De staaldraadtakel SH

02.2 015

De staaldraadtakel SH

De staaldraadtakel SH

Het staaldraadprogramma SH is wereldwijd al jarenlang een betrouwbaar takel in de hijs- en kraantechniek. Compact, krachtig en bijzonder onderhoudsvriendelijk. Gebruikers, kraanfabrikanten en installatiebouwers waarderen het aanbouwsysteem, dat gebaseerd is op beproefde, onderhoudsarme componenten. De seriefabricage van de standaardcomponenten biedt u financiële voordelen. En in combinatie met de nauwkeurige vervaardiging van speciale componenten is de staaldraadtakel SH een algemeen erkend kwaliteits­ product van het hoogste niveau. Het aanbouwsysteem maakt vrijwel onbeperkte combinaties van modules mogelijk voor uw individuele oplossingen. In vijf bouwgroottes met 26 draaglastvarianten staat de serie SH van STAHL CraneSystems tot uw beschikking met draagvermogens van 500 kg tot 25.000 kg. De staaldraad takels kunnen stationair of met een loopkat worden toegepast in standaardkranen, speciale kranen of in de installatiebouw. Voor uitzonderlijke taken vervaardigen de experts van onze ingenieursafdeling op maat gemaakte speciale oplossingen. Voor de inzet onder bijzondere omstandigheden zijn verschillende speciale uitvoeringen leverbaar. Bij gebruik in de buitenlucht zonder afdak of bij gebruik van spuitend water is bijvoorbeeld beschermklasse IP 66 nodig. Bij gevaar van condenswatervorming of bij strenge vorst is een stilstandsverwarming vereist. Zelfs in explosiegevaarlijke omgevingen kunnen de SH staaldraad takels worden ingezet. Desgewenst is het hele staaldraat takelprogramma beschikbaar in een explosieveilige uitvoering voor zone 1, zone 2, zone 21 of zone 22. Niet zonder reden zijn wij marktleider voor explosieveilige hijstechniek en kraancomponenten.

De feiten „„ 5

bouwgrootten, 26 draaglastvarianten „„ Stationaire uitvoering of verschillende loopkatten voor kranen en installatiebouw „„ Compacte afmetingen door U-bouwvorm „„ Nagenoeg onderhoudsvrij, geringe slijtage, lange levensduur volgens FEM „„ Standaard uitgerust met twee hijssnelheden en twee rijsnelheden „„Bijzonder zacht start- en remgedrag „„Standaard met hoogwaardige veiligheidscomponenten voor meer werkveiligheid „„Optioneel in explosieveilige uitvoering volgens ATEX en IECEx  Bestel onze basisbrochure

over het onderwerp „Competentie in explosiebeveiliging”.

Enkelrail-loopkat KE met staaldraadtakels van de serie SH is standaard beschikbaar voor draaglasten tot 16.000 kg.

4I5

De staaldraadtakel SH

De bouwvormen en loopkatvarianten

Diverse bouwvormen en loopkatvarianten voor de staaldraadtakel SH bieden u een groot scala aan toepassingsmogelijkheden. Specifiek toegesneden op uw persoonlijke wensen, als stationair hijs- of trektoestel, voor gebruik met een loopkat of voor de installatiebouw. De loopkatten zijn in het algemeen uitgerust met twee rijsnelheden. Maar ook hier staan wij open voor uw wensen. Optioneel zijn ook andere snelheden mogelijk. Onze staaldraadtakels zijn wereldwijd bekend om hun flexibele en veelzijdige toepasbaarheid. Dankzij de compacte afmetingen en de uiterst korte aanrijmaten kan de fabriekshal optimaal worden benut.

Kabeltrommel met 1 groef De kabeltrommel met 1 groef wordt gebruikt bij stationaire hijs- of trektoestellen, maar kan ook met verschillende loopkatvarianten worden gecombineerd.

Standaard inschering

1/1

2/1

2/2

4/2

4/1

Kabeltrommel met 2 groeven Als er bij het hijsen en vieren van de last geen haakslingering mag optreden, adviseren wij het gebruik van de kabeltrommel met twee groeven (rechtse/linkse schroefdraad). Deze uitvoering kan zowel stationair als met loopkatten worden ingezet.

Inschering zonder haakverloop

8/2

α4

α2

α1

α4

α3

α2

α1

Stationair De staaldraadtakel SH kan als stationair hijs- of trektoestel worden ingezet, bijvoorbeeld in de installatiebouw. Hierbij kunnen de kabel­uitgangshoek, de hijswerkbevestiging en de hijsmotoreindpositie worden aangepast aan de taak.

Monorail-loopkat KE De enkelrail-loopkat KE wordt gebruikt op enkelrailbanen en enkelligger-brugkranen. De bijzonder geringe bouwhoogte van de loopkat maakt grote haakwegen mogelijk, zelfs in lage ruimtes.

standaard optie

α3

Dubbelrail-loopkat OE De dubbelrail-loopkat OE is ontworpen voor dubbelligger-brugkranen. De zeer compacte bouwwijze maakt kleine aanrij- en bouwhoogtematen mogelijk, en daardoor een optimale benutting van de ruimte. De dubbelrail-loopkat is verkrijgbaar in verschillende spoorbreedtes voor het gehele draaglastbereik en compenseert zelf oneffenheden van de loopkatbaan.

Onderloopkat UE De bouwbreedte van de onderloopkat UE is zeer gering en is speciaal ontwikkeld voor smalle doorgangen. Hij wordt gebruikt op enkelrailbanen en enkelligger-brugkranen.

Zwenkloopkat DKE Voor bochtenwerk en kleine boogstralen is de zwenkloopkat DKE beschikbaar. Afhankelijk van de boogstraal, de baanflensbreedte en het gebruiksdoel wordt deze uitgerust met een of twee rijmotoren. De zijkant-geleidingsrollen werken met zeer geringe slijtage. De zwenkloopkat DKE is geconstrueerd voor een draagvermogen tot 10.000 kg.

type

draagvermogen tot [kg]

stationair

dubbelrailloopkat OE

monorail-loopkatten

SH 3

3.200



SH 4

6.300



SH 5

10.000



SHR 6

16.000

SH 6

25.000

KE

12.500

UE

DKE

6I7

De staaldraadtakel SH

De techniek 1 Kabel en kabelgeleiding

2 Lak

„„Hoogflexibele speciale kabel met lange levensduur „„ De beproefde, gesloten kabelgeleiding van sferoïde gietijzer kent geen temperatuurafhankelijke beperkingen „„ Het materiaal GJS (oude aanduiding GGG 40) is geschikt voor zowel zeer hoge als zeer lage temperaturen „„ 3 60° kabelspanvoorziening, slappekabelvorming wordt voorkomen

„„ Standaard gelakt in RAL 6018 geelgroen en RAL 7021 zwartgrijs „„ Hoogwaardige grond- en deklakken voor standaardtoepassingen „„ Speciale lak voor gebruik in de open lucht of in corrosieve omgevingsomstandigheden „„Kleur naar wens van de klant

3 Overlastuitschakeling

4 Tandwielkast

5 Besturing en motormanagement SLE

„„Continubewaking van de aangehangen lasten d.m.v. dubbele lastsensor „„Begrenzing van de maximumlast door sensoren op het kabelophangpunt of op de draaimomentsteun van het drijfwerk „„ Voor installatiebouwers: overlastuitschakeling ook bij inschering 1/1 of 2/2 door lastmeting op het drijfwerk

„„Alle drijfwerkstanden met levensduursmering in een oliebad „„Zeer geringe geluidsontwikkeling door modernste technologie

„„Standaard met Condition Monitoring „„Reduceert de belasting door onderdrukking van het tipbedrijf „„Alle gangbare stuurspanningen leverbaar „„Hoge veiligheid door krachtige veiligheidsvoorziening

Het is een rustgevend gevoel te weten welke overtuigende techniek in de staaldraadtakel SH steekt. De nagenoeg onderhoudsvrije componenten van de modulair opge­ bouwde staaldraadtakel zijn optimaal op elkaar afgestemd. Ze garanderen constante prestaties, een hoge efficiency en een lange levensduur. De standaard veiligheids­compo­nenten zoals een drijfwerkeindschakelaar, temperatuur­bewaking van de motoren enoverbelastingbeveiliging, zorgen, evenals een optionele extra rem, voor meer veiligheid op de werkplek.

2

5

4

7

3

8

1

6

6 Rem

7 Motor

8 Kabelaandrijving

„„ Onderhoudsarme, asbestvrije rem, hoeft niet bijgesteld te worden „„ Lange levensduur door groot remkoppel „„ Rem goed van buitenaf toegankelijk en controleerbaar „„ Weinig slijtage dankzij motormanagement „„Beschermklasse IP 65

„„Speciale motoren voor het gebruik van hijsvoorzieningen „„ Classificatie volgens FEM (ISO), hoge inschakelduur en hoge schakelfrequentie „„ Beschermklasse IP 66, isolatieklasse F „„ Motor buiten de kabeltrommel, zeer goede motorkoeling, onderhoudsvriendelijk „„ Temperatuurbewaking door temperatuurgevoelige weerstand

„„ Optimale verhouding tussen trommelen rollendiameter waarborgt een geringe kabelslijtage „„ Flexibele, duurzame draadkabel „„Slijtagevrij keerrollen, kabelsparende kabeltrommelgroeven door fijnbewerking „„ Trommel goed toegankelijk voor kabelwisseling „„Robuuste katrol met kleine bouwhoogte ondanks de grote haak

8I9

De staaldraadtakel SH

De opties

Het kan altijd beter. Dankzij een groot aantal mechanische, elektrische en elektronische opties kunt u uw staaldraadtakel SH, die standaard eersteklas is, nog veiliger, nog rendabeler en nog comfortabeler maken. Dit zorgt bovendien voor een langere levensduur van de staaldraadtakels. Met de programma-aanvullingen verbetert u de prestaties van de staaldraadtakel en past u hem aan aan uw persoonlijke behoeften. Hier tonen wij enkele voorbeelden van de opties. Neem a.u.b. een kijkje op onze internetsite www.stahlcranes.com als u behoefte hebt aan meer informatie, of neem rechtstreeks contact op met ons.

Drukknoppenkast STH

Afstandsbedieningen

„„Robuust drukknoppenkast met NOODSTOP-drukknop en stuurleiding „„De schakelelementen voor hijswerk, loopkat en kraan zijn altijd tweetraps „„Beschermklasse IP 65 „„Extra knoppen, bijvoorbeeld voor het bedienen van een claxon, kunnen eenvoudig worden gerealiseerd. „„Optioneel met lastindicatie. Alle weergegeven gegevens kunnen naar een laptop worden uitgelezen m.b.v. de multicontroller SMC.

„„Drukknopapparaat micron met riemclip, optioneel met signaalmelding van de kraan „„Joystickzender spectrum in hoofdschakelaaruitvoering met draagriem „„Automatische acculaders met verwisselbare accu’s

Hijs-noodeindschakelaar (drijfwerk-eindschakelaar)

„„Standaard is een drijfwerk-eindschakelaar voor de hoogste en laagste haakpositie en een hijseindschakelaar voor de hoogste haakpositie ingebouwd. „„Optioneel kan de schakelaar worden uitgerust met maximaal acht schakelelementen. Daardoor kunnen bijvoorbeeld meer stopposities en de einduitschakeling op de laagste haakpositie worden gerealiseerd.

Multicontroller SMC

Rij-eindschakelaar

„„Permanente lastbewaking door overlastuitschakeling, ook bij stilstaand hijssysteem „„Overbelastingsbeveiliging door automatische lastcontrole ALC „„Lastcollectiefgeheugen voor lastgerelateerde looptijdtotalen „„Bewaking van de motortemperatuur van hijsmotor en rijmotor „„Registratie van de bedrijfsgegevens, bijv. bedrijfsuren, lastcollectief, motorschakelingen en lastcycli „„Gegevensuitwisseling met een pc mogelijk

„„Rij-eindschakelaar op de loopkat voor katbewegingen, optioneel „„Eindbegrenzing van beide rijrichtingen „„Omschakelen „snel/langzaam” (vooruitschakeling) „„Schakelcontacten geschikt voor stuurstroom „„Beschermklasse IP 66

Lastindicatie

Signaalgever

„„Lastindicatie SLD (Stahl Load Display) met vier posities van 7 segmenten, groot formaat, rode weergave, beschikbaar met diverse aansluitmogelijkheden waaronder CAN „„Cijferhoogte instelbaar op 60, 100 of 150 mm „„Door gebruik van de standaard lastsensor is geen extra sensor nodig.

„„Optische en akoestische signaalgevers zoals een claxon en een knipperlicht kunnen worden gemonteerd op hijsvoorzieningen en loopkatten. „„De signaalgevers kunnen worden geactiveerd met een schakelaar op het drukknoppenkast.

10 I 11

De staaldraadtakel SH I De opties

Hand remlichter van de hijswerkrem

Kabeltrommelrem

„„De hand remlichter maakt het bij een stroomstoring mogelijk om de hijswerkrem handmatig te lossen en de last neer te laten. „„Optioneel kan elke hijsvoorziening worden uitgerust met deze aanvullende uitrusting voor de standaardrem.

„„ Hogere veiligheid door redundant remsysteem „„Uitgevoerd als vang- en blokkeerrem, voorkomt dat de last neerstort, zelfs bij drijfwerkbreuk „„De kabeltrommelrem wordt bestuurd door de remcontroller SBC.

Frequentieomvormer SFH voor ›hijsen‹

Frequentieomvormer SFD voor ›kat-/kraanrijden‹

„„Bijzonder zacht start- en remgedrag „„Sterk gereduceerde lastpendeling „„Snel en nauwkeurig positioneren van de last, nauwelijks correcties nodig „„De gereduceerde dynamische belasting zorgt voor een langere levensduur van de hijsmotor en het hijsdrijfwerk en ontziet het hele systeem. „„ESR-functie (Extended Speed Range) voor hogere hijssnelheden met deellast „„Wereldwijde goedkeuringen voor alle frequentieomvormers „„Gecertificeerd volgens DIN ISO 9001

„„Eenvoudige installatie, parameterinstelling en bediening „„Snelheidsbereik standaard 1:10, optioneel tot 1:30 „„PLC-compatibel ten opzichte van bovengeschikte systemen (optioneel) „„Alle internationaal gebruikelijke netspanningen zijn mogelijk „„Ook leverbaar in schakelkastuitvoering

De frequentieregeling

Standaard

Opties

–20 °C tot +40 °C

–40 °C tot +70 °C

beschermklasse volgens IEC/EN 60529

IP 55

IP 66

lak

zwartgrijs/groengeel RAL 7021/6018

in alle andere kleuren volgens RAL-kaart

laagdikte

80 µm

120 μm tot 240 μm

verfsoort

polyurethaan-deklak

epoxyhars-basis (240 μm)

–

drukknoppenkast STH 1 met/zonder lastindicatie

omgevingstemperatuur

kleur

drukknoppenkast

afstandsbediening in drukknop- of hoofdschakelaaruitvoering besturing

hijsmotoraansluiting is bedraad in de motorklemmenkast

complete besturing met trafo en kraancontactschakelaar kraanbouwerbesturing zonder trafo en zonder kraancontactschakelaar

hijsmotorbesturing

poolomschakelbaar of frequentiegeregeld, regelbereik 10–100 %

frequentiegeregeld, regelbereik 1–100 %

rijmotorbesturing

50 Hz

5/20 m/min

2,5/10 m/min of 8/32 m/min



60 Hz

6,3/25 m/min

3,2/12,5 m/min of 10/40 m/min

50/60 Hz aansluitspanning motor

kabel

2,5...25 m/min frequentiegeregeld

4,0...40 m/min frequentiegeregeld

50 Hz

380–415 V

alle spanningen mogelijk

60 Hz

440–480 V

volgens DIN 3063, DIN 3067

blank of verzinkt

–

veiligheidsfactor

in de regel > 5,0

speciale kabels en verhoogde veiligheidsfactor

katrol, kabelomkering, kabelop­hang­ingen en draadkabel met inscheringen 1/1, 2/2-1, 2/1, 4/1, 4/2-1, 8/2-1 additioneel 2/2-2, 4/2-2

dubbele lasthaak

voor hoogste en laagste haakpositie en een hijsuitschakeling voor hoogste haakpositie

met extra schakelelementen voor meer stopposities van de haak

–

voor max. vier schakelfuncties – voor- en einduitschakelingen in beide rijrichtingen, afstandhouders

kabelaandrijving

eindschakelaar hijs-noodein­dschakelaar (drijfwerkeindschakelaar) rij-eindschakelaar

overlastuitschakeling

additionele katrol en/of keerrollen, speciale inscheringen

SLE

SMC

signaalgever

–

claxon, knipperlicht

visualisering

–

grootformaat lastindicatie SLD, display op drukknoppenkast, uitleesbaar naar PC

gegevensuitwisseling

–

RS 232, RS 485, CAN

temperatuurbewaking hijs-/rijmotor

temperatuurgevoelige sensor, inclusief uitschakelmechanisme

–

mechanische beveiligingsvoorziening

wielbreukbeveiliging

ontspoorbeveiliging

buffers op alle loopkatten

rail-eindaanslagen

krachtige eenschijfs-veerrem met asbestvrije remvoeringen

hand remlichterbeluchting van de remmen, of aandrijvingsredundantie door Twin Drive Concept

hijswerkrem

kabeltrommelrem SBC

12 I 13

De staaldraadtakel SH

De engineering

Engineering betekent innovatie en individualiteit. Het hijsen en transporteren van lasten voor complexe taken steeds opnieuw te definiëren: dat is de uitdaging voor onze experts. Zij ontwikkelen op basis van een groot assortiment standaardcomponenten voortdurend moderne, individuele speciale oplossingen. Vrijwel geen andere fabrikant van hijs- en kraantechniek kan u deze grote verscheidenheid aan nauwkeurig ontworpen speciale oplossingen van de hoogste kwaliteit en rendabiliteit bieden. Het modulair opgebouwde staaldraadtakelprogramma SH is hierbij de grondslag voor de meest uiteenlopende oplossingen. Compacte bouwwijze, lage bouwhoogte, staaldraadtakels met twee groeven, frequentiegeregelde staaldraadtakels SHF, Twin Drive Concept TDC. Voor alle staaldraadtakels zijn diverse loopkatten beschikbaar. Specifieke systeemoplossingen, die precies worden aangepast aan uw behoeften, zijn ons sterke punt. De ervaring en kennis van meer dan 130 jaar kraantechniek geeft ons de flexibiliteit om op korte termijn de optimale oplossing voor uw project te ontwikkelen en realiseren. Desgewenst kunnen alle speciale staaldraadtakels en speciale oplossingen worden geleverd in een explosieveilige uitvoering voor zone 1, zone 2, zone 21 en zone 22.

De feiten „„Perfect

afgestemd op uw project elke hijsvoorziening steekt meer dan 130 jaar ervaring en knowhow „„Korte ontwikkelingstijd „„Voordelig dankzij het aanbouwsysteem „„Geperfectioneerd door de toepassing van beproefde standaardcomponenten „„Hoge kwaliteit en betrouwbaarheid door eigen fabricage „„Alle speciale oplossingen optioneel verkrijgbaar in explosieveilige uitvoering volgens ATEX en IECEx „„In

Voorbeeld 1

Twin Drive Concept TDC Het Twin Drive Concept TDC is de compromisloze oplossing voor hijssystemen volgens DIN EN 14492-2, bijlage B. Hijssystemen in TDC-uitvoering zijn geschikt voor het transport van vloeibaar hete massa’s en voor het transport van goederen met een soortgelijk gevarenpotentieel. Ze zijn standaard uitgerust met twee motordrijfwerk-eenheden. In het algemeen worden beide motoren synchroon aangestuurd. De op de motoren gemonteerde remmen zijn zodanig geconstrueerd dat ze in noodgevallen de last respectievelijk alleen afremmen dan wel vasthouden. Beide remmen worden gezamenlijk aangestuurd en dienen als bedrijfs- en blokkeerrem. De bewaking van alle aandrijvingen bij staaldraadtakels met Twin Drive Concept gebeurt via Condition Monitoring-systemen van STAHL CraneSystems.

De feiten „„TDC

voorkomt het vallen van de last, zelfs bij drijfwerkbreuk „„Permanente rem-, aandrijvings- en lastbewaking Twee synchroon aangestuurde „„ hijsmotoren en remmen „„Twee handmatig beluchtbare remmen voor nood-vierbedrijf Robuust, compleet ommanteld „„ systeem „„Toepassing van standaardcomponenten Identieke bouwwijze van de „„ bedrijfs- en veiligheidsrem „„Tot 60 % hogere draagvermogen bij het transport van vloeibaar hete massa’s

Uitvoering met één staaldraadtakel SH als hulptakel

Bouwgrootte

Inschering

Onderloopkat (UE) *

Bovenloopkat (OE) *

SH 50 TDC

4/1

6,3–8

6,3–8

SH 60 TDC

2/1; 4/2–1

6,3–8

6,3–8

SH 60 TDC

4/1; 8/2–1

10–12, 5–16

10–12, 5–16

* Draaglast in tonnen bij het transport van vloeibaar hete massa’s

De staaldraadtakel SH I De engineering

14 I 15

Voorbeeld 2

Twee staaldraadtakels SH en één draaiwissel Voor de efficiënte uitrusting van een installatie werd door de ingenieurs van STAHL CraneSystems een speciale oplossing ontwikkeld waarbij twee elektrisch verplaatsbare staaldraadtakels SH na het binnenlopen in een installatie automatisch worden overgenomen door de besturing van die installatie. Het draaien en inlopen van de werkstukken gebeurt via de elektrisch aangedreven draaiwissel. Het Condition Monitoring-systeem, in combinatie met signaaloverdracht door sleepgeleiders, zorgt voor de intelligente besturing en de draagvermogenbegrenzing van de staaldraadtakels en draaiwissel. Overbelasting van de transportinstallatie kan worden uitgesloten. Zodra een staaldraadtakel zijn maximale draagvermogen bereikt, grijpt de lastregistratie in bij de tweede staaldraadtakel en wordt het hijsproces van de hijsvoorziening uitgeschakeld. Pas na het neerzetten van de last en de daaruit resulterende ontlasting van de hijsvoorziening, wordt het hijsproces weer vrijgegeven. De twee staaldraadtakels en de draaiwissel worden bediend met standaard afstandsbedieningen. Nadat de hijsvoorziening op een gedefinieerd punt automatisch wordt overgenomen door de besturing van de installatie, kan de hijsvoorziening binnen de installatie worden verplaatst. De tweede staaldraadtakel wordt nu gelost op het neerzetpunt, naar het opneempunt verplaatst en beladen. De eerste staaldraadtakel wordt uit de installatie vrijgegeven m.b.v. de afstandsbediening en via de draaiwissel naar de loszone verplaatst. De twee staaldraadtakels kunnen niet tegelijkertijd op de draaiwissel bewegen.

De feiten „„Elektrisch

aangedreven draaiwissel „„Condition Monitoring „„Afstandsbediening met geïntegreerde draaiwisselbesturing en machineoverdracht „„Elektrisch draaibare lasthaak „„Hoge classificatie volgens FEM

installatie laad-/wachtzone los-/wachtzone

Voorbeeld 3

Staaldraadtakel SH en kraancomponenten voor zeer lage temperaturen in explosieveilige uitvoering In veel delen van de wereld kan de temperatuur’s winters dalen tot – 55 °C. Dit beïnvloedt de explosiebeveiliging, de elektronica, de mechanica en het materiaal van de kraancomponenten. STAHL CraneSystems heeft speciaal voor zeer lage temperaturen een speciale oplossing ontwikkeld. Alle componenten zijn afkomstig uit het standaardassortiment. Het hijswerk en de besturing van de staaldraadtakel zijn ondergebracht zich in thermisch geïsoleerde behuizingen. Zodra de buitensensoren een temperatuur lager dan –15 °C meten, wordt het explosieveilige verwarmingselement in de behuizing ingeschakeld. Betrouwbare stilstandsverwarmingen in alle motoren voorkomen ijsvorming, condensvorming en verbrozing van het materiaal. De kraaninstallatie kan radiografisch op afstand worden bediend. Bij een temperatuur onder de – 20 °C wordt er echter automatisch omgeschakeld van afstandsbediening op handbediening. Als de temperatuur lager wordt dan –40 °C, wordt de kraan automatisch uitgeschakeld. Voor veilig onderhoudswerk bij sneeuw en ijs is de loopplank langs de kraanbrug aan beide zijden voorzien van een leuning. De platforms boven de kraankopdragers dienen ter beveiliging van de rijaandrijvingen en vereenvoudigen het beklimmen van de loopkat.

De feiten „„Staaldraadtakel

en kraancompo-­ nenten in explosieveilige uitvoering voor zone 1 „„ATEX- en IECEx-certificaat „„Automatische uitschakeling bij – 40°C, opslag bij stilstand tot – 50 °C „„Thermisch geïsoleerde behuizing voor hijswerk en besturing Explosieveilige stilstands„„ verwarmingen in alle motoren „„Railsborstels van messing verwijderen sneeuw van de rails Onderhoudsloopplank met leuningen „„ aan beide zijden

16 I 17

De staaldraadtakel SH

De explosieveilige staaldraadtakel SH ex

ATEX IECEx

STAHL CraneSystems is internaal bekend als specialist in explosiebeveiliging en geldt als de wereldmarktleider op het gebied van explosiebeveiligingstechniek. De veiligheid van mensen en machine in ruimtes met gevaar van gas- en stofexplosies, komt bij ons op de eerste plaats. Wat dat betreft doen wij geen compromissen. Als ontwikkelaar van talrijke innovaties op dit gebied hebben wij de kraantechniek aanmerkelijk beïnvloed. Vele tientallen jaren ervaring en knowhow, eigen grondslagenonderzoek, goedkeuringen verleend door de dienst van het ijkwezen van de Bondsrepubliek Duitsland (PTB) en door andere keuringsbureaus in veel landen over de hele wereld, onderstrepen onze deskundigheid. Heftechniek van STAHL CraneSystems behoort tot de veiligste op de markt en wordt gebruikt in de chemische, petrochemische en farmaceutische industrie, de levensmiddelenindustrie, de energievoorziening, de scheepsbouw-, offshore- en aardgascondensatie-industrie (LNG). Het staaldraadtakelprogramma SH ex is zonder uitzondering gebaseerd op het modulaire staaldraadtakelprogramma SH. Alle componenten van de explosieveilige staaldraadtakels zijn eigen fabricaat, van de motor en de rem tot de besturing en het drukknoppenkast. Dit waarborgt een complete, hoogwaardige explosie­ beveiliging waarin de gebruikers, kraanfabrikanten en installatiebouwers over de hele wereld al tientallen jaren vertrouwen stellen. Vanzelfsprekend worden de strenge ATEX-voorschriften en IECEx-regels voor mechanische en elektrische explosiebeveiliging in acht genomen.

De feiten „„Internationaal

leidende specialist in explosiebeveiligingstechniek „„Wereldwijd het eerste complete, omvangrijkste staaldraadtakelprogramma’s voor zone 1, zone 2, zone 21 en zone 22 „„Gebaseerd op de staaldraadtakel SH Uitvoering en onderhoud volgens „„ ATEX en IECEx met gecertificeerde kwaliteit „„Alle uitrustingen verkrijgbaar in explosieveilige uitvoering

Gebruikt in

Categorie

Beveiliging tegen

Explosiebeveiligingsklasse

Zone 1

Ex II 2 G

gas

Ex de IIB T4 Gb of Ex de IIC T4 Gb

Zone 2

Ex II 3 G

gas

Ex de nA IIB T3 (T4) Gc of Ex de nA IIC T3 (T4) Gc

Zone 21

Ex II 2 D

stof

Ex tb IIIC T 120 °C Db

Zone 22

Ex II 3 D

stof

Ex tc IIIC T 120 °C Dc

De staaldraadtakel SH ex is leverbaar voor gasexplosiebeveiliging zone 1 en zone 2, en voor stofexplosiebeveiliging zone 21 en zone 22. Hij voldoet aan de technische, normatieve en praktische vereisten van ATEX en IECEx.

Een explosieveilige staaldraadtakel SH ex transporteert goederen door een schacht langs meerdere verdiepingen van een chemische installatie. De enkelliggerbrugkraan met een draagvermogen van 5.000 kg wordt bestuurd met een afstandsbediening.

18 I 19

De staaldraadtakel SH

De support

Kwaliteit tot in het kleinste detail is de eis die STAHL CraneSystems aan zichzelf stelt. Niet alleen op het gebied van kraantechniek, maar ook wat de support betreft. Hef- en kraantechniek van STAHL CraneSystems vindt u over de hele wereld. Ontwikkeld door ingenieurs en experts, vervaardigd met de grootste zorgvuldigheid overeenkomstig onze beproefde kwaliteitsstandaard. Wereldwijd hebben vele ondernemingen uit diverse branches gekozen voor optimale veiligheid en kwaliteit, voor producten van STAHL CraneSystems. Bij onze verkoop vertrouwen wij uitsluitend op deskundige, professionele kraan- en installatiebouwers. Van hen mag u optimale ondersteuning verwachten wanneer het gaat om uw persoonlijke kraaninstallatie met componenten van STAHL CraneSystems. Advies, montage van een nieuwe installatie, installatie-georiënteerde keuring en onderhoud, modernisering, vervangingsonderdelenservice en cursussen. Wij bieden samen met onze dochterondernemingen en partners wereldwijd een perfect op elkaar afgestemde support.

Vervangingsonderdelen – dag en nacht bereikbaar Onze eigen dochterondernemingen en talrijke partners dragen wereldwijd zorg voor een betrouwbare onderdelenservice en deskundige hulp ter plaatse. Zelfs tientallen jaren nadat een serieproductie is stopgezet, zijn vervangingsonderdelen nog dag en nacht en wereldwijd beschikbaar. Cursussen Wij houden de lokale kraanbouwpartners voortdurend up-to-date door middel van cursussen, seminars en informatiemateriaal. En ook u kunt profiteren van onze deskundigheid. In ons eigen cursuscentrum of direct ter plaatse brengen wij u op de hoogte van onze praktische en theoretische kennis. Het seminaraanbod met individuele cursussen, basiscursussen en vervolgcursussen bestrijkt alle essentiële productgroepen. Ook richten wij ons graag op uw individuele behoeften en wensen door middel van een speciaal programma. Ons actuele seminarprogramma vindt u op www.stahlcranes.com/de/support Klantenservice – wereldwijd actief Onze klantenservice is een service voor onze klanten: met onze ervaring en onze deskundigheid bieden wij ter plaatse ondersteuning aan uw kraan- of installatiebouwer en uw monteurs, zogauw dat nodig is. Moderne diagnoseapparatuur en Condition Monitoring-systemen staan klaar voor onze professionele service- en onderhoudswerkzaamheden. Zo bent niet alleen u in de beste handen, maar ook uw installatie. Daarop kunt u bouwen. Onze onlineservice vindt u op www.web.stahlcranes.com. Onze klantenservice kunt bereiken via [email protected].

20 I 21

De staaldraadtakel SH

De staaldraadtakel SH in de praktijk

Experts uit alle landen herkennen direct de hijsvoorzieningen en kraancomponenten van het merk STAHL CraneSystems. Want de staaldraadtakel SH wordt in allerlei varianten en oplossingen over de hele wereld gebruikt. Innovatief, doordacht tot in het kleinste detail en met de grootste zorgvuldigheid vervaardigd, verovert de staaldraadtakel SH steeds weer nieuwe toepassingsgebieden. Daarmee bewijst hij zijn bovengemiddelde flexibiliteit en rendabiliteit. In alle werelddelen is STAHL CraneSystems vertegen­woordigd met dochterondernemingen, verkoop- en kraanbouwpartners.

1

3

2

4

1 71 takels van STAHL CraneSystems werken in een nieuwe wagonfabriek in Wit-Rusland. De dubbelligger-brugkranen zijn elk uitgerust met twee staaldraadtakels SH 60 met draagvermogens van 16.000 kg en 20.000 kg. Een extra staaldraadtakel SH 40 met een draagvermogen van 5.000 kg wordt gebruikt als hulphijswerk. 2 Een dubbelligger-brugkraan, voorzien van twee staaldraadtakels AS 7 als tweelinghijswerk, wordt gebruikt voor het transport van gietdelen. Door de gelijkzijdige, tegengesteld lopende kabel­ geleiding van het tweelinghijswerk wordt de last zonder haak­ verloop opgehesen en neergelaten. De last kan exact worden gepositioneerd.

5

3 In Europa is er slechts één transmissieherstelbedrijf voor de 4 Rolls-Royce transmissietypes Trent, die worden gebruikt in de airbusmodellen A 330, A 340 en A 380. Dit is een van de modernste en meest vooruitstrevende onderhoudsbedrijven ter wereld, die de hoogefficiënte ›vertical strip‹-methode toepast. Hier worden STAHL CraneSystems-staaldraadtakels uit de series SHF 3 tot SHF 6 ingezet. De hijssystemen werken zonder haakschommeling en met een uiterst geringe lastpendeling. 5 De kraanmachinist bedient de kraaninstallatie boven een papiermachine met behulp van de afstandsbediening. De duizenden kilo’s zware papierrol moet omgedraaid worden om hem in de opname van de machine te kunnen aanbrengen. Hierbij wordt de rol opgetild door twee staaldraadtakels SH 6 met onderling onafhankelijke lasthaken. Deze kunnen op de gemeenschappelijke rail met een elektrische aandrijving op de gewenste haakafstand worden ingesteld. 6 Het maximum draagvermogen van de kraaninstallatie van 12.500 kg wordt verdeeld over vier staaldraadtakels SH 30 van STAHL CraneSystems. Elke staaldraadtakel heeft daarbij een draagvermogen van 3.200 kg. De functies van de kraan, de twee takels en de palletgrijper worden bestuurd met een radiografische afstandsbediening in hoofdschakelaaruitvoering.

6

22 I 23

De staaldraadtakel SH I De staaldraadtakel SH in de praktijk

1 In een snijbranderij worden enkelligger- en dubbelliggerbrugkranen met staaldraadtakels SH van STAHL CraneSystems en magneettraversen gebruikt voor het transport van de duizenden kilo‘s zware staalplaten. Een zwenkkraan met een kettingtakel ST biedt ondersteuning als werkplaatskraan. 2 Twee staaldraadtakels SH met bovenloopkat en een draag­ver­ mogen van elk 7.500 kg worden synchroon bediend met een afstandsbediening. Zo kunnen de stalen balken van verschillende lengte veilig worden getransporteerd. 3 Een enkelligger-brugkraan met een staaldraadtakel SH 40 werkt in de moderne mechanische productie van een gieterij voor hoogvaste gietdelen. De takel heeft een draagvermogen van 4.000 kg en is voorzien van hitteschilden. 4 Twee radiografisch bestuurde enkelligger-brugkranen met elk een draagvermogen van 6.300 kg werken in een schrijnwerkerij voor massief houten bouwconstructies in Beieren. Ze zorgen voor al het transport, van de onbehandelde houten balken tot aan de afgewerkte houten wanden die ten slotte op vrachtwagens worden geladen.

1

5 Consolekranen en brugkranen met staaldraadtakels SH van STAHL CraneSystems werken op een productieafdeling in China. Met draagvermogens tot 32.000 kg worden ze in drie identieke productielijnen gebruikt voor de montage van productiemachines. 6 Op de halfautomatische productieafdeling voor prefab betondelen van een firma in Beieren wordt een speciale stapelkraan ingezet. De kraan is uitgerust met een hijsmast. Hij tilt de tot 5.700 kg zware betonelementen uit de productiestraat en stapelt ze op transportwagens.

2

3

4

5

6

Argentinië Australië België Brazilië Canada Chili China Colombia Denemarken Duitsland Ecuador Egypte  Estland Filippijnen Finland Frankrijk  Griekenland  Groot-Brittannië Hongarije Hongkong Ierland India Indonesië Israël

Italië Jordanië Kroatië Letland Libanon Litouwen Maleisië Mexico Nederland Nigeria Noorwegen Oostenrijk Pakistan Peru Polen Portugal Roemenië Rusland

Singapore Slowakije Slovenië Spanje Syrië Taiwan Thailand Tsjechië Turkije Uruguay USA VAE Venezuela Vietnam Zuid-Afrika Zuid-Korea Zweden

De lier SW

06.2012

Het staaldraadtakel AS7

06.2012

01.2013

De staaldraadtakel SH

06.2012

De kettingtakel ST

06.2012

De kettingtakel SC

ralia Austria Belgium Brazil Bulgaria Canada Chile

a Croatia Cyprus Czech Republic Denmark Ecuador Egypt Estonia Finland France Germany Great Britain Greece Hongkong Hungary India

reland Israel Italy Jordan Korea (South) Latvia Libanon

Malaysia Mexico Netherlands Norway

oland Portugal Romania Russia Singapore Slovakia Slovenia South Afrika Spain

rland Syria Taiwan Venezuela Vietnam Thailand Turkey UAE Uruguay USA De engineeringoplossing LNG

06.2012

Competentie in explosiebeveiliging

06.2012

De Crane Kit

06.2012

De kraancomponenten

06.2013

r Tochtergesellschaften

Aangeboden door

STAHL CraneSystems GmbH Daimlerstr. 6, 74653 Künzelsau, Germany Tel +49 7940 128-0, Fax +49 7940 55665 [email protected]

Alle gegevens en afbeeldingen zijn niet bindend. Wijzigingen, vergissingen en drukfouten zijn voorbehouden.

Bestel ook onze andere brochures

Printed in Germany Sach-Nr. 990 103 0 F-PB-2.1-NL-02.15-vis visuell.de

verkooppartners dochterondernemingen