Rada Evropské unie Brusel 12. března 2015 (OR. en) 7184/15 ADD 1
REGIO 18 ECOFIN 207 FIN 204 FC 13 SOC 177 EMPL 97 PRŮVODNÍ POZNÁMKA Odesílatel: Datum přijetí:
Jordi AYET PUIGARNAU, ředitel, za generální tajemnici Evropské komise 10. března 2015
Příjemce:
Uwe CORSEPIUS, generální tajemník Rady Evropské unie
Č. dok. Komise:
COM(2015) 118 final Annex 1 to 3
Předmět:
PŘÍLOHY ke ZPRÁVĚ KOMISE Výroční zpráva o činnosti Fondu solidarity Evropské unie za rok 2013
Delegace naleznou v příloze dokument COM(2015) 118 final Annex 1 to 3.
Příloha: COM(2015) 118 final Annex 1 to 3
7184/15 ADD 1
bl DG G 2B
CS
EVROPSKÁ KOMISE
V Bruselu dne 10.3.2015 COM(2015) 118 final ANNEXES 1 to 3
PŘÍLOHY ke ZPRÁVĚ KOMISE Výroční zpráva o činnosti Fondu solidarity Evropské unie za rok 2013
CS
CS
PŘÍLOHA I: FOND SOLIDARITY EU - PRAHOVÉ HODNOTY PRO ZÁVAŽNÉ KATASTROFY PLATNÉ V ROCE 2013 (na základě údajů Eurostatu o hrubém národním důchodu za rok 2011) Pro uvolnění prostředků z Fondu solidarity platí prahové hodnoty pro jednotlivé země definované jako celková přímá škoda přesahující 0,6 % HND nebo 3 miliardy EUR v cenách roku 2002 na základě harmonizovaných údajů Eurostatu. Použije se nižší částka.
Země AT BE BG CY CZ DE DK EE EL ES FI FR HR HU IE IS IT LT LU LV ME MT NL PL PT RO SE SI SK TR UK
ÖSTERREICH BELGIË/BELGIQUE BULGARIA KYPROS ČESKÁ REPUBLIKA DEUTSCHLAND DANMARK EESTI ELLADA ESPAŇA SUOMI/FINLAND FRANCE HRVATSKA MAGYARORSZÁG ÉIRE/IRELAND ISLAND ITALIA LIETUVA LUXEMBOURG (G.D.) LATVIA MONTENEGRO 2) MALTA NEDERLAND POLSKA PORTUGAL ROMÂNIA SVERIGE SLOVENIJA SLOVENSKO TÜRKIYE UNITED KINGDOM
HND 2011*1)
0,6 % HND*
299 685 373 893 37 475 17 932 145 270 2 640 910 246 267 15 120 202 482 1 041 900 190 393 2 034 214 43 301 94 876 128 301 8 566 1 567 632 29 666 30 773 20 319 3 234 6 136 607 180 354 282 164 563 129 607 397 634 35 670 67 587 416 062 1 773 819
*Zaokrouhleno. **~ 3 miliardy EUR v cenách roku 2002 1 Zdroj: Eurostat
2
1 798,112 2 243,358 224,850 107,591 871,618 15 845,460 1 477,602 90,719 1 214,894 6 251,400 1 142,358 12 205.284 259,805 569,258 769,804 51,396 9 405.793 177,998 184,639 121,912 19 405 36,813 3 643,080 2 125,691 987,376 777,644 2 385,806 214,021 405,524 2 496,370 10 642,914
(v milionech EUR) Prahová hodnota pro závažné katastrofy 2013* 1 798,112 2 243,358 224,850 107,591 871,618 3 678,755** 1 477,602 90,719 1 214,894 3 678,755** 1 142,358 3 678,755** 259,805 569,258 769,804 51,396 3 678,755** 177,998 184,639 121,912 19 405 36,813 3 643,080 2 125,691 987,376 777,644 2 385,806 214,021 405,524 2 496,370 3 678,755**
2
Zdroj: Číselné údaje o HND pro Černou Horu nejsou k dispozici, ale jsou použity údaje o HDP na základě databáze AMECO obsahující roční makroekonomické údaje Generálního ředitelství pro hospodářské a finanční záležitosti Evropské komise (GŘ ECFIN).
3
PŘÍLOHA II: FOND SOLIDARITY EU – NEVYŘÍZENÉ ŽÁDOSTI O FINANČNÍ POMOC Z ROKU 2012 A NOVÉ ŽÁDOSTI PŘIJATÉ V ROCE 2013 Rok
2012
Žadatelská země
RO
SI
HR
AT
PT
DE
AT
CZ
HU
sucho a požáry 2012
povodeň 2012
povodeň 2012
povodeň Lavamünd 2012
Madeira – přívalové povodně 2012
povodeň 2013
povodeň 2013
povodeň 2013
povodeň 2013
Datum prvních škod
25.8.2012
28.10.2012
26.10.2012
5.11.2012
5.11.2012
18.5.2013
30.5.2013
2.6.2013
4.6.2013
Lhůta pro podání žádosti Datum podání žádosti (došlo do Komise) Úplné informace k dispozici dne Prahová hodnota pro závažné katastrofy (v milionech EUR) Celkové přímé škody uznané Komisí (v milionech EUR) Kategorie
3.11.2012
6.1.2013
4.1.2013
14.1.2013
14.1.2013
27.7.2013
8.8.2013
11.8.2013
13.8.2013
2.11.2012
2.1.2013
3.1.2013
11.1.2013
14.1.2013
24.7.2013
6.8.2013
8.8.2013
13.8.2013
30.5.2013
~
~
28.2.2013
~
~
28.2.2013
~
~
735,487
214,021
259,805
1 798,112
987,376
3 678,755
1 798,112
871,618
569,258
806,72
359,535
11,463
9,600
25,700
8 153,500
866,462
637,131
27,951
závažná
závažná
sousední
sousední
regionální
závažná
sousední
sousední
regionální
Škoda / prahová hodnota Náklady způsobilých opatření (v milionech EUR) Způsobilé náklady / celková škoda Pomoc / způsobilé náklady Míra podpory (% celkové škody) Datum rozhodnutí o poskytnutí pomoci
109,69 %
167,99 %
4,41 %
0,53 %
2,60 %
221,64 %
48,19 %
73,10 %
4,91 %
2,476
249,608
4,489
1,600
19,815
3 289,400
350,334
416,368
19,070
0,31 %
69,43 %
39,16 %
16,67 %
77,10 %
40,34 %
40,43 %
65,35 %
68,23 %
100 %
5,64 %
6,38 %
15,00 %
~
10,96 %
6,18 %
3,83 %
~
0,31 %
3,92 %
2,50 %
2,50 %
~
4,42 %
2,50 %
2,50 %
~
9.12.2013
4.10.2013
3.10.2013
4.10.2013
zamítnuto
9.12.2013
9.12.2013
9.12.2013
zamítnuto
Název a povaha katastrofy
2013
4
Datum (přijetí) prováděcí dohody Poskytnutá pomoc (EUR)
30.1.2014
15.10.2013
15.10.2013
15.10.2013
~
7.2.2014
22.1.2014
15.1.2014
~
2 475 689
14 081 355
286 587
240 000
~
360 453 575
21 661 550
15 928 275
~
5
PŘÍLOHA III: ŽÁDOSTI O POMOC Z FONDU SOLIDARITY EU OD ROKU 2002 Rok
Země
Povaha katastrofy
1 AT povodeň 2 2 CZ povodeň 0 0 3 FR povodeň (Le Gard) 2 4 DE povodeň Celková pomoc na žádosti za rok 2002 1 ES únik ropy (Prestige) zemětřesení 2 IT (Molise/Apulie) 3 IT vulkanické erupce (Etna) 4 IT povodeň (severní Itálie) 2 5 GR nepříznivé počasí v zimě 0 6 PT lesní požáry 0 7 FR lesní požáry (jižní Francie) 3 lesní požáry (hranice 8 ES s Portugalskem) 9 MT povodeň povodeň (Friuli Venezia10 IT Giulia) Celková pomoc na žádosti za rok 2003 1 FR povodeň (delta Rhôny) 2 ES povodeň (Malaga) 2 3ES lesní požáry (sedm žádostí) 0 9 0 10 SK povodeň 4 11
SI
2
IT
povodeň (Sardinie)
3 4
EE LV
bouře bouře
5
SE
vichřice „Gudrun“
6
LT
bouře
7
GR
povodeň v okolí řeky Evros
8
RO
9
Kategorie závažná závažná regionální závažná
Poskytnutá pomoc (v milionech EUR)
436
regionální
134 129 21 444 728 8,626
1 558
regionální
30,826
894 (1 900) (nejasná) 1 228 531
regionální (závažná) (závažná/nejasné) závažná (regionální)
53
sousední
1,331
30
závažná
0,961
(525)
(regionální)
785 (73)
regionální (regionální)
(480)
(regionální)
(29)
(regionální)
zamítnuto
(13)
(regionální)
staženo
203 (223, nadhodnoceno) 48 193
závažná
19,625 5,668
zemětřesení
Celková pomoc na žádosti za rok 2004 1 SK vichřice (Tatry)
2 0 0 5
Míra škody (v milionech EUR) 2 900 2 300 835 9 100
(regionální)
16,798 zamítnuto zamítnuto 48,539 zamítnuto
zamítnuto 107,081 19,625 zamítnuto všech sedm zamítnuto
zamítnuto
závažná závažná
1,29 9,487
2 297
závažná
81,725
15
sousední
0,379
(112)
(regionální)
jarní povodeň
489
závažná
18,798
BG
jarní povodeň
222
závažná
9,722
10
BG
letní povodeň
237
závažná
10,632
11
RO
1 050
závažná
52,4
592
regionální
letní povodeň povodeň 12 AT (Tyrolsko/Vorarlbersko) Celková pomoc na žádosti za rok 2005
zamítnuto
14,799 204,905
6
Rok
Země
Povaha katastrofy
výbuch ve skladišti ropy Buncefield 2 GR povodeň v okolí řeky Evros 3 HU povodeň 4 ES lesní požáry v Galícii Celková pomoc na žádosti za rok 2006 1 DE vichřice „Kyrill“ Réunion 2 FR cyklon „Gamede“ povodeň na ostrově El 3 ES Hierro povodeň v regionu La 4 ES Mancha 2 5 UK povodeň 0 6 CY lesní požáry 0 lesní požáry na Kanárských 7 ES 7 ostrovech devět žádostí týkajících se 8-16 IT lesních požárů v devíti regionech 17 FR vichřice Dean/Martinik 18 GR lesní požáry 19 SI povodeň Celková pomoc na žádosti za rok 2007 2 0 0 6
2 0 0 8
1
UK
Míra škody (v milionech EUR)
Kategorie
Poskytnutá pomoc (v milionech EUR)
(700)
(regionální)
staženo
372 519 (91)
regionální závažná (regionální)
4750
závažná
9,306 15,064 zamítnuto 24,370 166,9
211
regionální
(18)
(regionální)
zamítnuto
(66)
(regionální)
zamítnuto
4 612 (38)
závažná (regionální)
162,387 zamítnuto
(144)
(regionální)
zamítnuto
-
(regionální)
nepřijatelná, lhůta nebyla dodržena
509 2 118 233
regionální závažná závažná
0 0 9
CY
sucho
165,4
závažná
7,605
2
RO
povodeň
471,4
regionální
11,785 19,390
1
FR
vichřice Klaus
3 805,5
závažná
109,377
2
IT
zemětřesení v regionu Abruzzo
10 212,0
závažná
493,771
3
GR
lesní požáry
(152,8)
(regionální)
zamítnuto
4
CY
vichřice
(2,6)
(regionální)
zamítnuto
5
GR
povodeň na ostrově Evia
(83,2)
(regionální)
zamítnuto
6
IT
sesuvy bahna v Messině
(598,9)
(regionální)
zamítnuto
Celková pomoc na žádosti za rok 2009
2 0 1 0
12,78 89,769 8,254 445,380
1
Celková pomoc na žádosti za rok 2008
2
5,29
1
IE
povodeň 2009
2
IT
3
603,148 520,9
regionální
povodeň v Toskánsku
(211,7)
(regionální)
zamítnuto
ES
povodeň v Andalusii
(709,7)
(regionální)
zamítnuto
4
PT
sesuvy bahna a půdy na Madeiře
1 080
závažná
31,256
5
FR
vichřice Xynthia
1 425
regionální
35,636
6
SK
povodeň
649,9
závažná
20,431
7
13,022
závažná
105,567
povodeň (jarní)
204,5
sousední
5,111
HU
povodeň
719,3
závažná
22,486
HR
povodeň (jarní)
153,04
sousední
3,826
Povaha katastrofy
Míra škody (v milionech EUR)
Kategorie
Poskytnutá pomoc (v milionech EUR)
(703-778)
(regionální)
zamítnuto
PL
povodeň
8
CZ
9 10
Rok
2 0 1 0
2 993,7
7
Země 11
FR
povodeň v departementu Var
12
RO
povodeň
875,75
závažná
24,968
13
CZ
povodeň (podzimní)
436,5
regionální
10,912
14
DE
povodeň v Sasku
(937,7)
(regionální)
15
HR
povodeň (podzimní)
47
sousední
1,175
16
SI
povodeň (podzimní)
251,3
závažná
7,460
17
HU
toxický červený kal
(174,32)
(regionální)
Celková pomoc na žádosti za rok 2010 2 0 1 1
zamítnuto
zamítnuto 281,849
1
IT
povodeň v Benátsku 2010
676,36
regionální
16,909
2
ES
zemětřesení ve městě Lorca 2011
842,84
regionální
21,071
3
CY
výbuch na námořní základně 2011
(357)
(závažná / nikoli přírodní)
4
IT
povodeň v Ligurii a Toskánsku 2011
722,5
regionální
Celková pomoc na žádosti za rok 2011
zamítnuto 18,062 56,042
1
IT
extrémní povětrnostní podmínky 2012
(2 735)
(regionální)
2
IT
série zemětřesení 2012
13 274
závažná
3
ES
lesní požáry ve Valencii 2012
(155,7)
(regionální)
zamítnuto
1
4
ES
(72,2)
(regionální)
zamítnuto
2
požáry na Kanárských ostrovech 2012
5
RO
sucho a požáry 2012
806,7
závažná
6
ES
požáry v Malaze 2012
(22,43)
(regionální)
staženo
7
ES
povodeň v Andalusii, Murcii a Valencii 2012
(409)
(regionální)
zamítnuto
2 0
Celková pomoc na žádosti za rok 2012
2 0 1 3
zamítnuto 670,192
2,475
672,667
1
SI
povodeň 2012
359,5
závažná
14,081
2
HR
povodeň 2012
11,5
sousední
0,287
3
AT
povodeň 2012
9,6
sousední
0,240
4
PT
sesuvy bahna a půdy na Madeiře 2012
(25,7)
(regionální)
5
DE
povodeň 2013
8 153,5
závažná
360,454
6
AT
povodeň 2013
866,4
sousední
21,662
7
CZ
povodeň 2013
637,1
sousední
15,928
8
zamítnuto
8
HU
povodeň 2013
(28)
(regionální)
zamítnuto 412,652
Celková pomoc na žádosti za rok 2013
Celkový součet pomoci schválené od roku 2002
9
3 575, 119 000 milionů EUR
