TÝŽDENNÍK OBČANOV MESTA NOVÉ ZÁMKY
XX. ročník | číslo 17 | 8. máj 2010 | Nepredajné
Pozriem vľavo, pozriem vpravo, dokážem to sám aj hravo
Deťom v Materskej škole (MŠ) na Nábrežnej ulici bolo 29. apríla slávnostne odovzdané do užívania detské dopravné ihrisko. Deti sú častými obeťami dopravných nehôd. MŠ síce pracujú s dopravnou výchovou, ale nemajú možnosť využiť ju v praxi, nemajú si kde precvičovať dopravné situácie, či overovať poznatky z poznávania dopravných značiek. Vedenie škôlky sa aj z toho dôvodu pustilo do písania projektov a za pomoci mesta Nové Zámky a viacerých sponzorov zrealizovalo výstavbu dopravného ihriska. Po kultúrnom programe a slávnostnom prestrihnutí pásky si škôlkari obliekli reflexné vesty, nasadli na bicykle a s radosťou sa pustili do testovania nového dopravného ihriska. Text a foto: (d)
Z obsahu
G
Deň rodiny v meste Nové Zámky G Zavítali k nám poslovia mágie
G
Volebné okienko G Hrádza opäť zelená
2 Rodina je miestom lásky a života. Miestom, kde láska rodí život. (Ján Pavol II.)
15. máj vyhlásilo Valné zhromaždenie OSN dňa 20. septembra 1993 za MEDZINÁRODNÝ DEŇ RODINY.
Ing. Gejza Pischinger, primátor mesta Nové Zámky, Vás srdečne pozýva dňa 15. mája 2010 (v sobotu) na DEŇ RODINY V MESTE NOVÉ ZÁMKY Podujatie je pripravované ako oslava rodiny, deň zábavy a hier, čas na zamyslenie nad hodnotou rodiny, ako podujatie pre najmladších až po skôr narodených. K naplneniu tohto zámeru slúži celodenný program so sprievodnými kultúrno-spoločenskými aktivitami
organizovanými v spolupráci s inštitúciami: Astronomický kabinet, Tabaková 8, Nové Zámky 9.00 h – 24.00 h - Prednášky na témy súvisiace s blízkym i vzdialeným vesmírom, s históriou astronómie - Premietanie filmov o astronómii i kozmonautike - Počas dňa pozorovanie Slnka i porovnávanie rôznych typov ďalekohľadov v praxi - Vo večerných hodinách orientácia na oblohe, pozorovanie planét Venuša, Saturn i objektov vzdialeného vesmíru
Bytový podnik Nové Zámky - Relax komplex (krytá plaváreň), Turecká 3, Nové Zámky 8.00 h – 20.00 h - Celodenný bezplatný vstup pre rodiny Galéria umenia, Björnsonova 1, Nové Zámky NOC MÚZEÍ A GALÉRIÍ Lektorské výklady a tvorivé dielne v Stálej expozícii diel 16.-20. storočia, v stálej expozícii Lajosa Kassáka a tvorivá dielňa k aktuálnej výstave - Ľubomír Markusek
14.00 h - Tvorivá dielňa: maľba na sklo – inšpirovať budú diela zo stálej expozície (dielne pre rodičov s deťmi, pre dospelých, dôchodcov, študentov)
16.30 h - Premietanie filmu: Sám proti sebe (aktérom filmu je súčasný výtvarník Rudo Síkora) Premietanie filmu: Hľadanie (dokument o živote a tvorbe akademického maliara Ernesta Zmetáka)
19.00 h - Koncert skupiny La bon a Martin Geišberg
Knižnica Antona Bernoláka, Turecká 36, Nové Zámky 11.00 h - Števon: RODINA - krst básnickej zbierky, v spoločenskej sále Rodinná knižnica, Turecká 36 – sprievodné podujatia v čase
od 8.00 h - 18.00 h - Hádanky pre deti a rodičov - Bezplatný zápis rodín do knižnice
12.30 h -14.00 h - Klub milovníkov korálok – ukážky z tvorby - Krásna hudba pre prítomných - Výstava noviniek literatúry pre deti a ich rodičov - FotoGrafika – výstava Kataríny Mocákovej v spoločenskej sále - Verejný internet zdarma prednostne pre rodiny Oddelenie odbornej literatúry, Hlavné námestie 10 – sprievodné podujatia v čase od 8.00 h do 18.00 h - Výstava odbornej literatúry o výchove pre rodičov - Bezplatný zápis rodín do knižnice
Mestské kultúrne stredisko Kino Mier, nám. Gy. Széchényiho 9, Nové Zámky 10.00 h – 16.00 h - pásmo kreslených rozprávok pre najmenších o 13.00 h a 15.00 h - HORE – animovaná rozprávka (príbeh o starcovi, ktorý aj s hyperaktívnym skautíkom vzlietne až ku hviezdam) Minigaléria MSKS: 14.00 h – 18.00 h Výstava: HUBY TAJOMNÉ AJ UŽITOČNÉ (výstava o hubách od A po Z – druhy, rozšírenie, význam a využitie). Sprievodný výklad a filmová projekcia.
Múzeum Jána Thaina, M.R. Štefánika 58, Nové Zámky Podujatia na Sihoti: 16.00 h - 18.00 h - S lupou na stope - odlievanie stôp Podujatia v priestoroch múzea na Ul. M.R. Štefánika 58: 16.00 h - 19.00 h - Ukážky ľudových remesiel 16.00 h - 18.00 h - Antické spoločenské hry 16.00 h - 18.00 h - Fotenie návštevníkov s africkou figurínou vlastnými fotoaparátmi 16.00 h - 18.00 h - Vyhotovujeme africké masky 16.00 h - 19.00 h - Vyskúšanie si práce archeológa 16.00 h - 24.00 h - „Hop, turban na pleci...” 16.00 h - 24.00 h - Pátranie po číselnej kombinácii 20.00 h - 21.30 h - Prednáška o histórii fotografii a vývoji fotoaparátov 21.30 h - 22.30 h - Premietanie filmu „Hľadanie českej cesty” 22.00 h - 24.00 h - Prehliadka múzea pri zhasnutých svetlách s baterkami (nutné priniesť vlastné)
Hotel Korzo Nové Zámky, a.s. - Reštaurácia Rákócziho 12, Nové Zámky - Family Day Menu - 15% zľava na jedlá a nealkoholické nápoje - Pri rodinnej konzumácii jedla alebo Family Day Menu prekvapeniedarček pre dieťa do 14 rokov
Reštaurácia PANORÁMA, Hlavné námestie 7, Nové Zámky PONUKA ZLIAV NA FAMILY DAY Pri konzumácii obedového alebo večerového menu pre každého člena rodiny grátis: - 100 % šťava z pomaranča alebo jablka - dezert podľa vlastného výberu - a nakoniec každá rodina obdrží rodinnú kartu – FAMILY CARD s 20 % zľavou z obedového alebo večerového menu, ktorú môžu použiť hociktorý deň v týždni
Útulok pre opustených psov, Gúgska cesta 133, Nové Zámky 9.00 h - 13.00 h Pes a mačka majú svoje miesto v nejednej rodine. Útulkoví psíkovia a mačičky tiež túžia po troške lásky a pozornosti. Sú radi, keď ich niekto rozmaznáva, hladká ich a prihovára sa im vľúdnym slovom. Príďte ich potešiť!
VSTUP NA VŠETKY PODUJATIA VOĽNÝ!
Opäť vymenovaná do funkcie riaditeľky Zlaticu Dekanovú vymenoval primátor mesta Gejza Pischinger 27. apríla 2010 do funkcie riaditeľky Materskej školy (MŠ) na Šoltésovej ulici. Staronová riaditeľka 6-triednej MŠ bude tak pokračovať v začatej práci, keďže manažuje školu už po druhé volebné obdobie. Primátor jej slávnostne odovzdal menovací dekrét s gratuláciou a prianím úspešného pedagogického kolektívu. Riaditeľky sme sa spýtali s akou koncepciou a plánmi vchádza do ďalšej etapy vedenia školy. „Mám veľa plánov a mnohé ešte nie sú ukon-
čené. Okolo seba mám veľmi dobrý kolektív. Chceli by sme ešte viac skvalitniť spoluprácu s rodinou, pretože rodičia čím ďalej, tým viac vyžadujú. Ale našej škôlke sú veľmi nápomocní. Snažíme sa o to, aby bol spokojný aj zriaďovateľ. Chceme, aby deti boli šťastné. Sme škôlka s veľkým srdcom,” povedala. Materská škola oslavuje v tomto roku svoje 20. narodeniny. Ako nám riaditeľka prezradila, ku koncu mája chystajú netradičnú oslavu, ktorá sa ponesie v štýle detskej párty. (d) Foto: P. Szabó
Riaditeľka MŠ na Šoltésovej ulici Zlatica Dekanová a Gejza Pischinger
3
Hrádza opäť zelená V piatok 23. apríla ste si mohli všimnúť na násype vedľa rieky Nitry možno ako raritu skupinku gymnazistov so žltými vrecami na
Základná umelecká škola
v okolí rieky Nitry. Celú akciu sme zakončili opekačkou na Čerešňovej, kde sme si doplnili stratené sily. Tento deň môžem nazvať nielen užitočným, no i príjemným, plným zábavy a dobrej spoločnosti. Na záver by som chcel poďakovať našim dvom pani profesorkám, ktoré s týmto nápadom prišli a pomohli nám túto aktivitu zorganizovať, novozámockej televízii, ktorá tieto chvíle zachytila, a samozrejme všetkým zúčastneným študentom, pretože nebyť ich, odpadky by sa ešte stále povaľovali na brehoch rieky a kazili dojem z prírody, ktorá sa práve v týchto dňoch prebúdza do krásy.
Gymnazisti si po jarnom upratovaní zaslúžene oddýchli
smeti. Rozhodli sme sa totiž osláviť celosvetový Deň Zeme vlastným spôsobom. Pod vedením profesoriek Zuzany Oroszovej a Ivety Ježovej sme zorganizovali jarné upratovanie hrádze. Pri moste na Nábrežnej ulici, ktorý ľudia s obľubou označujú ako „červený”, sa zišli skupinky študentov plných entuziazmu a lov na odpadky sa mohol začať. Po vyše dvoch hodinách práV podvečer Majálesu odovzdal primátor mesta ce sme mohli časť našej hrádze od „Čer- Gejza Pischinger novozámockým gymnazistom veľkú veného mosta“ po Berek vyhlásiť za čistú. tortu. Sladkou odmenou si uctil ich postoj k čistote Ako dlho však v takom stave zotrvá, závisí mesta, obzvlášť hrádze, ktorú sa prednedávnom rozhodli vyčistiť od odpadkov. len od nás, občanov Nových Zámkov. Roztrhli sme mnoho vriec, naplnili mnoho Dominik Babin, kontajnerov. Výsledok však stojí za to, opäť študent Gymnázia Nové Zámky sa môžeme pokochať krásou našej prírody Foto: P. Valach
SNP 5, 940 60 Nové Zámky oznamujem, že prijímacie konanie pre šk. rok 2010/2011 sa uskutoční v dňoch 31. mája – 03. júna 2010 v čase od 14.00 hod. do 17.00 hod. v štyroch odboroch: HUDOBNÝ - od 5 rokov gitara, spev, zborový spev, husle, klavír, bicie, fagot, akordeón, zobcová flauta, priečna flauta, klarinet, saxofón, kontrabas, violoncello TANEČNÝ - od 6 rokov klasický- ľudový- moderný- džezovýscénický tanec LITERÁRNO-DRAMATICKÝ - od 6 rokov ľudová slovesnosť, práca s bábkou, prednes, pohyb (priestoroch ZUŠ na ul. SNP) VÝTVARNÝ - od 5 rokov kresba, maľba, grafika, modelovanie, práca s materiálom (v priestoroch ZUŠ na Ul. Jánošíkova 1, bývalá MŠ) NA ŠKOLE PREBIEHA ŠTÚDIUM AJ PRE ZÁUJEMCOV ZO STREDNÝCH ŠKÔL, UČILÍŠŤ, VYSOKÝCH ŠKÔL A DOSPELÝCH POPRI ZAMESTNANÍ! Pri zápise vyžadujeme rodné číslo! Srdečne Vás očakávame! Informovať sa môžete aj osobne na sekretariáte školy,resp. telefonicky na tel.č. 035/6420 727.
Volebné okienko 2010 Voľby do NR SR Prečo voľby? Voľby zástupcov do Národnej rady Slovenskej republiky sa konajú na základe všeobecného (bez rozdielu pohlavia), rovného (každý hlas má rovnakú váhu) a priameho volebného práva (každý volič musí voliť osobne, výnimka sa pripúšťa pri osobách s telesným postihnutím alebo pri takých, ktoré nemôžu čítať alebo písať) tajným hlasovaním (teda za „plentou” a následne zatvorenou obálkou do volebnej urny).
Kedy budú voľby? Voľby do Národnej rady Slovenskej republiky budú prebiehať iba v jeden deň, čím sa líšia od väčšiny doterajších volieb na území Slovenska, ktoré prebiehali prevažne v dvoch dňoch. Presnejšie, voľby sa uskutočnia v sobotu 12. júna 2010 od 7 h do 22 h.
Čo je to volebná kampaň? Zákon o voľbách do NR SR (č. 333/2004 Z.z.) na rozdiel od iných volebných zákonov nevymedzuje čo znamená samotná kampaň. Ustanovuje iba vysielanie politickej reklamy v elektronických médiách (televízia, rozhlas) a umiestňovanie volebných plagátov.
CN-R-52/10
Koľko trvá volebná kampaň? Keďže zákon nehovorí o volebnej kampani, iba o vysielaní politickej reklamy, možno povedať, že oficiálna predvolebná propagácia v médiách sa začína 21 dní predo dňom volieb, teda 22. mája 2010. Zákon o voľbách do NR SR neustanovuje žiadne volebné moratórium pre vysielanie predvolebnej propagácie, teda dovoľuje zverejňovať alebo vysielať akékoľvek informácie o kandidujúcich subjektoch a jednotlivých kandidátoch. Jediným obmedzením je, že v deň volieb je až do skončenia hlasovania zakázané zverejňovať výsledky volebných prieskumov. Zákon nijako neobmedzuje výšku finančných prostriedkov použitých na volebné účely. Umiestňovať volebné plagáty a iné nosiče informácií možno začať 21 dní predo dňom volieb (22. mája) len na tých miestach, ktoré vyhradila obec svojím všeobecne záväzným nariadením. Ide však o miesta, ktoré môže obec regulovať svojím nariadením, nevzťahuje sa to na súkromné budovy, či iné miesta súkromného charakteru. /Zdroj: www.infovolby.sk/
4
Operetné kvinteto dobročinne pre škôlku Dňa 16. mája o 19.00 h do Kultúrneho domu na Hlavnom námestí pozývajú členovia Novozámockého Operetného Kvinteta – Teodóra Gál, Tamás Bernáth, Gábor Gál, Roland Cucor a Gejza Farkaš – všetkých tých, ktorí chcú pomôcť Materskej škole na Ul. P. Blahu. O charitatívnom operetnom večere sme sa porozprávali s Teodórou Gál: – Samozrejme, repertoár sa vždy mení. Faktom je, že naozaj je z čoho vyberať. Menia sa aj kostýmy a choreografia. Ide o charitatívny večer, je potrebné si zakúpiť lístky v predpredaji? – Nie, lístky sa predávať nebudú, každý prispeje a podporí výstavbu detského ihriska v materskej škole dobrovoľnou čiastkou. Tým pádom sa každý posadí tam, kde bude voľné miesto. Každého srdečne očakávame. Kvinteto sa už na predstavenie veľmi teší. Ildikó Varga
Zdravie deťom prostredníctvom divadla Projekt DANONE Pre zdravie detí je nový dlhodobý neziskový vzdelávací projekt zameraný na zdravé stravovanie a zdravý životný štýl. Bábkoherec Maťo vtipne a zaujímavo pomocou postavičiek Dana, Danky a Miška predstavil deťom z MŠ na Ul. P. Blahu rôzne spôsoby stravovania a ich dôsledky na detský organizmus. Zistili, že pre správne fungovanie
Stomici oslávia 20. výročie
Adamko pozorne sleduje šikovné ruky svojej mamy
Netradičné košíky V Materskej škole (MŠ) na Széchényiho ulici sa môžu pochváliť šikovnými mamičkami. Jarné práce započali naozaj efektívne. Deti z vyšších skupín spoločne s rodičmi zasadli za stoly a tvorivo plietli. Nápad učiť sa pliesť košíčky, ktoré majú okrem estetického aj praktické využitie, vzkrsol u jednej z mamičiek. Z odpadového materiálu - papierové šúľance, plastové nádoby, ktoré boli vopred pripravené - uplietli nádherné košíky, ktoré pomaľovali rôznymi farbami pomocou špongie. K tradícií jarných sviatkov sa v tejto škôlke pridali aj krásne obrázky vytvorené tzv. servítkovou technikou. Riaditeľka MŠ Marta Macáková povedala, že si je istá, že v tejto tvorivej atmosfére sa každý niečo naučil. Potreboval len šikovné prsty! Text a foto: (d)
metabolizmu a celého organizmu je potrebné prijímať potravu šesťkrát denne vo vyváženom pomere obilovín, zeleniny, ovocia, mäsa z hydiny a rýb a mliečnych výrobkov s probiotickými kultúrami. Milo prekvapili aj darčeky. Každé dieťa dostalo niekoľko druhov výrobkov s obsahom probiotík. Pre hru, zábavu i poučenie deti potešilo pexeso s obrázkami potravín. Deti si z predstavenia zobrali nielen divadelný zážitok, ale hlavne ponaučenie, ktoré je to ,,správne" jedlo. Pri najbližšom nákupe s rodičmi iste pomôžu vložiť do košíka zdravé a výživné potraviny. Kolektív MŠ na Ul. P. Blahu, Nové Zámky
Za účasti Júlie Tóthovej, zástupkyne odb. sociálnych vecí a zdravotníctva MsÚ v N. Zámkoch sa uskutočnila 22. apríla 2010 pracovná členská schôdza novozámockého Svojpomocného klubu stomikov. Niesla sa v znamení nadchádzajúceho 20. výročia vzniku tejto organizácie. V rámci rokovania si členovia a priaznivci klubu pripomenuli aj štrnásty ročník Dňa narcisov, pretože mať stómiu – vyvedený dutý orgán, korešponduje s onkologickým ochorením. Predsedníčka klubu Alžbeta Pinčeková, ale aj hospodárka Júlia Dióšiová niekoľkokrát podčiarkli, že klub môže pokračovať v dobročinnosPozývame vás na nákup do predajne ti najmä vďaka nezištnej finanHodiny-Hodinky-Zlato: čnej podpore mesta Nové Zámky v predajni na Ul. M.R. Štefánika 27 a ďalším šľachetným sponzorom ponúkame široký výber šperkov z radov občanov regiónu. Ďalšie aktuálne otázky rokovania súvizo 14 a 18 karátového zlata, seli so siedmimi oblasťami činperly, brilianty nosti, z ktorých najdôležitejšia je a iné prírodné kamene, zdravotná a sociálna starostlivosť, na Podzámsku ulicu 4/A, kde máme v ponuke ako i oblasť stomických pomôcok, široký výber značkových náramkových rekondičných pobytov a spoluhodiniek, hodín, budíkov, nástenných hodín, práce s organizáciami združujúcich zdravotne ťažko postihnupodlahových hodín, stolových hodín tých občanov. Príkladom záujmu a šperky so Swarovski krištáľmi. o spoluprácu bola na schôdzi aj účasť troch stomikov z Komárna. V klube stomikov na KomárňanZa nákup nad 20 € dostanete zľavu a darček! skej ulici č. 39 je každý utorok poInfo v predajni. radenský deň. Členovia vyvíjajú úsilie realizovať aj zámer úspešne Tešíme sa na vašu návštevu! integrovať stomikov do rodinného U nás kúpite pravú hodnotu v pravý čas. a spoločensko – kultúrneho života. M. Ballová
Vážení zákazníci!
AKCIA!
CN-R-07/10b
Ako dlho Operetné kvinteto vystupuje a zabáva ľudí? – Tento rok oslavujeme 5. výročie vzniku, čo je aj jednou z príčin zorganizovania charitatívneho operetného večera. Dobročinný koncert organizujeme po druhýkrát. Prvý zožal veľký úspech, dúfame, že kultúrny dom sa aj tentokrát zaplní divákmi. Operetný svet je veľmi pestrofarebný, máte možnosť vyberať si spomedzi mnohých známych operiet. Obnovujete repertoár?
5
Ste milovníkmi Afriky, zaujímate sa o spôsob života tamojších obyvateľov, fascinujú vás ich tradície a rituály?Ak si odpovedáte kladne, určite navštívte Poslov mágie – v poradí druhý spoločný projekt Múzea Jána Thaina a Národního muzea – Náprstkovho muzea asijských, afrických a amerických kultur v Prahe (prvým bola mimoriadne úspešná Núbia v časoch faraónov). Prostredníctvom jedinečnej výstavy, ktorej kurátorkou je Jana Jiroušková, sa môžete vydať na dobrodružnú cestu poznávania kultúr Jorubov, Edžagamov, Kongov, Mendeov, Dogonov, Bambarov, Baulov, Senufov, Kotov a ďalších kmeňov, žijúcich na území Nigérie, Konga, Sierry Leone, Mali, Pobrežia Slonoviny, Gabunu, Mozambiku či Burkiny Faso. Medzi 95 originálnymi exponátmi, pochádzajúcimi najmä zo 70.-80. rokov minulého storočia, objavíte ručne tkané textílie (kente, kango, adinkra), hudobné nástroje (hrkálky, bubny, xylofón, strunový nástroj kora, africké piano sanza), detské hračky, sošky, no predovšetkým kultové masky, ktoré sú najcharakteristickejším prejavom tradičKultová maska ného afrického umenia a neoddeliteľnou súčasťou všetkých dôležitých slávností v živote Afričanov (svadba, pohreb, iniciácia – obrad prijímania chlapcov medzi dospelých mužov atď.). Kultové masky zhotovujú rezbári najčastejšie z dreva a dopĺňajú ich kožou, perím, zvieracími zubami, rafiovými vláknami, mušľami alebo korálkami. Výstava, ktorá má v Nových Zámkoch svoju celoslovenskú premiéru, potrvá do 29. júna 2010. Jej súčasťou budú pútavé sprievodné programy, v rámci ktorých sa dozviete veľa zaujímavého o Afrike, jej obyvateľoch a spoznáte spoločenské hry a hračky svojich rovesníkov, naučíte sa zhotovovať masky, vyrábať textílie a vyskúšate si dramatizácie afrických rozprávok. Text a foto: Jitka Rožňová
CN-R-48/10
CN-R-35/10
Zavítali k nám poslovia mágie
6
Kuchyňa
Poštová schránka
Castrum Novum
Bezohľadný sused Vážená redakcia! Vždy si rád spolu s manželkou prečítame Váš (náš) týždenník Castrum Novum, aby sme sa ako správni Novozámčania dozvedeli, čo nové sa v našom meste udialo, alebo čo sa len chystá. Tentokrát ma veľmi zaujala téma o plánoch v záhradkárskej oblasti Zúgov a nedá mi, aby som na to nezareagoval. Píšete, že v časti Zúgov sa plánuje s vybudovaním malej vodnej elektrárne, čím sa podľa názoru poslancov vhodne využije energia, zlepší sa biokoridor pre ryby a celý projekt bude mať ekologický dosah na životné prostredie. My s manželkou máme tiež záhradku v tejto oblasti. Zveľadili sme si ju a snažíme sa tento „svoj” kúsok prírody chrániť a neničiť. Veď z každej strany počúvame o tom, že prírodu musíme chrániť, že ak chce človek do prírody zasahovať, musí to byť ekologicky, v súlade so životným prostredím. Žiaľ, nie všetci ľudia takto uvažujú. A tu sa začína aj náš problém. Náš sused pred piatimi rokmi predal svoju záhradku. Noví majitelia sú ľudia bezohľadní, drzí a sebeckí. Miesto toho, aby si záhradku upravili a upratali, zriadili si tam chovnú stanicu. Začali bezohľadne chovať psy. Osem veľkých labradorov a v lete dvadsaťsedem šteniat ustajnených v jednej búde ako dobytok. A čo je najhoršie? Podstieľku spod psov vynáša sused rovno k potoku, ktorý tečie za našou záhradkou! Pri potoku je už metrová kopa výkalov, ktorá sa veselo zosúva do Nit-
Krízovka ˇ Pomôcky: ORA, KARP, AREMA
Prudko potiahol
Prvá časť zlož. slov s významom mnoho
Susedovo smetisko v záhradkárskej oblasti Zúgov ry. Takýto bezohľadný postoj ma veľmi mrzí. Tento človek bez mihnutia oka ničí životné prostredie, porušuje základné pravidlá hygieny a spôsob, akým sa „stará” o svoje zvieratá, by sa ochranárom asi nie veľmi pozdával. Všetci naokolo sme z nich už zúfalí. Pri potoku si okrem skládky výkalov urobili smetisko – povynášali tam všetok odpad, ktorý do záhradky nanosili. Takže musíme v záhradke, kam si chodíme oddýchnuť, vypnúť po celodennom strese v práci, naďalej žiť v smrade, s potkanmi, muchami a neutíchajúcim štekotom psov! Myšlienka zatraktívniť záhradkársku oblasť Zúgov sa nám veľmi zapáčila, ale nemáte riešenie, napr. aj na môjho bezohľadného suseda? Platí vôbec všeobecne záväzné nariadenie mesta o chove a držaní zvierat v záhradkárskej oblasti? Kontroluje niekto jeho dodržiavanie? S pozdravom D.K.
Náš tip
Kurací šalát so syrom
Potrebujeme: štyri kúsky kuracích pŕs, 200 g šalátu, 200 g ovčieho syra, pohár sušených paradajok v oleji, pohár zaváraných červených paprík, 100 ml smotany, olivový olej, bazalkový ocot, trochu sladkej papriky, soľ a čierne korenie. Postup: Kuracie prsia nakrájajte na tenké prúžky a asi desať minúť ich duste v pare. Medzitým umyte a nakrájajte šalát. Syr nakrájajte na menšie kocky. Paradajky aj papriky preceďte a nechajte odkvapkať, potom ich nakrájajte. Do misky si vlejte smotanu, pridajte lyžičku octu, soľ a čierne korenie podľa chuti, potom na to vysypte zeleninu a premiešajte. Ešte teplé kuracie prsia poprášte červenou paprikou a pokvapkajte olivovým olejom. Dôkladne premiešajte, pridajte k šalátu a môžete podávať. Dobrú chuť! (net)
V tajničke sa ukrýva dokončenie výroku od Romy Schneider: „Šťastné manželstvo môže vytvoriť len ...” Vylúštenú tajničku s vaším menom, priezviskom a adresou zašlite na: Castrum Novum, Hlavné námestie 10, 940 35 Nové Zámky alebo mailom
[email protected] do 18. mája 2010. Vylúštenie tajničky z čísla 14/2010: „...vrabec spieva nádherne.” Knižnú odmenu posielame Tiborovi Brelíkovi z Nových Zámkov. Gratulujeme! Autor: Helena Hupková Malým pohybom mení smer
Ázijský veľtok
Temnota
Oznámilo úradom
Nápoj námorníkov
Vtipnosť Jeden zo zmyslov (mn.č.)
Hrdinské epické básne
Akadémia muzických umení
Klamstvo
Hranica (lek.)
1 Zvyšky vzniknuté pri mletí obilia
Prístroj na snímanie Prenášanie obrazu Tam Ušlachtilá oceľ
51 rímskymi číslicami Metropola Nórska Okresná odborová rada
Upravenie
Krajský pedagogický ústav Prikazuj
Atmospheric explorer Lámaním poškoď
Kapor, po rusky Nenávisť Cieľ Strážne zviera
Odlamuješ
Hrob (kniž.)
Potri masťou
Judejský kráľ
CN-R-59/10
2
7
POĎAKOVANIE Ďakujeme príbuzným, známym, bývalým kolegom a susedom, ktorí sa 21. apríla 2010 zúčastnili poslednej rozlúčky našej drahej zosnulej
Heleny PONESZOVEJ v novozámockom krematóriu, ktorá nás opustila vo svojom 72. roku života.
SPOLOČENSKÁ RUBRIKA
PROGRAM
VÍTAJTE MEDZI NAMI! Margarétka Kramárová, Vaneska Mitalová, Lucia Juhásová, Tomáš Chmelo, Michaela Gajdošíková, Nicole Brenková
Kino MIER, Nám. Gy. Széchényiho 9, Nové Zámky Novozámocká hudobná jar - Všade vonia mamou slávnostný program ku Dňu matiek 9. mája 2010 o 15.00 hod.
SĽÚBILI SI VERNOSŤ Peter Boťanský a Jozefína Kováčová, Mário Gold a Miroslava Buranská, Marek Horňáček a Zuzana Kutrľová OPUSTILI NÁS Ján Oláh, 65 r., Štefan Manyuk, 69 r., Mária Nagyová, rod. Safárová, 59 r., Helena Poneszová, rod. Kukanová, 72 r., Terézia Poláková, rod. Baloghová, 89 r., David Belotelkin, 72 r., Katarína Szabová, rod. Farkasová, 79 r.
Ďakujeme za vence, kytice, a tiež ďakujeme, že ste sa svojou prítomnosťou a vyjadrením úprimnej sústrasti pokúsili zmierniť našu bolesť nad jej stratou. Smútiaca rodina
KultúrKorzó Cukráreň Samba, Hl. námestie Výstava fotografií Lehela Tótha 10. mája 2010 o 17.00 hod. ZO Csemadok, Petőfiho 6, Nové Zámky Čarovný svet barokovej hudby - Varga Bach Helga a skupina Arion Consort 14. mája 2010 o 18.00 hod. Knižnica Antona Bernoláka, Turecká 36, Nové Zámky Fotografika - Katarína Mocáková Výstava potrvá do 31. mája 2010.
CN-R-05/10
Galéria umenia, Björnsonova 1, Nové Zámky Ľubomír Markusek (1960) Výstava trvá do 15. mája 2010. Gábatour, cestovná kancelária M.R. Štefánika 9, Nové Zámky tel: 035 6400203, 6400216 www.gabatour.sk
LEKÁRENSKÁ SLUŽBA V Nových Zámkoch sa pohotovostná služba vykonáva do 22 h! Názov lekárne Sv. Alžbety Selia Dr. Max Park Nové Zámky Claudia Zenit Sagitarius
Adresa G. Czuczora 1 SNP 42/C Aquario, Nitr. c. 111 Petőfiho 18 Letomostie 2 Gúgska 14 Slovenská 2 Komárňanská 14
Tel. číslo 6450 522 6402 099 6432 088 6401 137 0918/830 110 6401 671 6428 674 6401 885
DROBNÉ OZNAMY • Kúpim 3-izbový byt v OV so špajzou a tmavou komorou, pôvodný stav, 1.-4. posch. Platím v hotovosti. Tel.: 0902/957 879. • Predám ovocnú záhradu v rozlohe 3-á v oblasti Poľnohospodár. Tel.: 0903/367 233, 035/6410 471. • Predám garáž na Bratislavskej ceste. Tel.: 0903/190 841. • Predám 4-izbový rodinný dom v Nových Zámkoch, 13-á, Ul. M.M. Hodžu. Tel.: 0908/612 021. • Predám bicykel. Adresa: Alexander Gombaszögi, Lastovičia 7/3, Nové Zámky. • Mám jasnozrivé schopnosti, zaoberám sa veštením. Tel.: 0944/490 559. • Dám do prenájmu alebo predám priestory v poliklinike na Bitúnkovej ul. v Nových Zámkoch o celkovej rozlohe 36 m2, vhodné ako ambulancia alebo laboratórium. Ihneď voľné. Tel.: 0902/297 233. • Invalidná dôchodkyňa ponúka svoju spoločnosť ležiacim pacientom, prípadne stráženie detí v čase vašej nutnej krátkodobej neprítomnosti. Tel.: 0907/730 898. • Predám 3-izbový byt v OV v N. Zámkoch na 2. posch., vhodne usporiadaný, 2 balkóny, pivnica, parkoviskko. Obnova domu prebieha. Tel.: 0910/399 364, 0902/433 756. • Vyučujem angličtinu a nemčinu v NZ. Tel.: 0903/565 781. • Predám garáž. Tel.: 6421 319. • Predám nepoužívanú 3-zásuvkovú mrazničku zn. Indesit. Tel.: 0904/280 376. • Predám súrne, výhodne 2-izbový byt v N. Zámkoch. Tel.: 0905/226 958. • Ponúkam maliarske práce, stierky, zateplenie budov, obnovu fasád, drobné murárske práce - obklady-dlažby. Tel.: 0917/546 544. • Predám 180-200 kg ošípané, Nové Zámky. Cena: 1,20 €/kg. Tel.: 0907/230 033. • Dám do dlhodobého prenájmu 3-izbový, čiastočne zariadený byt. Tel.: 0918/451 231. • Predám 3-izb. byt v OV na Ul. T.G. Masaryka, prerobený. Len vážni záujemcovia. Tel.: 0915/053 406. • Predám Škoda Octavia 1,9 TD - výhodne. Tel.: 0903/191 313.
30. 5. – BUDAPEŠŤ – 24 € Tropicarium, ZOO, kúpele...
3. 7. – Rozprávkový MARCHENPARK Neusiedlersee Najväčší rakúsky zábavný a rodinný park – 18 €
KRAKOV A OKOLIE – 179 € CN-R-51/10
Dátum 7. 5. 8. 5. 9. 5. 10. 5. 11. 5. 12. 5. 13. 5. 14. 5.
8. 7. - 11. 7. ZÁJAZDY, LETENKY, LAST MINUTE Tešíme sa na Vašu návštevu! • Vymením 2-izbový byt v Komárne za 2-3-izbový byt v N. Zámkoch. Tel.: 035/6421 576. • Dám do prenájmu garáž na Hradnej ulici. Tel.: 0949/827 278, po 17-tej hod. • Predám cca 22-á záhradu v Nových Zámkoch v hone Dolný piritov. Pozemok je vhodný na založenie vinohradu alebo ovocného sadu s možnosťou postavenia hajloku. Elektrina a studňa v záhrade. Tel.: 0908/415 376. • Vyslovujem veľkú spokojnosť a úctu na adresu celého zdravotného personálu Oddelenia úrazovej chirurgie FNsP (8. posch.), kde som bol hospitalizovaný vo februári 2010. Potvrdzujem skutočnosť veľkej snahy a starostlivosti o pacienta, ktorej som sa stal svedkom počas mojej hospitalizácie na tomto oddelení. Srdečná vďaka, Štefan Bystrický, Nové Zámky. • Predáme 3-izb. byt, OV, 76 m2, 6 p./7 na Ul. M.R. Štefánika - plastové okná, šatník, špajza na chodbe. Cena: 50.000.- €, dohoda možná. Tel.: 0908/616 915, 0907/180 545. • Predám stavebný pozemok v centre obce Branovo. Tel.: 0903/191 313. • Predám 1-izbový byt v OV v N. Zámkoch na Nám. republiky. Cena: 26.500.- €, dohoda možná. Tel.: 0903/558 186. • Predám garsónku v OV v N. Zámkoch na Ul. T.G. Masaryka. Cena: 20.000.- €, aj na splátky. Tel.: 0903/796 742. • Dám do prenájmu 2-izbový byt v N. Zámkoch na Ul. G. Bethlena. Nájom: 330.- €/mes. Tel.: 0903/796 742. • Dám do prenájmu 1-izbový byt v N. Zámkoch na Nám. republiky. Nájom: 235.- €/mes.. Tel.: 0903/558 186. • Dám do prenájmu garsónku v N. Zámkoch na Ul. T. G. Masaryka. Nájom: 170.- € +el./mes. Tel.: 0903/796 742. • Predám 2-izbový byt v OV na Ul. G. Bethlena, čiastočne prerobený. Cena: 41.000.- €, dohoda možná. Tel.: 0903/796 742. • Predám vitrínu (Ikea) vhodnú aj do obchodu, 1 otočnú reklamnú tabuľu, 1 rám dverí - šírka 80 cm, fotoaparát Flexaret. Cena dohodou. Tel.: 035/6426 391. • Predám čiastočne zrekonštruovaný 1-izbový byt v tesnej blízkosti železničnej a autobusovej stanice. Tel.: 035/6420 158, do 10 h, a od 16 h
Minigaléria MsKS, Kino MIER, Nám. Gy. Széchényiho 9, Nové Zámky Huby tajomné aj užitočné Výstava potrvá do 31. mája 2010. Múzeum Jána Thania, M.R. Štefánika 58, Nové Zámky Poslovia mágie Výstava trvá do 29. júna 2010. STÁLE EXPOZÍCIE Múzeum Jána Thaina - Po stopách predkov (archeologická výstava) - Odviate časom (historická výstava) - Z klenotnice ľudového umenia; Zo života predkov (národopisná výstava) - Pamätná izba Antona Bernoláka - Gergely Czuczor - život a dielo • Dám do prenájmu malý 3-izbový byt v N. Zámkoch. Tel.: 0915/713 042. • Dám do prenájmu 1-izbový byt na Cyrolometódskej ul. v N .Zámkoch. Cena dohodou. Tel.: 0903/585 541. • Novootvorená advokátska kancelária v Nových Zámkoch na Podzámskej ul. č. 34/A poskytuje širokej verejnosti právne poradenstvo. Tel.: 0903/161 481, Mgr. Jozef Pirohár, advokát. • Vykonávam murárske práce, zatepľovanie budov, rekonštrukcie budov, novostavby, strojové omietky. Tel.: 0905/928 149, 0910/272 555. • Predám 3-izb. rod. dom, 100 m2, po rekonštrukcii na Gúgskej ul., 4-á. Tel.: 0905/199 431. • Predám stavebný pozemok v centre Podhájskej - 850 m2. Cena dohodou. Tel.: 0905/199 431. • Predám nový rod. dom - novostavba v N. Zámkoch. Tel. 0905/258 991. • Predám 3-izbový rodinný dom na ul. Pod kopcom. Tel.: 0904/442 365. • Predám malý 3-izbový byt, pôvodný stav. Tel.: 0908/176 626. • Predám 3-izbový RD na 11-á pozemku v N. Zámkoch, Strečnianska ul. 53 (oproti jazeru Baňa). Tel.: 0908/642 677, 0907/024 206. • Predám rod. dom s manzardkou v centre obce Rúbaň. Cena: 39.900.- €, dohoda možná. Tel.: 0908/731 993. • Predám 2-izbový byt v OV v pôvodnom stave na Komárňanskej ul. Cena: 38.800.- €, aj na hypotekárny úver. Tel.: 0905/181 244. • Pozývame vás na ochutnávky pravej kávy a čaju prinášajúce zdravie s výťažkom Reishi. Možnosť práce. Tel.: 0902/202 264, 0911/636 947. • Ponúkame prácu - flexibilný prac. čas, podmienka: maturita, príjem od 500.- €. Tel.: 0904/228 225, 0905/456 724. • Audítorská firma vykonáva audit, prekontrolovanie existujúcich poistných zmlúv bezplatne. Tel.: 0904/407 467, 0905/456 724. • Predám 9-á stavebný pozemok v Podhájskej. Tel.: 0905/199 431.
8
Viva Cup 2010 CN-R-56/10
Predám veľký, zachovalý 3-izbový rodinný dom s vedľajšími miestnosťami, garážou na pozemku o výmere 1124 m2 (30×38 m), ihneď voľný. Adresa: Nové Zámky, Devínska ul.
Tanečná škola Viva Nové Zámky usporiadala 24.-25.apríla 2010 v Športovej hale Milénium už 9. ročník súťažnej prehliadky spoločenských tancov. Reprezentanti tejto školy a mesta Nové Zámky, Henrieta Nagyová a Gabriel Lednický,
presvedčivo získali 2. miesto v najvyššej kategórii A štandardných tancov. Na fotografii zľava: primátor Gejza Pischinger, druhý najlepší tanečný pár a organizátor Viva Cupu Viktor Vadkerti. (d)
FUTBAL – II. LIGA 23. kolo 24. 4. 2010 SFM Senec – FKM Nové Zámky 1:0 (1:0) 24. kolo 1. 5. 2010 FKM Nové Zámky – Spartak Trnava B 0:1 (0:0) Po úvodnom oťukávaní prevzali ako prví iniciatívu Novozámčania a hlavne po pravom krídle podnikali nebezpečné akcie, žiaľ bez efektívneho zakončenia. V domácom kolektíve citeľne chýbal pre zranenie jarný strelec Košút. Hostia postupne hru vyrovnali a začiatok druhého polčasu už patril im. V tomto úseku zápasu rozhodli aj o svojom najtesnejšom víťazstve. Stalo sa tak v 62. minúte, keď na strelu najlepšieho hráča na ihrisku Jakubičku nestačil brankár Valenský zareagovať. Po inkasovanom
góle sa hráči FKM postupne spamätali a až do konca bojovali aspoň o vyrovnanie. Žiaľ márne, pretože v ich dresoch sa v tomto zápase nenašiel strelec, ktorý by dokázal skórovať. Gól: 46. Jakubička, Rozhodoval: Slíž, bez kariet, 425 divákov. FKM: Valenský – Zsák, Cingel, Andrášik, Feješ (85. Tvrdoň), Gašparík, Prohászka (59. Hulínek), Horňáček, Bukovič, Hlavačka, Jakubjak (61. Szabó). Tréner: Jozef Chovanec. (RG)
Orientačná cena: 150.000.- € Tel.: 0908/174 566, 0915/801 375.
HÁDZANÁ – EXTRALIGA HC Štart Nové Zámky – MŠK Hlohovec 30:26 (15:12) 2. zápas semifinále Výborný zápas plný nasadenia mohla sledovať zaplnená hala Milénium v podaní oboch celkov. Takmer celý prvý polčas bola hra vyrovnaná, mužstvá sa striedali vo vedení. Až v závere prvého dejstva si domáci dokázali vypracovať trojgólový náskok vďaka zlepšenej obrane. Po obrátke sa čoraz viac presadzoval Štart a skóre narastalo v jeho prospech. Hostia sa však ani za stavu 26:20 nevzdávali, bojovali a podarilo sa im znížiť až na 28:26. Dramatický záver však lepšie zvládli Novozámčania najmä vďaka Pčolovi, Szűcsovi a Sivákovi, ktorí podali v zápase skvelý výkon a boli skutočnými oporami svojho celku. Rozhodovali: Čanda, Brunovský, Vylúčený: 8 – 7, ČK: Rábek, Jurko za tri vylúčenia, Sivák za faul - všetci HC Štart, 850 divákov. ŠTART: Pčola, Kanás – Rábek 5/3, Hustý, Holdoš 1, Fuňak 4, Szűcs 7, Jurko 4, Kurka, Müller, Szapu 3, Šeben, Sivák 6, Turk. Tréner: Ivan Pompoš. 3. zápas semifinále
MŠK Hlohovec – HC Štart Nové Zámky 26:24 (16:14) Stav semifinálovej série je 2:1 v prospech Hlohovčanov. (RG) ŠACHOVÝ KLUB BAŠTA NOVÉ ZÁMKY organizuje 22. mája 2010 od 8.00 h
ŠACHOVÝ TURNAJ
CN-R-60/10
na Podzámskej ulici 6 vo veľkej sále. Štartovné: 5 €, dohoda Občerstvenie: guláš, nealko Systém hry: 9 kôl, 1 hráč/15 min. Kontakt: Miroslav Kasper, 0905473189
[email protected] Originálna vecná cena pre neregistrovaného šachistu! Vydáva Mesto Nové Zámky. Šéfredaktor: Ildikó Varga (
[email protected]) - 0917/502957, redaktor: Dagmar Čerháková (
[email protected]) - 0917/502955, reklama: Ladislav Čudai (
[email protected]) - 0917502965. Názory publikované v niektorých príspevkoch a platených reklamách sa nemusia stotožňovať s názormi redakcie. Tlač: KORUND desktop, spol. s r.o. EV 401/08 vyd. MK SR. Adresa redakcie: Castrum Novum, Hlavné námestie 10, 940 35 Nové Zámky. web: www.nztv.eu. Redakcia má právo na skrátenie a úpravu príspevkov. Nevyžiadané rukopisy nevraciame! Uzávierka: streda, 15,00 h.
