De nieuwe generatie microprocessorgestuurde automatische Telefoonkies en meldapparatuur

De nieuwe generatie microprocessorgestuurde automatische Telefoonkies– en meldapparatuur

Telesignaal - TS-AN 1000 , Revision 1.0

Inhoud

------------------------------------------------------------Hfdst. 1 ----------Hfdst. 2 ---------Hfdst. 3 ---------Hfdst. 4 ---------Hfdst. 5 ---------Hfdst. 6 ---------Hfdst. 7 ---------Hfdst. 8 ---------Hfdst. 9 ---------Hfdst. 10 -------Hfdst. 11 -------Hfdst. 12 -------Hfdst. 13 --------Hfdst. 14 -----------------------------

Inleiding ..................................................................3 Installatie ................................................................3 Programmering ......................................................4 Invoer PIN code .....................................................6 Inspreken van de meldingen ..................................7 Afluisteren van de opname ....................................8 Invoer van de telefoonnummers ............................9 Weergeven van de telefoonnummers ..................10 Wissen van de invoer ...........................................11 Invoer van de kiesmethode ..................................12 Activering van de ingangen ..................................13 Gemeenschappelijke tekst modus .......................14 Gemeenschappelijke telefoonnummer modus .....15 Reset mogelijkheden ...........................................16 Snel/Langzaam kiezen .........................................17 Wissen van alle Programmeringen ......................18 In bedrijf name .....................................................19 Technische gegevens .........................................20

blz 2


Inleiding... De microprocessorgestuurde, in SMD-techniek geproduceerde analoge telefoonkiezer TS-AN 1000 is het resultaat van uitvoerig marktonderzoek gecombineerd met de modernste technieken. De TS-AN 1000 beschikt over acht alarmingangen. Per ingang kan een tekst van 10 sekonden zelf ingesproken worden. Tevens is er nog een negende tekst die als algemene tekst bij de andere acht wordt uitgesproken. Per alarmingang kunnen vier telefoonnummers geprogrammeerd worden, tevens is het mogelijk om alle ingangen dezelfde vier telefoonnummers te laten gebruiken.

Installatie Het verdient de voorkeur om de TS-AN 1000 niet te ver van de alarmcentrale te monteren, of indien de ruimte dit toelaat zelfs in de behuizing van de alarmcentrale op te nemen. Hierdoor is de kans op storingen of sabotage van de bekabeling minimaal. Voordat u gaat installeren is het belangrijk de voedingsbronnen (netvoeding en accu) van de te koppelen apparatuur tijdelijk te onderbreken. Voor de montage kunt u de deksel van de aansluitklemmen verwijderen door de buitenzijden licht in te drukken. De aansluitingen zijn als volgt:

1. 2. 3. 4. 5. 6.

GND ( -ve ) +10 ~15V= -ingang 1 -ingang 2 -ingang 3 -ingang 4

7. 8. 9. 10. 11. 12.

-ingang 5 -ingang 6 -ingang 7 -ingang 8 -RESET (ingang) -Fout ( uitgang)

A B A’ B’

TEL. A (ingang) TEL. B (ingang) TEL. A' (uitgang) TEL. B' (uitgang)

Sluit eerst d voeding aan (1 = MINUS, 2 = +12V). De +12V dient extern gezekerd te zijn, indien de TS-AN 1000 via de voeding WA-300 wordt gevoed is de zekering reeds voorzien op de WA 300 voeding. Sluit daarna de gebruikte ingangen aan (3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 und 10). De common van de ingangen dient op Minus (1) aangesloten te worden. In hfdst. 8 wordt de programmering van de ingangen besproken. Op de reset ingang (11) en Minus (1) kan een drukschakelaar aangesloten worden om de TS-AN 1000 te resetten (onderbreken van de telefonische doormelding) Uitgang 12 wordt geactiveerd indien de TS-AN 1000 geen kiestoon kan detecteren.Tot slot wordt de inkomende telefoonlijn A-B (rood-blauw) en de uitgaande tefoonlijn A’-B’ naar de achterliggende telefooninstallatie aangesloten.

blz 3


Programmering... De TS-AN 1000 is vanuit de fabriek zo ingesteld dat na aansluiten van de voedingsspanning de programmeermodus wordt geactiveerd. Indien er reeds een programmering aanwezig is moet eerst de PIN code ingevoerd worden voordat de programmeermodus geactiveerd wordt( zie hfdst 1). De programmeermodus wordt in het display aangeduid door een langzaam knipperende A. Indien alleen een knipperende punt zichtbaar is dan is de TS-AN 1000 in standby mode (operationeel), door intoetsen van 4 x de Nul (0) wordt de programmeermodus geactiveerd. Indien gedurende drie minuten geen toets wordt ingedrukt zal de TS-AN 1000 weer in de standby mode terugkeren. Mocht u bij de invoer een fout maken kunt u op de STOP-toets drukken waardoor de invoer wordt afgebroken en u weer opnieuw kunt beginnen. Lees onderstaande instructies aandachtig door voordat u met de rogrammering gaat beginnen:

De TS-AN 1000 start met kiezen nadat een ingang geactiveerd is middels een maak of verbreek kontact. (Het verschil tussen maak en verbreek kontact wordt in hfdst 8 verder uitgelegd). In het display wordt de geactiveerde ingang aangeduid. Probeer de TS-AN 1000 altijd op een directe buitenlijn of een GSM interface aan te sluiten om een zekere verbinding te realiseren.

De TS-AN 1000 controleert voor het kiezen de kiestoon waarna de TS-AN 1000 de geprogrammeerde telefoonnummers zal kieren. Elk telefoonnummer kan maximaal 14 cijfers bevatten. Indien de kiestoon ontbreekt of gestoord is zal de fout uitgang actief worden) Als de opgebelde niet opneemt of bezet is wordt automatisch het volgende geprogrammeerde nummer gekozen. Indien slecht 1 nummer geprogrammeerd is zal dit nummer herhaald worden. Als de oproep wordt beantwoord zal de TS-AN 1000 de bewuste tekst uitspreken, eventueel in combinatie met de gemeenschappelijke tekst.

Na het uitspreken van de tekst zal de TS-AN 1000 een aantal electronische tonen laten horen waarna de opgeroepene door indrukken van de toets 9 de alarmoproep kan accepteren waarna de TS-AN 1000 na het afgeven van een aantal bevestigingstonen zal stoppen. Meer op de volgende blz.

blz 4


Na ontvangst van de acceptatietoon schakelt de TS-AN 1000 (indien geprogrammeerd) af en keert terug in de standby modus. Indien de afstandreset niet geactiveerd is zal de TS-AN 1000 het bewuste als afgehandeld beschouwen en de overige aankiezen.

Als geen 9 wordt ontvangen zal de tekst herhaald worden waarna de verbinding wordt verbroken en eventueel andere telefoonnummers worden gekozen. Dit herhaald zich voor elk van de vier telefoonnummers per ingang tot: 1: De acceptatietoon (9) is ontvangen (afstandreset geactiveerd); 2: Elk telefoonnummer middels de acceptatietoon (9) bevestigt is (afstandreset niet geactiveerd)); 3: Elke opgeroepene de melding tweemaal ontvangen heeft; 4: Het maximaal aantal oproeppogingen bereikt is.

Na de oproepcyclus keert de TS-AN 1000 automatisch terug in de standby modus en is wederom gereed om nieuwe alarmen af te handelen. Indien tijdens de oproep een nieuw alarm optreedt zal dit in het geheugen worden opgenomen en worden afgewerkt nadat het actuele alarm is afgehandeld.

Nu kan de TS-AN 1000 geprogrammeerd worden volgens de onderstaande stappen: Begin met het opnemen van de tekst voor ingang (hfdst 2), controleer of de opname gelukt is (hfdst.3). Herhaal indien nodig de opname. Tijdens het afluisteren kan een brom op de achtergrond aanwezig zijn. Tijdens de overdracht via de telefoon of GSM is deze toon praktisch onhoorbaar.

Programmeer de telefoonnummers, te beginnen met ingang 1 (hfdst. 4) en controleer de programmering (hfdst. 5).

Selecteer altijd het moderne toonkiezen (DTMF) in plaats van het pulskiezen. Indien gewenst kan de afstandreset geactiveerd worden (hfdst. 7, 8, 9 en 10).

Druk als u klaar bent 3 seconden op de "STOP"-toets om de programmeermodus te verlaten en terug te keren naar de standby modus. Controleer na een programmering altijd de werking middels een proefalarm. Opmerking: Mocht tijdens de programmering een snel knipperende E verschijnen dan duidt dit op een fout. Druk op de STOP-toets en begin opnieuw met dat deel van de invoer.

blz 5


Hfdst. 1 Invoer PIN code Om te verhinderen dat onbevoegden de programmeermodus kunnen activeren is deze middels een PIN code beschermd. De PIN code bestaat uit 4 cijfers en kan elke willekeurige combinatie zijn. De PIN code kan gewijzigd worden als de “A” in het display zichtbaar is. Ga als volgt t werk :

Type de PIN code in (default 0000)

D “G” begint te knipperen.

Voer de nieuwe PIN code in

Nogmaals nieuwe PIN code ingeven ter bevestiging.

Bevestigt.

Opm: De TS-AN 1000 wordt default met PIN code “0000” (4 x 0) geleverd. Tevens is geen programmering aanwezig, de “A” verschijnt automatisch. Indien reeds een basisprogrammering (steekproef test vanuit de fabriek) zal de TS-AN 1000 in de standby modus starten. Door invoer van de PIN code wordt de programmeermodus geactiveerd.

blz 6


Hfdst. 2 Inspreken van de teksten Elke gebruikte alarmingang kan voorzien worden van een eigen tekst (bijvoorbeeld; inbraak, brand, storing pomp 1 etc.) Per ingang kan 10 seconden tekst opgeslagen worden. De gemeenschappelijke tekst (hfdst. 9) kan uitgeschakeld worden of naast iedere ingang tekst ook gemeld te worden. Spreek eerst de tekst rustig uit, met behulp van een stopwatch kan gecontroleerd worden of de tekst qua lengte geschikt is. Tijdens de opname kan de STOP-toets ingedrukt worden om de opname te beëindigen indien niet de volle 10 seconden nodog zijn.

Tekst kiezen (1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 of gemeenschappelijke 9) Middels 3-2-1 wordt het aftellen weergegeven, na verschijnen van de “r” kan begonnen worden met het inspreken. Spreek rustig, duidelijk en gearticuleerd in de microfoon.

Na het bereiken van de 10 seconden begint de “r” te knipperen... ...waarna de bevestiging volgt

Is de op te nemen tekst korter druk dan op de STOP-toets na het inspreken, hierdoor ontstaan ook geen onnodige stiltes.

blz 7


Hfdst. 3 Afluisteren van de opname Na het inspreken van de meldingen kunt u deze controleren door de meldingen middels de bijgeleverde koptelefoon af te luisteren.

Melding kiezen (1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 of gemeenschappelijke 9). Middels de bijgeleverde koptelefoon afluisteren.

Indien geen tekst opgeslagen is onder het gekozen nummer wordt een “-” weergegeven.

blz 8


Hfdst. 4 Invoer van de telefoonnummers Per ingang kunnen maximaal 4 telefoonnummers met maximaal 14 cijfers geprogrammeerd worden. Er is ook een optie om de 4 telefoonnummers van ingang 1 voor alle ingangen te gebruiken. ( hfdst. 10).

Kies de te programmeren ingang.

Kies de gewenste telefoonnummer positie.

Telefoonnummer invoeren (max. 14 cijfers)

Druk op de “OPNAME toets” om het nummer op te slaan.

blz 9


Hfdst. 5 Weergeven van de telefoonnummers Geprogrammeerde telefoonnummers kunnen als volgt weer uitgelezen worden:

Kies de bewuste ingang.

Kies de bewuste telefoonnummer positie.

Als op de positie geen telefoonnummer opgeslagen is verschijnt een “-”, anders het telefoonnummer.

blz 10


Hfdst. 6 Wissen van een ingang

Als u reeds geprogrammeerde teksten en bijbehorende telefoonnummers wilt wissen zodat deze geen deel meer uitmaken van de oproepen, kunt u dit eenvoudig voor een ingang uitvoeren.

Wissen van een tekst met bijbehorende telefoonnummers :

Invoer van de PIN code.

Invoer van de te wissen ingang.

Bevestiging volgt.

blz 11


Hfdst. 7 Invoer kiesmethode

De TS-AN 1000 kan zowel het “oude” pulskiezen als het moderne toon kiezen verwerken. In de meeste west Europese landen kan overal toonkiezen geselecteerd worden. In combinatie met een GSM interface moet toonkiezen geselecteerd worden. De onderstaande programmering, geldt voor alle geprogrammeerde telefoonnummers.

Keuze toonkiezen (DTMF/TDK) :

Ter bevestiging. Keuze pulskiezen (IWV)/IDK :

Ter bevestiging.

blz 12


Hfdst. 8 Activering van de ingangen. Met deze programmeerstap kunt u instellen of de TS-AN 1000 via maak of verbreek kontacten aangestuurd wordt. Een maak kontact is in rust open en sluit bij alarm. Een verbeek kontact is in rust gesloten en opent bij alarm. Het maak of verbreek kontact wordt aangesloten tussen de betreffende ingang en de minus (1). De instelling geldt voor alle 8 de ingangen.

Instellen voor maak kontacten (N/O) :

Ter bevestiging. Instellen voor verbreek kontacten (N/C) :

Ter bevestiging.

blz 13


Hfdst. 9 Gemeenschappelijke tekst modus. Hier kan ingesteld worden of een gemeenschappelijke tekst bij alarm gewenst is. Dit biedt de mogelijkheid om na de ingang tekst een algemene tekst uit te spreken, voorbeeld; brandalarm... kantoorgebouw 22 / inbraakalarm...kantoorgebouw 22. Hierin is “kantoorgebouw 22” de gemeenschappelijke tekst. Voor het inspreken van de gemeenschappelijke tekst 9, zie hfdst. 2.

De programmering is als volgt: Met gemeenschappelijke tekst:

Ter bevestiging. Zonder gemeenschappelijke tekst:

Ter bevestiging.

blz 14


Hfdst. 10 Gemeensch. telefoonummer modus.

Als alle gebruikte ingangen dezelfde 4 telefoonnummers kunnen gebruiken is het niet nodig om deze bij iedere ingang opnieuw te programmeren. In de onderstaande programmeerstap kunnen de bij ingang 1 geprogrammeerde telefoonnummers voor alle ingangen gebruikt worden.

De programmering is als volgt: Zonder gemeenschappelijke telefoonnummers (elke ingang eigen 4 nummers) :

Ter bevestiging. Met gemeenschappelijke telefoonnummers :

Ter bevestiging.

blz 15


Hfdst. 11 Reset Mogelijkheden. De TS-AN 1000 heeft twee reset mogelijkheden:

A. Na ontvangst van een acceptatie toon (toets 9 van telefoontoestel) op een van de

geprogrammeerde telefoonnummers worden alleen de nog niet geaccepteerde telefoonnummers nog gekozen. B. Na ontvangst van een acceptatie toon (toets 9 van telefoontoestel) op een van de geprogrammeerde telefoonnummers worden verdere oproepen gestaakt. Programmeren van Mogelijkheid A :

Ter bevestiging. Programmeren van Mogelijkheid B :

Ter bevestiging.

blz 16


Hfdt. 12 Snel/Langzaam kiezen.

De mogelijkheid om langzaam te kiezen (met grotere pauzen tussen de cijfers) is speciaal ingebouwd voor geografische gebieden waar de verbindingsopbouw moeizaam verloopt. In de meeste (west) Europese landen geeft het snelle kiezen geen probleem. Evisten europäischen Ländern treten keine Probleme mit der Option “Schnell wählen” auf, jedontuelhten in oost Europese en Afrikaanse landen De programmering is als volgt: Snel kiezen :

Ter bevestiging. Langzaam kiezen :

Ter bevestiging.

blz 17


Hfdst. 13 Wissen van alle programmeringen.

Als de fabrieksinstellingen worden ingeladen zullen alle andere geprogrammeerde gegevens geist worden. Opm.:

In de fabrieksinstelling wordt ook de PIN code weer 0000.

Inladen van de fabriekswaarden :

Invoer van de PIN code.

Nogmaals invoer van de PIN code.

Ter bevestiging.

Het inladen van de fabrieksinstellingen kan nuttig zijn als een TS-AN 1000 op een nieuwe locatie wordt ingezet, zodat u zeker bent dat geen “oude” telefoonnummers nog in gebruik zijn.

blz 18


Hfdst. 14 In bedrijf name. Na het programmeren van alle gewenste data kan de TS-AN 1000 in bedrijf genoemen worden. Druk minimaal 3 seconden op de STOP-toets om de programmeermodus te verlaten. Tijdens het verlaten van de programmeermodus controleert de TS-AN 1000 een aantal instellingen en geeft bij een fout hiervan een melding op het display. Programmeer zonodig de gemelde stappen opnieuw.

De betekenis van de meldingen staan hieronder weergegeven.

STOP-toets minstens 3 seconden indrukken.

TS-AN 1000 is standby (geen fouten).

Geen telefoonnummer of tekst opgeslagen.

Geen tekst bij de in het display aangegeven ingangen (1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 of 8).

Geen telefoonnummer bij de in het display aangegeven ingangen (1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 of 8).

Geen gemeenschappelijke tekst opgeslagen.

Het is mogelijk niet gebruikte ingangen buiten de test te houden, zie hfdst 6.

blz 19


Technische Data.

Compacte microprocessorgestuurde kiesautomaat. Niet vluchtig geheugen voor teksten en telefoonnummers. Acht gescheiden alarmingangen maak of verbreek aanstuurbaar. Vier telefoonnummers per ingang, totaal 32 telefoonnummers. GPIN code beschermd. Afstand reset middels tooncode. Kiestoondetectie. Kiesprocedure instelbaar. Geïntegreerd toetsenbord. Reset ingang. Storing uitgang ( O.C. 500mA ) bei kiestoonfout. Overspanningbeveiliging voor de telefoonlijn. Ingebouwde microfoon. Meegeleverde koptelefoon. Laag stroomverbruik (ca. 40 mA in rust / 90 mA Actief )

© Copyright 2003.

Nothing from this instruction manual may be reproduced and/or been made public by means of printing, photocopy, microfilm or in any other way without the previous written approval of ATG Telesignal GmbH.

ATG Telesignal GmbH LIMITED WARRANTY ATG Telesignal GmbH or (one of) its distributor(s) (“Seller”) shall have no liability for any personal injury, property damage or other loss based on a claim the product failed to give warning. However if Seller is held liable, whether directly or indirectly, for any loss or damage arising under this limited warranty or otherwise, regardless of cause of origin, Seller’s maximum liability shall not in any case exceed the purchase price of the product, which shall be the complete and exclusive remedy against seller. This warranty replaces any previous warranties and is the only warranty made by Seller on this product. No increase or alteration, written or verbal, of th obligations of this Limited Warranty is authorized. ATG Telesignal is a Registered Trade Name.

blz 20


blz 21

De nieuwe generatie microprocessorgestuurde automatische Telefoonkies en meldapparatuur

Recommend Documents