de Schilderlessen.. pagina 3
Stienser huis-aan-huis in de Noordwesthoek
Ouwe-Syl.... pagina 11
Kerstwensen. pagina 4
51 15 l
zaterdag 19 december
De Twilling... pagina 15
Atelierroute Slikwerk in het Kerstweekend
Maran Wierenga wint tekenwedstrijd Leeuwarderadeel
Op zaterdag 26 en zondag 27 december stellen vijftien beeldend kunstenaars hun ateliers open voor publiek. Tussen 13.00 en 17.00 uur is iedereen van harte welkom op twaalf locaties langs onder meer de Oude- en Nieuwebildtdijk.
Elk jaar wordt een andere school gevraagd om mee te doen. De leerlingen maken een ontwerp voor de uitnodiging voor de nieuwjaarsreceptie. De Kultuerried Ljouwerteradiel heeft de prijs voor het beste ontwerp toegekend aan Maran Wierenga, 9 jaar, groep 7. Wethouder Rinske van der Meulen reikte de prijs uit: een schilderskist met schildersspullen ●
Het weidse Bildtse landschap heeft ook in dit jaargetij zijn eigengereide schoonheid die de hier wonende kunstenaars op velerlei wijze inspireert. Schilderijen, beelden, fotografie, objecten, diverse technieken en disciplines, oftewel een grote variatie aan makers en werk. Het overzicht van de deelnemers is te zien in de Aerden Plaats te Oudebildtzijl. Daar is ook een gratis folder met plattegrond verkrijgbaar. www.slikwerk.nl ●
De jaarlijkse tekenwedstrijd in Leeuwarderadeel vond dit jaar plaats op de Arjen Roelofsskoalle in Hijum.
Galerie Hiske Wiersma open met kerst Van 26 t/m 31 december a.s. is Galerie Hiske Wiersma geopend van 13.00 – 17.00 uur. De galerie ligt even buiten Berlikum richting Ried.
Op de foto: leerlingen die meededen aan de tekenwedstrijd. Het meisje met de tekening is Maran Wierenga. Achter haar staat wethouder Rinske van der Meulen. Verder op de foto: docent René Edens (blauwe trui), Bert Fennema (beige vest) en (deels zichtbaar) Ronald de Haan van de Kultuerried en OVL- bestuurslid Jochum Baltjes (rode trui)
Hiske Wiersma laat haar recente werken zien met de voor haar welbekende thema’s, zoals portretten van dier en mens, landschappen.
Nieuwjaarsreceptie Stiens
Kenmerkende voor haar werk is dat het veelal portretten van dieren zijn. Hiske haalt de dieren uit hun dagelijkse omgeving vandaan en probeert ze af te beelden als een dier met een eigen karakter.
Op woensdag 6 januari 2016 van 18.00 tot 19.30 uur organiseren de Ondernemersvereniging Leeuwarderadeel (OVL) en het gemeentebestuur de jaarlijkse nieuwjaarsreceptie. Deze vindt plaats in Cultureel Centrum De Skalm, Pyter Jurjensstrjitte 17 in Stiens ●
Galerie Hiske Wiersma, Kleasterdyk 32, 9041 VH Berlikum; openingstijden 26 t/m 31 december 13.00 – 17.00 uur en op afspraak. www.hiskewiersma.nl ●
01-01-2016 om 14.00 uur is er een nieuwjaarsplons in Stiens.
1 Januari nieuwjaarsplons We doen dat in het (onverwarmde) buitenbad van it Gryn. Na de gezamenlijke plons is er gelegenheid om bij te komen in het lekker verwarmde binnenbad. Er staat warme chocolademelk voor je klaar. Er worden onder de deelnemers een aantal leuke prijzen verloot, waaronder twee 10-baden kaarten! ●
In week 52 verschijnt er GEEN Stienser Week 53
(verschijnings-
datum: 2 januari 2016)
graag kopij en advertenties voor 14.00 uur maandag 28 december aanleveren!
Voor al uw: • Verbouw • Nieuwbouw • Molenbouw
�TI�N�
• Onderhoud • Renovatie • Restauratie
058 � 2571771
www. kolthofbv.nl
Kingma Vastgoed wenst u fijne kerstdagen en een gezond en gelukkig 2016! Langebuorren 30, 9051 BG Stiens 058-2571300/ 06-236 718 76
[email protected]
De Echte Bakker2014-2015 met Ster Dizze aksje is jildich fan 21 desimber o/m 2 jannewaris Bôle fan de wike:
Wite Desem bôle fan 1.65
foar 1.25
Cake fan de wike: KEURSLAGERKOOPJE
MAALTIJD VAN DE WEEK = 5,98 PER PORTIE
Gemarineerde runderschnitzels
gegratineerde HAZENPEPER
695
3 stuks
MET AARDAPPELSCHIJFJES
fan 5.85
foar 4.75
fan 0.70
foar 0.55
Broadsje fan de wike:
WILD & KALKOEN
SPECIAL
VLEESWARENKOOPJE
Hertenbiefstuk Lamsrack
Berlinerbol
Bij 150 gram kalfsrollade
BEENHAMMETJES per stuk
1
75
Ciabatta
GRATIS TONIJNSALADE
HEKSENKAAS
ROLLADES
GOURMET & FONDUE
Zeeuws vlees & lange Jan
Halfom, Runder & Varkens ...
Gourmetschotels
WRAPS & PATE'S
Fruchtecake Tulband
GEVULDE ROLLADES
OPGEMAAKTE SALADESCHOTELS
Gebak fan de wike:
Appel (neigesetsje) fan 1.85
foar 1.45
Aanbiedingen zijn geldig van 21 t/m 26 december
Brolsma, keurslager Langebuorren 13, 9051 BD Stiens Tel. 058-2571271,
[email protected] www.brolsma.keurslager.nl
Nico & Aeltsje de Groot De Echte Bakker
It Achterbosk 5, Stiens. Tel. 058-257 1341
!
AR
N
A TA S K
A KL
BA
E
FFI
O EK
E &G
D
25 JAAR IN STIENS! 25% KORTING OP PVC VLOEREN, TAPIJT EN GORDIJNEN Actie geldt de gehele maand december 2015!
deStienser.nl 3
Bedrijfs pagina
uitgelicht
Schilderlessen Edgar de Cruijer beginnen weer
Ook homeopathie in Gezondheidscentrum Stiens
Vanaf 13 en 14 januari 2016, zullen er weer een aantal schilderklassen van start gaan op de woensdag en de donderdag. Er komen ook weer workshops op de zaterdagen. Er zijn ook plannen om schilder en/of tekenlessen voor kinderen te geven.
Vanaf 1 januari a.s. is er nog meer keuze in het Gezondheidscentrum Stiens om aan de eigen gezondheid te werken. Jeroen Morssink opent dan een praktijk voor klassieke homeopathie, persoonlijke ontwikkeling en relatiebegeleiding. Een paar vragen ter kennismaking. Hoe kom je in Stiens terecht? Ik begon mijn eerste praktijk in het molenaarshuisje van Wyns, midden in de polder. Bij nat weer was dat voor geen mens te bereiken. Als gauw verplaatste ik mijn werkplek dan ook naar Leeuwarden en later naar Gytsjerk, waar we met ons gezin gingen wonen in de voormalige kleuterschool. De afgelopen 25 jaar heb ik op verschillende plaatsen in het Noorden gewoond en gewerkt, maar nu ik in het gezondheidscentrum in Stiens ga werken, is de cirkel zo ongeveer wel weer rond.
Nog steeds heeft het realistisch schilderen een brede belangstelling. Overal zijn wel cursussen waar men kan leren schilderen. Toch zijn er niet veel gelegenheden, waar men nog het vak van de oude meesters kan leren. Wil je ècht leren schilderen in lagen, dan moet je deze lessen gaan volgen! Edgar geeft les in deze oude techniek. Schilderen is allereerst leren zien. Veel mensen kijken met hun gevoel. Het oog moet daarom eerst worden getraind. Men wil direct resultaat. Om iets exact te kunnen weergeven moet je eerst weten hoe het onderwerp in elkaar zit. Hoe de lijnen lopen, of er ellipsen zijn. Ook perspectief is voor de meesten niet altijd eenvoudig. Al deze onderwerpen komen, soms indirect, aan de orde, om zo stap voor stap vorderingen te maken en tot een steeds beter resultaat te komen. Schilderen met olieverf vereist een bepaalde techniek. Om een duurzaam schilderij te maken wordt gewerkt in lagen. Als een schilderij in één laag wordt geschilderd, kan het nooit die diepte hebben, die je kunt bereiken in meerdere lagen. De oude meesters werkten vroeger met glacis-lagen. Dunne glasachtige laagjes, om details en diepte aan het schilderij te geven. Er wordt ook geleerd in welke laag je met welk medium moet werken. Daarnaast wordt er alles verteld
Met 4 Foarút 4 Foarút! Je bent rond de 40 jaar, wilt al jaren weer iets aan sport gaan doen, maar je weet niet wat, of…… je hebt al jaren dezelfde sport beoefend en bent toe aan iets anders. Wat dan? Dan kun je meedoen aan het bewegingsprogramma van 4 Foarút dat in januari 2015 al met een groep is gestart op zaterdagmorgen van 10.00-11.15 uur, maar na de kerstvakantie op woensdagavond van 20.00-21.15 uur ook met een groep aan de slag wil. De lessen starten op woensdag 13 en zaterdag 16 januari met een fittest in het Gezondheidscentrum bij Bakker Training | Therapie en er worden tussentijds in juni en december ook weer fittests afgenomen om de vooruitgang zichtbaar te maken. Gedurende het jaar ben je op zaterdag- en/ of woensdagavond minimaal vijf
over materialen als penselen, paletmessen, ondergronden, verf, mediums, etc. De lessen duren 2,5 uur. Dit voorjaar is er een cyclus van 19 lessen. De groepen bevatten tot 10 cursisten. Er zijn lessen op woensdag en donderdag. S’morgens, s’middags en s’avonds. Tussentijds instappen is altijd mogelijk, omdat er niet klassikaal wordt gewerkt. Tijdens de lessen wordt een ieder individueel begeleid. Niet iedereen heeft evenveel ervaring. De een heeft ook weer andere wensen dan de ander. Onderwerpen om te schilderen worden gekozen in overleg. Er wordt geschilderd met eigen materiaal. Meestal in olieverf. Naast de lessen in olieverf, geeft Edgar nu ook lessen in aquareltechniek. Werken in aquarel vereist een heel andere benadering, alhoewel ook daarin kan worden gewerkt in lagen. Workshops Er zijn ook weer de workshops. Iedere laatste zaterdag van de maand is er een workshop met steeds een ander thema.
kwartier aan het sporten met een zeer gevarieerd aanbod van sporten, onder leiding van sportdocent Hotze Rusticus. Het plezier in het sporten staat voorop, maar je leert verschillende technieken en tactieken en er wordt in een opbouwend schema gewerkt aan de lichamelijke en de geestelijke conditie. 4 Foarút biedt volwassenen van 40 jaar en ouder sport- en bewegingsactiviteiten aan op maat, aangepast aan de leeftijd en het niveau. En het is nog gezellig ook, want er is leuke muziek tijdens het sporten en koffie na afloop, wat wil je nog meer? Lijkt het je wat om op woensdagavond of zaterdagmorgen lekker te sporten? Kijk dan voor sfeerbeelden eens op www.4foarut. nl en meld je aan of vraag inlichtingen via het e-mailadres
[email protected] of bel naar 0610901944. Instromen is het hele jaar mogelijk. Funbootcamp 40+ Elk nieuw jaar geeft een nieuwe start en vooruitlopend daarop
30 januari - Kleuren mengen 27 februari - Vogels schilderen 26 maart - Bloemstillevens schilderen 30 april - Huisdieren schilderen Edgar de Cruijer Edgar de Cruijer geeft schilderlessen sinds 2008, eerder in meerdere galeries in Leeuwarden en nu in het St. Vitushûs in Stiens. Zie voor meer info: www.realistischschilderen.com en www.edgardecruijer.nl Inlichtingen en opgave 058-8449525 en 06 25023477. email:
[email protected] Gratis workshop 6 januari 2016 Voor de mensen die eens willen proberen of het schilderen iets voor hen is, is er een gratis workshop. Op woensdagmiddag 6 januari van 14.00-16.00 uur, is er gelegenheid voor iedereen, om van Edgar te horen over de mogelijkheden van het schilderen en het zelf ook eens te ervaren. Deze middag wordt gegeven in het St.-Vitushûs. Aanmeldingen 06 25023477 of
[email protected] ●
bieden Bakker Training | Therapie en 4 Foarút ter kennismaking met hun sportprogramma’s “Sport voor Volwassenen 40+” en “Walking Running Plus” een “Funbootcamp 40+” aan. Dit sportevenement vindt plaats op zaterdag 9 januari van 10.00-14.00 uur en zal worden gehouden in Stiens. Start- en eindpunt zijn op het plein bij het gemeentehuis. Je kunt je individueel opgeven of in een groep. De deelname is gratis! Lijkt het je leuk om een aantal uren actief bezig te zijn met allerhande leuke en verantwoorde sportactiviteiten tijdens de Funbootcamp? Geef je dan op via het bovenstaande e-mailadres ●
Wat ga je precies doen? Mijn basis is al dertig jaar de klassieke homeopathie. Ik vind dat een mooie geneesmethode. Maar ik ben daar wel nuchter over. Soms ga je naar de huisarts, soms naar een psycholoog en soms naar een klassiek homeopaat. We hebben allemaal onze plek en allemaal onze toegevoegde waarde. Wat is de toegevoegde waarde van een homeopaat? In de homeopathie probeer je de dingen zoveel mogelijk natuurlijk op te lossen. Je focust op iemands weerstand en die probeer je te verbeteren. We bestrijden dus geen bacteriën en virussen, we zorgen dat je er beter tegen bestand bent. En wat doe je verder? Ik probeer mensen ook geestelijk weerbaarder te maken. Met gesprekken help ik iemand in zijn persoonlijke ontwikkeling: Waar loop je vast in je leven en hoe krijgen we je weer op een positieve manier in beweging? Daarnaast heb ik in de loop van de jaren steeds meer stellen tegenover mij gekregen. Patiënten hadden een probleem in hun relatie en ik zei: “Neem je partner maar een keer mee!” Ik heb nu een traject voor stellen die aan hun relatie willen werken en daarbij ook bereid zijn naar zichzelf te kijken. Meer informatie op www.hetpadnaargezondheid.nl ●
Maartje Nauta nieuwe voorzitter Uytland Gauke Kuiken uit Slappeterp geeft de voorzittershamer van Uytland Recreatie Ondernemers door aan Maartje Nauta uit Hitzum. Gauke was 9 jaar voorzitter van Uytland en gaat als penningmeester verder met de financiën. De bestuurswisseling vond plaats tijdens de jaarvergadering afgelopen dinsdag 8 december in Het Grauwe Paard in Marsum. De Uytlandleden keken onder andere terug op het afgelopen toeristische seizoen. Het algemene beeld was dat het seizoen laat op gang kwam, vanwege het koude voorjaar. Vooral de theetuinen en campings hadden hier last van. In juli en augustus kwam het seizoen op stoom, mede dankzij het goede weer. Afgelopen zomer werkten leden samen met de activiteiten van Tsjerkepaad en TerpenLand, de vier archeologische bezoekerscentra aan het Wad. De Uytlandgids die samen met Harlingen en Franeker wordt gemaakt, is aan zo'n 20.000 recreanten en toeristen uitgedeeld. Via de Social Media is Uytland ook steeds zichtbaarder, gezien het aantal volgers en fans. Dat is volgens de nieuwe voorzitter ook nodig. Maartje Nauta: "De uitdaging is om ook nieuwe doelgroepen te bereiken. Nieuwe generaties die enthousiast raken van de regio, de sector en Uytland." ●
Kerst Nieuwjaars wensen
VELLEMA WENST U ALLEN FIJNE FEESTDAGEN EN EEN HARTVERWARMEND 2016 TOE! Grienedijk 48 - 9074 AC Hallum T (0518) 43 22 99 - www.vellema.nl
Rinus en Wijke Larooi wensen alle vrienden en bekenden hele Fijne Kerstdagen en een Gezond en Vredig 2016
Wij wensen u Gezegende Kerstdagen en een Gelukkig Nieuwjaar
Wenst u fijne feestdagen en een vrolijk en gezond lopend 2016
Sytse Brouwer, Lubbert Tilma, Klaas Tigchelaar, Auke Spijksma, Johanna Anema, Cees Vos en het bestuur van CDA Leeuwarderadeel
micadew@flickr
Fysiotherapie en Oedeemtherapie H. Wagenaar
wenst u fijne Kerstdagen en een Gelukkig Nieuwjaar!
Wenst u Fijne feestdagen
Stienzer Hegedyk 1 b Tel: (06) 41 00 77 19 of (058) 257 1207 fysiotherapiehannekewagenaar.nl
Openingstijden 2016:
Di. t/m Vr. 10.00 tot 17.30 u (tussen 12.00 - 13.00 u gesloten)
Zat. 10.00 tot 17.00 uur. Donderdag koopavond. 2 januari 2016 gesloten!
Femino Fashion, Langebuorren 2A, 9051 BG STIENS www.feminofashion.com
✩ ✯en de beste wensen
✭ Fijne feestdagen
✶
voor 2016 ✰
✭
Zomer 2016 alweer te boeken Vollop vroegboekkortingen Jantina van der Veen Jantina van der Veen Smelbrege 21, 9051 BH Stiens T
058-2573630
E
[email protected]
Seedûker 7, 9051 VB Stiens • tel 058-2574689 • www.boonstra-installaties.nl
UW PERSOONLIJKE REISADVISEUR
W www.thetravelclubstiens.nl
Wij komen ook bij u thuis
wenst u
Prettige feestdagen en een veilig 2016
www.autobedrijfandriesvanhuizen.nl
De Gersikkers • 9073 KA Marrum T 0518 419 260 • M 06 13 01 36 61
Bedankt foar jo fertrouwen it ôfrûne jier Wy winskje jo
Noflike Krystdagen en in
Lokkich nijjier Wenst iedereen een gezond en beweeglijk Nieuwjaar !
Wy stean graach wer foar jo klear yn 2016!
In 2016 staan wij graag weer voor u klaar. Met een goede aanvullende verzekering kost fysiotherapie u niets. Check dus uw polis !
•
Mûnewei 3 - Ind. terrein • 9172 GR Ferwert • Tel.: +31 (0)518 - 41 12 18
[email protected] • www.vanderwalferwerd.nl
FOAR AL JO LYTSE PUTSJES YN, OM EN OAN IT
PUTSJESBEDRIUW
WYBREN
Wybren van der Veen Lange Hage 5 9055 NA Britsum Tel.: 058 – 257 23 93 Mobiel: 06 – 44 02 02 84 E-mail:
[email protected]
Wy winskje alle klanten en kunde goede Krystdagen en in sûn en lokkich 2016 Wybren en Tine van der Veen
Marcella s HAARSTYLING
The Marilyns Merry Christmas
promogroep
Foto: Hanne ten Wolde
wish you a
Promo in classy and stylish way. Seeduker 5a Stiens www.facebook.com/Marylinmonroepromogroep
Ljouwerterdyk 8, Hallum Telefoon (06) 53 97 34 80
Ik wil u bedanken voor het vertrouwen en de aangename en overweldigende klandizie.
Langs deze weg wil ik uw allen
een fijne kerst en een heel goed 2016 toewensen.
Klokkenatelier Michel de Vries
Rijksgediplomeerd uurwerkmaker Seeduker 5a, Stiens 058-289 5130
Wenst u fijne
feestdagen en een geweldige Tijd in 2016
De kapsalon werkt met afspraken.
Graag tot ziens bij 'Marcella's Haarstyling' Kwaliteit en zorg voor het juiste kapsel
Bedankt Medewerkers en vrijwilligers van Kringloopbedrijf De Wissel danken u voor het inbrengen en aanschaffen van uw goederen het afgelopen jaar.
Betterwird 10 9101 PB Dokkum T: 0519-222888 E:
[email protected] www.dewisseldokkum.nl Volg ons ook op Facebook: www.facebook.com/KringloopbedrijfDeWisselDokkum/
Wij wensen iedereen plezierige feestdagen en een gelukkig nieuwjaar. Tot ziens in 2016 bij De Wissel!
Openingstijden Maandag 13.00-17.00 Dinsdag 10.00-17.00 Woensdag 10.00-17.00
Donderdag Vrijdag Zaterdag
10.00-17.00 10.00-17.00 10.00-17.00
1/8 van der mey
Meiwurkers fan Autobedriuw en Autoservice winskje eltsenien
WIJ WENSEN U PRETTIGE FEESTDAGEN EN EEN KLEURRIJK NIEUWJAAR!
Noflike krystdagen en in lokkich nijjier Autobedrijf van der Meij bv
Autoservice van der Meij bv
Mûnewei 2 Ferwert, tel. 0518-412323 • www.autobedrijfvandermeij.nl
Wij wensen jullie allen fijne feestdagen en een voorspoedig 2016
Prettige Kerstdagen en een Gelukkig Nieuwjaar Seeduker 12, 9051 VB Stiens t: 058 257 59 25 i: www.parkethuisstiens.nl
Wij wensen u fijne feestdagen en een vruchtbaar 2016
Fijne feestdagen & een zorgzaam Nieuwjaar! THUISZORG
MAATSCHAPPELIJK WOONZORG WERK CENTRUM
MAALTIJD SERVICE
Foswerterstrjitte 71 - 9172 PS Ferwert Tel. 088-518 0200 www.interzorg-ferwert.nl
Stiens
Ljipstritte 2e Tel. 058 2575526
Op zoek naar een leuk geschenk voor de feestdagen?
Wij wensen een ieder een Gezond en Gelukkig 2016 Julia en Ludwig Seerden www.primera.nl
Niets gewonnen bij een Decemberkraslot? Maak dan kans op een dinerbon van Restaurant De Molen
...even naar primera
donderdag 31 december 2015
Oliebollen verkoop Anna's patat Stiens
entree: 8,00 euro
Smelbrêge 22 - Stiens
Van 1 t/m 5 januari 2016 gesloten
Meneer &Mevrouw
HOEKSTRA
Decembermaand Aanbieding Dames
Heren: •Legend lederen armband •Legend lederen riem
van €19,95 voor
€14,95
20% korting
•Zaccini boxershort 2-pack
van €16,95 voor €12,95
•Alan Red t-shirt 2-pack 'wit'
van €24,95 voor
•Pimps & Pearls setaanbieding
van €84,95 voor €59,95
(deze setaanbieding is alleen in deze kleur leverbaar zoals op foto)
•Legend lederen armband
van €14,95 voor €12,95
•Legend beurzen, tassen, riemen 20% korting
€19,95
Langebuorren 29
•Oroblu panty's
.
9051 BE Stiens
.
058-2572005
w w w. h o e k s t r a s t i e n s . n l
20% korting
Wassenaar St. Annaparochie en Stiens Vanaf 21 december gratis schort bij besteding van €25,aan boodschappen ( Zolang de voorraad strekt )
“Laat het u smaken!
Speciale openingstijden Dinsdag 22 december Woensdag 23 december Donderdag 24 december Vrijdag 25 december Zaterdag 26 december Zondag 27 december Donderdag 31 december Vrijdag 1 januari
8.00-21.00 uur 7.00-21.00 uur 7.00-19.00 uur Gesloten 12.00-17.00 uur 12.00-17.00 uur 7.00-18.00 uur Gesloten
Sport pagina DTD thuis tegen Wolvega diep door het stof Vanaf het beginsignaal werd het al duidelijk dat het een moeilijke middag zou worden voor Stef Hansma zijn team. Na drie minuten stond DTD al met 0 – 1 achter. In de 23e minuut werd het 0 – 2. Tot aan de pauze bleef die stand op het scorebord staan. Na de pauze een korte opleving van DTD, in die periode had DTD moeten en kun-
nen scoren. Maar het doelpunt viel aan de andere kant 0 – 3. Het was over en uit voor DTD. Wolvega liet DTD niet in haar spel komen. Na de 0 - 4 zorgde Thys de Jong nog voor de eretreffer.
Even later viel het laatste doelpunt voor Wolvega, eindstand 1 - 5. Met 20 punten uit 12 duels bezet DTD nu een zesde plaats in klas 2K, voor een promovendus een uitstekend resultaat, vanaf deze kant fijne dagen gewenst ●
deStienser.nl 11
Agenda Flinke medailleoogst Iryoku op Fries Kampioenschap Karate Met zeventien gewonnen medailles kijkt Karatevereniging Iryoku uit Leeuwarden/Stiens terug op een zeer geslaagd Open Fries Kampioenschap (Shin)Kyokushin Karate, op zondag 13 december in Drachten. Zevenmaal werd er goud veroverd; drie keer op het onderdeel kumite (vrije gevecht) en viermaal bij kata (loopvormen). Het toernooi voor jeugd en volwassenen vond plaats in sporthal De Drait. Bij kata werden jeugdleden Jordi de Boer (9 jaar, Leeuwarden), Jorn Cuperus (11 jaar, Leeuwarden), Celina Ritzema (12 jaar, Leeuwarden) en Lauren van der Zee (17 jaar, Leeuwarden) in hun groep door de jury beloond met de hoogste scores. Brigitte Breur (9 jaar, Leeuwarden), Adze Swart (11 jaar, Hallum) en Jesse Swart (14 jaar, Hallum) wisten bij de jeugd een tweede plek te bemachtigen. Nynke Anna (8 jaar, Stiens) werd derde. Pietje Swart uit Hallum pakte het brons bij de volwassen dames. Kumite: Ook in een directe strijd met tegenstanders vond een prijzenregen plaats in diverse poules. Lauren v.d. Zee (17 jaar, Leeuwarden), meervoudig nationaal kampioene met Europese ervaring, maakte de verwachtingen waar met een eerste plek in haar groep. Ook Jesse Swart (14 jaar, Hallum), in november winnaar op het Open Belgische kampioenschap, was onverslaanbaar op de mat. Egbert Jan Pool (16 jaar, Hallum) tekende voor het derde Iryoku-goud. Nynke Anna Zijlman (8 jaar, Stiens), Jordi de Boer (9 jaar, Leeuwarden) en Jorn Cuperus (11 jaar, Leeuwarden) eindigden in hun poule op de tweede plaats. Brigitte Breur (9 jaar, Leeuwarden) en Celina Ritzema (12 jaar, Leeuwarden) klommen op de derde trede van het podium ●
CSL pakt overwinning na moeizame eerste helft KV CSL, dat vorige week knap wist te winnen van De Wâlden, kon zich opmaken voor een lastige uitwedstrijd. In de beginfase van de korfbalwedstrijd ging het gelijk op, maar halverwege de eerste helft wist CSL moeilijk de korf te vinden. ROG maakte daar dankbaar gebruik van en het eerste gaatje van de wedstrijd was geslagen, 10-4
voor de thuisploeg. CSL probeerde het gaatje voor de pauze wat te verkleinen. Dit resulteerde uiteindelijk in een 13-8 ruststand. In een moeizame fase voor CSL liep ROG uit tot maar liefst 1811. Dat was het teken voor CSL om alle zeilen bij te zetten en de
aansluiting te zoeken, dat lukte! CSL kwam met goed korfbal op gelijke hoogte, 20-20. ROG kwam nog een keer op voorsprong, maar het was CSL dat aan het langste eind trok en een 22-25 overwinning uit het vuur sleepte ●
Ouwe Syl E1 Kampioen E pupillen najaar 2015 Zaterdag 12 december 2015 speelde SJO CVO Ouwe Syl E1 de laatste en belangrijkste wedstrijd van de najaarscompetitie 2015. Na een spannende wedstrijd tegen Dronryp/Foarut, haalde Ouwe Syl E1 de benodigde laatste 3 punten binnen. Met 28 punten uit 10 wedstrijden, bepaalde het doelsaldo de uiteindelijke winnaar. Ouwe Syl E1 won overtuigend met 102 punten voor en 9 punten tegen! Een welverdiende eerste plaats voor dit team onder leiding van Berry Miedema: Cas Toering, Diederik Terpstra, Erwin Rozenga, Mathijs Helfferich, Nick Draaisma, Lars de Jong, Rienk Boonstra, Rinke Miedema en Youri Blonk ●
Team Iryoku op het Open Fries Kampioenschap (Shin)Kyokushin Karate, van links naar rechts: Pietje Swart (3e kata), Jesse Swart (2e kata, 1e kumite), Celina Ritzema (1e kata, 3e kumite), coach Ron Lindeman, Jorn Cuperus (1e kata, 2e kumite), Brigitte Breur (2e kata, 3e kumite), Lauren van der Zee (1e kata, 1e kumite), Jasper van der Graaf (4e kata), Adze Swart (2e kata), Egbert Jan Pool (1e kumite), Jordi de Boer (1e kata, 2e kumite), coach Erwin Krot, Nynke Anna Zijlman (3e kata, 2e kumite), leraar/scheidsrechter Gilbert Cleveringa en scheidsrechter Louise Gravestijn.
Geslaagde eerste Santarun in St. Annaparochie Ook dit jaar werd er een kerstmarkt gehouden in sporthal De Bildtse Slag. Heel veel standhouders, gezelligheid, muziek, veel bezoekers en voor het eerst een Santarun. Sander Krist had dit bedacht, benaderde Jan Kooistra van de Sportvereniging Friesland en zie de Santarun was een feit. Een Santarun is een prestatieloop door een stad of dorp door deelnemers die verkleed zijn in Kerstmannenpakken. Meestal georganiseerd door een Rotaryclub voor het goede doel, ook in St.-Anna was dat het geval alleen was dit dan Sander Krist en SV Friesland en het goede doel de Voedselbankactie van Omrôp Fryslân. 60 Deelnemers hadden zich aangemeld. Een mooi parkoers was uitgezocht, gepijld en het verkeersregelaarsteam White Angels onder leiding van Ben Melgers regelde het verkeer. Oene Krist zou het tempo aangeven, reed voorop met muziek, dat ging te snel dus volgend jaar rustiger aan en proberen de groep bijelkaar te houden. Gestoken in Kerstmannen pakken compleet met muts, baard, riem ging de groep na een warming up in de volle kerstmarktzaal van start. Op het donkere stuk waren fakkels ontstoken. Het bleef droog maar het was behoorlijk koud om te lopen, men kon kiezen uit 2.5 of 4.5 km. de meesten kozen voor de langste afstand. Bij de finish werden hier speciaal voor deze Santarun ontworpen medailles uitgereikt. Dank zij de medewerking van de Gemeente Het Bildt en Losse Fearren die nieuwe evenementen sponsort kon deze Santarun worden gehouden en krijgt in 2016 een vervolg ●
BRAAKSMA HOUTBOUW Hout, plaatmaterialen, golfplaten, dakplaten, isolatie en dakramen. Tevens maatwerk in garages, bergingen, tuinhuisjes en schuttingen
In verband met onze bedrijfsverhuizing naar Doniaweg 30 E in Hallum zijn wij vanaf heden
Wij herstellen uw autoschade vakkundig en snel.
It Noarderfjild 13-15 9051 BM STIENS 058-2572952
[email protected] www.absautoherstel.nl
Contractreparateur voor alle verzekeringsmaatschappijen Haal- en brengservice Gratis vervangend vervoer * 4 jaar Eurogarant Garantie Autoruit herstel- en vervangen
tot medio januari 2016 gesloten.
* Vraag naar de uitzonderingen.
Doniaweg 49 9074 TK Hallum
LESSEN 13/14 JAN - 18/19 MEI 2016
Realistisch schilderen
onder leiding van Edgar de Cruijer
Telefoon: 0518-431487 Email:
[email protected] Internet: www.braaksmahoutbouw.nl
WO EN MID ENSD DO DA AG MI ND G E MO DD ER N R AG DA AVO GEN EN GM ND , AV ORG ON EN D ,
VRAAG GRATIS PROEFLES AAN Eigen gemaakte salades Verschillende gerookte vissoorten
SCHILDERTECHNIEK MATERIALENKENNIS INDIVIDUELE BEGELEIDING KUNSTGESCHIEDENIS GEZELLIGHEID
13/14 januari - 18/19 mei 2016 19 lessen in het St. Vitushûs, Langebuorren 1, Stiens
woensdagmorgen 10.00-12.30 uur woensdagmiddag van 13.30-16.00 uur woensdagavond 19.30-22.00 uur donderdagmorgen 10.00-12.30 uur donderdagmiddag 13.30-16.00 uur donderdagavond 19.30-22.00 uur
Lesgeld per dagdeel € 20,(Tussentijds instappen is mogelijk) Inlichtingen en opgave: Edgar de Cruijer (058) 844 9525 of mobiel 06 250 234 77 Vraag de folder en gratis proefles aan.
www.edgardecruijer.nl www.realistischschilderen.com
KEUKENS EINDEJAARSACTIE
1e KERSTDAG GESLOTEN - 2e KERSTDAG GEOPEND
½ GELD
*
EK YN’T FRYSK KINNE JO BY US TERJOCHTE! Al meer dan 18 jaar hét familiebedrijf in onze regio! Hegedijk 3, Marsum - T. 058 - 254 22 25 - ISO 9002 gecertificeerd Maandag - zaterdag 10.00 - 17.30 uur Donderdag koopavond tot 21.00 uur *Vraag naar de voorwaarden. Uiterlijke afname termijn 1 jaar.
www.keukencentrum-marssum.nl
Actie geldig t/m 31 dec. 2015
• Compleet ontzorgde keukens • Altijd GRATIS maatcontrole • Diverse topmerken keukens en topapparatuur • Eigen fabriek • 7 jaar garantie • Korte levertijden en lage prijzen • Eigen transport en montagedienst
deStienser.nl 13
Martin Mans Nieuwjaarsreceptie kerst-orgelconcert Vrijdag 1 januari Britsenburgh Britsum Nieuwjaarsreceptie in Menaldum
Gjin Kryst sûnder bôle…
Op Tweede Kerstdag 26 december 2015 komt de vermaarde organist Martin Mans naar Menaldum om een mooi concert te geven op het fraaie orgel in de kerk van Menaldum. Het concert begint om 14.00 uur.
De Krystdagen steane wer foar de doar, en dat sil hjir en dêr wer de noadige stress jaan… Hoefolle iters komme der? Wa komt wannear? Wat ite wy op hokker momint? Binne wy sels ek noch ergens oars, moat der ek noch wat meinommen?
van 19.00 -23.30 uur met de band GET BACK ●
Martin Mans geeft jaarlijks overal in het land zo’n tweehonderd druk bezochte orgelconcerten. Sinds 1995 is Mans organist van de Breepleinkerk in Rotterdam. Hij maakt regelmatig concertreizen door Europa, Canada, Amerika en Australië. Hij treedt ook op voor radio en tv (o.a. in ‘Nederland zingt’) en dirigeert o.a. de Urker Mans Formatie, The Martin Mans Formation, het Zaans Interkerkelijk Mannenkoor ZIM en het Mannenkoor De Gouwestem. De kerk aan het Skilpaed 2 is open vanaf 13.30 uur. Kaarten zijn voorafgaande aan het concert in de kerk verkrijgbaar Info: www.zingenenzo.com ●
Geen Stille Nacht in Stiens Kerstverhalendienst met Kees van der Zwaard schrijver, scenarist, theatermaker & theoloog Rond kerst komt verhalenverteller Kees van der Zwaard aanwaaien in Stiens. Hij sjouwt rond met de koffer van de kerstgeschiedenis, hij dwaalt door het paleis van het geheugen, diept verhalen op uit de bron van de verbeelding. Ze nodigen uit om te luisteren en voor je het weet vliegen de woorden in het rond op de adem van de wind. Dus wat het ook wordt in Stiens, in elk geval geen stille nacht. Zeker niet als er ook nog een lied klinkt. Of twee. Iedereen is welkom, herders, wijzen, dwazen, soldaten, vluchtelingen en andere zoekers in het spoor van Jozef en Maria. Om te luisteren, te zingen, te lachen en wie weet, toch nog stil te worden. Zondag 20 december 2015 om 19.30 uur in de “De Hege Stins” te Stiens. Entree = vrij Groot en klein, kom naar deze bijzondere kerstbeleving! ●
Familiefilm Paddington in Bios Burdaard Zaterdag 26 december vertoont Bios Burdaard om 15.00 uur de komische familiefilm Paddington in mfc Het Spectrum. Een jonge Peruaanse beer met een grote passie voor alles dat Brits is, reist naar Londen om een huisje te vinden. Kijkwijzer: 6 jr. en ouder. Locatie: Schoolstraat 12 te Burdaard ●
Kerstviering Dinsdag 22 december 2015 om 14.30 uur in De Hege Stins, PCOB: Kerstviering ●
Molen de Hoop nieuwe openingstijden Vanaf 1 januari 2016 zal de molen open zijn van 9.0013.00 uur i.p.v 10.00-16.00 uur. De groep molenaars die nu molen de Hoop iedere zaterdag draaiende houden hebben de zorg voor nog 7 andere molens die ze ook zoveel mogelijk willlen laten draaien. Daarom zoeken wij vrijwilligers die het leuk vinden iets rond het winkel gebeuren te doen. Tevens zijn we nog op zoek naar vrijwilligers die ons met kleine klussen willen helpen zoals: schilderen, timmeren en het schoon houden van de molen. Of wil je molenaar worden en samen met de molenaars dit mooie monument draaiende te houden, kom dan bij ons langs voor meer informatie. Wij wensen U prettige en gezonde feestdagen toe. Voor de thuis bakkers kom ook in 2016 cake, broodmixen en pannenkoekmeel kopen Tussen de hier boven genoemde openingstijden ●
Top-2000 kerkcafé in Ferwert Aan het einde van het jaar wordt traditiegetrouw de Top2000 uitgezonden op radio en tv. In die Top2000 staan veel nummers met inhoud. Nummers over belangrijke levenservaringen als liefde, dood en troost, en ook nummers over geloof of God. Dit jaar organiseert de Protestantse Gemeente Ferwert een top-2000 kerkcafé rondom nummers met diepere betekenis. Zij doen dat op zondagmiddag 27 december a.s. Via de website www.pknferwert.nl of via www. top2000kerkdienst.nl kun je vanaf nu jouw top 3 aan popsongs doorgeven, en eventueel waarom dit nummer zo bijzonder of belangrijk voor je is. Breng je stem uit en wie weet wordt je favoriete popsong onder het genot van een drankje, gedraaid of zelfs live gespeeld door de speciaal geformeerde akoestische band Get Back ‘Unplugged’. De Top-2000 kerkcafé is in de Liudgertsjerke en de deuren gaan om 16.00 uur open. Iedereen is van harte welkom! l
Sels bin ik yn de geweldige omstannichheden, dat ik fjouwer bern ha, dy’t alle fjouwer graach itensiede meie. It hiele spul komt del, ynklusyf pake en beppe en de frijgeselle omkes. Mar: “mem hoecht nergens oer yn te sitten, wy soargje wol foar it iten!” No, mem hat ek wol wat oars oan de holle, dus dy fynt it hielendal prima. Bliuwt der ien “probleem” oer: krij ik noch op tiid in krystbeam optúgd, of bliuwt it dit jier (wer) by in pear kochte kryststikjes? It is in probleem dêr’t ik net wekker fan lis, dus wat my oangiet: lit de Kryst mar komme! Mar no foar alle minsken, dy’t sels foar it iten soargje moatte. Fansels is der in bakker, dy’t allerhande hearlike bôlesoarten hat. Net allinne de krystbôlen, mar ek desembôlen yn ferskillende soarten, speltbôlen, ljocht meargranen, donker meargranen, mais, krûdige (pluk)bôlen, stokbôlen en neam mar op. En mei al dy hearlikheden kin men in perfekt moarnsbrochje, lunch of brunch meitsje. Soargje foar wat lekkers der by of der op, soargje foar fariaasje, doch der in frisse salade by, en elk kin ite wat er lekker fynt. Hearlik oeral wat fan priuwe, lytse hapkes, en sa kin der oeren ûntspannen tafele wurde! Mei in lekker kopke sop der by wurdt it in kompleet miel! Neat gjin gestress. Wy soargje mei plesier foar al dy hearlike bôle en jouwe graach tips en adfys foar dyjinge dy’t dat ha wol. Hjir in resept foar hapkes. Men kin elke bôlesoart hjir foar brûke, mar ik hâld de resepten mar even oan. Ciabatta mei garnalen. Ingrediënten foar 8 hapkes: 8 stikjes ciabatta of stikjes fan in grutte stokbôle olijfoalje om te bestriken 8 bledsjes lollo rosso (reade krulsla) 250 g grutte garnalen 2 ytleppels reade pesto 1 limoentsje 4 kerstomaatsjes Bestryk de stikjes bôle tin mei olijfoalje en roasterje se koart ûnder in foarferwaarme ovengrill of yn de bôle roaster. Lit de wosken sla goed útlekke. Lit de garnalen eventueel ûnttaaie en op keamertemperatuer komme. Bestryk de bôle tin mei reade pesto in belis se mei in bledsje sla. Ferdiel de garnalen oer de sla en garnearje mei in heal plakje limoen en in heale kerstomaat l Wy winskje jimme hiele fijne en foaral ûntspannen Krystdagen ta! Nico & Aeltsje de Groot
Column Alledaagse hersenspinsels uit de kop van Femke Jaarsma (1977). Creatieve duizendpoot, moeder van Lena (2012) en partner in crime & life van fotograaf Erikjan Koopmans.
Doe het lekker zelf Vroeger vond ik het geweldig, en nog steeds trouwens. Knutselen. Zelf iets maken. Ik was een beetje een rouwdouwer als kind. Speelde vaak met jongens, klom in bomen, vond polsstokspringen geweldig en was graag te vinden op de boerderij. Ik was allesbehalve een meisje-meisje. Nog steeds niet overigens. Ik draag zelden lipstick, kan ongegeneerd hardop boeren en je zult me niet gauw op hooggehakte schoenen zien. En over dat spelen met het andere geslacht... nou, dat bleek ook later reuze interessant. Maar zelf maken dus. Do It Yourself. Het is een beetje een hype. Ik snap wel waarom. Hoewel het voor veel mensen de normaalste zaak van de wereld is. Niet alleen als - in sommige gevallen een uit de hand gelopen - hobby maar ook uit pure noodzaak. Omdat zelf iets maken of repareren vaak goedkoper is. Ook zijn er nog steeds (letterlijk) hele volksstammen die zelfvoorzienend zijn en dus veel zelf doen en maken. Grappig trouwens. Tegenwoordig zie je veel van oorsprong gebruiksvoorwerpen uit exotische delen van de wereld in interieurs opduiken. En dan tentoongesteld als object. Gewoon om naar te kijken. Niet om te gebruiken, maar voor de mooi. Nu hou ik heus van mooie dingen maar ik vind dat iets daarnaast wel functioneel moet zijn. Een prachtige stoel die voor geen meter zit, komt er bij mij niet in. Toch heb ik hier en daar in huis een aantal op het eerste gezicht functieloze ‘pronkplekjes’, altaartjes haast, met verzamelingen van het een of ander. Souvenirs uit verre oorden, een champagnekurk van die ene oud en nieuw party, grappige ansichtkaarten, gekke festivalfoto’s, briefjes van lieve mensen verzameld in een pot, knutsels van mijn dochter, tweedehands babypopjes en ga zo maar door. Voor de willekeurige kijker zo op het eerste oog niets meer dan prullaria, sentimenteel geneuzel of kitscherige meuk. Voor mij zijn het waardevolle herinneringen. En dus hebben ze stiekem toch ook weer een functie. Nog even terug naar zelf maken. Ik denk dat ik weet of nee, snap waarom zelfgemaakt ‘ineens’ zo hip is. Mensen willen terug naar iets dat echt is. Missen een stukje verbinding met elkaar. Ofzo. Hoe dan ook. Het lijkt erop dat men behoefte heeft aan authenticiteit. Iets unieks. Iets eigens. Kijk maar naar streek- en lokale producten. Uitermate populair. Logisch. Je ziet dat het met passie en liefde gemaakt is. Vaak - en liefst ook - op een duurzame manier. Dat is volgens mij de hele fun van Do It Yourself. Je maakt het zelf en haalt alleen al uit dat feit voldoening. Goed of minder goed gelukt is niet van belang. Het gaat immers niet om het eindproduct. Het gaat om de reis ernaar toe. Enjoy your trip! ●
www.beidehands.nl www.verwoordinbeeld.nl
Waad en Ie zaalvoetbaltoernooi 2015-2016 Op zaterdag 19 december is de eerste aftrap verricht van het 26e Waad en Ie zaalvoetbaltoernooi. Het toernooi is een welkome overbrugging van de winterstop op het veld. Mini-pupillen tot en met B-junioren van de verenigingen Wardy, Blija, SC Stiens, Wykels Hallum, Marrum, DTD en Birdaard strijden in de wintermaanden weer om de eerste plaatsen. Alle wedstrijden worden gespeeld in de sporthallen van Ferwert en Stiens. De finales vinden op zaterdag 20 februari plaats. Het volledige speelschema vindt u op de weblog: waadeniefutsaltoernooi.blogspot.nl. Hier worden ook uitslagen en standen gepubliceerd l
vuurwerk Vuurwerk voorverkoopadres
Westra Tweewielers Stiens
Voorraadfietsen: Voor al onze fietsen op de winkelvloer geldt: Sla je slag, u betaalt geen BTW,
dat is 21% korting.
Dit geldt ook voor kinderfietsen en elektrische fietsen Deze actie is geldig t/m 31-12-2015
We hebben een schitterende collectie vuurwerk voor u uitgestald in onze winkel Kom langs en vul het bestelformulier in! Kindervuurwerk, ruime collectie, direct leverbaar Kijk voor de actievoorwaarden op onze site
www.westra-tweewielers.nl
It Noardfjild 33d, 9051 BM Stiens T. 058- 2571179
www.westra-tweewielers.nl
Sluiting gemeentehuis
Het gemeentehuis is van vrijdag 25 december 2015 tot maandag 4 januari 2016 gesloten. Op maandag 4 januari 2016 staan wij vanaf 10.00 uur weer voor u klaar. Uitsluitend voor aangifte van geboorte of overlijden kunt u tussen 09.00 – 09.30 uur contact opnemen met de afdeling burgerzaken, bereikbaar op telefoonnummer 06 12832049.
■ Bouwkavel te koop
Week 52 De gemeente publiceert alle wettelijk verplichte mededelingen
Bouwkavel in Jelsum – Hoatse de Jongstrjitte tussen huisnummer 11 en 15. Hierbij biedt gemeente Leeuwarderadeel een kavel te koop aan voor woningbouw (1 vrijstaande woning of 2 onder 1 kap). Prijs € 50.820,00 inclusief BTW, exclusief kosten koper; • De oppervlakte van de kavel bedraagt globaal 600 m² • U kunt per brief of per mail reageren, te richten aan Gemeente Leeuwarderadeel, cluster VROM dhr D.J. Kuipers, Postbus 24, 9050 AA Stiens, d.kuipers@ leeuwarderadeel.nl of u belt (058)2576674
■ Geweigerde aanvraag omgevingsvergunning
• Geweigerde aanvraag om een omgevingsvergunning 2015-69, het plaatsen van een landmark gelegen aan de Lege Hearewei te Stiens, kadastraal bekend gemeente Hijum, sectie B, nummer 5283 en 5284. Verzenddatum 10-12-2015. Tegen dit besluit kan binnen 6 weken na verzenddatum bezwaar worden ingediend bij het college van burgemeester en wethouders van Leeuwarderadeel. Het ondertekende bezwaarschrift dient te zijn voorzien van naam, adres, datum, omschrijving van het besluit waartegen het bezwaar is gericht, motivering van het bezwaar. Kan er niet worden gewacht op de normale behandeling van uw bezwaarschrift dan is er de mogelijkheid om een voorlopige voorziening aan te vragen, gericht aan de voorzieningenrechter van de Rechtbank Noord-Nederland, locatie Groningen, sector bestuursrecht, postbus 150, 9700 AD Groningen. U moet op dat moment ook al een bezwaarschrift bij ons hebben ingediend. De voorlopige voorziening kan ook digitaal worden ingediend via http://loket.rechtspraak.nl/bestuursrecht.
■ Vergadering kleine welstandscommissie
De eerstvolgende openbare vergadering is op woensdag 23 december van 11.30 tot 13.00 uur in het gemeentehuis. Zowel aanvrager als belangstellenden kunnen hierbij aanwezig zijn. Het streven is zoveel mogelijk plannen af te handelen, soms is een uitgebreidere toetsing noodzakelijk, dan wordt het plan afgehandeld in de grote commissie van Hûs & Hiem te Leeuwarden. De agenda ligt op dinsdag 22 december bij de balie van cluster Vrom, ook staat de agenda op de website. Voor meer informatie kunt u contact opnemen met mevrouw T. Geertsma, telefoon (058)2576645 of mail
[email protected].
op www.officielebekendmakingen.nl, gemeenteblad Leeuwarderadeel. Deze tekst is leidend.
Bezoekadres: Ljipstrjitte 1 Postadres: Postbus 24 9050 AA Stiens Telefoon: (058) 257 66 66 Fax: (058) 257 40 40 E-mail:
[email protected] www.leeuwarderadeel.nl
Openingstijden
Maandag- tot en met vrijdagmorgen van 8.30 - 12.00 uur en dinsdagmiddag van 14.00 - 17.00 uur. Het gemeentehuis is telefonisch bereikbaar: Maandag, woensdag, donderdag van 8.30 - 16.00 uur. Dinsdag van 8.30 - 17.00 uur. Vrijdag van 8.30 - 12.00 uur.
■ Bereikbaarheid Gebiedsteam (Kerst en Oud/Nieuw)
Gebiedsteam Leeuwarderadeel T: 058-5853790 E:
[email protected] Burger Service Punt T: 06-29820137 E:
[email protected]
22 oktober jl. hebben leerlingen van obs De Twilling door het houden van een 12 uur durende game-marathon (half uur spel, half uur pauze) geld ingezameld voor de vluchtelingen.Het bedrag dat is ingezameld hebben Yarno Vledder en Jesper Feenstra vol trots gemeld aan burgemeester Joop Boertjens en wethouder Rinske van der Meulen.
In verband met de feestdagen is het gebiedsteam op donderdag 24 december en donderdag 31 december vanaf 12.30 uur telefonisch niet bereikbaar. Op vrijdag 25 december en vrijdag 1 januari 2016 is het gebiedsteam niet bereikbaar. Op maandag 4 januari kunt u het gebiedsteam bellen vanaf 10.30 uur via (058) 58 53 790.
Nieuwjaarsreceptie Nijjiersresepsje
woensdag 6 januari 2016
woansdei 6 jannewaris 2016
Op woensdag 6 januari 2016 willen de Ondernemersvereniging Leeuwarderadeel (OVL) en het gemeentebestuur samen met u op een informele manier nieuwjaarswensen uitwisselen.
Woansdei 6 jannewaris 2016 wolle wy as Ondernemersvereniging Leeuwarderadeel (OVL) en gemeentebestjoer mei jo op in ynformele wize nijjierwinskje.
De nieuwjaarsreceptie vindt plaats in de foyer van De Skalm, Pyter Jurjensstrjitte 17 in Stiens van 18.00 tot 19.30 uur. Uw aanwezigheid wordt bijzonder op prijs gesteld.
De nijjiersresepsje fynt plak yn de foyer fan De Skalm, Pyter Jurjensstrjitte 17 yn Stiens fan 18.00 oant 19.30 oere. Jo oanwêzigens wurdt tige op priis steld.
Het gemeentebestuur van Leeuwarderadeel Secretaris Harrie Siegersma Burgemeester drs. Joop Boertjens
It gemeentebestjoer fan Ljouwerteradiel Siktaris Harrie Siegersma Boargemaster drs. Joop Boertjens
Ondernemersvereniging Leeuwarderadeel Voorzitter Renze Broekens
Ûndernimmersferiening Ljouwerteradiel Foarsitter Renze Broekens
Folle lok en seine yn 2016 Tekening: Maran Wierenga, 9 jaar, Arjen Roelofsskoalle Hijum.
Offingaburg te Hallum Wonen met Zorg
Binnenkort appartement beschikbaar
In complex Offingaburg te Hallum heeft Wonen Noordwest Friesland 8 appartementen gerealiseerd ten behoeve van huurders met zorg. Bij de appartementen hoort ook een gemeenschappelijke ruimte. De 24-uurs zorg (ZZP indicatie vereist) wordt aangeboden door Idesta Zorggroep. Alle woningen hebben een woonkamer/ keuken, 2 slaapkamers en een ruime douche en toilet. Geschikt voor zowel individuele bewoning als voor echtparen. Indicatie huurprijs ca. € 578,- en de servicekosten bedragen: € 24,- per maand Voor meer informatie: Zorg: www.idesta.nl • telefoon (088) 6666250 - Huur: www.wonennwf.nl • telefoon (0518) 409822
MEGA VUURWERK!!!!
VERKOOPDAGEN
29 - 30 - 31 DECEMBER
GEMAKKELIJK & GRATIS PARKEREN!
verkooptijden 7.00
TOT 21.00 uur
WIJ GARANDEREN DE LAAGSTE PRIJS!!!
SUPER VOORDEEL N E L E K I T R A L E VE ! N E L A T E B 1 2 HALEN
LOCATIE 195 Troelstraweg
EXTR A LOCATIE GEOPEN D!!! Apollo we Loodsverkoop op de Hemrik nabij
OPEN: 8 - 21 UUR
Let op! Zondagen
gesloten
Mega Vuurwerk ONLINE BESTELLEN: WWW.MEGA-VUURWERK.NL Leeuwarden
g2
de MAKRO.
Appoloweg 2 - Troelstraweg 195, voorbij de vliegbasis, aan de weg tussen Leeuwarden en Stiens.
Wintersport of Weekendje weg? Onze bussen zijn per dag €75,kilometervrij! Verhuur de Rijp! Ferwert
T: 06-3658 9632 E:
[email protected]
www.verhuurderijp.nl
Timmer- en onderhoudsbedrijf Geert van der Galiën
deStienser.nl 17
Dubbel Kerstprogramma in Ioannis Teatertsjerke Wier
Schilderijen Nel Veltman in Hege Stins Stiens
Rond de Kerst kunt u in de prachtig aangeklede Ioannis Teatertsjerke volop genieten van een tweetal concerten.
Tot half januari exposeert Nel Veltman in de Hege Stins.
Op Kerstavond, donderdag 24 december om 20.00 uur, verzorgt het Christelijk Bildts Mannenkoor een sfeervol Kerstconcert en vertelt Simy Sevenster bijpassende verhalen. Daarna is op zondag 27 december om 15.00 uur, 3e Kerstdag, de beurt aan Trio Garmoniya. Ook het concert van deze Oekraïense groep staat in het teken van Kerst. Voorafgaand aan het concert van Garmoniya kunt u ook nog de prachtige foto’s van Anne Jan Schaper bewonderen (vanaf 13:30 uur en overigens ook op zondag 20 december van 13:30 - 16:30 uur). Reserveren:
[email protected] of 0518-471123 www.ioannistheatertsjerkewier.nl ●
Jeugdexcursie steppen langs de waddenkust
Nel Veltman woont in Stiens en schildert al geruime tijd. Het heerlijk bezig zijn met verf, kwasten en doek geeft haar veel plezier, rust en ontspanning. Het schilderen heeft haar anders leren kijken naar de omgeving, het verscherpt de waarneming van dat wat er is. Nel heeft les gehad van diverse kunstschilders en schilder naar foto’s en schetsen. Nieuwsgierig zijn naar het werk van anderen en het kijken naar schilderijen van zowel hedendaagse kunstenaars als de oude meesters vindt ze leerzaam. Momenteel volgt ze de cursus portretschilderen aan de Friese kunstacademie. Hier wordt Nel uitgedaagd om los en experimenteel werk te maken, deze totaal andere werkwijze is voor haar grensverleggend en stimuleert om te blijven ontwikkelen. Nel Veltman Bredyk 15 Stiens Mail:
[email protected] ●
Ben jij wel eens bij het wad geweest? Wad? Ja, het wad! Tijdens deze excursie met It Fryske Gea op dinsdag 29 december van 14.00 tot 16.00 uur ga je op steptocht. We steppen over de zeedijk, langs een echte bunker uit de oorlog, naar de kwelders. Opgeven kan tot een werkdag van tevoren tot 15.00 uur via telefoonnummer (0511) 53 96 18. Deelname is voor leden van It Fryske Gea gratis. Trek warme kleding en laarzen aan en ontdek de winterse natuur! ●
■ Onderhoud ■ Reparaties ■ Houtrot ■ Ramen en deuren ■ Inbraakschade
■ Inbraakpreventie ■ Badkamers/WC ■ Sanitair ■ Keukens
Geert v.d. Galiën, Brêgeleane 38, 9051 PM Stiens ■ tel. 06-10685991 www.geertvandergalien.nl
Winterwandeltocht Burdaard MFC Het Spectrum organiseert dinsdag 29 december een winterwandeltocht. Er is keuze uit een route van 7 of 10 km. De start is in MFC Het Spectrum, Schoolstraat 12 in Burdaard van 11:00 tot 13:30 uur. Halverwege de route staat een lekker warme beker chocolademelk klaar. Na afloop is er snert te koop in Het Spectrum ●
Laatste oproep jeugdtoneel Rederikerskeamer Halbertsma Al jaren werkzaam in uw regio
Ook als u niet lid bent van de plaatselijke uitvaartvereniging of u heeft elders een verzekering afgesloten, ook dan kunt u altijd een beroep op ons doen.
7%
Voor het melden van een overlijden zijn wij dag en nacht bereikbaar
15%
058 - 266 77 72
1%
Groningerstraatweg 214-d 8921 TX Leeuwarden e-mail:
[email protected] website: www.jvdgalien.nl De komende yogaserie gaat over Hoofd, schouders en nek. Vaak zijn dit juist de gebieden waar spanning tot uiting komt. De zachte en herstellende yogahoudingen van de komende serie zijn een effectieve manier om stress te reguleren en tot meer rust en ontspanning te komen. Dit maakt de bewegingsserie uitermate geschikt voor mensen die last hebben van vermoeidheid en burn out klachten. De komende lessen zijn geschikt voor iedereen, jong en oud, fit of minder fit. Van harte welkom!
Aangepaste openingstijden: Donderdag 24 december Maandag 28 december Donderdag 31 december Vrijdag 1 januari
>> 10:00 – 16:00 >> 13:00 – 18:00 >> 10:00 – 17:00 >> Gesloten
Yoga hoofd schouders en nek
Maandag in Leeuwarden. Serie 15x. 4 jan. - 25 april. van 19.00 - 20.00 uur
Fysiotherapiezaal Zorgcentrum De Hofwijck, Dirk Zeperweg 2, Leeuwarden
Vrijdag in Cornjum. Serie 15x. 8 jan. - 29 april. van 9.30 - 10.30 uur. Dorpshuis de Bining, Wylde Tulpstrjitte 2, wite seal De lessen worden gegeven door Machteld Kiestra, yogadocente en GZ-psychologe.
Opgeven via
[email protected] of 058-215 5562.
www.ppe.praktijkinfo.nl
Zoals enkele weken te lezen was in dit blad is de rederikerskeamer Halbertsma op zoek naar jeugdleden vanaf de leeftijd van 9 jaar die toneel willen (leren) spelen in de Friese taal.
Seerob 7a, Stiens - T: 058-257 4111 -
[email protected]
De scholen in Stiens zijn inmiddels bezocht en alle kinderen in de groepen 6, 7, en 8 hebben een informatiebrief meegekregen. Tot op heden weinig reacties gehad en daarom nogmaals de oproep aan de kinderen vanaf de leeftijd van 9 jaar heb je belangstelling om toneel te spelen geef je dan op via
[email protected] of
[email protected]. De oefenavonden zullen zijn op maandag en de uitvoering op een zaterdag in april ●
Aanbiedingen
de Stienser vraag en aanbod
#
#0.70 1.40 2.10 2.80 3.50 4.20 4.90 5.60 6.30 7.00
telefoon:
straat:
postcode/woonplaats:
datum:
paraaf:
Gitaarles Stiens Anno v.d. Werf 06-21665040. Gratis 1 proefles 30 minuten. "Geluk, ontdek het in jezelf" praktischefilosofie.nl
Van Harenstraat 66 • Sint Annaparochie • (0518) 400410 Hoofdstraat 13 • Ried • (06) 29910675
Langebuorren 4 • Stiens • (058) 84 35 342 Buorren 10 • Berltsum • (0518) 461406
Prijs: 0.70 euro per regel incl. BTW. Per regel: 25 letter - lettertekens of spaties. Uw opdracht kan alleen in behandeling worden genomen, als de bon volledig en duidelijk is ingevuld. Uitsluitend voor particulieren: Brieven onder nummer (excl. btw) 2.25 euro extra. U heeft de mogelijkheid om de bon uit de krant in te leveren met verschuldigde bedrag bij de Primera, Ljipstrjitte 2e Stiens, tijdens openingstijden. Of toe te sturen naar: Brandsma Offset Ferwerd, Hoofdstraat 35, 9172 MN Ferwert, u kunt dan uw verschuldigde bedrag overmaken op IBAN: NL86 INGB 0005 1815 70. De inhoud van de tekst valt buiten de verantwoordelijkheid van de redactie. Elke week voor dinsdag 17.30 uur.
Wijbenga Ginnum Stalling voor uw caravan, camper, boot, oldtimer en agrarisch landbouwmachines. Voor info bel: 0519339232 www.stallingencamperverhuur.nl
Krentenbollen 4
prettige kerstdagen en een gezond 2016
naam:
Aankomen - afvallen - vitaliteit - sportvoeding - huidverzorging. Onafh. distr. Herbalife Martine de Vries. Bel voor afspraak: 0582574097.
+ 2 GRATIS Dinsdag: Brooddag 3 + 1 GRATIS Woensdag: Puddingbroodjes 4 voor e 3,50 Donderdag: Broodjesdag 5 witte of bruine broodjes voor e1,Vrijdag & Zaterdag: Kerststaaf e 6,50 Dit jaar staan wij weer Kerst stol e 5,95 met de oliebollenkraam Kerstkrans e 8,95 in Stiens en St. Anna Engelse rumcake e 4,95 Wij wensen iedereen Maandag:
Michel de Vries rijksgediplomeerd uurwerkmaker. Gespecialiseerd in antieke klokreparaties. Vrijblijvende prijsopgaaf vooraf. Tel. 058-2895130 Seeduker 5a Stiens
Extra openingstijden in Stiens
Maandag 21 december 13.00 – 18.00 uur. Woensdag 23 december koopavond 18.00 tot 21.00 uur
Altijd vers van het
Jong tot Oud
Feest kaas € 7,90
+
€ 6,90
solms delta wijnen 3 halen atis krijG de 4e Gr
nu Voor
per kilo
+
De Kroan wenst u
GezelliGe FeestdaGen en een smakelijk en Gezond 2016
mes
z
per kilo
Last minute kerstpakket? Kaasplankje?
kom lanGs oF bel ons!
woensdag 23 december 2015 eXtra koopavond tel. 058 - 28 98 674 st. Vitusplein 2 Volg ons op facebook Aanbiedingen geldig t/m 31 december 2015
* Online bestellen * Gratis bezorgen in de regio * Elke dag meer producten * Let op de (week)acties! IJZERWAREN, GEREEDSCHAPPEN EN MACHINES VOOR INDUSTRIE, LAND- EN TUINBOUW
Van Harenstraat 20 St.-Annaparochie tel. 0518-401437 www.platstanne.nl
platstore.nl is de online winkel van Fa. Plat St.-Anne
Foar al it snoeiwurk en roaien fan beammen Kramer’s Grienwurk Hallum
Túnûnderhâldsbedriuw M. Kramer Noordermiedweg 5 9074 LM Hallum till. 0518 - 431994 mob. 06 - 10226783
www.jemanicleaning.nl
u Schoonmaken (dagelijks) u Glazenwassen/ gevelreiniging u Houtwerk/goten en damwand reinigen u Reinigen zonnepanelen Info: bel (06) 55 123 787 / (058) 2671247 mail:
[email protected]
Pijnacker huishoud ■ textiel ■ speelgoed ■ drogist
Hoofdstraat 46, Ferwert
deStienser.nl 19
kerkdiensten St. Vitus, Stiens donderdag 24 december 22.15 u. mw. ds. D.A.J. Scholtens, m.m.v. Sweelinck Cantorij vrijdag 25 december 09.30 u. ds. J.C. Overeem, Kinderkerstfeest zondag 27 december 09.30 u. mw. ds. D.A.J. Scholtens donderdag 31 december 19.30 u. mw. ds. D.A.J. Scholtens vrijdag 1 januari 2016 11.00 u. ds. J.C. Overeem zondag 3 januari 09.30 u. ds. U. Tjallingii, Deinum De Hege Stins, Stiens donderdag 24 december 19.30 u. mw. Tine de Vries, Kerstzangdienst IKW m.m.v. Studio en United vrijdag 25 december 09.30 u. mw. ds. D.A.J. Scholtens zondag 3 januari
09.30 u. mw. ds. J.W. van Dijken, Hallum
Doopsgezinde Gemeente, Stiens vrijdag 25 december 10.00 u. ds. R. Workel, Kerst donderdag 31 december 18.30 u. ds. R. Workel, Oudejaarsdienst Doopsgezinde Gemeente, Offingaweg 17, Hallum donderdag 24 december 22.00 u. ds. R. Workel, kerstnachtdienst Doopsgezinde Gemeente, Stasjonswei 3, Holwerd donderdag 24 december 19.00 u. ds. R. Workel, Kerstavond met Herv. Blije/Hegebeintum 22.00 u. dhr. G. Riemersma, IKO-kerstnachtdienst in Willibrorduskerk vrijdag 25 december 09.30 u. da. K. Roosma-de Vries zondag 27 december 09.30 u. mw. I. v.d. Ploeg, Fryske Tsjinst woensdag 31 december 16.30 u. ds. R. Workel Doopsgezinde gemeente, Berlikum vrijdag 25 december 09.30 u. zr. Boukje Bosscha-Stapensea, gez. dienst met Doopsgezinde gemeente Het Bildt. Geref. Kerk en Herv. gemeente Britsum, Koarnjum en Jelsum donderdag 24 december 19.30 u. ds. M. Hulzebos, in NH Koarnjum 21.30 u. Liturgiecommissie, kerstnachtdienst in de Hoekstien te Britsum vrijdag 25 december 09.30 u. ds. M. Hulzebos, m.m.v. hervormde kerkkoor in NH Koarnjum zondag 27 december 09.30 u. mw. A. Stork in NH Jelsum donderdag 31 december 19.30 u. ds. M. Hulzenbos, herdenkingsdienst in NH Jelsum zondag 3 januari 09.30 u. ds. M. Hulzebos in de Hoekstien te Britsum Heilige Jacobus de Meerdere Parochie, St.-Annaparochie donderdag 24 december 19.30 u. Kerstavondviering Pastor Susan Boukema m.m.v. koor Jubilate zondag 27 december 11.00 u. Pastoor Marco Conijn, Eucharistie-viering zondag 3 januari 11.00 u. Pastoor Marco Conijn, Eucharistieviering m.m.v. koor Jubilate P.K.N. gemeente, St. Jacobiparochie donderdag 24 december 22.00 u. Kerstnachtdienst vrijdag 25 december 10.00 u. Kerstfeest voor iedereen zondag 27 december 09.30 u. ds. J. Lindeboom, Minnertsga donderdag 31 december 19.30 u. ds. J. Bakker, Stiens Vrije Evangelische gemeente, Oude Bildtzijl donderdag 24 december 21.00 u. Kerstnachtdienst in herberg ‘het Graauwe Paard’ te Oudebildtzijl ds. L. Oost, Wergea, thema: ‘Mag het licht aan?’ Na afloop zingen op de Pyp vrijdag 25 december 09.30 u. ds. H.J. Delwig, Leeuwarden zondag 27 december 09.30 u. ds. S. van der Velde, Elburg donderdag 31 december 19.00 u. dhr. J. Helfferich, Oudebildtzijl zondag 3 januari 09.30 u. ds. H.J. Delwig, Leeuwarden viering Heilig Avondmaal Gereformeerde kerk, Oude Bildtzijl donderdag 24 december 21.00 u. Kerstnachtdienst vrijdag 25 december 09.30 u. mevr. S. Aardema zondag 27 december 09.30 u. ds. J. de Gier donderdag 31 december 19.30 u. Oudejaarsdienst Protestantse Gemeente Mariëngaarde, Hallum donderdag 24 december 22.00 u. dhr. J.H. Helfferich, St. Maartenkerk vrijdag 25 december 10.00 u. Kerstmusical Bernetsjinst, de Hoeksteen zaterdag 26 december 10.00 u. ds. J.G. v.d. Boogaard-Bongers, de Hoeksteen zondag 27 december 09.30 u. ds. J. de Gier in de G.K. Oudebildtzijl donderdag 31 december 19.30 u. ds. J.G. v.d. Boogaard-Bongers, St. Maartenkerk zondag 3 januari 09.30 u. dhr. J.H. Helfferich, High5-viering, de Hoeksteen
Frysk Oekumenysk Wurkferbân, Hegebeinum tongersdei 24 desimber 21.00 o. dû. P. Beintema, Dokkum tongersdei 31 desimber 19.00 o. dû. K. Visbeek, de Westereen Gereformeerde kerk (vrijgemaakt) Blije – Holwerd 09.30 u. ds. M.K. Boersema vrijdag 25 december zondag 27 december 09.30 u. en 14.00 u. Leesdienst donderdag 31 december 19.30 u. ds. M.K. Boersema vrijdag 1 januari 2016 10.00 u. Leesdienst Zondag 3 januari o9.30 u. ds. S. de Vries, Groningen 14.00 u. ds. S. de Jong, Drachten Gereformeerde kerk (vrijgemaakt) Leeuwarden donderdag 24 december 19.30 u. ds. P.J.C. Colijn 09.30 u. ds. P.J.C. Colijn vrijdag 25 december 09.30 u. ds. J.D. van ‘t Zandt, Sneek zondag 27 december 16.30 u. ds. P.J.C. Colijn donderdag 31 december 19.30 u. ds. P.J.C. Colijn zondag 3 januari 09.30 u. ds. P.J.C. Colijn 16.30 u. ds. P. Groen, Heerenveen R.K. Dominicuskerk, Harlingerstraat te Leeuwarden donderdag 24 december 19.00 u. Pastores P. Stiekema & G.Kamsma Vitus kinder-& Jeugdkoor Gezinsviering 22.00 u. Pastoor P. Stiekema & Themakoor zaterdag 26 december 11.00 u. Pastoor P. Stiekema donderdag 31 december 19.00 u. Woord-& Comm. viering Pastor G. Kamsma & Bon. Cantorij vrijdag 1 januari 2016 11.00 u. Woord-& Comm. viering Pastor P. Vermaat Nieuwjaarsdag zaterdag 2 januari 19.00 u. Woord-& Comm. viering Pastor G. Kamsma & Joh.Fr. koor Bonifatiuskerk, Voorstreek te Leeuwarden donderdag 24 december 22.30 u. Mgr. De Korte & Team Cantorij-Joh. Fr.koor-Cantores-Cantrix Vronie de Vreeze vrijdag 25 december 11.00 u. Pastores Team met Cantorij-Joh. Fr. koor-Cantores-Cantrix Michal de Jong zondag 27 december 11.00 u. Eucharistieviering Pastoor P. Stiekema zondag 3 januari 11.00 u. Woord- & Comm. viering Pastor G. Kamsma & Cantores Vrije baptisten gemeente de Wijngaard, Heliconweg 52, Leeuwarden Vrijdag 25 december 10.00 u. ds. R. Santinge Zondag 27 december 10.00 u. ds. R. Santinge Prot. gemeente De Fontein, Goudenregenstraat 77, Leeuwarden donderdag 24 december 20.00 u. ds. J.G. Kemperman, m.m.v. Jitske Smedes, trompet 09.30 u. ds. Alfons van Vliet vrijdag 25 december zondag 27 december 09.30 u. ds. Alfons van Vliet donderdag 31 december 19.30 u. ds. J.G. Kemperman vrijdag 1 januari 2016 10.30 u. mevr. N. Berntsen zondag 3 januari 09.30 u. ds. J.G. Kemperman Messiaanse Gemeente Rehoboth, Bleeklaan 119, Leeuwarden Zaterdag 26 december 10.30 u. samenkomst, dhr. Tony Jurg Via radio “Middelsé”, 105,3 Mhz en Kabel 96,1 Mhz. donderdag 24 december 19.30 u. De Hege Stins, Stiens mw. Tine de Vries, Kerstzangdienst m.m.v. Studio en United vrijdag 25 december 09.30 u. Liudgerkerk Ferwert, ds. E. van der Veer zondag 27 december 09.30 u. Martinustsjerke, Ferwert ds. D. Schreurs, Hegebeintum donderdag 31 december 19.00 u. Godeharduskerk, Marrum ds. H.J. Delwich, Leeuwarden zondag 3 januari 9.30 u. St. Vituskerk, Stiens Ds. U. Tjallingii, Deinum Do. 17.00-18.00 u. Verzoekplaten en geestelijke muziek Do. 18.00-19.00 u. Tsjerke yn beweging, info op Kerkelijk gebied Zo. 11.00-12.00 u. Herhaling: Tsjerke yn Beweging
Kerstzangdienst Het Interkerkelijk Kontakt Werk Stiens organiseert op donderdag 24 december om 19.30 uur een kerstzangdienst in de Hege Stins. Voorganger in deze dienst zal zijn mevrouw T. de Vries. Muzikale begeleiding zal verzorgd worden door het fanfarekorps “STUDIO”, verdere medewerking wordt verleend door United. Wij nodigen u hierbij van harte uit deze dienst met ons mee te vieren. In verband met de verwachte belangstelling raden wij u aan om op tijd te komen, want VOL is VOL !! ●
Colofon Oplage: De Stienser verschijnt iedere week op zaterdag in een oplage van 28.000 exemplaren. Verspreidingsgebied • Gemeente Leeuwarderadeel: Stiens, Feinsum, Hijum, Britsum, Koarnjum, Jelsum en Alde Leie • Gemeente Ferwerderadiel: Marrum, Hallum, Jannum, Burdaard, Blije, Ferwert, Hegebeintum, Ginnum, Reitsum, Lichtaard, Jislum en Wânswert. • Gemeente Het Bildt: Westhoek, Sint Annaparochie, Vrouwenparochie, Oude Bildtzijl, Sint Jacobiparochie en Minnertsga • Gemeente Menameradiel: Skingen, Boksum, Blessum, Deinum, Marsum, Dronryp, Menaam, Slappeterp, Ingelum, Berltsum, Wier, Bitgum en Bitgummole • Leeuwarden: Valeriuskwartier, Westeinde, Sonnenborgh, Vogelbuurt, Bonifatius, Rengerspark, Transvaalbuurt en Vossepark • Gemeente Dongeradeel: Hantumhuizen, Ternaard, Hantumeruitburen, Hantum, Hiaure, Holwerd, Waaxens, Brantgum, Foudgum, Raard en Bornwird Verspreiding FRL Leeuwarden, tel. (058) 2154157 Bewijsnummers Op aanvraag tegen administratie-/ portokosten Opmaak Brandsma Offset Ferwerd (Druk- en zetfouten voorbehouden) E-mail:
[email protected] [email protected] Adverteren Aanlevering Advertenties kunt u digitaal aanleveren per e-mail. Graag als JPG-, EPS-, TIFF-, of PDFbestand. De opmaak van uw advertentie voor deze krant wordt gratis voor u verzorgd. Sluitingstijd Advertenties dienen voor dinsdag 12.00 uur aangeleverd te worden per e-mail:
[email protected] of ingeleverd te zijn bij Brandsma Offset Ferwerd. Fouten door ons gemaakt in incompetente advertenties hoeven door de uitgever niet te worden gecompenseerd. Voorkom fouten en lever een correctievrije PDF aan op het juiste formaat (de afmeting van het PDF-document dient gelijk te zijn aan het overeengekomen advertentieformaat). Kopij Aanlevering • Persberichten, sportverslagen en aankondigingen van activiteiten kunnen worden aangeleverd in een Microsoft Word file en gemaild worden naar:
[email protected]. • Foto’s of illustraties gedownload van internet zijn soms ongeschikt voor plaatsing in de krant. Zorg ervoor dat de afbeeldingen in het uiteindelijke formaat een resolutie hebben van minstens 300 dpi. (min. 1 mb) in jpg, tiff, psd files. • Bij te veel kopij selecteert de redactie op nieuwswaarde, dit geldt voor zowel sportverslagen als overige berichten. • Ondernemers die zakelijk nieuws hebben, kunnen zich melden via redactie@ stienser.nl of telefonisch contact opnemen met Brandsma Offset Ferwerd, tel. 0518411330. • De redactie behoudt zich het recht tekst in te korten of artikelen te weigeren. • Ingezonden reacties worden met naam en plaatsnaam vermeld en de redactie behoudt zich het recht reacties te weigeren. Als een ingezonden reactie niet wordt geplaatst, dan wordt dit per mail gecommuniceerd. Sluitingstijd Kopij dient voor woensdag 9.00 uur op de redactie aanwezig te zijn via
[email protected].
www.vuurwerkstiens.nl Blijf op de hoogte van onze acties/aanbiedingen en meldt u aan op formido.nl/nieuwsbrief
Formido Stiens 3 krijg BestelSeerob online en GRATIS extra 71 vuurwerk Tel.: 058–25 292
Seerob 3, 9051 VA Stiens email:
[email protected] Facebook.com/formidostiens
Uw voordelige en snelle vuurwerkwinkel
Jumbo Hollandse garnalen
6
98
4
per 300 g
Jumbo varkenshaas culinair
49
Onze openingstijden tijdens de feestdagen Jumbo gerookte zalm
2
49
Zondag 20 december Maandag 21 december per 180 g Dinsdag 22 december Woensdag 23 december Donderdag 24 december 1e Kerstdag 2e Kerstdag Zondag 27 december Maandag 28 december Dinsdag 29 december Woensdag 30 december Donderdag 31Jumbo december varkensrollade Nieuwjaarsdag
per 500 g
Bij Jumbo hebben we alles voor een heerlijke kerst. Voor al deze producten hebben we diverse recepten om je te helpen iets lekkers op tafel te zetten. Kijk in ons magazine Hallo Jumbo of op Jumbo.com/kerst voor recepten, kookvideo’s en nog veel meer heerlijke gerechten. Het wordt hoe dan ook Gratis parkeren! een kerst om hallo tegen te zeggen.
4
98 per kilo
12.00 - 17.00 uur 08.00 - 21.00 uur 08.00 - 21.00 uur 08.00 - 21.00 uur 08.00 - 19.00 uur GESLOTEN Onze openingstijden tijdens 12.00 - 17.00 uur de feestdagen 12.00 - 17.00 uur 12.00 - 17.00 uur Zondag 20 december Maandag 21 december - 21.00 uur 08.00 - 20.00 uur08.00 Dinsdag 22 december 08.00 - 21.00 uur Woensdag 23 december - 21.00 uur 08.00 - 20.00 uur08.00 Donderdag 24 december 08.00 - 19.00 uur 1e Kerstdag 08.00 - 20.00 uurGESLOTEN 2e Kerstdag 12.00 - 17.00 uur Zondag 27 december 12.00 - 17.00 uur 08.00 18.00 uur Maandag 28 december 08.00 - 20.00 uur Dinsdag 29 december 08.00 - 20.00 uur GESLOTEN Woensdag 30 december 08.00 - 20.00 uur Jumbo Hollandse garnalen
6
98 per 300 g
449 Jumbo varkenshaas culinair
per 500 g
Jumbo gerookte zalm
2
49 per 180 g
Jumbo varkensrollade
4
98
Bij Jumbo hebben we alles voor een heerlijke Voor al deze producten Donderdag 31kerst. december 08.00 - 18.00 hebben we diverse recepten om je te helpen iets lekkers op tafel te zetten. Nieuwjaarsdag GESLOTEN Kijk in ons magazine Hallo Jumbo of op Jumbo.com/kerst voor recepten, kookvideo’s en nog veel meer heerlijke gerechten. Het wordt hoe dan ook een kerst om hallo tegen te zeggen.
per kilo
uur
Kooistra Stiens, St. Vitusplein 3-5
Gratis parkeren!
Kooistra
Stiens, St. Vitusplein 3-5
Kooistra Stiens, St. Vitusplein 3-5
