Powered by
LUCHT-LUCHT -
W WARMTEPOMP
De nieuwe fle ibiliteit om te verwarmen en te koelen "High End" airconditioningsystemen van MITSUBISHI Heavy Industries
2
Grootschalige koudetechniek Proceskoude en grootschalige koudetechniek oplossingen met megawattcapaciteit voor ijshallen, ziekenhuizen en industriële installaties
Duurzame energie NIeuwe krachten: productie van zonnecellen, windmolens, geothermische centrales en waterkrachtcentrales
Infrastructuur De weg is het doel: jarenlange ervaring met de aanleg van bruggen en tunnels en met het realiseren van veeleisende transportwegen
Machinebouw Unieke kwaliteit en een grote verscheidenheid in de machinebouw – van turbine en industriële robots tot en met weersimulatoren
Installatiebouw en krachtcentraletechniek Energieprestaties: betrouwbare componenten voor krachtcentrales en koelsystemen voor een stabiele stroomvoorziening
Ruimtevaarttechniek 10, 9, 8, 7 ...: hightech voor de meest veeleisende toepassingen – van raketaandrijvingen tot en met ruimtestations
Topkwaliteit van de technologieleider MITSUBISHI Heavy Industries, Ltd. Op de wal of op het water, in de lucht of in het heelal – componenten en services van MITSUBISHI Heavy Industries gaan bijna altijd mee. In 1870 werd de eerste MITSUBISHI onderneming opgericht. De ontwikkeling van MHI tot aanbieder van toonaangevende technologie bij de bouw van krachtcentrales, vliegtuigen, schepen en installatiebouw liet niet lang op zich wachten. Ook op het gebied van airconditioningapparatuur en -systemen heeft het Japanse concern wereldwijd een uitstekende naam. En u kunt daarvan profiteren. Stulz en Mitsubishi Heavy Industries kunnen inmiddels terugkijken op meer dan 40 jaar partnership in Europa. Hierdoor is Stulz een uitstekende distributeur die kennis en ervaring binnen Europa kan delen.
Milieu- en efficiëntievoordelen in een. MITSUBISHI Heavy Industries is een betrouwbare speler op milieugebied. Dagelijks werken de ingenieurs van deze technologische wereldleider aan de reductie van de CO2 uitstoot, met als uiteindelijk doel de volledige vermijding van deze uitstoot. Het engagement gaat daarbij veel verder dan de huidige wettelijke eisen en zorgt er nu al voor dat de producten en oplossingen aan toekomstige eisen voldoen.
Luchtvaart Hoog in de lucht erbij: hoge eisen als leverancier voor de moderne luchtvaart – met componenten zoals landingskleppen, vliegtuigrompen en turbines
Scheepsbouw Trossen los: oplossingen voor bijna alle sectoren en onderdelen van de scheepvaart – van scheepsmotor tot en met complete passagiers- en vrachtschepen Lifestyle Midden in het leven: het bijzondere wordt gemeengoed – met recreatievoorzieningen en sportarena's
De KX6-serie – Inhoud 4-5
De voordelen voor ontwerpers en gebruikers
6-9
Stap voor stap naar het perfecte airconditioningsysteem
10 - 11
Extra veel aansluitmogelijkheden
12 - 15
Buitenunits – maximale compactheid
16 - 23
Binnenunits – exclusieve designs
24 - 25
Moderne en exacte aansturing met STULZ CompTrol®
26 - 27
Afstandsbedieningen – aan u de keuze
28 - 30
Referenties – toonbeelden van hightech-airconditioning
3
KX6-voordelen voor ontwerpers Meer ruimte voor ideeën: • Decennialange ervaring met het realiseren van airconditioningsystemen • Competent advies van voorontwerp tot uitvoering • Planningseminars voor meer en gedetailleerdere achtergrondkennis • Selectiesoftware voor een snel systeemontwerp • Keuze uit premium-units met een uitstekende bedrijfszekerheid • Optimale aanpassingsmogelijkheden aan elke bouwsituatie, hoe complex ook • Harmonische integratie in de vormgeving van de ruimte door een grote verscheidenheid aan units • Flexibele toepassingsmogelijkheden door een grote verscheidenheid aan aansturings- en regelmogelijkheden • Gebruikergeoriënteerde integratie in elk gebouwenbeheersysteem (alle merken) • Hoog CO2-besparingspotentieel door de warmtepompentechnologie • Perfecte verhouding tussen economie en ecologie
Stulz heeft de afgelopen 40 jaar een relatie met Mitsubishi Heavy Industries opgebouwd. Jarenlang profiteren ontwerpers en gespecialiseerde airconditioningbedrijven van onze ervaring, vriendelijkheid en eerlijkheid. De voordelen zijn duidelijk: Met de uitgebreide documentatie, computergebaseerde planningshulp, cursussen voor een optimaal ontwerp en optimale installatie, persoonlijk advies, optimale klantondersteuning tot en met ondersteuning op locatie en betrouwbare standaard 24 uursleveringen – ook van reserveonderdelen – kunnen kwalitatief hoogwaardige en duurzame KX6-installaties worden gepland en gemaakt voor een comfortabel klimaat tegen bescheiden bedrijfskosten.
4
KX6-voordelen voor gebruikers Eenvoudig een veilig gevoel: • Ruime keuze aan premium-units en veel verschillende modellen • Optimale bedrijfszekerheid door full inverter-technologie • Minimale bedrijfskosten dankzij de nieuwste technologieën • Hoog CO2-besparingspotentieel door de warmtepompentechnologie • Tegen geringe kosten achteraf in te bouwen in bestaande gebouwen • Optimale uitbreidingsmogelijkheden van het systeem • Individuele instellingsmogelijkheden voor de gebruiker aan alle binnenunits • Gedifferentieerde energiekostenafrekening per binnenunit is mogelijk • Gunstig en milieuvriendelijk koelen en verwarmen met slechts een systeem • Uitgebreide aansturings- en regelmogelijkheden – van de eenvoudige afstandsbediening voor hotels en het Nederlands aanraakpaneel tot en met integratie in het bestaande gebouwenbeheersysteem met interfaces voor hotel- en winkelsoftware • Optionele toegang en bediening via internet • Lagere installatiekosten door de kleine footprint en buisdiameters • Constante en automatische bewaking van het koudemiddelpeil • Langdurig gegarandeerde snelle levering van reserveonderdelen • Omvangrijk partnernetwerk in Nederland • Perfecte verhouding tussen economie en ecologie
5
Stap voor stap naar het perfecte airconditioningsysteem Al decennialang ontwikkelen de ingenieurs van MITSUBISHI Heavy Industries airconditioningunits en -systemen die hun tijd vooruit zijn. De doelstelling: maximaal comfort, maximale behaaglijkheid en maximale kosten- en energie-efficiëntie. Met de nieuwe KX6-serie is nu een nieuwe grote stap gezet. En die komt vooral het milieu ten goede. Door het gebruik van verschillende intelligente technologieën en steeds milieuvriendelijkere koudemiddelen, komen de KX6-units steeds dichter bij het ideaal van een zeer verantwoorde 'groene' airconditioning. KX6-multisplit-airconditioningsystemen verwarmen en koelen, verwarmen water voor de vloerverwarming en brengen de lucht voor de ventilatiesystemen op temperatuur. Net als bij een bouwdoos kunnen de buiten- en binnenunits met afwijkende constructies en capaciteitsgebieden nagenoeg ongelimiteerd met elkaar worden gecombineerd, individueel worden ingesteld en centraal of decentraal worden aangestuurd en bewaakt.
Milieuvriendelijk koelen en energie-efficiënt verwarmen
VRF-technologie VRF staat voor Variable Refrigerant Flow – een zeer efficiënte techniek die, afhankelijk van de benodigde capaciteit, de te transporteren koudemiddelstroom zo klein mogelijk houdt en daardoor vooral bij deellast voor een optimaal rendement zorgt. In een VRF-systeem kan een groot aantal binnenunits op één buitenunit worden aangesloten. Elke binnenunit beschikt over een elektronisch geregeld inspuitventiel, dat steeds precies de benodigde capaciteit heeft. Bij 3 fasige systemen kan door energieverschuiving binnen een gebouw uiterst energie-efficiënt gelijktijdig worden gekoeld en verwarmd.
Full inverter-technologie Met de inverter-technologie is efficiëntie al in uw airconditioning geïntegreerd. Wij noemen dat ‘energiespaarautomaat’. In tegenstelling tot conventionele airconditioners die afwisselend met maximaal vermogen koelen resp. verwarmen of uitgeschakeld zijn, wordt bij de units met inverter het toerental van de compressor traploos geregeld. De ruimtetemperatuur blijft constant – de units verbruiken minder energie en zijn aanmerkelijk stiller. Bovendien werkt de KX6 - in tegenstelling tot de VRF-systemen van de meeste andere fabrikanten - full inverter technologie. Hierbij zijn alle ingebouwde compressoren toerentalgeregeld en daardoor zeer energiezuinig.
Inverter-systeem versus systeem zonder inverter (aan/uit)
Temperatuur
aangenaam Temperatuurinstelling
Airconditioningsystemen van MITSUBISHI Heavy Industries werken met het koudemiddel R410A.
te koel Start
Systeem met inverter
6
Systeem zonder invertertem
Lucht-lucht warmtepomp KX6-multisplit-airconditioningsystemen zijn lucht-lucht warmtepompen. Ze kunnen niet alleen koelen, maar tot een buitentemperatuur van -20 °C ook conventionele verwarmingsinstallaties vervangen – efficiënt en milieuvriendelijk. Omdat ze ontworpen zijn voor de warmste dag en de koudste nacht van het jaar, werken KX6 airconditioningsystemen meestal in het deellastgebied. Waar het rendement van moderne condensatieboilers van ca. COP 1,10 bij vollast daalt tot ca. COP 0,80 bij deellast, stijgt juist deze waarde als KX6 als verwarming wordt gebruikt van maximaal COP 4,14 bij vollast tot meer dan COP 6,00 bij deellast (voorbeeld: FDC 224 KXE6). Dit komt overeen met een rendement van meer dan 600%, bespaart energie en spaart dus ook de natuurlijke hulpbronnen, en verlaagt de stookkosten.
Rendementen 7,0 Verwarmen 6,0
Koelen
meer dan 7,00
meer dan 6,00
meer dan 6,00
5,0
EER- en COP-waarden
0,80
Olie-/gasverwarming
Het rendement van airconditioninginstallaties en warmtepompen bij vollast onder nominale omstandigheden wordt aangegeven in EER en COP. EER – Energy Efficiency Ratio * FDC 224
Volast: warmtepomp
1,10
Vollast
0
Vollast
1,0
Vollast: warmtepomp
2,0
Deellast
3,0
4,00
Deellast: warmteterugwinning
4,14
Deellast: warmteterugwinning
4,0
Vollast
COP-/EER-waarde
meer dan 7,00
is de verhouding tussen de geleverde koudecapaciteit en de verbruikte energie. COP – Coefficient of Performance is de verhouding tussen de geleverde verwarmingscapaciteit en de verbruikte energie.
KX6-multisplit-airconditioningsysteem*
Vergelijking energie-efficiëntie Daarbij wordt duidelijk: ten opzichte van de conventionele gas- of oliegestookte verwarming bespaart u met KX6 per jaar ca. 40% aan energiekosten! Voorbeeld 1 Industriegebouwen (bestaande bouw, geïsoleerd) m2
Oppervlak
Verwarmingscapaciteit/jaar kWh Reële energieverbruikswaarde
kWh/m2
Voorbeeld 2
Voorbeeld 3
Woningen/kantoren (nieuwbouw)
Kantoorgebouwen (dagbedrijf met nachtverlaging)
530
3.680
12.000
104.522
219.640
675.231
197,21
59,68
56,27
23.507,46
Jaarlijkse verwarmingskosten KX6
€
3.640,07
7.549,02
Gasverwarming
€
6.113,55
12.867,92
39.481,13
Olieverwarming
€
5.370,30
11.303,52
34.681,26
Energieverbruikswaarden (richtwaarden): Bestaande bouw, slecht geïsoleerd Bestaande bouw, geïsoleerd Nieuwbouw, goed geïsoleerd
300 kWh/m² 150 kWh/m² 100 kWh/m²
Nieuwbouw, laagenergiewoning Passiefhuis
70 kWh/m² 25 kWh/m²
7
KX6-serie Micro-modellen 112-115
Grenzeloze flexibiliteit Wereldwijd is er zo goed als geen ander VRF-systeem te vinden dat dezelfde hoge mate van flexibiliteit biedt als de nieuwe KX6-serie: • Maximaal 80 binnenunits kunnen op een buitenunitcombinatie worden aangesloten
70 m maximale 15 m
maximaal hoogteverschil tussen de binnenunits
leidinglengte tussen buiten- en binnenunits
30 m
maximaal hoogteverschil tussen binnen- en buitenunits
• Aansluitbare capaciteit van de binnenunits van maximaal 200% mogelijk • Totale lengte van de koudemiddelleidingen in het totale systeem maximaal 1000 m, lengte van de buscommunicatieleiding maximaal 1500 m
KX6-Serie Modelle 224-1360
• Maximaal hoogteverschil van 18 m tussen de laagste en hoogste binnenunit
160 m maximale
• Maximaal hoogteverschil van 50 m tussen de buitenunit en de laagste binnenunit
18 m
maximaal hoogteverschil tussen de binnenunits
8
leidinglengte tussen buiten- en binnenunits
50 m
maximaal hoogteverschil tussen binnen- en buitenunits
Plaatsbesparende installatie Met de KX6-serie is MITSUBISHI Heavy Industries erin geslaagd de buitenunits zeer compact vorm te geven, en de ontwerpers en architecten nog meer vrijheid te geven voor optische integratie. • Zeer kleine leidingdiameters in vergelijking met koud- of warmwatersystemen of ventilatiesystemen • Zeer kleine footprint, weinig opstellings ruimte nodig • Laag gewicht, vooral bij kleine capaciteiten (bij transport is geen kraan nodig) • Vandalismebestendige wandmontage mogelijk
Buitenunits van MITSUBISHI Heavy Industries kunnen door hun compacte vormgeving gemakkelijk worden geplaatst en nemen weinig plaats in.
De units van andere fabrikanten zijn bij dezelfde capaciteit soms wel twee keer zo diep en kunnen daardoor slechter in de architectuur worden geïntegreerd.
Eenvoudig onderhoud, perfecte service
Aansturing en bewaking van uw airconditioningsysteem Met de CompTrol® serie van STULZ kunt u airconditioningsystemen van MITSUBISHI Heavy Industries op unieke wijze flexibel combineren. Zo kunt u bijvoorbeeld afstandsmeldingen via internet of sms versturen en systemen van andere fabrikanten probleemloos integreren. Een ander voordeel: CompTrol® kan naar believen worden geconfigureerd en geprogrammeerd, wordt continu doorontwikkeld en is zo altijd precies op uw behoeften in de Nederlandse markt afgestemd. Meer over de unieke hard- en software voor het aansturen en bewaken van uw airconditioningsysteem leest u op pagina 24 en verder.
De kwaliteit van airconditioningsystemen en -units van MITSUBISHI Heavy Industries is beproefd, net als het eenvoudige onderhoud. De volautomatische bewaking van de bedrijfs- en capaciteitsgegevens van het KX6-systeem garandeert een energie-efficiënt gebruik, waarbij het back-upsysteem voor een hoge bedrijfszekerheid zorgt. Overigens: alle bedrijfskengetallen kunnen zonder extra hardware gemakkelijk worden afgelezen aan de buitenunits. Dat geldt ook voor de automatische storingindicaties voor het opsporen en snel diagnosticeren van de storingen.
De eenvoudigste en meest rechtstreekse bewakingsmethode: de uit 7 segmenten bestaande indicatoren op de buitenunits. Alle bedrijfskengetallen kunt u hier zonder extra hardware aflezen
KX6 met milieuvoordeel: minder CO2 – meer veiligheid! Als een KX6-systeem in de verwarmingsmodus werkt, is de CO2 -uitstoot ten opzichte van conventionele energiebronnen (zoals aardgas en stookolie) zelfs onder volle belasting de helft lager. Afhankelijk van de grootte en het gebruik van de installatie kan de CO2 -productie zelfs nog verder worden teruggedrongen. Een ander milieuvoordeel: onafhankelijk van de onderhoudsintervallen controleert KX6 continu het correcte koudemiddelpeil van het systeem en herkent zo vroegtijdig optredende koudemiddelverliezen. 9
E tra veel aansluitmogelijkheden De nieuwe KX6-serie is flexibeler dan praktisch elk ander VRF-systeem: er kunnen maximaal 80 binnenunits aan een buitenunitcombinatie worden aangesloten, waarbij in een compleet systeem 1000 m koudemiddelleidingen kunnen worden gelegd. Het maximale hoogteverschil tussen een buitenunit en de laagste binnenunit kan zelfs 50 m bedragen.
Met een 3-pijps systeem biedt KX6 elke gebruiker de mogelijkheid de bedrijfsmodus individueel te kiezen. Zo kunnen bepaalde ruimten worden gekoeld, terwijl andere worden verwarmd.
Met de aansluitmodule kunnen externe warmtewisselaars rechtstreeks in het KX6 koudemiddelsysteem worden geïntegreerd – bijvoorbeeld in bestaande luchtbehandelingskasten.
Met de gebouwenbeheeroplossing van STULZ kan het KX6-systeem centraal worden gevisualiseerd en geregeld. In een hotel bijvoorbeeld kan het personeel zo elke kamer vanaf een centraal punt door een druk op de knop klimatiseren. Kleine en compacte vormgeving – grote capaciteit: de VRF-buitenunits van de KX6-serie kunnen onopvallend in elke bouwwerk worden geïntegreerd.
KX6 kan probleemloos aan de hotelsoftware worden gekoppeld en zo nog efficiënter worden gebruikt – bijvoorbeeld door het kamerklimaat automatisch om te zetten van bedrijfs- op comforttemperatuur. De vormgeving van winkelentrees is essentieel voor het aantrekken van het winkelend publiek. Luchtgordijnen zorgen ervoor dat koele lucht 's zomers binnen blijft en 's winters buiten.
Te warm? Te koud? Elk mens ervaart dat anders. Door de afstandsbediening voor afzonderlijke ruimten kan KX6 voor elk kantoor afzonderlijk de gewenste temperatuur instellen. Daardoor schept het systeem tegelijkertijd verschillende behaaglijkheidszones. 10
KX6 – een high end-airconditioningsysteem voor verwarmen en koelen:
voor een optimaal werkklimaat op kantoor
voor een individueel aangenaam klimaat in hotels
voor een aangenaam winkelklimaat in winkels
11
Ma imale compactheid
Nog compacter en nog krachtiger – met de VRF-buitenunits van de KX6-serie wordt in alle opzichten een nieuw kwaliteitsniveau bereikt: • Toepassingsbereik bij buitentemperaturen van -15 °C tot +43 °C in de koelmodus, en van -20 °C tot +15,5 °C in de verwarmingsmodus • Extreem compact en een lager gewicht • Grootste aantal aansluitbare binnenunits (maximaal 80 stuks aangesloten op buitenunitcombinatie)
12
• Toerentalgeregelde compressor en full inverter-technologie voor de laagste aanloopstromen en maximale bedrijfszekerheid (redundantie) • Wereldwijd gepatenteerde 3D-compressor • Volautomatisch back-upsysteem bij uitval van een compressor • Laagste blindvermogen – rendement van bijna 97% • Constante en automatische bewaking van het koudemiddelpeil • Blue Fin-anticorrosiecoating
Overzicht van de KX6-buitenunits De VRF-modellen van de KX6-serie overtuigen door hun indrukwekkende techniek, de compacte vormgeving en de efficiënte regeling. Dankzij de full inverter-technologie kunnen de buitenunits constant de aangegeven maximale capaciteit leveren, en dus ook precies op dit criterium worden uitgekozen.
Overeenkomstig de benodigde verwarmingscapaciteit, koudecapaciteit of systeemtechniek (2 of 3 pijps) zijn de nieuwe buitenunits in vier verschillende uitvoeringen leverbaar:
KX6-buitenunits Model
112
140
155
224
280
335
400
450
504
560
615
680
Maximale koelcapaciteit
kW
12,3
15,4
17,0
25,5
32,2
39,8
45,6
50,0
50,4
63,2
67,6
72,7
Nominale koelcapaciteit
kW
11,2
14,0
15,5
22,4
28,0
33,5
40,0
45,0
50,4
56,0
61,5
68,0
Maximale verwarmingscapaciteit
kW
12,8
16,3
16,7
28,5
36,2
44,6
51,3
55,5
56,5
71,1
75,9
78,8
Nominale verwarmingscapaciteit
kW
12,5
16,0
16,3
25,0
31,5
37,5
45,0
50,0
56,5
63,0
69,0
73,0
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
FDC (2-pijps)
FDC (2-pijps)
FDC (2-pijps)
FDC (3-pijps)1) 1)
O
O
O
O
O
O
O
O
O
1065
1130
1235
1300
1360
Met warmteterugwinning
Model
735
800
850
900
960
1010
Maximale koelcapaciteit
kW
89,1
91,2
95,6
100,0
99,8
101,0 113,6 126,4 135,2 140,3 144,4
Nominale koelcapaciteit
kW
73,5
80,0
85,0
90,0
96,0
101,0 106,5 113,0 123,5 130,0 136,0
Maximale verwarmingscapaciteit
kW
100,0 102,6 106,8 111,0 110,5 113,0 127,6 142,2 151,8 154,7 157,6
Nominale verwarmingscapaciteit
kW
82,5
90,0
95,0
FDC (2-pijps)
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
FDC (3-pijps)1)
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
1)
100,0 108,0 113,0 119,5 127,0 138,0 142,0 146,0
Met warmteterugwinning
13
Voor elke toepassing de passende krachtpatser Voor elk capaciteitsbereik biedt MITSUBISHI Heavy Industries de ideale buitenunit. Maak uw keuze uit 23 verschillende capaciteitsklassen
14
FDC buitenunit
FDC buitenunit
• KX6 Micro – de compactste VRF-units op de Europese markt • Compacte systeemoplossingen tot een koudecapaciteit van 15,5 kW en een verwarmingscapaciteit van 16,3 kW met één buitenunit op een plaatsingsoppervlak van ongeveer 0,5 m2 • Modelafhankelijk kunnen maximaal 8 binnenunits worden aangesloten • Onderhoudsvriendelijk door indicator met 3 posities (uitlezen van meer dan 100 parameters zonder extra apparaat)
• De modules uit deze serie kunnen nog altijd door twee personen worden gedragen en passen in elke lift! Ondanks de kleine footprint kunnen, afhankelijk van de capaciteit, maximaal 22 binnenunits worden aangesloten • Compacte systeemoplossingen tot een koelcapaciteit van 33,5 kW en een verwarmingscapaciteit van 37,5 kW met één buitenunit op een plaatsingsoppervlak van minder dan 1 m2 • Onderhoudsvriendelijk door indicator met 6 posities (uitlezen van meer dan 100 parameters zonder extra apparaat)
FDC buitenunit • Systeemoplossingen tot een koelecapaciteit van 68 kW en een verwarmingscapaciteit van 73 kW met één buitenunit op een plaatsingsoppervlak van minder dan 1 m2 • Modelafhankelijk kunnen maximaal 49 binnenunits worden aangesloten • Energiebesparende full inverter-technologie met traploze capaciteitsregeling • Volautomatische redundantieschakeling • Koudemiddelleidingen tot maximaal 1000 m • Zeer lage aanloopstroom van slechts 5 A of 8 A • Onderhoudsvriendelijk door indicator met 6 posities (uitlezen van meer dan 100 parameters zonder extra apparaat) • Ook als driepijps voor gelijktijdig verwarmen en koelen
FDC buitenunit • Systeemoplossingen tot een koelecapaciteit van 136 kW en een verwarmingscapaciteit van 146 kW met twee buitenunits op een plaatsingsoppervlak van ongeveer 2 m2 • Modelafhankelijk kunnen maximaal 80 binnenunits worden aangesloten • Verwarmingsmodus in de winter tot een buitentemperatuur van -20 °C • Energiebesparende full inverter-technologie met traploze capaciteitsregeling • Volautomatische redundantieschakeling • Koudemiddelleidingen tot maximaal 1000 m • Zeer lage aanloopstroom van slechts 5 A tot 8 A • Onderhoudsvriendelijk door indicator met 6 posities (uitlezen van meer dan 100 parameters zonder extra apparaat) • Ook als driefasenuitvoering voor gelijktijdig verwarmen en koelen
2 of 3 pijps? Wat presteert welk systeem? Bij het 2- pijpssysteem kunnen alle binnenunits die aangesloten zijn op één buitenunit, in de koelmodus afzonderlijk of koelen of ventileren of uitgeschakeld zijn – en in de verwarmingsmodus afzonderlijk of verwarmen of ventileren of uitgeschakeld zijn. De koel- of verwarmingsmodus wordt voor alle binnenunits centraal ingesteld.
Het 3-pijpssysteem is nog flexibeler, want de gebruiker kan voor elke aangesloten binnenunit afzonderlijk de gewenste bedrijfsmodus kiezen. Het is zelfs mogelijk een aantal ruimten te verwarmen terwijl andere ruimten worden gekoeld. De energie wordt daarbij naar behoefte en individueel in het systeem verdeeld. Zo kan bij een evenwichtige koel- en verwarmingsvraag bij deellast een systeemrendement van meer dan 700% worden gerealiseerd.
15
E clusief design van de units
Bijna geen enkel ander VRF-systeem geeft u zo veel speelruimte om uw creativiteit uit te leven en allerlei vormgevingmogelijkheden uit te proberen als de KX6serie van MITSUBISHI Heavy Industries. De binnenunits maken een flexibele en individuele aanpassing aan de specifieke toepassing en aan de omstandigheden ter plaatse mogelijk. Aan u de keuze:
16
• • • • • • • • •
Plafondcassettes Satalietunits Wandunits Plafondonderbouwunits Vloerunits Vloerunits zonder omkasting Luchtgordijnen Aansluitmodules voor warmtewisselaar Kruisstroomwarmtewisselaar
Overzicht van de KX6-binnenunits Alle KX6-modellen zijn onopvallend maar fraai vormgegeven en kunnen optimaal in elke ruimte worden geïntegreerd. Met 17 binnenunitvarianten en 12 verschillende capaciteiten hebt u een zeer ruime keuze. En als u dat wilt, zorgen infrarood- of kabelafstandsbedieningen voor een eenvoudige bediening – inclusief een realtime dag- of weektijdschakelklok met alle voordelen van de CompTrol® serie van STULZ.
U hecht waarde aan veel comfort? Kies dan voor een aanraakpaneel in de Nederlandse taal met de bekende Windows-gebruikers-interface. Als het systeem in uw gebouwenbeheer-systeem wordt geïntegreerd, profiteert u van aantrekkelijke kenmerken zoals bedrijfs- en storingsmeldingen, een temperatuurlimiet-alarm, aan/uit-schakeling op afstand en sequencing.
KX6-binnenunits Model
22
28
36
45
56
71
90
112
140
160
224
280
Nominale koudecapaciteit
kW
2,2
2,8
3,6
4,5
5,6
7,1
9
11,2
14
16
22,4
28
Nominale verwarmingscapaciteit
kW
2,5
3,2
4
5
6,3
8
10
12,5
16
18
25
31,5
Q
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
Q
O
Q
O
O
O
O
O
O
O
O
O O
O
Q
O
Plafondcassette, 4-zijdig uitblazend FDT Plafondcassette, 4-zijdig uitblazend, EURO FDTC Plafondcassette, 2-zijdig uitblazend FDTW Plafondcassette, 1-zijdig uitblazend FDTS Plafondcassette, 4-zijdig uitblazend, EURO FDTQ (TQ) Satalietunit met aanzuigpaneel FDTQ (QR) Kanaalunit, ultraplat FDUT Satalietunit, Low Noise FDUH Kanaalunit, gemiddelde statische druk FDUM Satalietunit, hoge statische druk FDU Wandunit FDK Plafondonderbouwunit FDE Vloerunit FDFW Vloerunit FDFL Vloerunit zonder kast FDFU Luchtgordijn FDZ Aansluitmodule voor warmtewisselaar FDX Kruisstroomwarmtewisselaar SAF
O O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
Q
O
O
O
O
O
O
O Q
O
Q
O
Q
O
Q
O
Q
O
O
O
Q
O
O
Ontwerp op basis van deurhoogte en -breedte Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
O
Ontwerp op basis van luchtvolumestroom
O Beschikbare units voor het betreffende capaciteitsbereik Q Aanpassing van de unitcapaciteit door de opdrachtgever/klant met behulp van DIP-schakelaars van een groter model
17
Voor een optimale luchtverdeling – eenvoudig te integreren plafondcassettes Voor elke planningsuitdaging biedt MITSUBISHI Heavy Industries een unit met de ideale vormgeving. Bij plafondcassettes kunt u kiezen uit vijf verschillende designs met verschillende paneelafmetingen. U kunt daarbij kiezen uit één, twee of vier
uitblaasopeningen en de Auto Swing-functie. Praktisch: de panelen laten zich eenvoudig verwijderen. Zo kan het apparaat eenvoudig en snel worden onderhouden en gereinigd.
Plafondcassette
FDT
• 4-zijdig uitblazend • Optimale luchtverdeling met de Auto Swing-functie • Alle vier uitblaasrichtingen kunnen afzonderlijk worden ingesteld/gesloten • Geïntegreerde verse- en afvoerluchtaansluiting • Ingebouwde condensaatpomp met een opvoerhoogte van 70 cm
Plafondcassette
FDTC
• Panelen in Euroformaat, afmeting 700 x 700 mm • 4-zijdig uitblazend • Alle vier uitblaasrichtingen kunnen afzonderlijk worden ingesteld/gesloten • Geïntegreerde afvoerluchtaansluiting • Ingebouwde condensaatpomp met een opvoerhoogte van 60 cm
Plafondcassette
FDTW
• 2-zijdig uitblazend • Optimale luchtverdeling met de Auto Swing-functie • Geïntegreerde verse- en afvoerluchtaansluiting • Ingebouwde condensaatpomp met een opvoerhoogte van 75 cm • Hot Start- en Hot Spurt-functie voor het snel opwarmen van koude ruimten
18
Plafondcassette
FDTS
• 1-zijdig uitblazend met een inbouwhoogte van slechts 194 mm • Optimale luchtverdeling met de Auto Swing-functie • Geïntegreerde verseluchtaansluiting • Ingebouwde condensaatpomp met een opvoerhoogte van 60 cm • Hot Start- en Hot Spurt-functie voor het snel opwarmen van koude ruimten
Plafondcassette
FDT (TQ)
• Panelen in Euroformaat, afmeting 700 x 700 mm • 1-zijdig uitblazend • Optimale luchtverdeling met de Auto Swing-functie • Geïntegreerde verseluchtaansluiting • Ingebouwde condensaatpomp met een opvoerhoogte van 60 cm • Hot Start- en Hot Spurt-functie voor het snel opwarmen van koude ruimten
Satalietunits in diverse uitvoeringen Beschikt uw gebouw over een luchtkanaalsysteem met verseluchtaansluiting? Mogen uw airconditioningunits om esthetische redenen niet zichtbaar zijn? Hebt u een luchttoevoer via meerdere inblaasopeningen nodig? Dan hebben wij de oplos-
sing. Kanaalunits van MITSUBISHI Heavy Industries zijn in vijf verschillende uitvoeringen met verschillende hoogten, luchtaanzuig-/uitblaasmogelijkheden en lucht-/koudecapaciteiten leverbaar.
Kanaalunit
FDTQ (QR)
• Aanzuiging via het paneel en uitblazing in een kanaal • Rechtstreeks onderhoud mogelijk (zonder onderhoudsopening) • Geïntegreerde verseluchtaansluiting • Ingebouwde condensaatpomp met een opvoerhoogte van 60 cm • Hot Start- en Hot Spurt-functie voor het snel opwarmen van koude ruimten
Kanaalunit
FDUM
• Superplat (vanaf 299 mm), met aanzuiging en uitblazing via een kanaal • Kan worden omgebouwd voor aanzuiging van onderen • Geïntegreerde verse- en afvoerluchtaansluiting • Aanzuigfilterset als optie leverbaar • Ingebouwde condensaatpomp met een opvoerhoogte van 600 mm
Kanaalunit
FDUH
• Aanzuiging en uitblazing via een kanaal • Zeer stil; geschikt voor gebruik in ruimten waar hoge eisen aan het comfort worden gesteld (zoals hotelkamers)
Kanaalunit
FDU
• Aanzuiging en uitblazing via een kanaal • Hoge statische druk tot maximaal 200 Pa
Kanaalunit
FDUT
• Aanzuig en uitblaas via kanaal • Fluisterstille werking • Hoge installatie flexibiliteit door geringe bouwhoogte (220mm)
19
Voor elke ruimte de juiste unit ideaal om te worden geïntegreerd in bestaande objecten 'Past niet' bestaat niet! Een aangenaam en fluisterstil binnenklimaat creëren met een tijdloos design in elke ruimte – dat zijn uw eisen. En die eisen worden gerealiseerd met wandunits, plafondonderbouwunits of vloerunits in verschillende uitvoeringen en met verschillende capaciteiten.
Wandunit
FDK
• Compact en modern, tijdloos design • Optimale luchtverdeling met de Auto Swing-functie • Hot Start- en Hot Spurt-functie voor het snel opwarmen van koude ruimten
20
Plafondonderbouwunit
FDE
• Plat en modern design • Optimale luchtverdeling met de Auto Swing-functie • Aansturing van een externe condensaatpomp via de printkaart van de binnenunit • Hot Start- en Hot Spurt-functie voor het snel opwarmen van koude ruimten
Vloerunit
FDFW
• Optimale luchtverdeling door twee uitblaasopeningen (boven en onder) • Evenwichtige en effectieve luchtstroming door pendellamellen • Compacte uitvoering • Modern design, kunststof kast
FDFW
• Laag en smal voor inbouw in de vensternis • Hot Start- en Hot Spurt-functie voor het snel opwarmen van koude ruimten • Robuuste metalen omkasting
Wanneer voelen we ons eigenlijk goed? Het ideale welbevinden ervaart u bij een ruimtetemperatuur tussen 19 en 22 °C en een relatieve luchtvochtigheid tussen 40 en 50%. Als deze waarden stijgen, nemen het welbevinden, de behaaglijkheid en het prestatievermogen af. Op circa 60 dagen per jaar kan de optimale ruimtetemperatuur alleen door een goede koeling worden verkregen. Bovendien is de gevoelstemperatuur altijd afhankelijk van de luchtvochtigheid, die op meer dan 100 dagen per jaar alleen door ontvochtiging de voor de mens ideale waarde kan bereiken. In de zomermaanden zorgen splitsystemen voor het ontvochtigen en koelen, en creëren zo een behaaglijk binnenklimaat
Vloerunit
FDFW
• Voor een verborgen, onzichtbare montage • Hot Start- en Hot Spurt-functie voor het snel opwarmen van koude ruimten
100
Relatieve ruimteluchtvochtigheid (%)
Vloerunit
onbehaaglijk vochtig 80
60
behaglich 40
noch behaglich
20
onbehaaglijk droog 0
12
14
16
18
20
22
24
26
28
Ruimteluchttemperatuur tL (°C)
Parameters voor behaaglijkheid De subjectieve ervaring van 'behaaglijkheid' is afhankelijk van de factoren ruimteluchttemperatuur en relatieve luchtvochtigheid. 21
Open door – effect met efficiënte luchtgordijnen Comfort en energie-efficiëntie zijn belangrijke criteria bij de inbouw van installaties in bijvoorbeeld winkels, winkelpassages en supermarkten. Van groot belang is de vormgeving van de ingang, omdat die de klanten uitnodigt de winkel te betreden of er juist van weerhoudt de winkel te bezoeken. Creëer het ‘open door’-effect met luchtgordijnen van MITSUBISHI Heavy Industries.
Luchtgordijn
FDZ-H/CH
• Twee varianten: verwarmen (H) of verwarmen en koelen (CH) • Geïntegreerde elektronica • Gepatenteerde uitblaasmond 'Coanvara Flow' • Als optie verkrijgbaar in meerdere RAL-kleuren • Als optie leverbaar in een uitvoering voor verzonken montage of montage in ruimte tussen bestaand en zwevend plafond (inclusief toebehoren)
Daarom loont het gebruik van luchtgordijnen: • Minimalisering van de energiekosten door gebruik in combinatie met moderne VRF buitenunits
• Eenvoudige installatie in de koudekring van het multisplitairconditioningsysteem
• Vermindering van de warmteverliezen door deuropeningen
• Aansluiting op het gebouwenbeheersysteem mogelijk
• Filtering van de ruimtelucht en bescherming tegen schadelijke stoffen en verontreinigingen van buiten
• Geen kunstmatige verkoop- en presentatiebarrières (‘open door’-effect)
• Verwarmen in de winter, koelen in de zomer Onderbouwmontage
22
Verzonken montage
Montage tussen bestaand en zwevend plafond
De optimale integratie met luchtbehandelingssytemen ... U wilt uw KX6-VRF voor het verwarmen of koelen van ruimtelucht of water combineren met uw luchtbehandelingssysteem of centraal airconditioning-systeem? Dat is heel eenvoudig: de interface hiervoor is de
aansluitmodule voor warmtewisselaars FDXA, die een bestaande warmtewisselaar kan aansturen en optioneel via CompTrol® van STULZ in het gebouwenbeheersysteem kan worden geïntegreerd.
Aansluitmodule voor warmtewisselaar
FDX
• Aansluiting aan bestaande warmtewisselaar • Inclusief elektronische expansieklep, temperatuursensoren, schakelkasten met aansturingselektronica • Bestaande capaciteitseisen kunnen op de kaart worden geconfigureerd • Bestaande vlotterschakelaar aanstuurbaar • Bestaande condensaatpomp aanstuurbaar
... en kruisstroomwarmtewisselaar Bij de decentrale toevoer van verse buitenlucht wordt de kruisstroomwarmtewisselaar gebruikt om warmte en vocht op efficiënte wijze terug te winnen uit de afvoerlucht. Dat spaart energie en verlaagt de kosten. Ook kruisstroomwarmtewisselaars kunnen
via de Superlink® bus en de CompTrol® hard- en software van STULZ in bovenliggende controlesystemen en in een eventueel aanwezig gebouwenbeheersysteem worden geïntegreerd
Kruisstroomwarmtewisselaar
SAF
• Geïntegreerd verselucht- en afvoerluchtfilter • Geïntegreerde bypassklep voor vrije koeling, bijv. voor kostenbesparende nachtkoeling/-ventilatie in hotels
Werking vrije koeling
Werking koudeterugwinning
Werking warmteterugwinning
Bypassmodus
Zomermodus
Wintermodus
23
Moderne en nauwkeurige aansturing
Het gebruik van airconditioningsystemen kan door moderne aansturings- en regeltechniek nog rendabeler, comfortabeler en betrouwbaarder worden uitgevoerd. Met een permanente afstandsbewaking gecombineerd met moderne communicatietechniek is het bijvoorbeeld mogelijk storingen vroegtijdig door afstandsdiagnose te herkennen en deze vaak ook door afstandsonderhoud te verhelpen, zonder dat een servicemonteur naar de locatie hoeft te rijden.
24
Bovendien zorgen de hard- en software van de CompTrol® serie niet alleen voor de centrale aansturing en bewaking, maar kunnen ze ook zorgen voor het registreren en afrekenen van de bedrijfskosten. De modulair opgebouwde CompTrol® serie biedt voor elke taak een passend systeem, van één specifieke ruimte tot en met de integratie in een bestaand gebouwenbeheersysteem.
Met CompTrol® van STULZ zijn de airconditioningsystemen van MITSUBISHI Heavy Industries pas echt volledig flexibel Of u in uw gebouw al regeltechniek gebruikt of niet - uw behoeften en basiseisen zijn het belangrijkst bij de centrale aansturing en bewaking van uw airconditioningsysteem. CompTrol® van STULZ biedt u verschillende aansluitmogelijkheden. Direct aan pc-systemen met Windows of aan standaard regel- en bussystemen
Bedienen, aansturen, bewaken, melden
Aanraakpaneel in het Nederlands
Sms en voicemail
Internettoegang Service-notebook
Fax
Gebouwenbeheersysteem
Alarm-/ bedrijfsmelding
Eenvoudige aansluitmogelijkheden
Comfortabele bediening
Aansluiting op standaard beheeren bussystemen
Alle units van een KX6-systeem worden door een Superlink® databus met elkaar verbonden. Afhankelijk van de eisen kunnen afzonderlijke schakelcontacten direct aan de binnen- en buitenunits worden aangesloten. De aansluitmogelijkheden lopen uiteen van afzonderlijke alarm- of bedrijfsmedingen tot en met analoge opvragingen via een 0-10 voltsignaal. De CompTrol® Vario- en SMSregelmodules van STULZ ronden het assortiment af en bieden u nog meer zekerheid en flexibiliteit. Compacte aanstuur- en schakelbouwstenen maken bijvoorbeeld een redundant bedrijf van meerdere airconditioningsystemen mogelijk of sturen storingsmeldingen in de vorm van een sms-bericht door naar een servicemonteur.
KX CompTrol® ZLT maakt op de pc of via een aanraakpaneel in het Duits een eenvoudige centrale aansturing en bewaking mogelijk van een onbegrensd aantal binnenunits. Alle belangrijke bedrijfskengetallen kunnen worden opgevraagd en gewijzigd. Ook kunnen de bedrijfskosten worden afgerekend. Extra technische functies ondersteunen de inbedrijfstelling en het onderhoud. Alle belangrijke gegevens kunnen via een modem naar externe pc's worden verzonden. Storingsmeldingen kunnen per modem via standaardgegevensoverdracht, als fax of sms worden verzonden. En dankzij de modulaire opbouw kan KX CompTrol® ZLT aan elke toepassing individueel worden aangepast.
Het moderne gebouwenbeheer eist van elke fabrikant van technische systemen dat er een koppeling met het bestaande gebouwenbeheersysteem mogelijk is. KX6 airconditioningsystemen van MITSUBISHI Heavy Industries kunnen met alle gangbare gebouwenbeheersystemen communiceren en kunnen daarom probleemloos in elk bestaand systeem worden geïntegreerd.
25
De juiste afstandsbediening voor elke toepassing De juiste temperatuur op het juiste moment op de juiste plaats: kabel-, infrarood- en centrale afstandsbedieningen sturen aan, bewaken en registreren alle belangrijke functies van een of meer KX6-airconditioningunits afzonderlijk of groepsgewijs, en op verzoek ook tijdsafhankelijk. Voor elke ruimte en op elk moment kan het individueel gewenste binnenklimaat worden ingesteld en gecontroleerd. Eventuele storingen worden door het zelfdiagnosesysteem van de units herkent, op de afstandsbediening gemeld en automatisch opgeslagen Zo zijn ze altijd beschikbaar voor onderhoudswerkzaamheden, zelfs als de spanning uitvalt.
Aanraakpaneel in het Nederlands voor het centraal aansturen van alle binnenunits
26
Aan u de keuze! Afstandsbedieningen voor afzonderlijke ruimten voor de individuele controle van een binnenunit
Afhankelijk van de aangesloten afstandsbediening kan elke binnenunit een groot aantal functies hebben.
• Kabelafstandsbediening met geïntegreerde dag- en weektijdschakelklok
Standaardfuncties
• Vereenvoudigde kabelafstandsbediening (met alleen de basisfuncties, bijv. voor hotelkamers) • Infraroodafstandsbediening met geïntegreerde dagtijdschakelklok Centrale afstandsbedieningen voor bovenliggende aansturing van meerdere binnenunits • Aanraakpaneel in het Nederlands met 15"-kleurendisplay, zone- en groepsaansturing en geïntegreerde dag-, week- en jaartijdschakelklok • Centrale afstandsbediening voor het centraal inschakelen en uitschakelen van meerdere binnenunits
• Aan/uit • Bedrijfsmodus koelen, verwarmen, ventileren, ontvochtigen, automatische werking • Ruimtetemperatuur • Ventilatorsnelheid • Luchtrichting/instelling van de pendellamellen (vast of Auto Swing) • Lcd-display en bedrijfsmeldingen door meerkleurige leds Comfortfuncties • Tijdsafhankelijke wijziging van de ruimtetemperatuur (bijv. nachtverlaging)
• Centrale afstandsbediening voor het individueel en groepsgewijs aansturen van meerdere binnenunits
• Sleep-timer (uitschakeling na een bepaalde tijd)
• WEB-gateway voor het aansturen van de binnenunits via een intranet met behulp van een standaardbrowser
• Dagtijdschakelklok (maximaal 4 in- en uitschakeltijden per dag) • Weektijdschakelklok (voor 7 dagen met maximaal 4 in- en uitschakeltijden per dag) • Groepsgewijze aansturing van meerdere binnenunits
Centrale afstandsbedieningen
Kabelafstandsbedieningen
Infraroodafstandsbediening
27
Powered by
Uw vakinstallateur
Technische wijzigingen en fouten voorbehouden. Productfoto's kunnen afwijken van originele units.
2504024
10-10 © STULZ GmbH, Hamburg
