Haal alles uit
1
Deelbaar frame voor artikelwissel in minder dan 30 minuten Geoptimaliseerde insertievoorbereiding tot 8 kleuren of garentypes
Sumo-hoofdmotor met directe machineaandrijving
Ultieme flexibiliteit met één en dezelfde structuur voor nokkenbak, dobby of jacquard
Wisselen van kettingboom en doekrol: snel en zonder gereedschap
Symmetrische breedtereductie standaard
Nieuwe bijblazers en kleppen voor de hoogste performantie
Snelle, eenvoudige breedteverandering
2
Standaard mogelijkheid voor aanbouw van bovenstructuur - één van de vele modulaire voorzieningen
Met de OMNIplus 800-weefmachine ontwikkelde Picanol een nieuwe standaard voor winstgevend airjet-weven. De machine biedt u alles om uzelf naar de top te weven in uw marktsegment. Ze geeft u kansen zonder precedent om uw markt te penetreren. Creëert ruimte zodat u al uw creativiteit kunt ontplooien. Garandeert de beste weefselkwaliteit. Haalt het bedrag van uw energierekening omlaag. En heeft opties om stoptijden tot het absolute minimum te herleiden. Als u werkelijk alles wilt halen uit uw talent, markt, materiaal, energie en tijd, dan haalt u met OMNIplus 800 het platform in huis om uw concurrenten een stap voor te blijven. Altijd.
De tekst en afbeeldingen in deze brochure bevatten zowel standaard als optionele features. 3
4
Haal alles uit uw talent
Dankzij de OMNIplus 800 kunt u uw creativiteit helemaal ontplooien. De machine is uitzonderlijk ergonomisch en u kunt meteen alle instellingen controleren en bijsturen voor de beste weefselkwaliteit. Een ergonomische machine De OMNIplus 800-machine is bijzonder laag aan de voorkant en elk onderdeel is gemakkelijk te bereiken. De druktoetsen zijn goed bereikbaar en alle uit te voeren handelingen gebeuren boven de weefsellijn. De weeframen aan het aandrijfsysteem koppelen gebeurt in één handbeweging dankzij snelsluitingen. Het instellen van de hoogte gebeurt aan de bovenkant van de weeframen.
Maximale controle De OMNIplus 800-microprocessor stuurt en controleert alle machinefuncties. Via het toetsenbord en de zelfverklarende menu’s of via het aanraakscherm kan de operator op eenvoudige wijze de machine opstarten en afstellen. Doordat de digitale instellingen in realtime uitgevoerd worden, is het resultaat meteen zichtbaar. Mechanische instellingen zijn zoveel mogelijk vervangen door elektronische. Die zijn heel precies, direct controleerbaar en gemakkelijk te transfereren naar andere machines. De microprocessor registreert en analyseert ook alle productiegegevens, zodat alle productieresultaten van de laatste twee weken te raadplegen zijn. Via een ethernetof een bidirectionele verbinding kan de machine in een centraal monitoringsysteem geschakeld worden.
Aanraakscherm
toegang tot de instellingen van de machine. Met een USB-geheugenstick kunnen de instellingen gekopieerd worden van de machine naar een pc en omgekeerd. Via de ethernetverbinding kunnen de machines in het bedrijfsnetwerk geïntegreerd worden, vanwaar de deur openstaat voor internetapplicaties.
Picanol PC Suite Picanol PC Suite is de softwareverzameling waarmee u de weefpatronen, machine-instellingen en productiedata van uw weefzaal kunt beheren van op een standaard pc.
LoomGate maakt de verbinding tussen de pc en de weefmachines over het netwerk. Dankzij LoomGate kunt u dus machine-instellingen van de pc naar de weefmachines sturen en vice versa, u kunt de software van uw weefmachines updaten of de huidige instellingen en parameters van de weefmachines bekijken. LoomGate heeft ook een monitoringfunctie, waarmee u de productiegegevens van de machines kunt raadplegen en verwerken op de pc. Met Picanol Pattern Editor maakt u nieuwe weefpatronen op de pc, die u dan naar de weefmachines verstuurt. Met Picanol Style Administration bereidt u machineinstellingen voor terwijl de machine een ander artikel weeft. EasyStyle helpt u om de gunstigste machineinstellingen te kiezen: het genereert de optimale instellingen voor een specifiek artikel en baseert zich daarvoor op de ruime weefervaring van Picanol. OptiStyle biedt u hulp op de machine om de weefefficiëntie en -kwaliteit te verbeteren, snel en interactief: u geeft het probleem in en OptiStyle suggereert meteen wat u kunt doen om het op te lossen, rekening houdend met de huidige instellingen en specificaties.
Naast het scherm met toetsenbord kunt u ook kiezen voor een aanraakscherm in kleur. Dat biedt als voordeel dat meerdere artikelinstellingen lokaal opgeslagen kunnen worden. Een transponderkaart verleent directe 5
6
Haal alles uit uw markt
Nooit eerder was een weefmachine zo modulair. In het OMNIplus 800-concept bestaat elke machine uit een identiek standaard platform met voorzieningen voor mogelijke uitbreidingen en voor ombouw. Deze modulariteit stelt uw investering veilig voor de toekomst: geen enkele andere weefmachine is immers zo gemakkelijk aan te passen om in te spelen op nieuwe markttrends. Modulair insertiesysteem De OMNIplus 800-machine kan uitgerust worden met tot acht kleuren of garentypes in inslag. Het insertiesysteem is modulair per twee kanalen. De componenten voor de luchtvoorbereiding van vaste en beweegbare hoofdblazers zijn identiek. Dit modulaire concept, met een unieke opstelling van de luchtvoedingskanalen, maakt dat de machines in een mum van tijd aangepast kunnen worden naar meer kleuren.
Voorziening voor bovenstructuur De voorziening voor een bovenstructuur is standaard, zodat u in de toekomst bijvoorbeeld nog een fantasieboom of een jacquarette met elektrische as aan uw machines kunt toevoegen.
Inlegapparaten De OMNIplus 800 kan zowel met mechanische inlegapparaten als met een luchtinlegapparaat voorzien worden. Doordat het luchtinlegapparaat geen bewegende delen heeft, beperkt het de snelheid van de weefmachine niet. Overschakelen van leno-zelfkant naar inlegapparaat en vice versa vormt geen probleem.
Modulariteit met het Pican-systeem Het Pican-systeem (PicanolCAN) is gebaseerd op de CANbus. Dit eenvoudige, flexibele systeem maakt dat het getouw in staat is te communiceren met de aangesloten apparaten en dat de bewegingen van deze apparaten synchroon lopen met de machinebewegingen. Het systeem is zo ontworpen dat het integreren van nieuwe ontwikkelingen in de toekomst geen probleem vormt.
Wisselbaar systeem voor gaapvorming De OMNIplus 800 kan worden uitgerust met een positief nokkenmechanisme, een elektronische positieve dobby of een elektronische jacquard. De basismachinestructuur van de nokken-, dobby- en jacquardversie is identiek en het systeem voor gaapvorming kan mettertijd dus gewisseld worden. Snel veranderen van nokken naar dobby en omgekeerd is mogelijk. Ook de ombouw naar jacquard is perfect mogelijk. 7
8
Haal alles uit uw materiaal
De duurzame mechanische componenten van de OMNIplus 800 en de geavanceerde elektronica zorgen ervoor dat de kwaliteit van uw weefsels optimaal is, met heel weinig afval. Robuuste constructie
op het einde van de insertie, wanneer de magneetpin van de voorafwikkelaar zich sluit. De PFT wordt automatisch bedraad bij het pneumatisch bedraden van de voorafwikkelaar. Hij is gemonteerd op de ballonbreker, wat er samen met de vaste hoofdblazer voor zorgt dat de insertielijn ideaal is.
Klem op de beweegbare hoofdblazer (gepatenteerd)
De OMNIplus 800 is gebouwd op een nieuw ontworpen constructie met extrazware zijframes, versterkte tussenframes en een hertekende dwarsverbinding. Dit bijzonder stijve geheel verzekert een trillingsvrije werking.
Aan de ingang van de hoofdblazer houdt een pneumatisch gestuurde klem het garen vast buiten de insertietijd. Daardoor kan de continue luchtstroom op een zeer laag niveau gehouden worden. Dat verbetert de weefselkwaliteit en vermindert het aantal stops bij zwakkere garens.
Kwaliteit optimaliseren wordt eenvoudig
Argus-inslagwachter (gepatenteerd)
Dankzij de elektronica kunnen de machine-instellingen heel eenvoudig aangepast worden, zelfs terwijl de machine loopt. Naast de vele diagnoseschermen krijgt de wever via het terminalscherm ook toegang tot hele reeksen voorgeprogrammeerde waarden voor sprongvorming, inslag, schotdichtheid en kettingspanning. Zo is het bijvoorbeeld heel gemakkelijk om het kruisingsmoment automatisch in te stellen en de machinesnelheid aan te passen of te programmeren voor optimale weefselkwaliteit – het resultaat is onmiddellijk zichtbaar. Aanzetstrepen behoren tot het verleden dankzij de stijfheid van de machine, de directe aandrijving met de Sumomotor, de pneumatische schotzoeker, de microprocessorgestuurde start- en stopalgoritmen, vooraf geprogrammeerde procedures en onafhankelijke doekopwikkeling en kettingaflaat.
De Argus-inslagwachter zorgt voor een zeer betrouwbare detectie van het garen. De inslagwachter kijkt in de hele doorsnede van de insertietunnel en de detectie is dus onafhankelijk van de positie van het garen in het kanaal.
CANplus-voorafwikkelaars
Elektronisch zelfkantsysteem (gepatenteerd) en elektronische rotatieve Leno De unieke ELSY-zelfkantapparaten worden aangedreven door afzonderlijke, elektronisch gestuurde stapmotoren. Patronen en kruisingsmomenten kunnen los van het kruisen van de gaap geprogrammeerd worden, zelfs terwijl de machine loopt. De wever ziet dus onmiddellijk het resultaat van de nieuwe instellingen. Ook het kruisingsmoment van de elektronische rotatieve Leno (ERL) kan geprogrammeerd worden terwijl de machine loopt.
Elektronische doekopwikkeling en kettingaflaat
De CANplus-voorafwikkelaars – exclusief bij Picanol – beschikken over een sensor voor reservewikkelingen en eventueel een geïntegreerde optische garenbreuksensor. Door de instelbare koers en kracht van de magneetpin kan de OMNIplus 800-machine extreem lichte of grove garens verweven.
Elektronisch gestuurde doekopwikkeling (Electronic Take-Up – ETU) en kettingaflaat (Electronic Let-Off – ELO) behoren tot de standaarduitrusting van de OMNIplus 800. De ETU maakt het ook mogelijk stoffen met variabele dichtheid te weven, met zeer nauwkeurige instellingen.
Programmeerbare inslagrem
De lade wordt aangedreven door een nok en nokvolgersysteem voor een perfecte aanslag en een uitgebalanceerde lagere inertie voor hogere snelheden.
De programmeerbare inslagrem (Programmable Filling Tensioner – PFT) vermindert de piekspanning die ontstaat
Geoptimaliseerde ladeaandrijving
9
10
Haal alles uit uw energie
Picanol heeft de OMNIplus 800 voorzien van nieuwe energiebesparende technologieën, rekening houdend met de trends in milieuregelgeving. De OMNIplus 800 is standaard uitgerust met de energiezuinige Sumo-motor en heeft uiterst doeltreffende hoofd- en bijblazers en kleppen. Sumo voor lager energieverbruik De energiezuinige Sumo-motor en de directe aandrijving (gepatenteerd) van de hoofdas en de sprongvorming maken dat het energieverbruik van de OMNIplus 800 meer dan 10% lager is dan dat van conventionele configuraties met koppeling en rem. De Sumo-motor stuurt ook minder warmte de weefzaal in en de energierekening voor airconditioning is dus eveneens lager.
Vaste en beweegbare hoofdblazers Een nieuw systeem voor luchtvoorbereiding en efficiëntere hoofdblazers verhogen de performantie. De positie van de vaste en beweegbare hoofdblazers is eenvoudig te regelen. Doordat u druk en tijd afzonderlijk kunt instellen, verbruikt de machine beduidend minder lucht.
Nieuwe bijblazers en kleppen De bijblazers zijn geoptimaliseerd voor efficiënter luchtgebruik. De vorm van de bijblazers en de positie van de gaatjes verhogen de Pitot-waarde en zorgen dat de beschikbare insertietijd volledig benut wordt. De bijblazers hebben een nieuwe DLC-coating (diamondlike), waardoor hun levensduur bij het verweven van abrasieve garens opmerkelijk langer is. De elektromagnetische kleppen van de bijblazers zijn vernieuwd en zijn gemakkelijk te bereiken, voor een gemakkelijke aanpassing van de breedte. De leidingen tussen klep en bijblazer zijn zo kort mogelijk gemaakt, wat eveneens bijdraagt tot een verminderd luchtverbruik.
Adaptieve sturing van de bijblazerkleppen Het systeem van adaptieve sturing van de bijblazerkleppen (Adaptive Relay Valve Drive - ARVD) is uniek. Het past automatisch de instellingen van de bijblazerkleppen aan volgens het gedrag van het inslaggaren tijdens insertie. Dit systeem van geavanceerde elektronische sturing verlaagt het luchtverbruik tot een absoluut minimum.
Het systeem voor lage continue luchtstroom (Electronic Low Continuous Airflow – ELCA) houdt het inslaggaren in de ideale positie buiten de insertieperiode. De instelling gebeurt digitaal, afzonderlijk voor elk kanaal, zodat de garens niet verblazen.
11
12
Haal alles uit uw tijd (1)
De OMNIplus 800 is gebaseerd op een heel nieuw machineconcept: een toekomstgericht platform met onderdelen die speciaal ontwikkeld zijn voor zeer hoge machinesnelheden en zeer hoge productiviteit.
In het geval van de unieke DRC30-weefraamsluiting (gepatenteerd), moeten er om de weeframen in te koppelen geen manipulaties uitgevoerd worden onder de weefsellijn en ook de hoogteregeling gebeurt volledig boven de weefsellijn.
Unieke Sumo-hoofdmotor standaard (gepatenteerd)
Feilloze smering
De oliegekoelde Sumo-hoofdmotor drijft de machine direct aan, zonder riemoverbrenging of koppeling en rem. De heel korte aandrijftrein is compact en simpel. De machine is telkens op volle snelheid vanaf het eerste schot. De snelheid van de motor wordt elektronisch aangepast, zonder tussenkomst van een frequentieomvormer, wat het energieverbruik en de flexibiliteit ten goede komt. Het kruisingsmoment wordt digitaal ingesteld via het display. De Sumo-motor en de elektronische instellingen maken het eenvoudig om meteen de hoogst mogelijke industriële snelheid te bekomen in functie van garenkwaliteit, aantal weeframen en weefpatroon. De insteltijden worden daardoor sterk verminderd.
De smering gebeurt door een centraal omloopsysteem, dat gecontroleerd wordt met druk- en verschildruksensoren. Constante filtering van de olie verzekert een optimale smering. Het aantal leidingen is sterk gereduceerd. Bovendien zijn ze korter en zijn ze uitgevoerd in voorgevormde rubber.
Autospeed In plaats van de insertiesnelheid van het garen aan te passen, houdt Autospeed de aankomsttijd van het garen constant door de machinesnelheid aan te passen aan de luchtvriendelijkheid van elk individueel schot. Daardoor wordt de insertiecapaciteit van de hoofblazers voortdurend ten volle benut. Dat verhoogt de productiviteit van het getouw.
De machineaandrijving is geoptimaliseerd met berekende inerties per machineversie voor een uniforme belasting van de machine zonder de dynamiek van de motor te verminderen.
Geoptimaliseerde weeframen en weefraamverbindingen De weeframen, weefraamverbindingen en -geleidingen (DRC10 en DRC30) zijn volledig herontworpen voor het weven aan hoge snelheden. Naargelang van de vereisten kan de machine uitgerust worden met aluminium-, hybride- (koolstofversterkte aluminiumweeframen) of koolstofweeframen. Daarenboven laat een geïntegreerde demper (gepatenteerd) hogere snelheden toe.
13
14
Haal alles uit uw tijd (2)
De OMNIplus 800-machine heeft vele unieke kenmerken die de stoptijden tot een absoluut minimum beperken. De snelle weefraamverbindingen, de snelsluitingen voor kettingen doekbomen, het QSC-systeem voor snelle artikelwissel: alle verhogen ze de beschikbare tijd om kwaliteitsweefsel te produceren tegen hoge snelheden.
Gemakkelijk aan- en loskoppelen van kettingen doekbomen
Volledig automatische schotzoeker
Speciale aandacht is besteed aan snelle breedteverandering, die zowel symmetrisch als asymmetrisch mogelijk is. Zowel links als rechts zijn alle te verplaatsen componenten op één gemakkelijk verplaatsbare steun gemonteerd.
De machine heeft een volledig automatische schotzoeker, aangedreven door de Sumo-hoofdmotor. Het schotzoeken gebeurt met behulp van een verschuifbaar tandwiel op de Sumo-motor, zodat er geen traagloopmotor en -koppeling nodig is. Bij een inslagbreuk stopt de machine en enkel de weeframen worden in beweging gebracht – automatisch – om de gebroken inslag vrij te maken. Het riet komt daarbij niet door het voorste dode punt. Dit systeem verkort de stoptijden bij een inslagbreuk en vermijdt aanzetstrepen.
Automatische systeem voor inslagbreukherstelling Het automatische systeem voor inslagbreukherstelling (Pick Repair Automation – PRA) zorgt ervoor dat stoptijden bij inslagbreuken nog korter worden.
Uitschakeling van voorafwikkelaar Met het systeem voor uitschakeling van een voorafwikkelaar (Prewinder Switch Off – PSO) blijft de machine weven als zich een inslagbreuk voordoet op het bobijnenrek of op een voorafwikkelaar. De voorafwikkelaar meldt de breuk en het systeem schakelt over op een van de resterende kanalen.
De kettingboom wordt aangedreven door een elektronisch gestuurd aflaatsysteem via een afzonderlijk tandwiel dat op de machine blijft. Het inleggen van de kettingboom en het wisselen van de doekbomen gebeuren met snelsluitingen – gereedschap is overbodig.
Snelle artikelwissel
Een maximaal aantal instellingen is mogelijk via de microprocessor. De mogelijkheid om het kruisingsmoment van de weeframen digitaal in te stellen is uniek. Met het QSC-systeem (Quick Style Change – gepatenteerd) kan één persoon de artikelwissel uitvoeren in minder dan dertig minuten! Dit gebeurt door de hele achterkant van het deelbare frame te wisselen, met de kettingboom, sleep en steunen, kettingwachter, weeframen en riet. Alle instellingen die verband houden met het artikel aan de kettingkant kunnen daardoor uitgevoerd worden vóór de artikelwissel, buiten de weefzaal. Ook de eenvoudige en snelle instelling van de sleeptafel is uniek (gepatenteerd).
15
Technische specificaties Standaarduitrusting Rietbreedtes Nuttige breedtes: 190, 220, 250, 280, 340, 360, 400 cm Breedtereductie: 190 cm: tot 70 cm 220 en 250 cm: tot 90 cm 280, 340, 360 en 400 cm: tot 96 cm Symmetrische en asymmetrische breedtereductie Garenbereik Gesponnen: Nm 3 - Nm 170 Filamentgarens: 10 denier - 1.000 denier Inslaginsertie Vaste en beweegbare hoofdblazer Systeem van hoofd- en bijblazers gecombineerd met tunnelriet ELCA – Electronic Low Continuous Airflow [gepatenteerd]
Kettingaflaat Continu, elektronisch gestuurd aflaatsysteem Diameter kettingboom: 805, 1.000 en 1.100 mm Dubbele kettingbomen voor rietbreedtes vanaf 280 cm Zelfkant Rotatief zelfkantapparaat Kettingwachter Elektrisch, met getande elektroden en zoekhendel Doekopwikkeling Elektronisch gestuurd opwikkelsysteem (ETU) Diameter van doekboom: standaard 600 mm – optie 720 mm Machineaandrijving Sumo-hoofdmotor met directe machineaandrijving [gepatenteerd]
Voorafwikkelaars Voorafwikkelaars met trommel
Schotzoeken Automatische schotzoeker
Kleurselectie Tot 8 kleuren
Automatische bediening Microprocessor met USB-ingang Uitgebreide grafische weergave met helpfuncties
Inslagschaar Elektrisch met elektronische controle Afzonderlijke instelling van snijmoment per kleur of garen Inslagwachter Foto-elektrisch, voor of naast het riet Rietbeweging Complementaire nokken met nokvolgers Sprongvorming Positieve nokken, tot 8 weeframen, alt. tot 10 weeframen Elektronische, positieve dobby tot 16 weeframen Elektronische jacquard Kaderaandrijving DRC10 Sleep Universeel type met ingebouwde sensor
16
Smering Oliecirculatie onder druk met continue filtering Gecentraliseerde smeerpunten Normeringen Bij het ontwerp van OMNIplus 800 heeft Picanol rekening gehouden met alle huidige en aankomende internationale voorschriften wat betreft veiligheid (mechanisch en elektrisch) en milieu (ergonomie, geluid, trillingen, elektromagnetische compatibiliteit). Samenstelling van de naam OMNIplus 800-F-4-R 190 F: filament Aantal inslagkleuren: 2, 4, 6, 8 Sprongvorming: P: nokken R: dobby J: jacquard Rietbreedte: 190 cm
Opties
Kaderaandrijving DRC30
Sturing Bidirectionele communicatie Quick Style Change [gepatenteerd] Gedeeld machineframe voor snelle artikelwissel SCM-module voor artikelwissel Mobiele of vaste moduledrager Warpy-transportapparaat Warplink-apparaat voor kettinglas Uni-frame-apparaat voor aanknopen buiten de weverij Insertie Detector voor bobijnwissel AIC/Q: adaptieve insertiesturing voor filament PSO: Prewinder Switch Off – uitschakeling voorafwikkelaar [gepatenteerd] Ballonbreker PFT air: programmeerbare inslagrem PRA 1p: automatische herstelling van inslagbreuk Klem op beweegbare hoofdblazer Tweede inslagwachter Argus-inslagwachter
Kettingwachter Lamelloze kettingwachter voor filamentkettingen Kettingboom Fantasiekettingboom Sleep en kettingaflaat Compensator voor kettingspanning (“easing motion”) TSW: sensor voor spanning kettingdraden, gemonteerd in de ketting Doekopwikkeling PBM: onafhankelijk groot doekopwikkelsysteem voor diameters tot 1.500 mm Dubbele drukrol
Sprongvorming en zelfkanten In weeframen geïntegreerde demper [gepatenteerd] Asymmetrische nokkenbeweging Weeframen voor 330 mm (13”-hevels) Automatische nivellering van gaap bij nokkenmechanisme Onafhankelijke zelfkanten, elektronisch gestuurd [gepatenteerd] Zelfkantapparaat in de weeframen Mechanisch inleg-zelfkantapparaat Luchtinleg-zelfkantapparaat Brandschaar voor filamentweefsel
4048 mm
1969 mm
Afmetingen OMNIplus 800 2-P 190 17
Haal alles uit weven Wij engageren ons om de meest geavanceerde weeftechnologie te ontwikkelen en er zo voor te zorgen dat onze klanten
hun
concurrenten
Picanol nv Steverlyncklaan 15 BE-8900 Ieper Belgium Tel. +32 57 222 111 Fax +32 57 222 001 www.picanol.be
[email protected]
18
De illustraties en beschrijvingen in deze brochure zijn in geen enkel opzicht bindend voor Picanol: de specificaties kunnen veranderen door ontwikkelingen in techniek en materialen. NL15.06.2014.
steeds een stap voor blijven.
