Preventive Care Night Intensive Repair (H) Dermatokosmetický výrobek| Dermatologicky testováno| Netestováno na zvířatech | Bez parabenů a barviv
AD_ME_NIR-H03 50 mL ・ 1,7 fl SLEEP AND HYDRATE PREVENTIVE CARE Night Intensive Repair serum with NATIVE HYALURONIC ACID + 24 h MOISTURIZING COMPLEX SKIN TECH PHARMA GROUP SL C/ Pla de l’Estany, 29 17486 Castelló d’Empúries Girona - SPAIN Made in Spain
[email protected] www.skintechpharmagroup.com
VLASTNOSTI A ÚČINKY Přípravek NIGHT INTENSIVE REPAIR H, určený k intenzivní péči o pleť během noci, přináší okamžitý zklidňující účinek. Obsahuje hydratační komplex s 24hodinovým působením a nativní kyselinu hyaluronovou; díky tomu se pokožka rychle hydratuje, zvláčňuje, a předchází se tak tvoření viditelných známek stárnutí. NIGHT INTENSIVE REPAIR H je aktivní regenerační sérum doporučované pro každý věk, typ pokožky, její stav a barvu pleti. Dobře se snáší v kombinaci s jakýmikoli prostředky každodenní péče o pleť. NIGHT INTENSIVE REPAIR H je speciální přípravek s vysokými regeneračními účinky na poškozenou pleť, doporučený pro použití večer a v noci, kdy jsou složky přípravku nejaktivnější. • Sh-polypeptid-1: redukuje a zpomaluje tvorbu vrásek, zlepšuje regenerační vlastnosti pokožky. • Nativní kyselina hyaluronová: má hydratační účinky. • Vitamín E: má antioxidační účinky. • Hydratační komplex reguluje hydrataci pokožky. • Bifida ferment lyzát: zlepšuje ochranné vlastnosti pokožky. • Arganový olej má jedinečné vlastnosti, intenzivně vyživuje a regeneruje suchou pokožku, obsahuje velké množství antioxidantů a neutralizuje působení volných radikálů. Pomáhá proti projevům stárnutí. POUŽITÍ Každý večer/v noci naneste NIGHT INTENSIVE REPAIR H jemnými masážními doteky na čistou a suchou pokožku obličeje včetně oblasti kolem očí. PREVENTIVNÍ OPATŘENÍ Zabraňte vniknutí přípravku do očí a přímému kontaktu se sliznicemi. V případě podráždění ukončete aplikaci přípravku. Pokud by došlo k neobvyklé reakci, neprodleně kontaktujte lékaře. Přípravek nepoužívejte u dětí. Uchovávejte mimo dosah dětí. NEŽÁDOUCÍ ÚČINKY Alergie na některé složky výrobku. Nebyla provedena studie ohledně používání přípravku během těhotenství nebo kojení. UCHOVÁVÁNÍ Uchovávejte na suchém a chladném místě.
Special Care Night Intensive Repair (M)
Dermatokosmetický výrobek | Dermatologicky testováno | Netestováno na zvířatech | Bez parabenů a barviv AD_ME_NIR-M02 e 50 mL ・ 1,7 fl. Oz SLEEP AND RESTORE SPECIAL CARE Night Intensive Repair serum with MELATONIN + 24 h MOISTURIZING COMPLEX SKIN TECH PHARMA GROUP SL C/ Pla de l’Estany, 29 17486 Castelló d’Empúries Girona - SPAIN Made in Spain
[email protected] www.skintechpharmagroup.com
VLASTNOSTI A ÚČINKY NIGHT INTENSIVE REPAIR M regeneruje pleť během spánku. Hydratační a restrukturalizační sérum obsahuje melatonin pro večerní a noční péči. Přípravek NIGHT INTENSIVE REPAIR M přispívá k regeneraci pokožky vystavené agresivním vlivům venkovního prostředí. Po dobrém, kvalitním spánku je pleť odpočinutá a vypadá svěže a mladistvě. NIGHT INTENSIVE REPAIR R je speciální přípravek s vysokými regeneračními účinky na poškozenou pleť, doporučený pro použití večer a v noci, kdy jsou složky přípravku nejaktivnější. Dobře se snáší v kombinaci s jakýmikoli prostředky každodenní péče o pleť. • Sh-polypeptid-1: redukuje a zpomaluje tvorbu vrásek, zlepšuje regenerační vlastnosti pokožky tím, že aktivně působí na tvorbu nových kožních buněk. • Melatonin: antioxidant, chrání pokožku před škodlivým působením volných radikálů. • Hydratační komplex: reguluje hydrataci pokožky. • Vitamíny E & F: mají antioxidační účinky. • Bifida ferment lyzát: zlepšuje ochranné vlastnosti pokožky.
POUŽITÍ Každý večer/v noci naneste NIGHT INTENSIVE REPAIR M jemnými masážními doteky na čistou a suchou pokožku obličeje včetně oblasti kolem očí. PREVENTIVNÍ OPATŘENÍ Zabraňte vniknutí přípravku do očí a přímému kontaktu se sliznicemi. V případě podráždění ukončete aplikaci přípravku. Pokud by došlo k neobvyklé reakci, neprodleně kontaktujte lékaře. Přípravek nepoužívejte u dětí. Uchovávejte mimo dosah dětí. NEŽÁDOUCÍ ÚČINKY Alergie na některé složky výrobku. Nebyla provedena studie ohledné používání přípravku během těhotenství nebo kojení. UCHOVÁVÁNÍ Uchovávejte na suchém a chladném místě.
Active Care Night Intensive Repair ® AD_ME_NIR-R02 e 50 mL ・ 1,7 fl. Oz SLEEP AND REVITALIZE ACTIVE CARE Night Intensive Repair serum with RESVERATROL + 24 h MOISTURIZING COMPLEX SKIN TECH PHARMA GROUP, S.L. C/ Pla de l’Estany, 29 17486 Castelló d’Empúries Girona - SPAIN Made in Spain
[email protected] www.skintechpharmagroup.com
Dermatokosmetický výrobek | Dermatologicky testováno| Netestováno na zvířatech | Bez parabenů a barviv
VLASTNOSTI A ÚČINKY Přípravek NIGHT INTENSIVE REPAIR R působí na pokožku v noci, když spíte, a přitom zabraňuje vzniku příznaků stárnutí nebo jejich vývoj zpomaluje. Hydratační a revitalizační sérum obsahuje resveratrol a viniferiny, přispívající k regeneraci pokožky vystavené agresivním vlivům venkovního prostředí. NIGHT INTENSIVE REPAIR R také obsahuje hydratační komplex s prodlouženým účinkem, dodávající pleti již od rána svěží a mladistvý vzhled. NIGHT INTENSIVE REPAIR R je aktivní regenerační sérum doporučované pro každý věk, typ pokožky, její stav a barvu pleti. Dobře se snáší v kombinaci s jakýmikoli prostředky každodenní péče o pleť. NIGHT INTENSIVE REPAIR R je speciální přípravek s vysokými regeneračními účinky na poškozenou pleť, doporučený pro použití večer nebo v noci. • Sh-polypeptid-1: redukuje a zpomaluje tvorbu vrásek, zlepšuje regenerační vlastnosti pokožky tím, že aktivně působí na tvorbu nových kožních buněk. • Hydratační komplex: reguluje hydrataci pokožky. • Bifida ferment lyzát: zlepšuje ochranné vlastnosti pokožky. • Extrakt z vinné révy: resveratrol a viniferiny, získávané z kořenů révy, aktivují antioxidační ochranu pokožky. • Arganový olej: má jedinečné vlastnosti, intenzivně vyživuje a regeneruje suchou pokožku, obsahuje velké množství antioxidantů a neutralizuje působení volných radikálů. Pomáhá proti projevům stárnutí. POUŽITÍ Každý večer/v noci naneste NIGHT INTENSIVE REPAIR R jemnými masážními doteky na čistou a suchou pokožku obličeje včetně oblasti kolem očí. PREVENTIVNÍ OPATŘENÍ Zabraňte vniknutí přípravku do očí a přímému kontaktu se sliznicemi. V případě podráždění ukončete aplikaci přípravku. Pokud by došlo k neobvyklé reakci, neprodleně kontaktujte lékaře. Přípravek nepoužívejte u dětí. Uchovávejte mimo dosah dětí. NEŽÁDOUCÍ ÚČINKY Alergie na některé složky výrobku. Nebyla provedena studie ohledně používání přípravku během těhotenství nebo kojení. UCHOVÁVÁNÍ Uchovávejte na suchém a chladném místě.
Special Care Revitalix Shampoo Dermatokosmetický výrobek | Dermatologicky testováno| Netestováno na zvířatech | Bez parabenů a barviv AD_ME_Re01 200 mL · 6,76 fl. Oz LONG TERM MAINTENANCE SPECIAL CARE Revitalix shampoo POST-TREATMENT SCALP & HAIR HYDRATION REVITALIZING SKIN TECH PHARMA GROUP SL C/ Pla de l´Estany, 29 17486 Castelló d´Empúries Girona (SPAIN) Made in Spain
[email protected] www.skintechpharmagroup.com
VLASTNOSTI A ÚČINKY Šampon Revitalix je dermatologicky testovaný přípravek, který přispívá k revitalizaci a posílení vlasů. Šampon Revitalix je určen jak pro muže, tak i ženy k prevenci nadměrného vypadávání vlasů nebo jako doplněk léčby vypadávání vlasů, například při aplikaci injekcí na vlasaté části hlavy nebo při transplantaci vlasů. Šampon je vytvořen speciálně pro revitalizaci a posílení vlasových kořínků. Tento přípravek vlasy posiluje, vrací jim pevnost a vitalitu. POUŽITÍ Šampon naneste na vlhké vlasy a jemně masírujte vlasovou pokožku, potom pečlivě opláchněte. Opakujte tento postup dvakrát. U poškozených nebo mastných vlasů se doporučuje každodenní použití, u vlasů normálních nebo stř edně mastných 2 - 3krát týdně, u suchých vlasů jedenkrát týdně. PREVENTIVNÍ OPATŘENÍ Zabraňte vniknutí šamponu do očí. V případě vniknutí do očí důkladně vypláchnout vodou. Pokud se objeví jakákoli neobvyklá reakce kontaktujte neprodleně lékaře. Nepoužívejte u dětí. V případě podráždění ukončete aplikaci. Uchovávejte mimo dostah dětí. NEŽÁDOUCÍ ÚČINKY Alergie na některé složky výrobku. UCHOVÁVÁNÍ Uchovávejte na suchém a chladném místě.
Special Care ScalpFit Shampoo Dermatokosmetický výrobek | Dermatologicky testováno| Netestováno na zvířatech | Bez parabenů a barviv AD_ME_Sca01 e 200 ml · 6,76 fl. Oz
PURIFYING AND PREPARING SPECIAL CARE ScalpFit shampoo PRE-TREATMENT SCALP AND HAIR DEEP CLEANSING SKIN TECH PHARMA GROUP SL C/ Pla de l´Estany, 29 17486 Castelló d´Empúries Girona (SPAIN) Made in Spain
[email protected] www.skintechpharmagroup.com
VLASTNOSTI A ÚČINKY Šampon Scalp Fit je určen k ošetření vlasaté části hlavy před aplikacemi injekcí, mezoterapií a transplantací vlasů. Tento šampon je určen ke kvalitní a hloubkové hygieně vlasaté části hlavy. Dermatologicky testován. Neobsahuje parabeny. POUŽITÍ Šampon naneste na vlasy a jemně masírujte vlasovou pokožku; nechte působit 2 minuty. Potom šampon smyjte dostatečným množstvím vody. V případě potřeby postup opakujte. Šampon použijte 2 - 4 hodiny před plánovaným ošetřením. PREVENTIVNÍ OPATŘENÍ Zabraňte vniknutí šamponu do očí a přímému styku se sliznicemi. Pokud se objeví jakákoli neobvyklá reakce, kontaktujte neprodleně lékaře. Nepoužívejte u dětí. V případě podráždění ukončete aplikaci. Uchovávejte mimo dosah dětí. NEŽÁDOUCÍ ÚČINKY Alergie na některé složky výrobku. UCHOVÁVÁNÍ Uchovávejte na suchém a chladném místě.
Aclaranse KRABIČKA MULTI KOREKTOR ZABARVENÍ PLETI SPECIFICKÁ PÉČE Aclaranse sérum OMEZUJE VZNIK PIGMENTOVÝCH SKVRN
Aesthetic Dermal PŘÍPRAVKY PRO PÉČI O OBLIČEJ A TĚLO Dermokosmetický výrobek – Dermatologicky testováno – Netestováno na zvířatech – Bez obsahu parabenů a barviv
Aesthetic Dermal, S.L. c/Pla de l’Estany, 29 17486 Castelló d’Empúries (Girona) ŠPANĚLSKO www.aestheticdermal.com –
[email protected]
Složky: aqua, ethylhexyl methoxycinamát, isohexadekan, C12-15 alkyl benzoát, extrakt z kořene lékořice, propylenglykol, oxid titaničitý, butylmetoxydibenzoylmetan, steareth-2, cetostearyl alkohol, aspergilus ferment, kopolymer akrylátu sodného/akryloyldimetyltaurátu sodného, arbutin, steareth-21, nonapeptid-1, askorbyl fosfát sodný, retinyl palmitát, tokoferol acetát, nikotinamid adenin dinukleotid, alantoin, extrakt z listů morušovníku bílého, urea, dimetikonol, etoxydiglykol, dimetikon, dextran, polyglyceryl-2 dipolyhydroxystearát, oxid křemičitý, chlorfenesin, polysorbát 80, caprylyl glykol, sorban draselný, fenoxyetanol, kyselina sorbová, parfém. INDIKACE: Bohaté a komplexní složení přípravku ACLARANSE bylo vytvořeno speciálně za účelem sjednocení nepravidelného zabarvení pokožky. Přípravek ACLARANSE zesvětluje místa s nadměrnou pigmentací. Indikuje se zejména po provedení estetického zákroku. Specifické složení pomáhá upravit zabarvení pokožky, dosáhnout zjasnění pokožky, antioxidačního účinku a zlepšení pružnosti a hydratace pokožky. POUŽITÍ: Sérum aplikujte ráno a večer na čistou a suchou pokožku a nechte vstřebat. Na místech s problémy s pletí jemně masírujte.
PŘÍBALOVÝ LETÁK VLASTNOSTI A INDIKACE Bohaté a komplexní složení přípravku ACLARANSE bylo vytvořeno speciálně za účelem sjednocení nepravidelného zabarvení pokožky. Přípravek ACLARANSE zesvětluje místa s nadměrnou pigmentací. Indikuje se zejména po provedení estetického zákroku. Specifické složení pomáhá upravit zabarvení pokožky, dosáhnout zjasnění pokožky a zlepšit pružnost a hydrataci pokožky. Složení bylo vytvořeno pro dosažení specifických vlastností výrobku. Extrakt z kořene lékořice: zesvětlující účinky Arbutin: používá se na bělení a zesvětlování Aspergilus ferment: zesvětlující účinky Vitamíny A, B, C, E: zesvětlující účinky Alantoin: zvlhčující a keratolytické účinky Extrakt z listů morušovníku bílého: pomáhá bránit tvoření vrásek, zpomaluje proces stárnutí, zesvětlující účinky
NÁVOD K POUŽITÍ Sérum aplikujte ráno a večer na čistou a suchou pokožku a nechte vstřebat. Na místech s problémy s pletí jemně masírujte.
UPOZORNĚNÍ Vyvarujte se přímého kontaktu s očima a sliznicemi. Pokud dojde k podráždění, přípravek přestaňte používat. Pokud by se objevila jakákoliv abnormální reakce, okamžitě navštivte lékaře. Nepoužívejte na dětech. Udržujte mimo dosah dětí.
KONTRAINDIKACE Alergie na kteroukoliv ze složek. Nebyla provedena žádná studie s ohledem na možnost použití v těhotenství nebo při kojení.
USKLADNĚNÍ Skladujte na chladném místě.
Cellutrix KRABIČKA ZPEVŇUJE A TVARUJE AD DENNÍ PÉČE Cellutrix tělový krém OMEZUJE VZNIK POMERANČOVÉ KŮŽE
Aesthetic Dermal PŘÍPRAVKY PRO PÉČI O OBLIČEJ A TĚLO Dermokosmetický výrobek – Dermatologicky testováno – Netestováno na zvířatech – Bez obsahu parabenů a barviv
Aesthetic Dermal, S.L. c/Pla de l’Estany, 29 17486 Castelló d’Empúries (Girona) ŠPANĚLSKO www.aestheticdermal.com –
[email protected]
Složky: aqua, dimetikon, glycerin, C12-15 alkyl benzoát, glyceryl stearát, cetylalkohol, cetylfosfát draslíku, kofein, karnitin, chaluha bublinatá, siloxanetriol alginát, retinyl palmitát, extrakt z listů artyčoku, jírovec maďal, disiloxan, mentyl PCA, laktamid MEA, akrylamid/kopolymer akrylátu sodného, dimetikonol, mentol, mentan karboxamid etylpyridin, propylenglykol, caprylyl glykol, chlorfenesin, minerální olej, trideceth-6, butylenglykol, dipropylenglykol, polysorbát 20, denaturovaný alkohol, fenoxyetanol, parfém. INDIKACE: Krém AD denní péče Cellutrix bojuje proti nepravidelnostem pokožky a redukuje vznik pomerančové kůže. Pokožku zanechává pružnou a napnutou a přináší účinek hydratace pokožky. Masírování s přípravkem AD denní péče Cellutrix stimuluje pružnost pokožky, zvyšuje tonus kůže a odstraňuje vzhled pomerančové pokožky. POUŽITÍ: Krém jemným masírováním aplikujte na čistou pokožku a nechte vstřebat.
PŘÍBALOVÝ LETÁK VLASTNOSTI A INDIKACE Krém AD denní péče Cellutrix bojuje proti nepravidelnostem pokožky a redukuje vznik pomerančové kůže. Pokožku zanechává pružnou a napnutou a přináší účinek hydratace pokožky. Masírování s přípravkem AD denní péče Cellutrix stimuluje pružnost pokožky, zvyšuje tonus kůže a odstraňuje vzhled pomerančové pokožky.
AD denní péče Cellutrix pomáhá odstraňovat pomerančovou pokožku, zlepšuje zabarvení pokožky, stimuluje pevnost pokožky, zvyšuje pružnost, detoxifikuje tkáně, uvolňuje ucpané póry a zvlhčuje a vyživuje pokožku.
NÁVOD K POUŽITÍ Krém jemným masírováním aplikujte na čistou pokožku a nechte vstřebat.
UPOZORNĚNÍ Vyvarujte se přímého kontaktu s očima a sliznicemi. Pokud dojde k podráždění, přípravek přestaňte používat. Pokud by se objevila jakákoliv abnormální reakce, okamžitě navštivte lékaře. Nepoužívejte na dětech. Udržujte mimo dosah dětí.
KONTRAINDIKACE Alergie na kteroukoliv ze složek. Nebyla provedena žádná studie s ohledem na možnost použití v těhotenství nebo při kojení.
USKLADNĚNÍ Skladujte na chladném místě.
Day intensive repair KRABIČKA TONIZUJE A VYROVNÁVÁ INTENZIVNÍ PÉČE Day intensive repair sérum OMLAZUJÍCÍ KOMPLEX S KYSELINOU HYALURONOVOU + PEPTIDY
Aesthetic Dermal PŘÍPRAVKY PRO PÉČI O OBLIČEJ A TĚLO Dermokosmetický výrobek – Dermatologicky testováno – Netestováno na zvířatech – Bez obsahu parabenů a barviv
Aesthetic Dermal, S.L. c/Pla de l’Estany, 29 17486 Castelló d’Empúries (Girona) ŠPANĚLSKO www.aestheticdermal.com –
[email protected]
Složky: aqua, polymetylsilsesquioxan, polysorbát 20, hyaluronát sodný, askorbyl fosfát sodný, extrakt z vinné révy, tokoferol acetát, sh-polypeptid-1, gyceryl linoleát, pantenol, niacinamid, glyceryl linoleát, extrakt ze semen ovsa setého, výtažek z listů rozmarýnu lékařského, retinol, alanin, extrakt ze sójových semínek, valin, prolin, kyselina trioctová, hesperidin, glycin, histidin, serin, kvercetin, tiamin HCL, pyridoxin HCL, leucin, kyselina listová, arginin aspartát, taurin, kyselina fytová, kyselina aspartová, riboflavin fosfát sodný, tyrosin, lecitin, glycinový sojový olej, glutamin, arginin HCL, isoleucin, treonin, hydroxyprolin, l ysin hydrochlorid, kyselina ferulová, hydrogenovaný lecitin, glukonát zinečnatý, glukonát kobaltnatý, glukonát měďnatý, ubiquinon, trietanolamin, dimetikon, caprylic/capric triglycerid, dimetikonol, caprylyl glykol, glycerin, chlorfenesin, polysorbát 80, denaturovaný alkohol, karbomer, hydroxypropyl/cyklodextrin, butylenglykol, propylenglykol, EDTA disodný, fenoxyetanol, sorban draselný, parfém. INDIKACE: Povzbuzující sérum DAY INTENSIVE REPAIR poskytuje okamžitou hydrataci díky obsahu kyseliny hyaluronové. Komplex proti stárnutí omezuje tvoření vrásek a rozjasňuje pleť. Komplex proti stárnutí obsahuj e aminokyseliny, vitamíny, koenzymy, polyfenoly a peptidy. Poskytuje pokožce řadu prvků, které potřebuje k získání rovnováhy. Přípravek DAY INTENSIVE REPAIR rovněž přináší bezprostřední optické zjemnění pleti. POUŽITÍ: Sérum aplikujte ráno na čistou pokožku a nechte vstřebat. PŘÍBALOVÝ LETÁK VLASTNOSTI A INDIKACE Povzbuzující sérum DAY INTENSIVE REPAIR poskytuje okamžitou hydrataci díky obsahu kyseliny hyaluronové. Komplex proti stárnutí omezuje tvoření vrásek a rozjasňuje pleť. Komplex proti stárnutí obsahuje aminokyseliny, vitamíny, koenzymy, polyfenoly a peptidy. Poskytuje pokožce řadu prvků, které potřebuje k získání rovnováhy. Přípravek DAY INTENSIVE REPAIR rovněž přináší bezprostřední optické zjemnění pleti. Přípravek DAY INTENSIVE REPAIR je dermokosmetický přípravek proti stárnutí určený pro muže i ženy přispívající k regeneraci a revitalizaci pokožky.
Přípravek DAY INTENSIVE REPAIR je speciální produkt s vysokou schopností nápravy epidermálního poškození určený k rannímu použití. hyaluronát sodný: zvlhčující účinek přírodní kyseliny hyaluronové sh-polypeptid-1: omezuje a brání vzniku linií a vrásek extrakt z vinné révy: resveratrol a viniferiny z kořenů vinné révy používané proti stárnutí
vitamíny A, B, C, E, F: stimulující účinek různé aminokyseliny: zlepšení regeneračních vlastností pokožky různé stopové prvky: aktivace molekul a faktorů zajišťujících ideální vitalitu pokožky přírodní rostlinné extrakty: poskytují pokožce vyživující prvky jako např. mastné kyseliny, ochranné prvky jako např. polyfenoly a kyselinu fenolovou, která pomáhá chránit pokožku proti škodlivým účinkům prostředí
NÁVOD K POUŽITÍ Přípravek DAY INTENSIVE REPAIR aplikujte ráno nebo dvakrát denně na čistou a suchou pokožku. Aplikujte na vybraná místa nebo na celý obličej a jemně vmasírujte pro lepší vstřebávání. Pro dosažení viditelného zlepšení je třeba používat nepřetržit ě.
UPOZORNĚNÍ Vyvarujte se přímého kontaktu s očima a sliznicemi. Pokud dojde k podráždění, přípravek přestaňte používat. Pokud by se objevila jakákoliv abnormální reakce, okamžitě navštivte lékaře. Nepoužívejte na dětech. Udržujte mimo dosah dětí.
KONTRAINDIKACE Alergie na kteroukoliv ze složek. Nebyla provedena žádná studie s ohledem na možnost použití v těhotenství nebo při kojení.
USKLADNĚNÍ Skladujte na chladném místě.
Relax Skin KRABIČKA ZJEMŇUJE A VYHLAZUJE INTENZIVNÍ PÉČE Relax Skin sérum JEMNÉ OMLAZENÍ POLY-OLIGOPEPTIDY + 24 hodinový ZVLHČUJÍCÍ KOMPLEX
Aesthetic Dermal PŘÍPRAVKY PRO PÉČI O OBLIČEJ A TĚLO Dermokosmetický výrobek – Dermatologicky testováno – Netestováno na zvířatech – Bez obsahu parabenů a barviv
Aesthetic Dermal, S.L. c/Pla de l’Estany, 29 17486 Castelló d’Empúries (Girona) ŠPANĚLSKO www.aestheticdermal.com –
[email protected]
Složky: aqua, polysorbát 20, hyaluronát sodný, pentapeptid-18, acetyl hexapeptid-8, acetyl oktapeptid-3, caprylyl glykol, glycerin, chlorfenesin, trietanolamin, fenoxyetanol, karbomer, parfém. INDIKACE: Sérum RELAX SKIN přináší působivý uvolňující účinek na pokožku. Pomáhá zlepšit kvalitu pokožky, omezuje nepravidelnosti pleti a viditelné příznaky stárnutí, vyhlazuje vrásky a zjemňuje výraz tváře. Sérum RELAX SKIN obsahuje rovněž 24 hodinový zvlhčující komplex. POUŽITÍ: Sérum aplikujte na čistou pokožku a nechte vstřebat.
PŘÍBALOVÝ LETÁK VLASTNOSTI A INDIKACE Sérum RELAX SKIN přináší působivý uvolňující účinek na pokožku. Pomáhá zlepšit kvalitu pokožky, omezuje nepravidelnosti pleti a viditelné příznaky stárnutí, vyhlazuje vrásky a zjemňuje výraz tváře. Sérum RELAX SKIN obsahuje rovněž 24 hodinový zvlhčující komplex. Přípravek RELAX SKIN je dermokosmetické sérum určené pro každodenní použití a doporučuje se zejména jako doplněk proti stárnutí. Pomáhá udržovat pokožku dlouhodobě odpočatou a hladkou.
Dlouhodobé vyhlazení: Přípravek RELAX SKIN je synergické spojení vysoké koncentrace 3 uvolňujících polypeptidů (pentapeptid, hexapeptid a oktapeptid), které pomáhají udržovat jemnější výraz tváře. Vyplňující účinek a působení proti stárnutí: Přípravek RELAX SKIN rovněž pomáhá omezovat vrásky v obličeji díky vyplňujícímu účinku přírodní kyseliny hyaluronové (hyaluronát sodný), přírodní složce pokožky pomáhající udržovat vnitřní hydrataci pokožky, která se v průběhu let ztrácí.
NÁVOD K POUŽITÍ Přípravek RELAX SKIN aplikujte jednou nebo dvakrát denně na čistou a suchou pokožku na vybraná místa nebo na celý obličej a jemně vmasírujte pro lepší vstřebání. Pro viditelné zlepšení je možno používat nepřetržitě.
UPOZORNĚNÍ Vyvarujte se přímého kontaktu s očima a sliznicemi. Pokud dojde k podráždění, přípravek přestaňte používat. Pokud by se objevila jakákoliv abnormální reakce, okamžitě navštivte lékaře. Nepoužívejte na dětech. Udržujte mimo dosah dětí.
KONTRAINDIKACE Alergie na kteroukoliv ze složek. Nebyla provedena žádná studie s ohledem na možnost použití v těhotenství nebo při kojení.
USKLADNĚNÍ Skladujte na chladném místě.
Skin Retrieval
KRABIČKA ZKLIDŇUJE A UTIŠUJE SPECIÁLNÍ PÉČE Skin Retrieval sérum OBNOVA POKOŽKY PO OŠETŘENÍ
Aesthetic Dermal PŘÍPRAVKY PRO PÉČI O OBLIČEJ A TĚLO Dermokosmetický výrobek – Dermatologicky testováno – Netestováno na zvířatech – Bez obsahu parabenů a barviv
Aesthetic Dermal, S.L. c/Pla de l’Estany, 29 17486 Castelló d’Empúries (Girona) ŠPANĚLSKO www.aestheticdermal.com –
[email protected]
Složky: aqua, disiloxan, kyselina glycyrrhetinická, troxerutin, denaturovaný alkohol, dimetikon, mentyl PCA, akrylamid/kopolymer akrylátu sodného, extrakt z vinné révy, extrakt z listů jinanu dvoulaločného, extrakt z kořene listnatce ostnitého, výtažek z komonice lékařské, extrakt ze semen datlovníku pravého, glycerin, dipropylenglykol, laktamid MEA, karbomer, dimetikonol, butylenglykol, caprylyl glykol, mentol, fenoxyetanol, trietanolamin, minerální olej, chlorfenesin, mentan karboxamid etylpyridin, trideceth-6. INDIKACE: Přípravek SKIN RETRIEVAL je sérum určené k použití po zákroku, které obsahuje řadu aktivních složek. Pokročilé složení pomáhá udržovat optimální vlhkost pokožky, což snižuje dobu regenerace. Zklidňuje a snižuje zarudnutí v důsledku podrážděné, citlivé a/nebo suché pokožky. POUŽITÍ: Sérum aplikujte na čistou pokožku bezprostředně po zákroku a nechte vstřebat.
PŘÍBALOVÝ LETÁK VLASTNOSTI A INDIKACE Přípravek SKIN RETRIEVAL je sérum určené k použití po zákroku, které obsahuje řadu aktivních složek. Pokročilé složení pomáhá udržovat optimální vlhkost pokožky, což snižuje dobu regenerace. Zklidňuje a snižuje zarudnutí v důsledku podrážděné, citlivé a/nebo suché pokožky. Přípravek SKIN RETRIEVAL obsahuje speciální kombinaci aktivních složek, která pomáhá dosáhnout žádoucího účinku. extrakt z vinné révy: resveratrol a viniferiny z kořenů vinné révy používané proti stárnutí Kyselina glycyrrhetinická: zlepšuje pružnost pokožky, zvlhčuje a hydratuje a zklidňuje podráždění troxerutin: tonizuje, pomáhá bojovat s lokálním nadbytkem tuku v kožní tkáni Přírodní extrakty z jinanu, listnatce a komonice: pomáhají zlepšovat mikrocirkulaci v pokožce mentyl PCA a mentol: optimální dlouhodobá zchlazující směs, včetně aktivního počátečního rychlého zchlazení pokožky, uvolňuje rovněž přírodní zvlhčující faktor pro ošetření pokožky
NÁVOD K POUŽITÍ Sérum aplikujte na čistou pokožku bezprostředně po zákroku a nechte vstřebat.
UPOZORNĚNÍ Vyvarujte se přímého kontaktu s očima a sliznicemi. Pokud dojde k podráždění, přípravek přestaňte používat. Pokud by se objevila jakákoliv abnormální reakce, okamžitě navštivte lékaře. Nepoužívejte na dětech. Udržujte mimo dosah dětí.
KONTRAINDIKACE Alergie na kteroukoliv ze složek. Nebyla provedena žádná studie s ohledem na možnost použití v těhotenství nebo při kojení.
USKLADNĚNÍ Skladujte na chladném místě.
Strimatrix KRABIČKA PŘETVÁŘÍ A STIMULUJE AD DENNÍ PÉČE Strimatrix tělový krém OMEZUJE VZNIK STRIÍ
Aesthetic Dermal PŘÍPRAVKY PRO PÉČI O OBLIČEJ A TĚLO Dermokosmetický výrobek – Dermatologicky testováno – Netestováno na zvířatech – Bez obsahu parabenů a barviv
Aesthetic Dermal, S.L. c/Pla de l’Estany, 29 17486 Castelló d’Empúries (Girona) ŠPANĚLSKO www.aestheticdermal.com –
[email protected]
Složky: aqua, disiloxan, dimetikon, polysorbát 20, glycerin, šípkový olej, denaturovaný alkohol, metylsilanol manuronát, extrakt z listů pupečníku asijského, listy aloe vera, elastin, retinyl palmitát, tokoferol acetát, glyceryl linoleát, alantoin, pantenol, glyceryl linoleát, askorbyl palmitát, tridecath-6, glycerin stearát, akrylamid/kopolymer akrylátu sodného, trietanolamin, chlorfenesin, dimetikonol, caprylyl glykol, karbomer, propylenglykol, minerální olej, butylovaný hydroxytoluen, kyselina citrónová, kyselin a sorbová, benzoan sodný, fenoxyetanol, sorban draselný, parfém. INDIKACE: Krém AD denní péče Strimatrix je vhodný při těhotenství, rychlém růstu, razantních dietách, sportech rozvíjejících svalovou hmotu pro každého, kdo chce redukovat vznik strií. POUŽITÍ: Krém jemným masírováním aplikujte dvakrát denně na čistou pokožku a nechte vstřebat.
PŘÍBALOVÝ LETÁK VLASTNOSTI A INDIKACE Krém AD denní péče Strimatrix je vhodný při těhotenství, rychlém růstu, razantních dietách, sportech rozvíjejících svalovou hmotu pro každého, kdo chce redukovat vznik strií.
Přípravek AD denní péče Strimatrix pomáhá zlepšit napnutost a pružnost pokožky, zlepšuje dermální objem a hydrataci, zpevňuje pokožku, zlepšuje kvalitu mezibuněčného pojiva a zvyšuje tloušťku a kvalitu kůže.
NÁVOD K POUŽITÍ Krém jemným masírováním aplikujte dvakrát denně na čistou pokožku a nechte vstřebat.
UPOZORNĚNÍ Vyvarujte se přímého kontaktu s očima a sliznicemi. Pokud dojde k podráždění, přípravek přestaňte používat. Pokud by se objevila jakákoliv abnormální reakce, okamžitě navštivte lékaře. Nepoužívejte na dětech. Udržujte mimo dosah dětí.
KONTRAINDIKACE Alergie na kteroukoliv ze složek. Nebyla provedena žádná studie s ohledem na možnost použití v těhotenství nebo při kojení.
USKLADNĚNÍ Skladujte na chladném místě.
AD denní péče o oči Zlepšuje vzhled očních kontur Složky voda (aqua), propylenglykol, askorbyl fosfát sodný, polysorbát 20, metylsilanol manuronát, hydroxyetylcelulóza, dipeptid-2, palmitoyl tetrapeptid-7, troxerutin, hesperidin metyl chalkon, výtažek z kořene listnatce ostnitého, extrakt z kůry citroníku limonového, extrakt ze zlatobýlu obecného, extrakt z jírovce maďalu, extrakt z komonice lékařské, extrakt z vinné révy, kyselina mléčná, glycerin, steareth-20, fenoxyetanol, alkohol, caprylyl glykol, chlorfenesin, kyselina dehydrooctová, kys elina benzoová, kyselina sorbová, butylenglykol, parfém Balení 15 ml v lahvičce/0,525 fl. oz.
Dermokosmetický přípravek Dermatologicky testováno Netestováno na zvířatech Bez obsahu barviv Bez obsahu parabenů
ČEŠTINA VLASTNOSTI A INDIKACE AD denní péče o oči je aktivní gel na oční víčka. Pomáhá:
zlepšit pružnost pokožky dosáhnout antioxidačního účinku dosáhnout bělícího účinku omezit nateklé oči vyčistit kontury očí vyhladit kontury očí odstranit kruhy pod očima
Přípravek AD denní péče o oči rychle proniká do pokožky, pěkně voní a má příjemnou konzistenci. NÁVOD K POUŽITÍ Před použitím přípravku AD denní péče o oči očistěte pokožku kolem očí. Aplikujte několik kapek gelu na horní a dolní oční víčko. Gel rovnoměrně rozetřete po horním a dolním očním víčku hladkými a jemnými kruhovými pohyby. Opakujte ráno a večer po dobu 3-4 týdnů. UPOZORNĚNÍ Vyvarujte se přímého kontaktu s očima. Udržujte mimo dosah dětí. Pokud by se objevila jakákoliv abnormální reakce, okamžitě navštivte lékaře.
KONTRAINDIKACE Alergie na kteroukoliv ze složek. Nebyla provedena žádná studie s ohledem na možnost použití v těhotenství nebo při kojení.
USKLADNĚNÍ Skladujte na chladném, tmavém místě.
AD denní péče Vlasová energie Nová energie pro vaše vlasy
Složky Voda (aqua), pantenol, rh-polypeptid-1, metylsilanol manuronát, DNA sodný, biotin, extrakt z listů jinanu dvoulaločného, extrakt ze semen ovsa setého, extrakt ze semen sóji luštinaté, lecitin, hydrogenovaný lecitin, sojový olej, EDTA disodný, glycerin, propylenglykol, kyselina sorbová, kyselina citronová, caprylyl glykol, alkohol, polysorbát 80, fenoxyetanol, sorban draselný, chlorfenesin, polysorbát 20, hydroxid sodný. Balení e 100 ml/3,5 fl. oz. 1 sprej o obsahu 50 ml/1,76 fl. oz. 1 náhradní náplň o obsahu 50 ml/1,76 fl. oz.
Parfém 0 % Parabeny 0 % Dermokosmetický přípravek Dermatologicky testováno Netestováno na zvířatech Bez obsahu barviv
VLASTNOSTI A INDIKACE Přípravek AD denní péče o vlasy je topické řešení s vysoce účinnými synergickými přírodními výtažky, které bojují s vypadáváním vlasů. Vlasy mohou vypadávat kvůli nejrůznějším faktorům. Některé z nich mohou ovlivňovat fázi kapilárního růstu a pozměňovat jejich růst. Při normálním kapilárním cyklu vlasy rostou, odpočívají a vypadávají. Tento pr oces neprobíhá u všech vlasů zároveň a u každého vlasu začíná v jiné fázi. Přípravek AD denní péče o vlasy je kapilární regenerátor, který revitalizuje a posiluje kapilární vlákna vyšším podílem esenciálních živin pro kapilární růst a stimulací faktorů ovlivňujících růst vlasů. Přípravek AD denní péče o vlasy je určen pro muže i ženy jako preventivní nebo udržovací péče v případě nadměrného padání vlasů. NÁVOD K POUŽITÍ Před aplikací očistěte pokožku hlavy. Přípravek AD denní péče o vlasy nastříkejte přímo na pokožku hlavy a jemně vmasírujte pro lepší rozložení přípravu v místě aplikace. Aplikujte dvakrát denně po požadovanou dobu. Pro posílení růstu v období, kdy mají vlasy větší tendenci vypadávat (jaro a podzim), doporučujeme aplikovat přípravek po dobu 4 týdnů. Přípravek AD denní péče o vlasy je možno používat jako doplněk specifické kosmeticko-estetické kapilární péče na základě indikace odborníka. UPOZORNĚNÍ Vyvarujte se kontaktu s očima a sliznicemi. Udržujte mimo dosah dětí. Pokud by se objevila jakákoliv abnormální reakce, okamžitě navštivte lékaře.
KONTRAINDIKACE Alergie na kteroukoliv ze složek. Nebyla provedena žádná studie s ohledem na možnost použití v těhotenství nebo při kojení.
USKLADNĚNÍ Skladujte na chladném, tmavém místě.
SAGONI MELT PROFESSIONAL VYLEPŠENÍ DOLNÍ ČÁSTI OBLIČEJE Oblast použití přípravku Sagoni Melt Balení: 1 ampule o objemu 3 ml / 0,10 fl. oz. Sterilní dermokosmetický výrobek • Dermatologicky testováno • Netestováno na zvířatech • Topické použití Bez obsahu barviv • Bez obsahu parabenů • Pouze pro profesionální použití Návod k použití VLASTNOSTI A INDIKACE Přípravek Sagoni Melt pomáhá při modelování a zlepšování vzhledu spodní části obličeje. Indikuje se v případě lokálního nadbytečného tuku, dvojité brady a korekce po liposukci. NÁVOD K POUŽITÍ K vyčištění a dezinfekci pokožky použijte antiseptický roztok nebo alkohol. 1 ml roztoku rovnoměrně aplikujte na každé 2-3 cm. Místo jemně masírujte. Pacienta následující den zkontrolujte. Manuální nebo mechanická lymfatická drenáž může zvýšit přínos ošetření. Doporučený počet aplikací: 1 procedura každé 3 týdny, minimálně 4 procedury. Přípravek Sagoni Melt je možno používat v kombinaci s jinými technikami zlepšujícími biodostupnost produktu pro pokožku. UPOZORNĚNÍ Vyvarujte se kontaktu s očima a sliznicemi. Udržujte mimo dosah dětí. Pokud dojde k alergické kožní reakci, přestaňte přípravek používat. Po otevření ampulku znovu nepoužívejte. KONTRAINDIKACE Alergie na kteroukoli ze složek. Pro používání v období těhotenství nebo kojení, jako i v případě při ošetření dětí anebo osob mladších než 18 let nejsou k dispozici žádné studie.
USKLADNĚNÍ Nevystavujte teplotám vyšším než 35 °C.