1 Augustus 1923.
Vierde Kwartaal (40-52)
16 Jaargang N°. 48. e
Officieel Orgaan van het Nederlandsen Olympisch Comi.é en van den Ned. Amateur Schevmbond. Uitgave: A.
W. Btuna &. Zoons
Uitgevers MM, Utrecht.
—
\
^ l l ^ ^ ï i ^
3
^
Redacteur: Leo Lauer
Abonnement per kwartaal j 3.40, verhoogd met 15 ets. incassokosten. Buitenland ƒ 17.20. Afzonderlijke nummers f 0.30. Abonnementen kunnen ieder kwartaal aanvangen, doch men verbindt zich voor een geheelen jaargang. Stukken, voor de Administratie bestemd, gelieve men te richten tot de Uitgevers. Stukken voor de Redactie te zenden naar Leo Lauer, Zandvoort. N.B.
Ingezonden artikelen en foto's worden niet geretourneerd, tenzij men dit in een begeleidend schrijven verzoekt, en voor de terug. zending postzegels insluit.
Voor advertentiën wende men zich tot den Heer J. F. CAMMELBEECK, Stationsdwarsstraat 9, UTRECHT, Teief. 1931.
Z o n d a g jl.
zijn
o p het H a a r l e m - v e l d i n de Spaarne-stad de Athletische k a m p e n v o o r V o e t b a l l e r s gehouden. W i j openen d i t nummer met een illustratie v a n dit gebeuren. M e n ziet o p de bewuste foto de aankomst der deelnemers i n de 100 M . H a r d l o o p e n .
De onovertroffen soepele 6-cylinder fl. 4 2 0 0 — INTERNATIONALE
AUTOMOBIEL
SCHELDESTRAAT
: - : >:
2-10
s'
Mij.
QRAVENHAGE
840
DE R E V U E DER SPORTEN.
Ter herinnering aan de eerste tentoonstelling „Snort in de Kunst".
In ons v o r i g nummer berichtten wij bereids, dat ons i n bedoelde uitgave de. plaatsruimte ontbrak, het een en ander te vermelden aangaande de tentoonstelling „ S p o r t in de K u n s t " , door de N . A . U . en de V e r e e n i g i n g St. L u c a s in het Stedelijk M u s e u m te A m s t e r d a m georganiseerd. In dit nummer brengen wi) enkele reproducties v a n die werken, welke, volgens onze meening. bijzonder uitmuntten. Z o o aanschouwt de lezer eerst boven l i n k s P i t o u ( B r a b a n c o n ) een schilden, v a n den Z a n d v o o r t s c h e n , K u n s t s c h i l d e r H . M . K r a b b é . D a a r n a a s t k o m t een reproductie v o o r v a n een schilderij, getiteld „ O p de Loosdrechtsche plassen , v a n de h a n d v a n Bern. A . v a n Beek te Kortenhoef. D e derde foto toont ons een Russischen W i n d h o n d van Jan v a n E s s e n . D a a r n a a s t ziet men een kleinen J a c h t h o n d v a n denzeltden kunstenaar. Tenslotte i n dezelfde r i j : M a x , een pastel v a n H e r b e r t v a n de P o l . In de laatste rij ziet men links de A m a z o n e v a n D . J. v a n M a a r e n te A m s t e r d a m en daarnaast een teekening, getiteld „ S l e c h t e S p r o n g " v a n G . W e s t e r m a n te A m s t e r d a m .
DE R E V U E DER SPORTEN.
841
Interventie ? De tweespalt, die op 't oogenblik de Nederlandsche voetbalwereld bedreigt, groeit nog in stilte bij den dag. N u de sabel eenmaal uit de schede is en de wapenen gekruist worden, komen oude veten, voorheen kleine strubbelingen, ontevredenheidjes en anderszins in humeurig gemok naar voren en nu vormen zich overal partijtjes, gebaseerd op belangengemeenschap, die tegen elkaar in 't geweer komen. E n Kips staat daar als de heele groote politieagent op den hoek van de steeg, waar de kijvende wijven met de haarspelden gereedstaan en de polderjongens hun rauwen matrozenvloek op de lippen hebben. De strijd gaat tusschen het gespuis onderling, maar ook tegen den klabak, die eigenlijk niet weet wat hij doen moet en maar zoo'n beetje onbeholpen op zijn post blijft staan en bij zichzelven nog delibereert of hij er den gummistok over zal leggen of met een gemoedelijk babbeltje 't heele geval zal trachten te sussen. Maar de partijen zien er niet malsch uit; hier en daar glinstert 't staal van een dolkmes en glanst een boksbeugel in de ruige knuisten. E r zal ditmaal bloed vloeien; die vorige klabak, die 'm net op tijd gesmeerd heeft en den toestand gezond achter liet, heeft 't altijd weten te plooien en zonder rumoer met een sisser doen afloopen. Z e zijn 't nu beu aan alle kanten; 't moet nu maar eens tot daden komen. E i , ei, waar gaan we heen, wat gaan we beginnen in den N . V . B . ? Moet de boel kapot ? Het lijkt wel zoo. Een tweede-klasser zei dezer dagen tegen mij: „ Wij willen geen oorlog, zij beginnen!" W a t een wonder! „ Z i j " , die Westelijke eerste-klassers, hebben ook reden om te beginnen; zij worden behandeld op een wijze, die ze zich niet langer kunnen laten welgevallen. E n al is 't waar, gelijk wij verleden week hebben uiteengezet, dat zij naar onze meening, niet bijster gelukkig zijn geweest met het kiezen van een remedie tegen de kwaal, toch blijft bet recht van oppositie aan hun zijde en elk onbevooroordeeld belangstellende in voetbal zal hun verzet billijken. Men heeft ons dezer dagen gezegd: „Gij keurt de koers, die wij inslaan af, maar wat zoudt gij dan doen?"
ESSEX „COACH" 4 pers. conduite intérieure De meest volmaakte en goedkoopste binnenbesturing welke tot op heden geleverd werd.
N. V .
Hollman & Schellens' AUTOMOBIEL M 's-G RAVEN H AG E I J
Ons antwoord is: interventie! Alleen bemiddeling kan hier in korten tijd wat krom is recht maken. V a n andere zijde is opgemerkt: bemiddeling moet eerst volgen, als de botsing heeft plaats gehad en de spreker verwees naar Italië, waar ook de eerste-klassers zich hadden afgescheiden en waar 't later tot een compromis kwam, met het gevolg, dat de Italiaansche eerste-klassers thans in veel gunstiger conditie zijn. W a a r o m het zoo ver moet komen, is ons niet recht duidelijk. Den strijd bruutweg uitvechten leidt tot een nederlaag voor de Westelijke eerste-klassers. Maar 't verleidelijke is, dat die nederlaag niet voor 't zien ligt. Kortzichtigen zien haar niet, zien alleen de glorie, die de eerste maanden misschien zullen brengen. Maar op den duur wint de N . V . B . , zelfs al zouden enkele plaatselijke bonden met de Westelijke eerste-klassers meegaan. W i j , ouderen, hebben den heelen strijd in Engeland meegemaakt tusschen de A . F . A . en de F . A . W a t groeide aanvankelijk die nieuwe A . F . A . , wat smulden haar leiders in hun jeugdig succes. Hevig maar kort evenwel, want de oude F . A . heeft zeker van den strijd veel te lijden gehad, hij heeft haar veel geld gekost, hij heeft de oppermacht van Zijne Majesteit W a l l voor een wijle geknot, maar binnen de tien jaar triumfeerde de F . A . en bleef het gezonde principe; é é n land, é é n bond intact. Z o o zal 't hier ook gaan. De Westelijke eerste-klassers zullen, bij afscheiding op voet van oorlog, zeer zeker niet zoo maar, zonder slag of stoot, verslagen worden; maar dat zij 't op den duur moeten afleggen tegen de bestaande organisatie, dat lijdt geen twijfel. Het bestuur van den N . V . B . wacht den elfden Augustus een moeilijke beslissing. Z a l het krachtbewust en onverzoenlijk blij-
D E R E V U E DER SPORTEN.
842
EFFZETT BUITENBOORDMOTOREN H U I J G E N S S T R A A T 7, D E N H A A G . H . 6348
Importeurs: N.V. DE POORTER 6 Co. ™ T E L E P H O O N AGENTEN GEVRAAGD. ken, zal de klabak van hierboven dan waarlijk zijn gummistok, zijn lat, er desnoods zijn browning gebruiken? Een frisch tooneel wach ons dan. En niemand zal er bij winnen. Het voetbal zal ee.i deuk in zijn reputatie krijgen. Neen: onmiddellijke interventie, die tot herziening van de competitieregeling en tot herstel van evenwicht in de algemeene vergadering leidt, kan hier redding brengen. De interventie kan gegeven worden door iemand, die zich daartoe bereid heeft verklaard en die voor alle partijen als onverdacht neutraal wordt beschouwd. Warner, keer terug! Niet voor goed, maar voor een enkel avondje. Weg met de boksbeugels en de dolkmessen, geen gevloek en gekijf meer en als de klabak op den hoek dan even rustig doorloopt, net doet of hij niets ziet en als Warner dan gemoedelijk en kalm de steeg in zwenkt, dan kan hij 't zaakje misschien nog redderen, voordat men er toe overgaat malkanders en... . eigen ruiten in te gooien. Strijdenden, zoekt de interventie in de richting Zwolle! * *
<•
t •V
O-
DE ZWEMSTER.
t -9-
We zaten aan het zonnige tafeltje vóór het Boulevard-café, toen mijn vriend vroeg: „Zullen we in de heeren-baden gaan of in de gemengde ?" „In de gemengde natuurlijk" zei ik. Maar nauwelijks had ik dit gezegd of aan een tafeltje naast ons wendde een vroeg-oud heertje zich tot ons, die zijn stoel naar ons omdraaide en zei: „Pardon, heeren, ik hoor zoo juist dat U van plan bent in het gemengde bad te gaan. Ik wil U niet daarvan afhouden, maar ik wil U toch een korte geschiedenis uit mijn leven vertellen, waardoor U misschien voor groote désillusies bespaard blijft. U bent beiden zoo jong, zoo vol levenslust, dat ik dadelijk, toen U over de baden begon te spreken, dacht, dat ik feitelijk verplicht ben U mijn verhaaltje te vertellen. Als ik tenminste niet dérangeer . . . " „Volstrekt niet" haastte mijn vriend zich te zeggen. „Volstrekt niet, integendeel, we zijn zeer benieuwd!" Terwijl m'n vriend mij een knipoogje gaf, alsof hij wou zeggen: laten we es naar die gare vent luisteren, begon de vreemde heer:
Naschrift. Als het bovenstaande ter verzending naar den drukker klaar ligt, komt het bericht van de zijde der W . E . K., althans van de Amsterdamsche leden der vereeniging, dat het geenszins hun bedoeling is het element strijd in de ontworpen competitie uit te schakelen. Zij stellen zich integendeel voor een competitie te organiseeren, in welke de sportieve strijd in veel grooter felheid naar voren zal komen dan mogelijk is bij de waanzinnige indeeling, door het bestuur van den N. V . B. geprojecteerd. We nemen van deze inderdaad geruststellende mededeeling gaarne acte, wij hopen, dat ook de niet-Amsterdamsche leden van de W . E . K. even gebrand zijn op feilen strijd en dien ook noodzakelijk achten voor den bloei van de in te richten competitie. Met belangstelling zien wij van de zijde der W . E . K. mededeelingen tegemoet, op welke wijze zij haar competitie — zoowel wat den strijd voor de eerste plaats aangaat, alsmede wat het verloop naar beneden belangt — interessant en boeiend denkt te maken.
„Ik zal zoo in Uw leeftijd geweest zijn, toen ik ook op zekeren dag besloot in de gemengde baden te gaan. Ik zal er ongeveer een tien minuten in zijn geweest, toen ik er een vrouw ontdekte . . . " „Aha" dachten we, „natuurlijk!" „Een vrouw, heeren . . . heerlijk van structuur ! Zij zwom schitterend. Ze keek mij aan en terwijl wij tamelijk ver weg zwommen keek ik haar ook aan. Onder haar badmuts schitterden een paar energieke, uiterst kalme oogen. U kunt het zich misschien niet voorstellen, heeren, maar ik werd oogenblikkelijk verliefd, waanzinnig verliefd in die heldere, kalme en vooral zoo flinke oogen. Ze zwom op allerlei manieren. Ze plonsde soms razend vlug met de Spaansche slag aan mij voorbij, dan weer ging ze rugzwemmend, langzaam in een boog om me heen en keek me zoo, achterover liggend, aan. Wat me zoo razend op die vrouw maakte, dat was bet sportieve, heeren, het energiek-sportieve in haar wezen. En dan haar armen! Ze leken wel staal-hard, gespierd en toch zoo gracieus, vrouwelijk-sierlijk gewelfd in één woord, zooals zij daar zwom was zij voor mij de meest begeerenswaardige vrouw die ik kende Vlug kleedde ik me aan, toen ik uit het water kwam, om haar vóór te zijn en haar op te wachten. Na een half uur kwam er iets uit haar cabine. Heeren, ik verzeker U, ik dacht
Zijlstra 6 Rupp ARNHEM
dat ik gék werd. Dat was mijn sportiefideaal, die vrouw, in dat burgerlijke, tuilejaponnetje, dat in plompe plooien om haar lichaam zat ! Die vrouw, die daar uit kwam, met dat walgelijke hoedje op, met dat brilletje, met die ongracieuse loop ! Toen ik dien avond op mijn bed lag, ik verzeker het U, heeren zweefde steeds die Spaansche-slag-schoone voor mijn geest. Ik zag het zon-verbrande energieke hoofd, onder de badmuts. Die verstandige, flinke oogen Het is een phantoom voor me gebleven, het heeft me achtervolgd, dat hoofd, heel de wereld door, waar ik me ook ophield. Dat gezicht, dat ideaal van vrouwelijk schoon „het heeft me een paar jaar van mijn leven gekost En daarom wilde ik U waarschuwen, heeren. Ik wilde U bewaren voor een dergelijke desillusie...". We bedankten hem en gingen weg. We gingen in het gemengde bad, alles ten spijt. Toen we later op den dag nog eens voorbij de gemengde baden kwamen, zagen we een heer, die met een verrekijker het bad-gezelschap stond gade te slaan. Zijn schoenen stonden half in het water, zoover was hij opgedrongen. Het was onze vriend van des morgens. We maakten hem op zijn inconsequentie attent. Maar treurig schudde hij 't hoofd en zei: „Nee, jongelui, ik heb niets meer te verliezen. . . .". WOUTERTJE.
843
D E R E V U E DER SPORTEN.
EEN Het zal den lezer van de Revue niet onbekend zijn, dat het Leger in dezen tijd sterk te lijden heeft door de afvloeiingsmaatregelen, waardoor vele verdienstelijke krachten het Leger met pensioen of wachtgeld moeten verlaten. Hieronder zijn velen, die zich behalve door hun gewone diensten, ook zeer verdienstelijk hebben gemaakt door het vervullen van bestuursfuncties van groote organisaties, die zich o.m. de beoefening van verschillende takken van sport ten doel stelden. De drie onderofficieren, waarvan de Revue heden de portretten publiceert, behooren tot hen, aan wie de schermsport in het Leger veel te danken heeft. Zij hebben als bestuurslid van den Koninklijken Onderofficiers-Schermbond krachtig deelgenomen aan de propaganda van die sport in het Leger en op het oogenblik dat zij het Leger verlaten, past hun een hartelijk woord van dank voor de ijver en toewijding, waarmede zij zich steeds aan die taak hebben gewijd. De geschiedenis van den Koninklijken OnderofficiersSchermbond (K.O.O.S.) is ook hun geschiedenis. Om te beginnen met hem, dien ik persoonlijk het langst gekend heb, zij er aan herinnerd, hoe de toenmalige sergeantinstructeur der Artillerie ]. H . Schreuders aan de K . M . A . werkzaam was en daar aan zeer vele cadetten schermonderwijs gaf, waarbij hij vooral uitblonk als specialist op het geweer. Dankbaar gedenk ik, dat hij het was, die mij mijn eerste schermlessen op het geweer gaf, en mij tevens het goede en aangename van de schermsport leerde waardeeren, zoodat ik na het behalen van het meesterschap op het geweer, doorging met het nemen van lessen op floret en sabel. Schreuders was en is nog lange jaren gebleven een uitstekend instructeur aan de K . M . A . en nog nadat hij van de artillerie exercitie was overgegaan naar het bureauleven, bleef hij zijne schermlessen geven. De practische beoefening van de schermkunst belette hem intusschen niet om ook zijn administratieve talenten ter beschikking van die sport te stellen, en zoo zien
VERDIENSTELIJK wij hem in 1906 optreden als penningmeester van den in 1901 opgerichten K.O.O.S., eene functie die hij tot zijne pensionneering in 1923 tot aller tevredenheid heeft waargenomen. De K.O.O.S. heeft sedert haar bestaan jaarlijks groote schermwedstrijden georganiseerd voor de onderofficieren van Land en Zeemacht. Vóór het jaar 1901 werden er ook wel geregeld schermwedstrijden voor de onderofficieren gehouden, doch deze werden toen georganiseerd door den Kon. Officiers Schermbond. E n zoo kwam het dan ook dat ik in het jaar 1902 tot 2e Luitenant bij het le Regiment Vesting Artillerie te Utrecht benoemd zijnde, aankwam bij een korps, waarvan de vertegenwoordigers onder de beste deelnemers aan de wedstrijden bekend waren. Dat was in den tijd toen Breukhoven, Raabe, de Vaal, Jonker, en van Pareren bijna steeds terugkeerden met de meeste korpsprijzen, na harden strijd met de vertegenwoordigers van het 5e Regiment Infanterie, waaronder Pommer, van Rossum e.a. en met die van het 7e Regiment, waaronder Schuitemaker en de Boer. Met dankbaarheid gedenk ik ook den tijd, dat ik, te Utrecht in garnizoen zijnde, met die onderofficieren van het le Regiment Vesting Artillerie kon schermen. Voor zoover ik mij herinner behoorde de toenmalige Sergeant Chatelain niet tot hen, die zich geregeld oefenden, maar toen in 1901 de K. O. O. S. B. werd opgericht was het geen wonder, dat ook het le Reg. Vesting Artillerie een bestuurslid leverde en zoo werd Chantelain gekozen tot secretaris van den Bond, die zich, niet het minst door zijn werken, zou ontwikkelen tot een der krachtigste en talrijkste organisaties in ons land. Chatelain heeft de functie van Secretaris tot aan zijne pensionneering, in 1923, dus gedurende 22 jaren waargenomen, met zijn gewone werkkracht en enthousiasme. Het was niet het minst door zijnen arbeid, dat deze pas opgerichte bond na één jaar reeds 260 leden telde. Gedurende het tweede jaar van zijn bestaan, werd den Bond door het Departement van Oorlog eene subsidie verleend, terwijl later ook het Departe-
TRIO. ment van Marine een geldelijke tegemoetkoming in de jaarlijksche kosten verstrekte. De jaarlijksche wedstrijden bleken steeds een groot succes en hadden in verschillende garnizoenen plaats als Amsterdam, den Haag, Scheveningen, Haarlem, Utrecht, Amersfoort, 's Hertogenbosch, Nijmegen, Hoorn, Leiden enz. In 1904 organiseerde de K.O.O.S.B. eenen internationalen wedstrijd te den Haag, waaraan door een groot aantal Belgische onderofficieren werd deelgenomen. Het was bij die gelegenheid, dat de beroemde en sedert zijn sneuvelen in het begin van den grooten oorlog zoo betreurde Belgische schermmeester Rabau den len prijs behaalde op floret, terwijl de sergeant-majoor Schuitemaker de 2e plaats bezette. Doch de laatste nam in den wedstrijd op sabel revanche en werd hier als le geplaatst. Ook in Maastricht had in 1912 eene ontmoeting plaats met de Belgische kameraden. Intusschen had de le Voorzitter, de adjudant van Schouwenburg in 1909 den dienst verlaten, na den Bond tot eene krachtige organisatie te hebben opgewerkt; hij werd opgevolgd door den adjudantond. Ebbink, den derden van het trio, waaraan ons artikel is gewijd. Ook hij heeft steeds zijne beste krachten aan den Bond gegeven en krachtig bijgedragen tot zijn bloei en ontwikkeling. In 1910 viel den bond de eer te beurt, dat Z . K . H . de Prins der Nederlanden Hertog van Mecklenburg het Beschermheerschap aanvaardde, terwijl het kort daarna H . M . de Koningin behaagde aan den Bond het praedicaat „Koninklijke'' toe te kennen. De belangstelling van ons Vorstelijk Huis uitte zich intusschen bij alle wapenfeesten door het aanbieden van fraaie prijzen en medailles, als ook door het persoonlijk bezoeken van de wapenfeesten van den Bond. Uit een en ander moge blijken, dat het driemanschap Schreuders, Chatelain, E b bink niet te vergeefs heeft gearbeid en dat zij met groote voldoening op hun werk moge terug zien. Het ga hun goed ! Dr. W. P. HUBERT VAN BLIJENBURGH,
DE R E V U E DER SPORTEN.
844
leeraar aan het Centraal Instituut te Stockholm, is hij thans inspecteur van het gymnastiekonderwijs (op de scholen dus) te Helmstadt, waar hij in garnizoen is. Tevens is hij voorzitter van het groote Zweedsche-Gymnastiek Verbond, dat alle gym© DOOR @ nastiek vereenigingen in Zweden omvat en een totaal van Dr. W . P. H U B E R T V A N B L I J E N B U R G H . 25000 leden heeft. — Op verzoek van Luit.-kol. Nerman schreef de Belgische organisatie het Congres uit, waarbij vrijwel alle landen waar de Zweedsche Gymnastiek wordt beoefend, werden uitgenoodigd Op 11 — 13 Juli j.L had te Brussel een Congres plaats, op een of meer vertegenwoordigers te zenden. — initiatief van den Zweedschen Luitenant-Kolonel E . Nerman, Intusschen moet nadrukkelijk worden geconstateerd, dat, Voorzitter van het Zweedsche Gymnastiek Verbond, uitgeschrehoewel de onmiddellijke aanleiding voor dit Congres en voor ven door de Fédération Beige de Gymnastique Educative. het stichten van de Fédération Internationale dus in verband Deze Fédération Beige de Gymnastique Educative is de orgastaat met de Olympische Spelen, het hoofddoel toch niet hier nisatie, welke sedert den oorlog, de leiding van de Zweedsche moet worden gezocht. Inderdaad bleek, vooral bij den initiatief Gymnastiek in België op zich heeft genomen en als ik het wel nemer een heftige tegenkanting te bestaan tegen alles wat wedbegrijp, als zoodanig de plaats heeft [ingenomen van de Ligue strijd is. Beige d'Education Physique, die vóór den oorlog de leiding V a n de volgende landen waren de organisaties officieel verhad. Aan het hoofd van de Fédération Beige staat de Generaaltegenwoordigd : Zweden, België, Frankrijk, Engeland, Roumanië Majoor b.d. C . Lefebure, de man die in België een twintigtal Zwitserland en Nederland, terwijl de vertegenwoordigers van jaren geleden met zooveel enthousiasme en succes propaganda Griekenland, Chili, Bolivia en Argentinië bericht hadden gezonheeft gevoerd voor de Zweedsche Gymnastiek. Nadat hij in den niet te kunnen komen, doch met het doel in te stemmen. 1909 als Commandant van de Militaire Gymnastiek- en SchermOok van Denemarken verwacht men nog aansluiting. school te Brussel door den Commandant Henrion was vervangen, vervolgde hij zijne militaire carrière weer; gedurende den Luit.-kol. Nerman présideerde en ving aan met het uitspreken oorlog voerde hij als kolonel zijn regiment Grenadiers aan, o.a. van eene openingsrede, waarin mij sterk opviel de uiting, dat aan den Yser, terwijl hij na eenigen tijd benoemd werd tot de Zweedsche Gymnastiek ook zou omvatten de sport en de attaché militaire in Zwitserland. N a den oorlog teruggekeerd en athletiek, eene bewering waarmede ik, en velen met mij, niet gepensioneerd, heeft men omstreeks IJ jaar geleden, er sterk bij accoord gaan, tenzij men het woord gymnastiek gebruikt inplaats hem op aangedrongen, dat hij zijne krachten en energie weer van „lichamelijke opvoeding". — zou gaan wijden aan de bevordering der lichamelijke opvoeding Vervolgens werd overgegaan tot de artikelsgewijze behandeling in België. Hij heeft zich laten overhalen en wijdt zich nu weer van de ontwerp Statuten, welke het resultaat waren van het met hart en ziel aan alles, wat bevorderlijk is voor de lichameenorme werk, verricht door een voorbereidend Comité van de lijke opvoeding. Het is niet zonder reden, dat ik hier bij zijn Fédération Beige, onder leiding van Generaal Lefebure. Dit persoon wat langer stil sta, want zooals straks zal blijken is Comité komt groote hulde toe voor het degelijke werk en het hem, gedurende dit congres een nog belangrijker, want interwas daaraan te danken, dat de statuten met slechts weinig nationale taak op de schouders gelegd. wijzigingen werden aangenomen. Het kan natuurlijk niet op mijn weg liggen, alle artikelen hier De onmiddellijke aanleiding tot het houden van dit Congres één voor één te bespreken, maar op enkele punten wil ik toch was de volgende. Gedurende de voorafgaande Olympische spede aandacht vestigen. len waren de gymnastiekwedstrijden steeds georganiseerd door In de eerste plaats dan de naam: „Fédération Internationale de „Fédération Internationale de Gymnastique" welke Fédération de Gymnastique Educative". Met opzet is hier niet gekozen het echter die vereeriigingen en bonden van de verschillende landen woord „Suédoise", maar „éducative". Men wilde namelijk doen bevat, die zich de beoefening van de gymnastiek volgens het uitkomen, dat ook deze organisatie zich niet angstvallig en beDuitsche stelsel, dus voornamelijk de toesteloefeningen, „vrije" krompen wil vasthouden aan eenig Zweedsch dogma of handoefeningen enz. ten doel stellen. Het uitvoerend Comité liet leiding, doch dat men integendeel vóór alles stelselmatig, opdaarbij als afzonderlijk onderdeel dan ook toe een wedstrijd in voedkundig te werk wil gaan volgens regelen, die zich zullen gymnastiek volgens het Zweedsche stelsel, en de organisatie wijzigen en aanpassen, naar gelang de vooruitgang der wetenschap van dien wedstrijd was aan een speciaal Comité, samengesteld nieuwe feiten of aanwijzingen ter beschikking zal stellen van uit aanhangers van dat stelsel, opgedragen. Hoewel dus de de lichamelijke opvoeding. Het woord „éducative" is hier dan ook Zweedsche Gymnastiek geen eigen internationale organisatie bedoeld als tegenstelling tot „sportive", omdat men immers de had, werden toch op de Olympische spelen wedstrijden of deDuitsche gymnastiek aan de toestellen gaarne als sportieve monstraties van die gymnastiek gegeven. gymnastiek aangeeft. Dit nu was onmogelijk geworden doordat op de vergadering Dit sluit intusschen niet uit, dat de nieuwe Fédératie zich wel van het Internationaal Olympisch Comité te Lausanne gehouden degelijk stelt op den zoogenaamden „Zweedschen" grondslag en in Juni 1921 was besloten, dat bij gelegenheid van Olympische daarop wil voortbouwen. Opdat daarover dan ook geen twijfel Spelen alleen wedstrijden of demonstraties zouden kunnen worzoude bestaan, luidt het eerste artikel: den uitgeschreven in die takken van lichaamsoefening, waarvoor „II est fondé une Fédération Internationale de gymnastique de betrokken Internationale Fédératie zulks zou aanvragen. „éducative réunissant les Fèderations, Ligues ou Unions Wilde men dus de Zweedsche Gymnastiek als zoodanig bij de „de différentes nationalités qui basent le développement Olympische Spelen handhaven, dan moest die Internationale „physique de la jeunesse sur le gymnastique éducative dériFédératie in het Leven worden geroepen. „vant des principes scientifiques, dont P. H . Ling a été le Dit blijkt dan ook de aanleiding te zijn geweest voor Overste „principal initiateur. Nerman om het initiatief te nemen om te komen tot oprichting Uit deze bewoording blijkt tevens, dat men zich niet vastvan de verlangde internationale organisatie. klampt aan een onveranderlijk stelsel; immers: de lichamelijke Overste Nerman is een der vooraanstaande personen op ontwikkeling van de jeugd is gebaseerd op de opvoedkundige gymnastiekgebied in Zweden, zoowel op het gebied der vergymnastiek, die is afgeleid uit de wetenschappelijke beginselen, eenigingsgymnastiek, als op dat van de schoolgymnastiek. OudÖOOOOOOOOOOOÖOOOÖOQÖQiO'00< OÖ0000 0 06 000' k
©
H E T CONGRES T E BRUSSEL 11-13 JULI'23 @
GARAGE en REPARATIE-INRICHTING PI. Muidergracht 13, Amsterdam. Telef. 41942 AGENTSCHAP VOOR
AMSTERDAM
NERACAR
GEROPA"
EN OMSTREKEN
VAN
DE
DE A U T O M O B I E L OP TWEE WIELEN
Door zijn bijzondere veering geschikt voor A L L E wegen; het voertuig voor Dame en Heer, jong of oud. Zeer geschikt voor Heeren DOCTOREN, HANDELSREIZIGERS, G E E S T E WINKELIERS, enz. enz.
DDIIO t 70C rlflJO I IZO.-
U
J
K
E
N
Vraagt demonstratie!
QQI |P I 1% rnlJü I lUr
DE
R E V U E DER SPORTEN.
845
KONINKLIJKE LUCHTVAART MAATSCHAPPIJ. I Bezoekt de vliegvelden S C H I P H O L en W A A L H A V E N DAGELIJKS
GELEGENHEID
PLEI ZIER V L U C H T E N Vraagt
waarvan P. H . Ling de voornaamste, dus niet de eenige, grondlegger is geweest Men legt dus slechts het uitgangspunt vast, hierin bestaande, dat men bij het regelen en toepassen der lichaamsoefeningen rekening moet houden met den invloed die van elk hunner uitgaat op de functie en ontwikkeling der verschillende organen, en gebruik moet maken van de wetenschappelijke gegevens, die de wetenschappen als anatomie, physiologie, biologie, psychologie enz. te onzer beschikking stellen. Deze formuleering laat dan ook een zeer ruime interpretatie toe, hetgeen immers ook noodig is, waar het hier geldt eene wereldorganisatie, zoodat het niet te vermijden is, dat men hoewel werkende volgens dezelfde groote lijnen, toch in de details zal afwijken. E n juist aan die afwijkingen, juist aan de verschillen van opvatting zullen de bijeenkomsten'"^ en demonstraties hun groote belang ontleenen,
inlichtingen
bij
a
Fl.
de Stationschefs en
alle
TOT HET MAKEN 10.—
PER
VAN H
P E R S O O N . II
Kantoren en Agentschappen der
Sadi Lecointe heeft dd. 26 Juli jl. een hoogte-record-poging ondernomen boven Villacoublay. foto het opstijgen van den aviateur met zijn Nieuport-Delage.
Men
J
K. L. M
ziet op
de
Art. 2 omschrijft het doel van de internationale fédératie als volgt: l . een internationale samenwerking tot stand te brengen tusschen de overeenkomstige organisaties in de verschillende landen, door periodieke bijeenkomsten van de gedelegeerden der verschillende landen, teneinde de algemeene organisatie en werkzaamheid van de fédératie te regelen en de verdediging van de gemeenschappelijke belangen der aangesloten organisaties te verzekeren. 2 . stappen te doen bij het openbaar Gezag, school- en onderwijsautoriteiten en de publieke opinie te beïnvloeden, door middel van congressen, lezingen, publicaties enz., teneinde de lichamelijke opvoeding van de jeugd meer in wetenschappelijke banen te leiden. 3 . bij te dragen tot de studie en de verspreiding van de „opvoedkundige gymnastiek" ) voornamelijk door de periodieke organisatie van demonstraties of eventueel door de organisatie en deelname aan internationale wedstrijden in „opvoedkundige gymnastiek", wedstrijden, waaraan intusschen ook equipes buiten mededinging, dus uitsluitend als demonstraties kunnen deelnemen. De fédératie begunstige verder de verspreiding van spelen en sport, voor zoover die uit opvoedkundig oogpunt kunnen worden tcegelaten en aanbevolen. 4 . het uitwisselen van officieele stukken en documenten en geschriften, door elk der aangesloten bonden in het licht gegeven. Het was vooral het 3 punt, dat aanleiding gaf tot een zeer uitvoerige discussie. V a n zuiver individueele wedstrijden wilde niemand iets weten en men was het er algemeen over eens, dat demonstraties van gymnastieklessen of oefeningen, die geschikt zijn om een denkbeeld te geven van de wijze, waarop in elk land het gymnastiekonderwijs wordt gegeven , verre den voorkeur verdienen boven de eigenlijke wedstrijden, waarbij de verschillende ploegen wedijveren om de mooiste prestatie te geven. De „gymnastique éducative" is geen doel, doch is slechts een middel en het africhten van een ploeg met het oog op een wedstrijd maakt de oefee
e
e
l
e
e
Zooals men weet, heeft Firpo Jess W i l l a r d . na een gevecht van acht ronden den knock-out toegebracht. Thans zal Firpo Dempsy ontmoeten. Men ziet op de foto Firpo rechts.
1 Deze woordelijke vertaling van juist het begrip weer. 1
de
uitdrukking
„gymnastique
é d u c a t i v e ' geeft
niet
Hotel Café Restaurant van Zenen, Wagenstraat 44, Den Haag.
846
DE R E V U E DER SPORTEN.
ningen als zoodanig tot een doel. Vooral de Voorzitter, luit. kol. Nerman, toonde zich een heftig tegenstander van wedstrijden en achtte zelfs het begrip „éducative" in strijd met het begrip „wedstrijd''. Anderen wezen er echter op, dat wedstrijden nu eenmaal een noodzakelijk kwaad zijn, noodzakelijk omdat zij zulk een onmisbare prikkel vormen voor de beoefening en dat, als de op te richten fédératie zich niet met de organisatie van wedstrijden wilde belasten, andere organisaties dit zullen gaan doen. E n in dit geval zouden wij de gelegenheid missen de wedstrijden zóó te organiseeren, dat zij zooveel mogelijk aan het doel beantwoorden. Het komt mij voor, dat het goed gezien is, de '.wedstrijden niet geheel uit te sluiten. Immers men kan, door eene doelmatige regeling der beoordeeling, de overwinning ten deel doen vallen aan de ploeg, die de beste gymnastiek/es doet zien, d.w.z. de
is aangesloten. Deze Raad stelt o.a. de statuten en voorschriften vast. Na elke bijeenkomst wijst deze Raad een Uitvoerend Comité aan, bestaande uit een voorzitter, twee ondervoorzitters, een algemeen secretaris, een penningmeester en een particulier secretaris van den voorzitter, Naar aanleiding van deze artikelen werd de vraag gedaan hoe het stond met het „Institut International de 1'Education Physique", dat vóór den oorlog was opgericht en waarvan o.m. de bij ons zoo betreurde Dr. M . Meyers Penningmeester was. Welke verhouding zou er bestaan tusschen de nieuw op te richten Fédératie en het bestaande „Institut"? Hierbij bleek men het er niet over eens te zijn, of dat „Institut" na den oorlog nog geleefd had en nog leefde; in alle geval, werd gezegd, had dit Instituut een geheel ander
De Lawn-Tenniswedstrijden te Noordwijk tusschen Duitsche en Nederlandsche sportsmen en sportwomen zijn me altijd, wat het weder betreft, een succes geweest. Tenminste onze fotograaf vond er een hardnekkig tegenstander, nl. Pluvius. Dank zij den regen-god geven wij slechts één foto van dit tournament, en wel een overTht van de kampplaats genomen tijdens het dubbel-spel tusschen Timmer en Bryan eenerzijds, terwijl Kreuzer en Kleinschroth de Duitsche kansen verdedigen.
les die het meest nabij komt aan het ideaal, dat men zich van eene gymnastiekles maken kan. Daartoe zal men dus moeten beoordeelen de samenstelling, indeeling en intensiteit van het lesprogramma, zoowel uit physiologisch als paedagogisch oogpunt, een en ander in verband met den leeftijd en de geoefendheid der deelnemers, de correctheid der individueele uitvoering der oefeningen, den al of niet vlotten gang van de les, commando en optreden van den leider (onderwijzer) enz. Door de beoordeeling op die wijze te doen geschieden, treedt de lichamelijkopvoedende waarde van het getoonde op den voorgrond. Men kan dan als het ware wedijveren in het lichamelijk opvoeden en de tegenstelling, die in de meening van enkelen bestaat tusschen opvoeding en wedstrijd vervalt. Gedurende mijn studietijd te Gent had er op deze wijze jaarlijks een wedstrijd plaats in „Zweedsche Gymnastiek" tusschen groepen, vertegenwoordigende elk der Universiteiten, Brussel, Leuven, Luik en Gent, om de „Coupe du R o i " , tot voldoening der deelnemers en leiders. Art 3 en 4 geven voorts aan dat de leiding der Fédératie berust in handen van eene „Conseil Fédéral" dus Algemeene Raad van Bestuur, bestaande uit twee gedelegeerden van elk land, aangewezen door de organisatie, die bij de F . I. G . E .
karakter en was het doel meer academisch dan practisch hetgeen intusschen niet strookt met de bewering van den secretaris van dat Instituut, dat de demonstraties bij gelegenheid van het Congres voor de Lichamelijke opvoeding te Parijs in 1912 gehouden, onder de auspiciën vanhet Instituut waren georganiseerd. Hoe het ook zij, dood of niet dood, erg veel last zal men van dat „Instituut" niet meer hebben. De overige statuten schijnen mij van weinig belang toe voor den lezer. Vervolgens werd het ontwerp-reglement voor de wedstrijden artikelsgewijze besproken en aangenomen. Dit reglement is niet speciaal toepasselijk op de wedstrijden die c q. ter gelegenheid van de Olympische spelen worden gehouden, maar dient voor alle. door de Fédératie en andere, daarbij aangesloten organisaties te houden wedstrijden en demonstraties van gymnastiek op Zweedschen grondslag. In beginsel worden alleen groepswedstrijden, nooit individueele wedstrijden gehouden, en wel afzonderlijk voor mannen en vrouwen. Als minimum leeftijd voor het deelnemen aan wedstrijden is 18 jaar genomen. (Wordt vervolgd.)
DË RËVUË DER SPORTEN.
E •ngeland , is mede de staat, w a a r de k y n o l o g i s c h e sport hoogtij viert. M e n ziet op bovenstaande J o h n B u i l de F o x h o u n d s voorgebracht
illustratie, hoe
en gekeurd w o r d e n .
847
op
een
hondententoonstelling
in het l a n d
van
848
D E R E V U E DER SPORTEN.
Snapshots van de Kaagweek. Eerste kiek: de 12voetsjollen in actie. Tweede foto: een overzicht van de wedstrijdbaan. Derde snapshot: Holland op z'n mooist. Vierde illustratie: de 45 M?. klasse.
849
DE R E V U E DER SPORTEN.
D e G r a n d P r i x de France v o o r motoren en cyclecars is d d . 22 Juli
jl.
o p het circuit
van Montargïs
verreden.
W i j geven
als eerste foto
evenement de aankomst v a n den Senechal-wagen, eerste i n de categorie 750 cm. D a a r o n d e r ziet men een tweetal motoren i n den strijd.
v a n dit
850
D E R E V U E DER SPORTEN.
DE RËVUË DER SPORTEN. O O Q O O Ö O O O O Ü O O O O ©@©@ 0 O 0 O Q O Q O O OO O O O O O O
i
SPORT IN HET ORANJEHUIS
&
DOOR S. KALFF. XXI.
o
QQCK
o
851
reis eene goede bergbeklimster toonde. In later tijd kwam dit nog aan 't licht bij gelegenheid van hare reis in Skandinavië, doch toen zij nog zestien moest worden
O)
De zelfde onaandoenlijkheid voor slecht wêer legde zij in 't volgend jaar aan den dag bij het bezoek, 't welk de Koningin-regentes en hare dochter aan Engeland brachten. De reis geschiedde inyconito; van daar dat men in een hotel kon logeeren, en evenals gewone stervelingen kon winkelen en uitstapjes maken. Echter was de alziende, alomtegenwoordige pers wel op de hoogte van dit bezoek, en verstrekte daarover bijzonderheden aan een publiek, 't welk nu eenmaal bekend was wegens zijne intense love of royalty ~ gelijk de Amerikanen wel smaalden. Een der Londensche bladen wist toen ook iets te vertellen over de sportieve ontwikkeling der vijftienjarige. Het publiceerde in de rubriek Court intelligence. „De koningin-regentes heeft hare dochter zorgvuldig in de gymnastiek laten oefenen, zoodat zij zeer vaardig op den rekstok is. Bovendien rijdt zij te paard, roeit, zwemt ment en rijdt schaatsen. Zij is eene linguist van buitengewoon talent, en spreekt vijf vreemde talen. Zij kan borduren, metaalwerken, boekdrukken, spikkelwerk (gedroogde bloemen) maken en heeft met behulp van hare gouvernante een verhaal van een Arabischen slaaf bedacht en zelf gedrukt". Deze gouvernante, miss E . Saxton Winter, die later in het Ladies' Home Youvnal haar opstel plaatste: Educating Wilhelmina to be a queen", merkte hierover op: „Men zou een wonderkind moeten zijn om eene vereeniging van zoovele talenten aan te treffen". Wat het ontzaglijk verkeer in de Londensche hoofdstraten betreft, schepte zij veel behagen in de regeling daarvan door de Engelsche politie-agenten, die met een enkel armgebaar dien stroom van voertuigen konden stuiten. En wat de verkeersmiddelen aangaat in dehansom cab, die hen van en naar het hotel bracht, wanneer zij een bezoek hadden afgelegd in het Britsch Museum, een schilderijenkabinet of een der groote bazars. Zulke voertuigen, de koetsier achterop, met de leidsels over den kap van het rijtuig en het kijkglaasje van boven kende men in Nederland niet. Zulke politie-agenten, die te midden van overstelpend straatrumoer zooveel invloed op de massa hadden, evenmin. Onder de gezegden, welke van haar overgebracht werden, maar juist niet als „historisch" konden worden aangemerkt, behoorde o. a. dat zij aan de statige, oude koningin Victoria, wegens hare rheumatiek op een stokje steunend, gevraagd zou hebben: of ze het ook niet prettig vond in een hansom te rijden? Ware de aanstaande koningin zoo sportlievend geweest als Engelsche journalisten dat geliefden voor te stellen, de Nederlandsche gezant te Londen zou zeker wel een middel gevonden hebben om haar een dier sportfeesten te doen bijwonen, aan welke de prins van Wales zoo vaak deel nam. In de plaats daarvan verlangde zij liever doedelzakmuziek te hooren. Nadat beide vorstinnen hunne opwachting gemaakt hadden bij koningin Victoria in haar kasteel van Windsor, werd ook aan dit verlangen gevolg gegeven en hielden de Schotsche pijpers eene uitvoering, waarbij de bezoeksters uit Nederland onder den indruk kwamen van de vreemde uniformen, de vreemde instrumenten en de origineele geluiden. Doch met de herinnering aan de Duitsche muziek in haar eigen Vaderland kon de koningin-regentes misschien wel gedacht hebben: „Gute Leute und schlechter Musikanten! Zonder juist lid van een Alpenclub te zijn beoefende H . M . ook de alpensport, in zoover dat zij zich op
25^]AAR A U T O M O B I L I S M E = IN N E D E R L A N D = Heden verscheen bij J. A. BOOM, Ged. Oudegracht 144, Haarlem.
Postgiro 37758. ZIE
BESTEL N U
HIERONDER
Omvang 216 pagina's met ongeveer 100 illustraties. Prijs f 10.— voor leden der K.N.A.C. of K.N.M.V. Prijs ƒ 17.50 voor niet-leden der K.N.A.C.
BESTELBILJET de Heer Ondergeteekende: Mejuffrouw Mevrouw
, , van de K.N.A.C. geen lid M
of K.N.M.V., wonende
te
verlangt ex. Gedenkboek K.N.A.C.
waarvoor de prijs
voor K.N.A.C. leden f 10.— en voor niet-leden f 17.50 bedraagt. Datum
Handteekening
852
DE R E V U E DER SPORTEN.
Carrosserie-Fabriek
Molier Muller Reitzstraat 118, 44 en 35. Telefoon M
5605
Den Haag
Vervaardigen
alle
M 5605
koetswerk
luxe- en vrachtaufomobielen
was zij reeds goed ter been. In het najaar van 1895 vertoefde zij met de koningin-regentes een poos te Corbières, bij Aix-les-Bains, in het schoone bergland van Savoye, en daar kreeg men andere hellingen onder de knie dan die van de Veluwsche heuvelen. De Fransche regeering had hun in den persoon van Xavier Paoli een bewaker toegevoegd, iemand belast met de zorg voor hunne persoonlijke veiligheid, en deze publiceerde later zijne herinneringen aan die opdracht. Aan het station te Genève zag hij beide vorstinnen het eerst, juist toen hij stond te praten met generaal Dumonceau, die tot hun gevolg behoorde, en hoorde de jongste der reizigsters zeggen: „Generaal, vergeet niet briefkaarten voor mij te koopen." De alom tegenwoordige „Ansicht" was toen blijkbaar reeds in zwang. Zij was eenvoudig gekleed in een blauw mantelpak met zwarte boa, en zag er eigelijk niet naar uit alsof Haagsche doctoren een drieweeksch verblijf in hooge berglucht hadden voorgeschreven. Daarvoor was Corbières intusschen gunstig gelegen, 800 meter boven
Telefoon
—
voor —
Aix-les-bains. Er was daar dicht bij vertrekken op de eerste verdieping in het dorp en aan den zoom van een gebruik namen, en het gevolg de rest. Het dienstpersoneel was op eene naburige boerderij ingekwartierd, 't Was reeds November en de meeste hotels in deze streek waren gesloten; de winter viel vroeg in, men leefde er in groote afzondering. Hetgeen ook de bedoeling was. 's Ochtends was men aangewezen op de wandeling: Paoli getuigde dat de jonge vorstin ongemeen goed ter been was en met een of twee hofdames, bij alle weersgesteldheid, lange tochten in het gebergte ondernam. In zijne feuilletons in Le Gaulois schreef hij: „Koningin Emma, die hare dochter als onvermoeide wandelaarster kende had er maar van afgezien haar te verBENOODIGDHEDEN gezellen bij hare onderzoekingstochten. PRIJSCOURANTEN GRATIS EN FRANCO Dikwijls kwamen ze thuis dik onder SPECIALE AFDEELING VOOR VERKOOP de sneeuw, met paarse gezichten en IN COMMISSIE VAN doorweekte schoenen. Maar watkwam MOTOR- EN ZEILJACHTEN het er op aan! De kleine Koningin was verrukt, zij stampte hare slobLijsten van aanbiedingen franco en gratis kousen af, schudde hare rokken en Telef 6640 Telegr. Adres „Scout" hare haren, en zei tegen ons : Ik wou SLEPERSVEST 1 ROTTERDAM dat het morgen was, dan konden wij dennenbosch een ruim houten chalet er weer op uit gaan 1" (Wordt vervolgd). gehuurd, waarvan de vorstinnen drie
BINGHAM&LUGT
B0QTMOT0REH - MOTORBOQTEH
In Bruna's Bibliotheek zijn verschenen: J a c . Reyneke van Stuwe, S C H A A K M A T . 2" druk. Elinor Glyn
. . . . DRIE W E K E N VAN L I E F D E .
Elinor Glyn
. . . . E E N L I E F D E IN R U S L A N D .
Elinor Glyn. D E L E V E N S L O O P V A N K A T H . B U S H J.
Rietema
ZIJN T W E E D E VROUW.
Prijs gecartonneerd.
. f 1.50.
