Deventerextra 24 oktober 2015 | Jaargang 4 | nr. 38
OLIEBOLLENACTIE SEMPRE CRESCENDO
DEVENTEREXTRA VROUW
3
FILM IN ST. JURRIËN
6/7
9
Potentieel Europees kampioen? DEVENTER – Deventer heeft misschien wel een Europees kampioen Taekwondo in huis over vijf jaar. Reden genoeg om talent Clemens Delsink voor te stellen aan het grote publiek. “Ik ben Clemens Delsink. Toen ik 8 jaar oud was ben ik begonnen met Taekwondo. Mijn vader nam me mee naar een proefles bij Roy Lufting. Ik was gelijk enthousiast en ik besloot mij in te schrijven. Tot mijn twaalfde heb ik sparring wedstrijden gedaan. Vlak voor een wedstrijd kwam mijn epilepsie terug en op doktersadvies ben ik gestopt met sparren. Voor mij een enorme teleurstelling, maar er bleek nog een discipline te zijn in deze sport en dat is stijl. Bij deze vorm van Taekwondo leer je een vast patroon die bestaat uit bewegingen die zo goed mogelijk moeten worden uitgevoerd, zoals een trap of een arm techniek. Hier kwam mijn focus op te liggen. Tijdens mijn eerste district wedstrijd was ik 15 jaar en moest ik het opnemen tegen senioren. Al snel bleek dat ik talent had, ik werd eerste van het district Noord-Oost en ik won vele prijzen in Nederland. Ik ben zelfs tweevoudig Nederlands kampioen B klasse geworden. Toen ik 18 was werd ik gevraagd voor het Nederlands talententeam, daar train ik nu nog. Bij sommige wedstrijden mag ik Nederland vertegenwoordigen. Ik zit dus bij de top van Nederland. Ik train momenteel 6 dagen, 18 uur
Stel je eigen vraag aan Sinterklaas!
per week. Dit doe ik bij mijn club in Colmschate (Taekwondo IJsselland), bij de selectie in Eindhoven, bij de Universiteit in Enschede en in mijn eigen trainingsruimte thuis. Ik heb zo’n 9 wedstrijden per jaar. Ik heb dus al veel dingen bereikt. Op dit moment is mijn doel om binnen 5 jaar Europees kampioen te worden. Hiervoor moet ik veel wedstrijden doen in binnen en buitenland. Vanwege mijn autisme en verstandelijke beperking heb ik een
Wajong uitkering. Daardoor kan ik dit helaas zelf niet bekostigen. Ondanks mijn beperking zit ik in het reguliere Nederlands talententeam. Alleen door deelname aan deze wedstrijden kan ik gekwalificeerd worden voor een EK. Daarom start ik vanaf 16 november 2015 tot en met 31 december 2015 een crowdfunding campagne. Deze campagne helpt sporters om hun doel te bereiken op financieel gebied. Het doelbedrag is 5500 euro. Dit geld is berekend voor 2 seizoenen. Deze kosten bestaan
onder andere uit: reiskosten, hotelovernachtingen, inschrijfkosten etc. Iedereen die een bijdrage doneert krijgt een leuke tegenprestatie. Dit kan onder andere zijn: Een Deventer koekhuisje, een actiefoto met handtekening, een Taekwondo pak en een sponsorpakket! Wilt u op de hoogte blijven van mijn sportprestaties en de campagne? Kijk op mijn Facebook pagina: Clemens Delsink (atleet). Doneren kan vanaf 16 november via: www.wijzijnsport.nl. Alvast bedankt!”
DEVENTER – In verband met de grote intocht van Sinterklaas in Deventer heeft de Sint de enige echte Sinterklaaskrant van Deventer net als vorig jaar gevraagd of wij een oproep willen doen om kinderen hun favoriete vraag aan de Sint te laten stellen. Dus wil jij weten hoe oud de Sint nou eigenlijk is of hoe al die Pieten de pakjes in de schoen krijgen van al die kinderen? Mail dan je vraag naar redactie@deventerextra. nl. Dan zullen de makers van de krant de vragen doornemen met de Sint en de tien beste vragen worden beantwoord in de échte Sinterklaaskrant. “Ik hoop op veel leuke vragen en zal ze persoonlijk beantwoorden!”, aldus de Sint vanuit zijn kasteel in Spanje.
Het grootste assortiment Uniek jazzconcert in de Leeuwenkuil Top Kwaliteit PVC vloeren! Vakkundig gelegd? Of zelf leggen? Scherpe prijzen!
ervaring in vloeren
Zwolseweg 17, Deventer Telefoon 0570 613156 www.omevloeren.nl
DEVENTER - Op dinsdagavond 10 november kan men genieten van een bijzonder jazzevenement, een dubbelconcert door twee Deventer bands. Vóór de pauze speelt jazzkwintet de GeronimoFive, na de
pauze de Hanzestadband. Deze bigband heeft in de regio zijn muzikale sporen ruimschoots verdiend en behoeft geen nadere toelichting. Het kwintet De GeronimoFive speelt aanstekelijke jazz in
diverse stijlen, van bebop tot latin en fusion. Het bestaat uit Jerome Pellemans (s), Bart Thijs(p), Domenico Graziano (g), Bart Huizing (b) en Pieter Huizink (d). Kortom, een avondje met swingende en gevarieerde jazz, dat u niet mag missen. Plaats: foyer van De Leeuwenkuil, Keizerstraat 70 Deventer. Datum is dinsdagavond 10 november 20.15 – 22.00 uur. Toegang gratis.
Kom langs, zie de openingtijden op www.omevloeren.nl of maak een afspraak. Óók ‘s avonds afspreken is mogelijk.
TER AN WIN NKOOP V
BANDEN
ING! T R O K % 25
BIJ AA
DEVENTER
ESSENSTRAAT 8
0570 - 62 08 20
ABC-BANDEN.NL
Deventerextra
2 www.uwtopslijter.nl
Swartjes Pastoorsdijk 26 - Schalkhaar T 0570-631739
’t Bockje Brink 2 - Bathmen T 0570-541278
10
0%
Vak mans chap Wij schenken u graag kwaliteit, goed advies en service!
Caves d’Albret
TopVoordeel 10,99
9,99
7,99
100 cl
100 cl
70 cl
Vin de Pays, Frankrijk
18,99 12,99 70 cl
70 cl
Merlot/Cabernet Sauvignon Colombard/Chardonnay, Grenache Rosé, Moelleux
75 cl. Per fles 5,49
DOOS à 6 FLESSEN
25.99
EXCLUSIEF
EXCLUSIEF EXCLUSIEF BIJ TOPSLIJTER
BIJ TOPSLIJTER
VIEUX BEERENBURG VODKA
IRISH WHISKEY
COCOSLIKEUR
17,99
9,49
BIJ TOPSLIJTER
[= per fles voor 4,33]
Hartevelt 13,99 70 cl
12,99 18,99 100 cl
70 cl
100 cl
Jonge Jenever
100 cl
10.99 100 cl SAMBUCA KRUIDEN- FLAVOURED BLENDED 100% JENEVER 100% FINE BITTER SCOTCH EXTRA VODKA WHISKY
wk 44-45
Zet- en/of drukfouten voorbehouden Aanbiedingen geldig van 26-10-2015 t/m 8-11-2015
ag, dat zoeken we zo weer eventjes 0p!
wanneer kwam sinterklaas aan?
Geniet, maar drink met mate Geen 18? Geen alcohol
a r t i ke l gem i s t.nl
Strijd mee tegen n hart- en vaatziekte
Elk kunstgebit Elk kunstgebit
verdient de
zorg van de verdient een behandelplan tot en met de nacontrole.
Webbink zorg van ! www.hartstichting.nl
Boxbergerweg 25 7412 BB Deventer Tel. (0570) 645 354 Ook in Rijssen en Nijverdal
w w w. t p p w e b b i n k . n l
Deventerextra
3
Oliebollenactie muziekvereniging Sempre Crescendo
Laffe honden Met mij heeft u zich vast de laatste tijd geërgerd aan de laatste optredens van ons Nederlands Elftal. Een onsamenhangend team waarin niemand het voortouw neemt of de verantwoordelijkheid. Dit ligt uiteraard aan spelers en technische staf, maar ook aan de directie van de KNVB. Ook daar steekt niemand de hand in eigen boezem na opzichtig falend beleid. In mijn ogen belachelijk en ook een slecht voorbeeld voor de spelers die dan dit gedrag gaan na-apen en zelf ook geen verantwoordelijkheid pakken. Eigenlijk ligt het aan heel veel zaken volgens alle betrokken, behalve de betrokkenen zelf. Dus blijven we lekker door ‘krukken’ met zijn allen. Met als resultaat een gemist EK in Frankrijk en ik vrees een dramatische campagne straks tijdens de kwalificatie voor het WK over drie jaar. Want dan wachten in de kwalificatiepoule de wél fysiek sterke Fransen en Zlatan met zijn Zweden. Die vreet in zijn eentje al vier van de koorknaapjes op van Oranje. Een voorbeeld van hoe het ook kan, de immer hard werkende en tot het randje acterende Ibrahimovic. En toch al 34 jaar. Maar waar ik me nog het meest aan gestoord heb de afgelopen week is de steun die de KNVB uitsprak aan Michel Platini. Deze vleesgeworden überbobo, van wie je aan zijn tronie al kan zien dat er iets niet klopt, is tot op het bot verdacht van duistere zaken. Maar het laffe vaderlandse voetbalbestuur zegt vrolijk in de openbaarheid deze schuinsmarcheerder te vertrouwen. Platini, fout tot op het bot. Maar dat wisten we al toen hij juichend door het Heizelstadion liep in 1985 terwijl hij wist dat er tientallen lijken verderop in het stadion lagen als gevolg van verdrukking. De doden van het zogenaamde Heizeldrama. Afgelopen week hoorde ik in een radioprogramma dit belachelijke juichen van Platini een jeugdzonde genoemd worden. Echter, Platini was destijds al dertig jaar oud, dus was het geen jeugdzonde. Maar gewoon een daad van absoluut egoïsme en ronduit asociaal. Hij zou een voorbeeld kunnen nemen aan de wielrenner Sagan die meteen na zijn WK overwinning op de weg niet over zichzelf begon, maar aandacht vroeg voor de vluchtelingen in heel Europa. Dan ben je echt een hele grote. Platini ontving onlangs, tien jaar na dato (van zogenaamde diensten) ineens vlak voor zijn steun aan Blatter van de FIFA, bijna twee miljoen euro van diezelfde Blatter. Een zogenaamd ‘herenakkoord’ volgens Platini. Een van foute heren. Platini heeft er ook voor gezorgd dat het WK straks in het snikhete Qatar gaat plaatsvinden. Dat een sjeik met miljarden dat fijn vindt snap ik, maar een oud-speler die voetballers in 50 graden Celsius wil laten voetballen is knetter loco. Daarbij kreeg zijn eigen zoon ook nog eens een mooi baantje in Qatar, dus het zaakje stinkt nog harder dan we al dachten. Deze boef steunt de KNVB dus nog openlijk. Spreek je eens uit denk ik dan. Wat heb je te verliezen? Een EK of WK ticket? Die missen we toch al. En in mijn ogen terecht. Want het laffe handelen aan de top werkt door op het veld. Tijd voor nieuwe helden.
DIEPENVEEN - Zaterdag 31 oktober is het weer zo ver. Leden van muziekvereniging Sempre Crescendo in Diepenveen starten in de vroege uurtjes met het bakken van heerlijke verse oliebollen. De warme bollen worden vanaf 10.00
uur huis-aan-huis in het dorp verkocht. Ook staat er weer een oliebollenkraam voor de supermarkt aan de Dorpsstraat in Diepenveen. “Door een reorganisatie in de keuken kunnen we helaas niet meer in
Sparrenheuvel terecht voor het bakken van onze oliebollen. Deze keer wordt er gebakken op het terrein van de familie Grootentraast, Schapenzandweg 14, 7431 PZ Diepenveen”, aldus een woordvoerder. • (Foto: Alex Schokker)
Alle schaatsmarathon toppers naar De Scheg in Deventer DEVENTER – Op zaterdag 7 november 2015 komen de Nationale schaatsmarathon toppers naar de kunstijsbaan van Sport- en Belevingscentrum De Scheg in Deventer voor de landelijke competitie. De marathonschaatsers strijden om de KPN Marathon Cup. De wedstrijd wordt georganiseerd door de GTC Marathon Overijssel en de Baancommissie Deventer in samenwerking met kunstijsbaan De Scheg. Het marathonpeloton trapt het seizoen af op zaterdag 24 oktober 2015. Dan wordt in Amsterdam de eerste KPN Marathon Cup-wedstrijd verreden. In totaal staan er op de
marathonkalender voor het seizoen 2015-2016 zeventien KPN Marathon Cup-wedstrijden. De finale vindt plaats in Alkmaar, op zaterdag 20 februari 2016. De derde wedstrijd binnen deze Cup vindt plaats bij De Scheg in Deventer op zaterdag 7 november 2015. Grote marathontoppers die deelnemen aan de KPN Marathon Cup 3 zijn onder andere: Bob de Vries, winnaar van de Marathon Cup seizoen 2014 - 2015, Gary Hekman, meervoudig winnaar van cupwedstrijden en voormalig Open Nederlands Kampioen op natuurijs, Jorrit Bergsma Olympisch kampioen op de tien kilometer, Sharon Hendriks, winnares van de Inline Cup en derde bij de
Alternatieve Elfstedentocht op de Weissensee en Irene Schouten, wereldkampioen Mass-start. Om 17.00 uur trapt de Regio Top Dames de KPN Marathon Cup 3 af met 50 ronden. Om 18.00 uur starten de Beloften Heren met 100 ronden, om 19.30 uur volgt de Top Divisie Dames met 70 ronden. Het grote spektakel van de Heren Top Divisie begint om 20.30 uur met 125 ronden. Toeschouwers kunnen het spektakel van de KPN Marathon Cup 3 van dichtbij meemaken. Gasten die op zaterdag 7 november tussen 14.00 en 16.00 uur komen schaatsen krijgen gratis toegang tot het topsportevenement. Kinderen tot en met 12 jaar krijgen gratis toegang tot de marathon.
Deventerextra
Ogenschijnlijk Het wordt al vroeg donker, zeker als het weer ook nog eens grauw is. Daar is ogenschijnlijk niets aan te doen. Vorige week vrijdag was zo’n dag, mistroostig noemen ze dat kenmerkend. De bus met de Go Ahead Eagles spelers verlaat de nauwe straatjes naast het stadion. De huiskamers zijn verlicht, sommige mensen kijken op als de bus door hun straat rijdt. De bus doet er lang over om zijn bestemming te bereiken, al is de afstand niet eens zo groot. Onderweg is het donker buiten, alsof er niemand woont. Ook als men Emmen nadert, geen skyline, geen romantische oude huizen, geen uitverlichte kerk, alleen maar vlakte. Zelfs als de bus de stad doorkruist is er nauwelijks een huis te zien, wonen er wel mensen in Emmen? Bij het stadion is het stil, muisstil. De regen druipt op de straten, het plein voor het stadion is verlicht door de stadionlampen. Het is er eenzaam als de bus stopt. De spelers stappen in de druilerige avond, sjokken over het verlaten plein richting de entree waar een eenzame suppoost de deur openhoudt. Het is allemaal zo inspiratieloos, zeker als je meegaat in de sfeer. De warming-up vangt aan en het stadion is leeg, geen hordes supporters die gezellig keuvelen en
verwachtingsvol uitkijken naar hun helden. De club wordt gerund door een select groepje, geen club van het volk dus. De sfeer is er ook naar, daar is ogenschijnlijk niets tegen te doen. Het veld is hard en glad: kunstgras, een vloek voor de echte voetballiefhebber. Een te groot stadion voor een kleine club in ‘the middle of nowhere’. Emmen leeft nauwelijks, ook niet als hun FC thuis speelt. Een kleine 2000 toeschouwers zijn binnen om 20.00 uur, de lokale pers verdubbelt het aantal voor de vorm. Van hen maken 25 wat lawaai, maar dat verstomt snel. Aan hun overzijde staan een kleine 400 enthousiastelingen. De in het rood-geel getooide fans moedigen hun ploeg passievol aan, de sfeer komt van één kant. De thuissupporters worden maar weer stil. Go Ahead Eagles start laks tegen Emmen vorige week vrijdag, bijna arrogant. De ploeg van oud Eagles speler Kolder speelt een voorspelbaar spel, wat wil je met deze spits. Jaren speelde men in Deventer hetzelfde spelletje: Kolder als kapstok van het team. De middenvelders kwamen er snel onder, Kowet keek alleen maar toe. De verdediging moest reageren, de backs instappen. De chaos was keer op keer compleet, er was ogenschijnlijk niets tegen te doen. Dennis Demmers vertelde achteraf dat zijn ploeg het duel al verloor voor
de rode kaart, in het eerste kwartier dus. De instelling was beroerd, is hier dan niets tegen te doen? De belabberde atmosfeer, de druilerige herfstavond, de sfeerloze Emmenaren, de lege tribunes. Behalve in die hoek van het stadion. Daar stond een vak vol, schreeuwende supporters die hun ploeg door het ijs zagen zakken. De ploeg liet zich afslachten. Karaktermens Teijsse keek met een sip lipje toen er weer een treffer viel, weer een aanval via zijn zijde. De ploeg liet het na om dat ene antwoord te geven wat nodig was op die ene vraag. Ogenschijnlijk niets aan te doen, ammehoela! Strijd, gewoon strijd. Je weet toch hoe Emmen speelt, zelfs een kind van 11 wist het! Dat laat je toch niet zo makkelijk begaan, strijd leveren! Meelopen met die middenvelder die aansluit, niet afwachten en zien hoe weer een treffer valt, strijd! Dit is de eerste divisie, kenmerkend met zijn lege stadions en uitzendtijden tegen half één ’s nachts! De enige uitvluchtroute uit deze misère is strijd! Hoe moeilijk kan het zijn, hoe eenvoudig zichtbaar was het contrast vrijdagavond in Emmen. Kolder wist het exact, aanpakken die hap zei hij tegen zijn team. Die arrogante jochies denken het hier even te regelen, energie en strijd gaan het winnen. Zonder support, zonder die sfeer, maar wel met een doel. Gewapend met strijd gingen ze de duels aan en Kowet werd gevild. Van een uit-syndroom wilde Demmers niet spreken, maar hoe is het in vredesnaam mogelijk dat er zo’n contrast is tussen de uit- en thuiswedstrijden. Ogenschijnlijk niets tegen te doen?
Kinderboekenweek Scholenproject
5
Lezing Clemens Hogenstijn over bestuur en politiek in Deventer DEVENTER - Vanaf najaar 2015 is in De Waag in Deventer de nieuwe vaste tentoonstelling ‘de Schatkamer’ te zien. Hierin wordt de geschiedenis van de stad aan de hand van topstukken belicht. Om bezoekers kennis te laten maken met de nieuwe expositie wordt onder de naam Waagverhalen een interessante lezingenserie georganiseerd. Historicus Clemens Hogenstijn verzorgt op donderdag 29 oktober de tweede van zeven lezingen over het thema ‘bestuur en politiek. In de lezing zal het stadsbestuur van Deventer aan bod komen in één lange ontwikkelingslijn van de late Middeleeuwen tot nu. Dat begint met de magistraat die probeerde, de bisschop als landsheer zoveel mogelijk buitenspel te zetten. Onder de Republiek vormde Deventer een bijna soevereine stadsstaat met een besloten familieregering. Het was een corporatieve, protestantse, op het verleden gefixeerde standenstaat. Nieuwe ideeën en bestuurders kwamen naar voren in de Patriottentijd en in de Bataafs-Franse tijd. Na het vertrek van de Franse bezetter werd Nederland een eenheidsstaat onder de Oranjes en Deventer een gemeente. Aanvankelijk was het bestuur in handen van een heel kleine kring en kende de gemeente maar weinig taken. Gedurende de negentiende eeuw nam de invloed van de bevolking toe en breidde de gemeente haar takenpakket uit. Het algemeen kiesrecht bracht emancipatie van de arbeidersbevolking en een linkse meerderheid in de raad. Ook vrouwen gingen aan het bestuur deelnemen. Vanaf ongeveer 1970 verscherpten tegenstellingen in het bestuur zich, nieuwe politieke partijen kwamen op en de samenvoeging met Diepenveen en Bathmen veranderde het politieke landschap. Hoe zal deze ontwikkeling verder gaan? Inloop 19:30 uur, aanvang lezing 20:00 uur op donderdag 29 oktober. Toegang: 5,00 euro
Allerzielen op de Oude Begraafplaats aan de Diepenveenseweg DEVENTER - De Stichting Oude Begraafplaatsen Deventer (SOBD) houdt op maandag 2 november 2015 weer de inmiddels traditionele bijeenkomst rond Allerzielen op de Oude Begraafplaats aan de Diepenveenseweg te Deventer. Door zijn unieke sfeer is deze groene oase in een drukke stad bij uitstek geschikt om in het jachtige bestaan van alledag stil te staan bij de betekenis van Allerzielen en de gestorvenen te herdenken. Daarnaast kunnen belangstellenden deelnemen aan een korte rondwandeling. De bijeenkomst wordt omlijst met muziek van viool en cello. De bijeenkomst begint om 16.00 uur en duurt tot 17.30 uur. Donateurs en andere belangstellenden zijn van harte welkom. Deelname is gratis, een vrijwillige bijdrage wordt op prijs gesteld.
Bijna € 10.000,- van Rotaract voor Sahamalaza project DEVENTER - Vorige week zaterdag vierden Rotaract Apeldoorn en Rotaract Deventer hun lustrum in de Apenheul. Het was niet alleen een feestelijke avond met hapjes, drankjes en optredens, maar de organisatie wist de feestelijkheden te combineren met een fundraising actie om geld op te halen voor een project van de Apenheul: het Sahamalaza project. En behoorlijk succesvol: er werd maar liefst € 9.657,93 opgehaald. Het Sahamalaza project is gericht op bescherming van het leefgebied van blauwoogmaki’s op Madagaskar. Deze apen worden bedreigd omdat er op hen gejaagd wordt voor hun vlees en omdat hun leefgebied verdwijnt door oprukkende landbouw. Met het bedrag kan een deel van de illegale activiteiten of het Afrikaanse eiland worden voorkomen. Beide Rotaract clubs kijken zeer tevreden terug op de avond: “We hebben een ontzettend leuke avond gehad, en vinden het ontzettend mooi dat we dit bedrag hebben kunnen ophalen. Hartstikke fijn dat zoveel mensen een steentje hebben willen bijdragen. Alle bezoekers, donateurs en de lokale ondernemers die ons hebben geholpen: hartelijk dank!”
DEVENTER - Ieder jaar wordt er door de Leeuwenkuil (Onderwijs & Wijken) een Kinderboekenweek scholenproject bedacht en georganiseerd, en zo ook de afgelopen week weer. Dit jaar stond de Kinderboekenweek in het teken van het thema ‘Raar maar waar’. Daarom heeft de Leeuwenkuil voor groep 1-4 een ware superheld laten aanrukken. Zijn naam is Herman, maar als hij zijn speciale superkrachten gebruikt heet hij Ongelofelijke Herrie. Zijn superkrachten gebruikt hij graag om anderen te helpen als zij in moeilijkheden zijn. In deze workshop met
muziek en fotografie neemt Herrie de leerlingen mee op reis van school naar huis. Onderweg leren de leerlingen hun lichaam gebruiken bij het lied; ‘Raar maar waar’ en ontdekken zij muziek in geluiden om hen heen. Verder hebben de leerlingen geleerd te fotograferen, zetten ze fotografie in om superkrachten aan te nemen en zo obstakels te omzeilen. Aan het einde van deze reis kwamen zij natuurlijk ongedeerd aan, en is er een prachtige meezing-video gemaakt waar hun eigen foto’s in zijn verwerkt. Deze workshops zijn gegeven in samenwerking met docenten van Zeggis Digikunst en LIMAI muziek Deventer.
Daarnaast is er voor de Brede Scholen in Colmschate Noord & Zuid ook een speciaal Kinderboekenweek programma opgezet. Daar mochten de onderbouw leerlingen ook genieten van de workshop Ongelofelijke Herrie. De bovenbouw heeft diverse workshops gekregen die betrekking hebben op het thema Raar maar waar, gezien vanuit de natuur, wetenschap en techniek. Zij kregen dit in de vorm van lessen dans en theater of rap en musical. Iedereen heeft vol enthousiasme aan de workshops meegedaan, het was een leerzaam en leuk programma voor de 8 scholen en zo’n 900 leerlingen.
Zaterdagmiddagconcerten Deventer • DEVENTER - Op zaterdag 31 oktober verzorgt Kirstin Gramlich een orgelconcert in de Grote of Lebuinuskerk te Deventer. Het concert begint om 15.00 uur. Bezoekers worden verzocht bij het verlaten van de kerk een vrije gift in de hoed te deponeren. Op het programma staan werken van Joh. Seb Bach, Arvo Pärt, Max Reger en improvisaties door Kirstin Gramlich over gedichten die dominee Ingrid de Zwart zal voordragen.
Deventerextra
6
Modelleer uw lichaam en verlies centimeters door Cryotherapie! Herkent u dit? Vetrandjes over uw broekrand, een onderkin of flubberarmen? Voor deze zones is er nu cryotherapie. Monique Rhee van Ariane Inden Deventer legt uit: “de behandeling benut het natuurlijke effect van kou, waardoor vetcellen definitief verdwijnen. De vetlaag net onder de huid is hardnekkig en daarom een ideale laag om met cryotherapie aan te pakken”. Maar we kunnen meer met het cryo-apparaat; ook het gezicht kan verstevigd worden of uw cellulitis kunnen we behandelen. De behandeling duurt 30 minuten, waarbij u direct enkele centimeters verliest. Kom kennismaken met 50% korting en betaal slechts € 50,-. U kunt een afspraak maken via 0570 750972 of mail naar
[email protected].
Be YOUtiful challenge bij Curves voor 49 euro! Ga jij de uitdaging met ons aan? Doe dan 6 weken mee met onze Be YOUtiful challenge voor slechts € 49,00! • Heb je weinig energie? • Voel je je vaak moe? • Wil jij voor de feestdagen nog wat kilo’s kwijt? Lees dan verder wat wij voor jou kunnen betekenen!! Wat gaan we doen? Curves nodigt alle vrouwen uit om de uitdaging aan te gaan en te ervaren wat het betekent om lid te zijn van een club als Curves. Wij zijn een sportschool speciaal ontwikkeld voor vrouwen met het meest onderzochte gezonde lifestyle concept ter wereld! In oktober en november kun jij meedoen aan de Be YOUtiful challenge by Curves, zodat ook jij gezond, fit en slank het nieuwe jaar
ONMIDDELLIJK EN BLIJVEND RESULTAAT MET DE De nieuwe revolutionaire manier van afslanken! Na 10 behandelingen
Vǧǧr
FITTER, SLANKER, MOOIER +/-.!!2$%#29/ +%..)3-!+).'3$!'%. /062ò$!'%. :!4%2$!'./6%-"%2 ALLEENOPAFSPRAAKn
normaal € 100,-
NU €50,-
Ariana Inden Deventer, Nieuwstraat 44, 7411 LM, Deventer,
[email protected]
in gaat. Kosten voor deelname zijn ful challenge. € 49,00 en deelname is GEHEEL VRIJBLIJVEND! De informatieavonden zijn op: • Dinsdag 27 oktober 20.15 uur We zullen een aantal keren (afDeventer Centrum hankelijk van de animo) een korte • Donderdag 29 oktober 20.15 bijeenkomst gaan geven waarin we uur Deventer Oost een ‘stoomcursus’ geven van de Cur- • Dinsdag 3 november 20.15 uur ves Filosofie om heel gezond af te Deventer Centrum vallen. Je krijgt dan voedingsad- • Donderdag 5 november 20.15 viezen en weekmenu’s en je mag uur Deventer Oost natuurlijk vrij sporten! We starten met een meet- en weegmoment, Lukt het niet om bij 1 van de inwaarmee we de challenge ook weer formatieavonden aanwezig te zijn afsluiten! ,bel dan naar de club en maak een afspraak voor een uitleg over de Informatieavonden Be YOUtiful challenge. Meld je aan voor de informatieavon- Bel snel en meld je aan vol=vol! den waar wij de presentatie “Wat te Curves Deventer Oost (“de Scheg”) doen voor een Hart op groen” zul- Piet van Donkplein 1 te Deventer: len presenteren. Wij geven je een Tel: 0570-517074. indruk van onze filosofie om op een Curves Deventer Centrum (de Heugoede en gezonde manier voor je- vel), Diepenveenseweg 159 te Dezelf te zorgen. Tijdens deze avond venter kun jij je opgeven voor de Be YOUti- Tel: 0570-210277.
Deventerextra
7
Afvallen, maar hoe? En wat moet je niet doen Moeten we zeven dagen per week sporten om die kilo’s kwijt te raken en is margarine minder dik makend dan normale boter? Dit zijn vragen die elke vrouw weleens heeft. Hier leest u 5 zaken rondom gewichtsverlies! 1. Margarine bevat minder vet dan boter Smeer jij ‘s ochtends een geroosterd bammetje met margarine, omdat je denkt dat je minder vetten binnenkrijgt? Niet doen. Margarine en gewone boter bevatten namelijk andere vetten, die op hun eigen manier gezond of ongezond zijn. Zo bevat margarine minder verzadigd vet, maar wel meer transvet. Dit laatste vergroot het risico op hart- en vaatziekten en depressies. Gezonder? Dat is dus maar net hoe je het bekijkt.
houdt namelijk zoveel mogelijk voedingsstoffen en vocht vast, omdat het niet weet wanneer het opnieuw brandstof krijgt. Daarnaast is dit soort dieet bijna nooit vol te houden, omdat het te moeilijk is om jezelf eten (en dus energie) te ontzeggen.
middel als je die kilootjes eraf wilt hebben. Veel sporten is dus niet de enige manier. Ga bijvoorbeeld naar Curves en zie hoe je in 30 minuten ook het gewenste resultaat kan bereiken.
vulling zijn op je dieet, mits het een gezond dieet is. Zo zijn koolhydraten afkomstig uit bijvoorbeeld bruine rijst en bruin brood niet ongezond. Zorg er alleen voor dat je niet een gigantische hoeveelheid per dag eet. Een heel brood is bijvoorbeeld een beetje overdreven.
5. Koolhydraten zijn slecht voor je 3. Afslankpillen zijn effectief Nee! Koolhydraten kunnen een goede aan- Bron: ZE.nl Nee, nee, nee. Afslankpillen zitten vol met chemicaliën die je lichaam geen goed zullen doen. Slik ze alleen als je van de dokter een recept hebt gekregen voor betrouwbare pillen en je goed geïnformeerd bent over de bijwerkingen.
4. Extreem veel beweging is de enige manier om af te vallen! Je hoeft echt niet elke dag een uur voor je televisie te staan hijgen en puffen. Hoewel 2. Hoe minder ik eet, hoe eerder ik afval beweging uiteraard kan leiden tot gewichtsNee. Het zogenaamde ‘crashdieet’, waarbij je verlies zal dit alleen het geval zijn als je het weinig tot niets eet, zorgt er juist alleen maar over een langere periode kan volhouden. Bovoor dat je minder snel afvalt. Je lichaam vendien is gezond eten een belangrijk hulp-
Gratis BodyCheck Wil je graag weten of jouw lichaamssamenstelling, jouw gewicht en jouw lichaamsverhoudingen oke zijn en of er mogelijk gezondheidsrisico’s zijn? Dan heb je nu de kans om dat gemakkelijk en helemaal gratis te laten checken bij Ladyline aan de Binnensingel in Deventer. Daar geven ze de komende weken een beperkt aantal gratis BodyChecks weg. Tijdens de BodyCheck die ongeveer een uur in beslag neemt wordt jouw persoonlijke dagelijkse energieverbruik gemeten door middel van o.a. een ademanalyse, vervolgens worden jouw gewicht en jouw vet- en spiermassa in kaart gebracht en tenslotte worden op 13 plaatsen de omvangsmaten van jouw lichaam nauwkeurig gemeten en vergeleken met een norm-tabel. Uit de verzamelde gegevens berekenen wij jouw BMI, taille/heup ratio, vet- en spiermassa en geven wij inzicht in de lichaamsverhoudingen. De taille/heup ratio is vooral van belang voor het bepalen van het visceraal vet (buikvet), omdat daar aanzienlijke risico’s kunnen schuilen als die verhouding verstoord is. Alle gegevens worden op heldere wijze gepresenteerd en meegegeven. Ook krijg je nog recepten mee voor een hele week gezond en lekker eten afgestemd op jouw persoonlijke energieniveau. En als de meetgegevens aanbeveling geven tot actie dan krijg je ook nog eens geheel vrijblijvend advies over wat je daar zelf aan kunt doen. Ladyline is gespecialiseerd in het begeleiden van vrouwen naar een gezond gewicht waarbij zij zich goed voelt, en dat hoeft lang niet altijd maatje 38 te zijn. Daarvoor zijn verschillende arrangementen beschikbaar; gewicht verliezen door een combinatie van doelgerichte bewegingen en voeding afgestemd op het individuele energieverbruik, plaatselijke figuurcorrectie met Cryo behandelingen waarbij onderhuidse vetlaagjes door middel van koeling definitief verdwijnen en Compressietherapie, een intensieve massage van benen en onderrug met als doel gladde slanke benen en bestrijding van cellulite. Wil je gebruik maken van de gratis BodyCheck meld je dan zo snel mogelijk aan, er is maar een beperkt aantal plaatsen beschikbaar.
DE ŠKODA FABIA EDITION Max
U de brandstof, wij de rest ŠKODA abonnement
€ 2.200,- va.€ 279,-** voordeel. Incl. € 500,inruilpremie.
p.m.
Brandstofverbruik gemiddeld 3,6 L - 4,8 L/100 km (1 op 20,8 - 27,7) CO2-emissie 93 - 110 gr/km
De nieuwe ŠKODA Fabia Edition vanaf € 15.890,Met de Fabia Edition en Combi Edition ben je volledig ‘in control’. Met het multifunctionele stuurwiel zijn vele functies letterlijk binnen handbereik. Met Bluetooth blijf je handsfree en dus veilig op de weg letten. En dan kom je ook nog eens heel stijlvol voor de dag met de strakke Fabia-lijnen die worden geaccentueerd door de 16" lichtmetalen velgen en de speciale bekleding. De Fabia Editions zijn er met hun enorme ruimteaanbod klaar voor. Nog meer nodig om je te overtuigen? Wat dacht je van minimaal € 1.700,- voordeel? Naast de scherpe prijs en de rijke uitrusting profiteer je ook van een inruilpremie van € 500,- op je huidige auto.
www.skoda.nl
Alle genoemde consumentenprijzen zijn incl. BTW, excl. verwijderingsbijdrage en kosten rijklaar maken. Wijzigingen, druk- en zetfouten voorbehouden. Getoonde afbeeldingen kunnen meer uitvoeringen bevatten. De genoemde consumentenprijs van de Fabia Editions is geldig t/m 29 september 2015 of zolang de voorraad strekt. * Alle genoemde inruilpremies zijn geldig t/m 28 augustus 2015. ** Private Lease voor een vast bedrag per maand. Dit product wordt u aangeboden door ŠKODA Leasing o.b.v. Full Operational Lease, 10.000 km per jaar, looptijd 48 maanden en geldig vanaf 1 mei t/m 30 augustus 2015 of zolang de voorraad strekt. Inclusief BTW, exclusief brandstof met een eigen risico van € 500,- per niet verhaalbare schade. De genoemde verbruikscijfers zijn gebaseerd op de uitkomsten van de op dit moment geldende Europese testmethode. Afhankelijk van meer uitvoeringen, weg-, verkeers- en weersomstandigheden, milieu-invloeden, conditie van de auto en rijstijl kunnen in de praktijk verbruikswaarden voorkomen die hiervan afwijken. Wij adviseren Het Nieuwe Rijden (zie ook www.hetnieuwerijden.nl) voor handige tips om zuiniger te rijden.
Laan van de Dierenriem 67, 7324 AB Apeldoorn Noord, 055 - 533 54 75 Verlengde Ooyerhoekseweg 27, 7207 BJ Zutphen, 0575 - 51 76 27 Solingenstraat 11, 7421 ZN Deventer, 0570 - 51 00 20
[email protected], www.abmulderbv.nl
Deventerextra
9
Op zoek naar de beste audicien?
Uw rapportcijfer voor Fonique Hoortechniek: 9 Dit is de uitslag van het tevredenheidsonderzoek onder de klanten van Fonique, dat is uitgevoerd door studenten aan het Saxion in Deventer. Fonique is getoetst op meerdere onderdelen waaronder ‘Algehele Indruk’, ‘Klant- en servicegerichtheid’, ‘Kwaliteit van het product’ en ‘Bereikte resultaat’ waarop respectievelijk een 9, een 9, een 8 en een 8 werden gescoord. “Naast deze hoge cijfers zou je een 8 bijna te laag vinden, maar dat is een hele goede score”, zegt Michiel Blokzijl, eigenaar van Fonique Hoortechniek. Michiel vervolgt: “Kwaliteit en resultaat zijn heel breed interpreteerbaar en in het geval van hoortoestellen ook erg afhankelijk van de maximaal te behalen spraakverstaanbaarheid van het oor. Het is heel belangrijk dat we de verwachtingen van de client hier goed op afstemmen. 100% Verstaan in een rumoerige situatie is vaak gewoon niet haalbaar, maar we doen er alles aan om het maximaal haalbare ook te bereiken. De keuze voor een geavanceerd hoortoestel draagt hier natuurlijk in grote mate probleem is echter, dat deze merken aan bij”. vanuit commercieel oogpunt veelal niet meer worden aangeboden, mede Alleen de beste hoortoestellen vanwege de prijsdruk die is ontstaan “Bij Fonique kiezen we bewust voor door de eisen van de zorgverzekede meest innovatieve hoortoestel- raars. Ondanks dat werkt Fonique merken om de cliënt van een zo eigenlijk alleen maar met deze becomfortabel en betrouwbaar moge- trouwbare merken, zijnde Widex, lijk hoortoestel te kunnen voorzien. Phonak en Oticon, welke leverbaar Veel gehoorde klachten over hoor- zijn in alle prijsklassen”. toestellen zijn een blikkerig geluid, veel last van bijgeluiden, problemen Niet duurder dan prijsvechters met de bediening en het gebruiks- “Een misvatting is echter dat men gemak. Veel van deze klachten zijn voor deze hoortoestellen meer beal te verhelpen door simpelweg te taalt dan bij de prijsvechters. Onkiezen voor een beter merk. Het danks dat wij er helemaal niet naar
ding. Dit jaar bestaan er echter nog mogelijkheden om uw hoortoestel na aanschaf te upgraden naar een hoog- of topsegment hoortoestel waarbij u voor uw basishoortoestel nog wel vergoeding heeft ontvangen. Die mogelijkheden worden in 2016 steeds meer beperkt.
streven de goedkoopste te zijn, zijn we dat vaak wel. Afhankelijk van hoe u verzekerd bent, heeft u al een hoortoestel vanaf € 0,-. Wij geven op al onze hoortoestellen 5 jaar garantie. Wij rekenen geen kosten voor service en onderhoud, wij plannen een uur per afspraak en gaan net zo lang door met zoeken tot we het toestel hebben gevonden dat het beste bij de cliënt past. Met onze geavanceerde apparatuur kunnen wij precies meten of het maximaal haalbare is bereikt. Pas dán wordt een proef afgerond. Daarnaast hebben wij een zeer voordelige
hoortoestelverzekering al vanaf ca. € 2,50 per maand”. Hoe zit dat met vergoedingen? Sinds 2013 is het nieuwe hoorprotocol ingevoerd waarbij de cliënt aan de hand van een vragenlijst en een audiogram (hoormeting) wordt ingedeeld in een bepaalde categorie. Deze categorieën beslaan merendeels de hoortoestellen uit het lagere segment. Déze hoortoestellen worden voor 75% vergoed door uw zorgverzekeraar. Kiest u echter voor een geavanceerd hoortoestel, dan krijgt u hiervoor géén vergoe-
Nieuw hoortoestel: nu of volgend jaar? Sowieso gaan bij de meeste zorgverzekeraars de categorieprijzen omlaag en daarmee ook de kwaliteit van de hoortoestellen die hiervoor te leveren zijn. Daarnaast worden de mogelijkheden om een hoortoestel na aanschaf te upgraden door meerdere zorgverzekeraars nagenoeg onmogelijk gemaakt en het eigen risico gaat volgend jaar weer omhoog. Is uw eigen risico al bijna verbruikt, dan is het helemáál verstandig om dit jaar nog tot aanschaf van een hoortoestel over te gaan (indien u minstens 35 decibel verlies heeft). Gaat het om een eerste aanschaf? Houdt u dan rekening met een wachttijd bij de kno-arts. Wacht dus niet tot het laatste moment. Wees u er bovendien van bewust dat u bij het afsluiten van een zorgverzekering kunt kiezen uit een natura- of een restitutiepolis. Met laatstgenoemde polis kunt u zonder financiële beperkingen zelf bepalen naar welke audicien u gaat, ook als uw zorgverzekeraar hier geen contract mee heeft. Voor vragen of een vrijblijvend advies, kunt u uiteraard bij Fonique Hoortechniek terecht. Bel 0570600583 of mail naar info@fonique. nl. Fonique bevindt zich aan de Boxbergerweg nr. 20 in Deventer.
10
Deventerextra
Je schoolrooster is bekend, de sport is weer begonnen, én je hebt tijd om een extra zakcentje te verdienen! Meld je dan aan als bezorger van deze krant. T 0571-274137 | www.verspreidingen.nl
Deventerextra
11
ren. We willen alleen nog maar modern ingerichte kamers betrekken. Dat betekent ook dat we veel werkzaamheden over moeten laten aan de vakmensen. Geen geknoei meer met verf, geen scheve banen behang en geen zelf gelegde vloeren.
Weg met die oude troep Mijn lief en ik gaan vanaf nu voor kwaliteit. Dat betekent dat we geen oude aftandse spullen meer aanschaffen. We willen goed en mooi voor een betaalbare prijs. Dat betekent dat we niet meer in oude goedkope hotels gaan loge-
met een goede uitstraling. We wilden geen vakantie meer vieren in een depressief makende kamer met een inrichting van het jaar nul, uitzicht op een stuk zwart plastic en een rioleringslucht in de slaapkamer. Wij kiezen vanaf nu immers voor kwaliteit en niet meer voor De eerste actie was om van onze ergernis. aftandse camper af te komen. Een automonteur bekeek het “lijk” met De derde actie was om de tuinteeen meewarige blik. Je hoorde hem gels te vernieuwen. Hoe, dat lieten denken: zijn die mensen echt met we aan de deskundigen over. Wat? dat ding op vakantie geweest? De Dat beslisten we zelf. Geen verzakt accu werd opgeladen en even later terras, geen grote plassen water op zat hij hoofdschuddend achter het de tegels, geen scheve kanten. We stuur om ermee weg te rijden, een willen toch kwaliteit? spoor van druppelende olie, achter zich latend. Wat de gek ervoor Het prijskaartje ziet er anders uit, geeft, weg met dat ding! maar wij pensionado’s, zijn trots op onze beslissingen. De tweede actie was om een vakantie te boeken bij een reisbureau
INGEZONDEN MEDEDELING
Serviceflat Beeckestein voorbereid op de toekomst DEVENTER - Aan de rand van het hart van Deventer, tegenover een prachtig park met winkels en gezondsheidscentra op loopafstand vind u Serviceflat Beeckestein. Serviceflat Beeckestein biedt een veilige woonomgeving voor senioren die zelfstandig willen wonen maar indien gewenst wel een beroep willen kunnen doen op aanvullende diensten. Hierbij kunt bijvoorbeeld denken aan hulp van de huismeester bij een technisch klusje in huis, een boodschapje kunnen doen bij de huiswinkel, een receptionist en manager als aanspreekpunt voor diverse zaken en prachtige logeerkamers voor familie. Daarnaast zijn er diverse diensten die individueel afgestemd worden, zoals persoon-
salarmering, zorg en een maaltijdservice. De maatschappij verandert en de woonwensen veranderen mee. Beeckestein groeit mee in deze veranderende wensen. Binnenkort zal serviceflat Beeckestein een meer eigentijdse uitstraling gaan krijgen door een modernisatie van onder andere de tuin en de hele begane grond. Aanvullend wordt er aandacht besteed aan de technische modernisering, waardoor Beeckestein steeds meer een toekomstgericht wooncomplex wordt, waar men volledig zelfstandig kan wonen en indien gewenst een beroep kan doen op extra services of diensten. In Beeckestein zijn momenteel diverse appartementen te huur en te koop. Dit zijn allen twee- of vierka-
mer appartementen. Alle appartementen zijn uitgerust met een eigen keuken en bijkeuken, een badkamer, 1 of meerdere slaapkamers, een ruime lichte woonkamer en een balkon. Alle appartementen hebben aanvullend een tweetal bergingen. Uw auto kunt u desgewenst parkeren op de openbare parkeerplaatsen of in de parkeergarage onder Beeckestein. Ben u benieuwd naar de mogelijkheden? Elke laatste zaterdag van de maand, met uitzondering van juli en augustus, organiseert Beeckestein een open huis. U bent van 9-12 van harte welkom om eens te komen kijken. Buiten deze open dagen zijn rondleidingen of bezichtigingen op afspraak ook mogelijk. Hopelijk tot ziens!
Zaterdag 31 oktober demodag smalfilm scannen bij Foto Hekkert
Nieuw leven voor oude films en videotapes
Film in St. Jurrië n
DEVENTER- Het zal voor heel veel mensen een herkenbare situatie zijn: bij het opruimen van een kast kom je ineens een doos tegen, met oude opnames op 8mm filmpjes of videobanden. Tientallen jaren geleden opgenomen, met dierbare beelden van jezelf of familie in jongere jaren. Geweldig om nog eens terug te zien, maar daar steekt meteen een levensgroot probleem de kop op. De projector of oude videorecorder om het zelf af te spelen is al tijden terug buiten gebruik geraakt. Gelukkig is het mogelijk om alle oude films nieuw leven in te blazen, zodat je ze kan bekijken op de computer of via een DVD speler op de TV. Er zijn bedrijven die gespecialiseerd zijn in het scannen van 8mm films en overzetten. De beste daarvan is “the Transfershop”, deze komt zaterdag 31 oktober naar Foto Hekkert op de Brink 4 te Deventer, voor een demonstratie smalfilm scannen.
• DEVENTER - Op vrijdag 30 oktober houdt Bewonersvereniging Zandweerd weer “Uit op Vrijdagmiddag”. Deze keer gaan we de film ‘Être et Avoir’ van Nicolas Philibert kijken. In deze film volgen we het leerproces van 13 kinderen van vier tot 12 jaar in een Franse dorpsschool. De activiteit vindt plaats van 14.00 tot ca. 16.30 uur in St. Jurriën, P.C. Hooftlaan 97. De entree is vrij.
Rollatorkeuring Wijkwinkel Schalkhaar DEVENTER - Als gevolg van de veranderingen in de zorg moeten hulpmiddelen tegenwoordig veelal zelf aangeschaft worden, zoals bijvoorbeeld een rollator. Maar wat als deze rollator gebreken gaat vertonen? Na een aantal succesvol verlopen spreekuren organiseert De Wijkwinkel in samenwerking met de ‘Rollatordokter’ in het nieuwe seizoen wederom een aantal spreekuren. Tijdens deze inloopspreekuren controleert de Rollatordokter gratis uw
rollator, geeft advies en voert kleine handelingen uit zoals het op spanning brengen van de remkabels, het aandraaien van losse schroeven, etcetera. Het eerstkomende inloopspreekuur vindt plaats op woensdag 11 november in de Wijkwinkel Schalkhaar; de volgende staat gepland op dinsdag 15 december in Wijkwinkel Colmschate. Als bij de controle blijkt dat een grotere reparatie nodig is, zoals het vervangen van de remkabels of andere onder-
delen, worden er wel kosten in rekening gebracht. Dit wordt echter altijd eerst met u besproken. Als het rustig is op het inloopspreekuur wordt uw hulpmiddel direct gerepareerd, anders wordt een afspraak gemaakt om uw rollator te repareren. Dit brengt geen extra kosten met zich mee. Woensdag 11 november 2015, 14.30-16.00 uur. Wijkwinkel Schalkhaar | Lindeboomsweg 1a-2 Schalkhaar. Dinsdag 15 december 2015, 14.0015.30 uur. Wijkwinkel Colmschate | Flora 259 Deventer. Gratis toegang.
Het is inmiddels de 4e keer dat zij deze demonstratie geven en elke keer is het voor klanten geweldig om te zien hoe dit gaat. Juist de grote kwaliteitsverbetering van de oude opnames is zo mooi, net of het een nieuwe film wordt. Het gaat 31 oktober met name om oude films, super 8/dubbel 8, maar ook om de videobanden en cameratapes. Ook dia’s, negatieven en foto ’s kunnen wij digitaliseren. De scans kunnen op DVD of op een externe schijf gezet. Wil je de films nog bewerken, kies er dan voor om ze op een externe schijf laten zetten. Dan is het heel goed te bewerken/monteren met een computer en voor de toekomst te bewaren. “De films kunnen alleen worden overgezet, maar wij verbeteren deze altijd”, vertelt Ferdinand de Beus van Foto Hekkert. “Het mooie is dat de kwaliteit van nieuw gescande film altijd beter is dan die van de originele film. Op 31 oktober kan iedereen die oude films overgezet wil hebben, ze inleveren. Op die dag geven de experts gratis advies en ook kunnen wij dan, aangeven wat de kosten zijn, zodat u weet waar u aan toe bent. Tevens geven wij op alle opdrachten welke t/m 15 november ‘15 worden ingeleverd 10 % korting.”
hŬƵŶƚƟũĚĞŶƐŬĂŶƚŽŽƌƵƌĞŶǀĂŶŵĂ͘ƚͬŵǀƌ͘ĐŽŶƚĂĐƚŵĞƚŽŶƐŽƉŶĞŵĞŶǀŝĂ͗
,ĞĞŌƵŶŽŐǀƌĂŐĞŶŽĨǁŝůƚƵĞĞŶƉƌŽĞĨƉĂŬŬĞƚĂĂŶǀƌĂŐĞŶ͍
12
Deventerextra
