devrijwilligerskrant Huis aan Huis in de Gemeenten Veendam, Pekela en Menterwolde Jaargang 2 nummer 4 oplage: exemplaren

deVrijwilligerskrant Vrijwilligers Huis aan Huis in de Gemeenten Veendam, Pekela en Menterwolde • Jaargang 2 • nummer 4 oplage: 27.000 exemplaren

’t trefhoukje

scholen op zoek naar Mas-klussen klassikaal De leerling van nu de vrijwilliger van de toekomst!

V.a. maart jl. is ’t Trefhoukje gevestigd  in Dorpshuis De Snikke in Oude Pekela.

PAG. 11

www.deVrijwilligersKrant.nl

PAG. 9

gezellige kersTMarkT biJ noVo

Week van de Mantelzorg Pag. 3 >>>

Vrijwilligerswerk bij A.G. Wildervanck Pag. 7 >>>

scholen op zoek naar Mas-klussen klassikaal VeendAm - De leerling van nu de vrijwilliger van de toekomst! Leerlingen van het vmbo, havo en vwo doen in het tweede jaar klassikaal al ervaringen op met de maatschappelijke stage. Bijvoorbeeld gezamenlijk een wijk schoonmaken of helpen in het verzorgings-tehuis. Het steunpunt zoekt samen met de Winkler Prins en het Ubbo Emmius naar zogenaamde MaS-groepstages. Dat zijn kortdurende projecten (3 uur) waar een klas aan de slag kan. Heeft u een leuke, leerzame klus die best door leerlingen uitgevoerd kan worden, bv. tijdens NLdoet op vrijdag 15 maart 2013 of bv. tijdens de kerstmarkt, neem dan contact op met het MaS-steunpunt, 0598 698119 of per e-mail: [email protected].

VeendAm - 12 december a.s. organiseren verschillende NOVO locaties en Suikeroom een gezellige kerstmarkt aan de Jakob Bruggemalaan 72 in Veendam. Tussen 13.00 en 20.00 uur is deze locatie geheel in kerstsfeer. Er zijn kerstkramen met door de cliënten zelfgemaakte kerstartikelen en een wensboom voor al uw kerstwensen. De kinderen kunnen zelf kaarsen maken. Voor de inwendige mens is er erwtensoep,rookworst, oliebollen, een lekker kopje thee/koffie met daarbij huisgemaakte ‘kniepertjes’. En natuurlijk zal ook de Kerstman niet ontbreken. Iedereen is van harte welkom!

Humanitas; Wonderen met Weinig Geld Pag. 11 >>> MeT onder Meer: 16 december midwinterfeest in de Heemtuin Web in de wijk Vrolijkheid in Oude Pekela Wandelen tegen HIV en Aids

pag. 3 pag. 8 pag. 13 pag. 15

Bouwbedrijf www.groningerhuis.nl

Pekelwerk 4 • Nieuwe Pekela RUIMTE OM TE WONEN Hoofdstraat 1a, 9635 AS Noordbroek Tel. 06-20418325, [email protected]

www.mbinterservices.nl

telefoon 0597 - 67 67 36 fax 0597 - 67 19 95 mobiel 06 - 53 52 16 19

Nieuwbouw Verbouw Renovatie Onderhoud Restauratie

WWW.BOUWBEDRIJFFENNEMA.NL

Th.Grimme

TRAKTOREN EN LANDBOUWWERKTUIGEN

Oude verlaat 5, 9649 JG MUNTENDAM Telefoon 06 - 53 15 59 81 E-mail: [email protected]

de VrijwilligersKrant pagina 2

Uw belastingz aken zijn bij ons in vertrou wde handen! Voor al uw direkte en indirekte

ADMINISTRATIE- & BELASTINGDESKUNDIGEN

de VrijwilligersKrant pagina 3

Vacature Top 5 Menterwolde

Week Van de ManTelzorg VeendAm - Tijdens de week van de Mantelzorg werden in heel Nederland mantelzorgers in het zonnetje gezet. Ook het Steunpunt Mantelzorg in Veendam organiseerde enkele leuke activiteiten. Op dinsdag 6 november werd speciaal voor mantelzorgers de film ‘Intouchables’ vertoond.

De opkomst bij Van Beresteyn was heel groot. Hoewel het thema van de film serieus is, zit er ook een flinke dosis humor in. Tijdens de film werd veel gelachen; de mantelzorgers hebben een zeer ontspannen avond gehad.

punt Mantelzorg samen met de werkgroep Mantelzorg rozen aan inwoners uitgedeeld met de vraag: ‘Bent u mantelzorger, of kent u een mantelzorger? Zo ja, geef de roos door.’ De actie ontlokte zeer leuke reacties bij de ontvangers van de rozen.

1. Secretaris voor de Dorpsraad nieuwe stijl in Muntendam

Op woensdag 7 november heeft het steun-

werkzaamheden op het gebied

Raadhuislaan 55 9665 JB Oude Pekela tel. 0597 - 613402 fax 0597 - 615003

van accountancy, belasting advies

Op donderdag was er een gezellige bijeenkomst georganiseerd in jongerencentrum Break! Deze ochtend werd goed bezocht. Wethouder Klaas Steenhuis nam de opening voor zijn rekening. De Trivera’s hebben voor de mantelzorgers opgetreden. Er werd gelachen, gedanst en gezongen. De ochtend werd afgesloten met een heerlijke lunch die door de werkgroep bereid was. Ook wethouder Steenhuis en een beleidsmedewerker van de gemeente schoven aan bij de lunch voor de mantelzorgers.

en overig bedrijfsadvisering

GRATIS IN

Er zit ook een goede belastingadviseur bij u in de buurt, waar u zonder afspraak terecht kunt!!

LOO

P UUR VOOR ST ARTENDE ONDERN EMERS

In week 46 word een presentje bij mantelzorgers thuis bezorgd. Als dank en erkenning voor hun geweldige inzet!

RIJWIELHANDEL

Collectie Ghost 2013 atb vanaf € 399,00 (29' vanaf € 769,00) Mooie kleuren, duitse degelijkheid. Ook voor reperatie onderhoud van uw ATB/racefiets kunt u bij ons terecht.

Electrische fietsen vanaf € 1299,00 A merken (puch radius plus) Wij ruilen nog steeds in op nieuwe fietsen. Onderhoud/reparatie/fietsplan/advies/ haal en brengservice.

Beneden Oosterdiep 213 - Veendam Tel: 0598 - 636 055

Bel ons: Voor al uw klussen in en om het huis.

Voor de nieuwe Dorpsraad in oprichting zoeken wij een enthousiaste vrijwilliger die mede bestuurslid wil zijn als secretaris. De Dorpsraad Muntendam beleeft een herstart en zal als Dorpsraad nieuwe stijl zich bezig gaan houden met het ondersteunen en stimuleren van activiteiten voor inwoners en het adviseren bij en het signaleren van knelpunten in het dorp Muntendam. Heeft u hart voor mensen en wilt u graag iets doen voor de gemeenschap? Dan is dit een uitdagende klus voor u!

2. Vrijwilliger Buurtactief Buurtactief Muntendam organiseert regelmatig leuke cursussen zoals een computercursus of een cursus fotografie. Buurtactief is op zoek naar 1 of 2 mensen die het leuk vinden de huidige vrijwilliger te helpen en mee te denken over nieuw aanbod. Woon je in Muntendam en heb je leuke ideeën?

3. Bezorger programmaboekjes Boodschappenplusbus De Boodschappenplusbus zoekt voor de bezorging van programmaboekjes in Muntendam. Bezorger die 1x per maand een 60-tal boekjes volgens een adressenlijst bij ouderen wil afleveren samen met een collega vrijwilliger of soms met een maatschappelijke stagiair.. Ouderen kijken steevast naar je uit in de derde week van de maand want iedereen is altijd weer benieuwd naar de nieuwste uitstapjes. Een leuke vrijwilligersklus voor iemand die niet al te vaak tijd heeft maar toch graag iets wil doen!

Timmerwerk, Schilderwerk, Renovatiewerk, Afbouw, Verbouw, Vloeren enz. 1. Houtrot: in kozijnen of Dorpels, wij kunnen deze herstellen of vervangen. 2. Vrijblijvende: Offerte of Advies, u betaald (geen voorrijkosten). 3. Aanhangwagen: Kopen,Huren of Reserveren, bij ons kunt u altijd terecht. 4. Vraag naar de mogelijkheden, www.klussenservice-wierenga.nl

4. Bezoekvrijwilliger Zonnebloem

Meer informatie:

Ook na kantooruren en in het weekend kunt u bij ons terecht. Wij staan graag voor u klaar. Tel: 0598 - 37 19 42 of 06 - 34 76 89 52

Sjeni Mustafa Steunpunt Mantelzorg Compaen [email protected] (0598) 698 119 / (06) 461 742 57

Jij zoekt een uitdaging? Wij zoeken medewerkers die de uitdaging aangaan.

16 deceMber MidWinTerfeesT in de HeeMTuin

De Zonnebloem Muntendam/Meeden zoekt een aantal bezoekvrijwilliger voor het bezoeken van ouderen en zieken. Als bezoekvrijwilliger van de Zonnebloem krijg je ondersteuning van de coördinator bezoekwerk die ervoor zorgt dat de match goed is en dat je plezier houdt in je werk. Als je ergens tegenaan loopt of problemen van ondervindt kun je bij haar terecht. Bent u een goede luisteraar en wilt u graag iets doen voor de medemens? Reageer dan snel.

5. Vrijwilliger bij Gockingaheem in Noordbroek Woonzorgcentrum Gockingaheem zoekt voor verschillende activiteiten vrijwilligers zoals bijvoorbeeld voor bij het koffie en thee schenken, hulp bij het nuttigen van de maaltijd, activiteitenbegeleiding bij bijvoorbeeld een bingo en bij diverse avondactiviteiten. Vindt u het leuk met ouderen om te gaan? Dan is dit leuk vrijwilligerswerk voor u!

Vrijwilligerscentrale l Stichting Vestiging Veendam (Gjaltemastadion) Langeleegte 16a (op afspraak) t 0598 72 60 00 e [email protected] Abiant. Dat komt goed. www.abiant.nl

Heeft u belangstelling voor één van deze vacatures? Neemt u vrijblijvend contact op met de Vrijwilligerscentrale Menterwolde, mw. H. Beumkes, tel. 0598-669200 of loop binnen bij de Vrijwilligerscentrale in de Gilde aan de Domela Nieuwenhuis weg 28 te Muntendam. Voor meer informatie kunt u ook kijken op www.vrijwilligersgroningen.nl

uitzendgroep

Tandartsenpraktijk Stationsstraat

munTendAm - Zondag 16 december is het weer zover. Samen met de NOVO organiseert de heemtuin ook dit jaar weer een midwinterfeest. Er valt dan weer van alles te beleven.

allerlei activiteiten en kraampjes. Ook dit jaar kunt u, of u nu een bedrijf bent een school of gewoon zelf mee wil doen, een kerststal inleveren. Zelfgemaakte kerststallen dingen mee voor prijzen die de NOVO ter De levende kerststal wordt weer van stal beschikking heeft gesteld. gehaald en de NOVO vult de kas weer met Daarnaast zijn voor de tentoonstelling

...uw mondzorg is onze zorg! Tandartsenpraktijk Stationsstraat te Scheemda biedt zorg variërend van reguliere tandheelkundige behandelingen tot het plaatsen van gebitsprothesen. Voor afspraken, inlichtingen en vragen kunt u contact opnemen met 0597 592 101 of met ons centrale afsprakenbureau op het gratis nummer 0800 633 46 28.

www.medimondzorg.nl

elzijn enterwolde

nog n e b b e Wij h oor nieuwe v ruimte tiënten! pa

Gerards Bloemenkas

P.G. Huisman Caravan- en Bootstalling

bestaande, bijzondere kerststallen en kerst- vanaf 10.00 uur tot 16.00 uur.  stallen met een verhaal voor binnen en voor Ook zijn vrijwilligers die willen figureren in de levende kerststal welkom. buiten, van harte welkom. U kunt u hiervoor opgeven bij marie-José Neem hiervoor ook even contact op met maarsingh: telefoon 0598 632770. Inleveren Marie-José Maarsingh  van kerststallen kan op 12 december 2012

Bron: www.heemtuin.com

Jan Elzenga 06 5432 7745

Sportterreinstraat 78 9648 CD VEENDAM T. 0598-617232 F. 0598-635554 [email protected] www.gerardsbloemenkas.nl

officieel dealer:

Slochterweg 2 9635 TA Noordbroek (Old) Tel.: 0598 - 451 216

Het discriminatie Meldpunt groningen

WiBeS in- & exterieurbouw Voor : Nieuwbouw, verbouw, renovatie en maatwerk

Zoekt vrijwilligers! ter ondersteuning van gezinnen met jonge kinderen.

WiBeS in- & exterieurbouw Jan Oldenburgerstraat D 50

...is een onafhankelijke organisatie die zich ten doel stelt: het voorkomen, signaleren en bestrijden van discriminerende uitingen, gedragingen of regelgeving. Alle inwoners van de provincie Groningen kunnen bij ons terecht. Discriminatie is het anders behandelen van mensen op basis van kenmerken die er helemaal niet toe doen. Deze kenmerken kunnen zijn ras, huidskleur, herkomst of nationaliteit, religie of levensovertuiging, geslacht, seksuele geaardheid, leeftijd of handicap. Bij het Discriminatie Meldpunt Groningen kan men terecht voor individuele klachten, informatie, advies en voorlichting. De medewerkers van het Discriminatie Meldpunt Groningen luisteren en kunnen de melders helpen. Samen met de melder zoeken ze naar een oplossing.

9663 RP Nieuwe Pekela Tel: 0597-417848 ( na 18:00 uur) Mob. 06-42276384 Bezoek ook eens onze website:

WWW.WIBES.NL

Pedicure behandeling

(mogelijk: haal- en brengservice)

Tel.: 06 292 00 394 Biefkesstreek 11 9649 JX Muntendam

Contactpersoon: Saskia Dijkhuis, Coördinator Home Start T: 0597-453100 E : [email protected]

w w w . h o me - s t a r t . n l

Vrijwilligerswerk bij het COA Met behulp van vrijwilligers, kan het Centraal Orgaan opvang asielzoekers (COA) het aanbod aan activiteiten voor asielzoekers uitbreiden. Als vrijwilliger werkt u veelal samen en krijgt u begeleiding en ondersteuning door de medewerkers op locatie. U maakt kennis met verschillende culturen en werkt met zowel laag als hoog opgeleiden, jong en oud. Geen dag is hetzelfde en dat maakt het werken op een azc veelzijdig en uitdagend. Wilt u uw kennis en ervaring delen en een bijdrage leveren aan de opvang van asielzoekers, dan is vrijwilligerswerk bij het COA echt iets voor u. Er zijn geregeld vacatures voor vrijwilligers. Vrijwilliger worden? Dat kan als u: - 18 jaar of ouder bent; - affiniteit heeft met asielzoekers; - kunt samenwerken; - een “Verklaring omtrent het gedrag”kunt overleggen; - afstand kunt bewaren tot de asielzoeker (u bent geen belangenbehartiger). rmatie over deze functie en/of een sollicitatieformulier kunt u verkrijgen Heeft u belangstelling? Bel de opvanglocatie en vraag naar team Wonen! Azc Musselkanaal 088 – 715 3100 Col Ter Apel 088 – 715 8200 Azc Oude Pekela 088 – 715 1000 Pol Ter Apel 088 – 715 4630 Azc Delfzijl 088 – 715 3333 Vbl Ter Apel 088 – 715 5733 Meer informatie? Zie www.coa.nl

Wil jij iets betekenen voor anderen? Zonder de inzet van vrijwilligers zouden veel activiteiten niet gebeuren, terwijl ze toch erg belangrijk zijn. Kleine dingen die voor jou zo heel normaal lijken, zijn voor een ander heel speciaal. Gewoon in de stad een kop koffie drinken of samen boodschappen doen.

29.872

Meer weten? Voor informatie over vrijwilligerswerk in Veendam, Muntendam en Pekela: bel met (0598) 38 36 24 of kijk op www.novo.nl.

www.novo.nl

Meer dan 50 soorten pannenkoeken, poffertjes, frietjes en schotels. Smidse l Hoofdweg 115 l 9681 AC Midwolda Telefoon: 0597-551546 l www.stroopensuiker.nl

UW UITVAARTWENSEN – ONZE ZORG  Dienstverlening en kwaliteit staan bij ons voorop  Wij beschikken over modern materieel en vakkundig personeel  Uw wensen worden met de grootste zorg uitgevoerd Melding sterfgevallen: 0597-612474 (dag en nacht bereikbaar) Wedderweg 9, Postbus 10, 9665 ZG Oude Pekela Administratie: Telefoon: 0597 - 612353 E-mail: [email protected]

Fax: 0597 - 613079 www.uitvaartgroningen.nl

Er zijn verschillende manieren om een melding bij het Discriminatie Meldpunt Groningen te doen. Behalve, telefonisch, per mail of via de site, kan men sinds kort ook gebruik maken van een nieuwe app voor mobiele telefoons en tablets. De app 'Discriminatie melden' werkt eenvoudig. De app kan onder de naam ‘discriminatie melden’ gratis worden gedownload via de Iphonestore en Androidstore. Het melden van discriminatie is van groot belang. Alleen als discriminatie bekend is, kunnen verantwoordelijke instellingen er iets tegen doen. Gebleken is dat discriminatie die wordt ervaren weinig wordt gemeld. In 2011 werden landelijk door de Anti Discriminatie Bureaus (ADB’s) circa 6300 klachten en meldingen over discriminatie geregistreerd. Diverse onderzoeken wijzen echter uit dat mensen uit specifieke doelgroepen (etnische minderheden, homoseksuelen, gehandicapten, vrouwen) veel vaker discriminatie ervaren. In sommige onderzoeken geeft 30 tot 40 procent van de doelgroep aan jaarlijks wel eens met discriminatie te worden geconfronteerd. Hiervan wordt veelal geen melding gemaakt. De verwachting dat het toch niet helpt, speelt daarbij een rol. Ook blijkt dat mensen vaak niet precies weten waar men terecht kan met een melding over discriminatie. Daarom heeft de LBA een app laten maken waarmee gebruikers op een eenvoudige manier een discriminatievoorval kunnen melden. Via de ‘discriminatie melden’ app komt de melding terecht bij een ADB in de regio waar de indiener van de melding woonachtig is.

de VrijwilligersKrant pagina 5

PakJesbezorgdag 2012 ZuIdBROek - Wat was het weer een feest, Pakjesbezorgdag 1 december 2012. Vele, vele pakjes zijn bezorgd en kindertjes blij gemaakt.

criminatie Meldpunt Groningen de eerste Diversity Day in de stad georganiseerd. Om draagvlak te creëren, werden zoveel mogelijk partners bij deze activiteit betrokken en enkele prominente Groningers hebben zich als ambassadeurs aan D-Day gecommitteerd. In samenwerking met de gemeente Veendam, heeft het Discriminatie Meldpunt Groningen het pilot-project ‘Preventie van discriminatie’ ontwikkeld. Dit project is gericht op het vormen van een netwerk van sleutelfiguren in de gemeente Veendam die zich willen binden aan het verkomen en bestrijden van discriminatie en ‘ambassadeurs’ willen worden van de strijd tegen discriminatie en vóór diversiteit. De ambassadeurs wordt gevraagd zich in zetten voor het discriminatievrij maken van hun instelling, organisatie, bedrijf of school en dit uit te dragen. DMG biedt de ambassadeurs een aantal voorlichtingsactiviteiten aan en ondersteunt hen zodat hun bedrijf,school, instelling of organisatie het label ‘discriminatievrij / wij staan op tegen discriminatie’ kan krijgen en behouden. DMG en de gemeente Veendam zetten de voorbeeldfunctie van de ambassadeurs in om het onderwerp onder de aandacht van de inwoners van Veendam te brengen. DMG heeft inmiddels afspraken gemaakt met o.a. Humanitas, SC Veendam, de politie, Radio Parkstad en de Bibliotheek. Met hen wordt een traject op maat uigestippeld zodat de activiteiten het best bij de organisatie passen.

Al sinds 2007 vindt er elk jaar in Zuidbroek een pakjesbezorgdag plaats. Sinterklaas gaat dan op de laatste zaterdag voor 5 december met tientallen Pieten langs bijna alle huizen in het dorp om de aangeleverde pakjes aan de deur te bezorgen. De bonte en verlichte stoet trekt jaarlijks vele kijkers. Veel ouders en grootouders maken dankbaar gebruik van deze dienst om cadeautjes bij hun (klein)kinderen te laten brengen. Niet alleen de kinderen worden verrast met een bezoekje van de Pieten, ook zieken, bejaarden, buren en allerlei andere mensen kunnen een cadeautje van veelal onbekende afzenders tegemoet zien.

De gemeente Veendam en het Discriminatie Meldpunt Groningen onderzoeken de mogelijkheden om het In 2013 voort te zetten en op een feestelijke manier af te sluiten. Streven is het vormen van een netwerk van ambassadeurs onder coördinatie van het Discriminatie Meldpunt Groningen. De feestelijke afsluiting van het project krijgt een meer uitgesproken karakter met een positieve insteek. Bestaande projecten worden in de feestelijke afsluiting meegenomen.

Dankzij de inzet van vele vrijwilligers en sponsoren is dit festijn in enige jaren tijd uitgegroeid tot een evenement dat niet meer weg te denken is in Zuidbroek.

Wilt uw organisatie ook meedoen? Bel op maandag of op woensdag met de voorlichter van DMG op 050 549 87 02 of stuur een mail naar i.magioncalda@rechtsHet Discriminatie Meldpunt Groningen besteedt veel hulpnoord.nl. Voor meldingen van discriminatie of om aandacht aan voorlichtingactiviteiten. Deze activiteiten informatie te vragen kijk op www.discriminatiemeldvinden plaats vooral op scholen en worden ontwikkeld puntgroningen.nl samen met zoveel mogelijk partners. Het project Echte Liefde is opgezet met de stichting LGBT uit Groningen en het Alfa-college. Dit project, gericht op het bespreekbaar maken van seksuele diversiteit, heeft onlangs een bijzondere vermelding gekregen op de Veilige Publieke Taak Award in Amersfoort. In oktober jl. heeft het Dis-

>>Voorwoord<< de kerstgedachte

Steunpunt Vrijwilligerswerk wenst alle vrijwilligers Fijne Feestdagen en een Gelukkig 2013! De Badde t (0597) 645 000 www.debadde.nl

Compaen t (0598) 698 119 www.compaenveendam.nl

Ieder mens geeft aan de kerstgedachte zijn of haar eigen invulling. Voor de een betekent het gezellig met familie en/of vrienden genieten van een lekker kerstmaal. Voor de ander zijn het misschien de cadeautjes onder een mooi versierde boom. Toch zijn er momenteel veel gezinnen waarvoor dit niet is weggelegd. Zij hebben moeite om in tijden van crisis de eindjes aan elkaar te knopen. Zij zullen het moeten doen met enkel de kerstgedachte in de puurste zin van het woord. In deze speciale kerstuitgave schenken we aandacht aan organisaties die zich

inzetten voor deze doelgroep. Veel organisaties hebben deze maand extra activiteiten gepland. Er worden kerststukjes gemaakt, kniepertjes/oliebollen gebakken, een gezellig diner voorbereid of een kerstvoorstelling opgevoerd. Zelf heb ik goede herinneringen aan de decembermaand waarin ik als kind genoot van de warmte en een speciaal soort saamhorigheidsgevoel die in deze maand extra aanwezig lijkt te zijn. Nu zie ik bij mijn eigen kinderen diezelfde opwinding zodra de lampionnen en speculaaspoppen weer in beeld komen. Maar ook zie ik dat er rond deze tijd mensen last hebben van eenzaamheid vanwege ouderdom of een handicap. Gelukkig zijn er veel vrijwilligers die zich bekommeren om deze mensen door ze te betrekken bij leuke activiteiten of een bezoekje te brengen. Goed zijn voor jezelf en je medemens, daar wordt in mijn ogen de kern van de kerstgedachte geraakt. De redactie wenst u veel leesplezier, hele fijne feestdagen en een goede jaarwisseling!

www.deVrijwilligerskrAnt.nl

Bron: www.pakjesbezorgdag.nl

ErotiekshopÊEr oshoppen Holland Marsh 15 • Nieuwe Pekela

de VrijwilligersKrant pagina 6

de VrijwilligersKrant pagina 7

WERELDREIS OP DE VIERKANTE METER Oude PekelA - Het asielzoekerscentrum asielzoekers. Van het totaal aantal plaatsen (azc) in Oude Pekela bestaat sinds 2001. Op zijn er 100 gereserveerd voor alleenstaande dit moment biedt het centrum plaats aan 430 minderjarige vreemdelingen (amv).

Speciaalzaak in erotische artikelen. Lingerie, Fashion, Wellness, Toys (speeltjes)

www.eroshoppen.nl

De beste oplossing voor een mooie en gezonde wereld? Maak het verschil met een jubileumgift natuurenmilieu.nl/40jaar

Het COA vangt asielzoekers op die op grond asielprocedure in het aanmeldcentrum, in een van hun asielprocedure recht hebben op azc terecht komen zijn er drie mogelijkheden: opvang. Als asielzoekers, na de algemene ze weten dat ze in Nederland mogen blijven, of dat ze terug moeten keren naar land van herkomst. Of er volgt nog een verlengde asielprocedure, waarin nader onderzocht wordt of men recht heeft op een verblijfsvergunning of niet. Mensen wonen dus altijd maar een Voor de schoolgaande kinderen hebben beperkte periode in het azc. we een huiswerkruimte, met vrijwilligers als begeleiders. De activiteiten voor kinderen Voor een beter beeld over wat vrijwilligers- organiseren we in samenwerking met Stichwerk in azc Oude Pekela inhoudt, stellen we ting de Vrolijkheid, ook zij kunnen overigens een drietal vragen aan locatiemanager Yvonne vrijwilligers gebruiken. Kroon. Of je begeleidt bewoners bij de werkzaamhe1. Wat is er voor vrijwilligers te doen den buiten, zoals terrein- en tuinonderhoud. in azc Oude Pekela? Er zijn ook facilitaire klussen in de linnenkamer Een heleboel verschillende dingen, vaak is en klein onderhoud. het activiteitenbegeleiding. Zoals in ons open Kortom, genoeg te doen in een dynamische leercentrum (olc), waar bewoners met com- omgeving! puters van alles kunnen leren of bijvoorbeeld contact onderhouden met familie of vrienden. 2. Wat moet je weten of kunnen om Als vrijwilliger in het olc begeleid je de mensen vrijwilliger te worden? hierbij. Een vraag die ik vaak hoor is: moet je allemaal talen kunnen spreken om met asielzoekers Of je bent begeleider in de vrouwenruimte, te werken? Dat hoeft niet hoor! Als je samen waar de vrouwen van het azc bij elkaar komen dingen doet kun je je met de spreekwoordevoor allerlei activiteiten, van samen knutselen lijke handen en voeten prima verstaanbaar tot voorlichting over bijvoorbeeld opvoeding maken. En vaak is er wel iemand te vinden of het onderwijssysteem in Nederland, en nog die een beetje Nederlands of Engels spreekt veel meer. en die als tolk kan optreden, mocht dat nodig

3. Wat maakt het vrijwilligerswerk in een azc leuk? Eén van de leukste dingen aan werken in een azc is dat je met heel verschillende mensen uit heel veel verschillende culturen samen bent. We hebben gemiddeld gezien veertig nationaliteiten in huis! Je maakt als het ware een wereldreis op de vierkante meter...

PeRSBeRICHT Groningen, 21 november 2012 VeendAm - Elker de specialist in jeugd- en opvoedhulp in de provincie Groningen start in het voorjaar van 2013 een groepstraining positief opvoeden in Veendam. Deze training is bedoeld voor ouders met kinderen in de leeftijd 2-12 jaar. De training is gericht op het bevorderen van de competenties en het zelfvertrouwen van ouders.

den weer leuk te maken. Zomaar een aantal uitspraken waarin ouders zich herkennen: • “De kinderen willen niet luisteren, ik moet alles tien keer herhalen. Alleen als ik schreeuw reageren ze nog” • “Ik voel me meer een politieagent dan ouder” • “Iedere ochtend moet ik een veldslag leveren om mijn kinderen om half negen op school te krijgen” Voor wie? De training is bedoeld voor ouders (kinderen • “Mijn zoon vraagt voortdurend negatieve aandacht en als hij zijn zin niet krijgt rea2-12 jaar) die het opvoeden lastig vinden en geert hij met ongelofelijke driftbuien” op zoek zijn naar een middel om het opvoe-

school voor beroepsonderwijs Veendam

De Hertenkamp MBO-opleidingen • Commerciële dienstverlening • Zakelijke dienstverlening

Diners • Koffietafels • Brunches Warme/Koude Buffetten • Salades Catering • Recepties • Bruiloften Tentoonstellingen • Personeelsfeesten Verjaardagsfeestjes • Vergaderingen Beurzen • Sporten

Voor al uw kerststukken en workshops!

• Schoonmaak en horeca niveau 1

Telefoon E-mail

Educatie • Opleidingen, cursussen en trainingen voor volwassenen • Basistrajecten

0598 - 61 66 76 [email protected]

www.menterne.nl

Voor bestellingen of vragen bel 06-14621419 of mail naar [email protected] www.bloemstyliste-heleendehaan.nl

Studiebegeleiding Leerlink

• Inburgering • Werk en scholing

Voor leerlingen van de basisschool en het voortgezet onderwijs

• partner Centrum voor Jeugd en Gezin • goede samenwerking met organisaties en bedrijven in de regio

Noorderpoort versterkt de regio

Snap je iets niet? Heb je slechte cijfers? Heb je stress omdat het zoveel is? Kun je je thuis niet goed concentreren? Wacht niet tot het vanzelf over gaat, maar schakel nu studiehulp in! Wij helpen leerlingen na schooltijd met hun huiswerk, en geven bijles in alle vakken. Kijk voor meer informatie op www.leerlink.nl

• “ Ik doe snel boodschappen als mijn dochter naar school is, want met een krijsend kind bij de kassa…..”

Data en lokatie Volgen zsm op de website van elker: www.elker.nl;

Aanmelding en informatie: Bij Elker: 0800-355374857 (gratis) of via www.elker.nl Kosten: er zijn geen kosten verbonden aan deze training.

Vrijwilligerswerk bij A.g. wilderVAnck: Voldoening, gezelligheid en collegA’s

Julianaplein 1 9649 BX Muntendam

• Gezondheidszorg en Welzijn

www.noorderpoort.nl

De bewoners van het azc moeten omgaan met (het afwachten van) een uitslag van de asielprocedure die behoorlijke consequenties voor ze kan hebben. Dat kan positief zijn, maar ook negatief. Als COA-vrijwilliger kun je geen belangenbehartiger zijn, daar zijn andere organisaties voor. Met die positie moet je wel om kunnen gaan.

groepstraining Positief opvoeden van start in Veendam



De Hertenkamp Veendam: • kleinschalig • onderwijs dicht bij huis • persoonlijke aandacht • goede leerlingbegeleiding • zorg- en adviesteam

zijn. Eigenlijk kan iedereen die geinteresseerd is vrijwilliger worden, als je een verklaring omtrent gedrag (VOG) kunt overleggen. Wat we verder heel belangrijk vinden, is dat een vrijwilliger stevig in de schoenen staat.

VEENDAM - Ria Overliese (62) uit Veendam werkt sinds vier uit een verzorgings- en verpleeghuis met aanleunwoningen beroep worden gedaan op huishoudelijke hulp van Zorggroep jaar in haar eigen woonplaats als vrijwilligster bij A.G. Wilder- en de mogelijkheid tot kleinschalig begeleid wonen. Groningen. Daarnaast heeft Zorggroep Groningen één van vanck van Zorggroep Groningen. A.G. Wildervanck biedt oudehaar vestigingen van het Expertise Behandelcentrum in A.G. ren woonruimte met zorg op maat. A.G. Wildervanck bestaat In de gemeenten Veendam, Pekela en Menterwolde kan een Wildervanck. “Ik ben vier jaar geleden uit mezelf naar A.G. Wildervanck gestapt voor vrijwilligerswerk en ben nooit meer weggegaan. Voorheen heb ik veel buiten de deur gewerkt. Eerst in een schoenenwinkel en daarna een aantal jaren in een speelgoedwinkel. Ik ben daarmee gestopt toen ik 58 was. Na een jaar voornamelijk thuis te zijn geweest, dacht ik steeds vaker: ‘is dit het nu?’. Tegenwoordig gebeurt dat zeker niet meer. Hier heb ik collega’s en krijg ik een band met de cliënten. Het geeft echt zin aan mijn leven, voldoening en veel gezelligheid. Daarbij leer ik ook nog eens veel mensen kennen. Niet alleen cliënten maar ook hun familieleden, medewerkers en andere vrijwilligers zijn ondertussen goede bekenden geworden.

Kroketten bakken Bel voor een kennismaking: 0598 - 713490 of 06 - 2038 1137 Bocht Oosterdiep 1, Veendam Saskia Zeevaart en Studiebegeleiders

Samen met een andere vrijwilliger haal ik elke woensdagochtend cliënten op die niet zelf naar beneden kunnen om in de grote zaal koffie te drinken. Eén voor één haal ik ze dan op in hun rolstoel om ze te betrekken bij

het sociale moment. Daarnaast ben ik elke vrijdagmiddag beneden in het café. Ik schenk koffie en drankjes en bak kroketten. Het is echt een gezellig café binnen de muren van het verzorgingshuis. Cliënten betalen op deze middag zelf voor wat ze nuttigen maar niets kost meer dan één euro. Naast mijn twee vaste dagen help ik geregeld bij avondactiviteiten als bingo, een avond met een koor, het kerstdiner, reisjes of ander vermaak. Wij doen veel leuke dingen met de cliënten. We geven daarmee meer sjeu aan het dagelijkse leven. Ik probeer iedereen erbij te betrekken en blijf mensen wekelijks even vragen of ze mee naar het koffiedrinken willen. Ook al willen ze liever niet mee, het contactmoment is soms ook genoeg.

Gesprekje Het allerleukste van dit werk? Als je samen met een cliënt een gesprekje hebt. Laatst was een mevrouw van 97 gevallen waardoor ze

op vrijdagmiddag niet beneden kon komen. Ik ben even naar haar toe gegaan voor een gesprekje en merkte dat ze dat erg leuk vond. Even kletsen doet een mens goed. De eerste tijd dat ik hier werkte, begeleidde ik het bloemschikken en werkte ik op de verpleegafdeling. Daar zongen we liedjes, gingen we kleuren en deden we spelletjes met de meer demente cliënten. Dat was best moeilijk in het begin. Hoe ga je met de mensen om? Hoe reageer je op verwarde reacties? Ze zeiden soms dingen waarvan ik niet wist hoe ik ermee om moest gaan. Met hulp van ervaren anderen heb ik dat geleerd en kreeg ik de slag te pakken. Dan weet je bijvoorbeeld dat een bepaalde mevrouw zekere liedjes goed kent. Onderhand begeleid ik zelf nieuwe vrijwilligers, het is belangrijk om kennis goed over te dragen. gers worden zo meer in het reilen en zeilen van de cliënten betrokken. Nu de feestdagen eraan Feestdagen komen wordt het voor mij even wat drukker. Tegenwoordig krijgen we ook voorlichtings- De komende weken verwacht ik hier wat vaker bijeenkomsten over bijvoorbeeld dementie en te zijn dan de normale 3 à 4 keer per week. Ik hoe we daarmee moeten omgaan. De vrijwilli- zeg haast nooit nee, ik vind het veel te leuk!

de VrijwilligersKrant pagina 8

steunpunt Maatschappelijke stages

Met MaS bereik je meer!

de VrijwilligersKrant pagina 9

Steunpunt Algemene Info & Advies, het Steunpunt Vrijwilligerswerk en Steunpunt maS Compaen Veendam Ook de medewerkers van het Steunpunt Compaen in Veendam zijn na een heel druk jaar toe aan een welverdiende pauze. Vandaar dat wij u melden dat het steunpunt gesloten is van 24 december 2012 tot 7 januari 2013. Vanaf maandag 7 januari 2013 staan wij weer voor u klaar.

Samen met de Gemeente Veendam wensen wij u een heel fijn kerstfeest en een geweldig goed 2013.

Tijdens hun schoolloopbaan moeten leerlin- blik, hun creativiteit en hun kennis van ICT. gen 30 uur maatschappelijke stage doen. Welzijnsinstelling Compaen in Veendam heeft een eigen Steunpunt Maatschappelijke Doel van de MaS is dat jongeren kennis maken Stages. Bij het steunpunt kunnen organisamet én een onbetaalde bijdrage leveren aan ties terecht met vragen over maatschappede samenleving. De stage moet zinvol zijn lijke stages. ‘Is het vrijwilligerswerk bij ons voor de leerling, die merkt dat zijn inzet ertoe wel geschikt voor leerlingen, hoe maak ik een doet. Maar ook voor de samenleving die merkt leuke vacature, hoe organiseren we een leuke dat er leuke dingen gebeuren. Dit kan bij een en nuttige stage, wat kunnen we verwachten lokale sportvereniging, verzorgingstehuis van leerlingen, hoe bereik ik de leerlingen, hoe of knutselclub. Belangrijk is dat het gaat om zet ik mijn vacature op vrijwilligersgroningen’ werk dat niet door een betaalde kracht wordt zijn zo maar wat vragen waarmee een organi- Jan Salwaplein 3 gedaan. Het verzorgen van knaagdieren, satie bij het steunpunt terecht kan. 9641 LN Veendam ouderen helpen met de computer in het Telefoon: 0598-698119 internet cafe of bij de bingo in het buurthuis, Het steunpunt is alleen op afspraak te bezoe- Email: [email protected] assisteren tijdens de knutselclub of als Zwarte ken, 0598 - 698119 of per e-mail maatschapPiet helpen tijdens de Sinterklaasintocht. Het [email protected]. is slechts een kleine greep uit de vele vacatures voor jongeren op de site www.vrijwilligersgroningen.nl/veendam De maatschappelijke stage levert veel op. Leerlingen ervaren immers hoe leuk het is iets Web in de Wijk is elke vrijdag in het “Veencom- De kosten voor 10 lessen, inclusief een cursusvoor een ander te doen. Het vrijwilligerswerk pas ” aanwezig van 10.00 uur tot 12.00 uur met boek zijn € 10,- . krijgt zo een nieuw imago. Jongeren brengen Inloopochtenden . hun aanstekelijke enthousiasme in, hun frisse Wanneer? Het adres is: De cursus wordt op dinsdagochtend van 10.00 Jan Salwaplein 3, Veendam. tot 12.00 uur gegeven in dorpshuis Bijleveld In de ruimte van het Activiteitenplein, ingang in Wildervank en op woensdagochtend van “Ontmoeting”, kan iedereen die kennis wil 10.00 tot 12.00 uur in de “Meridiaan” in maken met de computer of een vraag heeft Veendam. Opgave hiervoor blijft nog steeds waar hulp bij nodig is binnenlopen. Er zijn mogelijk, deze cursus wordt aangeboden geen kosten aan verbonden, de Inloop is zolang er vraag naar is. Daarnaast geven we gratis. de gratis workshops Fotobewerken met Picasa en Internetbankieren. De Workshop Er zijn laptops aanwezig en u kunt ook uw Picasa bestaat uit 3 lessen, van 2 uur per les en eigen laptop meenemen. Ook wordt de cursus Internetbankieren is één les van 1 ½ tot 2 uur. “Kennismaken en omgaan met de computer” aangeboden. Deze cursus, georganiseerd door Informatie vrijwilligers van het project Web in de Wijk Voor meer informatie of opgeven hieren ondersteund door Compaen, is een groot voor: Jantina Hoving, tel.: 0598-620829 / succes. Onderdelen die aan bod komen tijdens 06-50291195 of per e-mail: webindewijkveende cursus zijn: “hoe werkt een computer, pro- [email protected] gramma’s en vensters, hardware en software, tekstverwerken en bewerken, bibliotheken, Vrijwilligersteam Web in de Wijk Veendam mappen en bestanden, internet, E-mailen en Veilig gebruik van de PC .

’T TrefHoukJe: Meer dan een onTMoeTingsPlek! V.a. maart jl. is ’t Trefhoukje gevestigd   in Dorpshuis De Snikke in Oude Pekela. Dit project is opgezet onder de vlag van De Badde met de bedoeling om een plek te creëren waar mensen, die eenzaam zijn of veel ‘aan het hoofd’ hebben, elkaar kunnen treffen en de zorgen even kunnen vergeten. Nederland wordt al een behoorlijke tijd geteisterd door de crisis waarbij bepaalde groepen binnen onze samenleving erg hard worden getroffen. O.a. de ouderen, gehandicapten, mensen zonder werk en gezinnen met kinderen hebben steeds meer moeite om de eindjes aan elkaar te knopen. Voor deze doelgroep is er nu ’t Trefhoukje waar ze hun verhaal kwijt kunnen of deel kunnen nemen aan verschillende leuke activiteiten.

en Pekela mooi en kleurrijk.

• discriminatie • dat hoef je niet te accepteren • bel met het discriminatie meldpunt voor vragen, advies of een klacht  • het nummer is 050-549 87 02 of kijk op de website:

www.discriminatiemeldpuntgroningen.nl

Vrijwilligers zoals Joth Winkels maken het verschil!

De 45-jarige geboren Pekelder Joth Winkels is samen met Geert Hopman de drijvende kracht achter dit initiatief. Samen met een hechte groep vrijwilligers maakt hij zich graag hard voor de minderbedeelden. ‘Vooral kinderen zouden hier niet de dupe van moeten worden en daarom zet ik mij ook binnen ’t Trefhoukje Zo zijn er de knutselmiddagen en is er iedere extra in voor de jeugd’, aldus Joth. Hij is naast maand een speciaal diner waarbij mensen die ’t Trefhoukje al vanaf 2010 actief voor zijn ‘Help het financieel niet zo breed hebben kunnen Een Kind Stichting’. genieten van een 3- gangenmenu voor slechts

‘Een schreeuw om hulp’  Stichting Help een Kind staat voor hulp aan kinderen uit arme gezinnen in Nederland. De stichting is geboren uit onvrede met het systeem in Nederland dat het verschil tussen rijk en arm steeds groter wordt. Voor gezinnen die rond moeten zien te komen van een minimum

Web in de WiJk

We zijn allemaal verschillend. Dat verdient respect! maak Veendam

4,5 euro. Uiteraard worden er extra activiteiten georganiseerd tijdens Sinterklaas, Kerst en Oud & Nieuw. Voor een actueel overzicht van de activiteiten kunt u kijken op www.prachtigpekela.nl of bellen met Joth Winkels 06-391 755 81. Uiteraard kan men ook vrijblijvend binnenlopen op maandag,-woensdag,- en vrijdagmorgen.

inkomen, is het moeilijk te verteren om in de feestmaand te moeten aanzien hoe andere kinderen prachtige cadeaus krijgen terwijl hun kinderen er slechts van kunnen dromen.  

‘De ramen die hij niet hoefde te wassen’ Een schreeuw om hulp, zag Joth die werkzaam was als glazenwasser, door de ramen van de buren. De ramen die hij niet hoefde te wassen. Wel was te zien dat er vaak geen vloerbedekking en speelgoed was op de kinderkamers. Thuis gekomen besloot Joth samen met zijn vrouw iets aan deze situatie te gaan doen. Speelgoed, inpakpapier en snoepgoed werden verzameld, en de stichting was geboren......En het heeft gewerkt, zelfs landelijk kreeg het initiatief aandacht, iets wat ook een averechts effect heeft gehad. ‘Uit schaamte bleven er destijds veel mensen weg van het dorpshuis. Armoede komt veel voor maar er heerst nog steeds een taboe op’, zegt Joth.  Meer gefocust op de doelstelling en met minder media aandacht kunnen we toch spreken van een groot succes. ‘Ook dit jaar zulle we ons weer inzetten voor hen die de cadeaus verdienen, maar helaas niet kunnen betalen’, zegt Joth vastberaden.

Het Steunpunt vrijwilligerswerk in Pekela is rond de feestdagen gesloten vanaf 17 december. Vanaf maandag 7 januari 2013 staan wij weer voor u klaar.

mede namens de Gemeente Pekela willen we alle vrijwilligers enorm bedanken voor hun geweldige inzet in 2012. Wij wensen u fijne en gezellige feestdagen en een goed 2013. Steunpunt Vrijwilligerswerk en Steunpunt maS de Badde Raadhuislaan 41, 9665 JA Oude Pekela 0597 - 645000

Ook u kunt de stichting helpen door speelgoed te doneren of een bedrag te storten. Kijk voor meer informatie op www.helpeenkindstichting.nl

Vrijwilliger in het CJG

In gesprek

Het CJG wil graag bij jou in de buurt dingen organiseren. Bijvoorbeeld: koffie-ochtenden, samen spelen, informatie-uitwisseling. Heb je tijd en vind je het leuk om mee te doen, laat het ons dan weten.

Het CJG wil graag ouders met elkaar in contact brengen. Gewoon in je eigen buurt en onder het genot van een kopje koffie. Wil je ons hiermee helpen, kom dan eens bij ons op de koffie.

Jonge moeders

Kom met je ideeën Loop je al een tijdje met een leuk idee? Bijvoorbeeld een speelgoed- of kledingruilbeurs, een moedercafé of iets anders. Kom dan eens langs om erover te praten.

Elkaar helpen Opvoeden is leuk, maar soms best lastig. Sommigen worstelen daar mee. Denk je dat je een steentje kunt bijdragen, en zou je daar tijd aan willen besteden. Neem dan contact met ons op.

Door de cursus krijgen de deelnemers inzicht in de werking en het gebruik van de computer.

nldoet 2013, Veendam en Pekela doen mee!

Opvoeden en opgroeien is niet altijd even makkelijk. Soms is informatie of ondersteuning welkom of zelfs simpelweg nodig. Maar wie helpt u het beste op weg? Er zijn zoveel organisaties voor jeugd(gezondheids)zorg! Daarom is er nu één centraal punt voor alle vragen over opgroeien en opvoeden: Centrum Jeugd en Gezin. In Centrum Jeugd en Gezin zijn alle organisaties vertegenwoordigd die zich met jeugd bezighouden. Samen vormen zij één loket waar u terecht kunt voor informatie en advies bij opgroeien en opvoeden. Via de website en de telefoon helpen we u graag.

Wat is het CJG? Het Centrum voor Jeugd en Gezin (CJG) is een plek waar ouders, kinderen en jongeren terechtkunnen met vragen over opvoeden en opgroeien. Wij vinden geen enkele vraag raar- hoe klein, onschuldig of ingewikkeld ook. Je krijgt altijd een antwoord. En dat is handig, want iedereen kan wel wat tips en begeleiding gebruiken bij het opvoeden en opgroeien. Wij kennen geen wachtlijsten, er staat altijd een deskundige medewerker voor je klaar. Je kunt je vraag stellen per e-mail, per telefoon en je kunt bij ons binnenlopen.

Het CJG heeft een aantal bijeenkomsten georganiseerd voor jonge moeders. Dat was leuk en leerzaam! Graag willen we daarmee verder, maar dat kan alleen met hulp van de jonge moeders zelf. Heb jij ideeën? Wie weet kunnen we samen iets doen!

Jongeren Het CJG is niet alleen voor ouders, maar ook voor de jongeren zelf. Dus heb je een vraag of probleem, dan kan je naar het CJG. Maar ook als je bv. een leuk idee hebt om iets te organiseren. Meld je bij het CJG of op de school of in de jeugdsoos. Want ook zij zijn partners van het CJG.

Waarom zou ik er naartoe gaan? Omdat het normaal is om vragen over opvoeden en opgroeien te hebben. Groter worden gaat niet altijd vanzelf. Onze deskundige medewerkers denken met je mee, geven praktische tips en kijken welke oplossing het beste bij jou past. Onze hulp is gratis. Als je extra hulp en begeleiding wenst, kunnen wij ook een afspraak voor je maken met deskundigen die wat verder op je vraag ingaan. We werken samen met instellingen voor (jeugd)gezondheidszorg, (jeugd)welzijn, onderwijs, geestelijke gezondheidszorg, verslavingszorg en maatschappelijk werk. Ook jongeren met vragen over bijvoorbeeld zakgeld, ruzie, drugs, alcohol en seks kunnen bij ons terecht.

VeendAm/PekelA - NLdoet is de grootste vrijwilligersactie van Nederland en activeert iedereen om een dag(deel) de handen uit de mouwen te steken.

mensen op de been brengen op vrijdag 15 en zaterdag 16 maart. Doe dus ook mee! Heeft u onvoldoende financiële middelen voor uw klus? Het Oranje Fonds kan daarbij helpen met een bijdrage tot 450 euro, bijvoorbeeld voor materialen zoals verf, beplanting of hout. Het Oranje Fonds heeft 1.5 miljoen beschikbaar, maar wees er snel bij want op = op. Heeft u nog een klus, maar te weinig handen om het te doen? Dit is uw kans! Meld uw klus aan op www.nldoet.nl en laat iedereen in uw omgeving weten dat u vrijwilligers nodig heeft Het speciale aanvraagformulier en complete voorwaarden staan op www.nldoet.nl. om uw klus te klaren. Voor u het weet heeft u nieuwe mensen binnen. Begin februari start de grote, landelijke mediacampagne. Hierin roept het Oranje Fonds op om deel te nemen aan NLdoet. Zorg daarom dat uw klussen op de site zichtbaar is voor Vorig jaar waren zo’n 300.000 Nederlanders actief. In 2013 wil het Oranje Fonds nog meer geïnteresseerde klussers! Mocht u vragen hebben over NLdoet in Veendam, neem dan contact met ons op! Steunpunt Vrijwilligerswerk Veendam (Compaen) – nldoet Bijka Scholtens ([email protected]) Canan Akcora ([email protected]) Annique Panman ([email protected]) Telefoon 0598-698119 Steunpunt Vrijwilligerswerk Pekela (de Badde) – nldoet Hans Strijbosch ([email protected]) Telefoon 0597 645000

Veendam

Pekela

Adres

Adres

www.cjgveendam.nl [email protected] 0800 22 22 211

www.pekela.nl [email protected] / 06-15957523 [email protected] / 06-52659121

“Een heel warm en inspirerend 2013”

de VrijwilligersKrant pagina 10

noord-nederlands Trein & Tram Museum zoekt enthousiaste medewerkers gebouw gered van de sloop en wordt het gebouw sindsdien volledig in zijn oude glorie hersteld inclusief de in 1958 afgebroken zijvleugels en bovenverdieping. Momenteel bevindt de restauratie zich in de fase van de afbouw en de inrichting als spoorwegmuseum. Om deze werkzaamheden te kunnen uitvoeren is de stichting nog op zoek naar financiële middelen. De fondsenwerving wordt nagenoeg volledig door vrijwillig medewerkers gedaan.

De restauratie van het Noord-Nederlands Trein & Tram Museum is in volle gang. De vrijwilligersorganisatie hoopt in 2013 de deuren voor het publiek te openen. Voordat het zover is moet er nog veel werk worden gedaan. Werk dat de stichting met behulp van vrijwillige medewerkers uitvoert. De stichting is op zoek naar enthousiaste medewerkers die mee kunnen helpen met administratieve werkzaamheden, het registreren en administreren van de collectie, het opzetten van educatief beleid of het organiseren van evenementen. Ook voor de technische dienst wordt nog gezocht naar vrijwilligers. Het museum heeft voor u en het publiek veel te bieden. Allereerst natuurlijk het markante stationsgebouw uit 1865. In de vorige eeuw waren er maar liefst drie keer sloopplannen voor het gebouw. Ook in 2001 stond het station op de slooplijst van de Nederlandse Spoorwegen. Het is het laatste nog bestaande station van dit type. Dankzij de stichting NNTTM is het

dieping ingericht als multifunctionele ruimte waar dia-avonden, lezingen, presentaties, vergaderingen, bedrijfsuitjes en huwelijksvoltrekkingen kunnen worden georganiseerd. In samenwerking met andere verenigingen en organisaties gaat het NNTTM uiteenlopende activiteiten in dit gedeelte van het gebouw organiseren. Zo is er onder meer een permanente modelspoorbaan te bezichtigen. Nagenoeg alle activiteiten worden met behulp van vrijwillige medewerkers uitgevoerd. De stichting kent verschillende werkgroepen. De belangrijkste daarvan zijn de Collectiewerkgroep, de EEE-groep, de Technische Dienst en de Werkgroep PR. Voor deze groepen is de stichting op zoek naar nieuwe medewerkers. De Collectiewerkgroep is verantwoordelijk voor het collectiebeleid. Ook draagt zij zorg voor het ontvangen, administreren, registreren en fotograferen van alle voorwerpen die zich in de collectie bevinden. Momenteel zijn dat er al zo’n 10.000 verschillende items. Deze groep heeft zo’n één tot twee keer per maand een bijeenkomst.

In het gerestaureerde stationsgebouw wordt het Noord-Nederlands Trein & Tram Museum (NNTTM) gevestigd, dat het verhaal presenteert van de ontwikkeling van het spoorwegnet en de tramverbindingen in Noord-Nederland gedurende de afgelopen anderhalve eeuw. Hiermee verenigt de stichting drie unieke aspecten: ten eerste de presentatie van een uniek verhaal over de geschiedenis van het thema spoorvervoer in Noord-Nederland; ten tweede de presentatie van het thema op een unieke locatie, die een belangrijke bijdrage levert in het verhaal dat verteld wordt en ten derde de combinatie van mogelijkheden die het museum op deze De EEE-groep (Expositie Educatie Eveneplaats biedt. menten) is verantwoordelijk voor alles wat te maken heeft met bezoekers in het stationsDe presentatie van het verhaal vindt plaats op gebouw. Het inrichten van exposities en het een unieke locatie: het stationsgebouw van Zuidbroek. Dit stationsgebouw behoort tot de vroege generatie van stations in Nederland en is het oudste nog bestaande station in de provincie Groningen. Het museum zal met name de benedenverdieping van het stationsgebouw in gebruik nemen. In de voormalige wachtkamers is dan een permanente expositie te zien over de geschiedenis van de spoorwegen in Noord-Nederland. Ook zullen regelmatig wisselende tentoonstellingen worden georganiseerd. Behalve een museum zal het museum nog meer functies krijgen. Zo wordt de bovenver-

MEE Groningen ondersteunt mensen met een handicap, beperking of chronische ziekte. U wilt zo zelfstandig en onafhankelijk mogelijk meedoen in de samenleving. En zelf de regie houden over uw leven. Wij kennen de mogelijkheden en helpen u hier graag bij. Een indicatie of verwijsbrief is niet nodig.

MEE maakt meedoen mogelijk MEE Groningen Koeriersterweg 26a 9727 AC Groningen Telefoon 050 527 45 00 E-mail [email protected]

“

“

organiseren van evenementen in het museum zijn daarvan belangrijke taken. Ook draagt deze werkgroep zorg voor het opzetten van educatieve arrangementen. Deze vrijwilligers komen gemiddeld eens per zes weken bijeen. De Technische Dienst zorgt ervoor dat de kleine en grote klussen in en rond het spoorwegmuseum worden uitgevoerd. Soms samen met professionals. Momenteel komt de Technische Dienst eens per maand bijeen. Het is dus duidelijk dat er ook nu al voldoende werkzaamheden zijn, ondanks dat het museum pas volgend jaar haar deuren officieel opent. Mocht u geïnteresseerd zijn in meer informatie over werken voor het Noord-Nederlands Trein & Tram Museum, neemt u dan contact op met Rowin Penning, secretaris. Dit kan via e-mail ([email protected]) of per telefoon (0598-453696, na 18.00 uur). Of kijk eens op www.nnttm.nl. Voor meer informatie kunt u contact opnemen met: W.R. Penning, secretaris [email protected] Tel.: 0598 - 45 36 96 b.g.g. 06 - 15 698 642

Huberts Nazorgadvies

Verliesverwerking Psychotrauma E.F.T. (drukpuntmassage) Nazorg

 0596 - 542250 Verbindingsweg 13 9945 SJ Wagenborgen

Voor u, uw partner of bedrijf coaching bij verlieservaringen met betekenisgeving, praktische oplossingen en advies op maat.

www.hubertsnazorgadvies.nl

VriJWilligers MenTerWolde in HeT zonneTJe gezeT In het kader van de Nationale Vrijwilligersdag organiseerde de Vrijwilligerscentrale Menterwolde in samenwerking met de gemeente een avond voor alle vrijwilligers uit Menterwolde. ZuIdBROek - Maar liefst 166 vrijwilligers uit alle dorpen van Menterwolde konden met de gratis toegangskaart genieten van een prachtige avond in de Broeckhof in Zuidbroek. Na de opening door Hanita Beumkes van de Vrijwilligerscentrale sprak Wethouder Gherie ter Steege de vrijwilligers toe. Zij noemde de verscheidenheid aan vrijwilligerswerk die de gemeente kent, op het gebied van sport, zorg en cultuur, overal zetten mensen zich belangeloos in. “Vrijwilligerswerk verdient deze aandacht. Het is zo belangrijk dat mensen zich in blijven zetten voor de maatschappij, juist in deze tijd. En het mooist is dat de vrijwilligers er zelf ook nog plezier in hebben!”

Batelaan profiteerde van de ervaring uit zijn heb in geen tijden zo'n leuke avond gehad. studententijd en manoeuvreerde als eer echte Geweldig dat ze doen voor ons als vrijwilligers. kelner tussen de rijen door. Dit mag van mij volgend jaar wel weer.“ aldus een tevreden vrijwilliger. Na tienen puften de Nadat de koffie geschonken was en de cake burgemeester en wethouders nog even na, uitgedeeld kon het optreden van de caba- maar ook zij hebben een leuke avond gehad. retgroep “Dom en Blond” beginnen. Met “Moe? Nee hoor,” zeggen wethouder Siersema luid getrommel kwamen zij op en hadden en de Winter. “Dit hebben we voor de vrijwildirect ieders aandacht. Een gek stel meiden ligers over. En, het is waar, als vrijwilligerswerk met een dolkomische act. “Het optreden van leuk is, dan zet je je met plezier in en wordt je de cabaretgroep “Dom en Blond” was onze niet moe. Een superavond!” inspanningen meer dan waard. Wat een leuke manier om de vrijwilligers te bedanken, met zo'n spetterend optreden.” aldus burgemeester van Zuijlen.

Na haar toespraak kon wethouder ter Steege aan de slag samen met haar collega’s. Op deze avond draaide het college namelijk voor de verandering de rollen eens om nam de bediening van de gasten voor hun rekening. Met schort om liepen zij door de zaal met volle dienbladen en hapjesschalen. Wethouder

Na de pauze wachtte vond er een kleine verloting plaats en bleek de toegangskaart nog iets lekkers waard te kunnen zijn. Tijdens een optreden van Mark Dontje, die met zijn gitaar leuke nummers speelde werd nog gezellig van een drankje ingeschonken. Meer dan tevreden gingen de vrijwilligers naar huis. “Ik

Volop kerst in de klipheerd

colofon

nOORdBROek - Gezellige en sfeervolle schminken en natuurlijk is de Kerstman ook kerstmarkt met een gevarieerd aanbod gericht aanwezig.  op Kerst. Geniet van heerlijke kniepertjes, glühwein,wafels, warme chocolademelk en Zondag 16 december 2012 11:00 - 17:00 uur meer.

De VrijwilligersKrant is een uitgave van Uitgeverij de Dreef. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd en/of openbaar worden gemaakt, op welke wijze dan ook, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van Uitgeverij de Dreef. Aan de informatie in de VrijwilligersKrant kunnen geen rechten worden ontleend en Uitgeverij de Dreef neemt geen verantwoordelijkheid voor de consequenties van het gebruik van de geboden informatie. Redactieadres: Kleine Venne 10, 9649 GL Muntendam Op werkdagen bereikbaar van 9.00 uur tot 17.00 uur

Bekijk ervaringsverhalen van onze cliënten op: www.meegroningeninbeeld.nl

Mijn man heeft een hersenbloeding gehad en is erg afhankelijk van mij. Ik kan niet alles zelf doen. Wie helpt? (vrouw van 54)

”

Ik heb een goede opleiding gehad en wil gewoon een leuke baan. Maar werkgevers zien mijn handicap vaak als een probleem. Wie helpt mij op weg?

“

de VrijwilligersKrant pagina 11

(vrouw met een lichamelijke beperking)

Ik maak me zorgen over de

” ”

Redactie:

Telefoon: Email: Internet: Acquisitie:

Teo de Haan m.m.v Gemeente Veendam en Pekela, Steunpunten Vrijwilligerswerk Veendam en Pekela en Vrijwilligerscentrale Menterwolde 0598 85 19 79 [email protected] www.devrijwilligerskrant.nl Janny Tepper, Teo de Haan

Vormgeving en website: Richard Bijlholt Oplage: 27.000 exemplaren Verschijning: 4x per jaar Druk: Drukkerij Hoekstra-Boom Emmeloord Verspreiding: Santibri Verspreidingsbureau Deze uitgave is gedrukt op papier gemaakt van gerecycled materiaal. Het internationale, onafhankelijke FSC-keurmerk verzekert dat grondstoffen voor hout- en papierproducten afkomstig zijn uit verantwoord beheerde bossen, met alle aandacht voor de mensen die van het bos afhankelijk zijn.

Handige TiPWiJzer Wonderen MeT Weinig geld munTendAm - Woensdag 21 november vond in de Heemtuin de feestelijke afsluiting plaats van het project Wonderen met Weinig Geld. Wonderen met Weinig Geld is een landelijk project en in het Noorden door vrijwilligers van Humanitas Veendam Menterwolde Pekela uitgevoerd, in samenwerking met het NOOM (Netwerk van Organisaties van Oudere Migranten) en het FNV Vrouwenbond. Het CMO Groningen heeft het project aan de situatie in het Noorden aangepast en werd financieel mogelijk gemaakt door een subsidie van de Provincie Groningen. Wereldwijd krijgt armoede steeds meer het gezicht van een vrouw. Dat geldt ook voor Nederland. Vrouwen, en met name oudere vrouwen, hebben extra te lijden onder de financiële crisis. Zij behoren relatief vaak tot de laatste inkomensgroepen. Velen van hen zijn economisch niet zelfstandig, Anderen zijn als weduwe of gescheiden vrouw gedurende vele jaren aangewezen op een zeer laag inkomen. We spreken niet voor niets over ‘verborgen armoede’: deze problematiek is veelal met taboes omgeven. Maar daar staat ook iets

positiefs tegenover. Vrouwen zijn vaak van jongs af aan gewend om rond te komen met beperkte financiële middelen. Ze zijn er ‘meester’ in om van niets iets te maken, om veel monden te voeden, te weten waar de dagelijkse boodschappen het goedkoopst zijn en de aanbiedingen in de gaten te houden. In deze tijden van financiële crisis en bezuinigingen is goed omgaan met je geld opeens weer heel actueel. De bezuinigingsmaatregelen treffen de laagste inkomens hard, misschien wel het hardst van allemaal. Maar ook mensen met wat hogere inkomens krijgen te maken met de gevolgen en moeten de tering naar de nering zetten. Dat betekent dat de vaardigheden van vrouwen om het geld te beheren extra worden aangesproken. Tijdens het project Wonderen met Weinig Geld kunnen vrouwen uit verschillende bevolkingsgroepen met elkaar in contact komen, zij delen hun ervaringen en inzichten en bespreken de eigen inkomenssituatie en de mogelijkheden om die te verbeteren. Vrouwen zijn van jongs af aan gewend om met weinig geld om te gaan. Daar ligt ook hun kracht. Doel van dit

Airco onderhoud

K.J. de Vriezestraat 69 9648 HC Wildervank

Storingsdiagnose openingstijden

van maandag t/m vrijdag 8.00 - 18.00 uur op zaterdag 9.00 - 12.00 uur

V o o r h e e n

De Tipwijzer werd na een inspirerende ochtend waar ook de deelnemende vrouwen uitgebreid aan het woord kwamen overhandigt aan vertegenwoordigers van het project in de drie gemeenten.

Jarenlange ervaring voor een vakkundige reiniging.

APK keuring

Voor vragen en-of opmerkingen kunt u met bovenstaand telefoonnummer contact opnemen.

project is de kracht van vrouwen te versterken. Tijdens de bijeenkomsten werkten de deelnemende vrouwen onder anderen aan een Tipwijzer met daarin goede tips uit de praktijk. Een Turks spreekwoord zegt: Fakirlik ayip degil, tembellik ayip - Armoede is geen schande, luiheid wel. In het Surinaams; No porti yu kurkuru pé yu anu no man teki en - Plaats je mandje niet op een plek waar je het niet kan pakken, geef niet meer uit dan je hebt en in Nederland gebruiken we het spreekwoord; Zuinigheid met vlijt bouwt huizen als kastelen.

MB Reiniging

Voor totaal onderhoud van uw auto

ontwikkeling van ons kind. Er klopt iets niet, maar wat? (moeder van een peuter)

Bezoek onze website: www.meegroningen.nl

Gratis entree

Het dameskoor Elk & Ain verzorgt optredens waarbij kerstliederen ten gehore zullen Dorpshuis De Klipheerd worden gebracht. Kinderen kunnen zich laten Schoolstraat 2, Noordbroek

Hereweg 115 - 9651 AD Meeden Tel.: 0598 - 616959 www.autobedrijfsmidmeeden.nl

A u t o b e d r i j f

L e s m a n

Telefoon: (0598) 46 83 04 Email: [email protected] www.mbreiniging.nl

de VrijwilligersKrant pagina 13

GAS DUUR ?? Kies voor het nieuwe verwarmen! Bespaar 1000,- of meer!! De nieuwste modellen pelletkachels zijn binnen. Bel of kom langs om de nieuwste modellen te aanschouwen.

Showroom Hoogezand, Produktieweg 14 Iedere dag geopend, 06 - 5551 2536

PROBLEMEN MET WONEN? ADMINISTRATIE EEN CHAOS? SOMBER? REGIE KWIJT?

Doe er wat aan met woonondersteuning aan huis van Zienn!

KLEURRIJKD EN PRIKKELEN

VROLIJKHEID IN OUDE PEKELA Oude PekelA - Bij een oorlog is er zeker geen reden tot vrolijkheid. Het zijn vooral de kinderen in oorlogsgebieden die het extra zwaar te verduren hebben. Het ‘kind

- Grafische vormgeving - DTP werkzaamheden - Mailing

zijn’ wordt hen ontnomen. In het gunstigste geval kunnen deze kinderen met of zonder hun ouders vluchten en komen zij terecht opvangcentra welke verdeeld over ons land

- Drukwerk

gevestigd zijn. Het AZC in Oude Pekela is daar een van. Hier kunnen de kinderen tot rust komen en het kind in henzelf opnieuw terugvinden.

Stichting de Vrolijkheid

- Nieuwsbrief

Er is nu een stichting die zich inzet voor de kinderen in opvangcentra met het motto dat een kind gewoon kind moet kunnen zijn. De aanpak is niet zwaarbeladen en volgens de vijf V’s namelijk Vrolijkheid, Veiligheid, Vertrouwen, Verhaal en Veerkracht. De stichting organiseert diverse professionele workshops op het gebied van beeldende kunst, muziek, theater, schilderen en fotografie. Hiermee proberen ze de taalbarrière te doorbreken en de communicatie te bevorderen. De kinderen kunnen en mogen zich weer uiten. Naast de workshops in het ACZ in Oude Pekela gaat de stichting bij wijze van uitzondering een project op locatie uitvoeren.

- Beeldbewerking - Websites

Telefoon: 06 1391 9590 • Email: [email protected] • www.bijlholtcommunicatie.nl

LOVE IT...

MET AL JE VRIENDEN IN ACTIE KOMEN

RadenC is een allround administratie en advieskantoor voor MKB en ZZP.

KOM OOK IN ACTIE CHECK FIGHTCANCER.NL

Welke mensen kunnen gebruik Onze Brasserie is voor iedereen , ook voor maken van ons Zorghotel? de passant.

Wij zijn gevestigd aan de K.J de Vriezestraat 1 te 9648 HA Wildervank. Tel. 0598 631 399 Permanente bewoning met zorg behoort ook Email: [email protected] tot de mogelijkheden in ons hotel. Laat u eens voorlichten welke mogelijkheden www.zorg-hotel.nl wij voor u hebben in een persoonlijk gesprek in onze rustige omgeving.

Margreet Meijer is een van de initiatiefnemers en verteld: ‘We gaan ons inzetten voor Syrische kinderen in opvangkampen langs de Turkse grens. Hier is het voor ons veiliger werken’. Er zijn inmiddels zo’n 100.000 kinderen gevlucht uit Syrië vanwege de Syrische oorlog. Ze worden ingezet als menselijk schild en moeten vechten in het leger. De rechten van het kind worden daar totaal niet gehandhaafd. ‘Vaak krijg je in oorlogsgebieden een omgekeerde situatie. De ouders hebben geen tijd voor de kinderen en zijn vaak druk in hun hoofd. Ze kunnen hun kinderen geen kind laten zijn en nemen geen ouderlijke verantwoordelijkheid .

Proef de sfeer in onze Brasserie “De Trekschuit”.

De kinderen nemen hierdoor vaak de ouderrol op zich en daarmee ook de zorg voor het

WIldeRVAnk - Ouderen die moeten revalideren vanuit het ziekenhuis bijvoorbeeld: na een heupoperatie; schouder/arm fractuur of conditie moeten opbouwen vanwege aandoeningen aan de longen (bijv. COPD) Wij beschikken over hoog- laag bedden verhoogde toiletten op eenpersoonskamers, voorzien van eigen badkamer.

www.radenc.nl

Wij maken gebruik van de kleine kaart (diverse broodjes en plates).

Syrische kinderen vluchten

Ook voor een buffet kunt u bij ons terecht want onze kok heeft diverse mogelijkheden die u met haar kunt doornemen.

gezin. Daar willen wij graag helpen’, aldus Magreet.

2 hoofddoelen Margreet: ‘We hebben twee hoofddoelen voor ogen. Enerzijds geld inzamelen om daarmee workshops te kunnen geven aan de Syrische kinderen. Daarmee bezorgen we ze als het ware vrolijkheid. Anderzijds de kinderen daar in contact brengen met de kinderen in het AZC in Oude Pekela via kaarten en tekeningen. Hierdoor is er herkenning en worden deze kinderen weer gezien’. Voor dit project zoekt de stichting sponsoren en zullen acties worden georganiseerd. De producten die voortkomen uit de workshops zullen worden verkocht om daarmee weer nieuwe acties te kunnen financieren.’ We hopen op een groot succes want ieder kind zou toch een zorgeloze jeugd moeten hebben’, aldus Margreet.

Wilt u helpen of informatie?

Zienn ondersteunt mensen aan huis in Groningen, Drenthe en Friesland. Bel voor aanmelding of meer informatie met Zienn, het telefoonnummer is 0900 - 118 88 81.

Mail dan naar Margreet Meijer g.m.meijer@ hotmail.com

onbezorgd leVen, hoe doe je dit? 7 dagen per week ZORG:

• Als na-ZORG in ons hotel aan ouderen na een operatie • Als thuis-ZORG via ons servicebureau Zorgerij Als inwendigeZORG voor de bezoekers • EFT is geen wondermiddel maar kan krachAls jij je van binnen opgejaagd voelt, dan •geeft je bloed onmiddellijk een gevoel van Ik kan je helpen met EFT van onze Brasserie tig werken! heb je veel negatieve gedachten of ben je opgewondenheid, onrust, maakt je alert op EFT staat voor Emotional Freedom Techniques

Kijk voor meer informatie over ons aanbod op www.zienn.nl

“Ik voel me meer politieagent dan ouder”

WWW.ZIENN.NL

Groepstraining

helemaal op? Lijkt alles je teveel, ben je overdreven bang om dingen fout te doen, ben je te perfectionistisch of voel je je door niemand begrepen? Misschien maak je je teveel zorgen, voel je je eenzaam, sluit je je af of heb je moeite om voor jezelf op te komen? Heb je last van buikpijn, hoofdpijn, hartkloppingen of knoop in je maag?

Maak opvoeden weer leuk

Positief Opvoeden Voor ouders (leeftijd kinderen 2-12 jaar)* GRATIS Overdag, onder schooltijd of in de avonduren Bij u in de buurt Voor meer informatie over locaties en data van het Positief Pedagogisch Opvoedprogramma (Triple P), ga naar www.elker.nl of bel met 0800 - elkerhulp (0800 - 355374857). facebook.com/elkergroningen

Kijk voor opvoedtips op www.elker.nl/ouders * Elker biedt ook groepstrainingen aan ouders met pubers.

Jeugd- en opvoedhulp

je omgeving, sneller en je spieren K.J. de Vriezestraatje1 hart • 9648klopt HA Wildervank Tel. (0598) 63zich. 13 99Adrenaline • Fax (0598) is 63ons 04 91actiehormoon spannen [email protected] • www.zorg-hotel.nl

waarmee ons lichaam zich klaar maakt om te vechten of te vluchten en komt vrij als onze innerlijke alarmbel afgaat. Op zich niets mis mee want dankzij adrenaline kunnen wij als kwetsbare wezens overleven in een wereld die vele gevaren kent. Velen van ons gaan zelfs regelmatig naar pretparken om een stoot Ik snap heel goed dat je je dan graag weer adrenaline op te wekken! goed wilt voelen om elke dag de dingen te kunnen doen die je wilt doen en te kunnen Adrenaline wordt pas een probleem wanneer onze innerlijke alarmbel constant afgaat, ook genieten. Maar hoe doe je dat? Als je last hebt van stress, dan kan hierover als dat niet nodig is. Hier heb je geen controle praten jou helpen inzicht te geven en het over want die alarmbel werkt 100% automaprobleem iets meer te accepteren. Hierdoor tisch. En wanneer die alarmbel constant afgaat kun je de dingen die jou bezighouden anders dan heb je dus constant stress. Dan kan het aan pakken dan je tot nu toe deed. Dit kan de voelen alsof je in een oorlogsgebied rondstress al wat verminderen, maar praten alleen loopt en je constant alert moet zijn op gevaar. lost problemen zoals overmatige angst niet Samen met het stresshormoon cortisol kan dit op. Waarschijnlijk ken je het wel: Een naar op lange termijn zelfs veel schade aanrichten gevoel dat komt en gaat zonder dat je er met en tot chronische ziekten leiden. je gezonde verstand controle over hebt. Je wordt ineens zenuwachtig, bang, krijgt hart- Overmatige stress, angst en spanning zit in je kloppingen, een naar gevoel in je buik, borst, lijf en komt uit je onderbewuste. Wanneer je keel of je voelt ineens boosheid opkomen die iets naars voelt dan kan dit onprettige gedachniet bij de situatie past. Hoe vaak jij je ook ten veroorzaken. Kort samengevat: voorneemt om anders te reageren, het lijkt • als je nare gevoelens in je lijf hebt dan zijn je gedachten negatief sterker dan elke gedachte die je erover hebt! De controle lijkt verdwenen! Veel mensen • als je fi jne gevoelens in je lijf hebt dan zijn je gedachten positief denken dat medicijnen in de vorm van een pil angst,spanning en stress kunnen oplossen maar pillen verdoven slechts de symptomen. Proberen met je gedachten je gevoelens te veranderen is dus te vergelijken met proberen Hoe merk je dan dat je stress hebt? een lekkende kraan te dichten door het water Stress kan in vele vormen komen. Kenmerkend op te dweilen. Dit lukt niet omdat er telkens voor stress is het effect van adrenaline. Het nieuw water op de vloer lekt!

(= Emotionele Vrijheid Techniek ), waarbij op drukpunten van de meridianen (energiebanen in ons lichaam) geklopt wordt. Het is te vergelijken met acupunctuur alleen worden er geen naalden gebruikt! Enkele jaren geleden kwam ik met deze methode in aanraking en zag ik dat je daarmee niet alleen angsten en fobieën maar ook allerlei andere lichamelijke klachten kunt aanpakken. En je kunt invloed uitoefenen op je onderbewuste. Deze is altijd actief, dag en nacht, regelt al onze lichaamsfuncties automatisch zonder dat we na hoeven te denken. Deze methode heeft voor mij goed gewerkt. Door als het ware mijn onderbewuste te herprogrammeren heb ik nu geen last meer van overmatige angst en veel minder stress en spanning. Als eerste ben ik EFT voor mezelf gaan doen. Niet mijn persoonlijkheid maar wel mijn gevoel veranderde daardoor in positieve zin.

Voor wie? EFT is zeer geschikt voor iedereen die overmatige angst en stress van binnenuit wil aanpakken zonder eindeloos te praten. Het is ook zeer geschikt voor therapeuten (zoals ikzelf ) die EFT als extra hulpmiddel willen gebruiken om hun cliënten te begeleiden.

De werking van EFT: • V ermindert ANGST en STRESS in korte tijd. • Grijpt direct in op de automatische refl exen van je onderbewuste. • Vermindert direct de stresshormonen in je lijf zoals adrenaline en cortisol die de vechten vluchtreacties veroorzaken. • SPIERSPANNING vermindert snel.

Heb je last van overmatige angst, stress, spanning, pijn of een burn-out? Dan kun je hier met EFT in een korte tijd vrij van worden zodat je weer kunt gaan genieten v/d leuke dingen in het leven! Er is slechts één ‘voorwaarde’: Je moet het DOEN!

Door wie? Ik ben Betsie Huberts, psychosociaal therapeut. In de dagelijkse praktijk heb ik veel kennis en ervaring opgedaan door EFT toe te passen op de meest uiteenlopende problemen waar mensen stress van kunnen hebben. Telkens weer zie ik cliënten tussen de afspraken door zelf met EFT aan de slag gaan. Zij boeken sneller resultaat dan de cliënten die dat niet doen. Ik geloof niet in EFT, ik weet uit ervaring dat het werkt! Het is ook niet iets waar je in moet geloven, je hoeft het alleen maar te doen en je zult zien dat het werkt. Heb je klachten en wil je er vanaf? Neem dan gerust contact met mij op. Tel. 0596-542250 of per email: nazorg@ huberts.net of kijk op www.hubertsnazorgadvies.nl

n e t e o r g t s r Ke

de VrijwilligersKrant pagina 15

Met zorg in de sAMenleVing VeendAm - De Zijlen is een instelling, die diensten, zorg en ondersteuning biedt aan mensen met een (verstandelijke) beperking. Een onderdeel hiervan is werk en dagbesteding. Dat betekent: gewoon aan het werk, je nuttig voelen, meedraaien in de maatschappij en erbij horen. Binnen deze dagbesteding worden aller-

hande producten gemaakt. Deze producten worden ook getoetst op o.a. veiligheid en moeten voldoen aan bepaalde eisen. In Veendam aan de Beneden Oosterdiep 65 a worden al deze producten verkocht in een winkeltje nabij het winkelcentrum van Veendam. Producten die gemaakt worden zijn o.a. van hout: vogelhuisjes, banken , stoelen, kinderspeelgoed, nestkastjes. Ook hebben we leuke kleine cadeau’tjes voor volwassenen en geboortecadeau’tjes . Nu weer volop voorradig onze eigengemaakte kaarsen in vele soorten en maten. Op deze locatie is ook een groep mensen

Het Kerstgevoel De zon is verdwenen. En de sneeuwvlokjes komen nu naar beneden.

Voor begeleiding en ondersteuning bij het zelfstandig wonen in de gemeenten Bellingwedde, Oldambt en Veendam. Zörginhoes Loosterweg 15 9566 PC Veelerveen

0597 541 954 06 511 493 57

[email protected] www.zorginhoes.nl

Deze kerst een witte kerst, zoals in een droom.

Interesse? Mocht U geïnteresseerd zijn om vrijwilligerwerk bij ons te willen doen, kom gerust langs en informeer naar de mogelijkheden. Twinkel, Beneden Oosterdiep 65 a 9641 JB Veendam Tel.nr. 0598 - 690500

De anderen doen liever met het sneeuwballengevecht mee. Kerst is de fijnste tijd van het jaar.

Fijne kerst allemaal en een gelukkig Nieuwjaar.

Woensdag 31 oktober wandelen 35 leerlingen en 5 docenten van Groningen (ruim 30 km) naar Veendam. De tocht startte om 08.00 uur aan de voet van de Martinitoren. Daarna liepen ze in groepjes langs het Winschoterdiep naar Kolham. Een andere groep met 48 leerlingen en 5 begeleidende docenten vertrokken om 10.00 uur vanuit Kolham (15 km). De sfeer onderweg was uitstekend, er werd veel gekletst en gezongen. Vanaf half een kwamen alle groepjes druppelsgewijs terug op school. Er waren heel weinig uitvallers, er moesten een paar pleisters worden geplakt, maar boven alles was iedereen trots op het gepresteerde. Er is veel geld opgehaald voor Dance4Life en daar deden ze het voor. De actie voor Dance4Life is inmiddels afgelopen. Op 1 december, Wereld Aids Dag, ging een bus met 51 leerlingen

Project Preventie discriminatie in Veendam ‘ambassadeurs vóór diversiteit’

Sommige kinderen glijden van de heuvel met een slee.

Met zijn allen gezellig bij elkaar.

VeendAm - Leerlingen van de Praktijkschool van de Winkler Prins en 7 docenten naar Ahoy Rotterdam waar duizenden dansende zijn de afgelopen tijd in actie geweest voor de strijd tegen HIV en jongeren, waaronder dus MaS-ers van de Winkler Prins, uit hun dak Aids. Ze deden met veel enthousiasme mee aan de wereldactie gingen tijdens de zesde editie van het Dance4Life event. Dance4Life. Ze maakten o.a. met deze wandeling het project tot een groot succes en mochten ook nog Maatschappelijke Stage uren hiervoor gebruiken.

PeRSBeRICHT

En tientallen lichtjes in de wit besneeuwde boom.

Wij wensen u fijne feestdagen en een gezond 2013!

Het project Preventie Discriminatie in Veendam ‘Ambassadeurs vóór Diversiteit’ is een initiatief van de Gemeente Veendam en van het Discriminatie Meldpunt Groningen (DMG). In samenwerking met de gemeente Veendam, heeft DMG het pilot-project ‘Preventie van discriminatie’ ontwikkeld. Dit project is gericht op het vormen van een netwerk van sleutelfiguren in de gemeente Veendam die zich willen binden aan het verkomen en bestrijden van discriminatie en ‘ambassadeurs’ willen worden van de strijd tegen discriminatie. De ambassadeurs zetten zich intern in voor het discriminatievrij maken van hun instelling, organisatie, bedrijf of school. Het is ook de bedoeling dat de ambassadeurs extern opereren en o.a. hun eigen netwerk inzetten, andere sleutelfiguren benaderen en bij het project betrekken. DMG biedt de ambassadeurs een aantal voorlichtingsactiviteiten aan en ondersteunt hen zodat hun bedrijf, school, instelling of organisatie het label ‘discriminatievrij / wij staan op tegen discriminatie’ kan krijgen en behouden. DMG heeft inmiddels afspraken gemaakt met o.a. Humanitas, de politie, Radio Parkstad en de Bibliotheek. Met hen wordt een traject op maat uigestippeld zodat de activiteiten het best bij de organisatie passen. Vrijdag 30 november is DMG aanwezig bij de wedstrijd van SC Veendam tegen FC Den Bosch.

Contactgegevens: Discriminatie Meldpunt Groningen DMG, Hereweg 120, 9725 AK Groningen, 050-5498702, [email protected] Kijk voor meer informatie op: www.discriminatiemeldpuntgroningen.nl Namens alle bewoners en personeel van Woon-Zorgcentrum “MFC de Breehorn” Veendam, willen wij alle Vrijwilligers

de dreef uitgeverij

wij wensen iedereen een fijne kerst en een

Fijne Kerstdagen en een Heel Gelukkig en Gezond 2013 toewensen!

voorspoedig 2013. www.uitgeverijdedreef.nl

7 dagen per week ZORG:

Zorg • Dichtbij • Huis www.zgmeander.nl

• Als na-ZORG in ons hotel aan ouderen na een operatie • Als thuis-ZORG via ons servicebureau Zorgerij • Als inwendigeZORG voor de bezoekers van onze Brasserie K.J. de Vriezestraat 1 • 9648 HA Wildervank Tel. (0598) 63 13 99 • Fax (0598) 63 04 91 [email protected] • www.zorg-hotel.nl

Achtergrondinformatie Het Discriminatie Meldpunt Groningen (DMG) is een provinciale organisatie die zich richt op het voorkomen, signaleren en bestrijden van alle vormen van discriminatie en ongelijke behandeling. Discriminatie op grond van levensovertuiging, godsdienst, ras, geslacht, leeftijd, politieke overtuiging, handicap,

seksuele geaardheid of burgerlijke staat. DMG draagt vanuit deze doelstelling bij aan de preventieve aanpak van discriminatie. DMG wil met het organiseren van it project de bewustwording rond het thema discriminatie vergroten, kennis overdragen en de samenwerking tussen ketenpartners stimuleren.

Ook online kunt u de VrijwilligersKrant nog eens rustig nalezen!

c o l u M n

-

aan het werk om producten te maken en in de winkel te verkopen. We zijn open van maandag t/m donderdag van 9.30 – 16.00 uur. In de winkel met de naam Twinkel kunt U ook terecht voor informatie over De Zijlen.

Praktijkschoolleerlingen wandelen tegen HiV en aids en voor hun Maatschappelijke stage

Wij wensen u fijne feestdagen en een gezond zelfstandig 2013.

-

consulente saskia bijlholt vertelt aan de hand van verhalen van cliënten over haar werk bij Mee groningen. Moeite met het omgaan met geld, nog meer rekeningen, achterstanden, schulden, betalingsregelingen, incassobureaus, deurwaarders, dreigende boedelverkoop. En dan wordt alles ook nog duurder…, waar gaat het heen? Vandaag heb ik drie huisbezoeken gehad die alleen maar gaan over dit soort problematiek. Mensen redden het tegenwoordig allemaal niet meer en moeten elke euro drie keer omdraaien om de eindjes aan elkaar te knopen. Zo heb ik een pas gescheiden moeder met twee kinderen geadviseerd om een vrijwilliger in te schakelen voor het omgaan met haar weekgeld. Ze vindt het vanwege haar licht verstandelijke beperking zo moeilijk om rond te komen van het weekgeld en toch moet het. Ze krijgt wekelijks geld via de Volkskredietbank, gelukkig kan ze dus niet meer uitgeven dan dat. Ze wil graag hulp bij het maken van keuzes voor de boodschappen; Wat haal ik wel in huis en wat niet, doe ik de kinderen niet tekort, hoe kom ik hiermee rond? Dat zijn de vragen die ze zichzelf stelt en waar ze een maatje bij nodig heeft. Voor een andere cliënt heb ik net een aanmelding gedaan bij de Voedselbank. Hij kan met zijn maandelijkse geld niet uitkomen en kan maar amper al zijn vaste lasten betalen. Gelukkig heeft hij nog geen schulden maar dat wil hij ook wel graag zo houden. Het is aan de ene kant triest dat er voedselbanken bestaan maar in vele gevallen ook weer geweldig dat het bestaat. Voedselbanken, kledingbanken, speelgoedinzamelacties, wat is het toch fijn dat er zoveel gedreven mensen zijn die zich hiervoor inzetten! Zonder deze initiatieven zouden veel burgers nog meer in de moeilijkheden raken.

Als consulent bij MEE Groningen kun je meerdere zaken doen voor het vinden van een vrijwilliger voor cliënten. Je kunt de cliënt ondersteunen bij het zoeken in de eigen omgeving. Soms bedenken mensen het zelf niet dat een buurvrouw, broer of kennis hen ook wel zou kunnen helpen. Hierin kunnen wij dan ook meedenken en bemiddelen. Je kunt ook meehelpen met het bemiddelen richting een welzijnsorganisatie, die hebben ook wel mensen in beeld die zich aanbieden als vrijwilliger en daarin een match kunnen maken. Verder zijn er allerlei initiatieven via andere organisaties op vrijwillige basis (bv. maatjesprojecten). Meer informatie? Kijk op www.meegroningen.nl

Mee maakt meedoen mogelijk

Albert Heijn

Autorama Van maandag tot en met zaterdag open

VAN 8.00 TOT 22.00 UUR!

Tot 31 dec. ook geopend op zondag van 9.00 tot 20.00 in Beneden Oosterdiep 165, Veendam - www.autorama.nl Meld u aan voor onze wekelijkse nieuwsbrief.

GRONINGEN - Doordat de 42-jarige Claudia Gessel uit Groningen veel hoge energie in haar handen heeft, kan zij pijnklachten verminderen en zelfs weghalen. Zij startte haar bedrijf ‘Praktijk tegen pijn’ begin dit jaar, met succes. Na enkele weken heeft Claudia al vele patiënten / mensen over de vloer gehad en deze patiënten / mensen hebben minder pijn of zelfs helemaal geen pijn meer. Dit blijkt uit verschillende reacties. “Ik liep al een jaar bij de fysiotherapeut. Ik kon geen trap meer lopen en had slaapproblemen door mijn rugpijn. Toen ik vier keer bij Claudia was geweest, heb ik tot op vandaag geen last meer”, zegt Marga Weever. Ook Sanne Hoving is een tevreden klant: “Tijdens het spelen met mijn hond, maakte ik een onverwachte beweging en het schoot in mijn kuit, Zweepslag. Ik had van Claudia gehoord via een kennis. Omdat ik zelfstandige ben was het belangrijk dat dit zo snel mogelijk werd opgelost, ik kon dezelfde dag nog terecht bij Claudia. Na de eerste behandeling was het al veel beter, ik liep weer, wel met pijn, maar toch. Twee dagen later ben ik nog eens geweest en met wat rust was de zweepslag weer over.” “Door met mijn handen pijnlijke plaatsen op het lichaam aan te raken haal ik de energie van het lichaam omhoog. Hierdoor gaat het lichaam zich zelf herstellen van de pijn of van de vergroeiing. Afhankelijk van hoelang de pijn er is, zijn er meerdere behandelingen nodig, immers, wat er al jaren zit gaat niet in één keer weg. Vaak is de houding door de klachten ook verkeerd geworden, spieren staan te gespannen of juist niet, dit heeft tijd nodig om te herstellen. Claudia behandeld onder andere patiënten/ mensen met fysieke of emotionele klachten, je kunt hierbij denken aan bijvoorbeeld; rugklachten, scoliose, hoofdpijn, gewrichtspijn, spierziektes, blessures, overspannen, stress, en mensen die sneller kunnen herstellen na een operatie. Voor afspraken of meer informatie kunt u bellen met telefoonnummer: 06-19423330 of mailen met [email protected]. De praktijk is gevestigd aan de Isebrandtsheerd 2 in Groningen.

Praktijk tegen pijn, snel en effectief