-7887-
De Koekoek 27e jaargang nr. 11
juli 2013
Beste dorpsgenoten, Voor u ligt het laatste nummer van jaargang 27 van de Koekoek. Het is traditioneel een bescheiden dorpskrant, zo vlak voor de vakantie. De organisatie van het beachvolleybaltoernooi kan terugzien op een geslaagde dag. Maar liefst 19 teams speelden voor de eer, met weer een grote rol voor de familie Buma. De eerste prijs werd na veel strijd een prooi voor “de macho’s”. De reactie feliciteert het team van harte met deze prestatie. Een verslag en de uitslag van het toernooi leest u in deze Koekoek. Tijdens de redactievergadering zijn we zeer opgetogen over het mooie weer. We hopen dat dit het begin is van een mooie zomer. We wensen natuurlijk al onze lezers een mooie vakantie. Na de vakantie storten veel dorpsgenoten zich op de voorbereidingen van het dorpsfeest. Op 12 september wordt de aftrap gegeven voor dit drie dagen durende feest. De volgende kopij-inleverdatum is maandag 26 augustus . Beint.
-7888-
Informatie dorpskrant de Koekoek Commissieleden :
Beint Koopstra Gerrit Feenstra Piet Buma Nieske Vonk Greta Hoekstra
Vormgeving
:
Greta Hoekstra
Bezorgers
:
Lucas Buma en Sietske Bouma Pastorijelânnen 4 9262 NV Sumar 0511-84 12 80
Redactie-adres :
E-mail
N. Vonk Ds. Noordmansstraat 56 9262 NP Sumar 06-13880541
:
G. Hoekstra Greate Buorren 61 9262 SC Sumar 0511 46 16 26
:
[email protected]
Banknummer
:
32.09.07.562 Gironummer van de bank: 64959
Oplage
:
645 stuks
Drukkerij
:
Van der Let, Burgum
-7889-
Nijs fan de Oranjeferiening -
Jitske Westerhof
De website van de Oranjevereniging wordt steeds meer aangevuld, kijk hierop als u op de hoogte wilt zijn van het allerlaatste nieuws. Als u zich wilt opgeven voor de bûntejûn/seiskamp en/of optocht, dan kan dat nu via onze website. Ook de OV is te vinden op de sociale media. ‘Like’ ons op Facebook, en volg ons op Twitter. Onderstaande artiesten zullen tijdens het dorpsfeest optreden: Donderdagavond: Klaas Jan Vrijdagmorgen: Wim Brons Vrijdagavond: Alice Springs Zaterdag tijdens het matinee: Rintje Kas De kaarten voor het dorpsfeest kunnen in de voorverkoop met korting gekocht worden. Er kunnen kaarten gekocht worden voor de vrijdagavond. De donderdagavond en vrijdagmorgen is er vrije entree, evenals de zaterdag tijdens het matinee. Schrijf vast de voorverkoopdata in uw agenda: Maandagavond 9 september van 19.00-20.30 in de Kamp Dinsdagavond 10 september van 19.00-20.30 in de Kamp. Tevens is het beide avonden mogelijk om (nog) lid te worden van de Oranjevereniging De kosten voor de kaarten zullen zijn: Vrijdagavond Alice Springs
Voorverkoop € 10,=
Tent €15,=
NB:De bedragen in de tent gelden voor zowel leden als niet-leden van de Oranjevereniging! Dus leden, slag uw slag tijdens de voorverkoop!
-7890-
Verzekering feestwagens Net als voorgaande jaren zullen de feestwagens verzekerd moeten worden. De kosten hiervoor bedragen € 100,- (incl. collectiviteitskorting) . Deze kosten zijn voor de deelnemende buurtvereniging zelf. Onze penningmeester neemt hierover nog contact op met de contactpersoon van uw buurtvereniging.
SA SEACH IK IT door Frans Dijkman De indeling van Suameer 1 is bekend klasse 5B Beetgum; Blija; Cvo [vrouwenparchie];Holwerd; Lions [leeuwarden]; Marrum; Noordbergum; Sss [marsum]; Suameer; Suawoude; Tzummarrum; V en V [ garijp]; Wardy [ferwerd] Van de andere teams is de indeling nog niet bekend. Deze week wordt het concept programma bekend gemaakt, maar helaas is dat net te laat voor deze Koekoek.
He Kijk, een Vos! Zaterdag 6 juli een enorm sportgebeuren in het “centrum” van Sumar en zondag 7 juli ook prachtig weer voor een gebeuren in de nieuwbouw. De jeugdcommissie van de PKN gemeente had een vossenjacht georganiseerd. Dit als afsluiting van het jaar. Al twee keer eerder had de leiding van de Kindernevendienst geprobeerd een vossenjacht te organiseren. Maar het weer dreigde iedere keer roet in het eten te gooien. Dreigde ja. Want iedere keer als het zover was en er voorspeld werd dat er regenbuien zouden vallen, bleek het prachtig mooi weer te zijn.
-7891-
He Kijk, een Vos! Maar drie keer is scheepsrecht. En zo werd alsnog besloten om dit jaar door te zetten en werden we niet bij de kerk door ds. Van Marrum opgewacht, maar bij de Moeting. Vijf heren in pak namen plaats bij een tafeltje. De “meester” bleef staan. Maar de deelnemers aan de vossenjacht liepen het tafeltje gewoon voorbij en gingen op weg. De bedoeling was om door middel van een spreuk de betreffende bijbelfiguur te raden. En dat viel soms toch nog niet mee. Maar als het goed geraden was, dan kreeg je van de vos een letter. Het leek wel een team. De vossen stonden namelijk niet al te ver van elkaar, waardoor het zoeken niet al te veel tijd nam. Dat moest ook niet, want we zouden met elkaar afsluiten. De laatste vossen, dat waren die vijf mannen aan dat ene tafeltje. De eerste twaalf letters maakten de korte zin: De groeten van. Van de “discipelen” kregen we geen letters maar puntjes. De groeten van …. Aan het eind van de korte overdenking van Van Marrum heeft Wytske nog uitgelegd waarom dit de slotzin was. De bedoeling is namelijk dat we ook in de vakanties heel even aan onze dorpsgenoten denken. Als we nu wel of niet naar een tijdelijk vakantieadres verkassen, de bedoeling is dat er een kaartje verstuurd wordt. De groeten van…. Dus als jij of als u normaal geen kaartje krijgt en nu ineens van iemand die je niet of nauwelijks kent, of misschien zelfs wel heel goed kent, dan heeft deze persoon meegedaan met de vossenjacht. En dat kaartje wordt niet gezien als “de verplichting” om het te sturen. Maar omdat een kaartje eigenlijk een kleine moeite is en een groot plezier of een steuntje in de rug is of kan zijn.
-7892-
De maand juni was de zesde maand op rij die te koud uitviel. De temperatuur bleef zeer gematigd met af en toe een paar dagen waarop de temperatuur wat hoger lag. Dat de temperatuur zo laag bleef, lag beslist niet aan het ontbreken van de zon. Op 5, 6 en 7 juni scheen de zon volop, maar werd het ’s middags niet warmer dan 19 graden. De oorzaak hiervan was de koude noordenwind. Vanaf 8 juni nog steeds een noordenwind, maar nu met veel bewolking. Resultaat was een middagtemperatuur van slechts 14 graden. Dat de windrichting ook sterk bepalend is voor de temperatuur zagen we de dagen daarna. Bij een zuidwestenwind, met evenveel bewolking, werd het met gemak 20 graden. Toen ons uiteindelijk op 18 juni van oorsprong zeer warme lucht vanuit het zuiden bereikte, werd het zelfs ruim 28 graden. Op 19 juni bestond de kans dat er een extreem hoge temperatuur zou worden bereikt. Dat gebeurde niet, omdat het bewolkt bleef en er een noordenwind begon te waaien. Ook de komst van zware onweersbuien op 20 juni ging niet door. De onweersbuien kwam wel, maar lieten slechts 10 mm neerslag achter. Deze neerslag was overigens meer dan welkom. En juist als niemand het meer verwacht, viel er op 21 juni (het begin van de zomer!) maar liefst 45 mm regen. Enkele straten in Sumar stonden ’s morgens rond 7.45 uur helemaal onder water. Zoveel regen op 1 dag was er in juni sinds tenminste 1980 niet gevallen. In dat jaar begon ik met het meten en waarnemen van het weer in Sumar. Na deze zondvloed brak er een periode van wisselvallig weer aan. De middagtemperatuur steeds enkele graden beneden normaal en op veel dagen regenbuien. Na een dieptepunt van 14 graden op 28 juni, klauterde het kwik langzaam maar zeker uit het dal. Vanaf 30 juni werd het ’s middags zo’n 20/21 graden, eigenlijk nog iets te laag voor de tijd van het jaar. Wel zorgden de regenbuien van de laatste juniweek ervoor dat de maandsom neerslag op ruim 101 mm uit kwam. Juni 2013 gaat de boeken in als een koude, natte en sombere (zomer)maand. In juli bleef het redelijk zomerweer. De eerste paar dagen ook nog wat buien. De ergste kou lijkt gelukkig voorbij te zijn. Goede vooruitzichten met de zomervakantie voor de deur.
-7893-
Van Sudermeer tot Sumar Het langverwachte boek “Van Sudermeer tot Sumar” nadert zijn voltooiing. In augustus worden de “puntjes op de i” gezet en in september valt de beslissing: “GO or NO GO!” Als deze beslissing “GO” is, wordt het boek in oktober gedrukt en in november gepresenteerd. Voorintekenen op het boek kan al vanaf september. Via de Koekoek wordt dan een bon verspreid, waarop men kenbaar maakt of en hoeveel boeken men bestelt. De bon wordt daarna door de werkgroepsleden opgehaald en zo bent u er zeker van dat u uw boek(en) krijgt. Dat zijn in grote lijnen de plannen. De plannen kunnen echter nog doorkruist worden door tegenvallende sponsorgelden. Dus aan de inmiddels benaderde bedrijven en verenigingen: Laat deze unieke kans op een volledig in kleur gedrukt geschiedenisboek over Sumar van 400 bladzijden niet voorbij gaan. Uw naam/bedrijf/vereniging wordt in kleur, eventueel met logo, vermeld in het boek. En aan de Sumarders: Vul straks de intekenbon in en laat deze kans niet glippen, want voor het boek geldt: OP = OP!! Al het verkregen sponsorgeld wordt besteed aan de eerste oplage. Deze zal dus voor een aantrekkelijke prijs kunnen worden aangeboden. Bij een tweede oplage zult u het volle pond moeten neertellen. Zorg er dus voor dat u er bij bent. Ook de voorintekenaars worden, als ze dat willen, op een lijst in het boek geplaatst. We horen u al denken: “Maar wat gaat het boek dan kosten?” We gaan uit van € 27,50 maar daar kan nog wijziging in komen, naar gelang er meer gesponsord wordt. Pas in september kunnen we hier meer over vertellen. Om u enig houvast te geven aan wat ‘drukwerk’ tegenwoordig kost: een Donald Duck in de losse verkoop kost € 2,40….. En dan nog dit. Op www.sumar.nl wordt dit najaar een begin gemaakt met het plaatsen van (oude) dorpsfoto’s. U kunt op verschillende manieren meehelpen dit “dorpsarchief” te vullen: door oude foto’s ter beschikking te stellen, maar ook door het plaatsen van opmerkingen/aanvullingen op de geplaatste foto’s. Daarover later meer.
-7894-
De Werkgroep wenst alle lezers een fijne vakantie toe. Maak niet al het vakantiegeld op en hou € 27,50 achter de hand voor het leukste Sinterklaascadeau sinds jaren.
Collecte KWF kankerbestrijding 2013. In de week van 2 tot en met 7 september is ook in Sumar de jaarlijkse collecte voor de kankerbestrijding. Dit is de week vóór het dorpsfeest. De collectezakjes worden huis aan huis verspreid via een weekkrant. Heeft u geen geld in huis? Let op. Op de achterzijde van het zakje kunt een eenmalige machtiging invullen. Geen zakje? U mag ook gewoon geld in de collectebus doen. Alvast bedankt. Bestuur KWF afdeling Sumar Hillie Hoekstra, Fokje Tiekstra, Tine Strijker.
Te keap farske utrin aaien 6 foar € 1,60 10 foar € 1,00 30 (tray) foar € 3,90 by Gerrit Hoekstra De Jister 8 Sumar
-7895-
Losse Flodder
Tine Strijker
Hoge nood Zachtjes komt het. Zachtjesaan komt in juni de vakantiebehoefte bovenborrelen. Maar letterlijk bovenborrelen zoals het hier staat, dat hoeft voor mij nu ook weer niet. Toch gebeurt dat op vrijdag 21 juni tot mijn grote schrik als ik ’s morgens de wc doorspoel. Soms is achteromkijken verstandiger als vooruitkijken blijkt nu. Ik kan nog net het wc deksel dichtklappen. Vandaag begint de zomer toch? Als ik naar buiten kijk en wat humor en fantasie gebruik dan zijn we inderdaad al een aardig eind op weg. In een paar uur is onze straat door de stortbuien omgetoverd tot een heerlijke poedelplas. Sumar aan zee. Ik heb nog geen vakantie, dus op naar het werk. Gehuld in een kleurig regenpak en met de rubberlaarzen aan, jaag ik in volle vaart op de fiets door die watermassa. De benen bijna horizontaal gestrekt en kijken hoever je komt. Beppe doet gek. Het kind in mij komt helemaal bovendrijven. En dan dat strandgevoel. Kent u dat? Lekker op je blote voeten door het zand. Het fijne zand dat overal zit. Het kriebelt in je haren, je oren, je ogen en het plakt op je huid. Dat gevoel ken ik onderhand. Wij genieten er al weken van. Zoiets is bij de prijs inbegrepen als je je oprit opnieuw laat bestraten. Van de overgebleven bult zand kunnen we makkelijk een zandstrand op de stoep creëren. We zetten het op de agenda. Maar dan ruiken de buurtkinderen hun kans. Als een zwerm vliegen komen ze op de zandbult af. Met schepjes en harkjes en autootjes wordt de Centrale As in het klein aangelegd. De jonge wegenbouwers in de dop doen heel veel praktijkervaring op. Je hebt geen kind aan ze. Hoe simpel kan het leven soms zijn. ’s Avonds veeg ik het zand bijeen en de volgende dag begint het kinderfeestje van voren af aan. Dan besluit ik dat het feest maar eens afgelopen moet zijn. Hoe wreed kan een mens soms zijn? Maar waar laat ik een paar kuub zand? Mens, ga zakken vullen voordat het water tot aan je voordeur stijgt. Mijn noodkreet wordt gehoord op Sumarreheide. Ook daar wonen kinderen, ook daar is een speeltuin met een zandbak die eigenlijk een bak is zonder zand. De Heideboer stelt zichzelf met het materiaal kosteloos beschikbaar. ’t Is voor de kinderen toch? Ze mogen het van mij hebben. Gratis. Ben ik even blij dat ik zo van die zandbult afkom? We scheppen het zand op de wagen. We zijn nu eenmaal geen zakkenvullers. En dan ligt er een kaartje in de bus. ‘’Bedankt voor het zandbakzand”. Afzender: Buertferiening De Heidebuorren. Onbetaalbaar. Daar kan geen vette geldbonus tegenop.
-7896-
Wie schrijft die blijft
Froukje
Verpletterend Na vier weken vakantie waarin we hebben rondgetrokken door Frankrijk, met bij thuiskomst zo’n slordige 3000 km. op de teller en tevens veel te hebben gezien en ervaren onderweg, de draad van het gewone dagelijkse leven weer opgepakt. En nu snel de column in elkaar flansen dacht ik, maar het ontbreekt mij eerlijk gezegd aan inspiratie. Je zou denken die heeft wel wat beleefd onderweg en ja dat is ook wel zo maar niet zo verpletterend dat ik daar een verhaaltje over kan schrijven. Alhoewel ik toch enigszins geïnspireerd geraakt ben door mensen die wij tegen kwamen op de campings waar wij overnachten en een aantal dagen verbleven. We doorkruisten met onze camper Frankrijk en de mening van veel mensen, oa. Nederlanders, is dat de Fransen zo stug en niet vriendelijk zijn. Wij hebben in totaal negen campings bezocht. Je komt dan mensen tegen uit o.a. Frankrijk, zeer waarschijnlijk, maar ook uit Engeland, Groot Brittannië, België, Duitsland, Hongarije, Zwitserland en natuurlijk Nederland. Een gemêleerd gezelschap, de één met nog een luxer onderkomen dan de ander, sommigen hadden zelfs nog een klein vervoermiddel (smartcar) op de aanhanger achter de al zo kolossale camper. Maar wat ons opviel was dat de mensen allemaal even aardig waren niemand uitgezonderd, alhoewel…kom ik straks op terug. Het bonjour, goodmorning, gutemorgen of doodgewoon moarn waren iedere morgen bij de sanitaire ruimtes hoorbaar. Dus wat nou stug, bij de receptie werden wij keurig door de Fransen in het Engels te woord gestaan, geen centje pijn. Je zou denken wat treffen die Hollanders het. En toen kwamen we op een camping waar zo’n 80% van de gasten uit Nederlanders bestond. Dat wordt feest hoor ik jullie nu denken. Nee dus, met argusogen werden wij bekeken, wat komt er uit die campers (we waren met een stel vrienden). Zodra wij onze mond opendeden om ze goedendag te wensen werden hoofden abrupt omgedraaid. Wat gek dachten wij, we zijn toch landgenoten? Wat is dat toch? Schamen wij ons om elkaar goedendag te zeggen terwijl wij het voor mensen uit andere landen vaak zo goed weten te zeggen hoe die moeten zijn en zich behoren te gedragen? Na een aantal dagen als “buren” te hebben gewoond op een plek ergens op deze aardkloot kwam er een voorzichtig doch nauwelijks hoorbaar (durf het amper op te schrijven zo zacht) hallo uit. We schrokken ons te pletter. Viva la France.
-7897-
Pluktuin wordt een “ontdek-ervaar-beleeftuin! Zoals jullie wellicht weten, is Commissie Beheer Pluktuin in samenwerking met de directies van de basisscholen, druk bezig geweest om van de volkstuin in Sumar, die nu braakt ligt, een pluktuin te maken. Het idee was om diverse soorten fruitbomen te planten op dit stuk grond (van de gemeente) en dat de inwoners van Sumar een boom konden adopteren. De deelnemers zouden een nog nader vast te stellen bijdrage betalen voor de investering en het jaarlijks onderhoud (maaien en snoeien). Om dit plan van de grond te krijgen zijn we in gesprek met diverse bedrijven, de Rabobank, de beide scholen en de gemeente om geld en middelen hiervoor te verkrijgen. Ook hebben we gezien hoe andere dorpen in Friesland en Nederland hier al enthousiast mee aan de gang zijn; zie: www.Groendichterbij.nl www.permacultuurnederland.org www.natuurtuin.eu De pluktuin komt tot groei; Kan het plan niet veel breder opgezet worden? De lap grond is groot genoeg! Van de pluktuin kan ook een "natuur-ontdekervaar-beleef-ontmoettuin" gemaakt worden door naast de fruitbomen ook plek te creëren voor andere initiatieven zoals een vlinder- en bloementuin (eventueel met kasten voor imker), een kruidentuin, ruimte voor een permacultuurtuin en bijvoorbeeld een laag-waterplek (plasdrasplek, wadi). Het moet een tuin, een plek worden waar jong en oud elkaar kunnen ontmoeten, waar wordt getuinierd maar ook gespeeld. Waar kennis en kunde wordt uitgewisseld in bijvoorbeeld “wurksjops". Ter plaatse kunnen gerechten bereidt worden van vers geplukte ingredienten. Er kan een insectenhotel gebouwd worden, een zwaluwwal maar misschien ook kruidenspiraal etc. Een (blotevoeten) pad slingert over het terrein en verbindt de
-7898-
verschillende delen en sferen met elkaar. Centraal op het terrein een (overdekte) picknickplek en vuurplaats waar men (samen) kan koffiedrinken maar waar bijvoorbeeld ook een oogstfeest, atelier of muziekuitvoering kan worden gehouden. Wat zou u/jij graag hier willen doen en beleven? Wie heeft aanvullende ideeën en tips? Wil je/u meedenken of doen bij de verdere uitwerking en/of uitvoering van de plannen? Ook hebben we voor deze hof, tuin, gaard,... nog een nieuwe naam nodig! Want “Pluktuin” dekt met deze nieuwe ideeën de lading niet meer. Hierbij dus een oproep aan alle Sumarders, jong en oud: Landschapbeheer Friesland (www.landschapsbeheerfriesland.nl/Prijsvraag-plantwin-pluk) heeft een prijsvraag uitgeschreven voor een plan van een Buurt Boom Gaard. Het beste plan verdient een prijs in euro’s. De inzendingen moeten binnen zijn voor 21 september. Wij zijn bezig bovenstaande ideeën (digitaal) uit te werken zodat deze ook geschikt zijn voor de prijsvraag. De plannen worden ook ter inzage geplaatst op de website van Sumar (zie tabblad Van-Voor Sumarder). We horen of lezen graag jullie tips en aanvullende ideeën! Dat kan via de mail:
[email protected] en/of bij William Daan (Greate Buorren 53), Sven Boender (Middelpead 7 Sumarreheide), Thon Steinhorst (Greate Buorren 13) en/of bij Yka van der Veen (Greate Buorren 63). Op Sumar.nl is er bij het tabblad "Van-Voor Sumarders" een link naar de pluktuin waar bovenstaande (en nieuwe) informatie te vinden zal zijn. Wie denkt, helpt en werkt mee?
-7899-
Nijs fan de Lofstem
Maaike Kingma
Nijs fan de “Lofstemcamping” Op saterdei 29 juny wie it in spannende dei foar in oantal leden fan “ de Lofstem”, want dy moasten praktyk eksamen dwaan. Sy slaggen allegear: Pieter Elzinga en Luthine de Haan foar A, Harmen Thomas de Haan foar B en Geertje de Jong foar C. Reinder Boomsma wie al mei lof slagge foar diploma C en ek Jildert de Haan hat syn B dipoloma helle. Fanôf dit plak allegear noch lokwinske, Klasse!!!!
En doe koenen alle leden nei “ de Lofstemcamping” yn Bakkefean foar it ôfslútende wykein. Om in oere as ien de middeis stienen de measte tenten/caravans/vouwers op it field , skitterend gesicht fanselts hoe’t minsken in tent opsette en ferrassend wat soarte caravans minsken ha. Wy hienen kontakten hân mei it korps “ Euphonia” yn Wynjewâld, it korps wer’t Christina ek dirigint west is. Dit korps stiet no ûnder lieding fan Petra Rodenboog ús dosint en it like ús wolris aardich om gear te wurkjen. Wy hienen al 2 kear in repetysje mei elkoar hân en dat foldie goed.
-7900-
Om 2 oere kamen de leden fan Euphonia en ha wy yn de grutte loads op de camping in moaie repetysje hân. Dêrnei wat tiid foar in kuierke, sliepke, fuotbalwedstriid as sokssawat. Yn dy tiid wienen Klaas, Wapkje en Ella drok dwaande mei de catering, en dy wie goed it wykein. Doe efkes in slokje foar iten en al gau koenen wy oan de Chili con carne en dat smakke mar skoan. De jûns om 8 oere ha wy in konsert jûn op it plein yn it sintrum fan Bakkefean en dêr siet in grut korps hear!. Ek wie der aardich publyk en ja hear, ek ús fêste fans wienen speciaal ôfreizge nei Bakkefean. Nei ôfrin krigen wy allegear in lekkere iisco fan de baas fan Plaza de Kolk. No dat gie der wol yn. Doe’t wy wer op de camping kamen wie it al aardich ôfkuolle, mar dêr hie Hindrik in oplossing foar. In hiele grutte skaal hie hy meinommen en in hiele karre fol hout. Dat wy sieten al gau meielkoar roun it kampfjoer. En troch de waarmte koenen wy hiel lang sitten bliuwe.
Dochs moasten wy it net te let meitsje, want om healwei njoggen sneintemoarn stie it ontbijt wer klear. En dat wie wer geweldich. Wy koenen alle soarten aaien krije: seane, bakte, spiegelaaien en rauwe aaien. Der wie gjin nee te keap. Doe eltsenien ûnder de douche en klearmeitsje om nei de tsjerke yn Wynjewâld te gean. Dêr ha wy om 11 oere de tsjinst begeliedt. En dêr sieten de minsken te klapperjen mei de earen, sa’n grut korps yn Tsjerke.
-7901-
“Prachtich om te dwaan” wie de reaksje fan de leden fan Euphonia nei ôfrin. En ek sei ien fan it bestjoer: Wat ha jim in machtig moai korps! En dat stekke wy dan ek mar yn de bûse. Neidat wy doe de rommel wat opromme hienen, wie it tiid foar de bbq. Ûnderwilens hie Martsje noch wat moaie spultsjes. Wy moasten ûnder oare allegear op leeftiid stean gean. Sjoch foto!
Om 5 oere binne wy wer mei elkoar nei Sumar setten. De ôfslúting fan in goed seisoen. No earst efkes 6 wiken fekânsje en dan stiet it Easterbarren op it program en dêrnei ek al gau wer it doarpsfeest. Dus jim sjogge en hearre ús gau wer. Wy winskje eltsenien in goeie simmer ta!
Peuterspeelzaal It Boartersplak
Gerbina Prins
wil graag het volgende mededelen, dit naar aanleiding van de flyer van de peuterspeelzaal It Boartersplak te Sumar. Zoals u op de flyer kunt lezen mogen peuters vanaf 2 jaar en 3 maanden naar de peuterspeelzaal It Boartersplak in Sumar. Op dit moment hebben we anderhalve groep verdeeld over drie ochtenden. De maandagochtend, de woensdagochtend en de vrijdagochtend. Om een beeld te krijgen van het aantal peuters dat we de komende tijd kunnen verwachten willen we u vragen uw peuter bij 1 jaar al op te geven bij Kearn. Dit wil niet zeggen dat uw peuter met 2 jaar en 3 maand naar de peuterspeelzaal kan of moet, dit blijft uw eigen keus. Tevens is dit afhankelijk van de lengte van de wachtlijst, maar wij willen graag inzicht in het aantal peuters dat we kunnen verwachten. Met vriendelijke groet, It Boartersplak
-7902-
-7903GEEF DE PEN DOOR! Hallo dorpsgenoten, Mijn naam is Bea Lourens-Rauwerda, geboren als Bea Rauwerda in 1972 op de Noordermeer in Bergum. Samen met mijn ouders, mijn broer (geboren 1971) en mijn zusje (geboren 1974) hebben wij hier gewoond tot januari 1978. Omdat het huis op de Noordermeer voor ons vijfkoppige gezin toch wat te klein werd, zijn we toen verhuisd naar de Johannes Falkenastraat in Burgum. Het huis waar we zijn komen wonen hebben mijn ouders gekocht van de familie Jilderda. Na de lagere school ben ik naar de huishoudschool in Drachten gegaan. Na dit te hebben doorlopen heb ik de kappersopleiding in Leeuwarden gevolgd. Deze opleiding heb ik succesvol afgerond, maar heb nooit mijn beroep als kapster kunnen uitoefenen. Doordat ik last had van het zogenaamde kapperseczeem kon ik niet hele dagen in een kapsalon werken en heb hierdoor dus een andere opleiding moeten kiezen. De opleiding waar ik toen voor heb gekozen is de detailhandel geworden. Na vijf weken deze opleiding te hebben gevolgd moest ik op stage. De gevonden stageplek was bij de Intertoys in Burgum. Het werken bij de Intertoys beviel mij toen goed. Dit, samen met het feit dat ik een vaste aanstelling kon krijgen bij de Intertoys, heeft ervoor gezorgd dat ik ben gestopt met mijn detailhandel opleiding. In januari 1994 ben ik dan ook als vaste kracht aangenomen. In februari 1995 heb ik Gerard Lourens uit Sumar leren kennen. Na een kleine twee jaar samen kregen wij de kans om een huis te kopen aan de Greate Buorren. In juni 1997 waren wij dan ook de trotse eigenaars van de Greate Buorren 45. Na heel wat geklus, samen met familie, hebben wij het huis klaargemaakt om hier op 21 augustus 1997 in te kunnen gaan wonen. Toen zijn we namelijk getrouwd. Het huis hadden we al gekocht met de intentie om het dusdanig te verbouwen zodat het echt ons huis zou gaan worden. Hier hebben we de eerste stap in gezet door in 1999 een groot gedeelte bij het huis aan te bouwen. De aanbouw is casco gebouwd en door ons zelf verder afgebouwd. In juni 2001 werden wij verblijd met de geboorte van onze dochter Ylona. Ons leven werd even op zijn kop gezet toen 1 februari 2002 Ylona zeer ziek werd. Dit bleek dusdanig ernstig dat ze met spoed met de ziekenauto naar het ziekenhuis moest.
-7904In het ziekenhuis in Leeuwarden was de diagnose hersenvliesontsteking, met de opmerking dat ze dit niet konden behandelen in Leeuwarden en Ylona naar Groningen moest. De rit naar Groningen in de ziekenauto werd onder politiebegeleiding gemaakt. Op de intensive care in Groningen heeft ze uiteindelijk twee dagen gelegen. Na de eerste 24 uur (de belangrijkste) bleek gelukkig dat ze weer aan de beterende hand was. Een week nadat ze ziek werd was ze gelukkig al weer thuis. Door deze ervaring hebben wij aan de lijve ondervonden dat het leven zeer betrekkelijk kan zijn. Ylona heeft gelukkig niets overgehouden aan deze vervelende ziekte en gaat na de zomervakantie alweer naar het Liudger. In juni 2003 werden wij verblijd met onze dochter Marrit en in februari 2005 mochten we onze dochter Jildou verwelkomen. Met onze drie dochters is ons gezin nu compleet. Tijdens deze periodes hebben wij het huis nog verder onder handen moeten nemen om ieder een eigen plek te kunnen geven. Om ook met elkaar fatsoenlijk om tafel te kunnen zitten en wat meer ruimte te krijgen om het eten te bereiden, hebben wij de keuken eind 2006 verbouwd. Omdat wij voor ons trouwen de woonkamer volledig onder handen genomen en wij ondertussen al weer twaalf jaar verder waren, vonden wij het in 2009 tijd om deze kamer weer aan te pakken. De woonkamer hebben wij dan ook dusdanig aangepakt dat we meer ruimte hebben gecreëerd door een erker bij onze woonkamer aan te bouwen.
-7905Na bijna 18 jaar bij de Intertoys in Burgum te hebben gewerkt heb ik eind 2011, door vervelende omstandigheden bij de Intertoys, de keuze gemaakt om mijn baan daar op te zeggen. Momenteel ben ik dan zogezegd ‘huisvrouw’ en dit bevalt wel goed. Doordat Gerard een zeer drukke baan heeft, waardoor hij niet altijd op gezette tijden thuis is en soms ook wel langere tijd van huis is, geeft dit ook een stabielere en rustigere basis voor onze kinderen. Qua verbouwen hebben wij het hele huis nu onder handen gehad. Sinds vorig jaar zijn we dan ook begonnen om onze achtertuin aan te pakken. Zo langzamerhand begint dit nu ook vorm te krijgen en proberen wij een plek te maken waar we zomers lekker kunnen genieten. Deze zomer zijn we 16 jaar getrouwd en woon ik dus ook al weer 16 jaar in Sumar. Onze kinderen gaan hier naar school en ik heb mijn plek hier aardig kunnen vinden. Ik ben dan ook van plan om hier nog lange tijd te wonen en te genieten. Ik hoop dat jullie een beetje een beeld hebben kunnen krijgen van mij en geef de pen dan nu door aan……….. Harmen Visser
Advertentie Grietje Nijp
-7906-
Beachvolleybal
Binne Kramer
Het centrum van Sumar was zaterdag 6 juli omgetoverd tot een heus strand, compleet met uiteraard het nodige zand, schaars of althans een variant daarvan, geklede sporters, koele drankjes die werden aangevoerd vanuit het aanpalende café en natuurlijk het niet weg te denken omsittend laach, dat de verrichtingen van die sporters nauwkeurig gadesloeg en het met het nodige besteklik, dan wel ôfwaaid praat becommentarieerde. Kortom: beachvolleybal in hartje Sumar. 'En in waar, net te leauwen!' 'Alwer moai waar!' Geloof het of niet, maar meestal, zeker de laatste afleveringen, is het altijd prachtig weer als er in Sumar een beachvolleybaltoernooi wordt gehouden. En ook afgelopen zaterdag maakte op die traditie geen uitzondering. Wat heet, het was ideaal beachvolleybalweer en de sfeer hoefde niet eens te komen van de aangepaste kledij of een enkel frivool accent in die kleding. Beachvolleybal in Sumar oftewel een sportwedstrijd in het hartje van het dorp, zeg maar tussen 'kerk en kroeg'. Waarbij het wel opvallend, maar niet verwonderlijk was dat de eerste substantieel minder aandacht kreeg dan de laatste. Een volleybaltoernooi van dit kaliber kenmerkt zich merendeels doordat de bandbreedte van de deelnemers tamelijk groot is, met andere woorden, de vaardigheden van de ballers varieert van rijp tot groen, van gevorderden tot 'absolute beginners'. Maar dat mag te pret niet drukken, sterker nog, dat verhoogt slechts de feestvreugde vier-tegen-vier Anders dan het reguliere volleybal wordt beachvolleybal op dit niveau gespeeld met vier-tegen-vier. Wedstrijd beachvolleybal speel je met twee tegen twee, maar dan is de moeilijkheidsfactor dermate groot dat die de kunde en de vaardigheid van de deelnemers verre te boven gaat. Simpel gezegd: dan wordt het allemaal te moeilijk.
-7907-
Vervolg Beachvolleybal
Binne Kramer
strand Bij gebrek aan een strand in Sumar is er kwistig met zand gestrooid opdat de deelnemers een redelijk bespeelbare en niet al te harde ondergrond hebben om hun kwaliteiten op te etaleren. Dat doen ze met verve, dat hoor ik al van verre en hun kreten worden zo nu en dan gelardeerd met het fluitje van de scheidsrechter van dienst. De ploegen die meedoen zijn nogal onderscheiden, niet alleen wat betreft kwaliteit, maar ook qua samenstelling. Sommige teams hebben het in de familiesfeer gehouden, anderen zijn gerecruteerd uit bestaande volleybalteams. Zo hoor ik al van verre dat Jan Vonk ook meedoet, hij heeft een aantal van 'zijn' vrouwen opgetrommeld om er een forse snok aan te geven. Het zijn de vrouwen waarmee hij het afgelopen seizoen kampioen is geworden in de Nevobo. Hij leeft zich uit, zoals hij dat eigenlijk altijd doet en dat niet alleen fysiek, maar ook en met name verbaal. Maar het omsittend laach 'wit wa't it seit'. drie velden Er zijn drie velden uitgelegd en dat betekent dat een fors gedeelte van de Greate Buorren als strijdperk wordt gebruikt. Voor het publiek blijft er dan nog een behoorlijke strook over om te kijken en sommigen hebben daar zelfs een stoeltje voor meegenomen. Stoeltjes staan er ook in de middenstrook, zeg maar voor de ingang van café de Inloop, anders gezegd bij Diety en Pieter. De deur staat permanent open en het is merendeels een druk komen en gaan van dorstigen. Anderen gebruiken de koele drankjes om het zand weg te spoelen, wat bij wat al te overmoedige snoekduiken tussen de tanden is achtergebleven.
-7908-
Vervolg Beachvolleybal
Binne Kramer
Want bij beachvolleybal kun je je zulke gewaagde hechtsprongen zo nu en dan wel veroorloven, al hoor ik een wat oudere baller verzuchten: "Ja, dat fallen is net sa slim, mar ik moat ek wer oerein". Herkenbaar! sfeer De sfeer is uitstekend, ja wat wil je als de zomer precies op deze zaterdag in juli lijkt te beginnen. Hier hebben we met z'n allen nou maanden op gewacht en dan mag je je als organisatie wel degelijk afvragen waar je dit aan verdiend hebt. En de wedstrijden? Nou, die zijn zo nu en dan spannend, zeker omdat er op tijd wordt gespeeld, tijd die op een centraal punt wordt bijgehouden, zodat je als ploeg eigenlijk nooit weet hoelang er nog gespeeld moet worden. Dat maakt het spannend en zo nu en dan hectisch. Het leuke van een dergelijk 'barren' is dat iedereen mee kan doen, je hoeft niet echt een 'betûft' volleyballer te zijn en aldus zie ik ook voetballers en zelfs een enkele korfbalster meedoen. Ik zie jonge meisjes in een BBC-broekje lopen, dat zijn dus voetbalsters, maar op de een of andere manier kunnen ze dus ook volleyballen. Het is goed toeven hier op de Greate Buorren, zeker met een koel drankje onder handbereik in de 'horeca-zone', met het café op loopafstand, wat heet, zelden zal de kantine op een sportveld zo dichtbij zijn geweest. Mooi om te zien is dat je degenen die al op vakantie naar warmere oorden zijn geweest er zo uit pikt. Die zijn al mooi bruin, waar anderen 'die nog moeten slash mogen', nog Frico-wit zijn. Maar daar kan deze fraaie middag best wel eens verandering in komen, de zon schijnt volop en zo tussen de huizen is het behoorlijk warm. Ik zoek met een koude cola van Diety een plekje in de schaduw en eigenlijk hoef ik niks anders te doen dan kijken en zo nu en dan een paar foto's maken. 'La dolce vita' op Bintsje Beach, wat wil je nog meer? Nou, misschien dat Anita Ekberg even langskomt? Maar ik weet niet of die wel kon volleyballen...
-7909-
Vervolg Beachvolleybal
De Uitslag:
plaats 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 Binne Kramer
naam De Macho's Greate Buorren 2 De Wrotters Playmates De Strânstruners It Kikkertslân Dreamteam It Familje Team Apfelsaft De Waldpykjes D.O.K. Greate Buorren 1 4 Keer Niks Middenklassers De Clown's De Swannepôle Krekt Net Alles hinget ôf fan Wybren De Tjikkies
Binne Kramer
-7910-
Een record-actie met een schoenendoos Een actie voor jong, oud, kortom vóór iedereen. DOE OOK MEE! We hebben nog maar net vakantie en hopen daar natuurlijk volop van te genieten met prachtig weer en lekker ontspannen. Maar nog vóór de vakantie waren we al weer bezig met activiteiten voor na de vakantie. En een van die activiteiten wordt de actie met een schoenendoos. Dat zal heel veel kinderen niet onbekend in de oren klinken. Heel veel ouders ook niet. Want al enige jaren is de actie schoenendoos onder de leerlingen van de in Sumar gevestigde scholen georganiseerd. En er zijn dus al heel veel schoenendozen door Sumarder kids versierd en volledig voorzien van spulletjes naar kinderen verzonden die dit heel erg goed kunnen gebruiken. Want daar gaat het om. De Actie4kids komt in actie voor arme kinderen. Kinderen, tieners en ouders vullen een schoenendoos met spulletjes. Dit zijn toiletspulletjes, speelgoed en schoolartikelen. De doos wordt natuurlijk versierd, want dat geeft toch veel leuker. De actie start altijd na de zomervakantie. De versierde schoenendozen worden uiteindelijk verzameld op een centrale plek in Nederland. Daarna worden ze bij de arme kinderen gebracht. Met de schoenendoos laten we aan kinderen in weeshuizen, vluchtelingenkampen en sloppenwijken zien dat er aan hun wordt gedacht. Naast de schoenendoos krijgen de kinderen ook een boekje met bijbelverhalen. Dit jaar gaan de schoenendozen naar kinderen in: Armenië, Malawi, Oeganda, Togo, Zambia, Oekraïne en Sierra Leone. Voorheen werden de scholen dus benaderd en zij informeerden de leerlingen en hun ouders. Dit keer willen we het project wat groter opzetten. Niet alleen de scholen, maar gewoon alle inwoners van Sumar, ouders van peuters en kleuters, pubers en alles wat daar tussenin zit.
-7911-
Vervolg actie schoenendoos Tuurlijk, het is crisis. Maar we vragen niet veel. We verzamelen gewoon spulletjes op de scholen en in de kerk. Een hele doos met spulletjes afgeven mag natuurlijk ook. We hopen dat we zoveel mogelijk dozen mogen verzamelen en samen met de kinderen gaan we die versieren. Dit doen we onder andere op zondag 8 september tijdens de 1e bernetsjerke in het nieuwe jaar. De bedoeling is dat we dan zoveel spullen hebben, dat we ook echt veel dozen kunnen vullen. Doe jij / Doet u mee? Stappenplan: 1. We hebben natuurlijk in eerste instantie schoenendozen nodig. Dat moet een beetje een normaal formaat schoenendoos zijn. Dus geen laarzendozen. De kinderen moeten gelijkwaardige dozen krijgen. 2. We verzamelen op school of in de kerk spulletjes die de kinderen goed kunnen gebruiken. En waar doe je die kinderen nou een enorm plezier mee? Nou, bijvoorbeeld schriften, pennen en potloden, gummetjes en een puntenslijper. Maar ook zeep, shampoo, een washandje, een tandenborstel en tandpasta. En tuurlijk ook iets van speelgoed. Een leuke pop bijvoorbeeld voor een meisje of een bal of autootjes voor een jongen. Een knuffelbeertje kan natuurlijk ook. 3. De dozen moeten naar een ver land worden gebracht. Dat kost natuurlijk ook een paar centjes. Wil je (wilt u) nou geen doos cadeau doen, maar heb je (heeft u) wel € 5,00 over. Dan is dat natuurlijk ook van harte welkom. In school en in de kerk zal een spaarpotje of spaardoosje staan waar het geld in kan worden gedaan. Eind september willen we de actie afronden. Dan gaan onze kinderen intussen alweer zes weken naar school, hebben wij een leuk dorpsfeest gehad en zijn we al weer bijna aan de herfstvakantie toe. Maar dan hopen we ook dat we heel veel schoenendozen naar de verzamelplek kunnen brengen. Wilt u/wil je meer informatie. Kijk dan op internet. Bijvoorbeeld op www.kidsvooredukans.nl of www.actie4kids.org
-7912-
Tevreden over de gemeente Inwoners Tytsjerksteradiel tevreden over gemeente Inwoners van Tytsjerksteradiel zijn positief over hun gemeente. Dit blijkt uit het klant-tevredenheidonderzoek dat de gemeente tweejaarlijks laat uitvoeren. De gemeente krijgt een dikke 8 voor het totaalbeeld van het gemeentehuis en de gemeentelijke dienstverlening. Opvallende zaken in het onderzoek zijn verder de hoge rapportcijfers voor winkels voor de dagelijkse boodschappen (een 8), de parkeermogelijkheden (7,8) en het schoonhouden van de buurt (7,5). Herkenbaarheid en bereikbaarheid Werken aan herkenbaarheid en bereikbaarheid van politiek en bestuur is een aandachtspunt. Burgemeester Ter Keurs is tevreden over de resultaten, maar ziet tegelijkertijd wel aandachtspunten: “we krijgen als gemeente gemiddeld ruim een 8 voor onze dienstverlening, een hoger cijfer bovendien dan bij voorgaande onderzoeken. Ook zijn onze inwoners behoorlijk tevreden over de kwaliteit van hun woonomgeving en onze voorzieningen”. Aandachtspunten Ter Keurs: “een ander punt van aandacht is en blijft ook in onze gemeente de politieke dimensie”. De waardering voor de toegankelijkheid van het gemeentebestuur blijft met een 6,5 lager dan het college van burgemeester en wethouders als ambitie heeft. Ook de vertegenwoordiging door de gemeenteraad wordt gewaardeerd met een relatief laag cijfer, een 5,9. Al is dat beter dan voorgaande jaren. De gemeente scoorde toen namelijk een onvoldoende. Volgens Ter Keurs wordt zeker aan het laatste onderdeel extra aandacht besteed. “Met de resultaten van het onderzoek kunnen we gericht werken aan verbetering van de dienstverlening, maar zeker ook aan de herkenbaarheid en bereikbaarheid van politiek en bestuur’. Dag van de democratie Als voorbeeld hiervan noemt de burgemeester de deelname aan de ‘Dag van de democratie’. Op zaterdagmiddag 14 september a.s. houdt de gemeente open huis.
-7913-
Vervolg tevredenheid gemeente “We organiseren een politieke markt, workshops, een lezing door Foppe de Haan, een jeugdgemeenteraad, en rondleidingen. Een ander goed voorbeeld is de cursus ‘Politiek actief’ die we recent organiseerden. Hiermee boden we inwoners de gelegenheid kennis te maken met de politiek. De cursus kon rekenen op een forse respons”. Onderzoek Aan het onderzoek werkten bijna 500 inwoners van de gemeente mee. Het onderzoek is uitgevoerd volgens de standaard van waarstaatjegemeente.nl. Dit houdt in dat alle onderzoeksresultaten zijn gebundeld op deze website en dat de prestaties vergeleken kunnen worden met andere gemeenten. Deze website is voor een ieder toegankelijk.
Een blubbering in Sumar (fotoreportage)
-7914-
DOARPSAGENDA (onder voorbehoud)
22 juli
De Kamp, trombosedienst, 9.30 uur
5 augustus
De Kamp, trombosedienst, 9.30 uur
19 augustus 26 augustus
De Kamp, trombosedienst, 9.30 uur Kopij inleveren (eerste nummer na de zomervakantie)
12, 13 en 14 september DORPSFEEST SUMAR
De volgende Koekoek ligt uiterlijk 7 september 2013 weer in uw brievenbus
