Detektor oxidu uhelnatého CO ECO DISPLAY 99on model SFT-111-LCD
Uvedení detektoru do provozu Vezměte tři AA baterie a vložte je do pouzdra baterií. Dbejte na správnou polaritu baterií dle obrázku v bateriovém pouzdru detektoru. Při prvním vložení baterií do detektoru , bude jednotka vydávat krátké pípnutí a červená LED dioda poplachu bude blikat. Zobrazí se na display "888 ppm" s modrým podsvícením. Po přibližně 60-ti sekundách,displej a podsvícení zhasne a bude blikat zelené světlo každých 20 sekund, což znamená, že je přístroj v provozu. Nyní zasuňte kryt baterie. Váš CO Detektor je plně funkční.
Upozornění: Prosím, stiskněte tlačítko TEST / RESET při každé instalaci baterií! 1
Provozní vlastnosti detektoru
LCD Display
“for example”
LCD displej zobrazuje
Zvuk alarmu
Stav jednotky
Doporučení
Zobrazení koncentrace CO 35 - 999 ppm. Modré podsvícení se rozsvítí. Červená LED bliká.
4 rychlé pípnutí opakující se každých 5 sekund.
Koncentrace CO je detekována.
Viz. Co dělat, když je vyhlášen poplach.
Krátké pípnutí, modrý display se rosvítí na dobu 60 sekund.
Žádný.
Autotest při prvním zapnutí.
CO nebylo detekováno, čísla na display pouze pro testovací účely.
Display je prázdný, zelená LED bliká každých 20 sec.
Žádný.
Normální stav funkčního detektoru.
Žádné.
Stálé zobrazení "000 ppm". Modré LED podsvícení se rozsvítí na dobu 20 sekund.
4 rychlé pípnutí
Bylo stisknuto tlačítko Test/Reset
CO nebylo detekováno. Čísla jsou pro testovací účely.
Zobrazeno Lb. Červená LED bliká každých 60 sec.
Jedno pípnutí po 60-ti sec.
Signalizace nutné výměny baterií.
Vyměňte baterie za nové 3 ks AA.
“Err”na display Červená LED bliká každých 20 sec.
Dvě pípnutí každých 20 sec.
Detektor je porouchán.
Detektor je vadný – nutná výměna.
“HHH” na display Svítí modré podsvícení display. Červená LED bliká. “End” na display. Červená LED bliká každých 20 sec .
4 rychlé pípnutí opakující se každých 5 sec.
Koncentrace CO je vyšší než 999 ppm.
Jděte ihned na čerstvý vzduch!!! Přivolejte pomoc.
Dvě pípnutí každých 20 sec.
Konec životnosti detektoru.
Vyměňte detector za nový.
Krátké pípnutí při instalaci baterii je normální
2
Paměť nejvyšších naměřených koncentrací CO: (1) Stiskněte tlačítko TEST / RESET a podržte tlačítko po dobu 5 sekund, zobrazí se nejvyšší koncentrace CO, které byly naměřeny detektorem od posledního resetu nebo uvedení do provozu. (2) Stiskněte tlačítko TEST / RESET a podržte po dobu 10 sekund, bude paměť naměřených hodnot CO budou vymazána. Detektor opět začne měřit hodnoty CO.
Doporučené umístění detektorů: Pokud budete mít jen jeden detektor, umístěte jej blízko ložnice. Detektory je vhodné umísťovat v blízkosti zdrojů CO, jako jsou krby, kamna nebo ohřívače vody.
Doporučení, kam instalovat detektory CO Následující doporučení Vám mají pomoci při umístění a instalaci vašeho detektoru CO. • Umístěte detektor mimo dosah dětí. • Instalujte detektor v ložnici nebo na chodbě nacházející se v blízkosti spaní. Věnujte zvláštní pozornost tomu, aby byl alarm slyšet v ložnici. • Doporučuje se, aby CO byl detektor instalován na každé patře vícepodlažního domu. • Instalujte detektor alespoň 3 metry od všech spotřebičů paliv. • Umístěte detektor ve výšce očí (kolem 160 cm od podlahy), což umožňuje optimální sledování display i červené a zelené kontrolky. • Je přípustné, aby jste detektor položili na noční stolek u Vašeho lůžka (POZOR vezměte prosím v úvahu velmi hlasitý alarm!) • Ve výjimečných případech může být detektor používán jako přenosné zařízení a můžete ho vzít tam, kde chcete zjistit hrozbu výskytu CO. S detektorem by se mělo zacházet se zvýšenou opatrností. Neopatrný přesun senzoru může způsobit jeho poškození a ztrátu záruky. Kam hlásiče neumísťovat DŮLEŽITÉ: Nesprávné umístění může negativně ovlivnit citlivé elektronické komponenty v tomto hlásiči. Aby se zabránilo poničení zařízení, zajistilo se optimální fungování a zabránilo se zbytečným falešným poplachům: • Neumísťujte do kuchyní, garáží nebo místností s kotlem, kde by se mohl senzor dostat do kontaktu s látkami, které by ho mohly zničit nebo kontaminovat. • Neumísťujte do oblastí, kde je teplota nižší než 40°F (4.4°C) nebo vyšší než 100°F (37.8°C), jako nízké prostory, podkroví, verandy a garáže. 3
• Neumísťujte blíže než 2 metry od vyhřívacích nebo vařicích zařízení. • Neumísťujte blízko větracích otvorů, kouřovodů, komínů nebo vyústění jakýchkoli vzduchových ventilací. • Neumísťujte do blízkosti stropních ventilátorů, dveří, oken nebo do oblastí přímo vystavených vlivu počasí. • Neumísťujte do prostorů s nepohyblivým vzduchem, jako do vrcholů klenutých stropů nebo štítových střech, kde by CO nemusel dosáhnout senzoru dostatečně rychle, aby došlo k včasnému varování. • Neumísťujte toto zařízení blízko velkých baterií. Velké baterie mají emise, které mohou snižovat operační schopnost detektoru. • Nechte ventilační otvory umístěné na detektoru volné. Neumísťujte hlásiče tam, kde by záclony, nábytek nebo jiné přeměty mohly blokovat volné proudění vzduchu do ventilačních otvorů hlásiče.
Návod k instalaci Montáž 1. Pomocí přiložené šablony označte místo na zdi. 2. Vyvrtejte otvory pro přiložené hmoždinky a zašroubujte do nich přiložené vruty. 3. Zahákněte CO detector na vruty. Otvory pro hlavy vrutů jsou na zadní straně detektoru.
Úroveň nebezpečí CO Naměřená koncentrace CO
Příznaky otravy v závislosti na čase
50 ppm
Nejvyšší možná nezávadná koncentrace pro dospělé po dobu expozice max. 8 hodin.
200 ppm
Po 2-3 hodinách mírné bolesti hlavy,nevolnost.
400 ppm
Velké bolesti hlavy během 1-2 hodin, život ohrožující po 3 hodinách.
800 ppm
Závratě, nevolnost a křeče do 45 minut. Bezvědomí do 2 hodin. Smrt během 2-3 hodin.. Bolesti hlavy, závratě a nevolnost během 20 minut. Smrt během 1 hodiny Bolesti hlavy, závratě a nevolnost během 5-10 minut. Smrt během 25-30 minut.
1,600 ppm 3,200 ppm 6,400 ppm
Bolesti hlavy, závratě a nevolnost během 1-2 minut. Smrt během 10-15 minut.
12,800 ppm
Smrt během 1-3 minut. 4
Pokud je Váš detektor správně instalován, detekuje hrozbu výskytu CO včas. Věnujte proto prosím zvýšenou pozornost tomuto návodu a seznamtze s nim i ostatní členy rodiny. Váš detektor splňuje tyto časy odezvy alarmu (jak je požadováno v EN50291) Při 50 PPM, musí detektor vyhlásit poplach během 60-90 minut Při 100 ppm, musí detektor vyhlásit poplach během 10-40 minut Nad 300 ppm, musí detektor vyhlásit poplach během 3 minut
Údržba detektoru oxidu uhelnatého Pro udržení detektoru CO v dobrém stavu, je nutné postupovat podle těchto jednoduchých kroků: • Test detektoru jednou týdně stisknutím tlačítka Test / Reset • vyčistit povrch detektoru jednou za měsíc a odstranit nahromaděný prach. Použijte jemný kartáč připojení do vašeho vysavače. • Poučte děti, aby se nedotýkaly detektoru, nebo zasahovali do zařízení. Varujte děti před nebezpečím otravy oxidem uhelnatým. • Nepoužívejte čistící prostředky nebo rozpouštědla k čištění detektoru. Chemikálie mohou trvale poškodit nebo dočasně znečistit snímač. • Nestříkejte osvěžovače vzduchu, sprej na vlasy, nebo jiné aerosoly v blízkosti detektoru CO. • Nenanášejte barvu na CO detektor. Při malování detektor sejměte a vraťte na místo až po ukončení prací.
Co dělat, když se spustí alarm 1) Proveďte Test / Reset; (2) Zavolejte na tísňové služby; (3) Otevřete dveře / okno a přesuňte se na čerství vzduch. Zkontrolujte, že všechny osoby opustily prostor zasažený CO. Nevcházejte do místnosti, dokud se prostor dostatečné nevyvětrá, a váš detektor se nevrátí do normálního stavu. (4) po provedení kroků 1-3, v případě, že se alarm reaktivuje během 24 hodin, opakujte kroky 1-3 a obraťte se na kvalifikovaného technika pro kontrolu zdrojů CO ( karma, plynový kotel, krb, komín atd.).
Technické údaje: Schváleno dle: EN50291 (2001) Senzor: "ECO-Cell" Elektrochemické čidlo oxidu uhelnatého Napájení: 3 x AA baterie Teplota: Provozní rozsah -10 ° C až 40 ° C Vlhkost: Provozní rozsah 10-90% bez kondenzace Montáž: Dodávané příslušenství pro montáž na stěnu Alarm: 85 + dB na 0,5 kHz - pulzující alarm Test / Reset: Tlačítko Test ověřuje správnou činnost jednotky. Přesnost Digitální displej: 30-999 ppm (± 30%), při měření ve stavu 20 ˚ C (± 5 ˚ C). Atmosféra tlak ± 10% a 40% (± 5%), relativní vlhkost vzduchu. Rozměry a hmotnost: ø119mm × 37.5mm/120g bez baterie Životnost senzoru:minimálně šest let od prvního zapnutí přístroje Záruka: pěti-letá omezená záruka od data nákupu.
5
5-ti LETÁ ZÁRUKA Profesionální protipožární systémy s.r.o. zaručuje původnímu kupci, že tento CO detektor bude při normálních provozních podmínkách v obytných zařízeních bez závad na materiálu a zpracování po dobu 5 let od data nákupu. Podmínkou uznání reklamace a záruky je vrácení výrobku, uhrazení poštovného a doklad o datu nákupu. Profesionální protipožární systémy s.r.o. souhlasí, že provede zdarma výměnu přístroje. Záruka na takto vyměněném detektoru bude počítána od data nákupu původního detektoru a ne znovu od data jeho výměny. Rezervujeme si právo na dodávku podobné alternativy výrobku, je-li původní výrobek již nedostupný nebo není na skladu. Tato záruka se vztahuje na původního maloobchodního kupce od data původního maloobchodního nákupu. Tato záruka není přenosná. Je vyžadován doklad o nákupu. Záruka se nevztahuje na poškození způsobená nehodami, neoprávněným použitím, rozebíráním, nesprávným použitím a nedostatkem přiměřené péče o výrobek nebo jeho použití, které není v souladu s instrukcemi v tomto manuálu. Také nezahrnuje poškození vzniklá událostmi mimo kontrolu jako jsou přírodní neštěstí (požár, extrémní počasí, apod.).
Adresa dovozce: Profesionální protipožární systémy s.r.o. Klenovka 15 53501 Přelouč IČ: 27921328 DIČ: CZ27921328 Adresa servisu: Profesionální protipožární systémy s.r.o. Na Krocínce 544/3 19000 Praha 9 E-mail:
[email protected] www.protipozarni-systemy.com
6
