8/99
23. dubna 1999
FINÁLE MINIMISS 99 se blíží!
Před časem jsme vás krátce informovali o kácení dřevin ve vybraných lokalitách města. Zároveň bylo slíbeno, že pokácené stromy budou postupně nahrazovány novou výsadbou. K dnešnímu dni vysadili pracovníci TS 11 kulových jasanů a 5 kaštanů, a to v Nádražní ulici (na fotografii) a na sídlišti Sirkařská – Hrádecká. Cena jednoho stromu, podle druhu a vzrůstu, se pohybuje od 3 do 5 tis. Kč. Největší škody vandalismem na mladých stromcích jsou pravidelně způsobovány právě podél Nádražní ulice – o výši způsobené škody si tedy každý může udělat dost jasnou představu. Další výsadba stromů je plánována na podzimní měsíce letošního roku. text a foto: –zb–
Finále letošní soutěže krásy pro dívky základních škol – MINIMISS ‘99 – bude probíhat v sobotu 8. května 1999 od 1400 hodin v sušické Sokolovně. Dívky budou soutěžit ve dvou kategoriích – I.: 2. – 5. třídy ZŠ a II.: 6. – 9. třídy ZŠ. Do finále postoupí z každé kategorie šest dívek, které úspěšně prošly výběrovými koly v DDM Sušice. Součástí MINIMISS ‘99 bude stejně jako v loňském roce divácká soutěž MISS PUBLIKUM.
Porota bude hodnotit dívky v těchto disciplínách: 1) úvodní rozhovor 2) praktické dovednosti 3) volná disciplína 4) promenáda v modrém. Diváci se kromě samotné soutěže mohou těšit na další doplňkové programy – taneční ukázky… Vstupné je 40 Kč, předprodej v kanceláři MKS ihned! Přijďte i vy fandit mladým slečnám v jejich soupeření o titul. Jste srdečně zváni! –as–
Město Sušice ve spolupráci s reklamní agenturou RLA Stallion a Městským kulturním střediskem srdečně zve na sušické náměstí na velký program k zahájení letní sezóny
Den Sušice ´99
i v oblastním kole
Ve čtvrtek 6. května 1999 v 1500 hodin na náměstí u pamětní desky Muzea Šumavy uctí představitelé města spolu s občany památku těch, kteří nám přinesli svobodu. Po skončení slavnostního aktu a doprovodného programu se všichni odeberou k památníku odboje, aby zde jako vzpomínku položili květiny. Zveme srdečně všechny občany!
Postupující žáci, kteří se výborně umístili v okresním kole soutěže základních uměleckých škol, se ve dnech 26. a 27. března zúčastnili dalšího, oblastního kola v Plzni. V I. kategorii ve hře na housle získala Čestné uznání Magda Kutišová a v VII. kategorii dosáhla na třetí místo Veronika Manová. Blahopřejeme!
Školné v letošním roce je stanoveno na 30 Kč denně u dětí, které navštěvují MŠ nepravidelně (např. 2 dny v měsíci) a 240 Kč měsíčně u ostatních dětí. Způsob stanovení výše poplatku, jeho úhrada a podmínky pro osvobození od placení poplatku jsou dány §19 zákona č. 564/1990 Sb., o státní správě a samosprávě ve školství a vyhláškou Města Sušice o vybírání příspěvku na částečnou úhradu neinvestičních nákladů MŠ.
Školné je příjmem městského rozpočtu s tím, že třetina vybraných poplatků je po dohodě se Školským úřadem Klatovy využívána k nákupu učebních pomůcek a školních potřeb. Stanovené školné pokrývá necelých 10 % celkových nákladů na provoz mateřských škol. Výše školného pro školní rok 1999/2000 bude schválena na městském zastupitelstvu letos v červnu. HPO MÚ
Postižení válkou potřebují pomoc… Český červený kříž ve spolupráci s městskými úřady v Klatovech, Sušici a Horažďovicích pořádá finanční sbírku na pomoc obětem války na Balkáně. Chcete-li i vy pomoci jakoukoliv peněžní částkou, můžete přispět jednak přímo na městských úřadech, v Sušici je to č. dveří 10 (podatelna), kde váš příspěvek zaevidují, poté odešlou na účet, nebo můžete finanční prostředky zasílat přímo na Fond Humanity ČČK při Komerční bance, číslo účtu: 10030–7334–011/0100, variabilní symbol: 555, heslo „Balkánský konflikt“. Všem, kteří se k této výzvě neotočí zády, předem děkujeme. –as–
do Blatné, v termínu 18. 7. – 25. 7. 99 Předpokládaná cena:1200 Kč. Účastníci tábora budou ubytováni v budově DDM Blatná. Přihlášky si můžete vyzvednout v DDM Sušice, informace na tel.: 0187/52 87 06.
Základní škola Sušice, Lerchova ulice zřizuje ve školním roce 1999/2000
3. třídu s rozšířenou výukou cizích jazyků Přihlášky do 30. dubna 1999, testy 4. května 1999 (z učiva 2. třídy)
U
POZOR U POZOR U
Pro velký zájem pořádá CK MKS Sušice TŘETÍ ZÁJEZD za kulturními památkami DO VÍDNĚ!
Odjíždíme v sobotu 12. června 1999 v 500 hodin z nábřeží. Cena zájezdu je stanovena na 450 Kč a zahrnuje dopravu a průvodce. Zájemci, hlaste se v kanceláři MKS Sušice nebo na tel.: 0187/52 86 86 – IHNED!
v v v v v
kaleidoskop zajímavostí a připravovaných akcí ve městě aktuality z Městského úřadu zajímavosti z historie dopisy a postřehy našich čtenářů o filmech, které musíte vidět sportovní novinky
vás zvou na taneční zábavu do Sokolovny sobota 24. dubna ve 2000 hodin
FASTBIRDS z Prahy U U U U U U U U U U U U
MKS spolu s DDM, Gymnáziem a SRPŠ ZŠ Komenského vás zvou
V létě na tábor s DDM… Dům dětí a mládeže v Sušici pořádá, tak jako každým rokem, i letos letní dětské tábory. Můžete své děti přihlásit na tábor
PŘEČTĚTE SI…
Do mateřských škol se zapsalo 88 nových dětí v
Ve středu 7. dubna proběhly pátek 4. června – 1600 hod. – country kapela, taneční vystoupení, zápisy dětí do sušických mateřswingový band, večer ohňostroj, pivní stan ských škol pro následující školní rok. sobota 5. června – celodenní program na velké scéně na náměstí – Do MŠ Tylova ul. se zapsalo přehlídka všech souborů hudebních, tanečních a pěveckých ze Suši- celkem 55 a do MŠ Smetanova ul. ce, jako hosté se představí soubory ze Strakonic, Domažlic, Klatov, 33 dětí. Ve školním roce 1999/ Horažďovic a Kašperských Hor, vystoupení profesionálních umělců 2000 bude školky navštěvovat celkem 300 dětí (po 150 v každé Od pátku do neděle velké trhy na náměstí s výběrem zboží z nich), tedy přibližně tolik, jako v roce letošním. a občerstvení. Vstup na všechny pořady zdarma. Současné stravné pro žáky MŠ činí 19 Kč/den (4 Kč přesníVzpomínka na dny Žáci ZUŠ Sušice uspěli dávka, 11 Kč oběd, 4 Kč svačina).
osvobození v roce 1945
Cena 4,80 Kč
a zároveň zřizuje
6. třídu s rozšířenou výukou tělesné výchovy (zaměření na atletiku, tenis a fotbal) Přihlášky do 14. května 1999, testy 18. května 1999 (zákl. sport. dovednosti) Přihlášky k vyzvednutí v kanceláři školy
Informace na tel.: 0187/52 64 71
v pátek 30. dubna na
Sbor dobrovolných hasičů SUŠICE – město pořádá v sobotu 24. dubna 1999 od 730 hod.
SBĚR ŽELEZNÉHO ŠROTU v katastru města Sušice. V dopoledních hodinách bude šrot průběžně odvážen ze všech částí města. Máte-li zájem o odvoz odpadu, můžete nahlásit jméno a adresu (místo odvozu) na požární zbrojnici Sušice, tel.: 0187/52 65 55.
ČARODĚJNICKÝ REJ Zábavné odpoledne začne v 1600 hodin u DDM, kde se můžete účastnit zajímavého programu. Upálení „Paní Zimy“, opečení vlastních uzenin, vyhodnocení nejlepší masky – k tomu všemu vám zahraje country kapela. Vlastníte-li čarodějnici, mága, nebo jen hezkou masku, můžete se spolu s ostatními vydat na průvod městem, který bude zahájen v 1730 hodin u Domu dětí a mládeže. Průvod doskotačí až k Sokolovně, kde začne ten pravý rej… V 1900 hodin zahájíme TANEČNÍ REJ v Sokolovně. Do skoku hraje PROSPEKT. Vstup: 50 Kč; masky: 25 Kč.
Kaleidoskop Už dlouho přemýšlíte o letošní dovolené a nevíte kudy a kam? Pak nám dovolte Dny otevřených dveří u 2. mechanizované předložit naši nabídku pobytových zájezdů, určenou pro kohokoliv z vás… brigády v posádkách Písek a Janovice strana 2
V pátek 23. dubna se můžete od 9 do 14 hodin díky „Dnu otevřených dveří“ v posádkách Písek Zprostředkujeme pro vás pobytové zájezdy s osvědčenými cestovními kancelářemi. Všechny náleži- a Janovice seznámit s nejmodertosti vyřídíte přímo v kanceláři MKS, katalogy jsou vám k dispozici. nější bojovou technikou z výzbroje 2. mechanizované brigády. V posádce Písek se jmenovaAPC Příbram Itálie – specialitou jsou pobyty v oblasti PALMOVÉ RIVIÉRY určené zejména rodinám s dětmi, dále ná akce uskuteční na stadionu nabízí oblíbené Bibione a Lido di Jesolo, zajímavé pobyty ve Španělsku i Chorvatsku. To vše za příjem- DUKLA, v posádce Janovice v objektu kasáren. né ceny
Cestovní kancelář MKS Sušice je tu pro vás
Můžete si prohlédnout nejen bojovou techniku, ale i spojovací prostředky a techniku, která slouží k zabezpečení života jednotek při výcviku mimo kasárna, vojáci předvedou také svoji výzbroj. Na trenažerech používaných k výcviku u útvarů brigády budete moci vyzkoušet střelbu
z ručních zbraní používaných v Armádě České republiky. Jako další doplněk jsou připraveny ukázky výcviku psů a ukázky speciálního výcviku v sebeobraně vojáků. Velitel 2. mechanizované brigády plk. Ing. Rostislav Mazurek zve všechny zájemce do posádek v Písku i Janovicích. –as–
Pressburg Bohemia, s. r. o., Olomouc Zajistí pobyty v nejkrásnějších místech Slovenska, vybrat si můžete z těch nejzajímavějších míst: Vysoké i Nízké Tatry, Slovenský ráj, Malá a Velká Fatra, termální lázně aj.
Aby bylo přímo veselo…
Alexandria Praha Na Základní škole Komenského jsou velmi pěkné vztahy mezi žáky nižších a vyšších ročníků. V březnu připravili žáci 9. třídy společně se „šesťáky“ pro děti školní družiny maškarní bál. Nechyběla spousta her a saParkam Holiday’s I v této nabídce najdete přístupné Bulharsko, Itálii, zajímavou Sardinii, Rakousko, Řecko, osvědčené mozřejmě ani dobrá zábava. Jednotlivé soutěže zpestřovaly Chorvatsko, Španělsko, Tunisko Bulharsko, Řecko, Tunisko, Španělsko, Chorvatsko – to vše najdete v nabídce této pražské cestovní kanceláře. Zejména Bulharsko je v současné době atraktivní pro české turisty – vysoká úroveň poskytovaných služeb, ceny srovnatelné s našimi: jednoduše řečeno, nemusíte si připadat jako chudí příbuzní! Velmi lákavý je i kombinovaný způsob dopravy – letadlo a autobus, Alexandria nabízí také velmi zajímavé slevy pro děti až do 16 let!
hezké písničky, na které se i tančilo. Poslední soutěž, která se všem líbila, jsme nazvali „mumifikování“. Do této soutěže se zapojily i paní vychovatelky Fabšicová a Brzáková. Co bylo úkolem? V co nejkratším čase omotat paní vychovatelky toaletním papírem.
Za každou soutěž dostávaly děti drobné ceny a úplně na závěr porota oceňovala nejkrásnější a nejoriginálnější masky. Všem se maškarní bál líbil a věříme, že se v příštím roce opět podobná akce uskuteční. Za žáky 9. třídy MICHAL JÍLEK
Katalogy všech uvedených cestovních kanceláří dostanete v kanceláři MKS, kde vám rádi poskytneme všechny podrobnější informace při vaší osobní návštěvě! Informovat se můžete také telefonicky na číslech 0187/52 86 86, 52 66 82.
Dárcům krve Pravidelné odběry krve TO Klatovy proběhnou v měsíci dubnu ve stanovených termínech v době od 14 do 17 hodin na těchto místech: 26. 4. 99 Pačejov 27. 4. 99 Janovice
Tenisová škola Jopík
Zima opět potrápila nejen motoristy, ale zejména správce komunikací, kteří mají v jarních měsících spoustu práce s jejich opravami. Na snímku pracovníci Technických služeb hodnotí stav kanalizační vpustě před opravou. Kromě poškozených kanalizačních vpustí jsou opravovány i výtluky a propadlé části vozovek místních komunikací. Vzhledem k rozsahu těchto poškození bude jejich odstraňování probíhat nejméně do zahájení letní sezóny. Opravy jsou prováděny postupně směrem k okrajovým částem města. text a foto: –zb–
pořádá opět jarní tenisový kurz pro začátečníky i pokročilé hráče bez věkového omezení. Kurz bude probíhat v době od 26. dubna do 29. června 1999, vždy jednou týdně, ve skupinách s maximálně čtyřmi hráči. Tenisová škola zdarma zapůjčí rakety! Proč byste to nezkusili také vy? Přihlášky a podrobnější informace na tel.: 0187/52 43 43 do 25. dubna 1999!
Pro milovníky Šumavy a turistiky Již 8. ročník turistického pochodu po Šumavě pro všechny milovníky přírody připravil DDM Sušice ve spolupráci se sdružením Pionýr. Tradičně jsou připraveny 2 trasy kolem Sušice 1) pro rodiče s dětmi po břehu Otavy – 4 km 2) Sušice, Zaluží, Rok, Kalovy, Chmelná, Sušice – 8 km a dvě trasy mimo Sušici. Je připraven výjezd autobusem do Hartmanic, odkud se můžete vydat na 1) Hartmanický vyhlídkový okruh – 10 km 2) Kochánovské pláně – 20 – 26 km. Pokud se rozhodnete poznávat s námi okolí Hartmanic, hlaste se prosím do 15. května v DDM, na tel.: 0187/52 87 06. Start pochodu je v době od 8 do 10 hodin u DDM Sušice. Startovné činí 10 Kč; pro účastníky výjezdu pravděpodobný poplatek: děti do 10 let: 30 Kč, starší a dospělí: 40 Kč. –as–
Za kolik nakoupíte… pohonné hmoty? Čerpací stanice
DIESEL
SUPER
SPECIAL
NATURAL 95
JOSPA, s. r. o., Sušice
18,00
22,70
21,40
22,30
čerp. st. Horažďovice
18,00
23,10
21,60
22,50
čerp. st. Kašperské Hory
17,60
22,40
20,90
21,90
čerp. st. Dlouhá Ves
17,80
22,50
21,20
22,20
Benzina, s. p., Kolinec
17,80
22,40
21,20
22,10
Šumavská hudební zastavení Vážení hudbymilovní přátelé, jaro je tady a rychle se přibližuje letní sezóna. A my na krásné letní období přicházíme s novým programem, kterým bychom chtěli vám, obyvatelům našeho města a okolí, ale také všem návštěvníkům krásné Šumavy, léto ještě více zpříjemnit. Společně s muzikanty, zpěváky a milovníky hudby všeho druhu jsme přemýšleli, jak bychom v Sušici obnovili tradici pravidelných koncertních pořadů, které vždy přitahovaly místní i hosty a plnily koncertní sál. Naší nabidku tedy máte před sebou, stačí přijít, posadit se, zapomenout na všední starosti a nechat se unášet do líbezného světa hudby. Od června do září, každou sobotu, vás pozveme do Smetanova sálu, na náměstí, do Sokolovny, ale také do kina nebo ke kapli Anděla Strážce a věříme, že v žánrově pestré přehlídce si každý z vás vybere to, co má rád, nebo také třeba zkusí něco nového. čtvrtek 17. června Smetanův sál Jam session – SWING QUARTET PRAHA sobota 26. června koncert dechovky na náměstí sobota 3. července koncert dechovky na náměstí sobota 10. července Kinosál Studiový orchestr Pohoda Praha oblíbené české písničky i světové evergreeny sobota 17. července Smetanův sál Pěvecký recitál Evy Randové písně a operní árie českých i světových autorů sobota 24. července koncert dechovky na náměstí sobota 31. července Smetanův sál komorní koncert Jany a Petra Novákových z Plzně – housle, klavír sobota 7. srpna nádvoří Muzea Šumavy soubor Milvus – gotická a renesanční hudba s dobovými nástroji a kostýmy sobota 14. srpna kostel sv. Václava Zdeněk Kopecký – zpěv, Martin Kaplan – housle, Adam Viktora – varhany barokní hudba sobota 21. srpna koncert dechovky na náměstí sobota 28. srpna koncert dechovky na náměstí sobota 4. září Kaple Anděla Strážce koncert pěveckého sboru Svatobor sobota 11. září Sokolovna Korunovační mše z díla W. A. Mozarta Bohemia Orchestra a pěvecké sbory Nimbostratus a Svatobor sobota 18. září koncert dechovky na náměstí Pro ty, kteří chtějí pravidelně koncerty navštěvovat, nabízíme předplatné na celý cyklus za symbolickou cenu 350 Kč, pro studenty za 300 Kč. Předplatitelé budou mít zajištěna místa na všechny pořady. Předplatné je možné si zajistit již od 15. dubna v kanceláři MKS Sušice (Sokolovna). Věříme, že vám naší nabídkou uděláme radost a přispějeme ke zpestření letní pohody. Na všechny návštěvníky se těší pořadatelé – Městské kulturní středisko, Gymnázium a pěvecké sbory v Sušici. – sz –
Aktuality
Obecně závazná vyhláška
Zasedání městské rady Zpráva ze 7. jednání městské rady v Sušici dne 12. dubna 1999. Jednání řídila starostka města JUDr. Jiřina Rippelová. Přítomno 7 členů rady. U Městská rada schválila a doporučila zastupitelstvu uzavřít smlouvu v rámci programu přeshraniční spolupráce PHARE na projekt č. CZ 9701.02.06 Sušice mezi MMR ČR a Městem Sušice. U Městská rada souhlasila s uzavřením smlouvy na výkon funkce TDI s firmou Bytservis, spol. s r. o., Sušice na akci „Rekonstrukce tepelné meziobjektové sítě z kotelny PK 856 v Sušici – II. etapa“. U Městská rada schválila smlouvu o dílo mezi Městem Sušice a I. N. P., s. r. o., Zahradní 64, Plzeň na vypracování projektové dokumentace pro akci „Rekonstrukce meziobjektové sítě z plynové kotelny PK 856 – větev A – stavební část“. U Městská rada schválila smlouvu o dílo č. 5/99 mezi Městem Sušice a Termoprojektem Plzeň na dodávku projektové dokumentace „Rekonstrukce tepelné meziobjektové sítě z plynové kotelny PK 856 – větev A technologická část“. U Městská rada doporučila plynofikaci kotelny čp. 275 Na Burince (objekt bývalých VLS) a pověřila Bytservis přípravou podkladů pro výběrové řízení za podmínky, že předmětná stavba nezatíží rozpočet města. U Městská rada doporučila uzavření smlouvy č. 09049641 o po-
skytnutí finanční podpory na akci „Asanace uzavřené skládky TKO Vrabcov“ mezi SFŽP Praha a Městem Sušice ve výši dotace 3 107 000 Kč a půjčkou 1 036 tis. Kč s roční úrokovou sazbou 3 %. U Městská rada doporučila uzavření zástavní smlouvy č. 09049641–Z, jako zástavu za poskytnuté finanční prostředky na akci: „Asanace uzavřené skládky TKO Vrabcov“ mezi SFŽP Praha a Městem Sušice na st ppč. 2984 a 2985 v k. ú. Sušice (bývalý autokemp). U Městská rada doporučila uzavření zástavní smlouvy, jako zástavu za poskytnuté finanční prostředky na akci: „Půdní vestavby obecních bytů v Sušici“, mezi OkÚ Klatovy a Městem Sušice, týkající se zástavy bytových domů č.p. 675/III st. p. č. 1234 a čp. 676/III – st. p. č. 1233 v k. ú. Sušice, Klostermannova ulice. U Městská rada souhlasila s využitím podaných žádostí o investiční dotace: na 10 b. j. v ulici Pod Nebozízkem, 84 b. j. Vojtěška, technická infrastruktura Vojtěška II pro plánované akce výstavby nájemních bytů v uvolňovaných objektech č. 14, 15 a 18 kasáren U nádraží a pověřila starostku a zástupce starostky jednáním o těchto změnách na OkÚ Klatovy a MMR ČR. U Městská rada vzala na vědomí uskutečnění pořadu TV NOVA „Rychlý prachy ve dnech 21. – 22. 4. 1999 na náměstí v Sušici a pověřila starostku podpisem příslušné nájemní smlouvy.
Městská rada vzala na vědomí informaci o stavebně-technickém stavu okrasných bazénů v areálu ZŠ Lerchova ul. a souhlasila se zrušením dvou menších bazénů. U Městská rada schválila obecně závaznou vyhlášku č. 1/1999, kterou se stanoví koeficient růstu nájemného z bytu v závislosti na inflaci. U Městská rada schválila přidělení bytu 0+1/IV. kat. Pod Kalichem 66, Sušice, p. Miroslavu Šilingrovi. U Městská rada schválila pronájem velkoobjemových kontejnerů firmě Rumpold-P, s. r. o., Úslavská 27, 301 44 Plzeň, s platností od 1. 5. 1999. U Městská rada projednala vyhodnocení cenových nabídek na zpracování urbanistických studií a doporučila zastupitelstvu zpracování zadaných urbanistických studií a geodetických prací těmito firmami: AS Hysek, s. r. o., Plzeň a SORS, s. r. o., Sušice, US P/6/B – Na Kateřince, US Velká Chmelná, EGF, s. r. o., Sušice a GROMA, s. r. o., Plzeň, US 0/15/BZ – U Svaté Trojice, US R/3/B – Pod Vodojemem U Městská rada schválila nákup reklamních zápalek se znakem města. U Městská rada doporučila zastupitelstvu schválit příspěvek na činnost Základní kynologické organizace 301 Sušice ve výši 2 000 Kč, pro hudební skupinu Rytmus ve výši 2 000 Kč a pro Svaz neslyšících ve výši 1 500 Kč. U Městská rada souhlasila s vyhlášením soutěže pro zpracování internetových stránek. U Městská rada souhlasila s odprodejem akcií Západočeské energetiky, a. s., po projednání ve finanční komisi městské rady. Doporučila vyčkat výsledků výběrového řízení organizovaného ZETESEM. U Městská rada schválila zápis ze schůze dozorčí rady Sušických městských lesů ze dne 30. 3. 1999. U Městská rada souhlasila s uspořádáním programu na zahájení letní sezóny „Dny Sušice ‘99“ na sušickém náměstí. U Městská rada souhlasí s přihlášením do výběrového řízení vypsaného správcem konkurzní podstaty, a. s., Sololit s nabídkovou cenou 5 mil. Kč. Mgr. PETR NOVÁK, tajemník MěÚ Sušice
strana 3
č. 1/1999
U
kterou se stanoví koeficient růstu nájemného z bytu v závislosti na inflaci Městská rada v Sušici se usnesla dne 12. dubna 1999 vydat podle § 4a odst. 1 písm. b) a c) zákona č. 265/1991 Sb., o působnosti orgánů České republiky v oblasti cen, v platném znění, a v souladu s ustanovením § 24 odst. 1 a § 45 písm. l) zákona č. 367/1990 Sb., o obcích (obecní zřízení), ve znění pozdějších změn a doplňků, tuto obecně závaznou vyhlášku:
Článek 1 Koeficient růstu nájemného z bytu v závislosti na inflaci – Ki podle vyhlášky MF ČR č. 176/1993 Sb., o nájemném z bytu a úhradě za plnění poskytovaná s užíváním bytu, v platném znění, a dle výměru Ministerstva financí ČR č. 04/99, kterým se stanoví koeficient růstu nájemného z bytu, se určuje pro období od 1. července 1999 do 30. června 2000 ve výši
Ki = 1,05 Článek 2 Závěrečná ustanovení 1) Ruší se obecně závazná vyhláška Města Sušice ze dne 11. května 1998 č. 5/1998, kterou se stanoví koeficient růstu nájemného z bytu v závislosti na velikosti obce. 2) Tato obecně závazná vyhláška nabývá účinnosti dne 1. července 1999. Ing. Petr Kocman, zástupce starosty
JUDr. Jiřina Rippelová, starostka města Sušice
Oznámení Podle § 36a odst. 4, zákona ČNR č. 367/90 Sb., o obcích (obecní zřízení), v platném znění, Město Sušice dává na vědomí občanům záměry obce s níže uvedenými nemovitostmi, a to: 1) Pronájem části stavební parcely č. 13 v k.ú. Sušice nad Otavou. 2) Odprodej části stavební parcely č. 215/4 v k.ú. Sušice nad Otavou. Vyvěšeno dne 14. dubna 1999
Za Město Sušice JUDr. Jiřina Rippelová, starostka
Upozornění Na základě vyhlášky, která stanoví zásady pro vyřízení žádostí o vzniku nájmů bytů ve vlastnictví města Sušice, upozorňujeme žadatele, že od 3. května 1999 probíhá aktualizace žádostí o byt, které jsou evidovány na MěÚ Sušice, hospodářsko-právním odboru. Aktualizace probíhá do 30. června 1999. Po tomto termínu budou neaktualizované žádosti vyřazeny z evidence. HPO MÚ Sušice Výzva pro majitele tohoto vozidla. Dopustil jste se přestupku ve smyslu porušení zákona č. 13/1997 Sb., o pozemních komunikacích, § 19, čl. 2, odst. g) je zakázáno odstavovat silniční vozidlo, které je trvale technicky nezpůsobilé provozu a není opatřeno státní poznávací značkou, nebo které je zjevně trvale technicky nezpůsobilé k provozu (dále jen „vrak“). Vyzýváme Vás, abyste ve vlastním zájmu vozidlo odstranil do 23. 6. 1999. V případě, že vrak nebude odstraněn – citace ze Zákona 13/1997 Sb., § 19, čl.3: „Vlastník vraku je povinen na výzvu vlastníka dálnice, silnice, nebo místí komunikace odstranit vrak do dvou měsíců od doručení výzvy k odstranění. Neučiní-li tak, odstraní a zlikviduje vrak vlastník této pozemní komunikace na náklady vlastníka vraku.“ Městská policie Sušice
Společenská kronika
strana 4
VZPOMÍNKY
JUBILEA – květen 1999
On nezemřel. Jen spí a má krásný sen o těch, které miloval a oni milovali jeho. Dne 24. dubna 1999 uplynou dva smutné roky od úmrtí mého tatínka, pana
75 let Zdenka Pavlíková Josef Mlynařík Miroslav Zíka Jan Toušek Ludmila Rudová Václav Krčmář Jaromír Kolovratník Věra Třasoňová Božena Havlíková Marie Kalistová
ŠTEFANA BENCE
z Albrechtic a 26. prosince jsme vzpomněli jeho nedožitých 50. narozenin. Vy, kdo jste jej znali a měli rádi, věnujte mu prosím, společně s námi, tichou vzpomínku. Syn Daniel s maminkou, Péťou, Járou, Radkem, dědou, rodina 80 let Marie Bejvlová Anna Pendlová Čavojských, Benců a Kubeláků.
85 let Ferdinand Kondrys Anna Lešáková Stanislav Steininger Marie Hambergerová Antonín Žitný Karel Polomis
Dne 28. 4. 1999 uplyne rok od úmrtí paní
MARIE ŠUTÉ z Horažďovic. Stále vzpomínají manžel a syn s rodinou
V dubnu vzpomínáme…
3. 5. 1924 6. 5. 1924 6. 5. 1924 9. 5. 1924 14. 5. 1924 16. 5. 1924 19. 5. 1924 21. 5. 1924 30. 5. 1924 31. 5. 1924
Sušice 1062/II Volšovy 79 Sušice 157/III Sušice 970/II Č. Dvorce 4 Chmelná 55 Sušice 904/II Sušice 663/III Sušice 201/III Sušice 1037/II
4. 5. 1919 11. 5. 1919
Sušice 481/II Sušice 1069/II
3. 5. 1914 3. 5. 1914 5. 5. 1914 9. 5. 1914 28. 5. 1914 29. 5. 1914
Sušice 107/III Sušice 182/III Sušice 984/II Sušice 983/II Sušice 861/II Sušice 679/II
90 let Aloisie Tůmová
4. 5. 1909
Sušice 56/II
93 let Marie Hájková
28. 5. 1906
Sušice 546/II
95 let Adolf Blahůt
13. 5. 1904
Sušice 620/II
Tisíc křestních jmen… V kalendáři najdeme i jména, o jejichž původních nositelích se ví dnes už jen málo, nebo vůbec ne. Proto někdy můžeme vyprávět příběh, někdy stačí jediná věta. Zvyk „obsazovat“ dny kalendáře jednotlivými jmény se rozšířil již v prvních stoletích našeho letopočtu. Kalendáři na jeho cestách staletími a zeměmi přestalo stačit 365 dní v roce a tak téměř na každý den připadá řádka jmen. Připomeňme si je – jména známá, jména osobností se zajímavými osudy, pěkně znějící i zapomenutá a neprávem opomíjená. 22. dubna Evženie, Evžena, Raul 23. dubna Vojtěch, Adalbert, Roger 24. dubna Jiří, Debora 25. dubna Marek 26. dubna Ota, Oto 27. dubna Zita, Jaroslav 28. dubna Petr, Vlastislav, Vitalis, Živan, Vitalij 29. dubna Kateřina, Robert 30. dubna Pius, Pia, Blahoslav 1. května Josef, Florina, Floriana, Jeremiáš 2. května Atanas, Zikmund, Elenara 3. května Filip, Jakub, Žakelína, Alexej, Maura 4. května Florián, Květoslav, Květoš, Ada, Silvan 5. května Gothard, Klaudie 6. května Radoslav, Radislav, Radivoj, Jan –as–
Jiří Doubravický
ŠUMAVA Vypadá zadumaně ba umí vyčarovat dumku do tóniny tvého srdce Je to její pradávný hlas v neskončenosti šumění větru Píseň do všech čtyř světových stran Je s tebou i na opačném konci světa na každém kroku posmutněle šumná přes věky i v neslyšném šumění tvé krve
František Gerner – narodil se 6. března 1831 ve Lnářích, zemřel 8. dubna 1895 v Sušici, byl učitelem, později ředitelem obecné dívčí školy v Sušici, působil zde též jako sbormistr pěveckého spolku sv. Václav, pro který napsal četné písně. Zkomponoval také „Slavnostní kantátu“ pro mužský sbor a orchestr. U RNDr. Ladislav Seifert – narodil se 19. dubna 1883 v Sušici, zemřel 6. února 1956 v Brně; univerzitní profesor, profesor geometrie na přírodovědecké fakultě v Brně, spoluautor učebnice deskriptivní geometrie. U Maxmilián Pirner – narodil se 13. února 1854 v Sušici, zemřel 2. dubna 1924 v Praze, byl profesorem Akademie výtvarných umění v Praze, učitelem řady našich významných malířů – např. Maxe Švabinského. Obrazy Maxmiliána Pirnera vycházely ze starověkých bájí a pohádek. U
Duch Maxe Pirnera nad námi bdí Když se chystaly na 13. února 1924 oslavy sedmdesátých narozenin „pana profesora“, byly to přípravy mnoha známých osobností našeho uměleckého světa. K té příležitosti byl také po 37 letech vyučování (z toho 28 let řádné profesury) jmenován i čestným profesorem Akademie výtvarných umění. Z dalšího uznání se mohl radovat i v březnu, kdy dostal čestnou cenu České akademie věd a umění. A jistě největší radost měl z uznání svých bývalých žáků, z nichž někteří v té době už patřili k předním uměleckým osobnostem. Patřili mezi ně Joža Úprka, Luděk Marold, Jaroslav Špillar, František Bílek, Ludvík Kuba, Adolf Kašpar, Jakub Obrovský, Hugo Boetinger a další. Nedlouho po těchto oslavách ale dostal zánět pohrudnice a 2. dubna 1924 zemřel. Najednou se začal objevovat celý svět Maxe Pirnera, který po své padesátce přestal na veřejnosti svá díla vystavovat. Již v září a říjnu uspořádal Mánes první soubornou posmrtnou výstavu. Podílel se na ní hlavně jeho bývalý žák Vratislav Nechleba (absolvent z roku 1907 a sám profesor Akademie od roku 1918 až do roku 1958). Tehdy se podařilo shromáždit přes 700 jeho děl a mnoho dalších nekatalogizovaných kreseb a výstava se konala ve všech sálech pražského Obecního domu. A tehdy také Moderní galerie zakoupila soubor 40 olejů a 275 studijních kreseb. Výstava ukázala nejen šířku Pirnerova díla, ale také mystickou dumavost, obsahovou hloubku a tvůrčí velikost. Ještě po třiceti letech (když se připomínalo sté
výročí Pirnerova narození), napsal všem známý Max Švabinský, že Pirner v českém malířství a zejména v elitním oboru figurálním, dospěl k nejvyšším uměleckým metám. Také Švabinský byl vděčným žákem Maxe Pirnera, absolvoval Akademii pod jeho vedením v roce 1898, a také on se stal dlouholetým profesorem Akademie v letech 1910 až 1939. Při smrti Maxe Pirnera byl tedy dlouho už sám známým a uznávaným umělcem a právě on to byl, kdo Pirnera označil za mistra slavného, leč tajně a mezi umělci. Výčet Pirnerových děl, kterými se stal slavný i po své smrti, by byl dlouhý. K mnoha z nich ho poutala láska a věrnost, proto se k nim vracel i několikrát v životě. Tak např. nejznámější cyklus jeho kreseb „Démon láska“ rozvíjel v mládí, pak v osmdesátých letech před návratem do Prahy a pak ještě jednou kolem zlomu století. Druhé zpracování inspirovalo Jaroslava Vrchlického k sepsání básní stejného názvu. A sledujeme-li jeho díla, brzy si všimneme toho, že se na nich objevovaly už v osmdesátých letech témata a prvky, které byly tak charakteristické na zlomu století, kdy vrcholilo období velkého uvolnění a vzepětí ducha a svobody, období, které je krátce označováno slovem secese. Že se Max Pirner v Sušici narodil, byla shoda okolností, neboť jeho otec Jan Pirner přišel do Sušice z Klatov, kde byl předtím radním u magistrátu. Když byl v roce 1850 v Sušici zřízen podkrajský úřad, stal se c. k. zemským radou a soudcem sborového soudu právě Jan Pirner. Kon-
cem května 1855 ale podkrajský úřad a sborový soud v Sušici byly zrušeny a Jan Pirner se odstěhoval do Plzně a pak do Lokte. Tam Max Pirner vystudoval reálku a gymnasium. V roce 1872 byl Max Pirner přijat v Praze na Akademii, kde se spřátelil s Mikolášem Alešem (z té doby známý portrét mladého Aleše), Emanuelem Liškou, Jakubem Schikanedrem, Josefem Mauderem (z 12 dopisů Mauderovi můžeme poznat jeho pozdější život ve Vídni). Na podzim 1874 odešel do Plzně na roční vojenskou službu a v září 1875 pokračoval ve studiu u Josefa Matyáše Trenkwalda (1824–1897, pražský rodák a absolvent pražské Akademie), který byl od roku 1865 ředitelem pražské Akademie, ale v roce 1874 odešel do Vídně. Zde se Pirner „pracovně“ seznámil také s Františkem Ženíškem a Josefem Tulkou, když pomáhali Trenkwaldovi podle jeho skic tvořit kartony pro okna Votivního kostela. Když v roce 1879 ukončil Pirner svá studia na vídeňské Akademii, byla vyhlášena soutěž na oponu Národního divadla a zde se opět všichni přátelé sešli se svými návrhy. Pro Pirnerovo životní dílo měl asi značný význam jeho zhruba dvouletý pobyt v Alpách, kde dokumentoval umělecké objekty pro ministerstvo kultury. Nevšední pojetí krajiny je vidět na řadě jeho obrazů. Dokumentační práce prohloubila jeho kreslířskou rutinu, a to mu umožnilo přistoupit už počátkem osmdesátých let tvůrčím způsobem ke knižní ilustraci básnických děl a vytvořit uznávanou výzdobu Heinricha
Heineho Knihy písní a dalších pěti svazků jeho díla, podobně jako práce Lessinga a Lenaua. Po tomto období byl povolán do Prahy, aby vyučoval žánrovou malbu. Zde se představil známým obrazem Finis, souborem pastelů, cyklem „Démon láska“ (později zbásnil Jaroslav Vrchlický a zhudebnil Josef Bohuslav Foerster), zanedlouho dalším cyklem velkých pastelů „Mytologické mesaliance“ apod. Při založení České akademie věd a umění v roce 1890 byl zvolen jejím mimořádným členem a vytvořil návrh pamětní medaile k tomuto založení, při zemské jubilejní výstavě v roce 1891 navrhl diplom, v roce 1893 byl zvolen členem komise pro zkoumání a zachování památek v českých zemích, v roce 1896 byl jmenován na Aka-
demii výtvarných umění řádným profesorem, 1898 se stal členem spolku Vídeňská secese, 1899 bylo jeho tvorbě věnováno 10. číslo časopisu Vídeňské secese Ver Sacrum. Také v Praze se stal členem nově založené Jednoty výtvarných umělců, která byla na rozdíl od starší Umělecké Besedy určitou oficiální pražskou secesí. Ale mluvčí tehdejších mladých umělců ve spolku Mánes (Miloš Jiránek) napadl tyto autory a kritizoval jejich romantismus a secesi. To se Pirnera hluboce dotklo a bylo to příčinou toho, že už veřejně přestal vystavovat svá díla. Nám, kteří milujeme Šumavu, zanechal Pirner svou vizi Šumavy. Vytvořil ji, když mu bylo 55 let, tedy v době, kdy vytvořil již stovky přemýšlivých i luzných
symbolů pomocí éterických i zemitých ženských těl. Pro tohoto iluzionistu prcha– vých okamžiků i vkořeněných povahových rysů se symbolem Šumavy stala dumavě snící žena plných tvarů mezi dalšími skotačícími ženami na kraji rozsáhlé vodní pláně pod hradbou hor. Pandán obrazu Šumava tvoří obraz Krakonoš. A teprve vedle mohutného, ošlehaného, bělovlasého a přísně spravedlivého starce s mohutnýma rukama, klouby a jistě i mozoly, se proměňuje plná žena do hravé dívky, teprve při srovnání těchto obrazů vynikne jemnost a něha vložená do tváře Šumavy. Teprve pak si můžeme uvědomit, jak proměnný a vřelý obrázek své rodné Šumavy nosil Pirner ve svém dospělém srdci. ZDENĚK PAPEŠ
Z historie
strana 5
Nad kronikou města Sušice Dům čp. 31, Bílý Koníček 1. díl Původní starý jednoposchoďový dům o šesti okenních osách s klenutým průjezdem, s výše situovaným podsklepeným přízemím od nepaměti sloužil jako zájezdní hostinec „U Bílého koníčka“. Stáří a historickou hodnotu objektu potvrzovaly klenuté hřebínkové stropy, zdobené místnosti přízemního hostince, tanečního sálu v poschodí i obytných místností. Klenutým průjezdem byl přístup do provozních a obytných místností, do dvorního traktu, stájí a živnostenských dílen. Velkou změnu dům prodělal roku 1919, kdy byl zbořen a nově vystavěn sušickým stavitelem Robertem Grabingerem. Historickým jádrem nazýváme střed kdysi hrazeného města z doby Jana Lucemburského r. 1322, uvnitř původních vnitřních kamenných hradeb. Domy stojící v tomto nejstarším prostoru Sušice I, jsou památky zařazené do příslušných kategorií. Domy kdysi zbořené a znovu postavené jsou chráněny jako památky stojící v této části města. Mezi ně patří i čp. 31 a další.
Na snímku z roku 1919 vidíme původní budovu čp. 31, zájezdní hostinec „U Bílého koníčka“, majitel Ferdinand Vopalecký. Sídlila zde firma mistra kolářského Matouše Hájka, firma
jakéhosi čalouníka, vpravo v malém krámku bývala pohřební služba. Na menší fotografii Bílý koníček z roku 1931. Pokračování příště. VÁCLAV CHOVÍT, kronikář
To byli čeští muzikanti (III.)
Velká voda v Sušici v roce 1859 140. výročí zřícení mostu Přítel sušické rodiny Dr. Klostermanna pan Podivín Veith, tehdejší majitel statku Einöd u Dobré Vody, vypravoval co se přihodilo v noci dne 24. dubna 1859 na mostě přes řeku Otavu. Posluchačem byla paní Klostermannová se synem Karlem, narozeným roku 1848, pozdějším spisovatelem a ten doplňuje jeho vyprávění tím, co zvěděl a viděl následující dny: „Vedle starého obyčeje konal se i v onom roce po půl noci s Božího hodu na velikonoční pondělí nábožný průvod z farního kostela sv. Václava k Andělům strážným, tak známé procesí Emauzské. Průvod byl onoho roku zvlášť četný a sta a sta účastníků se sešlo z blízkého i z dalekého okolí, ježto měli na mysli vykonat okázalou pobožnost, aby samo nebe se nad nimi smilovalo a odvrátilo od nich již po léta je ohrožující a neustále mezi nimi řádící nákazu, jakož i nebezpečí války, o němž se mnoho mluvilo. Řeka teče dvěma rameny, oddělenými úzkým ostrovem, most pak se skládá ze dvou částí, z nichž jedna, spojující levý břeh řeky, tedy město s ostrovem, byla ze dřeva, druhá pak – vedoucí od ostrova k hořejšímu předměstí, z kamene; řeka sama byla silně rozvodněna jarním táním spoust sněhových v horách. Průvod, beroucí se po mostě přes řeku Otavu, stanul na tomto, aby vyslechl kázání, jež, stoje u kapličky vprostřed jeho, promluvil Jiří Karl – příslušník tak zvaného třetího řádu otců kapucínů. Když započalo kázání, oddíl průvodu byl již na kamenné části mostu, ale většina se nalézala ještě na jeho dřevěné části a na cestě při jeho počátku na le-
vém břehu. Ježto vody hučely a blízký jez nad mostem silně šuměl, lidé, nerozumějíce slovům kazatelovým, tlačili se ku předu, aby mu byli blíže, z čehož nastala ohromná tlačenice. Tu levé zábradlí, také dřevěné, povolilo tlaku a zhroutilo se s příšerným praskotem. Ti, kdož se na ně tlačili, spadli do hučících vod, ostatní se hnali v divém úprku a za děsného křiku do předu, aby se dostali na kamennou část mostu, ale vtom už i celá dřevěná část mostu se sesula a co lidí na něm bylo, všichni se zřítili do hloubky, na sta jich… Většina jich dopadla na ostrůvek, jenž dělí obě ramena řeky, kde se nakupili v příšerný kopec lidských těl, trámů a trosek. Z těch, kteří spadli do vody, někteří uchváceni divým proudem jako led studených vod, se utopili, ale většina jich se přece jen zachránila. Ze všech stran přibíhali lidé, dupot, řev, zmatené výkřiky se odevšad ozývaly, shon nesmírný, ale nikdo nevěděl z počátku, jak a kde pomáhati. Podrobnosti, jež jsem zvěděl, byly nade vše pomyšlení hrůzné: Přes padesát mrtvol bylo nalezeno, na dvě stě bylo více méně těžce raněných, kromě toho ještě se pohřešovalo několik osob, jež divé vody odnesly, mnozí z těch, kteří spadli, vyvázli bez pohromy a odnesli si pouze leknutí nebo lázeň v ledové vodě. Mrtvých se našlo nejvíce na ostrově, byli zabiti padajícími trámy a troskami nastavenými nebo udušeni pošlapáni spadlými na ně živými. Vše minulo a zapadlo v klín vděčnosti, nevyjímajíce ani četníků, kteří po celou noc stáli po prsa v v ledové vodě a topící se
nebožáky zachraňovali, i drobných, nejmenovaných chudáků, kteří tahali zabité a raněné zpod zřícenin mostu a odnášeli pod ruce lékařovy, ani obecních strážníků, kteří se horlivě účastnili zachraňovacích prací a nad to v těch hrozných hodinách udržovali pořádek. Jen výtka byla učiněna tehdejšímu šéfu politické správy, že opomenul se přesvědčiti, byl-li most v dobrém stavu.“ Až v roce 1882 byla dřevěná část mostu nahrazena mostem, který dodala Vojtěšská huť na Kladně a při stavbě nového mostu přes Otavu v šedesátých létech našeho století zmizel kamenný most s kaplí a kovový most přestěhován a dosud slouží přes Otavu na dolejším předměstí. Socha sv. Jana Nepomuckého byla z kamenného mostu přestěhována před klášter sv. Felixe, nejdříve podstavec a vlastní socha zůstala ležet na zemi. Až o něco později tehdejší kostelník pan Jan Krejčí řekl vojákům, náhodně jdoucím kolem, a sedm jich uchopilo sochu a postavilo tak, jak je dodnes. V klášterním kostele je umístěn vlevo v kapli kříž s Kristem v životní velikosti z kaple na mostě. Za zmínku stojí Lyssandrovský znak umístěný na kříži. Hřbitov u Matky Boží, kam byli pochováváni Sušičtí, byl zrušen. Jen v Kolinci vedle postranního vchodu do kostela je vpravo umístěna na zdi bílá mramorová deska, epitaf se jménem osoby a co se přihodilo. Dnes bezpečně kráčíme a jezdíme na celou střední Šumavu po mostě přes Otavu v Sušici, který byl v roce 1998 rekonstruován po svém již téměř čtyřicetiletém provozu. KAREL BLAHOUŠ
„Byl to strašný rok (1945). Zemřel otec Karla Polaty a manžel přišel o nohu. Ani si nedovedete představit, jak jsme byli šťastní, když Karel zase zasedl za klavír a začal hrát,“ vzpomíná na těžké období Marie Polatová. Je to paradox, ale zřejmě tento těžký úraz přiměl Karla Polatu k tomu, aby se plně oddal muzice a v ní našel smysl života. Jeden z významných mezníků nebo náhoda přišla v roce 1947. Tehdy přijel do Sušice profesor Pek z pražského rozhlasu a hledal někoho, kdo by sestavil kapelu podle starošumavského vzoru jako doprovod staročeské konopnické (to bývala lidová veselice na podzim na konec sklizně lnu). Konopnická byla natočena v Šimanově v doprovodu Polatovy kapely. Po odvysílání v rozhlase melodie zaujaly posluchače natolik, že si žádali další a další vysílání. Karel Polata prochází otcův archiv, objíždí známé šumavské muzikanty, ale i chalupy, kde se zpívalo a sbírá. Po celý rok 1948 vyhledává a zpracovává staré skladby. Brzy však pochopí, že tak to není možné a pracuje po svém. V roce 1949 je s kapelou pozván k další spolupráci v rozhlase. V Českých Budějovicích natáčí asi šestnáct skladeb i proslulé Stachovské dřeváčky. Popularita souboru, který Polata doplnil o bubny a baryton, roste. V rozhlase Polatovi poradili, aby si našel ke kapele zpěvačku. Tehdy na to odpověděl: „Počkejte, zpěvačku mám. Zpívala v divadle. Já se jí zeptám.“ Zeptal se, zpěvačka souhlasila a kapela získala jedinou a jedinečnou interpretku šumavských lidových písní i nových Polatových skladeb. Po dvacet tři let budou mít lidé možnost obdivovat neopakovatelné podání paní Aničky Kučerové a krásný tenor Karla Polaty. Budou rozdávat radost, dobrou náladu, budou milováni, ale i kritizováni a zanedlouho na své vlastní kůži poznají tak zvanou „uměleckou řevnivost“ a lidskou závist. Od roku 1951 byl pak soubor definitivně veden jako Starošumavská dechová muzika Karla Polaty ze Sušice. Od roku 1956 začali pravidelně vyjíždět do NDR, kde se jejich vystoupení setkávala s ohromným
ohlasem. Několikrát do roka býval hostem v pražské Lucerně a bez problémů Polatovci zaplnili i zimní stadion. Všechna tato vystoupení však znamenala obrovské vypětí. Polata dirigoval, skládal, zpíval, organizoval, zkoušel, ale také účtoval, chodil do zaměstnání, korespondoval s textaři atd. To všechno samozřejmě k jeho práci patřilo. Všechno zvládal, ale s čím se těžko smiřoval a co mu ubíralo tak potřebné síly, bylo diletantství, neochota a často i bezostyšné „loupežnictví“ v hudebních kruzích. On sám, který důsledně uváděl neznámé autory, musel poslouchat své skladby pod jinými jmény a názvy. Ale nikdy si nestěžoval a dále trpělivě probojovával cestu malým dechovkám do hudebního světa. Ale kde byl pan Polata zřejmě nejspokojenější? Jako odpověď použiji úryvek z článku spolupracovníka a zřejmě i dobrého přítele K. Polaty – Rudolfa Kramla. „Seděli jsme spolu nedávno sami takhle k večeru. Slunce se klonilo k západu, stíny se
položily přes blízkou silnici, obzor potemněl a nám se nechtělo domů. «Víš», povídal mi, «kašlu na všechny Jadrany, Benátky. Moje dovolená je nejhezčí u nás, v naší přírodě, v našem letním vzduchu, ve vůni našich lesů. Tady jsem svůj, každou cestu v okolí znám, každá cestička mě dovede domů. Jenom lidi by měli bejt k sobě víc upřímnější, přátelští. Já rád jednám podle přísloví: co na srdci, to na jazyku – a jsem potěšenej, když to moji přátelé pochopí.»“ Zdravotní potíže se však stupňují, a proto v roce 1971 odchází do invalidního důchodu, ale stále pracuje ještě další dva roky. V září 1973 už ale musí kapelu rozpustit. 19. ledna si v Praze v Lucerně naposledy zazpíval s paní Aničkou Kučerovou a dechovkou „Lužanka“. Dne 29. března 1974 pak Karel Polata v horažďovické nemocnici zemřel. Nevídané množství lidí se přišlo rozloučit s kapelníkem, skladatelem, ale hlavně s dobrým člověkem. Pokračování příště. H. RENDLOVÁ
Čtenáři nám píší
strana 6
Informační servis Správy Národního parku a Chráněné krajinné oblasti Šumava Z tiskových novinek… vých informačních materiálů pro veřejnost. Dnes si vám dovolujeme představit jeden z nich. Ve spolupráci Správy Národního parku a Chráněné k r a j i n n é o b l a s t i Š u m av a a S p r áv y B av o r s k é h o l e s a byla v začátku tohoto roku vydána „Pohledová mapa Národního parku a Chráněné k r a j i n n é o b l a s t i Š u m av a a Národního parku Bavorský les“. Mapa je vydána v prodlouženém formátu A2 jako Vážení čtenáři, v průběhu informačního ser- skládačka. Ve složeném stavu visu v Sušických novinách má rozměr asi 20 × 10 cm. jsme se zmínili o vydání no- Svým rozsahem zaujímá oblast Šumavy a Bavorského lesa od obcí Svaté Kateřiny – Geleitsbachu až obce Lipno – Guglw. Na české straně zasahuje až po Sušici, Vimperk, na německé straně po Bodenmeis, Zwiesel, Grafenau. Obsahem mapy je souhrn hlavních informací o zmíněných chráněných územích. Grafická úprava připomíná spíše panoramatickou mapu s vyznačením obcí, přístupových ko m u n i k a c í , p a r kov i š ť p r o m o t o r ová vo z i d l a . V p o d robnostech můžete najít řadu doplňujících informací o turistických aktivitách s vyznačenou sítí pěších turistických tras, cyklotras a lyžařských
běžeckých tras. Najdete zde i areály pro sjezdové lyžování, trasy naučných stezek a také hraniční přechody pro pěší, cyklisty a motorová vozidla. Zvláštností je i přehled informačních bodů a informačních středisek obou Správ chráněných území na české a bavorské straně. U jednotlivých informačních bodů je u v e d e n a i o t ev í r a c í d o b a a telefonní kontakt a vyobrazení informačního střediska v reálné podobě kresbou od Jitky Rauchové. Kresby jsou připojeny i k dalším tématům na druhé straně této mapy. Zde můžete získat další informace o tomto regionu ve vztahu k přírodnímu prostředí a o o c h r a n ě p ř í r o d y, f l ó r y a f a u ny v N á r o d n í m p a r k u Bavorský les, Národním parku Šumava a Chráněné krajin-
né oblasti Šumava. Součástí jsou další tři panoramatické vykreslené mapy s kapitolami představujícími typy na výlety: „Kam v Národním parku Šumava“ a „Kam v Národním parku Bavorský les“ a za poznáváním přírody a historie k r a j e . V m a p ě j e u ve d e n a i kapitola o veřejném dopravní m syst ém u v chr áněných územích a přehled ochranného režimu v piktogramech, které jsou používány na české a bavorské straně. Piktogramy vyjadřují určitá pravidla chování návštěvníků přicházej í cí ch do chr áněných území a obyvatel žijících zde vůči dosud relativně zachovalé přírodě. Mapu můžete získat v některém z informačních bodů v chráněných územích Šumavy nebo Bavorského lesa. Na
české straně ji lze zakoupit za 30 Kč.
Kalendárium programů duben 1999 24. dubna – Ekohry v terénu na téma: Den Země. Sraz v kempu „Vodník“ ve Vimperku. Začátek v 1000 hod. Tato akce je zvláště vhodná pro dětská družstva a rodiny s dětmi. Podrobnější informace vám poskytnou pracovníci informačních středisek: IS Kvilda: 0339/43 55 44 IS Kašp. Hory: 0187/922 27 34 Správa NP a CHKO Šumava ve Vimperku: 0339/45 02 18 (M. Ptáková)
Příště? Pokračování nabídky nových informačních materiálů z chráněných území na Šumavě. VLADIMÍR VLK
Vážení rodiče vycházejících žáků S moudrými o životě – o umění žít Žít, to je nejvzácnější věc na světě, neboť většina lidí jenom existuje. (O. Wilde) Umět využít život dosud prožitý, to je jako žít dvakrát. (M. V. Matrialis) U Jakmile si důvěřuješ, umíš už žít. (J. W. Goethe) U Neměli bychom se starat o to, abychom dlouho žili, ale abychom žili plně. (L. A. Seneca) U Malé bolesti přivádějí nás z rovnováhy, ale velké navracejí samým sobě. (J. Paul) U Každá rána, kterou jsme utržili, vyrazí z nás nějaký klín, který nám překážel. (T. Baťa) U Není pravda, že máme málo času, avšak pravda je, že ho hodně promarníme. (L. A. Seneca) U Nepodlehnout nikdy iluzi není v lidských silách, ale je v nich něco jiného: nedat se iluzí rozdrtit. (A. Přidal) U Je-li člověk nespokojen se svým stavem, může jej změnit dvěma způsoby: buď změní podmínky svého života, nebo změní svůj Někdo sází do lotynky duševní postoj. První není vždy možné, to druhé je možné vždy. jiný jezdí v kombi (R. W. Emerson) U Proti depresívnímu škarohlídství neposlouží nic tak účinně jako architekt rýsuje linky těžká práce. (J. Herriot) NATO hází bomby J. D. U Každý neúspěch člověka něčemu naučí, pokud se chce nechat poučit. (CH. Dickens) U
Také máte starosti s tím, jaké budoucí povolání vybrat pro vaše dítě? Chci se s vámi podělit o svůj problém. Moje dcera si přeje být švadlenou. Podali jsme tedy žádost na Střední odborné učiliště v Sušici. Jaké však bylo naše zklamání, když nám paní ředitelka oznámila, že tento obor zřejmě nebudou moci otevřít pro malý počet přihlášek. K otevření ročníku potřebují totiž alespoň 8 učnic, zatím byly přihlášeny pouze tři.
Na učňovský obor administrativní pracovnice na SOU zemědělském je přihlášeno zájemců více, než je třeba k naplnění třídy, i když administrativních sil je všude přebytek. Paní ředitelka mi sama potvrdila, že děti z tohoto oboru po vyučení žádají o rekvalifikaci na švadlenu. Rozhodla jsem se tedy vás poprosit, abyste zvážili možnosti uplatnění svých dětí po uko n č e n í s t u d i a . P o k u d s e v Sušici přihlásí ještě alespoň
pět děvčat, mohly by naše děti studovat doma, v Sušici. Nejen, že by náklady na studia byly nižší o denní jízdné, ale měli bychom děti doma a vy byste jim pravděpodobně ušetřili 2 – 3 roky studia, po kterém nenajdou uplatnění a budou se muset tak či onak rekvalifikovat. Určitě přísloví „Řemeslo má zlaté dno“ platilo dříve, platí dnes a jistě bude platit i v budoucnu. M. BLASCHKOVÁ
Rok v pranostikách – duben Na rozdíl od března se kalendářní duben již částečně kryje s přírodním – kvetou duby. Podle K. Pejmla připadl průměrný počátek květu dubu letního v dolním Poohří za období 1958 – 1968 na 28. 4. Podle starého římského kalendáře byl duben druhý měsíc v roce. Z té doby má patrně i své jméno – aprilis; je odvozeno ze slovesa aperire, jež v latině znamená otvírat (ve smyslu jarního otvírání přírody) – ve střední Itálii počínalo jaro. Karel Čapek k tomuto měsíci poznamenává: „Duben – to je ten pravý a požehnaný měsíc zahradníkův. Ať si jdou do háje milenci se svým velebením máje; v máji stromy a květiny jen kvetou, ale v dubnu vyrážejí…“ Dubnové počasí nemůže být jiné než aprílové. Je následkem typických jarních vpádů chladného vzduchu – nejčastěji mořské arktické vzduchové hmoty z vysokých zeměpisných šířek do střední Evropy. Toto „náladové počasí“ se vyznačuje obvykle náhlým ochlazením, nárazovitým větrem, velkou průzračností vzduchu (tedy výbornou dohledností), ale i rych-
lými změnami mohutné kupovité oblačnosti, takže se střídají jednotlivé přeháňky deště, sněhu nebo krupek s kratšími či delšími obdobími vyjasnění s již intenzivním slunečním svitem. Nestálé dubnové počasí souvisí s tím, že duben je (podle údajů z Prahy–Klementina za období 1901 – 1960) měsícem s nejnižším průměrným tlakem vzduchu z celého roku. Co říkají dubnové pranostiky? – Ranní déšť a dubnový čas jest stejný; – V dubnu čas a panský kvas; – Panská láska a dubnový sníh za mnoho nestojí;
– Sníh dubnový hnojí, březnový tráví; – Sníh dubnový jako mrva pohnojí; – Dubnový sníh rodí trávu; – Dubnový sníh pole hnojí a déšť jim požehnání přináší; – Když duben laškuje, bývá mnoho sena a obilí; – Pak-li mokrý a zimavý duben, jest úroda na víno; – Jak hluboko v dubnu namokne, tak hluboko v máji vyschne; – Jaký duben – takový říjen – Když dubnový vítr do stodoly fučí, po žních díru nenajde; – Co duben našetří, to květen spálí. Pokračování příště. –as–
U
Jak kdo
Tvář Sušice rat?!“ Také já jsem si to namlouvala. Můj názor změnil jediný pohled. Pohled to byl zpočátku smutný. Stará babička, která sotva chodila, měla „francouzské“ hole, držela v ruce motyčku a okopávala záhonek před panelákem. Chodilo okolo mnoho lidí, ale nikdo staré paní svou pomoc nenabídl. Copak se u nás nenajde alespoň kousek citu a nepomůžeMáte chuť udělat po dlouhé me si? Tenhle příběh skončil šťastně. zimě něco pro své zdraví, hýbat se, procházet, prostě vyrazit ně- Dvě děvčata staré milé paní svou kam do přírody, a zatím jste se nerozhodli kam? Pak pro vás máme jeden tip. Klub českých turistů pořádá v sobotu 1. května „Hvězdicový výstup na Sedlo“, který je zejména vhodný pro rodiče s dětmi. Začátek je stanoven na 1000 hodin od kostela sv. Václava v Sušici. Na Sedle si můžete zakoupit různé občerstvení, od nápojů, po uzeniny na opékání. Příjemnou a slunečnou sobotu! –as– V každodenním spěchu a shonu si často neuvědomujeme malé věci, jako např. květiny, omlácená omítka, záhonek před panelákem… Musíme si přiznat, že před panelovým domem to nevypadá vždy moc vábně. Každý si říká: „Ale kdo se o to má pořád sta-
Kam na výlet?
pomoc nabídla. Stařence se v očích zablýsklo radostí a pocitem, že hodní lidé ještě pořád existují. Bohužel, vždy to takhle nekončí. Lidé se starají jen o sebe a jiným nepomohou. Vždyť by naše město vypadalo úplně jinak. Čistá dětská hřiště, ulice… usměvavé tváře plné spokojenosti. To by byla ideální tvář města Sušice. Já pevně věřím, že Sušice takováhle určitě bude. Stačí k tomu jen mít otevřené oči. VERONIKA RADOVÁ, 6. tř. Komenského ul.
Kultura
Byl jednou jeden polda III Ladislav Potměšil potřetí (a podle slov režiséra Jaroslava Soukupa naposledy) jako nezničitelný major Maisner v bláznivé komedii o českých policajtech. Tentokrát je major Maisner jmenován náčelníkem Interpolu pro střední Evropu a přilehlé asijské země. Děj se odehrává v menším českém městě, kde je centrála Interpolu kvůli utajení maskovaná jako Psychiatrická léčebna Policie České republiky. Nelehký úkol Maisnerovy přísně tajné thajské mise – dostat do blázince šéfy místních opiových gangů – probíhal bezproblémově do té chvíle, než se ocitl v temné kobce thajského vězení. Na ruzyňském letišti delegace vedená ministrem vnitra vítá jeho dvojníka – do posledního detailu podobného samotnému Maisnerovi (až na vytetovaného draka v podpaží). Ovšem skutečný Maisner je muž činu a zakrátko se rovněž vrací domů a děj plný zápletek a nedorozumění opět řeší „po svém“. Zamilovaný Shakespeare Píše se rok 1593 a dějiny anglické literatury stojí před vážnou krizí. Will Shakespeare sedí za svým stolem a marně se snaží pohnout s novou hrou „Romeo a Ethel, dcera pirátova“, kterou slíbil napsat pro divadlo Růže a navíc si už vybral zálohu. Inspirace však nepřichází… Již se však blíží v podobě krásné Violy, která chce hrát divadlo. Ale soudobý mrav nekompromisně zapovídal ženám vstupovat na jeviště, a tak se Viola vyzbrojí kalhotami, parukou a knírkem a přihlásí se do konkurzu na obsazení nové Willovy hry. Chce získat roli Romea. S jejich setkáním Shakespearova krize končí a hra s novým názvem Romeo a Julie je na světě. Film je i není dramatikovým životopisem. O Shakespearově životě je známo jen velmi málo fakt, tvůrci tedy museli využít své fantazie. Dokonale se jim podařilo vykreslit plastický obraz doby a divadelní praxe Londýna na sklonku alžbětinské doby a samotného dramatika nikoli v jeho monumentální velikosti odpovídající jeho dílu, ale jako dítě své doby a teprve vycházející hvězdu londýnského divadla. Snímek má vynikající scénář, výpravu, kostýmy i vynikající výkony hlavních představitelů – Gwyneth Paltrowové a Josepha Fiennese. To vše se také projevilo při udělování letošních Oscarů – uváděný film zvítězil na celé čáře. Nejlepší oscarový film roku 1998 – získal řadu ocenění Americké filmové akademie. Časopis Cinema hodnotí – 100 % – super.
Filmový klub Gadžo dilo čtvrtek 13. května Mladý Francouz Stéphane projíždí křížem krážem Rumunsko, aby našel neznámou zpěvačku. Má jedinou stopu. Jméno vyryté na kazetě, kterou jeho otec v posledních okamžicích svého života poslouchal stále dokola. V srdci Rumunska, uprostřed noci, se Stéphane ocitne v pusté vesnici. Narazí na Izidora, spřátelí se s ním a ráno je ve vesnici pozdvižení – kdo je ten mladý „gadžo“? Izidor jim vysvětlí, že Stéphan se přijel učit jejich jazyk, romštinu. Celá osada mladého Francouze nakonec přijme a všemožně mu pomáhá. Navíc 19. 6. 1999 se zde seznámí se Sabinou, divokou a nespoutanou mladou ženou, která žila nějaký čas v Belgii a bude mu tlumočit. Díky Sabině a Isidorovi objeví Stéphane cikánské hudebníky a jejich vášnivou a svobodnou hudbu. Místo aby prostřednictvím hledané zpěvačky 17. 7. 1999 poznal svého otce, poznává lásku, novou rodinu a úplně neznámou kulturu... Režisérem filmu je Tony Gatlif, který se proslavil zejména filmem o Romech a romské hudbě a získal mnoho mezinárodních ocenění. Gadžo dilo je zatím jeho posledním filmem – stříbrný leopard 31. 7. 1999 na MFF v Locarnu 1997, velká americká cena na MFF v Montréalu 1997, film byl uveden i na MFF v Karlových Varech.
Zájezdový program pro rok 1999
Zamilovaný Shakespeare
Filmy, které musíte vidět…
strana 7
Babiččino údolí a zámek Opočno Celodenní výlet pro rodiny s dětmi. Cena zájezdu: dospělí 470 Kč; děti (studenti) a důchodci 430 Kč zahrnuje jízdné, 2× vstup.
14. 8. 1999
Český Krumlov – otáčivé hlediště Veselé paničky windsorské (veselohra).
21. 8. 1999
Křivoklát, odpoledne ZOO Plzeň Celodenní výlet vhodný pro rodiny s dětmi. Cena zájezdu zahrnuje jízdné a 2× vstup a je 340 Kč pro dospělé a 300 Kč pro děti (studenty) a důchodce.
25. 9. 1999
SRN – Norimberk – kulturní památky. Cena 530 Kč.
27.11. 1999
SRN – Zwiesel – vánoční nákupy Cena zájezdu je 115 Kč.
Večer tanečního oddělení a Lidové muziky ZUŠ Sušice proběhne dne 7. května 1999 v 1800 hodin ve Smetanově sále sušického gymnázia. Jako hosta programu uvidíte Lidový soubor ZUŠ Starý Plzenec – vedoucí Kateřina Čmolíková. Zlatým hřebem bude vystoupení profesorů plzeňské konzervatoře Martina Kaplana – housle a Josefa Fialy – viola, kteří předvedou tradiční i netradiční pojetí lidových písní.
Předprodej vstupenek v kanceláři MKS Sušice. Cena 40 Kč. Přijďte si pro dobrou náladu! Těšíme se na vás!
Jubileum Sušického dětského sboru
Sušický dětský sbor (SDS) Pravidelně sledujeme návštěvnost kina s cílem připravit pro naše oslavil své třicátiny. A jak jinak, diváky co nejširší nabídku filmů všech žánrů. Jak se nám to podařilo než koncerty ve Smetanově sále Gymnázia. Z původně malého a kolik diváků naše kino navštívilo, posuďte sami: sborečku v roce 1969 na tehdejší Nejedlého škole (nyní TGM), počet odehraných filmových titulů 61 se sbor postupně rozrůstal z toho premiér 39 a v roce 1973 získal statut pod počet diváků 3 321 Domem pionýrů a mládeže. představení filmového klubu 2 Za dobu své existence absolpočet diváků FK 28 voval SDS stovky koncertů přehlídka Projekt 100 – počet představení 8 a zájezdů. Na jeho kontě jsou počet diváků Projektu 100 242 vystoupení v Maďarsku, Něpočet školních představení 5 mecku, Rusku, Švýcarsku, Polpočet dětí 849 sku, Dánsku a Francii. Za nejodpolední dětská představení 3 větší úspěch sboru považuje počet diváků 60 jeho umělecký vedoucí a sbormistr Josef Baierl udělení Zlaté palmy v celoevropské soutěži Olomouc 1990. V současné době působí sbor pod hlavičkou ZUŠ titul průměrný počet diváků repríza v Sušici a má tři přípravná oddělení: Broučky, Sluníčka na 1 představení 1. Dr. Dolittle 108 duben a Včelky, které vedou M. Nagl2. Zachraňte vojína Ryana 102 – müllerová a H. Nováková. Dlou3. Čas dluhů 92 květen holetou klavírní doprovazečkou 4. Utopenec na útěku 57 červen sboru je L. Rebstöcková, 5. Věčný příběh 55 – v poslední době se u klavíru 6. Vřískot 2 54 podzim 99 uplatňují J. Hanusová a Z. Mi7. Bídníci 46 – lotová. Paralelně, hlavně 8. Město andělů 44 květen z bývalých členů, působí sbor 9. Nepřítel státu 41 květen Nimbostratus se sbormistrem D. 10. Co chytneš v žitě 40 srpen Čámským. SDS má také svou
Žebříček nejúspěšnějších titulů
Kutná Hora, zámek Kačina Celodenní výlet vhodný pro rodiny s dětmi. Cena zájezdu je pro dospělé 340 Kč a pro děti (studenty) a důchodce 315 Kč. Zahrnuje jízdné, vstup na zámek.
Vítáme jaro
Návrat idiota Autor úspěšného snímku Indiánské léto, Saša Gedeon, přináší divákům kin svůj nejnovější film. Seznamuje nás s tragikomickým labyrintem citového zmatení mladých lidí v příběhu Františka – na první pohled idiota. Tenisky na nohou, obnošený svrchníček, upnutá šála a na hlavě opelichaný kulich. Nikoho nezná, nikde nebyl a nic kloudného neprožil. Teprve na doporučení lékaře se odhodlá vyrazit na cestu „mezi lidi“. Je to v době mezi Vánoci a silvestrem, ospalé tempo svátečních dnů se však začíná zrychlovat a vztahy mezi Františkem a lidmi, se kterými se setkává, nabývají na intenzitě. Výjimečných hereckých příležitostí se chopili všichni obsazení herci – Anna Geislerová, Tatiana Vilhelmová, Jiří Langmajer, Zdena Hadrbolcová a další. Ve filmu debutující Pavel Liška se vypořádal s nelehkým úkolem vytvořit absolutně čistého, a přesto věrohodného hrdinu na výbornou. Výsledkem práce všech tvůrců je chytrá a neobyčejně vtipná komedie, na kterou je radost se podívat. Časopis Cinema hodnotí – 100% – super.
Kino v 1. čtvrtletí 1999
Český Krumlov odpoledne – Slavnost pětilisté růže – volný program večer – opera Rusalka – otáčivé hlediště.
taneční skupinu pod vedením choreografky S. Čížkové. Sérii jubilejních koncertů zahájil odpolední koncert na Bílou sobotu 3. dubna ve 14 hodin. V pestrém programu se představil Komorní dívčí sbor, Lidová muzika ZUŠ v Sušici (ved. R. Panušková), přípravné sbory Broučci a Sluníčka a bývalí zpěváci a zpěvačky se svými dětmi. Společné vystoupení Broučků a Sluníček výborně podpořila zvonivým a čisťounkým sopránem sólistka J. Fecková. Pásmo krásných písniček v neméně půvabném podání uzavřel Komorní dívčí sbor tanečním provedením Lašských halekaček O. Máchy v choreografii S. Čížkové. Na tomto bloku se podíleli sbormistři J. Baierl, M. Naglmüllerová a H. Nováková. U klavíru se vystřídaly L. Rebstöcková, J. Hanusová a Z. Milotová. Návazný koncert v 17.30 uvedl postupně Hlavní sbor, Včelky, Nimbostratus a sbor bývalých členů SDS. Sbormistry byli J. Baierl a Z. Baierlová. Úspěšné bylo provedení Otvírání studánek B. Martinů v ne-
zkrácené podobě v interpretaci Hlavního sboru, Nimbostratu a taneční dívčí skupiny. V hudebním doprovodu účinkovali: housle – V. Manová, T. Baierl, viola – R. Panušková, klavír – D. Čámský a L. Rebstöcková, sólo baryton – Z. Kopecký, recitace – P. Jarošová. Řídil J. Baierl. Oba odpolední koncerty sledoval plně obsazený sál Gymnázia a všechny účinkující odměnil po zásluze vřelým potleskem. Srdečnou atmosféru provázelo rozdávání dárků a gratulace hlavním protagonistům, kterými byli J. Baierl, S. Čížková a L. Rebstöcková. Přítomna byla řada oficiálních hostů, zástupci škol, sbormistři z tuzemska i zahraničí, starostka města Sušice, zástupce Okresního úřadu Klatovy a jiní. V předsálí mohli hosté zhlédnout zajímavou fotografickou výstavu z historie sbor u . Ve 2 0 0 0 h o d i n s e v s o kolovně konal společenský večer s programem a tancem. Závěrečný nedělní koncert s e u s k u t e č n i l v 1 8 00 h o d i n v děkanském kostele sv. Václava a byl věnován duchovní
hudbě. Převážně stará a církev n í h u d b a z a z n ě l a z d e v provedení Hlavního sboru za řízení J. Baierla a prestižního pražského sboru Pueri gaudentes za řízení Z. Součkové. Početný provozovací aparát si vyžádalo provedení mešního Gloria D dur A. Vivaldiho. Kromě obou zmíněných sborů se na něm podílel smíšený sbor Svatobor Sušice a sbor Nimbostratus. Na trubku spoluúčinkoval T. Bastl, soprán – P. Baierlová, alt – M. Čelakovská–Kaňková, varhany – A. Kaňka a Bohemia orchestra s dirigentem D. Čámským. Sbor Pueri gaudentes vystoupil ještě o velikonočním ponděl í v chr ám u sv. Mar két y v Kašperských Horách. V rámci oslav vzlétly dva horkovzdušné balóny s posádkami vylosovaných dětí. Hudba v Sušici žije a nachází další pokračovatele. Dík za to patří právě Sušickému dětskému sboru, jehož řadami prošly již tři generace zpěváků. Hlavní zásluha patří sbormistru Josefu Baierlovi, ale i mnoha zapáleným a nadšeným organizátorům. JIŘÍ KOLÁŘ
Sport
strana 8
Basketbalový turnaj ve Slaném aneb jak to vypadá s basketbalem v Sušici? Ve dnech 6. a 7 . března se konal ve Slaném mezinárodní basketbalový turnaj. I Sušice vyslala svůj tým. Tým složený ze sušické basketbalové elity. Tým se jménem „Kokíni“ (dále jen S. K.). Do Slaného tým dorazil v několika vlnách. Někteří dříve, někteří později. Někteří svěží, někteří vyčerpaní. Všichni však nadšení a odhodlaní obětovat i poslední zbytky energie. Nic jim nemohlo zabránit v tom, aby se vrhli v nových přiléhavých dresech, které dokonale kopírovaly linie basketbalem zocelených svalů, na kvalitní palubovku jedné z mnoha sportovních hal ve Slaném. První tým, který měl okusit sílu basketbalového umění „Kokínů“ ze Sušice, byl celek „Prubířů“ z Berlína, Sušičtí v bílém. Berlínští v černém. Soupeř se okamžitě pustil do nekalé hry. Nejprve se snažil znemožnit práci rozhodčím svým podivným číslováním dresů (diktovat zapisovači čísla jako 2p, XLI nebo B87 je v terminologii basketbalových rozhodčích více než obtížné).
Hráči Sušice však toto úskalí střelhbitě překonali. Sušickému týmu se dařilo. Berlínští se ještě pokoušeli o zvrat – někteří z nich začali mluvit česky!? Počáteční šok, který tím S. K. přivodili, jim posloužil pouze k malému snížení ukrutného vedení S. K. Konec zápasu 46:37 pro Sušici (nejlepší „Kokíni“ Kožnar 10 b, Kouba M. 9 b, Mottl 7 b). Den druhý. Oslava vítězství nad Berlínem nebyla nikterak skromná. I tak se S.K. pohybovali po palubovce s nevídanou ladností a neuvěřitelnou rychlostí. Jisté obavy však panovaly. Druhým týmem, se kterým se S. K. měl střetnout, byl celek „Lítačů“ ČSA z Prahy. Silný a technický tým, za který hráli dva sušičtí legionáři. Zápas byl lítý a i nejvytrvalejší hráči z obou týmů byli brzy vyčerpáni neustálým bojem. Vítězství se klonilo z jedné strany na druhou. Necelých 30 vteřin do konce zápasu S. K. ještě vedli o 3 body. Tu však neubránili šílený pokus vousatého rozehrávače ČSA o tříbodový koš. Bylo tedy prodloužení, ve kterém se ukáza-
la slabina sušického týmu. Totiž „Kokíni“ neměli trenéra. „Kouč“ ČSA taktizoval, fígloval a klamal S. K. svými podivnými pohyby, díky kterým je hráči ČSA nazýván „Čáp“. Konec konců, „Lítači“ měli i notnou dávku štěstí. Vyhráli o pouhý jeden bod! 50:49 (Simet 13 b, Veselý 11 b, Kouba M. 7 b). Konec turnaje. Na prvním místě skončili „Lítači“ ČSA. „Slaní“ ze Slaného byli druzí. Sušice skončila těsně na 3. místě. A „Prubíři“ z Berlína se svými špinavými triky na 4. místě. Pěkné to bylo. Snad někdy příště v Sušici. Pokud se najde nějaký hodný člověk (nebo lidé), který nespí na fotbalovém míči, nemá místo rukou tenisové rakety, nechodí po bytě s noži přivázanými na chodidlech, či se nesnaží své tělo změnit v posilovací stroj. Vlastně… i tací by byli vítáni. Složení týmu: Kožnar P., Simet S., Kouba Fr., Veselý D., Fornous M., Fornous J., Mottl M., Svoboda G., Kouba M. SPON
Historic Vltava rallye již příští měsíc Jubilejní X. ročník Historic Vltava Rallye startuje již příští měsíc z klatovského náměstí. Po dvou měsících, které uplynou od Rallye Šumava Mogul, opět zazní Pošumavím motory soutěžních vozů. Tentokrát to však budou vozy, které jsme ještě před dvaceti třiceti lety vídali na tratích světových soutěží jako technickou špičku. Právě rallye historických vozidel dokazují jednak nesmírně rychlý pokrok v této oblasti, ale také to, že soutěžní vozy šedesátých a sedmdesátých let jsou stále na vysoké úrovni. Časy dosahované na rychlostních zkouškách, kde mají možnost poměřit se se současnou technikou, to dokazují. Hlavním sídlem letošního X. ročníku bude Špičák na Šumavě, kde byla před deseti lety zahájena nová éra nejznámější rallye, která se kdy v Československu jela. V krásném prostředí hotelu Horizont proběhne administrativní a technická přejímka ve čtvrtek 20. května 1999. Následující den odjedou vozidla do Klatov, kde ve 13.30 hodin odstartuje první vozidlo na trať dlouhou 497 kilometrů se 12 rychlostními zkouš-
Moureček jen do boční sítě plzeňské Sparty. Po změně stran se v 56. minutě radovali z vedení hosté, když Adamec přehodil domácího brankáře. Na konečných 0:2 uzavřeli hosté skóre v 75. minutě. Sestava Sušice: Jarolím – Pánek, Kožuch, O. Nemrava, M. Nemra20. kolo: TJ Sušice – Milevsko va – Holeček, P. Brabec, Adamec, 0:3 (0:2). Domácí tým v souboji Krejčí – Hadač, Moureček. se sousedem v tabulce neuspěl a na domácím hřišti ztratil všech- Mladší dorost: Sparta Plzeň – TJ ny tři body. Sušice 0:2 (0:1). Branky za Suši21. kolo: Vodňany – TJ Sušice ci: Živčák, Sehoř. 1:2 (0:1), branky za Sušici: RovTaké mladší dorostenci Sušiňan, Hubáček. ce se radovali z vítězství. O veSušičtí fotbalisté se oproti dení se postaral Živčák, který po předchozímu neúspěchu zlepšili. přihrávce Kotrby přehodil branBojovali a hráli s vysokým nasa- káře domácích. Po vyrovnaném zením. Po celý zápas zodpověd- prvním poločase se v druhé půli ně bránili a podnikali rychlé pro- začali více prosazovat domácí fottiútoky. Do vedení šli ve 33. mi- balisté, z branky se však radovali nutě zásluhou Rovňana, který zu- jen hosté. Na 2:0 skóroval Sehoř žitkoval rohový kop Kutila. Do- přímo z rohového kopu. Šance mácí byli blízko k vyrovnání ve domácích vždy spolehlivě zlikvi20. minutě, ale trefili jen břevno. doval sušický brankář KindelPo změně stran se opět z branky mann. nejprve radovali Sušičtí. V 60. Sestava Sušice: Kindelmann – minutě zvýšil na 2:0 Hubáček, Šimáček, Sehoř, Riepl, Kopačka který dorazil do sítě odražený míč – Kálazi, Krejčí (46. O. Nemrapo Švecově střele. Domácí pak va), Kotrba, Šperl – Živčák, Kočí. zvýšili tlak, v brance Sušice se však blýskla nová posila z SK Starší dorost: DDM Ostrov – TJ Horažďovice Jaroslav Hlaváč. Ten Sušice 0:0. vytáhl nebezpečnou střelu do šiSušičtí dorostenci v Ostrově benice na roh a zmařil také samo- nastoupili proti fyzicky výrazně statný nájezd domácích. vyspělejšímu týmu, přesto byli Sestava TJ Sušice: Hlaváč – A. v prvních deseti minutách kombiPůrok, Rovňan, Votava – Kutil, načně lepší. Soupeř pak vyrovnal Kodýdek (75. Hrubec), M. Bra- hru, ale šance si nevypracoval. bec, Vierer – Staněk (Vospěl), Sestava Sušice: Jarolím – Pánek, Marek, Kožuch, M. Nemrava – Švec (Chmátal), Hubáček. Holeček (Kotrba), Brabec, AdaOblastní přebor dorostu: mec, Moureček – Hadač, Vomela. Fotbalisté TJ Sušice mají po jedenadvaceti kolech v tabulce divizní skupiny A na kontě 19 bodů a patří jim třinácté místo. Před nimi figuruje na dvanácté příčce tým Milevska s dvaadvaceti body. Za Sušicí jsou Tachov s 18 body.
Starší dorost: Sparta Plzeň – TJ Sušice 0:2 (0:0). Branky za Sušici: Adamec, M. Brabec. Úvodní dvacetiminutovka se hrála jasně v režii hostů, kteří domácí tým převýšili především v kombinaci. Poté se hra vyrovnala a při dvou šancích domácího celku se vyznamenal sušický brankář Jarolím. Na druhé straně po rohovém kopu mířil sušický
Mladší dorost: DDM Ostrov – TJ Sušice 1:0 (0:0). První poločas zápasu byl vyrovnaný. Domácí poprvé zahrozili v 15. minutě po rohovém kopu, ale jejich hráč z otočky z deseti metrů přestřelil sušickou branku. Dvě šance měla také Sušice, ale ostrovský brankář byl vždy na svém místě. V druhém poločase měli domácí tlak, nastřelili dvě
tyče a ostatní šance spolehlivě zlikvidoval sušický gólman Míček. Z vítězné branky se Ostrovští radovali až dvacet vteřin před závěrečným hvizdem rozhodčího. Sestava Sušice: Míček – Kindelmann, Šimáček, Sehoř, Kopačka – Riepl, Krejčí, Kotrba, Krátký – Živčák, Šperl.
a bojovali, přišli o body nešťastně. Sestava Sušice: Příhoda – Šuba, Kahoun, Mráz, Marek – Havrda, Šimáček, Šimeček, Šlajs – Kejla, Lerch, střídal: Hupka.
Mladší žáci: Sušice – Ostrov 2:3 (0:1). Hosté v utkání vedli po prvním poločase 1:0, v druhém poOblastní přebor žáků: ločase dokonce zvýšili náskok až Jediný bod získali v dalších na 3:0. Sušičtí fotbalisté stačili dvou kolech oblastního přeboru skóre korigovat na 2:3, na bod žáků jen mladší žáci TJ Sušice však už nedosáhli. v utkání s Aší za remízu 2:2, v ostatních duelech sušičtí fotba- Okresní přebor mužů: listé prohráli. Sokol Nalžovské Hory – TJ SuStarší žáci: Aš – Sušice 5:3 (1:3). šice B 2:0 (0:0). Branky za Sušici: Lerch 2, Kejla. Sušičtí fotbalisté nastoupili V utkání dvou rozdílných po- v Nalžovských Horách v silně ločasů byli v prvních pětačtyřiceti kombinované sestavě. Domácí minutách lepší hosté. Měli herní měli od začátku mírnou převahu, převahu, kterou zužitkovali v tří- vypracované šance ale neproměbrankové vedení. Dvakrát skóro- nili. Po změně stran se však raval Lerch a třetí branku dal Kej- dovali z vedení už v páté minutě, la. O slibné vedení hosté záhy po kdy skórovali po rohovém kopu. poločasové přestávce přišli. Do- Dvacet minut před koncem utkání mácí fotbalisté během pěti minut rozhodčí odpustil domácím pokuvyrovnali na 3:3 a pak ještě při- tový kop za faul na pronikajícího dali další dvě branky. Kožucha. V 75. minutě dali domácí druhý gól z rychlého protiútoMladší žáci: Aš – Sušice 2:2 (0:1). ku a upravili na konečných 2:0. Branky za Sušici: Dryk, Šperl. Sušičtí fotbalisté po prvním TJ Sušice B – TJ Klatovy B 1:1 poločase vedli zásluhou Šperla. (1:0). Branka Sušice: Murcko. Domácí však skóre v druhém poDomácí fotbalisté byli v utkáločase obrátili, když už v první ní lepším týmem, vypracovali si minutě druhé půle vyrovnali brankové příležitosti, ale v první a v sedmé minutě se ujali vedení půli skóroval jen Murcko. 2:1. Sušice vyrovnala z rohového kopu zásluhou Dryka. Starší žáci: Sušice – Ostrov 0:1 (0:0). Ve smolném utkání měli domácí fotbalisté převahu, ovšem Lerch, Havrda ani Kejla své brankové příležitosti neproměnili. Ani po přestávce se obraz hry nezměnil. Domácí zatlačili hosty na jejich polovinu, ale k brance to nevedlo. Naopak hosté po ojedinělém rohovém kopu dopravili míč za záda sušického brankáře Příhody a radovali se z vítězství. Domácí fotbalisté, kteří se snažili
ru a ani ten letošní nebude výjimkou. Ve dnech konání rallye bude mít u nás své zasedání historická komise FIA. –vb–
Zlatá udice. Soutěž mladých rybářů – Zlatá udice probíhala 10. dubna v areálu Domu dětí a mládeže v Sušici. Členové rybářských kroužků plnili znalostní testy, soutěžili v nahazování na cíl a do dálky. Prvenství v soutěži obhájil F. Niebauer, 2. místo obsadil D. Petřík a 3. příčka patřila M. Pekhartovi. Vítězům gratulujeme a děkujeme vedoucím rybářských kroužků: p. Bublíkovi, Hanzlíkovi, Dobšovičovi, Štěpánkovi a Todorovovi za organizaci soutěže a celoroční práci. –zk– u
Velikonoční šachový turnaj se konal 31. března v Domě dětí a mládeže Sušice. Soutěže se zúčastnili členové kroužku DDM a žáci sušických škol. Děti z kroužku DDM si vedly velmi dobře – 1. místo obsadil F. Kampoš, na 3. místě skončil O. Kulíšek. Děkujeme soutěžícím a zejména organizátorům panu F. Holému a J. Schödelbauerovi. –zk– u
Odstartoval Ramala Cup
FOTBAL Divize mužů:
kami. Ty mají celkovou délku 120 km. Jak bývá u soutěží historiků zvykem, je trať 100% asfalt. Cíl celé soutěže je opět na klatovském náměstí v sobotu 22. května odpoledne. Předběžné přihlášky dávají tušit, že zájem o letošní Vltavu bude opravdu značný. Kromě našich, kde hrají prim mnohonásobní mistři Evropy manželé Trajboldovi, se chystá do Čech početná plejáda zahraničních posádek, především ze severských zemí. Již nezbytnou součástí HVR je také soutěž pravidelnosti, která si získává zájemce i mezi našimi posádkami, i když hlavní náplní tohoto pole budou především Němci, kde jsou tyto soutěže nesmírně populární. Nutno říci, že právem! Ono jezdit „Glajchy“, jak se familiárně této disciplině říká, má něco do sebe. Letošní Vltava je opět součástí F. I. A. European historic sporting rally trophy, Historic regulrity rally, Mitropa historic Cupu, Mitropa historic Trophy a samozřejmě mistrovstvím České republiky. Každý ročník Historic Vltava Rallye má slavnostní atmosfé-
Kdy na fotbal Divize 22. kolo – neděle 25. dubna: TJ Sušice – České Budějovice B (1700 hodin). 23. kolo – Sušice zajíždí do Pelhřimova.
Dorostenci V sobotu 24. dubna: TJ Sušice – TJ Klatovy (od 1000 a od 1215 hodin), okresní derby utkání. V dalším kole míří sušičtí dorostenci na hřiště plzeňské Košutky.
Další ročník pohárové soutěže Šumavské unie amatérských cyklistů Ramala Cup 1999 odstartoval ve Švihově časovkou na 20 kilometrů Švihov – Klatovy a zpět. Na start se postavili rovněž závodníci sušického týmu Jiko Čácha Sušice a uspěli – třikrát se prosadili na medailové stupně. Vítězství slavil také sušický Pavel Fornous, který obléká dres plzeňského týmu Cyklo Bartoníček. V klání cyklistů do 40 let obsadil třetí místo sušický Zdeněk Mráz, který závod absolvoval v čase 33:31 minuty. Vítězství v této kategorii vybojoval Josef Linek z celku CK Bencar časem 31:43 minuty, druhý skončil Karel Malý z KC Praha časem 33:10 minuty. V závodě mužů do 40 let triumfoval sušický Pavel Fornous, startující za tým Cyklo Bartoníček Plzeň. Ten trať ujel za 31:17 minuty a o čtrnáct vteřin předstihl v pořadí druhého Michala Podzimka z týmu Cyklo Švec Písek. V kategorii žen dominovaly sušické cyklistky. Pro prvenství si dojela Petra Procházková z klubu Jiko Čácha Sušice, která dosáhla času 39:58 minuty. Druhá skončila rovněž sušická závodnice Jarmila Dolejšová v čase 41:53 minuty. Třetí místo obsadila Martina Säcklová, startující za tým Cyklo Macner Strakonice, časem 42:46 minuty.
Sušice Open vede Slovák Turnaj 8. dubna:
2. Zdeněk Jíša (Soft Club Klatovy) 4 650 bodů 3. Jaroslav Štádler (Soft Club Klatovy) 4 290 bodů 4. Vratislav Maslák (SK MBCHewatex Sušice) 4 155 bodů 5. František Ferus (Soft Club Klatovy) 2 880 bodů 6. Miroslav Šíma (SK MBC-Hewatex Sušice) 2 580 bodů 7. Ladislav Němec (Soft Club Klatovy) 2 400 bodů 8. Vlastimil Míčka (SK MBCHewatex Sušice) 1 755 bodů 9. Jiří Štembera (Jolly Bar Horažďovice) 1 590 bodů Turnaj 15. dubna: 10. Michal Rychtera (Rabí) 1. Čestmír Slovák (SK MBC-He1 315 bodů. watex Sušice), 2. Jaroslav Štádler, 3. Ladislav Němec, 4. Zde- u Čtyři šipkaři SK MBC-Hewaněk Jíša (všichni Soft Club Kla- tex Sušice se prosadili mezi dvatovy), 5. – 6. Jiří Štembera (Jolly cítku nejlepších na Grand Prix Bar Horažďovice), Václav Hnoj- Bohemia Dart Cup v Mostě, kde ský (Zavlekov), 7. – 8. Ondřej se představilo 289 borců včetně Oldřich (Zadov), Roman Hevák rekordního počtu 81 žen. Do prv(Zadov), 9. – 12. Vratislav Mas- ní desítky se probojovali společlák, Pavel Tuček (oba SK MBC- ně na 9. až 12. místě Č. Slovák Hewatex Sušice), Josef Novák a M. Šíma. Sedmnáctou příčku (Černý Orel Horažďovice), Fran- obsadili L. Kaiser a Fr. Novotný. tišek Ferus (Soft Club Klatovy). u Šipkaři SK MBC-Hewatex SušiPrůběžné pořadí ce hostí v dalším kole první ligy v ne1. Čestmír Slovák (SK MBC–He- děli 25. 4. od 1600 hodin v restauraci watex Sušice) 5 685 bodů U Chovatelů tým Monty Club Plzeň. 1. Jaroslav Štádler (Soft Club Klatovy), 2. Vratislav Maslák (SK MBC-Hewatex Sušice), 3. Čestmír Slovák (SK MBC–Hewatex Sušice), 4. Zdeněk Jíša (Soft Club Klatovy), 5. – 6. Ladislav Němec (Soft Club Klatovy), Martin Pešl (Churáňov), 7. – 8. Michal Rychtera (Rabí), František Ferus (Soft Club Klatovy), 9. – 12. Vlastimil Míčka (SK MBC-Hewatex Sušice), Miroslava Maršátová (Soft Club Klatovy), Zdeněk Chudý (Sušice), Pavel Ptáček (Zadov).
strana 10
Inzerce
Klášterní pouť k Panně Marii bolestné v Sušici (1649 – 1999)
350 let veřejné úcty Milostného obrazu Novéna k Panně Marii (devítidenní pobožnost): čtvrtek 15. dubna – pátek 23. dubna vždy v 1800 hodin (po ní mše svatá)
Slavnostní oktáv s vigilií: Sobota 24. 4. v 1700 hodin – zahájení výstavy o kapucínském řádu v Muzeu Šumavy v Sušici 00 v v 18 hodin – pontifikální mše svatá s diecézním biskupem ThDr. Antonínem Liškou v
Úterý 27. 4.
mše svatá, v kázání V. Renč: Praž(Téma 3. bolesti: „Panna Marie ská legenda, účinkuje Miroslav ztratí své dítě a hledá ho tři Gabriel částek. dny“) 00 v 8 a 1800 hodin – mše svatá Neděle 2. 5. 30 v 7 hodin – mše svatá, 00 Středa 28. 4. v 9 hodin – mše svatá pro děti (Téma 4. bolesti: „Panna Maria a rodiče, potkává svého Syna nesoucího v 11 00 – poutní mše svatá kříž“) s provinciálem kapucínů br. Lvem, 00 00 v 8 a 1800 hodin – mše svatá v 18 – májová pobožnost, mše svatá.
Čtvrtek 29. 4. Neděle 25. 4.
(Téma 5. bolesti: „Panna Maria Každý všední den od 7 30 (Téma 1. bolesti „Simeon pravil Pan- stojí pod křížem svého Syna“) a 1730 modlitba Sedmibolestnéně Marii: Meč pronikne tvoji duši“) v 800 a 1800 – mše svatá ho růžence. 30 v 7 hodin – mše svatá; Po celý oktáv s vigilií mož00 v 9 hodin – mše svatá pro děti Pátek 30. 4. nost získání plnomocných oda rodiče; (Téma 6. bolesti: „Tělo Ježíšovo pustků. 00 v 11 hodin – hlavní poutní mše je položeno do hrobu“) 00 svatá; v 8 a 1800 hodin – mše svatá Podmínky: 00 v 18 hodin – mše svatá. v účast na některé pobožnosti Sobota 1. 5. nebo modlitby Otče náš a Věřím Pondělí 26. 4. (Téma 7. bolesti: „Tělo Ježíšovo v Boha (Téma 2. bolesti: „Bůh říká v noci: je položeno do klína jeho Matky“) v svatá zpověď, svaté přijímání, „Vezmi dítě a prchni do Egypta“) v 800 hodin – mše svatá, modlitba na úmysl Sv. otce 00 00 v 8 a 1800 hodin – mše svatá v 18 hodin – májová pobožnost, a nemít zalíbení v žádném hříchu
strana 11
Hledáte kamaráda? V našich novinách se budete setkávat s fotografiemi čtyřnohých „nejvěrnějších“ přátel člověka, které ovšem jejich majitel z různých důvodů ponechal vlastnímu osudu… V areálu veterinární ošetřovny MVDr. Ludvíka Mikošky v Sušici (Nádražní ul.) je v současné době šest pejsků, kteří doufají, že najdou znovu hezký domov, vlídné zacházení a pohlazení. Pokud byste měli o některého z nich zájem, můžete se o podmínkách převzetí informovat na telefonním čísle 0187/52 42 60 nebo přímo v ambulanci veterinární ošetřovny.
NAJDEME PÁNA? foto 1) Zdravá, veselá a hodná fenka sibiřského Huski – po štěňatech. Fenka je asi 2 roky stará, byla odchycena v Kolinci.
foto 2) Německý ovčák – pes. Tříletý pejsek je ve skvělé kondici, zdravý a hodný.
1
foto 3) Na nového majitele také netrpělivě čekají asi půlroční psí
Městské kulturní středisko v Sušici Vážení přátelé, už druhý rok úsilí všech pracovníků Městského kulturního střediska směřuje k tomu, aby se ze Sokolovny, jediného komplexního kulturního zařízení v našem městě, stal kulturní dům, který svou nabídkou přiláká každého z vás. Pořádáme tady plesy, taneční zábavy, koncerty, kurzy, divadelní představení, ale také prodejní akce, trhy, podniková setkání, soukromé večírky, schůze, školení a navíc si u nás můžete pochutnat na dobrém obědě či sklence vína. Myslíme si však, že to pořád není dost a snažíme se připravit další atraktivní nabídku pro vaši zábavu, poučení i volný čas. Nesnažíme se zlepšovat jen programovou nabídku, ale také prostředí, do kterého vás zveme. V letním období proběhne celková rekonstrukce jeviště, plánujeme úpravy interiérů – restaurace, balkonů i sálu. Budete mít tedy každý den příležitost strávit zde příjemné chvíle – chutný oběd, odpolední káva se zákuskem, koncert,
divadlo, tanec nebo jenom posezení v pěkném prostředí. Jak už se stalo dobrým zvykem, budeme vás o všech připravovaných pořadech včas informovat prostřednictvím našich novin, na plakátech, ve vysílání rozhlasu i na internetových stránkách. Vaše dotazy rádi zodpovíme telefonicky (52 86 86, 52 66 82) nebo při vaší návštěvě v kanceláři MKS v Sokolovně. A nyní už věnujte pozornost naší nejžhavější nabídce:
ŠUMAVSKÁ HUDEBNÍ ZASTAVENÍ
leden 2000 S vůní šminek a benzínu Vyprávění hereckého manželského páru Jany Hlaváčové a Luďka Munzara o líčidlech, rychlých autech a jak to všechno klape dohromady.
únor 2000 Lucerna aneb boj o lípu Komediální variace na motivy Jiráskovy Lucerny v originálním ztvárnění divadelní společnosti Josefa Dvořáka.
březen 2000 Večer s Jiřinou Jiráskovou Setkáte se s vynikající herečkou, moudrou ženou, úspěšnou divadelní ředitelkou a navíc okouzlující dámou.
Cyklus letních abonentních duben 2000 koncertů (podrobný program na Ota Pavel: Jak jsem potkal ryby straně 2) Jevištní ztvárnění slavné knihy o dětství a rybách v provedení člena činohry Divadla J. K. Tyla v Plzni Josefa Nechutného za klavírního doprovodu Ivo Pavelky.
SEJDEME SE V PONDĚLÍ
Abonentní cyklus divadelních květen 2000 a klubových pořadů Tajemné síly přírody Astrologie, horoskopy, přírodní léříjen 99 čivé síly – s tím vším a ještě něčím Romantické výlety do světa navíc vás seznámí Ljuba Skořepová. operety Věříme, že vás naše nabídka zaHudební divadlo v Karlíně ujala a že si chcete zajistit nejlepší místa na všechny pořady. Proto je listopad 99 tady naše předplatné. Za všech Večer povídání a písniček sedm představení předplatitel zaplas Ladislavem Potměšilem alias tí 580 Kč (při zakoupení jednotlimajorem Meisnerem vých vstupenek 710 Kč). Protože Spoluúčinkuje hudební skladatel všechny programy jsou vhodné Zdeněk Barták, autor hitů Non- i pro starší děti a mládež, nabízístop, Kamarád, Nenapovídej, hud- me této věkové skupině (do 18 let) by k filmům Láska z pasáže, Byl možnost předplatného pouze 520 jednou jeden polda, Discopříběh Kč. Všem předplatitelům zaručua muzikálu Anděl s ďáblem v těle. jeme nejlepší místa. Předplatné můžete získat ihned v kanceláři MKS Sušice.
Těšíme se na vaši návštěvu, přijďte k nám!
3 sourozenci – pejsek a fenka. Oba jsou zdraví, hodní, fenka je trochu bojácná, ale hodným lidem by jistě brzy přivykla.
foto 4) Další čtyřnozí sourozenci, kteří vyhlížejí ruku co je pohladí… Obě temperamentní fenky – kříženci něm. ovčáka – jsou asi 2 měsíce staré, očkované, zdravé. Udělají někomu svou přítomností v jeho životě radost?
2
4
Kultura
strana 12
Oblastní kulturní přehled od 23. dubna do 7. května 1999 SUŠICE
Tělovýchova, sport, relaxace
Šipky Každý čtvrtek od 1830 hodin v restauraci „U ChovaZačátky představení, není-li uvedeno jinak, vždy telů“ se hraje 301 Double out, každý turnaj je zave 2000 hod. Filmy označené U uvádíme premiéro- počítáván do republikového žebříčku „Bohemia vě. Informace a předprodej vstupenek od 1830 hod. Dart Cup“ v pokladně kina nebo na tel. 0187/52 33 60. 22. (čtvrtek) Filmový klub Relax klub – posilovna Zpovědnice Františka Procházky 119, tel. 52 32 75 Rodinné drama odehrávající se v kanadském Que- zacvičit v posilovně si můžete: becku. Kanada, titulky, 100 min., od 15 let. pondělí – pátek 10 – 12 a 13 – 21 hod. 23. – 24. (pátek – sobota) U neděle 17 – 21 hod. Francouzský polibek Za hodinu zaplatíte 23 Kč Komediální příběh americké dívky ve Francii. předplatné měsíčně 250 Kč V hlavní roli Meg Ryanová. čtvrtletně 560 Kč USA, titulky, 112 min., od 12 let. v době provozu posilovny lze využít solárium – pět 25. (neděle) U minut 15 Kč. Možnost pronájmu sportovní haly dle Milovaná dohody. Dramatický příběh o tom, že vzpomínky se nedají nikdy vymazat… V hlavní roli Oprah Winfreyová. Julius Urbanics – masáže, budova Šumavské lesUSA, titulky, 172 min., od 15 let. ní, a. s., Na Burince 273/III, objednávky na tel. 26. – 27. (pondělí – úterý) U 52 66 97, 52 83 69, kl. 35 od 930 do 1600 hod. Křižovatka smrti Akční komedie, kde vyšetřování únosu řídí čínský Kosmetika „V podkroví“, nám. Svobody 2/I inspektor (Jackie Chan) a americký agent FBI pondělí, středa, pátek 1530 – 1900 hod. (Chris Tucker). USA, titulky, 96 min., od 12 let. úterý, čtvrtek 730 – 1100 hod. 28. (středa) Objednávky na tel.: 0187/52 64 31 – linka 314 Truman show Originální příběh se skvělým komikem Jimem CarInformace reym v hlavní roli. USA, titulky, 103 min., přístupný. Městská knihovna, tel. 52 65 31 29. – 30. (čtvrtek – pátek) oddělení pro dospělé včetně oddělení naučné liteKrálovna Alžběta ratury, časopisy Historické drama o vášnivé ženě a její cestě na trůn. pondělí, středa, pátek 8 – 12 a 13 – 17 hod. Představitelka hlavní role Cate Blanchettová nomi- oddělení pro děti nována na Zlatý glóbus. pondělí, středa, pátek 13 – 17 hod. v období prázdnin 8 – 12 a 13 – 17 hod. Velká Británie, titulky, 121 min., přístupný. 1. – 2. (sobota – neděle) U Kopírování materiálů, které se půjčují prezenčně! Městské kulturní středisko – Sokolovna Byl jednou jeden polda III. Nejnovější dobrodružství majora Maisnera v podání předprodej vstupenek na kulturní akce, tel. 52 86 86 pondělí – čtvrtek 830 – 1200 a 1300 – 1500 hod. Ladislava Potměšila. ČR, 90 min., přístupný. redakce SN – tel. 52 66 82 3. – 4. (pondělí – úterý) U Sokolovna – tel. 52 66 29 Tajemství loňského léta: rok poté Pokračování úspěšného hororu o spolužácích ze Pokladna kina otevřena od 1830 hod., tel. 52 33 60 střední školy. USA, titulky, 101 min., od 12 let. 5. – 6. (středa – čtvrtek) U Zamilovaný Shakespeare Originální komedie o nejslavnějším dramatikovi Muzea, výstavy všech dob – oceněno třemi Zlatými glóby a řadou Muzeum Dr. Šimona Adlera v Dobré Vodě Oscarů. USA, titulky, 123 min., přístupný. denně 900 – 1700 hod. 7. – 8. (pátek – sobota) U Stálá expozice věnovaná židovské komunitě regioVzkaz v láhvi Romantický příběh o ztracené a znovu nalezené nu. Informační středisko NP Šumava nachází se ve stejné budově (do všech prostor bezbarierový přílásce. USA, titulky, 125 min., od 12 let. stup). Tel. 0187/59 34 12.
Program kina
Informace
Večery na Rádiu Prácheň
Předprodej vstupenek na všechny kulturní akce i filmová představení v kině Otava, tel. 51 22 37 pondělí – pátek 900 – 1200 a 1300 – 1600 hod. Ve stejnou dobu je otevřena půjčovna videokazet. Městské muzeum – tel. 0187/51 22 71
pondělí 2000 – 2200 Kontinuo – taneční hudba 2200 – 0000 Zajícoviny úterý 1800 – 1900 Hitparáda Rádia Prácheň 2000 – 2100 Večerní povídání se zajímavými hosty 2100 – 2400 Rock and Pop Miloše Zemena středa 2000 – 2400 Hit Mix – nejhranější hity týdne Galerie U bílého jednorožce čtvrtek denně 9 – 12 a 13 – 17 hodin. 1900 – 2000 Rocková hitparáda Rock blok Obyčejné pohádky – výstava 13 mladých výtvar- 2200 – 2400 Rande s Petrem Zajíčkem pátek níků Homme Elle 1900 – 2100 Písničky na písemná přání (P. O. Box 240) Zdena Kolečková – fotografie Nepostižitelný 2200 – 2300 Repríza hitparády Rádia Prácheň Pavel Mrkus (podzemní galerie)
KLATOVY
Přednášky, besedy
Víkendy na Rádiu Prácheň 00
6 – 1000 Pohodová rána s Radkem Barbulákem (informace o počasí, kulturních a sportovních akcích) středa 28. dubna v 16 hod. beseda k výstavě „Obyčejné pohádky“ s Micha- 1000 – 1400 Polední siesta s Honzou Němcem a Vítkem Reiterem (zajímavosti, kulturní a sportovní lem Kolečkem pozvánky, písničky na telefonická přání) 1400 – 1900 Víkendová odpoledne s Jardou Hasťou Galerie Klenová (písničky na telefonická přání, soutěže, zajímavosti) denně 9 – 12 a 13 – 17 hodin Výstavy Víkendové večery 28. března – 16. května 1999 Miloslav Moucha – výběr z díla sobota 2000 – 2300 Vila manželů Kotrbových Večer plný hudby s Ondrou Tichým 28. března – 16. května 1999 Ludmila Padrtová – kresby, obrazy neděle 1900 – 2000 Hitparáda Kontinuo TOP TEN 2000 – 2400 Zajícoviny čili závěr týdne Informace s Petrem Zajíčkem Městské kulturní středisko – 0186/224 52, 224 38 Stálá divadelní scéna – divadlo – 0186/212 61 00
ÚŘEDNÍ HODINY
KULTURNÍ PAMÁTKY
pro vyřizování vašich záležitostí
Městský úřad Sušice – tel. 52 65 61 pondělí 730 – 1800 hod. Hrad Rabí – tel. 0187/962 35 duben středa 730 – 1700 hod. 730 – 1200 a 1300 – 1400 hod. soboty a neděle 9 – 12 a 13 – 16 hod. pátek úterý a čtvrtek nejsou úřední dny od května denně mimo pondělí 9 – 12 a 13 – 17 hod. Úřad práce – tel. 52 89 83 (radnice 1. poschodí) poslední prohlídka 1 hodinu před uzavřením 1. května – 30. června pondělí 800 – 1700 hod. úterý 800 – 1100 hod. Výstava obrázků na skle v hradní konírně středa 800 – 1700 hod. Hrad Velhartice – tel. 0187/58 33 15 pátek 800 – 1100 hod. čtvrtek není úřední den duben soboty a neděle 9 – 12 a 13 – 16 hod. Referát státní sociální podpory OÚ – tel. 52 64 36 od května 800 – 1700 hod. denně mimo pondělí 9 – 12 a 13 – 17 hod. pondělí středa 800 – 1700 hod. pátek 800 – 1400 hod. Hrad Kašperk – tel. 0187/922324 denně mimo pondělí 9 – 17 hod. 930 – 16 hod. Vstupné v dubnu je 15 a 25 Kč, od května 20 a 30 Kč. Notář (radnice 2. patro) pondělí 830 – 1200 hod. 930 – 12 hod.
HARTMANICE
Hrajeme pro děti
KAŠPERSKÉ HORY
29. – 30. (čtvrtek – pátek v 1700) Život brouka Galerie Animovaný příběh ze světa pracovitých a veselých mravenců sužovaných nájezdem žravých kobylek. úterý – sobota USA, dabing, 96 min., přístupný. neděle Informace na tel.: 0187/92 25 30
Společenská zábava
„Krajina pod Kašperkem“ Výstava obrazů Miloše Cossa Kadlece.
sobota 24. dubna ve 2030 hod. – hotel Paleček Taneční večer – se skupinou p. Brabce sobota 24. dubna ve 2000 hod. – Sokolovna Taneční zábava – hraje: FASTBIRDS pátek 30. dubna v1900 hod. – Sokolovna Kino Otava Čarodějnický rej – hraje: PROSPEKT. Vstup 50 Kč, masky 25 Kč. 23. – 24. 4. (oba dny ve 2000 hodin) Panství Připravujeme: Černá komedie s detektivní zápletkou, v hlavní roli sobota 15. května ve 2100 hod. –Sokolovna Martin Dejdar. ČR, přístupný. DISKOSHOW Rádia Prácheň 30. 4. – 1. 5. (oba dny ve 2000 hodin) Je třeba zabít Sekala Zábavné pořady Opakování úspěšného filmu. Strhující příběh čtvrtek 22. dubna v 1930 hod. – Sokolovna o muži, který se proti své vůli stane najatým vraJaromír Nohavica – sám – koncert hem. ČR, přístupný.
HORAŽĎOVICE
Připravujeme: sobota 8. května – Sokolovna MINIMISS Sušice ‘99 středa 12. května v 1930 hod. – Sokolovna Jiří Wimmer se svým Černochem úterý 18. května od 1930 hod. – Sokolovna Recitál – Ivo Jahelka čtvrtek 20. května v 1930 hod. – Sokolovna Koncert Spirituál kvintet
Předprodej vstupenek – půjčovna videokazet pondělí – pátek 9 – 12 a 13 – 19 hod. sobota 9 – 11 a 17 – 19 hod.
Společenská zábava
pátek 23. dubna ve 2100 hod. – Kulturní dům Chinaski – nenechte si ujít – poprvé u nás! 24. dubna ve 2100 hod. – Kulturní dům Kečup – zábava s populární skupinou Vstupenky na tyto akce v předprodeji od 3. května neděle 2. května v 1500 hod. – Kulturní dům v kanceláři MKS. Posezení s písničkou – Májové posezení
RÁDIO PRÁCHEŇ 89,0 FM a 99,5 FM pondělí – pátek 600 – 900 ranní jízda s Jardou Hasťou a Radkem Barbulákem (blok nabitý hudbou a informacemi, zprávy z domova i ze světa, sport, silniční zpravodajství) 900 – 1200 dopolední servis s Honzou Němcem (policejní zápisník, programy kin, reportáže z regionu, burza aneb drobná inzerce, písničky na telefonická přání) 1200 – 1500 siesta s Vítkem Reiterem (blok regionálních zpravodajů) 1500 – 1900 Odpoledne s Milanem Bílkem (písničky na telefonická přání, Sport Speciál, zábavné magazíny) 1900 – 2000 Juke box (písničky na telefonická přání 0362/21 62 18)
Katastrální úřad – tel. 52 87 39 (radnice – přízemí) pondělí 730 – 1700 hod. středa 800 – 1700 hod. Finanční úřad – tel. 52 64 05, 52 89 02, 52 64 03 pondělí, středa 800 – 1700 hod. Dopravní inspektorát Klatovy – pracoviště Sušice každé sudé úterý 900 – 1500 hod.
TELEFONNÍ ČÍSLA, která bychom měli znát záchranná služba lékařská pohotovost (poliklinika) požární ochrana policie městská policie
155 52 64 31 150 158 52 32 50
jako pravidelný čtrnáctideník vydává Městské kulturní středisko v Sušici. Redakce si vyhrazuje právo vybrat k otištění příspěvky p i s a t e l ů p o d l e p o t ř e b S N . P ř í s p ěv ky představují názory a postoje pisatelů. Adresa redakce: MKS, T. G. M. 120/I, 342 01 Sušice, tel. 52 66 82. Aktuální informace o městě na INTERNETU: www.retour.cz/mesta/susice. Odpovědná redaktorka PhDr. Ludmila Szvitková. Grafická úprava – Milena Hálková, Karel Viták, tiskne Typos Klatovy. Cena 4,80 Kč. Náklad 3 100 výtisků. Povoleno OÚ Klatovy pod č.j. 72/92 0340472/92.
