce úlohy. Další informace naleznete v části Úpravy úlohy v Kapitole 3 této příručky. POZNÁMKA: Pokud nejste přihlášeni s přístupovými právy nadřízeného nebo manažera, zobrazí se vám výzva k zadání přístupového kódu.
2. Zobrazí se obrazovka „Save Job“ (Uložit úlohu). Chcete-li uložit aktualizace a úpravy provedené u aktuální úlohy, vyberte možnost „Finished“ (Dokončeno). Uložení aktuální úlohy jako jiné úlohy (nová úloha nebo nahrazení stávající úlohy): 1. Vyberte možnost „Save Current Job“ (Uložit aktuální úlohu) na obrazovce úlohy. Další informace naleznete v části Úpravy úlohy v Kapitole 3 této příručky. POZNÁMKA: Pokud nejste přihlášeni s přístupovými právy nadřízeného nebo manažera, zobrazí se vám výzva k zadání přístupového kódu.
2. Zobrazí se obrazovka „Save Job“ (Uložit úlohu). K úpravě názvu úlohy použijte alfanumerickou matici. Názvy úloh mohou obsahovat až 15 znaků. 3. Po dokončení vyberte možnost „Finished“ (Dokončeno).
SV61568 Rev. B
4-3
4 • Rozšířený provoz Odstranění úlohy
Úlohy, které se zobrazí v seznamu Saved Jobs (Uložené úlohy), jsou jediné úlohy, které je možné odstranit. POZNÁMKA: Úlohy v knihovně jsou trvalé součásti paměti systému. Funkce „Delete“ (Odstranit) je pro všechny úlohy v knihovně zakázána.
Odstranění úlohy ze seznamu Saved Jobs (Uložené úlohy): 1. Na obrazovce Home Screen (Základní obrazovka) vyberte možnost „Menu“ (Nabídka). 2. Vyberte položku „Delete Saved Job“ (Odstranit uloženou úlohu). Zobrazí se seznam uložených úloh. 3. Vyberte název požadované úlohy a stiskněte tlačítko OK. 4. Po zobrazení výzvy k potvrzení příkazu na odstranění vyberte možnost „Delete Jobs“ (Odstranit úlohy). POZNÁMKA: Vyberete-li možnost „Delete“ (Odstranit), bude příslušná úloha trvale odstraněna z paměti systému. Pokud se však jedná o aktuální úlohu, zobrazí se název této úlohy na obrazovce Home screen (Základní obrazovka), protože se ještě stále nachází v „pracovní“ paměti systému. A dále, pokud se tato úloha zobrazí v seznamu Recently Run Jobs (Naposledy spuštěné úlohy), bude možné spustit kopii této odstraněné úlohy.
Obrazovka Odstranit úlohu
4-4
SV61568 Rev. B
Rozšířený provoz • 4 Použití účtů
Povolení funkce Accounting (Účty) K povolení volitelné funkce systému Accounting (Účty) je vyžadován přístup na úrovni manažera. K zahájení procesu povolení je nutný aktivační kód. Pokud aktivační kód nemáte, požádejte o něj dodavatele systému. Další informace získáte v části Seznam kontaktních informací na začátku této příručky. Povolení funkce Accounting (Účty): 1. Na obrazovce Home Screen (Základní obrazovka) vyberte možnost „Menu“ (Nabídka). 2. Vyberte možnost „Tools“ (Nástroje). 3. Vyberte možnost „Configure System“ (Konfigurovat systém). 4. Vyberte možnost „Activate New Feature“ (Aktivovat novou funkci). 5. Zadejte „Aktivační kód“. 6. Vyberte možnost „Finished“ (Dokončeno).
Vytvoření účtu
K vytvoření účtu je nutný přístup na úrovni nadřízeného nebo manažera. Vytvoření účtu: 1. Na obrazovce Home Screen (Základní obrazovka) vyberte možnost „Menu“ (Nabídka) a potom „Accounts“ (Účty). POZNÁMKA: Pokud nejste přihlášeni s přístupovými právy nadřízeného nebo manažera, zobrazí se vám výzva k zadání přístupového kódu.
2. Vyberte možnost „Create New Account“ (Vytvořit nový účet). 3. Zobrazí se obrazovka Create New Account (Vytvořit nový účet). K zadání čísla účtu použijte číselnou matici. 4. Zobrazí se zpráva potvrzení uložení. Vyberte možnost „Save and go Home“ (Uložit a přejít na základní obrazovku). Systém uloží účet a vrátí se na obrazovku Home Screen (Základní obrazovka).
Odstranění účtu
K odstranění účtu je nutný přístup na úrovni nadřízeného nebo manažera. Odstranění účtu: 1. Na obrazovce Home Screen (Základní obrazovka) vyberte možnost „Menu“ (Nabídka) a potom „Accounts“ (Účty). POZNÁMKA: Pokud nejste přihlášeni s přístupovými právy nadřízeného nebo manažera, zobrazí se vám výzva k zadání přístupového kódu.
2. Vyberte možnost „Delete Account“ (Odstranit účet). 3. Zobrazí se obrazovka odstranění účtu. Vyberte číslo účtu, který chcete odstranit. 4. Zobrazí se zpráva potvrzení odstranění. Odstranění účtu potvrdíte výběrem možnosti „Yes, Delete Account“ (Ano, odstranit účet).
SV61568 Rev. B
4-5
4 • Rozšířený provoz Přiřazení ID uživatelů a hesel
K přiřazení ID uživatele a hesla musíte mít přístupová práva na úrovni manažera. 1. Na obrazovce Home Screen (Základní obrazovka) vyberte možnost „Menu“ (Nabídka) a potom „Tools“ (Nástroje). 2. Vyberte možnost „Configure System“ (Konfigurovat systém) a potom „Security Level“ (Úroveň zabezpečení). POZNÁMKA: Pokud nejste přihlášeni s přístupovými právy nadřízeného nebo manažera, zobrazí se vám výzva k zadání přístupového kódu.
3. Zobrazí se obrazovka Security (Zabezpečení). Vyberte možnost „User ID Setup“ (Nastavení ID uživatele). 4. Vyberte možnost „Add New User“ (Přidat nového uživatele). 5. Zobrazí se obrazovka Enter User Name (Zadat jméno uživatele): a. K zadání ID uživatele použijte alfanumerickou matici. b. Po dokončení vyberte možnost „Finished“ (Dokončeno). 6. Zobrazí se obrazovka Select User Level (Vybrat úroveň uživatele): a. Pomocí šipek NAHORU / DOLŮ vyberte správnou úroveň přístupu (operátor, nadřízený nebo manažer). POZNÁMKA: Další informace získáte v části Přístupová práva v Kapitole 2 v této příručce.
b. Po dokončení vyberte možnost „Accept User Level“ (Přijmout úroveň uživatele). 7. Zobrazí se obrazovka pro zadání hesla: a. Zadejte heslo. POZNÁMKA: Hesla jsou kódy obsahující čtyři číslice. Na první obrazovce se zobrazí čísla 1, 2, 3, 4 a 5. Stisknutím klávesy Next (Další) získáte přístup k číslicím 6, 7, 8, 9 a 0.
b. Po dokončení vyberte možnost „Finished“ (Dokončeno).
4-6
SV61568 Rev. B
5 • Odstraňování problémů a údržba
Úprava jasu a kontrastu obrazovky .............................................5-2 Nastavení času a data .................................................................5-3 Změna jazyka ..............................................................................5-4 Doplnění kapaliny pro lepení .......................................................5-5 Postupy v případě zaseknutého materiálu ..................................5-5 Odstranění zaseknutého materiálu........................................ 5-5 Obnovení úlohy ..................................................................... 5-6 Manipulace s vyřazeným materiálem .................................... 5-6 Tabulky pro odstraňování problémů ............................................5-7 Běžná údržba ............................................................................5-16 Každodenní úlohy ................................................................ 5-16 Výměna zvlhčovacího knotu ................................................ 5-16 Výměna zvlhčovacích kartáčků ........................................... 5-18
SV61568 Rev. B
5-1
5 • Odstraňování problémů Úprava jasu a kontrastu obrazovky
Chcete-li upravit kontrast a jas obrazovky, postupujte podle následujících pokynů: 1. Na obrazovce Home Screen (Základní obrazovka) vyberte možnost „Menu“ (Nabídka). 2. Na obrazovce Menu (Nabídka) vyberte možnost „Tools“ (Nástroje). 3. Na obrazovce Tools (Nástroje) vyberte možnost „Configure System“ (Konfigurovat systém). 4. Na obrazovce Configure System (Konfigurovat systém) vyberte možnost „Set Brightness/Contrast“ (Nastavit jas/kontrast). 5. Na obrazovce Set Brightness/Contrast (Nastavit jas/kontrast): • Stisknutím tlačítek se šipkami NAHORU / DOLŮ zvyšte nebo snižte jas obrazovky. • Stisknutím tlačítek se šipkami DOLEVA / DOPRAVA zvyšte nebo snižte kontrast obrazovky. • Výchozí nastavení vrátíte výběrem možnosti „Restore Defaults“ (Obnovit výchozí). 6. Po dokončení této akce: • Stiskněte možnost „Accept“ (Přijmout) a vraťte se zpět přes obrazovky konfigurace systému na stránku Home Screen (Základní obrazovka). Nastavení se uloží. NEBO • Stisknutím možnosti HOME (Základní obrazovka) uložte úpravy avraťte se přímo na obrazovku Home Screen (Základní obrazovka).
Obrazovka Set Brightness/Contrast (Nastavit jas/kontrast) 5-2
SV61568 Rev. B
Odstraňování problémů • 5 Nastavení času a data
Chcete-li nastavit interní čas a datum systému, postupujte podle následujících kroků: 1. Na obrazovce Home Screen (Základní obrazovka) vyberte možnost „Menu“ (Nabídka). 2. Na obrazovce Menu (Nabídka) vyberte možnost „Tools“ (Nástroje). 3. Na obrazovce Tools (Nástroje) vyberte možnost „Configure System“ (Konfigurovat systém). 4. Na obrazovce Configure System (Konfigurovat systém) vyberte možnost „Set Date/Time“ (Nastavit datum/čas). 5. Stisknutím tlačítek se šipkami DOLEVA / DOPRAVA vyberte položku, kterou chcete změnit, tedy měsíc, den, rok, hodinu nebo minutu. Jednotlivé položky se při stisknutí tlačítek se šipkou DOLEVA / DOPRAVA označují. 6. Stisknutím tlačítek se šipkami NAHORU / DOLŮ vyberte požadované číslo. 7. Po dokončení této akce: • Stiskněte možnost „Accept“ (Přijmout) a vraťte se zpět přes obrazovky konfigurace systému na stránku Home Screen (Základní obrazovka). Nastavení se uloží. NEBO • Stisknutím možnosti HOME (Základní obrazovka) uložte úpravy a vraťte se přímo na obrazovku Home Screen (Základní obrazovka).
Obrazovka Set Time/Date (Nastavit čas/datum) SV61568 Rev. B
5-3
5 • Odstraňování problémů Změna jazyka
Při změně jazyka na obrazovce postupujte podle následujících pokynů: 1. Na obrazovce Home Screen (Základní obrazovka) vyberte možnost „Menu“ (Nabídka). 2. Na obrazovce Menu (Nabídka) klepněte na příkaz „Change Language“ (Změnit jazyk). 3. Na obrazovce Change Language (Změnit jazyk) se zobrazí seznam dostupných jazyků. Pokud je potřeba, použijte možnost „Next“ (Další) a „Previous“ (Předchozí) k zobrazení dalších jazyků v seznamu, potom vyberte příslušný jazyk. 4. Po dokončení vyberte možnost „Finished“ (Dokončeno). 5. Stisknutím možnosti HOME (Základní obrazovka) se vrátíte přímo na obrazovku Home Screen (Základní obrazovka).
Obrazovka Změnit jazyk
5-4
SV61568 Rev. B
Odstraňování problémů • 5 Doplnění kapaliny pro lepení
Na obrazovce displeje se zobrazí zpráva s varováním, že je čas doplnit kapalinu pro lepení do nádoby na kapalinu. Doplnění nádoby: 1. Otevřete kryt nádoby na kapalinu a vyjměte nádobu z držáku v systému. Položte ji na rovnou plochu. 2. Odšroubujte vršek, který je citlivý na tlak, a odejměte jej z nádoby. 3. Nalijte do nádoby kapalinu pro lepení, dokud nedosáhne čáry naplnění. POZNÁMKA: Jako kapalinu je možné do zařízení pro lepení použít vodu, tuto možnost však nedoporučujeme. Voda zanechává zbytky, které mohou mechanizmus lepení ucpat.
4. Našroubujte vršek citlivý na tlak pevně zpět na nádobu. 5. Otřete veškerou rozlitou kapalinu. 6. Nádobu umístěte zpět do držáku a zavřete kryt lepení. POZNÁMKA: Při prvním použití systému lepení nebo v situacích, kdy knot vyschl, bude nutné nějakou dobu počkat, než se knot znovu navlhčí.
Postupy v případě zaseknutého materiálu
Pokud dojde k zaseknutí, systém se ihned vypne a zobrazí se chybová zpráva. Systém znovu spustíte tak, že budete postupovat podle pokynů na obrazovce.
Odstranění zaseknutého materiálu
Postupy odstranění zaseknutého materiálu se liší a závisí na oblasti, ve které dojde k zaseknutí. Obecně je postup při odstranění zaseknutého materiálu následující:
SV61568 Rev. B
V následující části jsou vysvětleny postupy, které jsou součástí procesu odstranění materiálu, který je příčinou zaseknutí, obnovení chodu a manipulace s vyřazeným materiálem.
1. Ke zjištění oblasti, ve které došlo k problému, použijte chybovou zprávu na obrazovce displeje. 2. Pokud je to nutné, otevřete všechny kryty, které umožňují přístup k zaseknutému materiálu. Materiál odstraňte pouze z označené oblasti. Pokud se zobrazí výzva, že máte vyčistit podložku, stiskněte tlačítko CLEAR DECK (VYČISTIT PODLOŽKU). Pokud potřebujete pomoc s odstraněním krytu nebo použitím knoflíků pro uvolnění papíru pro získání přístupu k zaseknutému materiálu a jeho odstranění, vyhledejte informace v Kapitole 2. 3. Zaseknutý materiál odstraníte podle pokynů na obrazovce displeje. 4. Po odstranění zaseknutého papíru zavřete všechny otevřené kryty. Chybová zpráva zmizí a zobrazí se obrazovka Home Screen (Základní obrazovka). 5-5
5 • Odstraňování problémů Obnovení úlohy
Pokračování v úloze po odstranění zaseknutého materiálu: 1. Zkontrolujte, že na obrazovce nejsou žádné chybové zprávy a že jsou zavřené kryty systému. 2. Stiskněte tlačítko START. • Pokud byly v chybové zprávě na obrazovce pokyny, že máte odstranit materiál v zásobnících, aby bylo možné začít novou složku, začnete kompletovat novou složku stisknutím tlačítka START. V opačném případě • bude úloha pokračovat v počítání od poslední dokončené kompletní zásilky.
Manipulace s vyřazeným materiálem
Vyřazený materiál představuje zásilky, které mají nějaký druh vady. Systém pracuje s vyřazenými zásilkami takto: • •
•
5-6
Systém počítá pouze ty zásilky, které přejdou přes senzor umístěný u výstupu z mechanizmu lepení. Po stisknutí tlačítka CLEAR DECK (VYČISTIT PODLOŽKU), budou zpracovávaný materiál, který lze použít k vytvoření kompletní zásilky, i položky, které systém nemůže použít k vytvoření kompletní zásilky, odkloněny do horní oblasti přesměrování. Existují dva způsoby zpracování položek, které neprojdou přes senzor na výstupu: - tyto položky můžete vyhodit, - zásilku je možné sestavit ručně.
SV61568 Rev. B
Odstraňování problémů • 5 Tabulky pro odstraňování problémů
Pokud nastane problém, bude systém generovat chybovou zprávu. Zpráva označí chybu a případně její příčinu. Zobrazí se také rada, jak problém vyřešit. Kromě těchto zpráv použijte následující informace: • •
Tabulky v této příručce k určení problémů a nápravných akcí. Soubor nápovědy, který je dostupný prostřednictvím ovládacího panelu po stisknutí možnosti HELP (NÁPOVĚDA) a obsahuje informace o systémových funkcích a postupech. Pokud nedokážete problém vyřešit svépomocí, obraťte se na dodavatele systému.
Tabulka 5-1 Problémy při spuštění Problém
Příčina
Akce
Systém se nespustí.
Síťový kabel není zapojený do zásuvky ve zdi.
Zapojte síťový kabel do zásuvky ve zdi.
Zásuvka je bez proudu.
Zkontrolujte zásuvku. Zkontrolujte, zda je zásuvka pod napětím.
Porucha dodávky proudu, instalace obvodové desky nebo hlavního vypínače.
Požádejte o pomoc dodavatele systému.
Tabulka 5-2 Problémy s ovládacím panelem Problém
Příčina
Akce
•
Na obrazovce se nezobrazí žádné údaje, ale napájení systému je zapnuto. (Kontrolka v pravém horním rohu ovládacího panelu svítí oranžově nebo zeleně.)
Možnosti: vadné obvodové desky nebo porucha dodávky elektřiny, uvolněné spoje kabelů nebo nesprávné zapojení.
Restartujte systém stisknutím síťového vypínače. Pokud problém přetrvává, požádejte o pomoc dodavatele systému.
•
Obrazovka je zablokovaná.
•
Tlačítka možností obrazovky nefungují.
•
Tlačítka na přístroji nefungují. Slabý kontrast / nastavení jasu.
Upravte nastavení kontrastu nebo jasu. Informace naleznete v části Úpravy jasu a kontrastu obrazovky v této kapitole.
Obrazovka je příliš světlá nebo tmavá (problémy s kontrastem nebo čitelností).
SV61568 Rev. B
5-7
5 • Odstraňování problémů
Tabulka 5-3 Problémy s věžovým podavačem Problém
Příčina
Akce
Selhalo podávání.
Materiál nevyhovuje specifikacím.
Zkontrolujte, zda veškerý materiál vyhovuje publikovaným specifikacím. Další informace naleznete v části Specifikace materiálu do věžového podavače v Kapitole 6 v této příručce. •
Odstraňte zvlněný nebo pomačkaný materiál.
•
Používejte pouze správně skladovaný materiál.
POZNÁMKA: Při vysoké vlhkosti může dojít k změknutí a zvlnění papíru. Problematický může být někdy i recyklovaný materiál. Nesprávné vkládání.
•
Materiál je před vložením potřeba prolistovat.
•
Je třeba postupovat podle pokynů pro vkládání, které se zobrazují na obrazovce.
•
Zkontrolujte boční vodítka. POZNÁMKA: Vodítka nastavená příliš těsně ke stohu materiálu mohou narušit vkládání materiálu nebo jeho vkládání znemožnit.
•
Zdvojené nebo vícečetné podávání materiálu, proudové podávání.
Zkontrolujte, zda je materiál vložen ve správném podavači a zda má správnou orientaci.
Útržky nebo zbytky papíru v zásobníku, válečcích nebo trase věže.
Zkontrolujte válečky podavače a přepravní trasu. Před spuštěním procesu čištění podložky odstraňte útržky papíru.
Materiál nevyhovuje specifikacím.
Zkontrolujte, zda veškerý materiál vyhovuje publikovaným specifikacím. Další informace naleznete v části Specifikace materiálu do věžového podavače v Kapitole 6 v této příručce. POZNÁMKA: Některé lesklé materiály obsahují znečišťující látky, které mohou ucpat válečky podávání a způsobit proudové podávání nebo zdvojené podávání.
Nesprávné vkládání.
Materiál je třeba před vložením prolistovat, zejména tehdy, pokud u něj nedávno proběhl tisk. POZNÁMKA: Při nízké vlhkosti se může na papíru hromadit statický náboj a papíry mohou navzájem přilnout.
Znečištěný, opotřebovaný nebo zanesený podavač nebo zpomalené válečky.
5-8
Válečky, kterých se to týká, očistěte nebo vyměňte. Požádejte o pomoc dodavatele systému.
SV61568 Rev. B
Odstraňování problémů • 5
Tabulka 5-3 Problémy s věžovým podavačem (pokračování) Problém
Příčina
Akce
Systém nesprávně zjišťuje zdvojené podání.
Detekce zdvojeného podání vidí klopu nebo šev vkládané obálky.
•
Tam, kde není na obálce klopa, šev nebo okénko, nastavte vlastní okno detekce zdvojeného podání. NEBO
•
Vypněte detekci zdvojeného podání.
Další informace naleznete v části Možnosti přílohy v Kapitole 3 této příručky. Na listech nebo přílohách se nachází: •
silný tištěný černý text,
•
obrázky nebo
•
silný oboustranný tisk.
Zásobník podává listy papíru různé tloušťky (např. jsou smíchány listy 80 a 90 g/m2).
Vlastní okno detekce zdvojeného podání nastavte do oblasti, kde se nevyskytuje silný tisk, a potom spusťte znovu zkušební zásilku. Další informace získáte v části Možnosti listu nebo Možnosti přílohy a Spuštění zkušební zásilky v Kapitole 3 této příručky. •
Pokud má materiál určitou hmotnost (například jste do tiskárny původně vložili papír 80 g/m2 a potom omylem papír 90 g/m2), spusťte znovu zkušební zásilku. Další informace naleznete v části Spuštění zkušební zásilky v Kapitole 3. NEBO
•
Vypněte detekci zdvojeného podání. Další informace naleznete v části Možnosti listu v Kapitole 3.
První položka, která následuje za zkušební zásilkou, je mylně považována za zdvojené podání.
SV61568 Rev. B
U počáteční zkušební zásilky se pravděpodobně skutečně jednalo o zdvojené podání.
Spusťte znovu zkušební zásilku. Další informace naleznete v části Spuštění zkušební zásilky v Kapitole 3.
5-9
5 • Odstraňování problémů
Tabulka 5-4 Problémy v oblasti věže Problém
Příčina
Akce
Zaseknutí v oblasti věže.
Materiál nevyhovuje specifikacím, způsobuje nesprávné zarovnání.
Zkontrolujte, zda veškerý materiál vyhovuje publikovaným specifikacím. Pokyny naleznete v části Specifikace materiálu do věžového podavače v Kapitole 6 v této příručce. • •
Odstraňte zvlněný nebo pomačkaný materiál. Používejte pouze správně skladovaný materiál. POZNÁMKA: Při vysoké vlhkosti může dojít k změknutí a zvlnění papíru. Problematický může být někdy i recyklovaný materiál.
Nesprávné vkládání: materiál je nesprávně zarovnaný. Příčinou jsou věžové podavače.
Zkontrolujte nastavení bočního vodítka na zásobnících. Špatné zarovnání materiálu bývá běžnou příčinou problémů v oblasti věže. Pokyny naleznete v části Úprava bočních vodítek zásobníku v Kapitole 3 v této příručce.
Zbytky papíru nebo jiné překážky v přepravní trase.
Proveďte kontrolu. Příslušné části vyčistěte.
Pružná plastová vodítka materiálu v oblasti věže jsou poškozená nebo nejsou na správném místě.
Otevřete kryt věže a proveďte kontrolu. Pokud je nutné provést výměnu, obraťte se na dodavatele systému.
Flexible plastic material guides
Tabulka 5-5 Problémy se skládačem / invertorem Problém
Příčina
Akce
Zaseknutí v oblasti skládače.
Útržky papíru.
•
Otevřete skládač a zkontrolujte, zda se v něm nenachází překážky.
•
Odstraňte útržky / zbytky papíru.
Zaseknutí v invertoru.
5-10
Materiál nevyhovuje specifikacím.
Zkontrolujte, zda materiál vyhovuje specifikacím. POZNÁMKA: Sady, které používají invertor, nemohou být širší než 225 mm.
SV61568 Rev. B
Odstraňování problémů • 5
Tabulka 5-6 Problémy v oblasti vkládání/klop obálek Problém
Příčina
Akce
Zaseknutí v oblasti vkládání nebo oblasti klop obálek, nelze vkládat.
Vnější obálka je nesprávně zarovnaná.
Zkontrolujte boční vodítka; nesprávné nastavení může být příčinou nesprávného zarovnání. Pokyny naleznete v části Úprava bočních vodítek zásobníku v Kapitole 3 v této příručce.
Otvírače obálek nejsou správně nastavené.
Upravte nastavení. Pokyny naleznete v části Úprava otvíračů obálek v Kapitole 3 v této příručce.
Nedostatečná vůle kolem okraje.
Zkontrolujte velikost vůle: šířka obálky musí být alespoň o 13 mm větší, než je součet šířky nejširší vkládané přílohy plus tloušťky vkládané sady. POZNÁMKA: Pro speciální případ vkládání jednoho kusu do standardní obchodní obálky bude postačovat vůle 9 mm.
Vkládaná sada nebo obálky nejsou vycentrovány.
Zkontrolujte, zda jsou správně nastavena boční vodítka. Příliš velká vůle mezi bočními vodítky a materiálem může být příčinou nesprávného zarovnání v přístroji. Pokyny naleznete v části Úprava bočních vodítek zásobníku v Kapitole 3 v této příručce.
•
•
SV61568 Rev. B
Obsah vkládané sady se zachytává v bočním švu ve vnitřní části obálky. Tloušťka obsahu vkládané sady je příliš silná a sada se těžko vkládá do menších obálek.
Upravte vlastní nastavení zarovnávače: POZNÁMKA: Pokud je obsah vkládané sady silný a máte potíže s jejich vkládáním do malé obálky, je třeba nastavit možnost „Envelope Width“ (Šířka obálky) a „Widest Enclosure Width“ (Šířka nejširší přílohy) na přesné rozměry vkládané sady. 1.
Na obrazovce Home Screen (Základní obrazovka) vyberte možnost „Menu“ (Nabídka) a potom „Jobs“ (Úlohy).
2.
Vyberte možnost „Edit Current Job“ (Upravit aktuální úlohu), „Edit Job Settings“ (Upravit nastavení úlohy), potom „Advanced“ (Rozšířené).
3.
Vyberte možnost „Aligner“ (Zarovnávač) a potom „On with Custom Settings“ (Zapnuto s vlastním nastavením). Zobrazí se obrazovka Customer Aligner Settings (Vlastní nastavení zarovnávače).
4.
Vyberte možnost „Envelope Width“ (Šířka obálky). Rozměry podle potřeby zvětšete nebo zmenšete pomocí šipek NAHORU / DOLŮ. Po dokončení vyberte možnost „Accept“ (Přijmout).
5.
Vyberte možnost „Widest Enclosure Width“ (Šířka nejširší přílohy). Rozměry podle potřeby zvětšete nebo zmenšete pomocí šipek NAHORU / DOLŮ. Po dokončení vyberte možnost „Accept“ (Přijmout).
6.
Po provedení nutných úprav vyberte na obrazovce Custom Aligner Settings (Vlastní nastavení zarovnávače) možnost „Accept“ (Přijmout).
5-11
5 • Odstraňování problémů
Tabulka 5-7 Problémy se zvlhčovačem / výstupem kompletní zásilky Problém
Příčina
Akce
Bez lepení, chyby lepení, neúplné lepení.
Lepení je vypnuté v nastavení úlohy.
• •
Nízká hladina lepidla.
Přidejte vodu nebo kapalinu pro lepení.
Špatná kvalita obálek.
Zkontrolujte obálky. Zkontrolujte linie lepidla.
Opotřebované kartáčky zvlhčovače.
Proveďte kontrolu. V případě nutnosti proveďte výměnu. Pokyny naleznete v části Výměna zvlhčovacích kartáčků.
Opotřebovaný zvlhčovací knot.
Proveďte kontrolu. V případě nutnosti proveďte výměnu. Pokyny naleznete v části Výměna zvlhčovacího knotu.
Vnější obálka nebo obsah nejsou správně zarovnány.
• •
•
Upravte vlastní nastavení zarovnávače: POZNÁMKA: Pokud je obsah vkládané sady silný a máte potíže s jejich vkládáním do malé obálky, je třeba nastavit možnost „Envelope Width“ (Šířka obálky) a „Widest Enclosure Width“ (Šířka nejširší přílohy) na přesné rozměry vkládané sady. 1. Na obrazovce Home Screen (Základní obrazovka) vyberte možnost „Menu“ (Nabídka) a potom „Jobs“ (Úlohy). 2. Vyberte možnost „Edit Current Job“ (Upravit aktuální úlohu), „Edit Job Settings“ (Upravit nastavení úlohy), potom „Advanced“ (Rozšířené). 3. Vyberte možnost „Aligner“ (Zarovnávač) a potom „On with Custom Settings“ (Zapnuto s vlastním nastavením). Zobrazí se obrazovka Customer Aligner Settings (Vlastní nastavení zarovnávače). 4. Vyberte možnost „Envelope Width“ (Šířka obálky). Rozměry podle potřeby zvětšete nebo zmenšete pomocí šipek NAHORU / DOLŮ. Po dokončení vyberte možnost „Accept“ (Přijmout). 5. Vyberte možnost „Widest Enclosure Width“ (Šířka nejširší přílohy). Rozměry podle potřeby zvětšete nebo zmenšete pomocí šipek NAHORU / DOLŮ. Po dokončení vyberte možnost „Accept“ (Přijmout). 6. Po provedení nutných úprav vyberte na obrazovce Custom Aligner Settings (Vlastní nastavení zarovnávače) možnost „Accept“ (Přijmout).
Lepení vysoko: Klopa je přeložená a zalepená pod čarou ohybu.
•
Obsah vkládané sady se zachytává v bočním švu ve vnitřní části obálky. Tloušťka obsahu vkládané sady je příliš silná a sada se těžko vkládá do menších obálek.
Zkontrolujte definici úlohy. Zkontrolujte, zda je lepení zapnuté.
Zkontrolujte nastavení bočního vodítka. Zkontrolujte, zda je v zásobnících správně vložen materiál.
Špatná kvalita obálek.
Zkontrolujte, zda boční švy ve vnitřní části obálek nadměrně nelepí. Zbytky lepidla ve vnitřní části obálky mohou být příčinou toho, že se obálka neotevírá snadno a úplně.
Zaseknutí v oblasti výstupu obálky.
Znečištění lepidlem nebo zbytky lepidla v přepravní trase.
Trasu zkontrolujte a vyčistěte.
Lepení do čtverce: materiál překáží na skladu obálky, u přehybu tak vznikne rovná plocha.
Materiály nejsou vkládány dostatečně hluboko do obálky.
Nastavte čáru ohybu obálky proti směru tak, aby materiály byly vkládány do obálky hlouběji: 1. Na obrazovce Home Screen (Základní obrazovka) vyberte možnosti: „Menu“ (Nabídka), „Tools“ (Nástroje), „Configure“ System (Konfigurovat systém) a nakonec „Set Envelope Crease“ (Nastavit ohyb obálky). 2. Vyberte správnou pozici obálky. 3. Třikrát stiskněte možnost „Finished“ (Dokončeno) a vraťte se tak na obrazovku Home Screen (Základní obrazovka).
5-12
SV61568 Rev. B
Odstraňování problémů • 5
Tabulka 5-8 Problémy s vysokokapacitním podavačem obálek Problém
Příčina
Akce
Selhalo podávání.
Obálky nepostupují ze zadní podpěry.
Zatlačte nebo poklepejte na stoh obálek, aby se posunuly dolů do zadní podpěry.
NEBO
•
Je nastavena příliš úzká mezera oddělovače.
•
Boční vodítka jsou příliš volná nebo příliš utažená.
Zkontrolujte nastavení mezery oddělovače, bočního vodítka a zadní podpěry. Pokyny k různým úpravám nastavení získáte v části Vkládání do podavače HCEF v Kapitole 3 v této příručce.
•
Nesprávná pozice zadní podpěry.
Nesprávné zarovnání obálek.
Zdvojené podání (obálky se neoddělí), proudové podávání.
Systém nesprávně zjišťuje zdvojené podání.
Zbytky v oblasti pod vysokokapacitním podavačem obálek (HCEF).
Odstraňte zbytky.
Nesprávné nastavení mezery oddělovače.
Upravte mezeru oddělovače. Informace naleznete v části Úprava mezery oddělovače podavače HCEF v Kapitole 3 v této příručce.
Nesprávná pozice zadní podpěry.
Upravte nastavení zadní podpěry. Informace naleznete v části Úprava zadní podpěry podavače HCEF v Kapitole 3 v této příručce.
Obálky jsou ve shlucích, zaklíněné do sebe nebo slepené.
Nevyhovující obálky odstraňte.
Detekce zdvojeného podání vidí klopu nebo šev vkládané obálky.
•
Tam, kde není na obálce klopa, šev nebo okénko, nastavte vlastní okno detekce zdvojeného podání. NEBO
•
Vypněte detekci zdvojeného podání.
Další informace naleznete v části Možnosti přílohy v Kapitole 3 této příručky. První položka, která následuje za zkušební zásilkou, je mylně považována za zdvojené podání.
U počáteční zkušební zásilky se pravděpodobně skutečně jednalo o zdvojené podání.
Spusťte znovu zkušební zásilku.
Obálky zůstávají v oblasti zpracování klopy.
Nesprávné vkládání obálek.
Zkontrolujte, zda jsou obálky správně otočené podle pokynů pro vkládání na obrazovce.
Obálky jsou ve shlucích nebo slepené.
Klopy obálek nesmí být přilepené k hlavní části obálky. Nevyhovující obálky odstraňte.
Boční vodítka jsou příliš volná nebo příliš utažená.
Upravte boční vodítka. Pokyny naleznete v části Úprava bočních vodítek podavače HCEF v Kapitole 3 v této příručce.
NEBO Obálky zůstávají v přepravní trase za oblastí zpracování klopy a nejsou přehnuté nebo jsou přehnuté jen částečně.
SV61568 Rev. B
Další informace naleznete v části Spuštění zkušební zásilky v Kapitole 3.
5-13
5 • Odstraňování problémů
Tabulka 5-9 Problémy s kompletní zásilkou Problém
Příčina
Akce
Nesprávný typ skladu.
Úloha není správně nastavená.
Zkontrolujte definici úlohy a proveďte příslušné úpravy, které budou odpovídat specifikacím úlohy.
Nesprávná délka skladu.
Úloha není správně nastavená.
Vyberte možnost automatického měření nebo proveďte ruční úpravy tak, aby nastavení vyhovovalo specifikacím úlohy a spusťte znovu zkušební zásilku.
Adresa není vidět v okénku obálky.
•
Položka nebyla správně vložena.
•
Položku vložte znovu. Informace naleznete v části Vkládání do zásobníků v Kapitole 3 v této příručce.
•
Náběžná hrana není ve vstupní pozici.
•
Zkontrolujte, že je náběžná hrana ve správné pozici tak, jak je uvedeno v pokynech pro vkládání na obrazovce displeje.
•
Na obrazovce Trial Piece Complete (Zkušební zásilka dokončena) stiskněte možnost „Adjust Address“ (Upravit adresu) a postupujte podle pokynů, které se zobrazí.
Úloha není správně nastavená.
5-14
Zkontrolujte, zda je položka s adresou přizpůsobená a zda je vybráno správné umístění adresy. Také zkontrolujte, zda je u obálky vybrán typ „window“ (okénko) a zda má klopa správnou orientaci. V případě potřeby naleznete další informace v části Úpravy úlohy v Kapitole 3 této příručky.
SV61568 Rev. B
Odstraňování problémů • 5
Tabulka 5-10 Problémy se skenováním Problém
Příčina
Akce
Do jedné obálky jsou vloženy dvě nebo více složek.
Pozice hlavy skeneru není správně nastavená.
Zkontrolujte nastavení pozice hlavy skeneru. Přečtěte si pokyny v Kapitole 8.
Vybraná definice skenování není pro tuto úlohu správná.
Vyberte správnou definici skenování.
Jedna složka je rozdělena na dvě a vložena do dvou obálek.
Definice skenování není správně nastavená.
Zkontrolujte nastavení skenování pomocí možností nastavení skenování na ovládacím panelu.
Materiál není vložen ve správném pořadí.
Vložte materiál ve správném pořadí.
NEBO
Špatný pohyb papíru Vztahuje se na veškeré špatné zarovnání papíru, které může způsobit chybné čtení. Patří sem nesprávné zarovnání papíru, prokluzování papíru a odbočení papíru na jednu stranu přepravní trasy.
Materiál musí být správně vložen. Zejména zkontrolujte boční vodítka podavače. Zkontrolujte, zda se v přepravní trase nenacházejí žádné překážky.
Málo čitelný tisk optického nebo čárového kódu. Mezi problémy patří: nedostatečný kontrast, nedostatečná kvalita tisku (prázdná místa, neostrý tisk) a neodpovídající prázdné oblasti.
Zkontrolujte si specifikace označení a zjistěte, zda jsou optické či čárové kódy zcela vyhovující. Nízká hladina toneru v laserových a jehličkových tiskárnách, stejně jako například hrubý papír, může způsobit problémy. Některé tiskové metody (například ionografie) mohou také způsobit potíže při tisku.
Nefunguje skener.
Požádejte o pomoc dodavatele systému.
NEBO
Systém se zastaví a hlásí chybu. POZNÁMKA: Doporučená tloušťka optického kódu je 0,305 mm až 0,635 mm. Obecné informace o skenování naleznete v Kapitole 8.
SV61568 Rev. B
5-15
5 • Odstraňování problémů Běžná údržba
V této části jsou popsány úlohy údržby, které můžete v systému provádět. Je třeba naplánovat pravidelný servis u dodavatele v příslušných intervalech.
Každodenní úlohy
•
Výměna zvlhčovacího knotu
• •
Odstraňte veškerý prach z papíru, který se nahromadí na modulech systému nebo v jejich okolí. Známky nežádoucího znečištění otřete z krytů pomocí vlhkého hadříku. Veškeré chyby nebo znatelné opotřebení součástí systému oznamte nadřízenému.
POZNÁMKA: Opotřebování knotu zvlhčovače a kartáčků začíná snižovat kvalitu lepení při 250 000 cyklech přístroje. Doporučujeme v této době knot a kartáčky vyměnit. Náhradní příslušenství si objednejte u dodavatele systému. Další informace získáte v části Seznam kontaktních informací na začátku této příručky.
Suchý zvlhčovací knot vyměňte. Postup: 1. Otevřete kryt oblasti vkládání. 2. Položte několik papírových utěrek na kryt jednotky lepení nalevo od zásobníku. Tyto utěrky zachytí kapalinu, která může skapávat ze staré kazety knotu.
Kazeta zvlhčovacího knotu
Položte několik papírových utěrek na kryt jednotky lepení. Obrázek 5.1: Příprava na vyjmutí kazety s knotem
5-16
SV61568 Rev. B
Odstraňování problémů • 5 Výměna zvlhčovacího knotu (pokračování)
3. Uvolněte plastové západky (jedna na každé straně zásobníku): a. Položte palec jedné ruky na západku v zadní části přístroje (tedy na západku, která se nachází dále od vás).
Obrázek 5.2: Uvolnění zadní západky
b. Položte ukazováček druhé ruky na druhou západku (blíže k vám). c. Posuňte západky směrem od sebe, až se obě budou nacházet mimo kazetu knotu pod nimi. 4. Vysuňte starou kazetu knotu přímo nahoru a ven ze zásobníku a položte ji na papírové utěrky.
Obrázek 5.3: Vyjmutí staré kazety s knotem
SV61568 Rev. B
5-17
5 • Odstraňování problémů 5. Zabalte ji do utěrek a vyhoďte. 6. Zasuňte novou kazetu knotu do zásobníku. Kazetu vkládejte otevřenou stranou směrem k výstupní (zadní) části přístroje. 7. Zatlačte na oba konce kazety, aby obě západky na kazetě zapadly pod horní okraje zásobníku. 8. Posuňte plastové západky směrem k sobě a přes novou kazetu knotu, až zapadnou na své místo. 9. Zavřete kryt oblasti vkládání.
Výměna zvlhčovacích kartáčků
Pokud začnou být kartáčky zvlhčovače opotřebené, vyměňte je. Postup: 1. Otevřete kryt oblasti vkládání.
Zvlhčovací kartáčky
Obrázek 5.4: Umístění zvlhčovacích kartáčků
5-18
SV61568 Rev. B
Odstraňování problémů • 5 Výměna zvlhčovacích kartáčků (pokračování)
2. Vyjmutí starých kartáčků: a. Jednou rukou podržte modrý držák kartáčku na svém místě a současně druhou rukou vysuňte štětiny starého kartáčku úplně ven. POZNÁMKA: Štětinky posunujte směrem k sobě.
b. Tento postup zopakujte pro všechny tři kartáčky. Potom je vyhoďte. 3. Instalace nových kartáčků: POZNÁMKA: Štětinky neohýbejte ani nedeformujte. Při trvalém poškození štětinek nebude možné obálky správně lepit.
a. Jednou rukou podržte modrý držák kartáčku na svém místě. b. Zasuňte kovový okraj nového kartáčku do otvoru kanálku v přední části držáku kartáčku. c. Zpočátku kartáček zasuňte do kanálku držáku jenom trochu. d. Uchopte štětinky a zasuňte do držáku celý nový kartáček, dokud se nezarazí. POZNÁMKA: Kartáček je správně zasunutý tehdy, pokud již jeho kovový okraj nevyčnívá mimo držák.
e. Stejný postup zopakujte u zbývajících dvou kartáčků.
SV61568 Rev. B
5-19
5 • Odstraňování problémů
5-20
SV61568 Rev. B
6 • Reference
Přehled ........................................................................................6-2 Specifikace systému ....................................................................6-2 Prohlášení o shodě......................................................................6-2 Specifikace součástí ....................................................................6-4 Konfigurace systému ..................................................................6-6 Věžový podavač a základna – specifikace materiálu ................6-10 Obecné informace ............................................................... 6-10 Obálky ................................................................................. 6-10 Obálky (pokračování) ...........................................................6-11 Přílohy ................................................................................. 6-12 Listy ..................................................................................... 6-13 Vysokokapacitní podavač listů (HCSF) – specifikace materiálu .................................................................6-14 Obecné informace ............................................................... 6-14 Listy ..................................................................................... 6-14 Materiály, které nejsou certifikované pro použití .................. 6-15 Operační režimy systému .........................................................6-16
SV61568 Rev. B
6-1
6 • Reference Přehled
Specifikace systému
V této části jsou uvedeny specifikace pro přístroje DI900/DI950, jejich hardwarové součásti a materiály, které jsou kompatibilní pro použití se systémem.
Rozměry Všechny rozměry jsou přibližné. DI950C, DI950H
DI900C, DI900H
Celková délka, šířka, výška
Viz Obrázek 5.1, Bokorysy na další straně.
Viz Obrázek 5.1, Bokorysy na další straně.
Hmotnost vybaleného produktu (se čtyřmi podavači)
158 kg
148 kg
Elektrická soustava Veškeré systémy vyžadují uzemněnou zásuvku, raději bez vypínače. Neuzemněné zásuvky s nesprávnou polaritou nebo uzemňovací adaptéry mohou představovat bezpečnostní riziko a jejich použití není přijatelné. Typ Professional
Typ Compact
Napětí
88-264 V stř.
88-264 V stř.
Elektrická spotřeba
Maximálně 900 VA
Maximálně 450 VA
Kmitočet
476/63 Hz
47/63 Hz
Limitní hodnoty prostředí Teplota °C
Vlhkost %
Teplota mokrého teploměru °C
Minimálně
Maximálně
Minimálně
Maximálně
Maximálně
Běžné provozní podmínky
16
24
30
60
Nepoužívá se
Rozšířené provozní podmínky
10
35
08
85
29
Podmínky skladování
-09
49
05
95
29
Podmínky pro přepravu
-40
60
05
100
29
Prohlášení o shodě
6-2
Podle certifikace splňuje systém obálkování dokumentů požadavky směrnice o nízkém napětí 73/23EHS a směrnice pro elektromagnetickou kompatibilitu 89/336/EHS.
SV61568 Rev. B
Reference • 6
984 mm
254 mm
851 mm
356 mm (Výstupní zásobník)
787 mm
1537 mm
368 mm
Celková délka 2261 mm
Rozměry pro systémy DI900C a DI900H POZNÁMKA: Hloubka systému je 579 mm. Výkresy nejsou v měřítku. Všechny rozměry jsou přibližné. 254 mm 726 mm
851 mm
787 mm 356 mm (Výstupní zásobník) 368 mm
737 mm
1537 mm Celková délka 2997 mm
Rozměry pro systémy DI950C a DI950H
Obrázek 5.1: Bokorysy
SV61568 Rev. B
6-3
6 • Reference Specifikace součástí
Kapacity Věžové podavače listů/ příloh/obálek
•
350 listů 80 g/m2; 350 příloh; 250 obálek.
•
Podavače jsou víceúčelové: mohou pracovat s listy, kartami, přílohami a obálkami.
•
Podavače, včetně podavačů obálek, lze propojit a prodloužit tak pracovní dobu.
•
Podavače se dodávají v párech po dvou (maximálně čtyři podavače).
Skládač
Až 8 listů materiálu 80 g/m2.
Akumulátor
Maximální tloušťka složky je 6 mm.
Vysokokapacitní podavač listů (HCSF)
Dodává se v párovém provedení. Kapacita je 2000 listů na jeden pár.
Výstupní zásobník
130 kusů - dopisy; 25 kusů - plošné obálky
Pomocný 250 kusů - dopisy (za předpokladu jednoho listu přílohy). výstupnízásobník Průmyslový výstupní zásobník
Alespoň jeden zásobník poštovní služby USA (60 cm dokončených zásilek).
Zvlhčovač/ Uzavírač/Lepení
8000 dopisů před doplněním.
Skládač Typy skladů
6-4
Dokumenty s adresou nahoře
C sklad, Z sklad, jednoduchý a dvojitý sklad
Dokumenty s adresou dole (viz poznámky dále)
C sklad, Z sklad a jednoduchý sklad
Dokumenty s adresou uprostřed (viz poznámky dále)
C sklad
Maximální počet listů na složku: 8 ([80 g/m2])
Úpravy přístroje
Žádné
Žádný sklad (vynechat)
Ano
Poznámky
•
Je možné, že u dokumentů s adresami v dolní části budete potřebovat sadu s invertorem.
•
Dokumenty s adresou na středním skladu vyžadují sadu s invertorem vždy.
•
Další informace naleznete v tabulce Dostupné typy skladu/ Umístění adresy/Kombinace typů obálek dále v této kapitole.
SV61568 Rev. B
Reference • 6 Specifikace součástí (pokračování)
Použitelné kombinace typu skladu/umístění adresy/typu obálky Typ skladu
Umístění adresy
Typ obálky
C sklad
Horní
Standardní klopa
Uprostřed
Přední klopa
Dolní
Dolní klopa
Uprostřed*
Standardní klopa*
Horní
Standardní klopa
Dolní
Dolní klopa
Dolní*
Standardní klopa*
Horní
Standardní klopa
Horní
Dolní klopa
Dolní
Dolní klopa
Dolní
Standardní klopa
Horní
Standardní klopa
Třetí panel*
Standardní klopa*
Z sklad
Jednoduchý sklad
Dvojitý sklad
*Tato kombinace typu skladu/umístění adresy/typu obálky vyžaduje invertor.
Vysokokapacitní podavač obálek (HCEF) Vysokokapacitní podavač se standardně dodává u profesionální řady DI950, není k dispozici u řady DI900. Materiál Rozměry materiálu Kapacita
Obálky dopisního formátu Hloubka: 98 mm až 165 mm Šířka: 225 mm až 264 mm 500 kusů dopisního formátu gramáže 90 g/m2.
Funkce skenování (volitelná) Základní modul DI900/DI950 a vysokokapacitní podavač listů (HCSF) obsahují volitelnou funkci skenování pro čtení značek optického (OMR) a čárového kódu žebříkového formátu (ladder). Vysokokapacitní podavač listů (HCSF) má volitelnou funkci skenování pro čtení čárových kódů v plotovém formátu (picket). Sady skenerů se instalují na místě. Podpora Řady 5, 3, SECAP™ 2600, Pitney Bowes® Console rozpoznávání optických (OMR) kódů Podpora funkcí Různé stránkové dokumenty; výběrové podávání; párování rozpoznávání podavačů; vynucení přesměrování; označení speciální manipulace. optických (OMR) kódů Podpora formátů čárových kódů
Kód 39™ (3 z 9); Proložený 2 z 5
Poznámky
Vodorovnou pozici skeneru může obsluha upravit. Skenovat lze dokumenty z libovolného podavače. Pro skenování by měly být dokumenty vytištěny na laserové tiskárně. Fotokopie dokumentů a dokumenty vytištěné na inkoustové tiskárně nelze skenovat.
SV61568 Rev. B
6-5
6 • Reference Konfigurace systému
V této části jsou uvedeny dostupné konfigurace systémů řady DI900/DI950.
Systém DI900C
DI900C - konfigurace systému Věžový podavač
Standardně čtyři podavače
Další podavače v párovém provedení (celkem čtyři podavače)
Nepoužívá se
HCEF*
Nepoužívá se
HCSF** (až dva)
Volitelné
Invertor
Volitelné
Optický (OMR) / čárový kód Žebříkový formát (ladder)
Volitelné: Základní jednotka a HCSF
Plotový formát čárového kódu (picket)
Volitelné: pouze HCSF
Výstupní zásobník dopisů
Standardně
Výstupní zásobník plošných obálek
Standardně
Výstupní zásobník Power Stacker
Volitelné
Nábytek
Volitelné
Výstupní transport
Volitelné
Rozhraní poštovního systému řady DM Series™ (DM800i™, DM1000™)
Volitelné
*Vysokokapacitní podavač obálek (HCEF) **Vysokokapacitní podavač listů (HCSF)
6-6
SV61568 Rev. B
Reference • 6 Konfigurace systému (pokračování)
Systém DI900H
DI900H - konfigurace systému Věžový podavač
Standardně dva podavače
Další podavače v párovém provedení (celkem čtyři podavače)
Volitelné
HCEF*
Nepoužívá se
HCSF** (až dva)
Volitelné
Invertor
Volitelné
Optický (OMR) / čárový kód Žebříkový formát (ladder)
Volitelné: Základní jednotka a HCSF
Plotový formát čárového kódu (picket)
Volitelné: pouze HCSF
Výstupní zásobník dopisů
Standardně
Výstupní zásobník plošných obálek
Standardně
Výstupní zásobník Power Stacker
Volitelné
Nábytek
Volitelné
Výstupní transport
Volitelné
Rozhraní poštovního systému řady DM Series™ (DM800i™, DM1000™)
Volitelné
*Vysokokapacitní podavač obálek (HCEF) **Vysokokapacitní podavač listů (HCSF)
SV61568 Rev. B
6-7
6 • Reference Konfigurace systému (pokračování)
Systém DI950C
DI950C - konfigurace systému Věžový podavač
Standardně čtyři podavače
Další podavače v párovém provedení (celkem čtyři podavače)
Nepoužívá se
HCEF*
Standardně
HCSF** (až dva)
Standardně jeden
Invertor
Volitelné
Optický (OMR) / čárový kód Žebříkový formát (ladder)
Volitelné: Základní jednotka a HCSF
Plotový formát čárového kódu (picket)
Volitelné: pouze HCSF
Výstupní zásobník dopisů
Standardně
Výstupní zásobník plošných obálek
Standardně
Výstupní zásobník Power Stacker
Volitelné
Nábytek
Volitelné
Výstupní transport
Volitelné
Rozhraní poštovního systému řady DM Series™ (DM800i™, DM1000™)
Volitelné
*Vysokokapacitní podavač obálek (HCEF) **Vysokokapacitní podavač listů (HCSF)
6-8
SV61568 Rev. B
Reference • 6 Konfigurace systému (pokračování)
Systém DI950H
DI950H - konfigurace systému Věžový podavač
Standardně dva podavače
Další podavače v párovém provedení (celkem čtyři podavače)
Volitelné
HCEF*
Standardně
HCSF** (až dva)
Standardně jeden
Invertor
Volitelné
Optický (OMR) / čárový kód Žebříkový formát (ladder)
Volitelné: Základní jednotka a HCSF
Plotový formát čárového kódu (picket)
Volitelné: pouze HCSF
Výstupní zásobník dopisů
Standardně
Výstupní zásobník plošných obálek
Standardně
Výstupní zásobník Power Stacker
Volitelné
Nábytek
Volitelné
Výstupní transport
Volitelné
Rozhraní poštovního systému řady DM Series™ (DM800i™, DM1000™)
Volitelné
*Vysokokapacitní podavač obálek (HCEF) **Vysokokapacitní podavač listů (HCSF)
SV61568 Rev. B
6-9
6 • Reference Věžový podavač a základna – specifikace materiálu
Aby byl provoz spolehlivý, musí všechny materiály odpovídat publikovaným specifikacím. Problémy s podáváním a častá přerušení provozu jsou často důsledkem použití méně kvalitních materiálů.
Obecné informace
Veškerý materiál vkládaný pro zásilky formátu dopisu musí být schopen projít přes poloměr 38 mm, 1/4 otočky, aniž by došlo k trvalé deformaci, porušení děrování či jinému poškození zásilky. Barevná omezení: u předtištěných materiálů nejsou žádná. Minimální neprůsvitnost papíru: o 5 % méně než kancelářský/kopírovací papír 60 g/m2. Maximální neprůsvitnost papíru (pokud je požadována detekce zdvojeného podání) je o 5 % více než kancelářský/kopírovací papír 90 g/m2 s normálním desetibodovým tiskem na stránce. Odolnost proti vyboulení: síla potřebná k vyboulení materiálu ve směru trasy by měla být větší než 120 Taber. POZNÁMKA: Žádné látky přidávané za účelem zlepšení manipulace s materiálem (například prášek) by se, když poklepete okrajem o pevný povrch, neměly uvolňovat ve viditelném množství.
Obálky
Obálka – konstrukce a materiál •
Obálky by měly mít standardní boční šev, úhlopříčný boční šev, středový šev nebo formát executive. Mohou být prostřižené s nalepeným okénkem nebo bez něj. POZNÁMKA: Vnější obálky bez nalepených okének (otevřené) nejsou povoleny.
•
•
•
•
Nalepené okénko by mělo být ploché, nezvlněné a vrstva lepidla by se měla nacházet 1,6 mm od horního okraje materiálu a prostřiženého okénka. Materiály obálek mohou zahrnovat nové nebo recyklované bílé nežebrované, konopné a litografické materiály. Netkané nebo syntetické obálky (např. Tyvek®) nebo obálky s vnějším zapínáním nejsou povoleny. Je možné používat obálky s opakovatelně vlhčitelným lepidlem na klopě vyrobeným ze škrobu (dextrin), pryskyřice (tropický preparát) nebo kombinace obou. Nejsou povoleny vnější obálky používající samolepicí klopy, klopy s odlepovací páskou nebo tlakové lepicí klopy.
Velikost obálek pro přílohy • •
6-10
Obálky by měly být alespoň o 13 mm širší, než je součet maximální šířky sady příloh a tloušťky sady. Obálky by měly být alespoň o 6 mm hlubší než materiál, který se má vkládat.
SV61568 Rev. B
Reference • 6 Obálky (pokračování)
Zvlnění obálky • •
Obálka položená na rovnou plochu klopou nahoru by neměla mít pod svojí vlastní vahou žádný z rohů zvednutý výše než 13 mm od povrchu. Ohnutí/zvlnění klopy obálky by nemělo přesahovat 3 mm – měřeno u klopy na plochém povrchu v čáře ohybu.
Specifikace obálek dopisního formátu Parametr
Minimální hodnota
Maximální hodnota
Šířka (věžový podavač)
162 mm
266 mm
Šířka (vysokokapacitní podavač obálek (HCEF))
215,9 mm
266 mm
Hloubka
89 mm
165 mm
Hloubka otvoru
6,35 mm
37,846 mm, executive (40,894 mm)
Gramáž papíru
70 g/m
90 g/m2
Hloubka klopy
30 mm
63 mm v rámci +/- 35 mm od středu
2
47 mm mimo +/- 35 mm od středu Zvlnění
Nepoužívá se
3 mm měřeno u klopy položené na rovném povrchu v čáře ohybu.
Věžový podavač - specifikace plošných obálek
SV61568 Rev. B
Parametr
Minimální hodnota
Maximální hodnota
Šířka
228 mm
266 mm
Hloubka
165 mm
330 mm
Hloubka otvoru
6,35 mm
37,846 mm
Gramáž papíru
80 g/m
90 g/m2
Hloubka klopy
30 mm
63 mm
Zvlnění
Nepoužívá se
3 mm měřeno u klopy položené na rovném povrchu v čáře ohybu.
2
6-11
6 • Reference Přílohy
„Přílohy“ jsou definovány jako materiál, který není nutné před vložením do obálek dopisního formátu skládat (mohou být poskládané předem). Tato definice zahrnuje jednotlivé listy, složky nespojených listů, přílohy poskládané ve formátu skladu C nebo jednoduchého skladu či přílohy poskládané předem, vázané brožury (nesmí vyčnívat žádná sponka, která by mohla poškodit válečky). Dále se termín „příloha“ vztahuje i na jednu odpovědní obálku (BRE), která je vložena do plošné obálky.
Materiály Mezi přípustné typy papíru patří nový nebo recyklovaný kancelářský papír s textem, laserovým nebo offsetovým tiskem. Offsetové vrstvy zahrnují mat nebo lesk. POZNÁMKA: Použití lesklého materiálu může snížit výkon systému.
Zrnitost Zrnitost materiálu může být velká nebo malá.
Tisk Tisk může být jedno i oboustranný bez omezení barev.
Povrchová úprava Lakovaná úprava listů, která umožňuje změnit povrch, je povolená. Věžový podavač - specifikace příloh
6-12
Parametr
Minimální hodnota
Maximální hodnota
Šířka
127 mm
250 mm
Délka
72 mm
153 mm
Tloušťka
0,076 mm
2,54 mm
Plošná váha
60 g/m2
175 g/m2
SV61568 Rev. B
Reference • 6 Listy
Listy označují materiál, který je nutné před vložením do standardních dopisních obálek poskládat. Ve zvláštním případě plošných obálek listy skládat nelze. Skupina listů je označována jako složka.
Materiály Mezi přípustné typy papíru patří nový nebo recyklovaný kancelářský papír s textem, laserovým nebo offsetovým tiskem. Offsetové vrstvy zahrnují mat nebo lesk. POZNÁMKA: Použití lesklého materiálu může snížit výkon systému.
Zrnitost Zrnitost materiálu může být velká nebo malá.
Tisk Tisk může být jedno i oboustranný bez omezení barev.
Povrchová úprava Lakovaná úprava listů, která umožňuje změnit povrch, je povolená.
Materiály tištěné laserovou tiskárnou Použitelné jsou i čerstvě vytištěné materiály, které splňují požadavky týkající se zvlnění papíru. Věžový podavač - specifikace listů
SV61568 Rev. B
Parametr
Minimální hodnota
Maximální hodnota
Šířka
127 mm
250 mm
Délka
356
356 mm
Tloušťka
0,076 mm
0,305 mm
Plošná váha
60 g/m2
175 g/m2
6-13
6 • Reference Vysokokapacitní podavač listů (HCSF) – specifikace materiálu
Aby byl provoz spolehlivý, musí všechny materiály odpovídat publikovaným specifikacím. Problémy s podáváním a častá přerušení provozu jsou často důsledkem použití méně kvalitních materiálů.
Obecné informace
Veškerý materiál vkládaný pro zásilky formátu dopisu musí být schopen projít přes poloměr 38 mm, 1/4 otočky, aniž by došlo k deformaci, porušení děrování či jinému poškození zásilky. U předtištěných materiálů nejsou žádná omezení barev.
Listy
Listy označují materiál, který je nutné před vložením do standardních dopisních obálek poskládat. Ve zvláštním případě plošných obálek listy skládat nelze. Skupina listů je označována jako složka.
Materiály Mezi použitelné typy papíru patří nový nebo recyklovaný kancelářský papír s textem, laserovým nebo offsetovým tiskem a jednoduchý samoprůpisový papír. Offsetové vrstvy zahrnují mat nebo lesk. POZNÁMKA: Použití lesklého materiálu může snížit výkon systému.
Zrnitost Zrnitost materiálu může být velká nebo malá.
Tisk Tisk může být jedno i oboustranný bez omezení barev.
Povrchová úprava Lakovaná úprava listů, která umožňuje změnit povrch, je povolená.
Materiály tištěné laserovou tiskárnou Použitelné jsou i čerstvě vytištěné materiály, které splňují požadavky týkající se zvlnění papíru.
6-14
SV61568 Rev. B
Reference • 6
Vysokokapacitní podavač listů (HCSF) – specifikace listů Parametr
Minimální hodnota
Maximální hodnota
Šířka
203 mm
216 mm
Délka
229 mm
297 mm
Plošná váha
60 g/m2
120 g/m2
POZNÁMKY: • Je třeba, aby všechny jednotlivé listy v rámci složky měly mezi sebou max. 10 mm na délku. • Maximální tloušťka materiálu pro podavače: 0,18 mm při skenování, v ostatních případech 0,25 mm.
Materiály, které nejsou certifikované pro použití
Znečisťující látky Neměli byste používat materiály, u kterých dochází k viditelnému uvolňování materiálu (uvolněný prášek, inkoust, lesk na povrchu), když je volně položíte na čistý povrch a seškrábnete standardním dřevěným pravítkem.
Speciální materiály • • •
SV61568 Rev. B
Nepoužívejte materiály, které jsou citlivé na horko (např. tepelný papír). Nepoužívejte papír, který je citlivý na menší magnetická pole. Nepoužívejte papír citlivý na tlak.
6-15
6 • Reference Operační režimy systému
V této části jsou stručně popsány operační režimy systému. •
•
• •
•
•
6-16
Normální režim - zpracovává poštu podle aktuálního nastavení úlohy. Před tím, než je režim normálního zpracování k dispozici, je třeba spustit zkušební zásilku. Režim zkušební zásilky - testuje úlohy a nastavení přístroje podle vloženého materiálu. Umožňuje zkontrolovat, zda je přístroj správně nastaven pro probíhající úlohu, a ověřit, že není nutné provádět žádné další úpravy. Během procesu zkušební zásilky přístroj shromažďuje všechny další informace o materiálu, které jsou nutné k správnému zpracování úlohy (tedy o délce a tloušťce dokumentu pro nastavení detekce zdvojeného podání). Režim Vyčistit podložku - vysune veškerý zpracovávaný materiál z přepravní mechaniky. Ruční režim - umožňuje podávat předem zkompletované sady z dolního věžového podavače napravo (B) ke zpracování systémem. Mechanizmus oddělovače je pro tento podavač během tohoto provozního režimu zakázán. Pokud přepnete z ručního režimu na jinou než ruční úlohu, systém vás upozorní, že je podavač nastaven na volbu Manual (Ruční). Režim SwiftStart™ - podává po jedné položce z každého podavače, ve kterém je vložen materiál, a vytváří kompletní zásilku. V režimu SwiftStart™ je materiál podáván také z vysokokapacitních podavačů listů, pokud jsou připojeny k základně. Během režimu SwiftStart™ shromažďuje přístroj veškeré informace o parametrech materiálu, které jsou nutné k správnému zpracování úlohy, tedy informace o délce a šířce dokumentu pro nastavení detekce zdvojeného podání. Režim nastavení systému - umožňuje nastavit nebo upravit specifické nastavení operací v rámci systému. Některé tyto možnosti mohou být chráněny heslem. Mezi možnosti patří: - zobrazení konfigurace systému, - změna jazyka, - změna systémového data a času, - změna vlastností zobrazení, - nastavení nebo změna nastavení zabezpečení, - vytvoření a úprava úloh, - uložení a opětovné vyvolání úloh, - vyvolání předem naprogramovaných nebo naposledy spuštěných úloh.
SV61568 Rev. B
7 • Přídavné moduly
Tato kapitola popisuje dostupné přídavné moduly. Přídavné moduly..........................................................................7-2 Vysokokapacitní podavač listů (HCSF) .......................................7-2 Vkládání do podavače HCSF ................................................ 7-3 Úprava vodítek HCSF............................................................ 7-5 Možnosti výstupu .........................................................................7-6
SV61568 Rev. B
7-1
7 • Přídavné moduly Přídavné moduly
K systému je možné přidat několik modulů, které umožňují zvýšit jeho výkon. Patří sem:
Vysokokapacitní podavač listů (HCSF)
Přídavný modul vysokokapacitního podavače listů (HCSF) se připojuje k věži podavače za účelem zvýšení vstupního objemu. Vysokokapacitní podavač listů (HCSF) má dva zásobníky podavače a vodorovnou přepravní trasu. Každý zásobník má kapacitu až 1000 listů papíru 80 g/m2.
• • •
Vysokokapacitní podavač listů (HCSF) Podavač předskládaných příloh Výstupní zásobník Power Stacker
Listy se pohybují z podavačů podle předem stanoveného pořadí a postupují dolů svislou trasou papíru až k vodorovné přepravní trase. V závislosti na nastavení úlohy postupují jednotlivé listy přímo do hlavní jednotky nebo se před postupem do hlavní jednotky akumulují ve vodorovné přepravní trase do předem určeného bloku. Pokud je povoleno propojení podavačů, je možné znovu naplnit a vyprázdnit neaktivní zásobník podavače (tedy zásobník, který aktuálně nepodává listy), aniž by došlo k přerušení spuštěné úlohy. Systém může pracovat až se dvěma vysokokapacitními podavači listů (HCSF). Jeden vysokokapacitní podavač listů (HCSF) se připojí k dalšímu a tímto způsoben se vytvoří postupný tok od jednoho k druhému a nakonec do hlavního systému.
Obrázek 7.1: Vysokokapacitní podavač listů (HCSF) připojený k systému
7-2
SV61568 Rev. B
Přídavné moduly • 7 Vkládání do podavače HCSF
Vysokokapacitní podavač listů (HCSF) je volitelný modul. Každý podavač ve vysokokapacitním podavači listů (HCSF) má kapacitu až 1000 listů 80 g/m2. Doporučené specifikace týkající se dalších typů a gramáží materiálů naleznete v Kapitole 6. Vložení listů do vysokokapacitního podavače listů (HCSF): 1. Na ovládacím panelu povolte zásobníky horního nebo dolního podavače. a. Na obrazovce Home Screen (Základní obrazovka) vyberte možnost „Menu“ (Nabídka), „Tools“ (Nástroje), „Configure System“ (Konfigurovat systém) a nakonec „Tools“ (Nástroje). b. Pro požadované zásobníky vyberte možnost „Enable“ (Povolit). c. Vyberte možnost „Accept“ (Přijmout) a potom možnost HOME (Základní obrazovka). 2. Po uvolnění stránek stohu listů otočte seřizovačem bočních vodítek vysokokapacitního podavače listů (HCSF) proti směru hodinových ručiček (↺) tak, aby se zásobník dostatečně otevřel a mohl pojmout stoh listů. POZNÁMKA: Seřizovač bočních vodítek je umístěn pod písmenem označujícím zásobník.
Písmeno označení zásobníku
Seřizovač bočních vodítek vysokokapacitního podavače listů (HCSF) Obrázek 7.2: Seřizovač bočních vodítek vysokokapacitního podavače listů (HCSF)
3. Vložte do zásobníku asi 2,5 cm materiálu ve směru uvedeném v pokynech pro vložení na základní obrazovce. Zelené kontrolky na předním panelu vysokokapacitního podavače listů (HCSF) označují, že je vložen materiál a podavač HCSF lze používat. 4. Otáčejte seřizovač bočních vodítek po směru hodinových ručiček (↻), dokud se boční vodítka nedotknou materiálu. Potom otočte kolečkem mírně na opačnou stranu. TIPY: • U složek, které obsahují 20 až 25 položek, otočte seřizovačem o jednu celou otočku zpět (přibližně 2,5 mm). • Po směru hodinových ručiček se vodítka posunují dovnitř, proti směru hodinových ručiček ven. SV61568 Rev. B
7-3
7 • Přídavné moduly Vkládání do podavače HCSF (pokračování)
Ryska maximálního plnění
Obrázek 7.3: Materiál vložený do vysokokapacitního podavače listů (HCSF)
5. Vložte zbývající papír až pro rysku plnění. 6. Kroky 2-5 zopakujte pro všechny zbývající zásobníky HCSF. 7. U každého zásobníku HCSF stiskněte tlačítko na přední straně. Naplněné zásobníky se posunou do pozice pro podávání.
Obrázek 7.4: Vysokokapacitní podavač listů (HCSF) připravený k podávání
7-4
SV61568 Rev. B
Přídavné moduly • 7 Úprava vodítek HCSF
Pokud je šířka listů odlišná od šířky listů použitých v předchozí úloze, potřebujete nastavit vodítka vysokokapacitního podavače listů (HCSF) pro novou úlohu. DŮLEŽITÉ: Je třeba, aby byl vysokokapacitní podavač listů před provedením tohoto nastavení povolen. Další informace získáte v části Vkládání do podavače HCSF v této kapitole.
1. Na obrazovce Home Screen (Základní obrazovka) vyberte možnost „Loading Instructions“ (Pokyny k vkládání), potom „Pre-Run Adjustments“ (Úpravy před spuštěním) a nakonec „HCSF Guide Settings“ (Nastavení vodítek HCSF). 2. Vyberte podavač, který budete nastavovat. 3. Stiskněte tlačítko TRIAL PIECE (ZKUŠEBNÍ ZÁSILKA). 4. Otevřete přední a horní kryt oblasti akumulátoru povoleného vysokokapacitního podavače listů (HCSF).
Horní kryt vysokokapacitního podavače listů (HCSF)
Přední kryt vysokokapacitního podavače listů (HCSF) Obrázek 7.5: Přední a horní kryt vysokokapacitního podavače listů (HCSF)
Obrázek 7.6: Otevřený přední a horní kryt vysokokapacitního podavače listů (HCSF) SV61568 Rev. B
7-5
7 • Přídavné moduly Úprava vodítek HCSF (pokračování)
5. Nastavení vodítka délky: a. Uvolněte zámek nastavení délky (knoflík 12) tak, že ho vytáhnete ven. b. Otočte knoflíkem tak, abyste nastavili žlutou čáru na tyči vodítka délky na koncový okraj listu. Žlutá čára na tyči vodítka délky
Obrázek 7.7: Tyč vodítka délky
c. Uvolněním knoflíku zasuňte zámek nastavení délky. 6. Nastavení vodítek šířky: a. K nastavení vodítek šířky použijte knoflík na pravé straně přepravníku listů. b. Vodítka šířky posunujte, dokud se nedotknou stran listu a potom je vraťte kousek zpátky (přibližně o 1/3 otáčky). List by měl být narovnaný, nikoli vyboulený. 7. Zavřete přední a horní kryt oblasti akumulátoru vysokokapacitního podavače listů (HCSF). 8. Veškerý papír v trase papíru odstraníte stisknutím tlačítka CLEAR DECK (VYČISTIT PODLOŽKU). 9. K nastavení vodítek délky a šířky opakujte kroky 3 až 8, dokud nebude list správně zarovnán. 10. Celý proces opakujte pro každý další vysokokapacitní podavač listů (HCSF) v systému.
Možnosti výstupu
Část výstupu systému přijímá řadu možností: • • • • • • •
7-6
výstupní zásobník (standardně) – dopisní formát, výstupní zásobník (standardně) – plošný formát, rozhraní poštovního systému řady DM Series™ (pouze DM800i™ a DM1000™), svislý výstupní zásobník OptiFlow™ Vertical Power Stacker – dopisní formát, vysokokapacitní zásobník Power Stacker – dopisní nebo plošný formát, dvojitý zásobník Tandem Power Stacker – dopisní a plošný formát. Výstupní transport SV61568 Rev. B
8 • Skenování
Přehled skenování .......................................................................8-2 Rozpoznávání optického kódu (OMR)................................... 8-2 Rozpoznávání čárového kódu ............................................... 8-2 Funkce skenování ................................................................. 8-4 Nastavení nové konfigurace skenování.......................................8-6 Nastavení konfigurace skenování optického kódu ................ 8-6 Nastavení konfigurace skenování čárového kódu ................. 8-9 Úpravy konfigurace skenování ..................................................8-13 Úpravy konfigurace skenování optického kódu ................... 8-13 Úpravy konfigurace skenování čárového kódu.................... 8-14 Kopírování konfigurace skenování ............................................8-15 Odstranění konfigurace skenování ............................................8-15 Kontrola konfigurace skenování ................................................8-16 Zobrazení seznamu úloh ...........................................................8-16 Přiřazení konfigurace skenování k existující úloze ...................8-17 Úprava snímacích hlav ..............................................................8-19 Úprava snímacích hlav pro značky s orientací žebříkového (ladder) formátu ............................................. 8-19 Úprava snímacích hlav pro značky s orientací plotového (picket) formátu .................................................. 8-22 Specifikace OMR .......................................................................8-24 Nastavení oblasti skenování optického kódu ...................... 8-26 Definice pozice první značky a délky kódu .......................... 8-26 Definování bezpečné zóny .................................................. 8-27 Další informace.................................................................... 8-28 Úrovně značek rozpoznávání čárového a optického kódu ........8-28 Základní úroveň ................................................................... 8-29 Úroveň zvýšené integrity ..................................................... 8-31 Úroveň výběrových operací ................................................. 8-32 SV61568 Rev. B
8-1
8 • Skenování Přehled skenování
V systému jsou k dispozici dva typy skenování. Oba typy představují volitelné funkce:
Rozpoznávání optického kódu (OMR)
Účelem skenování optického kódu je zajistit, že sada listů, které patří dohromady v zásilce, zůstane pohromadě během postupu po trase papíru a do vnější obálky. Mezi výhody, které nabízí použití funkce rozpoznávání optického kódu, patří integrita zásilek a značně malá pravděpodobnost vložení nesprávných listů do obálky.
• •
Rozpoznávání optického kódu (OMR) Rozpoznávání čárového kódu (BCR)
Kritéria značky optického kódu: •
• • •
Rozpoznávání čárového kódu
Běžně se jedná o tmavé silné čáry, které jsou vytištěny na listu bílého nebo světlého papíru (před dodáním uživateli systému, který použije funkce skládání a vkládání a vytvoří tak zásilku). Čára je vytištěna v pravém úhlu k směru trasy papíru. Čára je dostatečně silná a sytá, aby mohla při procházení skenerem spustit skener optického kódu v systému. Značky optického kódu jsou generovány s orientací žebříkového formátu (ladder).
Čárový kód představuje řadu svislých čar a mezer, které představují číselné nebo alfanumerické řady. Čárové kódy, které je možné používat s tímto systémem, jsou Kód 3 z 9 a Proložené 2 z 5. Čárové kódy je možné generovat s orientací ve formátu žebříku (ladder) nebo plotu (picket).
Směr podávání:
nebo
Příklad: Orientace žebříkového formátu (ladder) (značky rozpoznávání optického a čárového kódu)
8-2
SV61568 Rev. B
Skenování • 8 Rozpoznávání čárového kódu (pokračování)
Směr podávání:
nebo
Příklad: Orientace plotového formátu „picket“ (POUZE značky čárového kódu). POZNÁMKA: Ke skenování čárových kódů s orientací plotového formátu (picket) je nutný vysokokapacitní podavač listů (HCSF). Orientace plotového formátu (picket) používá skener s pohyblivým paprskem. Na jednom vysokokapacitním podavači listů (HCSF) je pouze jeden skener s pohyblivým paprskem.
Čárový kód 3 z 9 Kód 3 z 9 je alfanumerický čárový kód. Každý znak je reprezentován pěti čarami a čtyřmi mezerami, což dohromady tvoří devět prvků. Tři z těchto devíti prvků jsou široké a šest je úzkých. Prostor mezi znaky se nazývá meziznaková mezera. K označení začátku a konce dat se jako počáteční a koncový kód používá hvězdička. Počáteční a koncový kód umožňuje číst symboly dopředu i pozpátku. Délku čárového kódu omezuje pouze šířka značky. Software PB FIRST™ používá pouze čárové kódy 3 z 9. Čárový kód Proložené 2 z 5 Proložené 2 z 5 (označovaný také jako I2z5 nebo ITF) je numerický čárový kód. Obsahuje počáteční a koncové kódy, které umožňují čtení pozpátku a popředu. Prokládání umožňuje překrývání znaků, díky kterému vzniká čárový kód vyšší hustoty, než je tomu u kódu 3 z 9. Symbolika používá čáry pro první znak a proložené (bílé) mezery, které představují druhý znak. Každý znak má dva široké a tři úzké prvky. Kód Proložené 2 z 5 používá k vytvoření znaků kombinace 2 z 5 čar nebo mezer. Sudé a liché číslované znaky zakódované do čar a mezer do sebe zapadají jako puzzle. Prokládání čar a mezer umožňuje vytvořit kompaktní kód s vysokým zhuštěním. Zvláštním typem prokládaného čárového kódu 2 z 5 je typ UPC.
SV61568 Rev. B
8-3
8 • Skenování Funkce skenování
Dynamický výběr obálky Dynamický výběr obálky umožňuje vytvořit úlohy skenování v systémech DI950 (s vysokokapacitním podavačem listů nebo bez něj), které budou vkládat obsah zásilek do obálek dopisního formátu nebo plošných obálek. Obálky dopisního formátu jsou vkládány do vysokokapacitního podavače obálek. Plošné obálky se vkládají do věžového podavače a je možné vytvořit propojení a obálky podávat z podavače A a podavače C. POZNÁMKA: Nelze použít úlohy s plošnou obálkou s okénkem, adresou nahoře a skladem Z.
Tato funkce je implementována jedním ze dvou způsobů: •
•
Pomocí značky skenování výběrového podávání obálky (ES). Značka skenování výběrového podávání obálky je k dispozici u systémů, které mají aktivováno skenování čárových kódů nebo úroveň výběrových operací skenování optických kódů. Další informace o různých úrovních skenování naleznete v části Úrovně značek rozpoznávání čárového a optického kódu v této kapitole. Nastavení akce „Item Overcount Action“ (Při překročení maximálního počtu) na možnost „Use Alternate Envelope“ (Použít alternativní obálku). Další informace naleznete v části Vytvoření úlohy v Kapitole 3 nebo Přiřazení konfigurace skenování k existující úloze v této kapitole.
Úlohy používající dynamický výběr obálek musí být nastaveny se dvěma vnějšími obálkami. První sada v úloze musí obsahovat informace nutné pro provedení výběru obálky (nastavení značky skenování výběrového podávání obálky nebo nastavení „Item Overcount Action“ (Při překročení maximálního počtu)). Další sady skenovaného materiálu, obecného (neskenovaného) materiálu nebo sady obsahující listy s výběrovým podáváním mohou být zahrnuty v úloze dynamického výběru obálek. Dále je možné do úlohy zahrnout jednu odpovědní obálku (BRE). Pokud chcete přidat do plošné obálky jiný typ přílohy než odpovědní obálku (BRE), je třeba tuto přílohu označit ve schématu obsahu zásilky jako BRE. POZNÁMKA: Silné přílohy (například brožury) může být problematické shromažďovat v akumulátoru předskladu a toto použití nedoporučujeme.
Odpovědní obálka (BRE)/příloha se bude před vložením do obálky shromažďovat se sadou plošných obálek v akumulátoru předskladu. V současnosti nemůže dynamický výběr obálek fungovat s dávkovým režimem nebo s kteroukoli funkcí přesměrování.
8-4
SV61568 Rev. B
Skenování • 8 Funkce skenování (pokračování)
Funkce přesměrování listů Funkce přesměrování listů umožňuje vytvořit úlohy skenování, které budou odesílat listy do dolní oblasti přesměrování v případě, že sada přesáhne daný počet listů nebo obsahuje specifickou značku skenování. Tato funkce je implementována jedním ze dvou způsobů: •
•
Pomocí značky skenování pro přesměrování listů (DVS). Značka skenování pro přesměrování listů je k dispozici u systémů, které mají aktivováno skenování čárových kódů nebo úroveň výběrových operací skenování optických kódů. Další informace o různých úrovních skenování naleznete v části Úrovně značek rozpoznávání čárového a optického kódu v této kapitole. Nastavení možnosti „Item Overcount Action“ (Při překročení maximálního počtu) na volbu „Divert“ (Přesměrovat). Další informace naleznete v části Vytvoření úlohy v Kapitole 3 nebo Přiřazení konfigurace skenování k existující úloze v této kapitole.
Úlohy používající funkci přesměrování budou odesílat přesměrované sady do dolní oblasti přesměrování. Zbývající části zásilky budou zpracovány, vloženy do vnější obálky a odeslány do horní oblasti přesměrování. POZNÁMKA: Pokud zásilka obsahuje pouze jednu sadu, která byla přesměrována, bude prázdná obálka odeslána do horní oblasti přesměrování.
V současnosti může systém přesměrovat až 25 listů. Pokud sada obsahuje více než 25 listů, systém se zastaví a uživatel bude muset ručně odebrat listy z akumulátoru předskladu a zbývající část sady z příslušného zásobníku listů. V tomto okamžiku nemůže funkce přesměrování listů fungovat s dynamickým výběrem obálek. Horní oblast přesměrování
Dolní oblast přesměrování
SV61568 Rev. B
8-5
8 • Skenování Nastavení nové konfigurace skenování
Pokud úloha, kterou provádíte, zahrnuje skenování, budete potřebovat: •
Mít tabulku konfigurace skenování čárového nebo optického kódu nebo podobný seznam požadovaných značek skenování. • Zadat nastavení na obrazovce Configurations (Konfigurace) pro každou položku, která je součástí konfigurace skenování úlohy. • Přidat konfiguraci skenování k úloze, aby systém poznal, která položka je skenována. Tabulka konfigurace skenování čárového nebo optického kódu je dokument, který připravuje dodavatel systému nebo osoba, která spravuje váš systém. Tento dokument obsahuje také informace o značkách skenování pro úlohu, kterou provádíte. Tyto informace bude potřeba zadat na příslušných konfiguračních obrazovkách. POZNÁMKA: Pro použití těchto funkcí je vyžadováno zadání přístupového kódu nebo hesla nadřízeného nebo manažera. Další informace o přihlašování pomocí dvou režimů zabezpečení získáte v části Přístupová práva v Kapitole 2 v této příručce.
Nastavení konfigurace skenování optického kódu
Nastavení konfigurace skenování optického kódu: 1. Na obrazovce Home Screen (Základní obrazovka) vyberte možnost „Menu“ (Nabídka) a potom „Tools“ (Nástroje). 2. Vyberte možnost „Configure System“ (Konfigurovat systém) a potom „Scan Configuration Setup“ (Nastavení konfigurace skenování). POZNÁMKA: Pokud nejste přihlášeni s přístupovými právy nadřízeného nebo manažera, zobrazí se vám výzva k zadání přístupového kódu.
3. Vyberte možnost „OMR“. 4. Zobrazí se obrazovka Scan Configuration Setup (Nastavení konfigurace skenování). Vyberte možnost „Create New Item“ (Vytvořit novou položku). 5. Pomocí alfanumerické matice zadejte název konfigurace skenování. Po dokončení vyberte možnost „Finished“ (Dokončeno). POZNÁMKA: Konfigurace skenování nemůže mít víc než 9 znaků. Kromě toho musí být všechny názvy v rámci všech typů skenování jedinečné. To znamená, že název konfigurace skenování optického kódu nemůže být stejný jako název konfigurace skenování čárového kódu.
6. Zobrazí se obrazovka Create OMR (Vytvořit OMR). Vyberte možnost „Add Item“ (Přidat položku).
8-6
SV61568 Rev. B
Skenování • 8 Nastavení konfigurace skenování optického kódu (pokračování)
7. Zobrazí se obrazovka Add OMR Functions (Přidat funkce OMR). Na obrazovce jsou k dispozici dva seznamy: Selected (Vybrané) a Available (Dostupné). Stručný popis funkcí jednotlivých značek naleznete v této kapitole v části Úrovně značek rozpoznávání čárového a optického kódu.
Vybrané a dostupné seznamy POZNÁMKA: Položky, které je možné přidat, se zobrazí v seznamu dostupných položek. Přidané položky se zobrazí v seznamu vybraných položek. • K pohybu mezi seznamy používejte šipky DOLEVA / DOPRAVA. • Šipky NAHORU / DOLŮ slouží k označení položky v rámci seznamu.
a. V seznamu Available (Dostupné) označte příslušnou položku a vyberte možnost „Add Highlighted Item“ (Přidat označenou položku). Položka, kterou jste vybrali v seznamu dostupných položek, se přesune na konec seznamu vybraných položek. b. Krok A opakujte do té doby, dokud nebudou všechny potřebné položky přidány do seznamu vybraných položek. c. Po dokončení klepněte na tlačítko „Accept“ (Přijmout). 8. Zobrazí se obrazovka Create OMR (Vytvořit OMR). Pomocí šipek NAHORU / DOLŮ označte položku v seznamu OMR Marks (Značky OMR). (Tento seznam obsahuje položky přidané v kroku 7.) 9. Vyberte možnost „Set Options for Highlighted Item“ (Možnosti pro označenou položku). POZNÁMKA: Možnosti, které se zobrazí, se liší v závislosti na vybrané funkci.
SV61568 Rev. B
Možnost nabídky
Přidružené možnosti/akce
Increase Count for Highlighted Item (Zvýšit počet u označené položky) (pouze MC (Kód porovnání), WAS (Pořadí při cyklování))
Umožňuje zvýšit počet značek pro funkci. Počet je připojen ke zkratce (např. MC1, MC2, MC3).
Decrease Count for Highlighted Item (Snížit počet u označené položky) (pouze MC (Kód porovnání), WAS (Pořadí při cyklování))
Umožňuje snížit počet značek pro funkci. Počet je připojen ke zkratce (např. MC3, MC2, MC1).
Use when (Použít když)
Slouží k přepnutí možností: • Present (Přítomno) nebo • Absent (Chybí). Při zvolení možnosti Present (Přítomno) bude funkce provedena tehdy, když jsou značka nebo bit přítomny. Při zvolení možnosti Absent (Chybí) bude funkce provedena tehdy, když značka nebo bit chybí. 8-7
8 • Skenování Nastavení konfigurace skenování optického kódu (pokračování)
8-8
Možnost nabídky
Přidružené možnosti/akce
Count Direction (Směr počítání) (pouze více bitů)
Umožňuje zadat směr počítání. • Up (Nahoru) (výchozí), • Down (Dolů) nebo • Random (Náhodně) (pouze MC (Kód porovnání)). Při zvolení možnosti Up (Nahoru) se bude příslušná binární hodnota kódu zvyšovat současně s tím, jak systém skenuje jednotlivé stránky. Při zvolení možnosti Down (Dolů) se bude příslušná binární hodnota kódu snižovat současně s tím, jak systém skenuje jednotlivé stránky.
Is Controlling (Provádí kontrolu)
Určuje, zda vybraná funkce kontroluje, kde končí složky nebo zda označuje kontrolu chyb. Slouží k přepnutí možností: • Yes (Ano) (výchozí), • No (Ne). POZNÁMKY: • Kontrolu může provádět pouze jedna funkce. Při výběru možnosti Yes (Ano) budou ostatní funkce nastaveny na možnost No (Ne). • Tato možnost se zobrazí pro začátek složky (BOC) pouze tehdy, když je k dispozici vysokokapacitní podavač listů (HCSF). • Pokud provádí kontrolu funkce MC (Kód porovnání), bude možnost PC Control (Kontrola počtu stánek) nastavena na No (Ne) a nebude aktivní.
Wrap At (Cyklovat při hodnotě) (pouze více bitů)
Zobrazí obrazovku pro zadání číselných hodnot „Wrap At“ (Cyklovat při hodnotě), kam se zadává maximální hodnota kódu v desítkovém formátu. • Pokud je směr počítání Up (Nahoru), bude další kód za touto hodnotou 0 nebo 1, v závislosti na nastavení možnosti Includes Zero (Včetně nuly). • Pokud je směr počítání Down (Dolů), měl by kód na tuto hodnotu přejít po hodnotě 0 nebo 1. Toto pole může obsahovat až sedm číslic.
Includes Zero (Včetně nuly) (pouze více bitů)
Umožňuje zadat, zda bude pořadí zahrnovat nulu. Slouží k přepnutí možností: • Yes (Ano) (výchozí) nebo • No (Ne). Pokud vyberete volbu Yes (Ano) u možnosti Include Zero (Včetně nuly), povolí binární hodnota odpovídajícího kódu nulu, která způsobí, že se v dané části kódu nevytisknou žádné značky. Pokud pro volbu Include Zero (Včetně nuly) vyberete možnost No (Ne), NEBUDE příslušný kód zahrnovat jako hodnotu nulu. V takovém případě bude tedy v dané sekci kódu pro rozpoznávání optického kódu VŽDY vytištěna značka.
LSB
Umožňuje zadat nejnižší platný bit. Slouží k přepnutí možností: • Last (Poslední) (výchozí, nejdále od horní části stránky) nebo • First (První). Pokud pro možnost Least Significant Bit (Nejnižší platný bit) vyberete volbu First (První), bude vybrán nejnižší platný bit nejblíže k horní části stránky. Při výběru možnosti Last (Poslední) bude vybrán nejnižší platný bit, který se nachází nejdále od horní části stránky. SV61568 Rev. B
Skenování • 8 Nastavení konfigurace skenování optického kódu (pokračování)
10. Po nastavení všech možností potřebných pro funkci vyberte možnost „Finished“ (Dokončeno). 11. Pro každou další funkci v tabulce skenování čárového nebo optického kódu zopakujte kroky 8 až 10. 12. Pokud je v tabulce skenování čárového nebo optického kódu speciální řetězec, vyberte možnost „Scan String“ (Řetězec skenování). a. Vyberte možnost „Custom“ (Vlastní). b. Pomocí alfanumerické matice zadejte speciální řetězec. c. Po dokončení vyberte možnost „Finished“ (Dokončeno). 13. Po zadání a nastavení všech funkcí vyberte na obrazovce Create Scan Code (Vytvořit kód skenování) možnost „Finished“ (Dokončeno).
Nastavení konfigurace skenování čárového kódu
Nastavení konfigurace skenování čárového kódu: 1. Na obrazovce Home Screen (Základní obrazovka) vyberte možnost „Menu“ (Nabídka) a potom „Tools“ (Nástroje). 2. Vyberte možnost „Configure System“ (Konfigurovat systém) a potom „Scan Configuration Setup“ (Nastavení konfigurace skenování). POZNÁMKA: Pokud nejste přihlášeni s přístupovými právy nadřízeného nebo manažera, zobrazí se vám výzva k zadání přístupového kódu.
3. Vyberte příslušný typ skenování čárového kódu: • čárový kód 3 z 9, • proložené 2 z 5. 4. Zobrazí se obrazovka Scan Configuration Setup (Nastavení konfigurace skenování). Vyberte možnost „Create New Item“ (Vytvořit novou položku). 5. Pomocí alfanumerické matice zadejte název konfigurace skenování. Po dokončení vyberte možnost „Finished“ (Dokončeno). POZNÁMKA: Konfigurace skenování nemůže mít víc než 9 znaků. Kromě toho musí být všechny názvy v rámci všech typů skenování jedinečné. To znamená, že název konfigurace skenování čárového kódu nemůže být stejný jako název konfigurace skenování optického kódu.
SV61568 Rev. B
8-9
8 • Skenování Nastavení konfigurace skenování čárového kódu (pokračování)
6. Zobrazí se obrazovka Create Scan Code (Vytvořit kód skenování). Zadejte informace o znaku, bitu a velikosti do tabulky konfigurace skenování čárového kódu pro určitou funkci. Stručný popis funkcí jednotlivých značek naleznete v této kapitole v části Úrovně značek rozpoznávání čárového a optického kódu. a. Položku v rámci mřížky označte pomocí šipek NAHORU / DOLŮ a DOPRAVA / DOLEVA. b. Po stisknutí možnosti „Increase“ (Zvýšit) nebo „Decrease“ (Snížit) upravte informace pro znak (C), bit (B) a velikost (S) specifické funkce (F).
Scan Grid (Mřížka skenování)
POZNÁMKY: • V tabulce skenování čárového kódu vyhledejte zkratku funkce ve sloupci „Function“ (Funkce). Informace o přidruženém znaku zadejte do sloupce C, informace o bitu do sloupce B a v případě potřeby informace o velikosti do sloupce S. • Bit 0 je bit nejvíce napravo (nejnižší platný) v jednotlivých znacích: - Bity pro čárové kódy 3 z 9, jsou 4, 3, 2, 1 a 0. - Bity pro kód proložené 2 z 5 jsou 3, 2, 1, 0. • Položky se znakem nastaveným na nulu nebudou v konečném kódu zahrnuty.
7. Vyberte možnost „Set Options“ (Možnosti nastavení). Následující tabulka slouží k nastavení potřebných možností. POZNÁMKA: Možnosti, které se zobrazí, se liší v závislosti na vybrané funkci.
Možnost nabídky
Přidružené možnosti/akce
Use when (Použít když)
Slouží k přepnutí možností: •
Present (Přítomno) nebo
•
Absent (Chybí).
Při zvolení možnosti Present (Přítomno) bude funkce provedena tehdy, když jsou značka nebo bit přítomny. Při zvolení možnosti Absent (Chybí) bude funkce provedena tehdy, když značka nebo bit chybí. Count Direction (Směr počítání)
Umožňuje zadat směr počítání. •
Up (Nahoru) (výchozí),
•
Down (Dolů) nebo
•
Random (Náhodně) (pouze MC (Kód porovnání)).
Při zvolení možnosti Up (Nahoru) se bude příslušná binární hodnota kódu zvyšovat současně s tím, jak systém skenuje jednotlivé stránky. Při zvolení možnosti Down (Dolů) se bude příslušná binární hodnota kódu snižovat současně s tím, jak systém skenuje jednotlivé stránky. 8-10
SV61568 Rev. B
Skenování • 8 Nastavení konfigurace skenování čárového kódu (pokračování)
Možnost nabídky
Přidružené možnosti/akce
Is Controlling (Provádí kontrolu)
Určuje, zda vybraná funkce kontroluje, kde končí složky nebo zda označuje kontrolu chyb. Slouží k přepnutí možností: •
Ano (výchozí pro konec složky (EOC))
•
No (Ne).
POZNÁMKA: Kontrolu může provádět pouze jedna funkce. Při výběru možnosti „Yes“ (Ano) budou ostatní funkce nastaveny na možnost „No“ (Ne). Code Base (Základ kódu)
Umožňuje zadat číselnou hodnotu pro základ kódu. Minimální hodnota je 2 a maximální 43. Výchozí hodnota je 32. U kódů, které obsahují více než jeden znak, tato možnost nastaví hodnotu, kdy se každý znak nastaví na nulu a přenese do dalšího znaku.
Typ kódu
Vyberte příslušný typ kódu: •
BIN (pro většinu aplikací),
•
CCD,
•
XCD (pro minimální velikost kódu, tato volba umožňuje u polí s více bity obsáhnout částečné znaky).
Tyto možnosti typu kódů mají být po sobě jdoucí čísla, která jdou směrem nahoru nebo dolů. Umožňují počítat v systému směrem nahoru až po maximální hodnotu nebo dolů po hodnotu jedna nebo nula a cyklovat při definované maximální hodnotě. BIN je přímý binární řetězec. Zavádí se do konstrukce čárového kódu v pozici počátečního bitu, dokud nejsou přiřazeny všechny bity. BCD je pole založené na znacích s bajtovými hranicemi umožňujícími jejich přečtení lidmi. Toto číslo musí být menší než 43. Doporučené možnosti pro čárové kódy 3 z 9 jsou: 10, 32 nebo 36. Základní číslo pro prokládané čárové kódy 2 z 5 musí být 10. XCD je pole založené na znaku X se zadaným cyklováním na určité hodnotě, která není nutně zarovnaná k bajtovým hranicím. Wrap At (Cyklovat při hodnotě)
Zobrazí obrazovku pro zadání číselných hodnot „Wrap At“ (Cyklovat při hodnotě), kam se zadává maximální hodnota kódu v desítkovém formátu. •
Pokud je směr počítání Up (Nahoru), bude další kód za touto hodnotou 0 nebo 1, v závislosti na nastavení možnosti Includes Zero (Včetně nuly).
•
Pokud je směr počítání Down (Dolů), měl by kód na tuto hodnotu přejít po hodnotě 0 nebo 1.
Toto pole může obsahovat až sedm číslic.
SV61568 Rev. B
8-11
8 • Skenování Nastavení konfigurace skenování čárového kódu (pokračování)
Možnost nabídky
Přidružené možnosti/akce
Includes Zero (Včetně nuly)
Slouží k přepnutí možností:
Umožňuje zadat, zda bude pořadí zahrnovat nulu. •
Yes (Ano) (výchozí) nebo
•
No (Ne).
Pokud vyberete volbu Yes (Ano) u možnosti Include Zero (Včetně nuly), povolí binární hodnota odpovídajícího kódu nulu, která způsobí, že se v dané části kódu nevytisknou žádné značky. Pokud pro volbu Include Zero (Včetně nuly) vyberete možnost No (Ne), NEBUDE příslušný kód zahrnovat jako hodnotu nulu. LSB
Umožňuje zadat nejnižší platný bit. Slouží k přepnutí možností: •
Last (Poslední) (výchozí, nejdále od počátečního kódu) nebo
•
First (První).
Pokud pro možnost Least Significant Bit (Nejnižší platný bit) vyberete volbu Last (Poslední), bude mít kód normální pořadí a nejnižší platný bit bude nejblíže pravému konci řetězce. Pokud vyberete volbu First (První), která je velmi neobvyklá, bity se přehodí.
8. Po nastavení všech možností potřebných pro funkci vyberte možnost „Finished“ (Dokončeno). 9. Pro každou další funkci v tabulce skenování čárového kódu zopakujte kroky 6 až 8. 10. Pomocí možnosti „Scan Mark“ (Značka skenování) přepněte příslušnou orientaci značky (žebříkový nebo plotový formát), tak, jak je uvedeno v tabulce skenování čárového kódu. POZNÁMKA: Orientace plotového formátu (Picket) je k dispozici pouze tehdy, pokud je velkokapacitní podavač listů (HCSF) vybaven speciálně tak, aby podporoval tuto funkci.
11. Pokud je v tabulce skenování čárového kódu speciální řetězec, vyberte možnost „Scan String“ (Řetězec skenování). a. Vyberte možnost „Custom“ (Vlastní). b. Pomocí alfanumerické matice zadejte speciální řetězec. c. Po dokončení vyberte možnost „Finished“ (Dokončeno). 12. Na příslušnou možnost (Yes (Ano) nebo No (Ne)) přepněte pomocí možnosti „PC Control“ (Kontrola počtu stánek). POZNÁMKA: Pokud je možnost PC Control (Kontrola počtu stránek) nastavena na volbu „Yes“ (Ano), bude mřížka skenování šedá. Dále nebudou k dispozici možnosti „Increase“ (Zvýšit), „Decrease“ (Snížit) a „Set Options“ (Možnosti nastavení).
13. Po zadání a nastavení všech funkcí vyberte na obrazovce Create Scan Code (Vytvořit kód skenování) možnost „Finished“ (Dokončeno).
8-12
SV61568 Rev. B
Skenování • 8 Úpravy konfigurace skenování
Úpravy konfigurace skenování optického kódu Úpravy konfigurace skenování optického kódu: 1. Na obrazovce Home Screen (Základní obrazovka) vyberte možnost „Menu“ (Nabídka) a potom „Tools“ (Nástroje). 2. Vyberte možnost „Configure System“ (Konfigurovat systém) a potom „Scan Configuration Setup“ (Nastavení konfigurace skenování). POZNÁMKA: Pokud nejste přihlášeni s přístupovými právy nadřízeného nebo manažera, zobrazí se vám výzva k zadání přístupového kódu.
3. Vyberte příslušný typ skenování. 4. Zobrazí se konfigurace skenování pro vybraný typ skenování. K výběru konfigurace skenování, kterou chcete upravit, použijte šipky NAHORU / DOLŮ. 5. Vyberte možnost „Edit Highlighted Item“ (Upravit označenou položku). 6. Na obrazovce se zobrazí seznam funkcí pro vybranou konfiguraci skenování. Máte tyto možnosti: Možnost nabídky Přidružené možnosti/akce Add Item (Přidat položku)
Umožňuje přidat značku k vybrané konfiguraci skenování. a. V seznamu Available (Dostupné) označte příslušnou položku a vyberte možnost „Add Highlighted Item“ (Přidat označenou položku). Položka, kterou jste vybrali v seznamu dostupných položek, se přesune na konec seznamu vybraných položek. b. Krok A opakujte do té doby, dokud nebudou všechny potřebné položky přidány do seznamu vybraných položek. c. Po dokončení klepněte na tlačítko „Accept“ (Přijmout). Po přidání značky je třeba nastavit odpovídající možnosti. Další informace naleznete v tabulce Možnosti nastavení v části Nastavení konfigurace skenování optického kódu v této kapitole. POZNÁMKY: • Položky, které je možné přidat, se zobrazí v seznamu dostupných položek. Přidané položky se zobrazí v seznamu vybraných položek. • K pohybu mezi seznamy používejte šipky DOLEVA / DOPRAVA. Šipky NAHORU / DOLŮ slouží k pohybu v rámci seznamu.
Delete Highlighted Item (Odstranit označenou položku)
Umožňuje odebrat značku v rámci vybrané konfigurace skenování: a. Příslušnou značku v rámci seznamu funkcí vyberete pomocí šipek NAHORU / DOLŮ. b. Vyberte možnost „Delete Highlighted Item“ (Odstranit označenou položku). c. Vyberte možnost „Yes, Delete Item“ (Ano, odstranit položku).
Move Highlighted Item Up (Přesunout označenou položku nahoru)
Umožňuje přesunout vybranou značku nahoru v seznamu funkcí.
Umožňuje přesunout vybranou značku dolů v seznamu funkcí. Move Highlighted Item Down (Přesunout označenou položku dolů) Set Options (Možnosti nastavení)
Umožňuje upravit možnosti pro vybranou značku. Další informace naleznete v tabulce Možnosti nastavení v části Nastavení konfigurace skenování optického kódu v této kapitole.
Scan String (Řetězec skenování)
Umožňuje upravit řetězec skenování. a. Vyberte možnost „Custom“ (Vlastní). b. Pomocí alfanumerické matice zadejte speciální řetězec. c. Po dokončení vyberte možnost „Finished“ (Dokončeno).
7. Po dokončení vyberte možnost „Finished“ (Dokončeno). SV61568 Rev. B
8-13
8 • Skenování Úpravy konfigurace skenování čárového kódu
Úprava konfigurace skenování čárového kódu: 1. Na obrazovce Home Screen (Základní obrazovka) vyberte možnost „Menu“ (Nabídka) a potom „Tools“ (Nástroje). 2. Vyberte možnost „Configure System“ (Konfigurovat systém) a potom „Scan Configuration Setup“ (Nastavení konfigurace skenování). POZNÁMKA: Pokud nejste přihlášeni s přístupovými právy nadřízeného nebo manažera, zobrazí se vám výzva k zadání přístupového kódu.
3. Vyberte příslušný typ skenování. 4. Zobrazí se konfigurace skenování pro vybraný typ skenování. K výběru konfigurace skenování, kterou chcete upravit, použijte šipky NAHORU / DOLŮ. 5. Vyberte možnost „Edit Highlighted Item“ (Upravit označenou položku). 6. Na obrazovce se zobrazí mřížka skenování s dostupnými funkcemi skenování čárového kódu pro vybranou konfiguraci. Máte tyto možnosti: Možnost nabídky
Přidružené možnosti/akce
Increase (Zvýšit)
Umožňuje zvýšit vybraný znak, bit nebo velikost funkce.
Decrease (Snížit)
a.
K označení znaku (C), bitu (B) nebo velikosti (S) v rámci mřížky použijte šipky NAHORU / DOLŮ a DOLEVA / DOPRAVA.
b.
Chcete-li upravit informace pro označenou položku, vyberte možnost „Increase“ (Zvýšit).
Umožňuje snížit vybraný znak, bit nebo velikost funkce. a.
K označení znaku (C), bitu (B) nebo velikosti (S) v rámci mřížky použijte šipky NAHORU / DOLŮ a DOLEVA / DOPRAVA.
b.
Chcete-li upravit informace pro označenou položku, vyberte možnost „Decrease“ (Snížit).
Set Options (Možnosti nastavení)
Umožňuje upravit možnosti pro vybranou značku. Další informace naleznete v tabulce Možnosti nastavení v části Nastavení konfigurace skenování čárového kódu v této kapitole.
Scan Mark (Značka skenování)
Umožňuje přepnout příslušnou orientaci značky:
Scan String (Řetězec skenování)
PC Control (Kontrola počtu stánek)
•
Ladder (Žebřík) nebo
•
Picket (Plot).
Umožňuje upravit řetězec skenování. a.
Vyberte možnost „Custom“ (Vlastní).
b.
Pomocí alfanumerické matice zadejte speciální řetězec.
c.
Po dokončení vyberte možnost „Finished“ (Dokončeno).
Umožňuje nastavit, zda bude použita kontrola počtu stránek nebo ne. •
Yes (Ano) nebo
•
No (Ne).
7. Po dokončení vyberte možnost „Finished“ (Dokončeno).
8-14
SV61568 Rev. B
Skenování • 8 Kopírování konfigurace skenování
Pokud je potřeba, můžete uložit kopii vybrané konfigurace skenování pod novým názvem. Tato funkce trvale uloží aktuální nastavení konfigurace skenování jako novou konfiguraci skenování s jiným názvem. POZNÁMKY: • Možnost „Copy Highlighted Item“ (Kopírovat označenou položku) není k dispozici, pokud je dosaženo maximálního počtu uložených konfigurací skenování (24). • Použije se stejný typ skenování.
1. Na obrazovce Home Screen (Základní obrazovka) vyberte možnost „Menu“ (Nabídka) a potom „Tools“ (Nástroje). 2. Vyberte možnost „Configure System“ (Konfigurovat systém) a potom „Scan Configuration Setup“ (Nastavení konfigurace skenování). POZNÁMKA: Pokud nejste přihlášeni s přístupovými právy nadřízeného nebo manažera, zobrazí se vám výzva k zadání přístupového kódu.
Odstranění konfigurace skenování
3. Vyberte příslušný typ skenování. 4. Zobrazí se konfigurace skenování pro vybraný typ skenování. K výběru konfigurace skenování, kterou chcete kopírovat, použijte šipky NAHORU / DOLŮ. 5. Vyberte možnost „Copy Highlighted Item“ (Kopírovat označenou položku). 6. Zobrazí se obrazovka Save Scan Configuration As (Uložit konfiguraci skenování jako). K zadání nového názvu konfigurace skenování použijte alfanumerickou matici. 7. Po dokončení vyberte možnost „Finished“ (Dokončeno). Pokud je potřeba, můžete konfiguraci skenování odstranit ze systému. Konfiguraci skenování nelze odstranit, pokud pochází z knihovny konfigurací skenování, je spojená s úlohou knihovny nebo pokud ji používá uložená úloha. POZNÁMKA: Chcete-li zobrazit úlohy, které používají konfiguraci skenování, zobrazte seznam úloh. Další informace naleznete v této kapitole v části Zobrazení seznamu úloh. Pokud je potřeba, můžete odebrat funkci Edit Job (Upravit úlohu) pro úlohy uvedené v dialogovém okně a potom odstranit konfiguraci skenování. Další informace naleznete v části Úpravy úlohy v Kapitole 3.
1. Na obrazovce Home Screen (Základní obrazovka) vyberte možnost „Menu“ (Nabídka) a potom „Tools“ (Nástroje). 2. Vyberte možnost „Configure System“ (Konfigurovat systém) a potom „Scan Configuration Setup“ (Nastavení konfigurace skenování). POZNÁMKA: Pokud nejste přihlášeni s přístupovými právy nadřízeného nebo manažera, zobrazí se vám výzva k zadání přístupového kódu.
3. Vyberte příslušný typ skenování. 4. Zobrazí se konfigurace skenování pro vybraný typ skenování. K výběru konfigurace skenování, kterou chcete odstranit, použijte šipky NAHORU / DOLŮ. 5. Vyberte možnost „Delete Highlighted Item“ (Odstranit označenou položku). 6. Nastane jedna z následujících situací: • Pokud konfigurace skenování splňuje požadavky na odstranění, zobrazí se obrazovka potvrzení odstranění. Vyberte možnost „Yes, Delete Item“ (Ano, odstranit položku). POZNÁMKA: Odstraněné konfigurace skenování nelze obnovit stisknutím volby „Cancel“ (Storno) na této obrazovce.
•
SV61568 Rev. B
Pokud konfigurace skenování požadavky na odstranění nesplňuje, zobrazí se dialogové okno Cannot Delete Scan Configuration (Nelze odstranit konfiguraci skenování). Vyberte možnost „Close“ (Zavřít). 8-15
8 • Skenování Kontrola konfigurace skenování
Pokud je potřeba, můžete zobrazit seznam značek spojených s konfigurací skenování, aniž byste přešli do režimu úprav. POZNÁMKA: Tato možnost je k dispozici pouze tehdy, pokud je volba PC Control (Kontrola počtu stánek) nastavena na možnost „No“ (Ne).
1. Na obrazovce Home Screen (Základní obrazovka) vyberte možnost „Menu“ (Nabídka) a potom „Tools“ (Nástroje). 2. Vyberte možnost „Configure System“ (Konfigurovat systém) a potom „Scan Configuration Setup“ (Nastavení konfigurace skenování). POZNÁMKA: Pokud nejste přihlášeni s přístupovými právy nadřízeného nebo manažera, zobrazí se vám výzva k zadání přístupového kódu.
3. Vyberte příslušný typ skenování. 4. Zobrazí se konfigurace skenování pro vybraný typ skenování. K výběru konfigurace skenování, kterou chcete zkontrolovat, použijte šipky NAHORU / DOLŮ. 5. Vyberte možnost „Review Highlighted Item“ (Zkontrolovat označenou položku). 6. Zobrazí se obrazovka Review Scan Configuration (Kontrola konfigurace skenování). V seznamu funkcí se zobrazí značky, které jsou přiřazené konfiguraci. K výběru funkce, kterou chcete zkontrolovat, použijte šipky NAHORU / DOLŮ. 7. Po kontrole seznamu vyberte možnost „Finished“ (Dokončeno).
Zobrazení seznamu úloh
Umožňuje zobrazit úlohy spojené s vybranou konfigurací skenování. POZNÁMKA: Tato možnost není k dispozici, pokud nejsou s vybranou konfigurací skenování spojeny žádné úlohy.
1. Na obrazovce Home Screen (Základní obrazovka) vyberte možnost „Menu“ (Nabídka) a potom „Tools“ (Nástroje). 2. Vyberte možnost „Configure System“ (Konfigurovat systém) a potom „Scan Configuration Setup“ (Nastavení konfigurace skenování). POZNÁMKA: Pokud nejste přihlášeni s přístupovými právy nadřízeného nebo manažera, zobrazí se vám výzva k zadání přístupového kódu.
3. Vyberte příslušný typ skenování. 4. Zobrazí se konfigurace skenování pro vybraný typ skenování. Pomocí šipek NAHORU / DOLŮ vyberte konfiguraci skenování se seznamem úloh, které chcete zobrazit. 5. Vyberte možnost „View Job List for Highlighted Item“ (Zobrazit seznam úloh pro označenou položku). 6. Zobrazí se obrazovka View Job List (Zobrazit seznam úloh). V seznamu úloh se můžete posunovat pomocí šipek NAHORU / DOLŮ. 7. Na tlačítko „Cancel“ (Storno) klepněte, chcete-li se vrátit na obrazovku konfigurace skenování.
8-16
SV61568 Rev. B
Skenování • 8 Přiřazení konfigurace skenování k existující úloze
Chcete-li přiřadit konfiguraci skenování ke stávající úloze (aktuální nebo jiné), která již byla vytvořena dříve, postupujte podle pokynů v této části. 1. Na obrazovce Home Screen (Základní obrazovka) vyberte možnost „Menu“ (Nabídka), potom „Jobs“ (Úlohy) a potom možnost: • „Edit Current Job“ (Upravit aktuální úlohu) nebo • „Select Job“ (Vybrat úlohu) a vyberte příslušnou úlohu ze seznamu, který se zobrazí. 2. Pokud konfigurace skenování používá dynamický výběr obálek, musí mít existující úloha druhou vnější obálku. Přidání vnější obálky: a. Vyberte možnost „Add Outer Envelope“ (Přidat vnější obálku). b. Vyberte příslušné možnosti. c. Po dokončení vyberte možnost „Accept“ (Přijmout). 3. Pomocí šipek NAHORU / DOLŮ vyberte příslušnou položku (list nebo přílohu) v schématu obsahu obálky. 4. Vyberte možnost „Edit Highlighted Item“ (Upravit označenou položku). 5. Vyberte možnost „Additional Settings“ (Další nastavení). 6. Vyberte možnost „Scan Item“ (Skenovat položku) a nastavte na volbu „Yes“ (Ano). 7. Vyberte možnost „Scan Settings“ (Nastavení skenování). 8. Zobrazí se obrazovka Select Scan Type (Vybrat typ skenování). Vyberte vhodný typ skenování (OMR, Kód 3 z 9 nebo Proložené 2 z 5). 9. Ze seznamu, který se zobrazí, vyberte příslušný název konfigurace skenování. Pokud je to nutné, použijte k posouvání v seznamu směrem dopředu nebo dozadu možnost „Next“ (Další) nebo „Previous“ (Předchozí). 10. Zobrazí se obrazovka Scan Settings (Nastavení skenování). Možnost nabídky
Přidružené možnosti/akce
Content in Line with Marks (Obsah zarovnaný se značkami)
Umožňuje nastavit, zda je obsah zarovnaný se značkami skenování ve směru podávání:
Marks on (Značky)
Umožňuje nastavit, na které straně stránky se zobrazí značky.
Marks on First Page Only (Značky pouze na první stránce)
SV61568 Rev. B
•
Yes (Ano) nebo
•
No (Ne).
•
Front (Dopředu) (strana s adresou) nebo
•
Back (Dozadu).
Umožňuje nastavit, zda se značky skenování zobrazí pouze na prvním z více listů: •
Yes (Ano) nebo
•
No (Ne).
8-17
8 • Skenování Přiřazení konfigurace skenování k existující úloze (pokračování)
Možnost nabídky
Přidružené možnosti/akce
Mark Location Settings (Nastavení umístění značek)
Umožňuje nastavit více měření souvisejících se čtením optického kódu.
POZNÁMKA: Tato možnost je zakázána, když je volba Content in Line with Marks (Obsah zarovnaný se značkami) nastavena na volbu „No“ (Ne) a konfigurace skenování obsahuje více značek, kde první a poslední jsou pevně dány.
•
Top of Page to First Mark (Shora stránky k první značce) představuje vzdálenost od horní části stránky k první značce.
•
Total Length of Marks (Celková délka značek) představuje vzdálenost od první možné značky k dolní části poslední značky.
•
Top of Page to Clear Zone (Shora stránky k bezpečné zóně) je vzdálenost od horní části stránky k začátku bezpečné zóny.
•
Length of Clear Zone (Délka bezpečné zóny) představuje vzdálenost od horní části bezpečné zóny k první značce.
Podle níže uvedených kroků zadejte různé rozměry související se značkami: a.
Vyberte možnost a pomocí kláves se šipkami NAHORU / DOLŮ zadejte odpovídající rozměr (v milimetrech).
b.
Po dokončení zadávání rozměru vyberte možnost „Accept“ (Přijmout).
c.
Po zadání všech rozměrů se volbou „Accept“ (Přijmout) vrátíte k obrazovce (Nastavení skenování).
POZNÁMKA: Další informace o zadání jednotlivých výše uvedených měření naleznete v této kapitole v části Specifikace funkce OMR. Item Over Count Quantity (Maximální počet položek)
Umožňuje vybrat počet položek, které nelze spustit běžným způsobem. a.
K zadání maximálního počtu položek použijte šipky NAHORU / DOLŮ.
b.
Po dokončení vyberte možnost “Accept” (Přijmout).
POZNÁMKA: V současné době lze do jednotlivých kompletních zásilek přidávat pouze jednu naskenovanou přílohu. Skenovaná příloha musí být Reply Envelope (Odpovědní obálka) (BRE). Item Over Count Action (Při překročení maximálního počtu)
Umožňuje zadat akci pro položky, které překročí maximální počet. K dispozici jsou tyto možnosti: •
Divert (Přesměrovat) – tuto možnost vyberte, pokud konfigurace skenování neobsahuje značku skenování přesměrování listů (DVS) a chcete, aby systém přesměroval položky v případě, že jejich počet překročí maximální počet.
•
Stop (Zastavit) – tuto možnost vyberte, pokud chcete, aby systém přestal zpracovávat položky v případě, že jejich počet překročí maximální počet.
•
Use Alternate Envelope (Použít alternativní obálku) – tuto možnost vyberte, pokud konfigurace skenování neobsahuje značku skenování výběru obálky (ES) a chcete, aby systém použil alternativní obálku pro položky, jejichž počet překročí maximální počet.
Další informace o dynamickém výběru obálek a funkcích přesměrování listů získáte v části Funkce skenování v této kapitole. 8-18
SV61568 Rev. B
Skenování • 8 Přiřazení konfigurace skenování k existující úloze (pokračování)
11. Po zadání nastavení skenování se na obrazovku nastavení listu nebo přílohy vrátíte volbou „Accept“ (Přijmout). 12. Vyberte možnost „Select Feed Setting“ (Nastavení výběrového podávání) a zvolte odpovídající nastavení podavače pro příslušnou položku (žádné, SF1, SF2, SF3, SF4, SF5, SF6, SF7, SF8 nebo SF9). 13. Po dokončení této akce: • Stiskněte možnost „Accept“ (Přijmout) a vraťte se zpět přes obrazovky konfigurace systému na stránku Home Screen (Základní obrazovka). Nastavení se uloží. NEBO • Stisknutím možnosti HOME (Základní obrazovka) uložte úpravy a vraťte se přímo na obrazovku Home Screen (Základní obrazovka).
Úprava snímacích hlav
Když správce nebo dodavatel systému nastaví konfiguraci skenování, bude klíčovým úkolem k zajištění maximální úspěšnosti čtení čárových nebo optických kódů nastavit správně pozici snímacích hlav, aby mohly přečíst značku. Snímací hlavy jsou umístěny ve věžovém podavači nebo vysokokapacitním podavači listů (HCSF) (pokud ho systém obsahuje). Na obou stranách jsou dvě snímací hlavy. Díky tomu může systém přečíst značku bez ohledu na její umístění na listu. Dále je možné v rámci sady označit více listů. Pokud více listů používá stejnou snímací hlavu, je třeba značky na každém listu orientovat tak, aby přešly přes snímací hlavu ve stejné pozici. Pokud se používají obě snímací hlavy, musí být odsazeny alespoň 20 mm, aby nedošlo k chybám. DŮLEŽITÉ: Aby snímací hlavy mohly správně číst značky, musí být boční vodítka správně nastavena. Dále je třeba materiál zasunout dozadu na své místo. Aby bylo zajištěno správné zarovnání snímacích hlav a značek, musí být vložen jako zarovnaný stoh. Další informace získáte v části Vkládání materiálu do zásobníků v Kapitole 3 v této příručce.
Úprava snímacích hlav pro značky s orientací žebříkového (ladder) formátu
Nastavení snímacích hlav: 1. Přeložte jeden z listů, které se mají skenovat, svisle na dvě půlky (stranou se značkou nahoru.) 2. Nakreslete dvě šipky, které budou směřovat k horní části listu, jednu v horní části značky a jednu v její dolní části.
Svislý sklad SV61568 Rev. B
8-19
8 • Skenování Úprava snímacích hlav pro značky s orientací žebříkového (ladder) formátu (pokračován)
3. Přeložte list vodorovně tak, aby se čárový kód nacházel na jedné straně čáry přeložení. 4. Otevřete hlavní kryt přepravní mechaniky. Pomocí pravítka změřte vzdálenost od středu listu (při zarovnání s nulou na pravítku) ke středu značek. 5. Na základě informací pro vkládání určete: • Umístění snímací hlavy, které má být použito pro tento list (nalevo nebo napravo). • Zda bude list vkládán horní nebo dolní částí.
Vodorovný sklad
6. Otevřete kryt věže: • Pokud se skener nachází ve věžovém podavači (podavače A, B, C, D), otevřete kryt věžového podavače. • Pokud se skener nachází ve vysokokapacitním podavači listů (HCSF) (vysokokapacitní podavač listů J, K, L, M), otevřete kryt věže vysokokapacitního podavače listů. TIPY: • Aby bylo možné snadno otevřít věž vysokokapacitního podavače listů, odstraňte zásobníky levého podavače z věžového podavače. • Pokud systém obsahuje dva vysokokapacitní podavače listů, nebude možné kvůli věži vysokokapacitního podavače listů zcela otevřít druhou (vzdálenější) věž. K dosažení nejlepších výsledků je třeba mít při nastavování snímací hlavy v druhé věži co nejlepší osvětlení.
7. Určete směr, kterým je nutné posunout snímací hlavu (doprava nebo doleva od nuly na pravítku): • Střed listu (svislá čára přeložení) musí být zarovnán se středem přístroje (v bodě 0 na pravítku). • Pokud se list vkládá horní částí, musí šipky směřovat DOLŮ. • Pokud se list vkládá dolní částí, musí šipky směřovat NAHORU.
8-20
SV61568 Rev. B
Skenování • 8 Úprava snímacích hlav pro značky s orientací žebříkového (ladder) formátu (pokračován)
8. K posunutí snímací hlavy použijte modré nastavovací kolečko.
Modré nastavovací kolečko
Obrázek 8.1: K nastavení pozice hlavy použijte modré nastavovací kolečko.
Otáčejte kolečkem, dokud se ukazatel nezarovná s rozměrem (vzdálenost od středu stránky ke středu značky) definovaným v kroku 7. Kolečkem otáčejte, dokud se ukazatel nezarovná podle vzdálenosti naměřené v Kroku 4.
Obrázek 8.2: Použití ukazatele k zajištění správné pozice snímací hlavy
9. Pokud mají být použity další hlavy, zopakujte pro každou z nich kroky 1 až 8. 10. Ověření správnosti nastavení: a. Na obrazovce Home Screen (Základní obrazovka) vyberte možnost „Loading Instructions and Pre-Run Adjustments“ (Pokyny k vkládání a úpravy před spuštěním) a potom „Scanner Setup“ (Nastavení skeneru). b. K výběru podavače, který se má spustit, použijte šipky NAHORU / DOLŮ. c. K podání položky z označeného podavače stiskněte tlačítko TRIAL PIECE (ZKUŠEBNÍ ZÁSILKA). d. Po dokončení vyberte možnost „Finished“ (Dokončeno). SV61568 Rev. B
8-21
8 • Skenování Úprava snímacích hlav pro značky s orientací plotového (picket) formátu
Nastavení snímacích hlav: 1. Přeložte jeden z listů, které se mají skenovat, svisle na dvě půlky (stranou se značkou nahoru.) 2. Nakreslete dvě šipky, které budou směřovat k horní části listu, jednu v horní části značky a jednu v její dolní části.
Svislý sklad
3. Přeložte list vodorovně tak, aby se čárový kód nacházel na jedné straně čáry přeložení. 4. Otevřete hlavní kryt přepravní mechaniky. Pomocí pravítka změřte vzdálenost od středu listu (při zarovnání s nulou na pravítku) ke středu značek. 5. Na základě informací pro vkládání určete: • Umístění snímací hlavy, které má být použito pro tento list (nalevo nebo napravo). • Zda bude list vkládán horní nebo dolní částí.
Vodorovný sklad
6. Otevřete kryt věže: • Pokud se skener nachází ve věžovém podavači (podavače A, B, C, D), otevřete kryt věžového podavače. • Pokud se skener nachází ve vysokokapacitním podavači listů (HCSF) (vysokokapacitní podavač listů J, K, L, M), otevřete kryt věže vysokokapacitního podavače listů. TIPY: • Aby bylo možné snadno otevřít věž vysokokapacitního podavače listů, odstraňte zásobníky levého podavače z věžového podavače. • Pokud systém obsahuje dva vysokokapacitní podavače listů, nebude možné kvůli věži vysokokapacitního podavače listů zcela otevřít druhou (vzdálenější) věž. K dosažení nejlepších výsledků je třeba mít při nastavování snímací hlavy v druhé věži co nejlepší osvětlení. 8-22
SV61568 Rev. B
Skenování • 8 Úprava snímacích hlav pro značky s orientací plotového (picket) formátu (pokračování)
7. Určete směr, kterým je nutné posunout snímací hlavu (doprava nebo doleva od nuly na pravítku): • Střed listu (svislá čára přeložení) musí být zarovnán se středem přístroje (v bodě 0 na pravítku). • Pokud se list vkládá horní částí, musí šipky směřovat DOLŮ. • Pokud se list vkládá dolní částí, musí šipky směřovat NAHORU. 8. K posunutí snímací hlavy použijte modré nastavovací kolečko. Modré nastavovací kolečko
Obrázek 8.3: K nastavení pozice hlavy použijte modré nastavovací kolečko.
Otáčejte kolečkem, dokud se ukazatel nezarovná s rozměrem (vzdálenost od středu stránky ke středu značky) definovaným v kroku 7. 9. Pokud mají být použity další hlavy, zopakujte pro každou z nich kroky 1 až 8.
Kolečkem otáčejte, dokud se ukazatel nezarovná podle vzdálenosti naměřené v Kroku 4.
Obrázek 8.4: Použití ukazatele k zajištění správné pozice snímací hlavy
10. Ověření správnosti nastavení: a. Na obrazovce Home Screen (Základní obrazovka) vyberte možnost „Loading Instructions and Pre-Run Adjustments“ (Pokyny k vkládání a úpravy před spuštěním) a potom „Scanner Setup“ (Nastavení skeneru). b. K výběru podavače, který se má spustit, použijte šipky NAHORU / DOLŮ. c. K podání položky z označeného podavače stiskněte tlačítko TRIAL PIECE (ZKUŠEBNÍ ZÁSILKA). d. Po dokončení vyberte možnost „Finished“ (Dokončeno). SV61568 Rev. B
8-23
8 • Skenování Specifikace OMR
• • •
Nejběžnější umístění značek OMR je podél okrajů papíru nebo podél okraje bloku adresy. Značky OMR se mohou vyskytnout kdekoli v rámci bílých ploch, jak je vidět na další stránce. Značka musí být plná černá čára mezi 0,254 mm (1 bod) a 0,63 mm (1,8 bodu) a široká nejméně 10,16 mm. Příliš tenká: 0,127 mm (0,5 bodu) Přijatelný Minimum: 0,254 mm (1 bod) rozsah Maximum: 0,635 mm (1,85 bodu) tloušťky Příliš tlustá: 1 mm (3 body) a víc POZNÁMKA: V důsledku omezení reprografického procesu nejsou výše uvedené příklady přesné. Postačují však k tomu, aby bylo možné vidět relativní rozdíl mezi přijatelnou a nepřijatelnou tloušťkou značek OMR.
• •
•
•
Pozice jednotlivých značek musí být rovnoměrně rozmístěné a musí mezi nimi být vzdálenost nejméně 3,175 mm. Maximální povolený počet pozic značek v rámci kódu je 19, včetně ignorovaných značek. Celková délka kódu OMR by neměla přesahovat 89 mm. Na vysokokapacitním podavači listů (HCSF): Středová linie značek musí spadat do rozsahu 32 mm až 105 mm od středové linie listu. Na věžovém podavači: Středová linie značek musí spadat do rozsahu 20 mm až 125 mm od středové linie listu. První pruh značek OMR by neměl být blíž než 11 mm od náběžné hrany. Poslední pruh značek OMR by neměl být blíž než 20 mm od koncové hrany listu. POZNÁMKA: Aktuálně, chcete-li dosáhnout co nejlepších výsledků, by značky OMR neměly být blíže než 45 mm od koncové hrany listu.
•
V oblasti kolem značek by se neměl vyskytovat žádný tisk apod., aby nemohlo dojít k tomu, že tyto informace skener nesprávně přečte. Tato oblast se nazývá bezpečná zóna. Bezpečná zóna musí být alespoň 3 mm po každé straně značek, 9 mm před první značkou a 9 mm za poslední značkou. POZNÁMKA: Systém akceptuje rozměry bezpečné zóny pouze v milimetrech.
•
8-24
Na druhé straně listu by se v oblasti bezpečné zóny neměl vyskytovat žádný tisk.
SV61568 Rev. B
Skenování • 8 Specifikace OMR (pokračování)
Bezpečná zóna
Náběžná hrana 9 mm min.
11 mm min. (včetně bezpečné zóny, pokud existuje)
HCSF: 32 mm min. Věžový podavač: 20 mm min. 3 mm min.
3 mm min.
Směr podávání
9 mm min.
2 mm min. HCSF: 105 mm max. Věžový podavač: 125 mm min.
20 mm min. (včetně bezpečné zóny, pokud existuje)
Koncová hrana
Diagram specifikace značek OMR DŮLEŽITÉ: Diagram není v měřítku.
SV61568 Rev. B
8-25
8 • Skenování Nastavení oblasti Materiál se skenuje při podávání do přístroje. To znamená, že skener přečte svislý pruh nebo lem na stránce, jak je definováno ve specifikacích. skenování Systém nyní musí dostat informace, zda se po celé délce lemu (svislý pruh optického kódu na stránce, kde se skenují značky) nenachází žádný tisk ani děrování apod. • •
Definice pozice první značky a délky kódu
Pokud se v této oblasti nenachází žádné takové položky, může přístroj normálně zjistit značky bez dalšího nastavení. Pokud se někdy na okraji tyto položky nachází nebo se přístroj nenastavuje automaticky, zobrazí otázky, aby bylo jasné, kde se mají hledat značky a kde má být ignorován tisk. V závislosti na typu použitého kódu zobrazí přístroj požadavek, že máte definovat pozici první značky a délku kódu NEBO bezpečnou zónu tak, jak je popsáno na následujících stránkách.
1. Vezměte list, na kterém je vytištěna alespoň PRVNÍ a POSLEDNÍ značka. 2. Po zobrazení požadavku přístrojem změřte a zadejte v milimetrech vzdálenost (A) od horního okraje listu k PRVNÍ značce. 3. Po zobrazení požadavku přístrojem změřte a zadejte v milimetrech HORNÍ ČÁST LISTU A B
8-26
SV61568 Rev. B
Skenování • 8 Definování bezpečné zóny
1. Po zobrazení požadavku přístrojem změřte a zadejte vzdálenost (A) od horního okraje listu k bodu za tiskem, kde chcete, aby přístroj ZAHÁJIL skenování. 2. Po zobrazení požadavku přístrojem změřte a zadejte vzdálenost (B) od právě nastaveného počátečního bodu k bodu, kde má přístroj UKONČIT skenování. Tato oblast se nazývá Bezpečná zóna. POZNÁMKY: • Čím blíže nastavíte bezpečnou zónu k začátku a konci značek OMR, tím se sníží možnost interpretace nesprávného tisku nebo nedostatků materiálu jako značek. • Naopak, pokud však nastavíte bezpečnou zónu příliš blízko k začátku a konci značek, mohou nastat problémy tehdy, pokud se pozice (registrace) tisku na materiálu liší. • Dobré je bezpečnou zónu omezit, ale vždy ponechat alespoň 9 mm před a za značkami.
HORNÍ ČÁST LISTU A
Šedá oblast označuje tisk na materiálu
B
SV61568 Rev. B
8-27
8 • Skenování Další informace
• •
• •
Úrovně značek rozpoznávání čárového a optického kódu
Rozsah gramáže papíru pro rozpoznávání optického kódu (OMR) je 75 g/m2 až 120 g/m2. Propojení podavačů bude fungovat správně pouze tehdy, pokud operátor začal správným listem (to znamená propojení je možné provést spolehlivě pouze mezi dvěma složkami). Zda je propojení možné, bude určeno na základě pořadí podávání a tisku. K zajištění toho, že budou v správných složkách správné položky, je nutný určitý druh integrity složky (WAS nebo MC). Až do maximálního limitu jednotlivých skládačů (8 listů papíru 80 g/m2 nebo shodného) nebo 25 listů do plošné obálky je vždy k dispozici výběrové podávání dalších listů. Informace o nastavení a používání kontroly počtu stránek (PC Control) naleznete v systému nápovědy, který se dodává se softwarem SureTrac™ Process Verification.
V této části naleznete stručné popisy dostupných značek rozpoznávání čárového kódu (BCR) a rozpoznávání optického kódu (OMR). Existují tři úrovně skenování. Každá z těchto úrovní obsahuje specifické značky. Úroveň zvýšené integrity
Úroveň výběrových operací
Začátek složky (BOC)
Pořadí při cyklování (WAS)
Výběrové podávání (SF)
Konec složky (EOC)
Kód porovnání (MC)
Výběr obálky (ES)
Referenční značka (BM)
Počet stránek (PC)
Vybrat další (SN)
Kontrolní součet (CS)
Číslo stránky (PN)
Lepení (SL)
Základní úroveň
Parita (PAR)
Přesměrovat listy (DVS)
Bezpečnost (SAF) Ignorovat (IGN) Načasování (TM) Přesměrovat dokončené (DVF) Zastavit (ST)
POZNÁMKA: Všechny tyto značky můžete nebo nemusíte mít k dispozici v závislosti na tom, které úrovně skenování optických kódů (OMR) jste si zakoupili. Pokud je však povoleno skenování čárových kódů, budou k dispozici všechny tyto možnosti. Na obrazovce „About My Machine“ (Informace o tomto přístroji) se zobrazí úroveň skenování, která je povolena ve vašem systému. Na tuto obrazovku přejdete podle následujících pokynů: 1. Na obrazovce Home Screen (Základní obrazovka) vyberte možnost „Menu“ (Nabídka) a potom „Tools“ (Nástroje). 2. Vyberte možnost „About My Machine“ (Informace o tomto přístroji).
Jedna z následujících značek musí být v systému přítomna a musí být označena jako „Is controlling“ (Provádí kontrolu): EOC, BOC, PC nebo MC. • Nejčastěji bývá označena jako „Is controlling“ (Provádí kontrolu) značka EOC. • Na značky BOC a MC, které jsou označeny jako „Is controlling“ (Provádí kontrolu), se vztahují další omezení. 8-28
SV61568 Rev. B
Skenování • 8 Základní úroveň
Základní úroveň skenování obsahuje značky, které kontrolují chyby v rámci složky. Základní kontrolní funkce provádějí následující značky, které označují začátek, konec a způsob kontroly složky. Značka
Účel
BOC - Začátek složky
Tato značka označuje první list, který má být podán v rámci sady. V rámci kódu je možné ji vybrat jen jednou. POZNÁMKY:
EOC - Konec složky
•
Pokud je značka BOC použita ve spojení s vysokokapacitním podavačem, může to být kontrolní značka. V tomto případě by konfigurace skenování měla obsahovat volbu „Content in Line with Marks“ (Obsah zarovnaný se značkami) nastavenou na možnost „Yes“ (Ano), aby byla funkce povolena. Dále je třeba použít velkokapacitní podavač listů (HCSF), který se nachází nejdále proti směru pohybu materiálu.
•
Aktuálně, pokud je použita ke kontrole značka BOC, musí být volba „Content in Line with Marks“ (Obsah zarovnaný se značkami) nastavena na možnost „Yes“ (Ano) a do systému je nutné zadat nastavení umístění značky.
Tato běžná kontrolní značka označuje, že se jedná o poslední list v rámci sady, který má být podán. Je umístěna na každém listu v sadě, s výjimkou posledního (chybí) nebo pouze na posledním listu v sadě (přítomna). POZNÁMKA: Preferována je možnost chybí, protože se tak snižuje riziko, že vinou chyby při skenování budou do jedné obálky kombinovány dvě poštovní zásilky.
SV61568 Rev. B
8-29
8 • Skenování Základní úroveň (pokračování)
Následující značky tvoří čitelný kód a umožňují dosáhnout základní integrity složky. Značka
Účel
BM - Referenční značka (pouze OMR)
Jedná se o povinnou značku v rámci kódů OMR s více značkami, která označuje počáteční bod kódu. Ověřuje, že skener pracuje správně a pomáhá zjišťovat problémy při tisku. Tato značka musí být první nebo poslední značka v kódu a zobrazí se ve stejném umístění na každé stránce v rámci sady.
CS - Kontrolní součet (pouze BCR)
Tato značka se používá v rámci čárových kódů 3 z 9 a Proložený 2 z 5 k zajištění toho, že skener čte celý kód správně.
PAR - Parita (pouze OMR)
Tato značka se používá k ověření interní integrity čtení pro kódy OMR. Pokud vznikne při čtení kódu OMR chyba a snímací hlava nezjistí značky nebo zjistí značky navíc, potom by tuto chybu měla zjistit funkce Parity (Parita). Kromě toho může přidání funkce Parita zachytit chyby orientace papíru. •
Pokud je počet značek sudý, měla by být funkce Parity (Parita) nastavena na možnost sudé.
•
Pokud je počet značek lichý, měla by být funkce Parity (Parita) nastavena na možnost liché.
V rámci kódu nelze použít více než jednu značku parity. SAF - Bezpečnost (pouze OMR)
Tato značka zlepšuje integritu kompletní zásilky. Měla by být na opačném konci kódu, než je značka Benchmark (Referenční značka). Při použití značky Safety (Bezpečnost) zjistí přístroj automaticky délku kódu. Usnadňuje to vytváření úloh s použitím tohoto kódu. V opačném případě bude chtít přístroj zadat při vytváření úlohy délku kódu. Tato značka se v kódu nemůže vyskytnout víc než jednou. POZNÁMKA: Pokud má starý kód více než jednu značku Safety (Bezpečnost), můžete na její místa umístit značku Ignore (Ignorovat).
Následující značky řídí funkce pro dokončené kompletní zásilky. Značka
Účel
DVF - Přesměrovat dokončené
Tato značka označuje, že určitá kompletní zásilka má být vysunuta nezalepená do oblasti vyřazování. Používá se k zajištění přesnosti vzorků v porovnávaných zásilkách, zastavení u polí PSČ v předtříděných zásilkách nebo vysunutí kompletních zásilek, které je nutné dále zpracovat. Tato značka se musí vyskytnout na každé stránce sady, která je označena pro vysunutí. K dispozici jsou tyto možnosti: •
ST - Zastavit
8-30
Use when (Použít když): Present (Přítomna) nebo Absent (Chybí).
Tato značka představuje funkci zpracování, která dává přístroji pokyn, aby dokončil zpracovávanou položku, přesměroval ji a ukončil činnost. SV61568 Rev. B
Skenování • 8 Základní úroveň (pokračování)
Úroveň zvýšené integrity
Následující značky umožňují systému číst staré nebo konkurenční kódy OMR. Značka
Účel
IGN(n) - Ignorovat (pouze OMR)
Tato značka povoluje systému ignorovat značky, které nepodporuje.
TM - Načasování (pouze OMR)
Tuto značku potřebují některé přístroje, aby mohly číst správně značky OMR. Tento systém NEpotřebuje značky načasování, ale je možné tyto značky ponechat v rámci existujícího kódu, což zvýší integritu zásilky. Značky načasování se mohou objevit v rámci kódu vícekrát a pokud jsou použity, musí být v kódu vždy přítomny.
Úroveň zvýšené integrity skenování obsahuje značky, které zvyšují integritu složky. Značka
Účel
MC - Kódy porovnání
Tato značka slouží k zachování dokumentů z jedné složky pohromadě a vyloučení dokumentů z jiných složek. Zvyšuje se nebo snižuje po kompletních zásilkách a nikoli po položkách. Při použití softwaru SureTrac™ Process Verification jsou kódy porovnání požadovány k identifikaci kompletní zásilky. Značky OMR: Kód může obsahovat až 17 značek kódů porovnání. Značky BCR: Maximální počet bitů pro čárové kódy je 32.
PC - Počet stránek
Tato značka se používá dvěma různými způsoby: k označení celkového počtu stránek ve složce nebo k plánování počtu položek, které se mají podat z určitého podavače. Počet stránek bude na každém listu sady stejný. POZNÁMKA: Značky Page Count (Počet stránek) a Page Number (Číslo stránky) je možné použít společně, aby byla zajištěna interní integrita složek. Pokud se například Page Count (Počet stránek) a Page Number (Číslo stránky) neshodují, systém zjistí chybu.
PN - Číslo stránky
Tato značka označuje číslo stránky v rámci složky. Systém kontroluje pořadí stránek a chybějící stránky nebo stránky navíc v rámci složky. POZNÁMKA: Značky Page Count (Počet stránek) a Page Number (Číslo stránky) je možné použít společně, aby byla zajištěna interní integrita složek.
WAS - Pořadí při cyklování
Jedná se o systém číslování, který používá sekvenční binární kódy. Pokud chybí stránka nebo není dodrženo sekvenční pořadí sady, systém zastaví zpracování a zobrazí chybovou zprávu. Slouží k zachování správného pořadí u celé zásilky. Zajišťuje integritu mezi složkami. Značky OMR: Kód může obsahovat až 17 značek Wrap Around Sequence (Pořadí při cyklování). Značky BCR: Maximální počet bitů pro čárové kódy je 32.
SV61568 Rev. B
8-31
8 • Skenování Úroveň výběrových operací
Úroveň výběrových operací pro skenování obsahuje značky, které poskytují speciální pokyny pro podávání. Značka
Účel
DVS - Přesměrovat listy
Použití této značky označuje, že by měly být položky nashromážděné v akumulátoru předskladu přesměrovány do zásobníku přesměrování, aniž by byly poskládány či aniž by bylo dokončeno jejich zkompletování.
ES - Výběr obálky
Použití této značky označuje, že má být proveden dynamický výběr obálek.
SL - Lepení
Tato značka označuje, že by systém měl kompletní zásilku zalepit. Nemá vliv na to, kde kompletní zásilka ze systému vystoupí. Značky lepení mohou být přítomny nebo chybět. •
Pokud je volba Seal (Lepení) nastavena na present (přítomno) a na položce se nachází tato značka, bude zásilka zalepena. Položka, která tuto značku nemá, zalepena nebude.
•
Pokud je volba Seal (Lepení) nastavena na absent (chybí) a na položce se nachází tato značka, zásilka nebude zalepena. Položka, která tuto značku nemá, zalepena bude.
TIP: Tato značka je užitečná, pokud je potřeba materiály ručně dát do obálek. SF(n) - Výběrové podávání
Tyto značky dávají přístroji pokyny, aby vybíral materiál ze specifických podavačů. V jednom kódu může být až devět značek Select Feed (Výběrové podávání). Pouze jedna položka v úloze může obsahovat informace o výběrovém podávání. Jedná se o položku, která musí být v úloze naskenována jako první. Všechny listy nebo přílohy v rámci jedné složky musí být označeny stejnou osnovou výběrového podávání. Značky výběrového podávání mohou být přítomny nebo chybět.
SN(n) - Vybrat další
Tato značka označuje funkce podobné funkci Select Feed (Výběrové podávání), ale vztahuje se na další zásilku v úloze. Zajišťuje kompatibilitu se staršími obálkovači SECAP™. Značky funkce Select Next (Vybrat další) mohou být přítomny nebo chybět.
8-32
SV61568 Rev. B
Rejstřík
SV61568 Rev. B
Rejstřík-1
Rejstřík A
I
Adresný 1-9, 2-15 Akumulátor předskladu 2-3, 2-8 umístění 2-8 Akumulátor složených listů 2-3, 2-9 umístění 2-8 Alfanumerická matice 4-2, 8-6, 8-9
ID uživatele 2-20 Ikona lepení 1-13 Ikona varování 1-13 Ikony listů 1-11 Invertor 2-9
B Bezpečná zóna 3-34, 3-37, 8-18, 8-24 Bezpečnostní informace 1-5 Bezpečnostní listy v Boční vodítka a snímací hlavy, úpravy 8-19 HCEF, úprava 3-13 zásobník, úprava 3-9
C Chyba ikona 1-13 Chybové zprávy 5-7 Clear Deck (Vyčistit podložku) režim 6-16 C sklad 1-8, 1-10, 2-9 a kombinace adres / obálek 6-5
Č Čárový kód 1-9 funkce skenování 6-5 Čištění podložky tlačítko 2-13
J Jas a kontrast obrazovky odstraňování problémů 5-7 Jednoduchý sklad 1-8, 1-10, 2-9 a kombinace adres / obálek 6-5
K Kapalina pro lepení 2-3 Knoflíky/páčky 2-23 Knoflíky pro uvolnění papíru 2-23 Kompletní zásilka 1-9 Konfigurace skenování úpravy 8-13 Konfigurace systému 6-6, 6-7, 6-8, 6-9 Kontaktní informace v Kontrolní dokument 1-8 Kryty 2-21 otevření 2-22 umístění 2-21 zavření 2-22
L Lepení obálek 2-2 Listy 1-8 přidání 3-40
D
M
Detekce zdvojeného podání 1-9, 1-13, 2-15 a zkušební zásilky 2-13 DM800i™, DM1000™ rozhraní poštovního přístroje 3-29, 7-6 Dolní oblast přesměrování 8-5 Doplnění kapaliny do jednotky lepení 5-5 Dvojitý sklad 1-8, 1-10, 2-9 a kombinace adres / obálek 6-5 Dynamický výběr obálky 3-27, 8-4, 8-18 použití značky OMR 8-32
Manipulace s vyřazeným materiálem 5-6 Mezera oddělovače úprava 3-16 Možnosti listu 3-32 Možnosti systému 1-3
F Funkce přesměrování listů 8-5, 8-18 Funkční tlačítka 2-13
H
N Napájení 3-2 Nastavení snímací hlava 8-19 Nastavení času a data 5-3 Nastavení snímací hlavy 8-19 značky orientace plotového formátu 8-22, 8-23 značky orientace žebříkového formátu 8-19 Nábytek 1-3 Normální režim 6-16
Horní oblast přesměrování 8-5 Rejstřík-2
SV61568 Rev. B
Rejstřík O Obálka ikony 1-10 možnosti 3-30, 3-31 Objednání příslušenství v Oblast vkládání 2-3 odstraňování problémů 5-11 umístění 2-8 Obnovení úlohy 5-6 Obrazovka Umístění 3-40 Odhlášení 2-20 Odstranění položky 3-42 účty 4-5 úlohy 4-4 Odstranění zaseknutého materiálu 5-5 Odstraňování problémů problémy se skenováním 5-15 problémy se skládačem/invertorem 5-10 problémy se svislou přepravou ve věži 5-10 problémy se zvlhčovačem/na výstupu 5-12 problémy s kompletní zásilkou 5-14 problémy s obálkovačem 5-11 problémy s vysokokapacitním podavačem obálek 5-13 Operační režimy systému 6-16 clear deck (vyčistit podložku) 6-16 denní zásilky 6-16 nastavení systému 6-16 normální 6-16 SwiftStart 6-16 zkušební zásilka 6-16 Ovládací panel 1-4, 2-3, 2-10
P pevná funkční tlačítka 2-10, 2-11 cancel (storno) 2-12 help (nápověda) 2-12 home (základní obrazovka) 2-12 reset counters (resetovat počítadla) 2-11 Počítadlo dávky nastavení 3-29 resetování 2-12 Počítadlo zásilek resetování 2-11 Podavač ikony přiřazení 1-13 propojení 1-13, 2-15 Pohyblivá podpora úprava 3-14 Pořadí tisku 1-8
SV61568 Rev. B
Poslední úlohy 3-5 Použití alfanumerické matice 4-2 Problémy s kompletní zásilkou odstraňování problémů 5-14 Prolistování 1-9 Propojení podavačů 2-16, 6-4 Propustnost 1-2 Přejmenování úlohy 4-3 Přemístění položky 3-41 přepínač ON/OFF (Zap./Vyp.) 3-2 Přepravní mechanika 1-2, 2-8 akumulátor předskladu 2-8 trasa kompletní zásilky 2-8 Přesunutí položky 3-41 Přidání položky 3-40 účty 4-5 úlohy 3-27, 3-28, 3-29 Přihlášení 2-20 Připojení zásobníků k věžovému podavači 3-6 Přiřazení ID uživatelů a hesel 4-6 Přiřazení jednoho podavače 1-13 Přídavné moduly 2-24, 7-2 Příloha ikony 1-12 možnosti 3-33, 3-34, 3-35, 3-36, 3-37 specifikace 6-12 zásobníky 2-6 úprava bočních vodítek 3-9 Přílohy 1-8 přidání 3-40 Přístupová práva 2-19, 2-20 manažer 2-19 nadřízený 2-19 operátor 2-19 režim s omezeným přístupem 2-19 režim zabezpečení 2-19 Přístupová práva manažera 2-19 Přístupová práva nadřízeného 2-19 Přístupová práva operátora 2-19
R Resetování počítadlo dávky 2-12 počítadlo zásilek 2-11 Režim Login Not Required (Přihlášení není požadováno) 2-19, 2-20 Režim Login Required (Požadováno přihlášení) 2-19 Režim nastavení systému 6-16 Režim SwiftStart 6-16 Režim zkušební zásilky 6-16
Rejstřík-3
Rejstřík rozhraní poštovního přístroje 3-29 Rozhrnutá sada 1-9 Ruční podavač 2-3, 2-7 Ruční podání 1-8 režim 6-16
S Sada 1-8 Sáňky 3-12 Schéma obsahu zásilky 1-9, 1-13 Skenování 8-2 BCR (Rozpoznávání čárového kódu) 8-2, 8-3 odstraňování problémů 5-15 OMR (Rozpoznávání optického kódu) 8-2 specifikace 6-5 Skenování čárového kódu Kód 3 z 9 8-3 skenování optických kódů 8-2 nastavení snímací hlavy 8-19 Sklad ikony 1-10 možnosti 3-32 typy 1-8, 6-4 a kombinace adres / obálek 6-5 Skládač 2-3 popis 2-9 specifikace 6-4 umístění 2-8 Specifikace OMR (Rozpoznávání optického kódu) 8-24 skenování 6-5 součásti 6-4 systém 6-2 Specifikace materiálu HCSF 6-14 listy 6-14 Věžový podavač 6-10 listy 6-13 obálky 6-10–6-11 přílohy 6-12 Specifikace OMR 8-24 bezpečná zóna 8-27 délka kódu 8-26 listy a sklady 8-28 oblast skenování 8-26 pozice první značky 8-26 Spuštění úlohy 3-4 Spuštění zkušební zásilky 3-22, 3-23 Stavová kontrolka 1-4, 2-10 SwiftStart™ 3-3, 3-25
Rejstřík-4
T Tabulka konfigurace skenování 8-6, 8-10 Technická podpora v Tlačítka možností 1-14 Tlačítka možností obrazovky 1-4, 2-10 Tlačítka pro akce přístroje 1-4, 2-10, 2-13 clear deck (vyčistit podložku) 2-13 start 2-13 stop (zastavit) 2-13 trial piece (zkušební zásilka) 2-13 Tlačítka pro procházení obrazovek 1-4, 2-10, 2-13, 2-17 Trasa kompletní zásilky 2-8 Trasa vynechání skládače 2-9
U Ukázka nastavení podavačů 3-9, 3-13 Uložení úlohy 4-3
Ú Účty 4-5 odstranění 4-5 vytváření 4-5 Údržba 5-16 Úlohy uložení 4-3 Úlohy v knihovně 3-5, 4-4 Úprava boční vodítka podavače HCEF 3-13 jas a kontrast obrazovky 5-2 mezera oddělovače HCEF 3-16 otvírače obálek 3-18, 3-19, 3-20, 3-21 pohyblivá podpora podavače HCEF 3-14 Úpravy úlohy 3-38 možnosti listu 3-32 možnosti obálky 3-30, 3-31 možnosti příloh 3-35 možnosti skladu 3-32 uložení 4-3
V Věžový podavač 1-2, 2-4 nastavení snímací hlavy 8-20, 8-22 Vkládání do podavače HCEF (vysokokapacitní podavač obálek) 3-13 úprava bočních vodítek 3-13 úprava mezery oddělovače 3-16 úprava zadní podpěry 3-14 Vkládání do podavače HCSF (vysokokapacitní podavač listů) 7-3, 7-4
SV61568 Rev. B
Rejstřík vkládání do zásobníků 3-8 přehled 3-8 úprava bočních vodítek 3-9 zásobník listů 3-10 Vlastní nastavení zarovnávače 5-11, 5-12 Vlastní úlohy 3-5 Vnější obálka 1-9 přidání 3-40 Vyjmutí zásobníků z věžového podavače 3-7 Vysokokapacitní podavač listů (HCEF) 2-3 úprava bočních vodítek 3-13 úprava mezery oddělovače 3-16 úprava zadní podpěry 3-14 Vysokokapacitní podavač listů (HCSF) 1-2, 113, 7-2 nastavení snímací hlavy 8-20, 8-22 specifikace 6-4 Vysokokapacitní podavač obálek (HCEF) 1-2, 1-13 odstraňování problémů 5-13 specifikace 6-5 Vytváření účty 4-5 úlohy 3-27, 3-28, 3-29 Výběr úlohy 3-4 Výstupní zásobník 2-3, 6-4 Výstupní zásobník Power Stacker 6-4
Z Zabezpečení přiřazení ID uživatelů a hesel 4-6 Zaseknutí papíru Odstranění zaseknutého materiálu 5-5 Základní obrazovka 1-9 Zásobník výstupní 6-4 Zásobníky připojení k věžovému podavači 3-6 vyjmutí z věžového podavače 3-7 Zásobníky listů 2-5 úprava bočních vodítek 3-9 vkládání 3-10 Zásobníky podavačů 1-2, 2-5 list 2-5 příloha 2-6 Zkušební zásilka 1-9, 3-22 detekce zdvojeného podání 2-13 tlačítko 2-13 Změna jazyka 5-4 Změna pořadí kompletace 3-41
SV61568 Rev. B
Značky BCR číslo stránky 8-31 konec složky 8-29 kód porovnání 8-31 kontrolní součet 8-30, 8-32 lepení 8-32 počet stránek 8-31 pořadí při cyklování 8-31 přesměrovat dokončené 8-30 vybrat další 8-32 výběr obálky 8-32 začátek složky 8-32 zastavit 8-30 Značky OMR 1-9 bezpečnost 8-30 ignorovat 8-31 konec složky 8-29 kód porovnání 8-31 lepení 8-32 načasování 8-31 parita 8-30 počet stránek 8-31 pořadí při cyklování 8-31 přesměrovat dokončené 8-30 přesměrovat listy 8-32 referenční značka 8-30 vybrat další 8-32 výběr obálky 8-32 výběrové podávání 8-32 začátek složky 8-29, 8-32 zastavit 8-30 Z sklad 1-8, 1-10, 2-9 a kombinace adres / obálek 6-5 Zvlhčovač, uzavírání, lepení kapacita 6-4 popis 2-9 umístění 2-8
Ž Žádný sklad 1-8, 1-10, 2-9
Rejstřík-5
Rejstřík
Rejstřík-6
SV61568 Rev. B
1 Elmcroft Road Stamford, Connecticut 06926-0700 www.pb.com
Servisní středisko nebo dodavatel
PB Form SV61568 Rev. B 12/05 © 2005 Pitney Bowes Inc. Všechna práva vyhrazena. Tištěno v USA.
Tištěno na recyklovatelný papír.
*SV61568RevB*
