DE ZEYP. Solidariteitsmaaltijd: een succes

DE ZEYP Land in zicht 2006

Polen, door de eeuwen heen

België-Belgique P.B. 1080 Brussel 8 1/9158

Maandblad van de Vlaamse Gemeenschap van Ganshoren nr. 68 - december 2006

VAN 1 TOT 15 DECEMBER 2006 IN GANSHOREN Anita Straznick ontmoetten we voor de eerste keer tijdens één van de sessies van het babbelkot in De Zeyp. Ter voorbereiding van Land in zicht over Polen was zij ons eerste aanspreekpunt op zoek naar interessante ideeën en contacten. Anita woont al 14 jaar in Ganshoren. We zochten haar thuis op. Op de achtergrond speelt muziek van Alicja Majewska, een zangeres met een status vergelijkbaar met Dana Winner. Anita ontpopte zich als de perfecte gastvrouw. Terwijl we ons tegoed deden aan de versnaperingen die op tafel lagen (Poolse struisvogelworst en ‘torcik’, een soort chocoladekoek) en liters thee dronken, ontrolde zich het volgende gesprek.

v.u. Jean-Marie Sempels Van overbekelaan 164 1083 Ganshoren tel 02 422 00 11 fax 02 422 00 12 e-mail [email protected] redactie Bart Van Effelterre, Maria Nicolas, Ingrid Michiels, Karine Uyttenhove

Wat bracht je naar België? Het toeval. Op mijn 22ste kwam ik als au-pair bij een familie met 4 kinderen terecht. Ik wou er mijn kennis van de Franse taal verbeteren. Na een korte terugkeer naar Polen om mijn diploma ‘slavische filologie’ te behalen, bracht de ‘liefde’ mij terug naar België.

eindredactie Ivo Peeters steunabonnement 10 euro rek. 439-7150851-07 oplage 12.000 afgiftekantoor 1081 brussel 8 De Zeyp is een

Dit is zeer jong. Wat vonden je ouders ervan? Ik ben enig kind van een gezin van leerkrachten. Mijn moeder vond het natuurlijk verschrikkelijk dat ik zo ver ging wonen maar het avontuurlijke heeft me altijd aangetrokken. Milan Kundera omschrijft het treffend in zijn boek ‘De ondraaglijke lichtheid van het bestaan’ hoe het voelt om je vaderland te

gemeenschapscentrum van de

verlaten en in het buitenland “hoog boven de grond door te lopen zonder het vangnet van je eigen land waar je familie, collega’s, vrienden hebt en waar je je gemakkelijk verstaanbaar kunt maken in de taal die je van kinds af spreekt”. Angstaanjagend maar tegelijkertijd ook heel opwindend. De onzekerheid die je tegemoet gaat, kan je zowel ‘verpletteren’ als ‘omhelzen’. Ik ontdekte dit boek voor het eerst in Polen, toen het nog op de zwarte lijst stond en gedrukt was in heel kleine letters. Dit boek heb ik ook in het Frans, Nederlands en zelfs in het Spaans gelezen. Nu nog, grijp ik er af en toe naar toe. Eens in België, heb ik alle boeken van Kundera gekocht. (vervolg: zie pag. 2)

TEN VOORDELE VAN 11.11.11.-ACTIE 2006

Solidariteitsmaaltijd: een succes Het is nog wat te vroeg voor een volledig overzicht van de opbrengst van de 11.11.11.-campagne 2006 in Ganshoren, maar de solidariteitsmaaltijd op zondag 12 november laatstleden in GC De Zeyp was alvast een succes. In totaal werden er 151 maaltijden genuttigd. Vooral de Hondurese chili-kipschotel was erg in trek. De Wereldwerkgroep wil dan ook alle vrijwilligers (een dertigtal) en de medewerkers van De Zeyp

INHOUD Land in Zicht ‘Polen’ Solidariteitsmaaltijd 2006 Kerstconcert OrSeCante Adventscampagne Welzijnszorg 2006 Theaterworkshop ‘Plankgas’ Dokters van wacht Agenda Activiteiten Podiumactiviteiten -

danken voor hun inzet en enthousiasme. We ontvingen 70 antwoordkaarten voor de prijs-

Het antwoord op vraag één luidde ‘armoede en honger halveren’, op vraag twee ‘koffie(bonen)’, op vraag drie ‘Cephrodec’ en tenslotte was het antwoord op de schiftingsvraag: ‘er zaten 1.169 kidneybonen in de schaal’.

p. 1 p. 1 p. 3 p. p. p. p. p. p.

vraag. Bijna iedereen had alle antwoorden goed. Bijgevolg gaf de schiftingsvraag de doorslag om de 5 winnaars te bepalen.

4 4 4 4 5 8

Wie als topwinnaar uit de bus kwam, was M. Marie-Lou Bracke uit Ganshoren. Ze won de eerste prijs: de solidariteitskalender. M. Mimi Crahay uit Ganshoren

WWW.VGC.BE WWW.DEZEYP.BE

sleepte de tweede prijs in de wacht met een pakket wereldwinkelproducten. De derde prijs was weggelegd voor M. Fay Crahay uit Ganshoren, de vierde voor M. J. Denijs uit Ganshoren en de vijfde voor M. Clara Bracke uit Ganshoren. Ieder van hen won een boek uit de wereldbibliotheek Met de gelukkigen wordt contact opgenomen en ze krijgen hun prijs aan huis geleverd.

1 activiteiten van de Zeyp

verenigingsactiviteiten

activiteiten bij de buren

activiteiten overal in de stad

Land in zicht 2006 : Polen, door de eeuwen heen Zo heb ik de Franse taal onder de knie gekregen.

Uit welke streek kom je? Ik kom uit Lodz, een stad in Midden-Polen, ongeveer 120 km ten Zuid-westen van Warschau. Lodz werd vroeger het Manchester van het oosten genoemd, door haar negentiende eeuwse textielindustrie. Het leven in Polen was toen moeilijk, en nu nog steeds. Toch zag het er voor mij persoonlijk niet troosteloos uit. Met mijn diploma op zak kon ik al gauw aan de slag als assistente aan de universiteit. Ik werkte ook al voor een krant. Maar het lot besliste er anders over. In België heb ik heel wat watertjes doorzwommen en ook ik ontsnapte niet aan het cliché dat alle Poolse dames wel werken als poetsvrouw. Nu werk ik al meer dan 10 jaar in de verzekeringssector en daarnaast als beëdigd tolk-vertaler, onder andere voor het gerecht. Mis je Polen? Ik mis vooral het park op 2 minuutjes van mijn ouderlijk huis. Het lijkt een beetje op het park in Woluwe. En ‘favorki’, een gebakje dat mijn

grootmoeder vroeger maakte. Ik probeer jaarlijks minimaal 10 dagen door te brengen bij mijn familie.

Welk deel van Polen vind je zelf de moeite waard om te bezoeken? De stad Krakau biedt heel wat moois. Vandaar uit kan je ook heel veel interessante plekjes bezoeken. Zelf heb ik een boontje voor Warschau, een stad die ik leerde kennen via de vele legendes en sagen, maar bovenal door mijn stiekeme bezoekjes aan deze stad, vanaf mijn zestiende. Mijn moeder ging een vijftal keer per jaar, op bezoek bij mijn grootmoeder in Silesië. Ik maakte dankbaar gebruik van haar afwezigheid om de trein te nemen naar Warschau. Tijdens mijn opleiding bracht ik bovendien één jaar in Warschau door. Dit was voor mij de hemel op aarde. De laatste vier jaar ga ik soms enkele dagen uitrusten in Mazurië, een mooie, wilde streek van “1000 meren” waar er nog geen ‘Club Med’ bestaat en waar “stille zones” opgelegd worden.

Volg jij de evoluties in Polen? De actualiteit volg ik niet op de voet maar wel de geestestijd. Hoe kijken de Polen naar de grote vraagstukken van de dag van vandaag? Polen zijn doorgaans niet zo “progressief” als wij. Ik zie ze eerder behoudsgezind qua vraagstukken als immigratiegolven, vrijheid van religie, homohuwelijk of euthanasie. Vind je de toetreding van Polen tot de Europese Unie een goede zaak? Voor mij heeft Polen altijd al tot Europa behoord. Maar de toetreding is niet alleen een symbolische erkenning. Ze houdt ook financiële ondersteuning in. Daar kan Polen alleen maar wel bij varen. Nog een laatste vraag, Anita. Welke activiteit van Land in zicht over Polen spreekt je aan? Ik kijk heel erg uit naar de lezing van Johan de Boose. Je kan de Polen maar begrijpen als je de geschiedenis van het land kent. Met het oog op een verenigd Europa is dit niet onbelangrijk.

ACTIVITEITEN VRIJDAG 1 DECEMBER OM 19 UUR VERNISSAGE We starten deze veertiendaagse met klassieke muziek, gebracht door het strijkorkest I Musici Brucellensis onder leiding van de Belgische dirigente van Poolse afkomst, Zofia Wislocka. Opening van de verschillende tentoonstellingen en een eerste kennismaking met de mensen van ginder en hier. We sluiten af met een typisch hapje en drankje. Programma openingsavond: Start in La Villa en dan naar De Zeyp. 19 uur: welkomstwoord in La Villa 20 uur: concert en receptie in De Zeyp Toegang: gratis Organisatie: De Zeyp en La Villa

MAANDAG 4 DECEMBER OM 20 UUR

artistieke werk, brengt ze haar persoonlijk relaas over het leven in Polen. Plaats: La Villa Toegang: gratis

VRIJDAG 8 DECEMBER OM 20 UUR DIAPROJECTIE ‘EEUWENOUD POLEN’ In het culturele landschap van Polen is de erfenis van ruim 100 jaar Russisch, Pruisisch en Oostenrijks bewind nog steeds zichtbaar. Want wat de oorlog van 1940-1945) vernield heeft, is grotendeels gerestaureerd of heropgebouwd. Datum: vrijdag 8 december Plaats: De Zeyp Deelname: 3 / 2 euro (VTB-VAB leden en West-In) i.s.m.: VTB-VAB, West-In

KOOKDEMONSTRATIE DE POOLSE KEUKEN

ZATERDAG 9 DECEMBER VANAF 14 UUR

Plaats: De Zeyp Toegang: 3 euro (proevertjes inbegrepen) Reservaties: gewenst i.s.m. KAV, KWB, West-In

TENTOONSTELLINGSPARCOURS ‘WANDELING DOOR POLEN’

WOENSDAG 6 DECEMBER OM 20 UUR LEZING (IN HET FRANS) gebracht door Elisabeth Rozanska, decorontwerpster, die meewerkte aan de productie van verschillende Poolse films. Naast haar schilderwerken, heeft Elisabeth ook een reeks gedichten op haar naam staan. Doorheen de voorstelling van haar

2

Een kennismaking met de verschillende regio’s uit Polen onder begeleiding van Marcin De Rycker (fototentoonstelling) door De Villa’s van Ganshoren; een bezoek aan de Poolse stand op de kerstmarkt in La Villa en een optreden van muziekgroep Czarna Gora met traditionele muziek en zang uit alle hoeken van Polen. Plaats: start parcours in de inkomhal van de blok aan de Van Overbekelaan 245, van 14 tot 16 uur

(vervolg van p.1)

Plaats concert: De Zeyp om 17 uur, vanaf 16 uur een hapje en een drankje Organisatie: De Zeyp, De Villa’s van Ganshoren, La Villa i.s.m. een aantal Poolse Bureaus

WOE 13 DECEMBER OM 20 UUR LEZING ‘HOE POOLS IS POLEN’ Johan de Boose (1962), al jaren gefascineerd door de Poolse cultuur en literatuur, publiceerde in 2004 het boek ‘Alle dromen van de wereld een sentimentele reis door Polen’. Na de pauze kunt u vragen stellen. Plaats: De Zeyp Toegang: gratis i.s.m.: Davidsfonds, KWB, WestIn, Willemsfonds, Masereelfonds

DONDERDAG 14 DECEMBER OM 20 UUR

Jerzy Kepa

kunstenaars in de kijker. Tekeningen en aquarellen van Jerzy Kepa, tekeningen van Natalia Riess en Jacub Staron. Affiches van Natalia Riess en Michal Klis die een aantal prijzen reeds in de wacht hebben gesleept met hun ontwerpen van affiches. i.s.m. Stedelijke Academie voor Plastische kunsten in Genk

FOTOTENTOONSTELLING Fotoclub De Zeyp brengt de verscheidenheid van het Poolse landschap in beeld alsook impressies van de belangrijkste steden Gdansk, Krakau en Warschau.

INFORMATIEVE TENTOONSTELLING Deze tentoonstelling geeft een algemeen overzicht van het verleden en heden van Polen en van het politieke, economische en sociale leven in Polen.

In La Villa KUNSTTENTOONSTELLING Elisabeth Rozanska houdt ervan de natuur weer te geven en doet dat op een heel persoonlijke manier. ‘Niettegenstaande het leven een kunst in desillusie is, heeft de natuur

in haar schoonheid, dynamiek en wonderen me nooit ontgoocheld, laat staan onverschillig gelaten.’ In een combinatie van keramiek, gekleurd glas en bronsglazuur creëert Roman Kardasinski monumentale beelden waarbij de natuur, de menselijke schoonheid en de muziek zijn inspiratiebronnen zijn.

FOTOTENTOONSTELLING Mariusz Dudziuk werd in 1972 in Krakau geboren. Hoewel hij architect is van beroep, ligt zijn passie bij de fotografie. De thema’s die hij het liefst voor zijn lens haalt, zijn onderwerpen uit de moderne en oude architectuur, alsook de schoonheid van het Poolse landschap. Mariusz Dudziuk woont sinds drie jaar in Brussel en heeft al meerdere tentoonstellingen op zijn actief staan.

In De Villa’s van Ganshoren BEELDEN UIT DE POOLSE REGIO’S Een kennismaking met de Poolse regio’s Silesia, Lubuskie, stad Krakau, Warminsko-Mazurskie, Wielkopolska, Malopolska, Podkarpackie, Zachodniopomorskie Foto’s vanMarcin De Rycker. Openingsuren: in De Zeyp: van 1 tot 15 december tussen 9 en 18 uur, vrijdag tot 17 uur, zaterdag 9 december van 16 tot 18 uur in La Villa: van 1 tot 7 december tussen 9 en 18 uur in De Villa’s van Ganshoren: van 1 tot 15 december, doorlopend

EEN MONDJE POOLS IN 60 MINUTEN INITIATIE ‘POOLSE TAAL’ Diane Bzenga leidt u doorheen de Poolse klanken en het Poolse schrift. Plaats: De Zeyp Toegang: gratis Inschrijvingen: gewenst

Tentoonstellingen in De Zeyp KUNSTTENTOONSTELLING De academies van Krakau, Cieszyn en Genk plaatsen het werk van een aantal opmerkelijke hedendaagse

Elisabeth Rozanska

UITVOERDERS 2006 - DAVIDSFONDS GANSHOREN

Kerstconcert: OrSeCante GEMENGD KOOR ONDER LEIDING VAN ARNOUT MALFLIET Het vocaal ensemble OrSeCante wordt opgericht door Luc Dejans op 31 januari 1989. Het koor ontleent zijn naam aan de term ‘or se cante’ in oude Franse manuscripten die aangaf welke stukken moesten worden gezongen, terwijl de term ‘or se (ra)conte’ aanduidde welke stukken werden verteld. Geert Craps neemt enige tijd later het dirigentschap over, tot het eind 1990 in handen komt van Arnout Malfliet. Onder zijn muzikale leiding groeit OrSeCante zowel vormelijk als inhoudelijk uit tot een enthousiast ensemble met een vijfenveertigtal leden. Het krachtpunt van OrSeCante is de thematische eenheid. Arnout Malfliet werkt telkens naar een goed afgelijnd project. Het concertthema wordt ingebed in zijn oorspronkelijke, meestal religieuze context. Daardoor krijgt het geheel een grote meerwaarde: centraal staat de muziek, maar ook de boodschap en de gevoelens die ze vertolkt. Dat blijkt al in het eerste project, in maart 1991, een vroeg-barokke passie van Ambrosius Beber, met de medewerking van Bart Demuyt als evangelist. Tijdens dit concert begeleidt Ivo Bigaré op het orgel. Hij wordt de vaste organist bij de concerten. Een grote muzikale stap vooruit is de uitvoering op Lichtmis 1992 van een vesper met muziek van Adriaan Willaert, Jachet van Mantua en Cypriaan de Rore. De dubbelkorigheid van de psalmen was achteraf bekeken een heuse krachttoer voor het jonge koor, gedurfd zelfs, aangezien er voor de meeste partijen slechts twee zangers waren.

Meest opvallend in de thematische opbouw is ongetwijfeld de uitvoering van de Lamentationes van Tomás Luis de Victoria, in april 1993. Het concert volgt de traditie van het Officium, waarin de toenemende duisternis door het doven van kaarsen na de verschillende lectio’s het lijden van Christus symboliseert. Het thematische dieptepunt, de klaagzang van Job, wordt in totale duisternis gezongen, een pakkende ervaring voor koor en publiek. Stilistisch anders is het oratorium Israel in Egypt van G.F.Handel in februari 1994. Het is een groots feestproject, in samenwerking met de Vlaamse Federatie van Jonge Koren. Voor het eerst concerteert OrSeCante met een uitgebreid orkest, het Balije Consort onder leiding van Luc Ponet. In april ’95 brengt OrSeCante onder de benaming Hora Vespera muziek van Adriaan Willaert, samen met het Gregoriaans abdijkoor van Grimbergen. Helemaal anders in datzelfde jaar is het frisse en poëtische programma The Blue Bird, met laat-romantische partsongs van C.V. Stanford en G.Holst.

LAND IN ZICHT 2006 is een organisatie van De Zeyp in samenwerking met diverse verenigingen: KAV, KWB, Davidsfonds, Willemsfonds, Masereelfonds, VTB-VAB, West-In, Fotoclub De Zeyp. Voor deze editie werkte De Zeyp eveneens samen met het Franstalig cultureel centrum La Villa, de sociale huisvestingsmaatschappij De Villa’s, de Preventiedienst van Ganshoren en de Poolse organisatie PEN. Speciale dank aan de Poolse regio’s Silesia, Lubuskie, stad Krakau, Warminsko-Mazurskie, Wielkopolska, Malopolska, Podkarpackie, Zachodniopomorskie, het Centrum Polskie in Brussel en de talrijke Poolse vrijwilligers voor hun essentiële en enthousiaste bijdrage aan het project. Land in Zicht gaat door op verschillende lokaties in Ganshoren: - GC De Zeyp (Zeypstraat 47) - Centre Culturel La Villa, (Guido Gezelle plein 26) - De villa’s van Ganshoren, (Van Overbekelaan 245)

de muziekgroep Czarna Gora

Voorjaar ’96 grijpt Arnout Malfliet terug naar de meer vertrouwde renaissancemuziek, met muziek uit de bundel Selva Morale e Spirituale van Claudio Monteverdi. OrSeCante krijgt daarbij steun van het blazersensemble Ritornello. In datzelfde jaar wordt OrSeCante gevraagd voor het project Te Deum, Romantische Kathedraalmuziek, samen met het koor Alauda uit Ekeren (Johan Van Bouwelen) en het Basilica-koor uit Tongeren (Luc Ponet). Het wordt een ietwat bombastisch concert met Edward Elgar, Anton Bruckner, F. Liszt en R.Vaughan Williams, rond het Te Deum van Arthur Meulemans. OrSeCante neemt in ’97 de eigen thematische draad opnieuw op. Miserere brengt in een kader van ingetogen teksten passiemuziek bijeen van verschillende componisten, onder wie Purcell, Byrd, Dowland, Palestrina en de Morales. Tegen ’98 bereikt OrSeCante het voorlopig toppunt van zijn muzikale groei. Met de Mariavespers van Claudio Monteverdi heeft het koor zijn volle klankkleur en enthousiaste dynamisme gevonden. Het concert, nogmaals met de steun van Ritornello, wordt een groot succes. Die eigen klankkleur is vooral duide-

lijk in de subtiele Missa Si Ambulavero van Philippus De Monte, in een harmonieus geheel met motetten van H.Schütz en orgelmuziek van J.S.Bach, gespeeld door Michel Goossens. Maar tijdens de Paastijd van ’99 brengt OrSeCante zijn publiek het hoogtepunt van de thematische omkadering. In de Begijnhofkerk van Leuven branden alleen kaarsen, een sfeervolle context voor het Officium Defunctorum (Requiem) van Tomás Luis de Victoria. De viering van het tienjarig jubileum kent in december ’99 een afsluitend hoogtepunt. Een bomvolle SintGeertruikerk geniet van de uitvoering van het Gloria van A. Vivaldi en het Dettingen Te Deum van G. F. Handel, in samenwerking met het orkest L’Estro Armonico uit Waregem. 2000 wordt het jaar van de confrontatie. In hetzelfde jaar zingt OrSeCante twee totaal uiteenlopende concertreeksen: een programma rond de Engelse renaissancecomponisten P. Philips en J. Dowland, maar ook het in 1997 gecomponeerde Kanon Pokajanen van de Estse componist Arvo Pärt. Dit werk ademt de sfeer van een orthodoxe eredienst. Samen met Ritornello voert OrSeCante in mei 2001 het muzikaal

testament van H. Schütz, zijn Opus Ultimum, uit. Deze dubbelkorige psalmen werden lange tijd als verloren beschouwd, en werden pas in 1984 gereconstrueerd op basis van 6 van de 8 stemboekjes. Als uitgangspunt voor de concertreeks van 2002 wordt het Requiem ‘Missa Pro Defunctis’ van de ‘vergeten’ Portugees polyfonist Duarte Lobo gekozen. Het dodenofficie wordt doorweven met polyfonie uit de Renaissance en de 20° eeuw tot één groot geheel. Muziek van Barber, De Morales en Gombert

vinden een gepast einde in een lied van Taverner ‘Song for Athene’, met als laatste beweging ‘ with resplendent joy in the resurrection’. In 2003 staan compleet tegengestelde genres op het programma : rond Pasen voert het koor klaagliederen op, met o.a. de Johannespassie van Demantius en stukken uit de Lamentaties van O. Lassus, terwijl in het najaar een parodiemis van Carissimi wordt uitgevoerd in samenwerking met het blazersensemble Ritornello. In de mis komt namelijk steeds het thema van L’homme Armé terug. Het project wordt aangevuld met een dubbel

korig Magnificat en het oratorium ‘Judicium Extremum’. Na 14 jaar trouw Orsecante gedirigeerd hebben, is Arnout toe aan herbronning en hij last een sabbatjaar in. Dieter Staelens neemt de rol van interimdirigent op. Hij laat het koor kennis maken met moderne en romantische werken. Deze samenwerking resulteert in een concert. Er zullen werken gebracht worden van de hedendaagse IJslandse componist Nordal, aangevuld met werken van Grieg en enkele IJslandse folkssongs.

Nog nooit heeft OrSeCante een concert met kerstmuziek gebracht. Hoog tijd dus om daar iets aan te doen. Arnout Malfliet werkt aan een programma met oude en hedendaagse kerstmuziek. Ook het publiek krijgt een actieve rol en mag met een aantal kerstliederen meezingen. Dirigent Arnout Malfliet, volgde dwarsfluit, piano en orgel aan de muziekacademie van Halle. De koormicrobe kreeg hij in het Sint-Ceciliakoor van Dworp. Het Leuvens Universitair Koor maakte de ‘besmetting’ alleen maar erger. Als diepe bas zong Arnout al onder leiding van Erik Van Nevel, Patrick Peire, Philippe Herreweghe, e.a. Momenteel werkt hij regelmatig mee met ‘Grain de la voix’ (Björn Schmelzer), ‘Laudantes (Guy Jansen) en het ‘Vlaams Radiokoor’. Arnout dirigeert OrSeCante ondertussen al ruim 15 jaar. Bij de keuze van projecten probeert hij een thematische eenheid te zoeken, meestal met een gelovige dimensie. In de zoektocht naar het mysterie in de muziek komt zijn vorming als theoloog en filosoof aan het Centrum voor Kerkelijke Studies te Leuven goed van pas. Van één ding is Arnout overtuigd: muziek maakt de wereld mooier en beter! Datum: Vrijdag 22 december om 20 uur Plaats: Sint-Martinuskerk te Ganshoren Deelname: 8,50 / 7,50 euro (vvk, CJP, +60-pas) Info: Christine Van Vlierden, tel.: 02/428.02.04, Lionel Missant, tel.: 02/465.64.65, Jef Kennis, tel.: 02/468.31.71 Organisatie: Davidsfonds Ganshoren

3 activiteiten van de Zeyp

verenigingsactiviteiten

activiteiten bij de buren

activiteiten overal in de stad

PLANKGAS!

ADVENTSCAMPAGNE WELZIJNSZORG 2006

Theaterworkshops voor jongeren

Samen Armoede Uitsluiten

Ben je tussen 15 en 18 jaar? Wil je de sfeer van het podium opsnuiven? Wil je proeven van improvisatie en doen alsof? Geloofwaardig een rol faken of gewoon smoelen trekken?

De Werkgroep Welzijnszorg van de parochies van Ganshoren, Koekelberg, St-Jans-Molenbeek en St-Agatha-Berchem nodigt u uit op een boeiende infonamiddag.

Plankgas staat voor regelrecht jong theatergeweld. Twee workshops een tijdens de krokus- en één tijdens de paasvakantie - bieden jonge gasten zoals jij de mogelijkheid om op korte tijd te experimenteren met verschillende aspecten van theater. Ervaring is niet nodig, goesting en durf om zelf aan de slag te gaan met tekst en/of beweging des te meer! Tijdens elke workshop vergrijpen we ons aan een bestaande theatertekst met ballen.

Samen met de begeleiders Vera Carlier en Jan Fonteyn worden de teksten omgekneed tot een eigen podiumact waar de stukken van af vliegen. Suspense, emotie, intrige, bloed, romantiek, verraad… Plankgas laat niets ongemoeid! Op het einde van de week stapt iedereen de scène op en krijgen ook vrienden en familie de kans om de resultaten te zien. Maar er is meer. De theaterteksten

Nuttige telefoonnummers Apothekers van wacht / Pharmaciens de garde Tot 23 uur van 27/11 tot 01/12

Ganshoren, Keizer Karellaan 93

02/425.15.83

01/12 tot 04/12

St.-Ag.-Berchem, Gentsesteenweg 1155

02/465.32.14

04/12 tot 08/12

St.-Ag.-Berchem, Gentsesteenweg 1155

02/465.32.14

08/12 tot 11/12

Koekelberg, Bastenakenplein 33

02/414.53.03

11/12 tot 15/12

Jette, Charles Woestelaan 169

02/426.50.42

15/12 tot 18/12

Ganshoren, Frans Gasthuislaan 2

02/426.55.12

18/12 tot 22/12

Ganshoren, Frans Gasthuislaan 2

02/426.55.12

22/12 tot 26/12

Koekelberg, Sint-Agatha-Berchemlaan 7

02/414.40.53

26/12 tot 29/12

Koekelberg, Sint-Agatha-Berchemlaan 7

02/414.40.53

Om de apotheken van wacht na 23 uur te kennen, kan u bellen op het gratis nummer: 070/660.160 of onze website raadplegen: www.fpb.be

SPOEDGEVALLEN / CAS D’URGENCE Ziekenwagen / Brandweer Ambulance / Pompiers 100 Ziekenwagen / Brandweer Ambulance / Pompiers 112 (tel. met GSM) (tél. avec GSM) Antigifcentrum 070/245.245 Centre Antipoison Politie / Rijkswacht Police / Gendarmerie 101 Rode Kruis Croix Rouge 105 Vlaamse Kruis 02/582.45.70 WACHTDIENSTEN / SERVICES DE GARDE Wachtdienst huisarts (N) 02/242.43.44 02/479.18.18 Médecin de garde (F) Wachtdienst tandarts 070/25.40.40 Dentiste de garde Dierenarts 02/479.99.90 Vétérinaires INFO GEZONDHEID EN SOCIALE BIJSTAND Aidstelefoon (N) 078/15.15.15 107 Sida (F) AA-Vlaanderen (N) 03/239.14.15 02/513.23.36 Alcooliques Anonymes (F) Kanker Info 0800/15800 Cancer info Vlaamse Kankertelefoon 070/222.111 0800/11.888 Ecoute Cancer (F) De Druglijn 078/15.10.20 02/227.52.52 Infor Droguers (F) Child Focus 110 Jongerentelefoon 078/15.14.13 Jolijn (jongerenlijn) (N) 0800/90.033 103 Ecoute Enfants (F) 02/512.90.20 SOS Jeunes (F) Holebifon (N) 09/238.26.26 Zelfmoordpreventie 02/649.95.55 0800/32.123 Prévention du suicide Teleonthaal 106 107 Télé-Acceuil Vrouwenmishandeling 02/229.38.70 02/241.90.25 02/539.27.44 Femmes Battues

4

PROGRAMMA: die Plankgas dit jaar onder handen neemt, worden ook door professionele theatergezelschappen opgevoerd. Wie zin heeft, kan na een workshop dus mee gaan kijken naar hoe ‘de professionals’ het er vanaf brengen. In januari gaan we van start met Titelandronicus, een bewerking van Titus Andronicus van Shakespeare door Mieja Hollevoet. Deze theatertekst brengt op poëtische wijze het lelijkste in de mens naar boven. Het nieuwe stuk kunnen we in maart gaan bekijken in een produktie van Bronks. In april willen we werken met The Lieutenant of Inishmore een genadeloze satire over extreem geweld, absoluut politiek incorrect, over the top, hilarisch, vlijmscherp en met een dreigende ondertoon. Als een Tarantino-script, maar dan voor toneel. Meteen na deze workshop kunnen we het echte werk gaan bekijken bij de mannen van Olympique Dramatique. Data: Tijdens de kerstvakantie (van 2 tot en met 6 januari) en de paasvakantie (van 9 tot en met 13 april), telkens van 10 tot 16 uur. Plaats: Kerstvakantie: GC Essegem (Leopold I straat 329 Jette) Paasvakantie: GC De Zeyp Prijs: 40 euro voor één week. Schrijf je meteen in voor de twee vakantieworkshops, dan betaal je 70 euro. Elke week starten we van nul, dus nieuwe deelnemers kunnen altijd aansluiten. Info en inschrijvingen: Kerstvakantie: vóór 20 december in GC Essegem (02/427.80.39 of e-mail: [email protected]) Paasvakantie: voor 21 maart 2007 in GC De Zeyp (02/422.00.11 of e-mail [email protected])

Muzikanten gezocht Zangeres met zachte jazzy / bluesy stem zoekt muzikanten (pianist / gitarist / jazz- / bluesensemble) met dezelfde passie voor deze muziek. Repetities liefst in Ganshoren of directe omgeving. De mogelijkheid bestaat om eventueel - mits concrete afspraken met De Zeyp af en toe een van de ruimtes te gebruiken. Ben je geïnteresseerd? Info: mailen naar: [email protected]

- Onthaal vanaf 14.15 uur. - Start om 14.30 uur met bezinningsmoment en terugblik vorige campagne. - Armoedequiz als opwarmer voor het campagnethema - Voorstelling campagnevideo ‘Samen armoede uitsluiten’ - Getuigenis - Pauze met een drankje en een hapje + kaarsenverkoop - Vragenronde - Politieke actie: ‘Samen kunnen we armoede uitsluiten’ - Einde voorzien rond 17 uur Data: zondag 10 december 2006 om 14.30 uur Plaats: GC De Zeyp (Zeypstraat 47) Met deze infonamiddag steunen wij het Brussels Platform Armoede. Het Brussels Platform Armoede is een samenwerkingsverband van Verenigingen Waar Armen het Woord Nemen. Dit platform heeft tot doel armoede te bestrijden door samen met mensen in armoede te streven naar meer kansen in de maatschappij. In 2003 keurde de Vlaamse regering het armoededecreet goed. Het decreet heeft als voornaamste doelstellingen een gecoördineerd en samenhangend beleid te ontwikkelen, een Vlaams Netwerk van Verenigingen Waar Armen het Woord Nemen (VWAWN) uit te bouwen, Verenigingen Waar Armen het Woord Nemen te erkennen en de opleiding en tewerkstelling van ervaringsdeskundigen in de armoede te bevorderen. Tegelijkertijd werd het Brussels Platform Armoede (BPA) opgericht. Dit overleg wilde tegemoet komen aan de vragen, noden en verwachtingen van de Brusselse organisaties die met en voor armen werken.

Noteer reeds in uw agenda:

Vorming: slaaphygiëne Tijdens deze vorming gaan we in op verschillende aspecten van de slaap. We geven uitleg over slaap, slaapproblemen, nuttige tips om beter te slapen. Datum: donderdag 25 januari 2007 om 14 uur Plaats: in GC De Zeyp Info: OKRA Ganshoren, Degreef Diana, tel.: 02/465.10.62 Organisatie: OKRA Ganshoren in samenwerking met Het Brussels Gezondheidsoverleg

WEKELIJKS IN DE ZEYP Maandag: Dinsdag: Woensdag: Donderdag:

Vrijdag: Zaterdag:

Fotoclub De Zeyp, 19.30 u. Keramiekatelier, 19.00 u. - 21.00 u. Excelsior: schaakavond,19.30 u. De Zeyp: Seniorengymnastiek, 9.00 u. VTB-VAB: Yoga, 20.00 u. Hartenaas: kaarten, 19.00 u. Keramiekatelier, 19.00 u. - 21.00 u. Excelsior: Schaken, 19.30 u. Vrij Atelier, 9.00 u. Keramiekatelier, 9.00 u. - 12.00 u.

DEZE MAAND IN DE ZEYP Vr. 01/12 Za. 02/12 Ma. 04/12 Wo. 06/12 Do. 07/12 Vr. 08/12 Za. 09/12

- DZ: Land in Zicht ‘Polen’: opening, 19 u. - DZ: Kwartels: theaterbespreking, 10 u. - DZ: Land in Zicht ‘Polen’: Kookdemonstratie, 20 u. - DZ: Land in Zicht ‘Polen’: lezing, 20 u. in cc La Villa - KAV: Cursus Pilates, 19.30 u. - DZ: Land in Zicht ‘Polen’: diavoorstelling, 20 u. - DZ: Land in Zicht ‘Polen’: tentoonstellingsparcours om 14 u. met concert om 17 u. Zo. 10/12 - Parochie Sint-Cecilia: animatienamiddag, 14 u. Wo. 13/12 - DZ: Land in Zicht ‘Polen’: lezing, 20 u. Do. 14/12 - DZ: Kerstmusette: 14 u. - DZ: Land in Zicht ‘Polen’: initiatie Poolse taal, 20 u. OPGELET: Aankondigingen van uw activiteiten voor de Zeypkrant van januari 2007 moeten in ons bezit zijn vóór 10 december 2006.

KALENDER

Marco shop

Activiteiten ZATERDAG 02/12

Sint leest voor in de bib Ondanks al hun drukke bezigheden vinden Sinterklaas en Zwarte Piet toch nog een plaatsje in hun hemelagenda om op zaterdagvoormiddag 2 december naar de Nederlandstalige bibliotheek te komen. De brave man en Piet staan er immers op om per-

soonlijk kennis te maken met de fantastische lenertjes van de jeugdafdeling. Ze hebben niet alleen wat lekkers mee voor iedereen, Sinterklaas leest ook hoogstpersoonlijk een mooi winterverhaal voor. Om 10.30 uur maken Sinterklaas en Zwarte Piet hun opwachting, waarna de sint zijn zelfgekozen verhaal aan de kinderen voorleest. Tussen 11 en 12 uur deelt hij lekkers uit. Datum: zaterdag 2 december om 10.30 uur Plaats: Openbare Bibliotheek Jette, Kardinaal Mercierplein 6 (polyzaal - 2de verdieping) Toegang: gratis Organisatie: Nederlandstalige bibliotheek Jette en schepen van de Vlaamse gemeenschap Werner Daem met steun van het college van burgemeester en schepenen van Jette

ZATERDAG 02/12

Een gigantisch Kerstfeest Op zaterdag 2 december vanaf 14 uur organiseert de Vlaamse Vereniging voor Hulp aan Verstandelijk Gehandicapten afdeling Brussel een kerstfeest voor personen met een verstandelijke handicap, hun familieleden en alle

sympathisanten in de zaal Don Bosco te Ganshoren. Tijdens deze namiddag worden de kinderen en volwassenen aangenaam verrast met optredens. Een clown en de kerstman brengen pakketjes mee voor alle personen met een handicap. Bovendien is er een playbackshow, waarbij heel wat bekende artiesten hun beste beentje zullen voorzetten. Ook hebt u de gelegenheid om te dansen en te feesten. Tijdens deze namiddag kunnen ouders en familieleden bijpraten en kunnen de kinderen en volwassenen met elkaar kennis maken bij een hapje en een drankje. Wie met het openbaar vervoer komt, neemt best bus 84 of 87 (halte Lowet) en is op loopafstand van de zaal. Voor wie met de wagen komt, zijn er meerdere parkeergelegenheden in de buurt. Datum: zaterdag 2 december vanaf 14 uur Plaats: in de zaal Don Bosco te Ganshoren Info: mevrouw Renée Wellens, tel.: 02/428.50.63. Organisatie: Oudervereniging Inclusie Vlaanderen - afdeling Brussel

ZATERDAG 02/12

Galaconcert Zaterdag 2 december om 20 uur in de Heilige Clarakerk te Jette geeft de Koninklijke Filharmonie, naar jaarlijkse gewoonte, haar galaconcert. Het concert van dit jaar kreeg als titel ‘John Williams in Concert’. Er worden enkel werken van deze zeer bekende filmcomponist gespeeld. Echt een aanrader voor wie nader kennis wil maken. Datum: zaterdag 2 december om 20 uur Plaats: in de Heilige Clarakerk, J. De Heynlaan 104 te Jette Deelname: 8 / 6 euro (voorverkoop). Kaarten te verkrijgen bij de bestuursleden of via tel.: 02/414.50.58. Info: tel.: 02/414.50.58, www.harmoniejette.be.

ZATERDAG 02/12

Operette Boccacio Het Brussels Operettetheater presenteert de sublieme operette Boccacio van Franz von Suppé: een mix van Franse esprit en Weense Gemütlichkeit. Datum: zaterdag 2 december Afspraak: om 14 uur ter plekke Plaats: in het Kaaitheater Info: Joris Kesteloot, tel.: 02/428. 19.42 Organisatie: Vlaamse Club Basiliek

MAANDAG 04/12

Een namiddag handvaardigheid De breinaalden worden terug opgenomen zoals dat hoort in het winterseizoen. Zonder steken te laten vallen. Datum: maandag 4 december om 14 uur Plaats: GC De Platoo, Pantheonlaan 14, 1081 Koekelberg Info: Simonne Janssens, tel.: 02/427.66.48 Organisatie: Mensen met Tijd

Luxe droogkuis - Wasserij

Open van maandag tot vrijdag van 8.00 u. tot 18.00 u.

en op zaterdag van 9.00 u. tot 12.30 u.

MAANDAG 04/12

Alles over de nieuwe wapenwet De nieuwe wapenwet is een feit en kwam er na het drama dat zich in Antwerpen afspeelde. Maar het had evengoed in Brussel kunnen gebeuren. Wat is er nu concreet gewijzigd? Wie kan wapens kopen en voor welk gebruik? Welke vergunning hebt u nodig en waar moeten die aangevraagd worden? U komt er alles over te weten op onze bijeenkomst die voor de gelegenheid plaatsvindt in de schietstand te Anderlecht. De vergadering wordt afgesloten met een rondleiding. Datum: maandag 4 december Afspraak: om 19 uur. Plaats: de schietstand,Konijnenstraat 1 te Anderlecht. Info: W.Wijns, tel.: 02/414.03.89 Organisatie: Willemsfonds Koekelberg

DINSDAG 05/12

Universitaire Dinsdaglezing Voor senioren en alle belangstellenden die hun wetenschappelijke horizon wensen te verruimen en te verdiepen bieden de Universitaire Lezingen ook dit jaar weer een waaier van hoogstaande lezingen aan met aandacht voor maatschappelijke, historische, literaire, wijsgerige en andere onderwerpen. Ziehier onze laatste lezing: Prof. dr. Remco Sleiderink, ‘Die scone Walsche valsche poeten’. Middelnederlandse schrijvers over hun Franstalige collega’s. Datum: dinsdag 5 december om 14.15 uur. Plaats: Katholieke Universiteit Brussel (KU Brussel), Vrijheidslaan 17, 1081 Koekelberg Inschrijvingen: ter plaatse tussen 13.45 en 14.15 uur. Deelname: 4 / 7 euro (echtgenoten) / 3 euro (Actiefkaart en +3-Pas) Info: Willy Haelewijn,

Louis de Brouckèrelaan 47 1083 Ganshoren tel.: 02/427.07.50 (advertentie)

tel.: 016/25.06.35, Vivian Boulpaep, tel.: 02/412.43.60, e-mail: [email protected], website: www.kubrussel.ac.be

WOENSDAG 06/12

Vrijzinnig café met Paella Datum: woensdag 6 december om 20 uur Plaats: Brasserie De Boerkes, Dielegemsesteenweg 131, 1090 Jette Info: JM. Bergiers, tel.: 0476/88.00.58. Organisatie: OVM Jette

VANAF DONDERDAG 07/12

Kaartwedstrijd whisten KWB Ganshoren startte in november met de jaarlijkse kaartwedstrijd whisten. Je hoeft geen kampioen te zijn om deel te nemen. De gezelligheid primeert! Miste je de eerste kaartavonden? Geen probleem! Je kunt nog altijd aansluiten. Wil je kaarten? Iedereen is welkom: man of vrouw,

Raoul Van Israël, tel.: 02/426.86.76 of e-mail: [email protected] Organisatie: KWB Ganshoren

DONDERDAG 07/12

Grijze Geuzen Om 14 uur komt Sinterklaas op bezoek in Home Jourdan. Wie braaf is, krijgt speelgoed; wie stout is, lekker niks. En wie zou de Sint van dienst zijn? Datum: Donderdag 7 december om 14 uur Plaats: in Home Jourdan. Info: Walter Crahay, tel.: 02/427. 66.48 Organisatie: Grijze Geuzen

VANAF VRIJDAG 08/12

KVCB Clubseizoen Datum: Vrijdag 8/12: Frank Noels (SWD) te gast bij KVCB Vrijdag 22/12: Films in opbouw 3 Plaats: GC De Zeyp Organisatie: KVCB (Koninklijke Video Club Brussel)

ZONDAG 10/12

Kerstfeest met het salonorkest Panache

jong of oud, je hoeft geen KWB-lid te zijn. Kom gerust eens langs! Datum: donderdag 7, 14 en 21 december 2006, 4, 11, 18, 25 januari, 1 en 8 februari 2007, telkens om 20 uur. De prijsuitreiking is op donderdag 15 februari 2007. Plaats: GC De Zeyp (Zeypstraat 47) Info en inschrijvingen: Camiel Buys, tel.: 02/465.97.83, Guy Devroede, tel.: 02/465.35.27,

Panache brengt hoogstaande romantiek vol feeërieke sfeer en sprankelende levenslust, gezellige muzikale onderonsjes, een lach en een traan op muziekpapier. Talent én enthousiasme vormen de sleutels voor het succes dat dit orkest telkens mag oogsten. In de muziek van Panache gaat het in de eerste plaats om speelsheid. Om de levenslust waarmee noten en tonen achter elkaar aanhuppelen en elkaar omhelzen in een wer-

5 activiteiten van de Zeyp

verenigingsactiviteiten

activiteiten bij de buren

activiteiten overal in de stad

velende pirouette. Wat u hoort is heerlijk, charmant, gevoelig of frivool. Maar steeds blijft het aanstekelijke muziek met klasse en stijl die ons absoluut in de kerstsfeer brengt. Het sextet Panache bestaat uit piano, 2 violen, cello, bas en hobo. Datum: zondag 10 december om 14 uur Plaats: Vlaams Centrum voor Amateurkunsten, Veeweydestraat 24-26, 1070 Brussel. Deelname: 10 / 7 euro (+3-Pas) Inschrijvingen en info: Seniorencentrum - dienst clubleven en sport, tel.: 02/210.04.71 Organisatie: Dit programma kwam tot stand met de steun van de Vlaamse overheid.

DINSDAG 12/12

Kerstmarkt met muzikaal optreden van Terry Van Ginderen (Tante Terry) met een tentoonstelling en verkoop van de hobbyclub van de Parkresidentie Datum: Dinsdag 12 december vanaf 14 uur Plaats: Parkresidentie - Dienstencentrum, Leon Theodorstraat 197, 1090 Jette Deelname: gratis Info en organisatie: Parkresidentie - Dienstencentrum, tel.: 02/426.92.32

ZATERDAG 16/12

Tentoonstelling Leon Spillaert Deze Oostendse schilder (1881-1946) was een voorloper van de geometrische abstractie, van een geconstrueerd en kleurrijk expressionisme en van een surrealisme met getelescopeerde beelden. Hij plaatste een visie van de ruimte, die door Japanse prenten werd geïnspireerd, in een nieuw kader. Zijn werk was op en top dat van een individualist. Zo werd het doek ‘De Windstoot’ zelfs vergeleken met de wereldberoemde ‘Schreeuw’ van Edvard Munch. Op het vlak van de verscheidenheid van stijl, inhoud en spiritualiteit, strekt zijn oeuvre, hoewel beïnvloed door de geest van het einde van de 19de eeuw, zich ver buiten de grenzen van het symbolisme uit. Hij kende de kunststromingen van zijn tijd en confronteerde zijn werk met die van zijn tijdgenoten, zowel schilders als schrijvers. Een deel van de unieke verzameling tekeningen en gravures uit het Prentenkabinet van de Koninklijke Bibliotheek, die het publiek nooit eerder te zien kreeg, wordt eveneens getoond. Ze bevatten alles wat de kracht van deze kunstenaar uitmaakt en hem succes heeft bezorgd. Datum: zaterdag 16 december Plaats: het Museum voor Schone Kunsten, Regentschapsstraat 3 te Brussel Afspraak: om 14 uur in de inkomhal van het Museum voor Schone

6

Kunsten Toegang: 9 euro (individueel zonder gids). Groepsprijs met gids

Datum: zondag 17 december Afspraak: om 14 uur stipt aan Simonis, kant terminus bus 87. Einde voorzien rond 17.15 uur. Plaats: in de Brusselse binnenstad Deelname: 4 / 2 euro (KWB-leden en hun familie); warme dranken inbegrepen Info en inschrijvingen: Camiel Buys, tel.: 02/465.97.83, Bart Vandecasteele, tel.: 02/411.87.43 of e-mail: [email protected] Organisatie: KWB Ganshoren i.s.m. KWB Brussel

ZONDAG 17/12

Een stemmig kerstdiner voor VTB-VAB Ganshoren met steun van de VGC: 6,50 / 1,50 euro (VTB-VAB leden) Info en inschrijvingen: vóór 5 december bij VTB-VAB Ganshoren, tel.: 02/465.29.72

ZATERDAG 16 /12

Vier eindejaar met een winterverhaal Op zaterdag 16 december is het feest in de bibliotheek. Op die dag zet de bibliotheek van Jette haar leners extra in de bloemetjes. Hiermee wordt het voorbije jaar afgesloten en verwachtingsvol uitgekeken naar een nieuw! Deze eindejaarsuitlening krijgt net dat tikkeltje meer dat maakt dat u zeker moet langskomen. U wordt niet enkel vergast op een lekker hapje en een drankje maar ook op een warm winterverhaal. Buiten in de patio wacht u een gezellig vuur en een verteller die u meetroont naar een verleden, waar de lange winteravonden nog opgevuld werden met verhalen rond de haard. Datum: zaterdag 16 december van 14 tot 16 uur in. Het verhaal start om 15 uur stipt. Plaats: in de volwassenenafdeling van de Nederlandstalige openbare bibliotheek, Kardinaal Mercierplein 6 in 1090 Jette. Organisatie: Nederlandstalige openbare bibliotheek Jette

ZONDAG 17/12

Wandeling: menswaardig wonen in de Brusselse binnenstad In de winterperiode krijgt wie onder aan de sociale ladder bengelt het extra hard te verduren. KWB Brussel organiseert, als kersttocht, een wandeling langs verschillende projecten waar men de woonkwaliteit van mensen tracht in de Brusselse binnenstad te verbeteren. KWB Ganshoren wandelt mee. Nieuwsgierig? Iedereen is welkom: man of vrouw, jong of oud, je hoeft geen KWB-lid te zijn. Wel graag vooraf een seintje.

Kerstmis nadert en dat betekent voor de Vlaamse Club Basiliek steeds weer een sfeervol kerstfeest. Verleden jaar probeerden we een nieuwe formule uit. Groot succes! Geen reden dus om het dit jaar over een andere boeg te gooien. We nodigen u uit om op zondag 17 december deel te nemen aan ons stemmig kerstdiner in het restaurant ‘Le Basilic’. We verwelkomen u vanaf 12.30 uur om dan om 13 uur te starten met een verzorgd menu: Aperitief - Staartjes van zoetwaterkreeftjes en tomaten gekonfijt in olijfolie op een bedje van Mesclunsalade Varkenshaasje met kampernoelies en gratin dauphinois - Duo van chocolademousse - Koffie - Aangepaste wijnen Datum: zondag 17 december vanaf 12.30 uur Plaats: in het restaurant ‘Le Basilic’, dat zijn thuishaven heeft in de zaal Pantheon onder de basiliek van Koekelberg (via ingang 8 - kant Pantheonlaan). Deelname: 27 euro, via storting op rek.nr. 001-037.23.86-79 met de vermelding ‘Kerstfeest’. Reservaties en info: vóór woensdag 13 december vóór 19 uur dhr. P. Vanbuggenhout (tel.: 02/411.43.78) of bij dhr. J. Kesteloot (tel./fax: 02/428.19.42), e-mail: [email protected] Info: Vlaamse Club Basiliek Koekelberg Organisatie: Vlaamse Club Basiliek Koekelberg

DINSDAG 19/12

Creatief rond Kerstmis Onder begeleiding van Lutg. Boelaert Datum: dinsdag 19 december om 14 uur Plaats: in Zaal Nobis, deur nr. 7 Basiliek van Koekelberg Deelname: 20 / 12 euro (leden) Inschrijvingen: vóór 12 december Info: Lutg. Boelaert, tel.: 02/414.61.07 of Rita Kerkhofs, tel.: 02/411.08.59 Organisatie: Markant-Koekelberg

DONDERDAG 21/12

Kerstfeest met Kerstevocatie Datum: donderdag 21 december om 14 uur. Onthaal vanaf 13.45 uur Plaats: in zaal Nobis, deur nr. 7, Basiliek van Koekelberg Deelname: 20 / 12 euro (leden) Inschrijvingen: vóór 12 december Info: Lutg. Boelaert, tel.: 02/414.61.07 of Rita Kerkhofs, tel.: 02/411.08.59 Organisatie: Markant-Koekelberg

ZATERDAG 23/12

Laten wij naar Betlehem gaan De leden van Zonnestraal hebben het genoegen u uit te nodigen op hun Adventviering met een vleugje Kerstsfeer op zaterdag 23 december, zoals gewoonlijk in ons zaaltje achter de kerk van SintCecilia. Voor alle eenzamen en bejaarden staat er lekkere koffie klaar. Aansluitend om 16 uur is er een eucharistieviering in de kerk. Indien nodig, kan een chauffeur u thuis afhalen rond 14 uur en u weer thuisbrengen. We verwachten u talrijk. Datum: zaterdag 23 december om 14.30 uur Plaats: in het zaaltje achter de kerk van Sint-Cecilia Info: Zonnestraal Ganshoren, tel.: 02/427.64.27 Organisatie: Zonnestraal Ganshoren

23 - 24 - 25/12

Diensten rond kerstmis

DINSDAG EN DONDERDAG

Keramiekatelier Ben je 15 jaar of ouder, kom dan eens langs! Datum: dinsdag en donderdag van 19 tot 21 u. en zaterdag van 9 tot 12 u. Plaats: GC De Zeyp - Atelier Kleikunst, (Zeypstraat 47) Inschrijvingen: GC De Zeyp of bij François Oeyen, tel.: 02/428.20.09

WOENSDAG

Schaken Per avond worden er twee partijen gespeeld. Datum: elke woensdag van 20 tot 22 u. Plaats: GC De Zeyp (Zeypstraat 47) Deelname: gratis. Info: Vlaamse Schaakliga-Brussel en Excelsior: dhr. Pierre De Boeck, tel.: 052/35.44.24. Organisatie: Schaakclub ‘Excelsior’

DONDERDAG

Wandelen Trek in een stevige wandeling van 10 à 12 km. Dan kun je elke week mee op stap. Nieuwkomers nemen best vooraf contact op om na te trekken of het uur en de plaats van vertrek klopt. Datum: op donderdag in principe om 13 uur. Plaats: vertrek vanaf GC De Kroon, Sint-Agatha-Berchem Info en organisatie: Zomaar / West-In, tel.: 02/414.45.93 of VTB-VAB, tel.: 02/465.30.42.

DONDERDAG Heilige Mis om 16 uur op zaterdag 23 december. Kerstviering om 16 uur (geen Heilige Mis om 11.15 uur) op zondag 24 december. Heilige Mis van Kerstdag om 11.15 uur op maandag 25 december. Plaats: Kerk van Sint-Cecilia te Ganshoren Organisatie: Sint-Cecilia

Wekelijks MAANDAG

Onderhoudsturnen voor dames Turnclub Blijf Jong organiseert onderhoudsturnen voor dames, onder begeleiding van een kinesiste. Datum: elke maandagavond (behalve tijdens de schoolvakanties) van 20 tot 21 uur. Plaats: de schoolzaal ‘De Gouden Regen’, Frans Vervaeckstraat 47, Ganshoren. Inschrijvingen: Nadine Bruyneel, lesgeefster (02/469.10.15) na 20 u.

Yoga voor iedereen

Start van een nieuwe reeks van 15 wekelijkse lessen, beperkt tot 14 deelnemers. Zo kan lerares Carina individuele begeleiding, waar nodig, garanderen. Yoga staat voor relaxatie en harmonie van lichaam en geest. Yoga schenkt u lenigheid en fitheid. Yoga is het middel tegen stress en onrust. Geen acrobatische houdingen bij ons, wel de beste lichamelijke en mentale oefeningen. We hebben een kern van deelnemers, die reeds jarenlang beoefenaars zijn en de wekelijkse les niet meer willen missen. Datum: elke donderdag van 20 tot 21 u. (Geen les tijdens de schoolvakanties)

TAI CHI De Vlaamse vereniging VTB-VAB Ganshoren laat met dit bericht weten, dat zij stopt met het organiseren van Tai-Chi cursussen in De Zeyp.

Plaats: GC De Zeyp (Zeypstraat 47) Deelname: voor 15 lessen: 59,50 / 56 euro (VTB-VAB-leden) (les 1 zonder verbintenis) Inschrijvingen en organisatie: VTB-VAB Ganshoren, tel.: 02/465.29.72

VRIJDAG

tel.: 02/465.96.58 Organisatie: OKRA Ganshoren

Koken voor mannen

DONDERDAG

Kind en Gezin

DONDERDAG

Seniorengym Zo lang mogelijk gezond en zelfstandig leven. Wie wil dat niet? Regelmatig bewegen kan je daarbij helpen. Aangepaste oefeningen verbeteren je lichaamsconditie, stimuleren je gewrichten, spieren en evenwicht, verhogen je weerstand tegen kwaaltjes. Je bent nooit te oud om daar mee te beginnen! Stoelaerobics geeft je een waaier van aangepaste oefeningen die het hele lichaam stimuleren. Datum: elke donderdag van 9 tot 10 u. Plaats: GC De Zeyp Deelname: 1 beurt: 2 euro en een kaart van 10 beurten: 12,50 euro. Info en inschrijvingen: GC De Zeyp

Deelname: ca. 25 euro (kosten spijs + drank) Info en organisatie: bij VTB-VAB-vertegenwoordiger, tel.: 02/465.29.72.

Elke laatste donderdag van de maand houdt het consultatiebureau van het jonge kind (0 tot 3 jaar) van Kind en Gezin één avondzitting. Data: elke laatste donderdag van de maand van 17.30 tot 19.30 u. Deelname: gratis en op afspraak. Plaats: Kind en Gezin, Vrijdommenstraat 13 te Ganshoren Info: tel.: 02/513.23.33 (9 tot 12 u.) Organisatie: Kind en Gezin

19 Jaar! Zolang bestaan we reeds! Maar laat dit u niet afschrikken. Elke man, die thuis af en toe zelf aan het fornuis staat, kan bij ons de knepen van het vak komen leren. U hoeft geen VTB-VAB-lid te zijn of het te worden. Eén keer per maand op vrijdagavond bereiden we een gastronomisch driegangenmenu met bijhorende wijntjes en een aperitief met hapjes, in de totaal vernieuwde, ultramoderne keuken van De Zeyp. Eenmaal per jaar mogen de partners met vrienden of kennissen ‘ons kunnen’ komen beoordelen op een uitgebreide feestmaaltijd.

Wenst u allerhande informatie op te snorren, wereldwijd of lokaal, of bent u op zoek naar een lokaal voor één of andere activiteit, dan kan u terecht in De Zeyp, elke werkdag tussen 9 en 18 uur, ook om te e-mailen of te surfen op internet. Winkelier, garagist, kapper, juwelier, bankdirecteur, bloemist, restauranthouder... Een advertentie in deze krant is zeker de moeite waard. GC De Zeyp, tel. : 02/422.00.11, e-mail: [email protected]

VRIJDAG OM DE 2 WEKEN

Koninklijke Video Club Brussel Voor de videoamateur. Video is creatief bezig zijn met beeld en geluid. Wordt video ook jouw hobby? Datum: om de 2 weken op vrijdag om 20 u. Plaats: GC De Zeyp (Zeypstraat 47) Info: Casy Siebens, tel.: 015/71.13.71, website: http://blog.seniorennet.be/casy/

Maandelijks MAANDAG

Hobbynamiddag Iedereen mag een eigen hobby doen of een nieuwe aanleren onder leiding van Mw. Dessair. Dit jaar stelt zij ‘Hardanger’ voor. Hardanger is een techniek die bestaat uit platsteken en uitgetrokken weefdraden, die omwikkeld worden met spijltjes. Data: telkens de eerste maandag van de maand van 14 tot 16.30 uur. Plaats: GC De Zeyp (Zeypstraat 47) Deelname: 2,50 euro per les Info: Emilienne De Vos, tel. 02/428.21.00 Organisatie: KAV Ganshoren

MAANDAG

Bloemschikken Datum: éénmaal per maand op maandagavond. Plaats: GC De Zeyp (Zeypstr. 47) Info: Ann Morre, tel.: 02/425.95.90 (thuis) of 02/227.18.18 (werk) Organisatie: KAV Ganshoren

WOENSDAG

Kaart- en spelnamiddag Datum: telkens de eerste woensdag van de maand van 14 tot 17 u. Plaats: in GC De Zeyp. Info: OKRA Ganshoren, Alfred Joseph,

7 activiteiten van de Zeyp

verenigingsactiviteiten

activiteiten bij de buren

activiteiten overal in de stad

LEER DE BUREN VAN JE EIGEN WIJK BETER KENNEN

TAALKRIEBELS

Vierde ontbijt met de buren

Kookgroep

In 2004 namen enkele Ganshorenaars dit leuke initiatief om de buren van de eigen wijk beter te leren kennen en dit op een zondagochtend, gezellig aan de ontbijttafel. Het was onmiddellijk een schot in de roos! Ondertussen zijn ze niet meer weg te denken, de wijkontbijten in Ganshoren! Drie jaar later zit er nog steeds geen sleet op de formule. Het wijkontbijt blijft een moment waar vele buren naar uitkijken. Gelukkig ook de initiatiefnemers, want deze enthousiaste groep vrijwilligers staat borg voor een gezellige sfeer, een super lekker ontbijt, én dit allemaal met de glimlach!

Vindt u een kookatelier een uitstekende formule om via het koken de Nederlandse taal te oefenen? Wilt u als Nederlandstalige lekkerbek tijdens maandelijkse bijeenkomsten, uw smaakpapillen verrassen met andermans specialiteiten? Vanaf januari start De Zeyp met een kookgroep. Wat er gekookt wordt, bepalen de deelnemers zelf. De kosten van de ingrediënten worden verdeeld onder de aanwezigen. Dit is geen kookcursus maar een unieke ervaring. U bent zowel consument als aangever. Info: De Zeyp, bij Maria, tel.: 02/422.00.11

In het voorjaar 2007 vindt de vierde editie van de wijkontbijten plaats, op de volgende zondagen: Heidekenwijk op 04/02/07; Muzikantenwijk op 11/02/07; Rivierenwijk op 11/03/07; Basiliekwijk op 18/03/07. En nog steeds is de enige voorwaarde om te kunnen deelnemen, woonachtig zijn in de wijk zelf. Voor de kinderen wordt er een lees- en televisiehoek voorzien. Datum: telkens tussen 9 en 11 uur Plaats: telkens plaats in GC De Zeyp Deelname: 2,50 euro per volwassene en 1,50 euro per kind (-10 jaar). Inschrijvingen: Inschrijven doe je bij de initiatiefnemer van je wijk. Zijn of haar naam lees je in de uitnodiging die enkele weken voor het ontbijt in je wijk, in je bus valt. Lijkt het je leuk om te helpen bij de organisatie van een ontbijt in jouw buurt? Wil je mee op de kar springen en je buren uitnodigen op een zondags ontbijt? Gewoon om de gezelligheid? Laat het dan weten! Bel gauw naar De Zeyp (02/422 00 11) en vraag naar Maria of Bart. Zij zullen je doorverwijzen naar de initiatiefnemers in jouw buurt.

Weet je niet precies tot welke wijk je behoort? We zetten de straatnamen nog eens op een rijtje.

NOTEER ALVAST IN UW AGENDA

Nieuwjaarsreceptie Zaterdag 6 januari 2007 in De Zeyp

Vorming Kwartels bespreking The Lieutenant of Inishmore zaterdag 27 januari 2007 om 10 uur in De Zeyp

MUZIKANTENWIJK: A. Roobaertstraat, Bosstraat, Chopinsteeg, Demesmaekerstraat, Dendermondestraat, Ed. Neubergergaarde, Het Veroost, J.S. Bachlaan, Keizer Karellaan, K. Mertensstraat, Koningin Paolaplein, J. Hendrickxgaarde, J. Wagnergaarde, L. Bankengaarde, L. Heirbautstraat, Malieplein, Margaretha Van Oostenrijkplein, Maria Van Hongarijelaan, Max Smallaan, Mozartsteeg, Muzikantengaarde, Negen Provincieslaan, Nestor Martinstraat, O. Maesschalkstraat, Pampoelstraat, Rusatiralaan, Schubertsteeg, St-Ceciliavoorplein, Vandervekenstraat, Van Overbekelaan (tussen Vrijheidsrotonde en Negen Provincieslaan - links), Victor Lowetstraat, Vivaldisteeg, W. Chambongaarde

RIVIERENWIJK Beethovenlaan, De Rivierendreef, Oriflammensquare, E. Toussaintstraat , Eeuwfeestsquare, Gemeentestraat, Geslachtendreef, H. Feuillienlaan, Hervormingslaan, Homeplein, Jos Verhasseltstraat, J. Peereboomlaan, Kasteeldreef, Keuredreef, Mathieu de Jongelaan, Postkoetssquare, R. Mazzalaan, Sijsjesgaarde, Sorbeboomplein, Tachtig Beukenlaan, Troubadourslaan, Verdilaan, Privilegiensquare, Van Overbekelaan (tussen Vrijheidsrotonde en Negen Provincieslaan - rechts), Wereldtentoonstellingslaan, Wilgstraat

HEIDEKEN A. Lacroixstraat, Ch. Moensstraat, Fr. Vervaeckstraat, Georges Leclercqlaan, Guido Gezelleplein, G. Mottard, Heidekenstraat, H. Meuwisstraat , Hooitijdstraat, J. De Greefstraat, Jos Druezstraat, Jetselaan, J.B. Van Pagéstraat, Koningin Fabiolaplein, L. de Brouckèrelaan, L. Matheysstraat, Opvoedingstraat, P. Goedefroylaan, Prins Boudewijnstraat, R. Braibantstraat, SintMartinuskerkstraat (tussen Van Overbekelaan en de Zeypstraat), Wereldtentoonstellingslaan, Zeypstraat, De Rivierendreef (tussen Guido Gezelleplein en het Hervormingslaankruispunt)

8

Zeepsoap Duik je met ons mee in de vreemde wereld van de ‘soap’? Zoals ‘Thuis’ of ‘Familie’ maken we onze eigen verhalenreeks. Maar in onze ‘soap’ loopt alles in de soep. Het wordt één grote zeepsoap, waarin de gekste dingen eerst gebeuren. Vreemde wezens lopen binnen, geheime deuren en ladders komen te voorschijn en de vader van Pol blijkt eigenlijk diens tweelingbroer te zijn, die omgewisseld werd in het ziekenhuis. Tijdens deze vier dagen verzinnen we de gekste scenario’s en leren we toneel spelen. We schminken en bouwen decors. Het hoort er allemaal bij. Begeleiding: Zzmogh vzw Datum: Tijdens de kerstvakantie op dinsdag 2, woensdag 3, donderdag 4 en vrijdag 5 januari 2007, elke dag van 9 uur tot 16 uur OPGELET NU REEDS INSCHRIJVEN.... Bijdrage: 50 euro per deelnemer 75 euro voor twee kinderen uit hetzelfde gezin 100 euro voor drie kinderen uit hetzelfde gezin Info en inschrijvingen: bij GC De Platoo, tel. 02/412.00.50. Organisatie: de gemeenschapscentra De Platoo, De Kroon en De Zeyp.

IN DE ZEYP

BASILIEKWIJK: A. De Cockstraat, A. Doulceronstraat, A. en M. Hellinckxstraat, Alb. De Baststraat, Amaryllissenstraat, Boerderijstraat, Broustinlaan, Cijnsstraat, Clematissenstraat, Dem. Poplimontlaan, Fr. Beeckmansstraat, Fr. Gasthuislaan, Grondwetlaan, G. Simpsonstraat, Hertog Janlaan, J. Sermonlaan, Keizer Karellaan (vanaf Landsroemlaan tot Villegaslaan en vanaf Openluchtstraat tot Landsroemlaan), Kerkhoflaan, Landsroemlaan, L. Delhovestraat, Oude Pastoriestraat, Pangaertstraat, Pantheonlaan, R. Abeelstraat, Sergent Sorensenstraat, Sint-Martinuskerkstraat (tussen Van Overbekelaan en Clematissenstraat), Sint-Martinusgaarde, Sippelberggaarde, Stedebouwstraat, Tijlozenstraat, V. Riethuisenlaan, Van Overbekelaan, (tussen Landsroemlaan en Vrijheidsrotonde), Villegaslaan, Vrijdommenstraat

CREATIEVE CURSUSSEN VOOR KINDEREN VAN 5 TOT 12 JAAR

Kerstmusette Met André Baert en Jacques Van Peteghem Iedereen die houdt van muziek van vroeger en nu, is van harte welkom op deze dansnamiddag. Allround-muzikant André Baert en Jacques Van Peteghem zullen het beste geven van hun muzikale zelf. Jacques is trouwens de buurman van De Zeyp en hier al jaren trouwe bezoeker. Net als bij André zitten zijn hoofd en hart vol aanstekelijke liedjes. Als hij eens achter zijn klavier plaatsneemt is hij niet te stoppen en speelt hij onophoudelijk het ene wijsje na het andere. Beide muzikanten zullen je niet onberoerd laten, dat is zeker. Op de dansvloer dan maar! Wij zorgen voor taart, verse koffie en frisse biertjes. Vergeet niet te reserveren en wel vóór 8 december! Datum: donderdag 14 december van 14 tot 17 uur Plaats: in De Zeyp Toegang: 3 euro (stuk taart en kop koffie inbegrepen) Info en reservatie: GC De Zeyp, tel. 02/422 00 11 of [email protected]

IN GROEP THEATERVOORSTELLINGEN BEKIJKEN EN NADIEN BESPREKEN

Kwartels Samen een theatervoorstelling bespreken Onder de naam Kwartels vinden in De Zeyp nog steeds een aantal gesprekken plaats over specifieke theatervoorstellingen. Kwartels is namelijk een ‘kring’ zoals hier en daar een ‘leeskring’ bestaat. Alleen is bij Kwartels geen boek, maar een theatervoorstelling het onderwerp van gesprek. Een theatervoorstelling uit het ruime kwartslagaanbod van KVS, CC Strombeek, CC Westrand en Kaaitheater. Iedereen is welkom en kan aan een gesprek deelnemen. Het is wel aangewezen dat je de theatervoorstelling vooraf hebt gezien. Wouter Hillaert zal de gesprekken begeleiden en stofferen. Hij is theaterrecensent, o.a. voor De Morgen, en situeert de voorstelling in een ruimere context: het artistieke parcours van de makers, hun positie in het theaterlandschap, het maatschappelijke debat…

De voorstellingen: 24/01/07: The Lieutenant of Inishmore (Olympique Dramatique) in CC Westrand 05/04/07: Testament (Abattoir Fermé) in Kaaitheaterstudio’s De gesprekken: 27/01/07: bespreking The lieutenant of Inishmore 21/04/07: bespreking Testament.

De gesprekken vinden telkens plaats op zaterdagvoormiddag, tussen 10 en 12 uur. Plaats: in De Zeyp (Zeypstraat 47) Deelname: 3 euro per gesprek Info en inschrijvingen: De Zeyp, 02/422 00 11, [email protected] Organisatie: GC De Zeyp i.s.m. CC Westrand, CC Strombeek, Kaaitheater en KVS