P E R S
Definitieve investeringsbeslissing genomen voor de bouw van de eerste Nederlandse LNG terminal in Rotterdam Rotterdam, 18 december 2007
Gasunie en Vopak hebben definitieve investeringsbeslissing genomen om de eerste Nederlandse LNG terminal te bouwen met een jaarlijkse doorvoercapaciteit van 9 miljard kubieke meter De totale “all inclusive” projectkosten bedragen rond EUR 800 miljoen De eerste klanten van Gate terminal zijn DONG Energy, EconGas en Essent DONG Energy, Essent en OMV GAS INTERNATIONAL verkrijgen ieder een minderheidsbelang van 5%
N.V. Nederlandse Gasunie (Gasunie) en Koninklijke Vopak N.V. (Vopak), strategische partners in Gate terminal, kondigen vandaag aan dat de definitieve investeringsbeslissing genomen is voor de bouw van een ontvangstterminal voor vloeibaar aardgas (LNG) in Rotterdam. De terminal zal een initiële doorzetcapaciteit hebben van 9 miljard kubieke meter (bcm) per jaar en zal bestaan uit drie opslagtanks en een aanlegsteiger. De jaarlijkse doorvoercapaciteit kan in de toekomst uitgebreid worden naar 16 bcm. De tanks zullen ieder een netto capaciteit hebben van 180.000 kubieke meter. De aanlegsteiger zal geschikt zijn voor de ontvangst van LNG-schepen met een capaciteit van 65.000 kubieke meter tot de grootste typen schepen. Naar verwachting zal de terminal in de tweede helft van 2011 volledig operationeel zijn. Investering en financiering De totale projectkosten bedragen rond EUR 800 miljoen. Een substantieel deel van de investering zal extern gefinancierd worden door middel van een project-financieringsregeling, gebaseerd op het kredietprofiel van Gate terminal. De afronding van de financiering zal naar verwachting in de eerste helft van 2008 plaatsvinden. Klanten van Gate terminal De eerste klanten die langetermijn doorvoercontracten getekend hebben met Gate terminal zijn DONG Energy uit Denemarken, EconGas uit Oostenrijk en Essent uit Nederland. Deze klanten zullen ieder jaarlijks 3 bcm vloeibaar aardgas doorvoeren. Als onderdeel van de overeenkomst zullen DONG Energy, Essent en OMV GAS INTERNATIONAL (als grootaandeelhouder van EconGas) ieder een aandelenbelang van 5% verwerven in Gate terminal, waarbij het onafhankelijke karakter van de terminal gewaarborgd blijft.
De functies van de terminal Gate terminal wordt een veilige en schone LNG-faciliteit met vier hoofdfuncties: de ontvangst van LNG uit speciale LNG-schepen; de buffering van LNG tussen de plaats van ontvangst en afvoer; de verdamping van LNG tot aardgas en de doorvoer van aardgas naar het gastransportnet voor de Nederlandse en NoordwestEuropese markten.
P E R S
John Paul Broeders, Voorzitter van de Raad van Bestuur van Vopak en Marcel Kramer, Voorzitter van de Raad van Bestuur van Gasunie, reageren beiden: “Deze terminal is een belangrijke toevoeging aan de Nederlandse infrastructuur voor de levering en het transport van energie. Onze klanten hebben een additionele toegangslocatie voor aardgas nodig. Door het combineren van de unieke ervaring en capaciteiten van onze bedrijven in het transport van aardgas, LNG-technologie, de opslag van gasvormige en vloeibare stoffen en het managen van zeehaventerminals, zijn we erin geslaagd een concurrerende win-win oplossing te creëren. Gegeven de almaar toenemende vraag en de afnemende productie van aardgas in NoordwestEuropa, helpt Gate terminal het gat te verkleinen en zal de terminal een belangrijk onafhankelijk distributiepunt worden. Het feit dat onze eerste klanten Dong Energy, EconGas en Essent doorzetcontracten met ons hebben getekend bewijst dat de verwachte interesse in de markt voor deze zeer moderne LNG terminal daadwerkelijk aanwezig is. Ulco Vermeulen, Managing Director van Gate terminal: “We zijn verheugd dat we alle noodzakelijke vergunningen verkregen hebben en erin geslaagd zijn om samen met onze klanten de eerste LNG terminal in Nederland te realiseren. Ik ben ervan overtuigd dat Gate terminal additionele interesse zal wekken als afleverpunt, waardoor we in staat zullen zijn om de terminal uit te breiden”.
- NIET VOOR PUBLICATIE Persconferentie Journalisten worden uitgenodigd om vandaag om 11:00 uur een persconferentie bij te wonen in het World Trade Centre (in de Diamond room) in Rotterdam. Bestuursleden van Gasunie, Vopak en Gate terminal zullen de gezamenlijke investering toelichten tijdens de persconferentie. Na de persconferentie bestaat de mogelijkheid voor individuele interviews. World Trade Centre Rotterdam Beursplein 37 Rotterdam www.wtcrotterdam.nl Live webcast De persconferentie zal eveneens live te volgen zijn via een webcast op de website van Gate terminal: www.gateterminal.com.
2
Profiel N.V. Nederlandse Gasunie Gasunie is een gasinfrastructuur en –transportbedrijf (hoofdvestiging in Groningen) met een toonaangevende positie in Europa. Onder de taken van Gasunie vallen onder meer het beheer en de ontwikkeling van het landelijke gastransportnet, alsmede het aanbieden van diensten op het gebied van gastransport en –infrastructuur. Daarbij wordt ingespeeld op de wensen van klanten, die hun aardgas op een veilige en duurzame manier getransporteerd willen hebben tegen concurrerende tarieven. Hiermee dient Gasunie ook het publieke belang in Nederland. Voor meer informatie: www.gasunie.nl.
P E R S
Voor meer informatie: N.V. Nederlandse Gasunie Communicatie Hansch van der Velden Telefoon : 050 - 521 21 60 E-mail :
[email protected] Website : www.gasunie.nl
Profiel Vopak Koninklijke Vopak N.V. is ’s werelds grootste onafhankelijke tankterminal operator, gespecialiseerd in de opslag en overslag van vloeibare en gasvormige chemie- en olieproducten. Desgewenst levert Vopak logistieke diensten voor klanten van de terminal. Vopak exploiteert 74 terminals met een opslagcapaciteit van ruim 21 miljoen cbm in 30 landen. Deze liggen op strategische plaatsen ten opzichte van de gebruikers en de belangrijkste vaarroutes. Klanten zijn overwegend ondernemingen uit de chemische en olie-industrie voor wie Vopak een grote verscheidenheid aan producten opslaat die zijn weg naar een groot aantal industrieën vindt. Voor meer informatie: Koninklijke Vopak N.V. Corporate Communication & Investor Relations Rolf Brouwer Telefoon: 010 - 400 2777 E-mail:
[email protected] Website: www.vopak.nl
Profile DONG Energy DONG Energy is one of the leading energy groups in the Nordic region. Our headquarter is in Denmark. Our business is based on procuring, producing, distributing, trading and selling energy and related products in Northern Europe. The company delivered revenue of DKK 36.6 billion in 2006 (approx. EUR 4.9 billion or USD 6.4 billion). DONG Energy has approx. 4,500 employees. For further information, please visit www.dongenergy.com. For more information: DONG Energy A/S Media Relations Louise Münter Telephone: +45 9955 9552 E-mail:
[email protected] Website: www.dongenergy.com
3
P E R S
Profile EconGas Six Austrian natural gas suppliers – BEGAS, EVN, Linz AG, OÖ. Ferngas AG, OMV Gas International and WIEN ENERGIE – have pooled their trading and distribution activities in a common venture, EconGas, so as to build a position of strength in the fiercely contested national and international distribution and business-to-business markets. EconGas’s core business is the direct marketing of natural gas to European distributors and consumers with an annual consumption of over 500,000 cubic metres as well as natural gas trading on international markets. EconGas formed subsidiaries in Germany and Italy at the end of 2005, and has also had a presence in Hungary since the start of 2007. The merger of the parent companies’ business-to-business operations to form EconGas has been an outstanding success story, as shown by its strong performance on the liberalised European market. For more information: EconGas GmbH Anika Wagner, Press Officer Telephone: +43 (0) 50205 direct dial 2400 E-mail:
[email protected] Website: www.econgas.com
Profiel Essent Essent is met een jaaromzet in 2006 van EUR 6,4 miljard het grootste energiebedrijf van Nederland. Essent levert elektriciteit, gas en warmte aan huishoudelijke en zakelijke klanten. Essent is actief in de gehele energieketen: van de productie van energie tot en met de levering aan eindverbruikers. De onderneming beschouwt Nederland als haar thuismarkt, maar heeft inmiddels ook een aanzienlijke marktpositie opgebouwd in Duitsland en is in toenemende mate actief in België. De milieutak van het concern verwerkt afval tot energie en reststromen. Bij Essent werken circa 10.000 mensen. Voor meer informatie: Essent Media Relations Jeroen Brouwers Press Officer Essent Telephone: 0800-0244022 E-mail:
[email protected]
Profile OMV With Group sales of EUR 18.97 billion and a workforce of 40,993 employees in 2006, as well as market capitalization of approx. EUR 15 billion, OMV Aktiengesellschaft is Austria’s largest listed industrial company. As the leading oil and gas group in Central Europe, OMV is active in Refining and Marketing (R&M) in 13 countries. In Exploration and Production (E&P) OMV is active in 20 countries on five continents. OMV sells more than 14 bcm gas a year. OMV’s Austrian gas hub Baumgarten annually transports approximately 47 bcm of gas. OMV’s Central European Gas Hub is amongst the three largest hubs in Europe. With the acquisition of a majority stake in the Romanian Petrom, OMV has become the largest oil and gas group in Central Europe, with oil and gas reserves of approx. 1.3 billion boe, daily production of around 320,000 boe and an annual refining capacity of 26.4 million metric tons. OMV now has over 2,518 filling stations in 13 countries. The market share of the group in the R&M business segment in the Danube Region is now 20%. OMV further strengthened its leading position in the European growth belt through the acquisition of 39.6% of Petrol Ofisi, Turkey’s leading company in the retail and commercial business.
4
In June 2006, OMV has established the OMV Future Energy Fund, a wholly owned subsidiary to support projects in renewable energy with more than EUR 100 Mio to initiate the change from a pure oil and gas group to an energy group with renewable energy in its portfolio. For more information: OMV spokesperson Thomas Huemer Telephone: +43 1 40 440 21660 Email:
[email protected] Website: www.omv.com
P E R S
5
