®
Nederlands
DE HUMANITAIRE PROJECTEN VAN MATA AMRITANANDAMAYI
© 2003 - 2013 Mata Amritanandamayi Mission Trust, Amritapuri, Kollam, 690525, India. All rights reserved. Niets uit deze uitgave mag worden vermenigvuldigd, opgeslagen in een geautomatiseerd gegevensbestand, of openbaar gemaakt, worden vertaald of getranscribeerd, in enige vorm of op enige wijze, hetzij elektronisch, mechanisch, door fotokopieën, opnamen, of op enige andere manier, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de uitgever. Editie april 2013.
embracing the world ® (de wereld omhelzen) is een mondiaal netwerk van charitatieve projecten opgezet door de Mata Amritanandamayi Math (een NGO met een speciale adviserende status bij de VN)
www.embracingtheworld.org
mijn religie
is de liefde Amma
Amma | 06 Hulp bij rampen | 15 Vrouwen zelfstandig maken | 34 Huizen bouwen | 38 Sociale hulpverlening | 45 Kindertehuizen | 51 Volksgezondheid | 56 Onderwijs voor iedereen | 59 Research voor een betere wereld | 66 Gezondheidszorg | 73 Honger bestrijden | 82 Groene initiatieven | 85 Amrita-instituten | 88 Belangrijkste adressen | 95
De wereld moet weten dat een leven van onbaatzuchtige liefde en dienstbaarheid mogelijk is. Amma
Amma werd geboren in een afgelopen kustdorp in Kerala, Zuid India, in 1953. Reeds als klein meisje trok ze de aandacht doordat ze vele uren in diepe meditatie op het strand doorbracht. Ze componeerde devotionele liederen en men kon haar vaak met oprechte emoties tot God zien zingen. Ondanks haar jonge leeftijd vertoonden haar composities een opmerkelijke diepte en wijsheid. Toen Amma negen jaar was, werd haar moeder ziek. Amma werd van school gehaald om met het huishouden en de verzorging van haar zeven broers en zussen te helpen. Toen ze in de buurt van deur tot deur ging om voedselresten voor de koeien van het gezin te verzamelen, werd ze geconfronteerd met de intense armoede en het lijden dat in haar dorp en de wereld daarbuiten bestond. Als Amma mensen in nood ontmoette, gaf ze hun eten en kleding uit haar eigen huis. Ze liet zich niet afschrikken door de uitbranders en straf die ze daarvoor van haar familie kreeg. Amma begon de mensen spontaan te omhelzen om hen in hun verdriet te troosten. Vanwege die liefdevolle zorg begonnen de mensen haar Amma (moeder) te noemen. Op haar beurt noemde Amma hen spontaan haar kinderen.
Amma heeft nooit iemand gevraagd om van religie te veranderen, maar alleen om zich meer in de eigen religie te verdiepen en volgens de essentiële principes ervan te leven.
6
embracing the world® | amma | 6
Amma’s leven Amma werd diep geraakt door het ongelooflijke lijden dat ze zag. Volgens het hindoeïsme wordt het lijden van een individu veroorzaakt door zijn karma, het resultaat van handelingen in het verleden. Amma erkende deze opvatting, maar ze weigerde die te accepteren als een rechtvaardiging om niets te doen. Amma dacht na over het principe van karma en ontdekte een nog diepere waarheid, die ze verwoordde in een vraag die ze ieder van ons nu nog stelt: “Als het iemands karma is te lijden, is het dan niet ons dharma (plicht) om zijn pijn en lijden te verlichten?” Met deze eenvoudige maar diepe overtuiging, dat ieder van ons de verantwoordelijkheid heeft om de helpende hand te reiken aan hen die het minder goed afgaat, ging Amma vol vertrouwen verder in haar leven van dienstbaarheid en meedogende zorg voor alle wezens. Dit wordt heel uniek uitgedrukt door de moederlijke omhelzing die ze iedereen aanbiedt die troost in haar armen zoekt. In Amma’s leefgemeenschap was het een veertienjarig meisje niet geoorloofd anderen aan te raken en zeker geen mannen. Maar ondanks vijandige reacties van haar ouders volgde Amma haar hart. Later verklaarde ze: “Ik zie niet of het een man of een vrouw is. Ik zie niemand verschillend van mijn eigen zelf. Een voortdurende stroom van liefde stroomt van mij naar de hele schepping. Dit is mijn ingeboren aard. Het is de plicht van een dokter om patiënten te behandelen. Op dezelfde manier is het mijn taak om degenen die lijden te troosten.”
Alle projecten van Embracing the World zijn begonnen als antwoord op de behoeften van de armen die naar Amma kwamen om hun hart uit te storten en op haar schouder uit te huilen. Meer dan vijfentwintig jaar geleden bekenden de bestuurders van een plaatselijk weeshuis aan Amma dat ze geen geld meer hadden. Ze vertelden Amma dat ze weldra geen andere keuze hadden dan de kinderen op straat te zetten. Amma gaf het geld dat gespaard was om de eerste gebedshal van haar ashram te bouwen een andere bestemming en gebruikte het om de zorg voor de wezen op zich te nemen. Hiermee was Embracing the World geboren. Nu is Amma’s geboorteplaats in Kerala het hoofdkwartier van Amma’s Indiase spirituele en humanitaire organisatie, de Mata Amritanandamayi Math (MAM), en het mondiale hoofdkantoor van Embracing the World. Er wonen 3000 mensen en iedere dag komen er nog eens duizenden uit heel India en de hele wereld op bezoek. De bewoners en de bezoekers worden door Amma’s voorbeeld geïnspireerd en zetten zich in om het leven van minder fortuinlijke mensen te verbeteren. In haar leven heeft Amma meer dan 33 miljoen mensen omhelsd en getroost. Als men Amma vraagt waar ze de energie vandaan haalt om zoveel mensen te helpen, terwijl ze ook een omvangrijke humanitaire organisatie opbouwt en leidt, antwoordt ze: “Waar echte liefde is, is alles moeiteloos.”
embracing the world® | amma | 7
Zolang er genoeg kracht is om haar hand uit te steken naar degenen die naar haar toe komen, om haar hand te leggen op de schouder van iemand die huilt, zal Amma doorgaan met darshan geven. Mensen liefdevol omhelzen, hen troosten en hun tranen afvegen tot het einde van dit stoffelijk omhulsel, dat is Amma’s wens. Amma
Amma’s darshan Als echte wereldburger geeft Amma gratis programma’s in heel India, Europa, de Verenigde Staten, Australië, Japan, Sri Lanka, Singapore, Maleisië, Canada, Afrika en Zuid Amerika. In haar toespraken deelt ze haar wijsheid en geeft ze leiding voor persoonlijke vervulling en over de meest dringende zaken van onze tijd. En tot op de dag van vandaag beëindigt ze ieder programma door iedereen die het evenement bijwoont te omhelzen. Toen de BBC Amma vroeg: “Waarom omhelst u mensen?” antwoordde Amma: “Dat is alsof je aan een rivier vraagt: ‘Waarom stroom je?’. Hij stroomt eenvoudig omdat dat zijn aard is. Op dezelfde manier is dit Amma’s aard, een moeder die de liefde voor haar kinderen uitdrukt.” Deze unieke, buitengewone uitdrukking van universele liefde staat bekend als Amma’s darshan. Het kan twintig of meer onafgebroken uren per dag duren. Deze moederlijke omhelzing, die uur na uur en dag in dag uit doorgaat, is in de afgelopen 40 jaar de katalysator en het symbool geworden van de groeiende humanitaire beweging die Embracing the World is.
In haar leven heeft Amma meer dan 33 miljoen mensen omhelsd. Dit eenvoudige, maar krachtige gebaar is de katalysator en het symbool geworden van de groeiende humanitaire beweging die nu Embracing the World genoemd wordt.
embracing the world® | amma | 8
Internationale erkenning Al twintig jaar spreekt Amma regelmatig op internationale forums over wereldvrede en harmonie tussen religies. In 1993 benoemde het Parlement voor Wereldreligies haar op hun eeuwfeest tot President van het Hindoegeloof. Ze sprak de Millennium Wereldvredeconferentie van de Verenigde Naties toe. Ze ontving in 2002 de Gandhi-Kingonderscheiding voor Geweldloosheid van VN Vredesgezant Dr. Jane Goodall en VN Hoge Commissaris voor Mensenrechten Sergio Vieira de Mello. In 2006 ontving Amma samen met de Nobelprijswinnaar voor de vrede in 2005 Mohammed ElBaradei en acteur/filantroop Richard Gere de James Parks Mortin Interfaith Onderscheiding in het Interfaith Centrum in New York voor haar rol als uitmuntend spiritueel leider en filantroop. Toen James Parks Morton de onderscheiding overhandigde, zei hij over Amma: “U belichaamt alles wat wij voorstaan.” In mei 2010 verleende de State University of New York (SUNY) in Buffalo Amma een eredoctoraat in de letteren als blijk van erkenning voor haar onvermoeibare inzet voor de wereldvrede en voor haar engagement bij het onderwijs en het bestrijden van armoede en menselijk lijden in de hele wereld. Op al deze forums heeft Amma haar visie gedeeld op hoe de mensheid de moeilijke weg die voor ons ligt kan gaan en hoe we van onenigheid tussen de religies naar harmonie kunnen navigeren, van terrorisme naar vrede, van wedijver tussen de seksen tot wederzijds vertrouwen en samenwerking, van oorlog tussen landen naar een gezamenlijke oorlog tegen de armoede en van milieuchaos naar het herstel van het evenwicht in de natuur. Amma’s visie nodigt ons uit om diep na te denken en ons in te zetten voor de opbouw van een betrokken en zorgzame samenleving. Alles bij elkaar vormen Amma’s toespraken een recept voor een mensheid die zich in een crisis bevindt. Ze behandelen de meest urgente onderwerpen van onze tijd met heldere, praktische aanbevelingen voor een positieve verandering.
embracing the world® | amma | 9
State University of New York verleent Amma eredoctoraat In mei 2010 verleende de State University of New York (SUNY) Amma een eredoctoraat in de letteren. SUNY verleende Amma het doctoraat als blijk van erkenning voor haar onvermoeibare inzet voor de wereldvrede, voor haar engagement bij het onderwijs en voor de verstrekkende invloed van haar charitatieve organisaties die armoede en menselijk lijden in India en de hele wereld bestrijden. De voorzitter van de universiteit, Dr. John B. Simpson, die de bijeenkomst toesprak, zei: “Door dit eredoctoraat betonen we ons respect aan de veelomvattende bijdrage van een gerenommeerd onderwijsdeskundige, prominent filantroop en gewaardeerd spiritueel leider. Door leiding te geven aan de Amrita Universiteit en door haar charitatief werk is Voorzitter Amma een voorbeeld van de waarde van internationale dialoog en toegewijde dienstverlening over de hele wereld. Dit zijn waarden die de kern van onze missie vormen als een internationale publieke universiteit die probeert zijn studenten voor te bereiden op een zinvolle bijdrage aan de wereld.”
Indiase president reikt nationale onderscheiding voor liefdadigheid uit De Indiase president Mw. Pratibha Patil overhandigde op 19 februari de ‘Dharma Khadgam’ onderscheiding aan Swami Amritaswarupananda. De onderscheiding De president van India overhandigt de werd verleend als blijk van erkenning voor Pazhassi Raja onderscheiding aan de MAM. de charitatieve werken van Embracing the World in India die door de M.A. Math zijn uitgevoerd. De Nationale Pazhassi Raja Onderscheidingen worden verleend voor uitzonderlijke bijdragen aan de samenleving. embracing the world® | amma | 10
Onderscheidingen en conferenties
Alles bij elkaar vormen Amma’s toespraken een leidraad voor een mensheid die zich in een crisis bevindt. Ze behandelen de meest urgente onderwerpen van onze tijd.
New York 2010: Amma ontvangt een eredoctoraat in de letteren aan de State University of New York in Buffalo.
Genève 2002: De Wereldbeweging voor Geweldloosheid verleent Amma de GandhiKing prijs voor Geweldloosheid bij de VN.
New Delhi 2009: Amma inaugureert de Vivekananda International Foundation
Genève 2002: Amma is de belangrijkste spreker bij het Wereldomvattend Vredesinitiatief van Vrouwelijke Religieuze en Spirituele Leiders bij de Verenigde Naties.
Jaipur 2008: Amma is de belangrijkste spreker op de Conferentie van het Wereldvredesinitiatief van Vrouwen. Parijs 2007: Amma krijgt de Cinéma Vérité Award voor haar humanitaire activiteiten en werk voor de vrede op het Cinéma Vérité Filmfestival. New York 2006: Amma ontvangt de James Parks Morton Interfaith Award. Pune 2006: Amma ontvangt de Saint Sri Jnaneswara Wereldvredeprijs. Londen 2005: Amma ontvangt de Mahavir Mahatma Award. Kochi 2005: Amma ontvangt de Centenary Legendary Award van de Rotary Club International. Barcelona 2004: Amma geeft een thematoespraak in het Parlement van Wereldreligies.
VS 2002: Amma ontvangt de Karma Yogi of the Year Award van het Yoga Journal. New York 2000: Amma is de belangrijkste spreker bij de Millennium Wereldvredeconferentie in de Algemene Vergadering van de VN. Chicago 1998: Amma ontvangt de Care & Share International Humanitarian of the Year Award. New York 1995: Amma spreekt de Interreligieuze Vieringen bij de 50ste verjaardag van de VN toe. Chicago 1993: Amma spreekt de 100ste verjaardag van het Parlement van Wereldreligies toe, waar ze Voorzitter van het Hindoegeloof genoemd wordt. Amerika 1993: Amma ontvangt de Hindu Renaissance Award van Hinduism Today.
embracing the world® | amma | 11
Amritavarsham-50 Een gebed voor wereldvrede en harmonie Amritavarsham-50 in september 2003 was een gebed voor wereldvrede en harmonie. Het was eerder een uitdrukking van Amma’s vermogen de mensheid te verenigen voor het welzijn van de wereld dan een viering van Amma’s 50ste verjaardag. Honderden deelnemers droegen in een optocht rivierwater van de zeven continenten en de vlaggen van de 191 landen van de Verenigde Naties het overvolle stadion in. Daar weergalmde de oude vredesmantra ‘Om lokah samastah sukhino bhavantu’ (mogen alle wezens in alle werelden gelukkig zijn). Als een gebed voor eenheid en wereldvrede goot Amma al het water in één urn. Internationale onderwijskundigen, spirituele leiders, milieudeskundigen, ondernemers, de meest prominente politieke leiders uit India, artiesten en 200.000 deelnemers vulden het stadion iedere dag tot de nok.
200.000 mensen onder wie vertegenwoordigers van 191 landen, woonden de vier dagen durende viering van Amma’s 50ste verjaardag bij.
Speciale adviserende status bij de Verenigde Naties In India worden de projecten van Embracing the World opgesteld en uitgevoerd door de Mata Amritanandamayi Math (MAM). Op 24 juli 2005 verleende de Verenigde Naties een ‘Speciale Adviserende Status’ aan de MAM, wat samenwerking met VN-instanties mogelijk maakt. Deze status werd verleend uit waardering voor de uitstekende hulpverlening bij rampen en voor andere humanitaire activiteiten. In december 2008 gaf het Departement van Publieke Informatie van de VN goedkeuring om de MAM als een geassocieerde NGO te laten helpen bij het verspreiden van informatie over en onderzoek naar charitatieve projecten.
embracing the world® | amma | 12
Uitspraken over Amma “Amma heeft meer gedaan dan veel regeringen ooit voor hun mensen gedaan hebben. Haar bijdrage is enorm.” — Professor Muhammad Yunus, winnaar van de Nobelprijs voor de vrede in 2006 en oprichter van de Grameen Bank “Amma is zo’n enorme bron van energie, liefde en compassie. Ik denk dat als wij allen daarvan slechts een fractie zouden krijgen, er alleen maar blijheid in de wereld zou zijn. Het kleine beetje dat ik door haar inspiratie kan doen, zal ik proberen zo goed mogelijk te voltooien.” — Dr. Rajendra K. Pachauri, voorzitter van het Intergovernmental Panel on Climate Change (Het IPCC kreeg de Nobelprijs voor de vrede in 2007 toen Dr. Pachauri voorzitter van het IPCC was) “Ik werd erg getroffen dat zoveel van het geld dat ingezameld wordt, direct naar de hulpbehoevende mensen gaat en hen ten goede komt. Amma handelt spontaan en op ingeving en dat heeft veel vaart en stootkracht gegeven, de bureaucratie geëlimineerd en het mogelijk gemaakt mensen te inspireren en met hen mee te werken om tijdige hulp van goede kwaliteit aan de mensen in nood te geven. Ik denk dat internationale NGO’s en VN-instanties iets kunnen leren van Amma’s werk en van wat ze tot stand heeft kunnen brengen.” — Olara A. Otunnu, voormalige voorzitter van de VN Veiligheidsraad en de VN Commissie voor Mensenrechten “Ik wil met jullie delen wat ik van Amritapuri (Amma’s ashram) geleerd heb: geven. Dat is de boodschap die ik van Amritapuri krijg. Blijf geven. Je kunt geven. Het is niet alleen geld. Je kunt kennis delen. Je kunt de pijn verwijderen. En je kunt zelfs naar degene die lijdt gaan. Ieder van ons, de rijken en de armen, kan geven. Er is geen grotere boodschap dan Amma’s geven aan alle mensen uit dit gebied en Kerala en India en aan de wereld.” — Dr. A.P.J. Abdul Kalam, voormalige president van India “Ik geloof dat ze hier voor ons staat, Gods liefde in een menselijk lichaam.” — Dr. Jane Goodall, primatoloog en antropoloog, VN Vredesgezant “Als ik aan Amma en haar leven van devotie en dienstbaarheid denk, zie ik een stralend voorbeeld voor ons allemaal in de geest van respect, mededogen en zorg.” — Dr. Steven C. Rockefeller, filantroop, onderwijsdeskundige, sociaal activist “Amma geeft het soort leiderschap dat we nodig hebben om onze planeet te laten overleven. Ze is de meest heldhaftige persoon die ik ooit ontmoet heb, omdat ze mensen omhelst. Dit is het meest heldhaftige wat ieder van ons zou kunnen doen. Elkaar doodschieten is niet heldhaftig. Het meest heldhaftige is zorgen en dat doet ze.” —Alice Walker, winnaar van de Pulitzerprijs voor romans “Door haar nadruk op onbaatzuchtig dienen en liefdadigheid zal Amma de toekomstige wereld enorm beïnvloeden, geloof ik.” — Broeder Dr. Wayne Teasdale, katholieke monnik, voormalige bestuurder van het Parlement van Wereldreligies
embracing the world® | amma | 13
Embracing the World® Internationaal Embracing the World is een wereldomvattend netwerk van landelijke en plaatselijke charitatieve organisaties en projecten die voortgekomen zijn uit de projecten in India van de Mata Amritanandamayi Math. Het is op dit moment in meer dan 40 landen actief. Men probeert, waar en wanneer maar mogelijk, de last van de arme mensen te verlichten door de vijf basisbehoeften te vervullen: voedsel, onderdak, onderwijs, gezondheidszorg en levensonderhoud. Wij geloven dat de vervulling van deze behoeften het fundamentele recht van iedere mens is en dat het de verantwoordelijkheid van ieder van ons is om er zich voor in te spannen dat iedere mens in waardigheid, veiligheid en vrede kan leven. Amma leert ons dat iedereen, rijk of arm, de kracht heeft om een verbetering in het leven van een ander aan te brengen en dat geen enkel onzelfzuchtig gebaar onbelangrijk is. Het zijn de onbaatzuchtige handelingen die we voor elkaar verrichten die de sleutel tot echte vrede bevatten, vrede in het individu, vrede in de gemeenschap en vrede tussen verschillende culturen, landen en religies. Amma’s centra in veel landen dragen aan dit humanitaire streven bij door de mensen te inspireren om onbaatzuchtig mee te helpen aan het opbouwen van een betere wereld.
Projecten van Embracing the World worden door Amma’s centra in de hele wereld ondersteund. Van boven af: de centra in Spanje, Frankrijk, Amerika, Canada, Duitsland, Mauritius, Japan, Australië, Zwitserland en België. embracing the world® | amma | 14
hulp bij
rampen
$ 1 miljoen voor kinderen die door de tsunami en aardbeving in Japan in 2011 wees zijn geworden. Voorraden, voedsel en beurzen voor kinderen na de aardbeving in Haïti in 2010. € 7 miljoen voor slachtoffers van de overstromingen in Karnataka en Andhra Pradesh in 2009. € 325.000 voor slachtoffers van de overstromingen in Bihar in 2008. € 700.000 voor medische zorg voor de slachtoffers van de overstromingen Mumbai in 2005. $1 miljoen voor slachtoffers van de orkaan Katrina in Amerika in 2005. € 32 miljoen voor slachtoffers van de tsunami in 2004. 1200 nieuwe huizen voor slachtoffers van de aardbeving in Gujarat in 2001.
Snelle reactie over de hele wereld Slachtoffers van de overstromingen in Andhra Pradesh krijgen medicijnen
Vluchtelingen voor de cycloon in West Bengalen ontvangen kleding
De mobiele noodeenheid aan het werk na de tsunami in 2004
Onze vrijwilligers, die vooral bekend zijn om ons tsunami-hulpprogramma van € 40 miljoen, zijn bij verscheidene zeer verwoestende natuurrampen in de afgelopen tien jaar aanwezig geweest. In 2011 waren vrijwilligers van ETW ter plekke in Japan, slechts drie dagen na de aardbeving en tsunami. In 2010 reageerden we op de aardbeving in Haïti door verschillende scheepsladingen met noodvoorraden naar Partners in Health te sturen en door voedsel en beurzen te sturen naar kinderen die door de ramp getroffen waren. In 2009 kondigde Embracing the World een hulppakket van € 7,5 miljoen aan voor overlevenden van de overstromingen die 2,5 miljoen mensen in Zuid India op de vlucht joegen. In 2005 reageerden onze vrijwilligers op de orkanen Katrina en Rita met een technisch geavanceerd hulpprogramma dat veel facetten had. Vanaf 2001 heeft Embracing the World op een aantal natuurrampen gereageerd. Door zijn tweeledig doel, nl. een snelle reactie en uitgebreide opbouw op lange termijn, heeft ETW de reputatie ontwikkeld dat ze het eerst ter plekke zijn en het laatst vertrekken, lang nadat de belangstelling is vervaagd. Amma’s meeleven en bezorgdheid voor de slachtoffers van de ramp is zo volledig dat ze op ieder aspect van hun situatie reageert. Ze vervult niet alleen hun materiële en emotionele behoeften, maar kijkt ook naar hun toekomst. Omdat ETW aan de slachtoffers van rampen steun op lange termijn geeft, heeft dat duizenden van de donkerste periode in hun leven naar het licht van een hoopvolle toekomst geleid.
embracing the world® | Hulp bij rampen | 16
Aardbeving en tsunami in Japan
ETW vrijwilligers ruimen puin op na de ramp
ETW vrijwilligers koken en serveren voedsel voor de vluchtelingen in de crisiscentra
Binnen drie dagen na de ramp zond Embracing the World de eerste vrijwilligers naar de getroffen gebieden om de situatie ter plekke te beoordelen en voedsel en water onder de vluchtelingen uit te delen. Nadat de hulpteams bij het epicentrum van de ramp gewerkt hadden, concentreerden zij zich weldra op het dorp Rikuzentakata, een afgelegen kustplaats met 23.000 inwoners, die hard hulp nodig had. Rikuzentakata, dat 150 km van de dichtstbijzijnde grote stad ligt, werd zwaar getroffen door de aardbeving en tsunami, maar had niet voldoende hulp ontvangen voordat de teams van ETW kwamen. En toch was hulp hard nodig: ongeveer 10% van de bevolking van Rikuzentakata was bij de ramp omgekomen. In april 2011 was minstens 70% van de oorspronkelijke bevolking verspreid over 88 vluchtelingencentra, omdat hun huizen beschadigd of vernield waren. Na het eerste bezoek van ETW diende de Disaster Relief Management Office van de stad bij ETW een officieel verzoek in om de rampenhulp daar voort te zetten. ETW organiseerde regelmatig hulpreizen naar de stad en bracht voedsel, voorraden en bereidwillige handen mee. Het werk van ETW hield onder meer in: de vluchtelingen in de centra ondersteunen door eten te koken en te serveren; onderhoud en de was doen; modder en puin uit beschadigde huizen verwijderen; openbare ruimten opruimen; het sorteren en transporteren van hulpgoederen en het verschaffen van tonnen verse groenten. De vrijwilligers ruimden ook het puin op akkers op, zodat de boeren op tijd de verbouw van voedsel voor het nieuwe seizoen konden beginnen.
De gouverneur van de prefectuur Miyagi accepteert de donatie van $1 miljoen voor het onderwijs van weeskinderen
Tijdens Amma’s bezoek aan Japan in juli 2011 doneerde ETW $ 1 miljoen voor het onderwijs van de kinderen die hun ouders bij de ramp verloren hadden.
embracing the world® | Hulp bij rampen | 17
Aardbeving in Haïti Na de rampzalige aardbeving in Haïti in januari 2010 deed ETW meteen mee met de hulpverlening door twee weken na de ramp 11 pallets met medisch materiaal te zenden. De voorraad werd ontvangen door Partners In Health (PIH), een charitatieve organisatie in Boston die al 20 jaar in Haïti werkt. De voorraad bevatte allerlei medicijnen en chirurgisch materiaal, diagnostische apparatuur, dekens, tenten, slaapzakken, verloskundig en zuigelingenmateriaal, rolstoelen, krukken, beugels, spalken en zoutoplossingen. Vrijwilligers pakken voedsel in om uit te delen
Voor het regenseizoen in Haïti werd er ook een vrachtwagen met 20.000 kilo industrieel zeildoek van hoge kwaliteit aan PIH geleverd. Later werd er een container van 12 meter met lakens, dekens, handdoeken, voedzame drankjes, rolstoelen en medische voorraden gestuurd. Vertegenwoordigers van ETW bezochten Haïti verscheidene malen en deelden basisvoedsel als rijst en bonen aan de getroffen gezinnen uit.
Beurzen voor kinderen ETW verstuurde elf pallets met medisch materiaal
Met behulp van de hoofden van drie scholen identificeerde ETW dertig kinderen die voor de aardbeving goede leerlingen waren, maar daarna niet meer naar school konden gaan. Velen van hen hadden hun ouders of naaste familieleden bij de ramp verloren en hun gezinnen konden zich de schoolkosten niet meer permitteren. ETW geeft nu beurzen aan deze dertig kinderen en zij gaan nu allemaal weer naar school.
embracing the world® | Hulp bij rampen | 18
Hulppakket voor overstromingen in Karnataka De ongeëvenaarde overstromingen in Karnataka en Andhra Pradesh in september en oktober 2009 vernielden miljoenen hectaren oogst en deden 2,5 miljoen mensen vluchten. In antwoord hierop kondigde ETW in oktober 2009 een hulpplan van € 8,5 miljoen aan voor de slachtoffers van de overstromingen in beide staten. Als onderdeel van dit pakket verschafte ETW onmiddellijk voedsel, kleding, lakens en dekens. Ook De minister president van Karnataka, Sri B.S. Yeddyurappa, ontvangt de symbolische was er gespecialiseerde medische zorg die door een sleutel van de eerste honderd huizen. satellietverbinding ondersteund werd. Een team van 12 artsen en tientallen paramedische assistenten maakten regelmatig ronden door de vluchtelingenkampen en getroffen dorpen en behandelden meer dan 500 patiënten per dag. Op 17 februari 2010, 20 dagen na het sluiten van een overeenkomst met de regering van Karnataka voor het verschaffen van nieuwe huizen aan de ontheemde slachtoffers daar, had ETW al 100 van de 2000 beloofde huizen voltooid. ETW was de eerste non-gouvernementele organisatie die huizen voor de slachtoffers van deze ramp voltooide. De minister-president van Karnataka sprak de hoop uit dat de snelle vooruitgang van ETW andere organisaties zou inspireren om snel op te schieten met hun hulpinspanningen. In 2012 waren er 1000 huizen voltooid en aan de vluchtelingen overgedragen.
Huizen gebouwd voor slachtoffers van de overstroming in het district Raichur, Karnataka
embracing the world® | Hulp bij rampen | 19
Hulp na overstromimgen in Bihar
De mobiele telemedicine unit ging per trein naar Bihar
In augustus 2008 werden een miljoen mensen dakloos in Bihar toen de rivier de Kosi buiten zijn oevers trad. De halve staat stond onder water. Op 10 september zei Embracing the World voor €300.000 (20 miljoen roepie) aan hulp toe. Een ambulance en telemedicine units werden per trein naar het gebied gestuurd, een afstand van bijna 2500 kilometer. Het AIMS ziekenhuis stuurde teams van specialisten en paramedische staf die per dag meer dan 500 patiënten behandelden. 1500 overlevenden van de ramp werden in zeven tijdelijke centra ondergebracht in de districten Purnia en Supaul. In Supaul werd een maand lang een tijdelijk ziekenhuis in stand gehouden. Het medische team bleef meer dan twee maanden in Bihar en behandelde meer 50.000 mensen in honderd medische kampen. Er werd voor €45.000 aan medicijnen verschaft. Er werden duizenden tenten, dekens en zeildoeken uitgedeeld, naast kooktoestellen en potten, voedsel, kleding en onderwijsmateriaal.
Onderwijs in een vluchtelingenkamp in Bihar
Bihar 2008 — het plannen van de overstromingshulp
De minister van werkgelegenheid in Bihar, Avdesh Narain Singh, drukte zijn dankbaarheid uit met de woorden: “De mensen van de MAM (de NGO van ETW in India) werken dag en nacht om de overlevenden van de overstroming te helpen. Ik vraag me zelfs af of ze ’s nachts wel slapen. We zijn de MAM erg dankbaar dat ze ons verzoek ingewilligd hebben en ons snel zijn komen helpen in deze tijd van nood.”
embracing the world® | Hulp bij rampen | 20
West Bengalen In mei 2009 trof de cycloon Aila West Bengalen en Bangla Desh, waardoor 330 mensen omkwamen en een miljoen dakloos werden. 10 dagen lang werden er medische kampen gehouden, waarbij de dokters van Embracing the World ongeveer 3000 patiënten behandelden en voor meer dan €1.500 aan medicijnen uitdeelden. Vrijwilligers verdeelden ook 800 stuks kleding en dekens, serveerden 6000 gratis maaltijden en gaven twee ton rijst weg. Hulp na de aardbeving in Kashmir
Kashmir In reactie op de aardbeving die in oktober 2005 gebieden aan de grens tussen Kashmir en Pakistan verwoestte, zond Embracing the World een hulpteam om de slachtoffers te troosten en voedsel, dekens en levensbenodigdheden uit te delen.
Mumbai
Hulp bij de overstromingen in Mumbai
In juli 2005 troffen zware overstromingen miljoenen mensen, vooral krottenbewoners van wie de geïmproviseerde huisjes eenvoudig werden weggespoeld. Embracing the World verschafte onmiddellijk voedsel en beddengoed. Dokters, die vergezeld waren van twee volledig uitgeruste ambulances, behandelden 50.000 patiënten en verstrekten medicijnen ter waarde van €750.000.
Gujarat
Hulp na de aardbeving in Gujarat
In januari 2001 was er in Gujarat een verwoestende aardbeving. 20.000 mensen kwamen om. Amma stuurde een rampenhulpteam van twaalf artsen, twee ambulances en honderd studentenvrijwilligers van de Amrita Universiteit. Embracing the World ontmoette ook dorpsleiders en adopteerde hele dorpen. Er werden 1.200 huizen opnieuw gebouwd.
In augustus 2006 was er in de stad Surat een zware overstroming. 300 mensen kwamen om. Embracing the World stuurde een medisch team dat voor meer dan 3.000 patiënten zorgde en voor €20.000 aan medicijnen uitdeelde.
embracing the world® | Hulp bij rampen | 21
Hulp voor slachtoffers van schoolbrand in Kumbakonam, Tamil Nadu In juli 2005 kwamen 92 kinderen om en liepen 18 ernstige brandwonden op toen het rieten dak van een peuterschool in een klein dorp in Tamil Nadu in brand vloog. Amma ontmoette persoonlijk 140 nabestaande ouders, en broers en zussen, en ook veel kinderen die het vuur hadden overleefd. Amma troostte hen niet alleen voor hun verlies, maar zocht ook manieren voor hen om erbovenop te komen. Deze gezinnen gingen al vóór deze tragedie onder armoede gebukt. Uiteindelijk bouwde ETW 51 huizen voor getroffen gezinnen en gaf veel getroffen moeders een naaimachine, zodat ze in hun levensonderhoud konden voorzien.
Orkaan Katrina, VS Na de orkanen Katrina en Rita kwamen meer dan honderd groepen van Embracing the World in heel Noord Amerika in actie door voedsel, kleding, schoolmateriaal en andere essentiële zaken te geven. Er werd ook uitgebreide medische zorg en emotionele steun verleend. Vrijwilligers bezochten de hulpcentra en hielpen de vluchtelingen om elkaar te vinden via een website die ze voor de slachtoffers gebouwd hadden. In december 2005 doneerde het Mata Amritanandamayi Center namens Embracing the World $1 miljoen aan het Bush-Clinton Katrina fonds. De donatie is een van de grootste die het fonds, dat geleid wordt door de voormalige Amerikaanse presidenten George Bush Sr. en Bill Clinton, van een NGO ontving.
Levensreddende operaties in Gujarat
De voormalige president Bill Clinton ontvangt een cheque van het MA Center voor hulp aan slachtoffers van Katrina
Tsunami 2004 De hulpverlening en wederopbouw door Embracing the World na de tsunami in 2004 gelden nu als een van de meest veelzijdige, allesomvattende en langdurige hulpprojecten die ooit door een NGO is ondernomen. Wat de hulpverlening en de wederopbouw door ETW uniek maakte, was de holistische aard. Praktisch ieder aspect van het leven van de tsunamislachtoffers werd in ogenschouw genomen en verbeterd. Veel slachtoffers beweerden dat ze er in termen van kwaliteit van het bestaan en economische onafhankelijkheid uiteindelijk beter aan toe waren na de tragedie dan ooit te voren. De tsunami toen hij de kust van Kerala trof, vlak voordat de golven de Amritapuri ashram overspoelden
Amma troost de radeloze slachtoffers in een opvangcentrum in de dagen na de tsunami
De tsunami trof Amma’s Amritapuri ashram en de omliggende dorpen op 26 december 2004 ’s ochtends. 140 dorpelingen kwamen om. Duizenden mensen, onder wie 20.0000 mensen in Amma’s ashram, werden onder direct toezicht van Amma geëvacueerd. Binnen enkele uren werd de Amrita universiteit op het vasteland veranderd in een reusachtig opvangcentrum. Amma organiseerde persoonlijk alle noodzakelijke levensmiddelen en had oog voor het kleinste detail. ETW gaf niet alleen de 2000 evacués uit het dorp te eten, maar ook 15.000 mensen in twaalf opvangcentra van de regering. Onmiddellijk na de ramp troostten vrijwilligers de bedroefde dorpelingen en hielpen bij het opruimen van de modder en het puin rondom hun huizen. Elf ambulances en teams van dokters en verplegers haastten zich naar de getroffen gebieden aan beide kusten van India. Zij zetten diverse medische centra op die 24 uur per dag open waren. De ambulanceteams verschaften intensive care ter plekke en bezochten alle opvangcentra om de paar uur. Amma’s monastieke leerlingen hielpen bij de crematies. Verder zorgde de ETW voor psychotherapie, onderwijs en tehuizen voor de weeskinderen.
embracing the world® | Hulp bij rampen | 23
ETW deelde 15 miljoen roepies (€ 250.000) uit aan gezinnen in de districten Kollam, Ernakulam en Alappuzha in Kerala voor het vervangen van kookpannen. Maandenlang serveerde ETW 10.000 maaltijden drie keer per dag in de opvangcentra en op achttien voedselverdeelpunten in de dorpen rond Amritapuri. Binnen een paar weken na de tragedie was de bouw van het onderdak op land van de MAM voltooid. De negen gebouwen hadden elektriciteit, ventilatoren en gescheiden badkamers. In Alappad, Kerala, en Samanthampettai, Tamil Nadu, verschafte de ETW onderdak aan 550 gezinnen. ETW verbond het tijdelijke onderdak met het AIMSziekenhuis en het ziekenhuis in Amritapuri via een telemedicine-satellietverbinding. In de eerste drie maanden na de tsunami hielpen meer dan 20.000 vrijwilligers uit India en het buitenland met de hulpverlening.
Tijdelijk onderdak in Kerala
Amma’s belofte In januari 2005 beloofde Embracing the World één miljard roepies, €20 miljoen, als tsunamihulp. ETW stelde voor alle huizen in Kerala die volledig door de tsunami vernield waren, te herbouwen, en ook de wederopbouw te beginnen in Tamil Nadu, Pondicherry en de Andaman- en Nicobareilanden. Einde 2006, na twee jaar hulpverlening, was het bedrag van de hulp die de Math had gegeven, verdubbeld tot twee miljard roepies, €40 miljoen.
embracing the world® | Hulp bij rampen | 24
Psychologische
begeleiding
Een tekening getekend tijdens de kindertherapie
Amma helpt een kind zijn vrees voor water te overwinnen
Gift in contanten voor kookpotten
Binnen enkele dagen na de tsunami vroeg Amma een team van psychiaters, psychologen en sociale werkers om gezinnen te begeleiden. Veel overlevenden ervoeren symptomen van posttraumatische stress, vooral degenen die hun kinderen en geliefden hadden zien verdrinken. De counselors hielpen de kinderen en volwassenen hun pijn uit te drukken en aan te kunnen. De kinderen werden als onderdeel van de therapie aangemoedigd om te tekenen en schilderen. Velen maakten tekeningen van overstroomde dorpen en mensen die zich aan kokospalmen vasthielden om zich te redden. ETW gaf zwemlessen aan kinderen om hun posttraumatische angst voor het water te boven te komen. Deze counseling gaf de gezinnen de moed om weer terug te keren naar hun dorp aan zee.
Van kookpotten tot psycho therapie en alles daartussenin: alle aspecten van het leven van de tsunamislachtoffers werden in ogenschouw genomen. Deze holistische benadering maakte de hulpverlening van Embracing the World uniek.
embracing the world® | Hulp bij rampen | 25
Medische hulp voor getroffen moeders
Amma met de tweeling Eknath en Amrita Kripa
Sommige moeders die hun kinderen in de tsunami verloren hadden, hadden hun eileiders laten dichtbinden als een vorm van permanente anticonceptie. Door de schok van het onvoorstelbare verlies werden sommigen depressief, zelfs suïcidaal. Amma bood deze vrouwen de mogelijkheid om de sterilisatieoperatie ongedaan te laten maken. Zes vrouwen ondergingen deze operatie in het AIMS-ziekenhuis. Embracing the World betaalde alle kosten. In oktober 2008 hadden er zes vrouwen kinderen gekregen; drie van hen kregen een tweeling.
Kinderkampen
Amma spreekt de door de tsunami getroffen kinderen uit het district Kollam toe.
Embracing the World verzorgde een speciaal cursusprogramma in yoga, Engels en Sanskriet voor kinderen uit de door de tsunami getroffen gebieden in Kollam en Allappuzha, Kerala. Meer dan 10.000 jongens en meisjes volgden deze cursussen die werden gehouden van 25 tot 29 april en 22 tot 24 mei 2005. Bij beide gelegenheden verbleven er ongeveer 5.000 kinderen in de ashram. Iedere dag hadden de kinderen tijd om Amma vragen te stellen. Omdat veel kinderen na de tsunami bang voor water waren, nam Amma persoonlijk de kinderen mee naar het zwembad van de ashram om hen te helpen deze angst te overwinnen. De kinderen kregen ook de gelegenheid hun talent tot uitdrukking te brengen en culturele programma’s uit te voeren. Voor veel kinderen was het de eerste keer dat ze cultureel onderwijs kregen.
Amma spreekt de door de tsunami getroffen kinderen uit het district Alapuzha toe.
embracing the world® | Hulp bij rampen | 26
Evacuatiebrug gebouwd over de backwaters in Kerala
Amrita Setubrug In de maanden na de tsunami werden er twee keer waarschuwingen en evacuatieorders uitgegeven voor een nieuwe dreigende tsunami. Hoewel de waarschuwingen loos alarm bleken, was Amma bezorgd over de overvolle boten en de tijd die het duurde om het kustgebied te evacueren. Op dat moment besloot Amma een evacuatiebrug te bouwen die het schiereiland Alappad Panchayat met het vasteland van Kerala verbond. Op 20 december 2006 inaugureerde de toenmalige president van India, Dr. A.P.J. Abdul Kalam, Amrita Setu, de evacuatiebrug van Embracing the World. De brug verschaft een centrale ontsnappingsroute voor 15.000 mensen in 30 minuten, als Alappad weer door een natuurramp getroffen zou worden. De brug, die binnen een jaar voltooid was, werd volledig betaald en gebouwd door Embracing the World voor een bedrag van 60 miljoen roepies (€1 miljoen). Als de brug door een aannemer van buitenaf gebouwd zou zijn, dan zouden de kosten 120 miljoen roepies geweest zijn (€2 miljoen).
Amma met de toenmalige Indiase president Dr. A.P.J. Kalam bij de inauguratie van Amrita Setu
Moge deze brug niet alleen twee oevers verbinden, maar voor altijd een symbool blijven van liefde en broederschap en mensenharten verbinden. Amma
embracing the world® | Hulp bij rampen | 27
Sri Lanka
Amma met de Minister President Mahindra Rajapaksa tijdens een bezoek aan een tsunami hulpkamp
In 2006 werd Amma door de regering van Sri Lanka uitgenodigd “om Sri Lankanen van alle religies en rassen te zegenen en vrede en welvaart in hun leven te brengen.” Tijdens haar driedaagse bezoek bezocht Amma twee opvangcentra in het Tamil gebied Ampara, waar ze 15.000 sari’s en dhoti’s uitdeelde. Vergezeld van de Minister President, Mahinda Rajapakse, bezocht Amma ook een opvangcentrum in het Singalese gebied Hambantotta. In Ampara kwamen er zowel Singalese soldaten als Tamil Tijgers voor Amma’s darshan. Amma ontmoette President Chandrika Kumaratunge en drukte tegenover haar uit hoe bedroefd ze was over het lijden van de mensen. Namens Healthcare Charities, Inc. (een initiatief van Embracing the World in Amerika) bood ze €545.000 aan voor de bouw van nieuwe huizen zowel in het Sinhalese als Tamil gebied. De 96 huizen waren in januari 2007 af.
Amma ontmoet de voormalige President Chandrika Kumaratunge
Beroepsopleiding
Deze dankbare echtgenoot zei: “Amma heeft ons huwelijk betaald, ze heeft ons een boot met motor gegeven en ook dit huis. Nu hebben we een nieuwe baby. Dankzij Amma kunnen we weer een gezinsleven leiden.”
Na de tsunami vroegen dorpelingen aan Amma om hen te helpen werk te vinden dat niet van de zee afhankelijk was. Als antwoord initieerde Amma programma’s waar de mannen een nieuw beroep konden leren en waar de vrouwen werk konden krijgen, vaak voor de eerste keer. Het was voor een groot deel deze ruime visie op rampenhulp die de lof kreeg van regeringsinstanties, wereldleiders en leden van de Verenigde Naties dat het iets was dat boven het gemiddelde uitstak.
embracing the world® | Hulp bij rampen | 28
Amma op een ceremonie voor uitdeling van sleutels met de toenmalige eerste minister van Tamil Nadu Dr. M. Karunanidhi
Boten en motoren die in Tamil Nadu op uitdeling wachten
Tamil Nadu en Pondicherry De tsunami verwoestte de kust van Tamil Nadu en Pondicherry, vooral het district Nagapattinam, waar 7.000 mensen omkwamen. Daar zetten Amma’s leerlingen een hulpoperatie op door medische hulp, voedsel en kleding voor 9.500 vluchtelingen te organiseren. Embracing the World deelde in de daarop volgende maanden 185 ton rijst uit. Honderden studenten van Amma’s universiteit, doktoren van het AIMS-ziekenhuis en vrijwilligers hielpen en troostten de mensen in de getroffen gebieden. ETW heeft zeven opvangcentra opgericht, onderdak voor honderd gezinnen gebouwd en hele dorpen geadopteerd, waar men duizenden huizen en gemeenschapsfaciliteiten opnieuw bouwde. ETW verschafte ook onderwijs en herscholing voor kinderen en volwassenen. In februari 2005 bezocht Amma het gebied en de gezinnen in het tijdelijk onderdak van ETW. Duizenden, nog gebukt onder het lijden, kwamen naar haar toe. Amma stelde hen liefdevol gerust en kalmeerde hun angst om naast de zee te wonen. Tijdelijk onderdak in Nagapattinam
Amma geeft nieuwe kleren aan een tsunamislachtoffer
embracing the world® | Hulp bij rampen | 29
Tsunami-huisvesting: 6.296 huizen voltooid Kanyakumari, Tamil Nadu
Vadakku Vanchiyoor, Kairakal, Pondicherry
Ernakulam, Kerala
Typisch tsunamihuis in Kerala
De kern van de omvangrijke tsunamihulp van Embracing the World was de bouw van 6.200 huizen in de Indiase staten Kerala en Tamil Nadu, en op de Andaman- en Nicobareilanden en Sri Lanka. Zowel in Tamil Nadu als in Kerala was ETW de eerste non-gouvernementele organisatie die tsunamihuizen opleverde volgens de richtlijnen van de regering. In oktober 2008 waren alle 6.296 huizen voltooid en aan de ontvangers overgedragen. Uit bewondering voor het werk van ETW bezocht de toenmalige president van India, Dr A.P.J. Abdul Kalam, een bouwplek in Tamil Nadu en nam hij deel aan een ceremonie in Amma’s hoofdashram in Kerala. Hier ontmoette hij slachtoffers en overhandigde hun persoonlijk de huissleutels voor hun nieuwe huis dat ETW gebouwd had. (President Kalam, die al lang een bewonderaar van Amma en haar filantropische prestaties was, schonk zijn salaris over de eerste tien maanden toen hij in 2003 zijn ambt aanvaardde, om Amma’s charitatieve werken te financieren.)
Embracing the World was de eerste non-gouvernementele organisatie die tsunamihuizen opleverde volgens de richtlijnen van de regering. In oktober 2008 waren alle 6296 huizen voltooid en aan de ontvangers overgedragen.
embracing the world® | Hulp bij rampen | 30
Samanthampettai, Nagapattinam, Tamil Nadu
Pudukkupam, Cuddalore, Tamil Nadu
Tamil Nadu In de districten Cuddalore, Kanyakumari en Nagapattinam heeft ETW hele wijken, compleet met elektriciteit, sanitair, drinkwater, wegen, kinderdagverblijven en andere voorzieningen gebouwd.
Kerala Veel huizen werden langs de backwaters en op eilanden gebouwd waar vrachtwagens niet konden komen. Ashrambewoners en vrijwilligers uit de hele wereld hebben daarom geholpen de benodigde bakstenen, zand en grind vanaf de voorraadplaatsen aan te dragen. Er werden huizen gebouwd in de districten Kollam, Alappuzha en Ernakulam.
Mela Pattinacherry, Nagapattinam, Tamil Nadu
embracing the world® | Hulp bij rampen | 31
Tsunamihuizen Sri Lanka en Zuid Andaman Flats in Thekkawatta, Kalutara, Sri Lanka
Twee-onder-één-kap-woningen in Bamboo Flat, Zuid Andaman
Er zijn 96 huizen gebouwd in het Singalese dorp Thekkawatta (district Kalutara, Westelijke Provincie) en in het Tamil dorp Periyanilavanai (district Ampara, Oostelijke Provincie). De huisvesting in iedere plaats bestaat uit flatgebouwen van drie hoog met ieder 12 woningen. De Andaman- en Nicobareilanden, die ongeveer duizend kilometer ten oosten van India liggen, hadden het bij de tsunami het zwaarst te verduren. ETW heeft 200 huizen in Bamboo Flat en Austinabad in Zuid Andaman gebouwd. Omdat al het bouwmateriaal, ongeveer duizend ton, vanaf het vasteland verscheept moest worden, waren de kosten ongeveer Rs 200 miljoen (€4 miljoen). De twee-onder-één-kap-huizen meten 92 vierkante meter en hebben een badkamer met toilet. Ze hebben een stalen frame en zijn tegen aardbevingen bestendig. De huizen waren in september 2008 klaar.
Flats in Periyanilavanai, Ampara, Sri Lanka
embracing the world® | Hulp bij rampen | 32
Vissers zijn klaar om in hun nieuwe boten te gaan varen
Tsunamiprojecten op lange termijn In oktober 2008 waren alle 6296 beloofde huizen in Kerala, Tamil Nadu, Pondicherry, de Andaman- en Nicobareilanden en Sri Lanka voltooid en overgedragen. In twee dorpen in Tamil Nadu en in het gebied rond Amritapuri kregen vrouwen die door de ramp weduwe waren geworden, een levenslange maandelijkse uitkering. ETW doneerde 700 vissersboten, motoren en netten, ter waarde van €700.000 aan door de tsunami getroffen gemeenschappen in Tamil Nadu en Kerala. Gemiddeld worden er zeven gezinnen door iedere vissersboot onderhouden. Er werden gratis onderwijs en beroepsopleidingen gegeven aan meer dan 2.500 jonge mensen waaronder 800 verpleegassistenten die in AIMS opgeleid worden; 1000 chauffeurs en bewakers die in het beroepsopleidingcentrum van ETW worden opgeleid; zeven vrouwen werden opgeleid tot leraar in de Amrita Faculteit voor Lerarenopleiding in Mysore en meer dan 700 vrouwen werden opgeleid tot kleermaker en in handvaardigheid.
Vrouwen in opleiding voor kleermaker in Kerala
Het uitbetalen van de maandelijkse uitkering
embracing the world® | Hulp bij rampen | 33
vrouwen
zelfstandig maken meer dan100.000 vrouwen uit arme gemeenschappen zelfstandig maken door beroepsopleidingen, startkapitaal, microkrediet en microdeposito’s zodat ze hun eigen huisnijverheid kunnen beginnen.
Amrita SREE Self-Reliance, Education en Employment
(Zelfstandigheid, onderwijs en werkgelegenheid) Het Amrita SREE programma, dat ontstaan is ten gevolge van de tsunami van 2004, begon formeel in 2006 met het doel om 100.000 vrouwen te helpen door het opzetten van 5000 zelfhulpgroepen. In 2010 werd dat doel overtroffen.Er zijn nu meer dan 6000 ETW zelfhulpgroepen met meer dan 100.000 deelnemende vrouwen in heel India. Op de naburige Andamaneilanden hebben we nog eens 1000 zelfhulpgroepen opgericht. Door beroepsopleiding, beginkapitaal, hulp bij marketing en toegang tot microleningen bij de deelnemende banken te verschaffen geeft ETW de werkloze en economisch kwetsbare vrouwen de vaardigheden en middelen om kleinschalige huisnijverheid op te zetten. Onderzoek heeft aangetoond dat vrouwen zelfstandig maken en ze gelijke economische kansen geven een van de meest effectieve manieren is om armoede in de gehele gemeenschap te verminderen. De zelfhulpgroepen van ETW zijn gebaseerd op een formule die ontwikkeld is door de Reserve Bank of India en de National Bank for Agriculture and Rural Development. Vrijwillige coördinatoren stellen de specifieke behoeften en bestaande vaardigheden en hulpmiddelen van iedere doelgemeenschap vast, voordat ze met de beroepsopleidingen beginnen. Cursussen worden geselecteerd uit de voorstellen die uit de doelgemeenschap naar voren komen, en worden door befaamde opleidingsinstituten gegeven. Ten slotte worden er zelfhulpgroepen gevormd op grond van geografische nabijheid. Iedere groep bestaat uit ongeveer twintig vrouwen. (Mannen die gezinsleden zijn van de vrouwen in de groep komen ook in aanmerking voor beroepsopleiding.) De zelfhulpgroepen opereren autonoom, terwijl ETW hen stimuleert tot succesvolle onafhankelijkheid. Naast het geven van beroepsopleidingen helpt ETW iedere groep om met een levensvatbaar zakenplan te komen en helpt men bij het verpakken en op de markt brengen van de detailhandelsproducten van de groepen.
embracing the world® | Vrouwen zelfstandig maken | 35
Microcrediet Embracing the World geeft iedere zelfhulpgroep een beginkapitaal. Maar om de capaciteit om geld te verdienen zo groot mogelijk te maken helpt ETW iedere groep ook om in het begin een bankrekening te openen. Ieder groepslid wordt gevraagd om iedere week minstens 10 roepie te storten. Wanneer het banksaldo van de groep 1000 roepie is geworden, kan de groep geld opnemen en tegen een minimale rente geld lenen. In de eerste zes maanden van de groepsactiviteiten bepaalt de bank de capaciteit van de groep om zijn financiën te beheren, zodat geschikte groepen ondernemingsleningen aan kunnen vragen. Bovendien wordt al het geld dat de groep in de eerste zes maanden stort, door de bank aangevuld in een verhouding van vier tot een, waardoor de begininvestering van de groep met 400% toeneemt. Tot nu toe heeft ETW 4000 groepen geholpen een microkrediet te krijgen om hun zaak uit te breiden. 60.000 gezinnen hebben daarvan geprofiteerd. Om zeker te stellen dat het microkrediet ten gunste van de groepen werkt, werkt ETW alleen met banken die geleid worden door de Government of India’s Reserve Bank of India. De microleningen van deze banken staan onder toezicht van de regering.
Economische onafhankelijkheid Als de beroepsopleiding voltooid is, verandert de groep in een meer autonome onderneming die zijn eigen inkomsten heeft. ETW helpt de groep bij het vinden van een gebouw waar de groep zijn werk gaat doen. ETW verschaft training en grondstoffen, maar de groepen worden aangemoedigd om het grootste deel van het initiatief te nemen om hun onderneming op te starten en in stand te houden. En dus ontvangen de groepsleden de totale winst van de producten die ze verkopen. ETW ontvangt geen compensatie of financiële terugbetaling voor zijn werk voor de zelfhulpgroepen. Zelfhulpgroepen hebben nu hun eigen ondernemingen op zeer veel gebieden, waaronder handvaardigheid, boekhouden, damesverband, kantoorbenodigdheden, bakkerijen, kleermaken en culinaire producten.
ETW verschaft beroepsopleidingen en beginkapitaal aan 100.000 vrouwen. Onderzoek heeft aangetoond dat vrouwen zelfstandig maken op deze manier een van de meeste effectieve manieren is om armoede in hele gemeenschappen te verminderen. embracing the world® | Vrouwen zelfstandig maken | 36
Ongevallen- en levensverzekering voor 100.000 vrouwen en hun gezin Als onderdeel van het project van ETW om vrouwen zelfstandig te maken is ieder lid van de Amrita SREE Zelfhulpgroepen – meer dan 100.000 vrouwen in maart 2011 – ingeschreven voor een gesubsidieerde verzekering bij de Life Insurance Corporation of India. De verzekering beschermt de toekomst van het gezin voor het geval dat de polishouder gewond raakt of overlijdt. Als onderdeel van de overeenkomst geeft de Life Insurance Corporation beurzen aan de kinderen van 15% van de polishouders. ETW is van plan om deze beurzen jaarlijks te roteren zodat in de loop der tijd ieder gezin een jaar het voordeel van een beurs heeft.
Opleiding voor 100.000 thuisverpleeg kundigen De laatste jaren is er in India een duidelijke toename in het aantal oudere mensen met ziekten en gebreken die thuis niemand hebben die voor hen zorgt. Om deze alarmerende trend te bestrijden en om vrouwen een beroep te geven waar veel vraag naar is, is Embracing the World in 2011 Amrita Santvanam begonnen, een programma om 100.000 thuisverpleegkundigen op te leiden. ETW zal de opleiding van zes maanden door zijn eigen netwerk van medische instellingen geven. Naast de opleiding, kost en inwoning krijgen de stagiaires ook een salaris. Er hebben zich al 1000 vrouwen voor het programma opgegeven.
embracing the world® | Vrouwen zelfstandig maken | 37
huizen
bouwen
niet alleen 100.000 huizen voor de daklozen, maar een heel woongebied met buurthuis, wegen, waterputten, elektriciteit, riolering en schoon drinkwater. meer dan 1600 gezinnen verhuisden van sloppenwijken naar nieuwe woningen.
38
Ghaziabad, Uttar Pradesh
Huizen voor de daklozen: Amrita Kutiram Een op de zes mensen heeft geen goede huisvesting. Als gevolg van slechte huisvesting, verontreinigd water en slechte riolering sterven er iedere dag 50.000 mensen, vooral vrouwen en kinderen. Het probleem doet zich vooral voor in de ontwikkelingslanden. In India alleen al zijn er meer dan 2,3 miljoen daklozen en in dat getal zijn de 170 miljoen sloppenbewoners niet inbegrepen. Maar dakloos betekent niet hopeloos. In 1997 begon Embracing the World het Amrita Kutitamproject, een initiatief om 25.000 huizen voor de daklozen in heel India te bouwen. In 1998 overhandigde Atal Behari Vajpayee, de toenmalige minister president van India, aan begunstigden in Kerala een symbolische sleutel van de eerste 5000 gratis huizen. In 2002 was het oorspronkelijke doel van 25.000 huizen in heel India bereikt. Met een gemiddelde van zes mensen per huis betekende dat dat 125.000 mensen verhuisd waren van de straat of rampzalig ongeschikt onderdak naar de veiligheid en het comfort van een eigen huis. Na de voltooiing van het project kondigde ETW onmiddellijk een tweede doel aan om nog eens 100.000 huizen te bouwen voor de daklozen in heel India. Thans zijn er meer dan 45.000 huizen gebouwd op meer dan 75 plaatsen verspreid over heel India.
Kolkata, West Bengalen
Dakloos betekent niet hopeloos. Vanaf 1998 heeft ETW meer dan 40.000 huizen voor de daklozen en sloppenbewoners in heel India gebouwd.
embracing the world® | huizen bouwen | 39
Mangalore, Karnataka
Satyamangalam, Tamil Nadu
Jaipur, Rajasthan
Rameshwaram, Tamil Nadu
Mysore, Karnataka
Hassan, Karnataka
embracing the world® | huizen bouwen | 40
Ernakulam, Kerala
Het bouwen van gemeenschappen Staatsregeringen in heel India verschaffen het land voor de nieuwbouwprojecten van ETW. Amma’s monastieke leerlingen zien toe op de bouw van de huizen, de aanleg van wegen, de aansluiting van elektriciteit, het boren van waterputten en de installatie van waterreservoirs. Huizen hebben gewoonlijk twee kamers, een veranda en een badkamer. Voor ieder project bouwt ETW een gemeenschapsruimte waar de bewoners festivals en algemene feestdagen vieren. Omdat de Amrita Kutiram bewoners niet langer huur hoeven te betalen, hebben ze meer geld om essentiële dingen te kopen, die ze eerst moesten missen. De plaatselijke ashrams steunen de Kutirams in hun gebied door informele scholing te geven en de volwassenen te helpen bij het vinden van werk. ETW geeft de armen zo een heel nieuwe start in het leven.
Bhopal, Madhya Pradesh
Lucknow, Uttar Pradesh
Cuddapah, Andhra Pradesh
Durgapur, West Bengalen
embracing the world® | huizen bouwen | 41
Pune, Maharashtra
Hyderabad, Andhra Pradesh
Nieuwe huisvesting voor sloppenbewoners In 1999 verzocht de regering in Hyderabad Amma 20 flatgebouwen te voltooien die onderdak boden aan 900 gezinnen. Velen hadden in een slum gewoond die door brand verwoest was. Ze hadden jaren op nieuwe woningen gewacht terwijl ze in geïmproviseerde hutten woonden. Nadat Amma het verzoek van de regering gekregen had, bezocht ze hen en beloofde ze dat ze zou helpen. Hun nieuwe huizen waren in 2002 klaar. In 2002 huisvestte ETW in Ajanta Nagar, Pune, opnieuw 700 gezinnen, die in een achterbuurt van drie hectaren woonden. Het project was een gezamenlijke onderneming met de regering. ETW bouwde 11 flats van vijf verdiepingen. Tijdens de bouw verbleven de gezinnen in een nabijgelegen, door ETW gebouwde, tijdelijke woonruimte. Amma’s ashram in Pune houdt in het nieuwe complex iedere week medische bijeenkomsten. ETW vrijwilligers dienen de bewoners van Ajanta Nagar nog steeds. Het Amrita Chetana project heeft als doel het verminderen van vroegtijdige schoolverlating door onderwijsbenodigdheden en gratis bijlessen te verschaffen aan de kinderen van de vroegere slum en aan hen die nog in slums leven.
Een nieuw dorp voor de aardbevingsslachtoffers in Bhuj, Gujarat
Gujarat: geadopteerde dorpen De aardbeving die Gujarat in 2001 trof, eiste bijna 20.000 levens. Amma’s reactie was zeer snel. Het AIMS-ziekenhuis zond een medisch rampenteam en monastieke leerlingen, die tot lang na de crisis bleven, werkten onvermoeibaar aan de heropbouw van het leven van de mensen. ETW bouwde drie dorpen opnieuw op: in totaal 1.200 aardbevingbestendige huizen, gemeenschapsgebouwen, een school, verscheidene tempels en een moskee. Amma’s hulp maakte zo’n indruk op de mensen dat de dorpsleiders vier jaar later de reis van drie dagen naar Kerala maakten om Amma te helpen bij de bouw van huizen voor tsunamislachtoffers.
embracing the world® | huizen bouwen | 42
Schoon drinkwater Amrita Watoto Boma Nairobi, Kenia
De rivier de Athi, buiten Nairobi, Kenia. Tot nu toe was deze rivier de belangrijkste bron van drinkwater in het gebied.
Bewoners van Jam City die de nieuwe kraan gebruiken
De pas geboorde put bij het Amrita Watoto Boma Kindertehuis in Nairobi, Kenia, zal iedere dag schoon drinkwater verschaffen aan de bewoners van de nabijgelegen krottenwijk Jam City en leden van de tribale Masai-gemeenschap. Tot nu toe waren deze mensen gedwongen om lange afstanden te lopen en te betalen voor schoon water. De meeste mensen dronken het water van de rivier vlakbij en kookten daarmee. 80% van de ziekten in deze gemeenschap wordt veroorzaakt door het consumeren van besmet drinkwater.
Kollam, Kerala In mei 2007 gaf ETW €50.000 uit voor het verstrekken van schoon drinkwater aan 7.100 gezinnen die beneden de armoedegrens leefden in de panchayats Chavara en Panmana in het district Kollam in Kerala. Het water wordt uit de Shastankotta Backwaters gehaald en gezuiverd.
Beroepsopleiding voor slumbewoners Studenten in het Centrum voor Beroepsopleidingen
Amrita Watoto Boma Nairobi, Kenia Het Amrita Centrum voor Beroepsopleidingen, dat uitgerust is met 35 computers, werd opgezet met als doel de bevolking van de nabijgelegen slum Jam City te helpen. Bij de eerste cursus van het centrum ontvingen vijftig jonge volwassenen, die gedwongen waren om op jonge leeftijd de school te verlaten, een basisopleiding in computerkunde. De cursisten zeggen dat het centrum, naast de opleiding, een tweede thuis voor hen is geworden.
embracing the world® | huizen bouwen | 43
HuizenProjecten naar locatie RAJASTHAN UTTAR PRADESH MADHYA PRADESH GUJARAT MAHARASHTRA WEST BENGALEN ANDHRA PRADESH
ORISSA PONDICHERRY KARNATAKA
TAMIL NADU
KERALA
Sanghaneer, Jaipur Telibagh (Lucknow-New Brindavan Yojana Dt.); Koraon (Mirzapur Dt.); Pratap Nagar (Ghaziabad Dt.) Piplani, bij SOS Village (Bhopal Dt.) Dagara, Mokhana en Modsar (Bhuj, Kutch Dt.) Ajanta Nagar (PCMC, Pune Dt.) Puljour Amaravathi en Bidhan Nagar (Durgapur Dt.) Panihatti (Kolkata Dt.) Gudimalkapur (Medipatnam, Hyderabad Dt.) Filim Nagar (Jubilee Hills, Hyderabad Dt.) Amrita Nagar (Pradhatur, Cuddapah Dt.) Balseshwar, Bhubaneshwar bij Deepal Cables, Pondicherry Taluk Hirisave (C.R. Pattana, Hassan Dt.); Mulki (Mangalore Dt.); Hosahalli (Mandya Dt.); Madhuvanahalli (K.R. Taluk, Mysore Dt.); Gandhi Nagar (Mysore Dt.); Gokulam (Mysore Dt.) Amritapuram (Rameshwaram, Ramanathapuram Dt.) Panagudi (Rosmiyapuram, Valliyoor, Tirunelveli Dt.) Amirpalayam (Sattur, Virdunagar Dt.) Scavanchers Colony (Sivakasi, Virdunagar Dt.) Aruppukkottai (Virdunagar Dt.) Kollencode, Kaliyakavila, Marthandam, Kuzhitturai, Kulachel en Kanyakumari (alle in Kanyakumari Dt.) Ettimadai, Nallampalayam en Madukkarai (alle in Coimbatore Dt.), Arikkambedu en Vellanur, Ambathur, Avadi, en Maduravoyal (alle in Tiruvallur Dt.) Karikattukupam, Ernavur & Kovalam (alle in Chennai) Ramabelur, Pinjumedu, Satyamangalam, (alle in Erode Dt.) Kumbakonam Duizenden huizen in de districten Alappuzha, Ernakulam, Idukki, Kannur, Kasargode, Kollam, Kottayam, Kozhikode, Malappuram, Palakkad, Pathanamthitta, Trissur, Trivandrum en Wayanad. Dorpswijken in de steden Trivandrum (Airport Colony) en Kochi (Ambulangal)
6.296 huizen voor tsunamislachtoffers KERALA
TAMIL NADU PONDICHERRY ANDAMAN EILAND SRI LANKA
Dorpen en afzonderlijke huizen in de districten Ernakulam, Alappuzha en Kollam Dorpen in de districten Cuddalore, Kanyakumari en Nagappatinam Kairakal Bamboo Flat en Austinabad, Zuidelijk Andaman-eiland Thekkawatta (Kalutara District, Westelijke Provincie); Periyanilavanai (Ampara District, Oostelijke Provincie)
embracing the world® | huizen bouwen | 44
sociale
hulpverlening
levenslange financiële hulp voor meer dan 58.000 weduwen en slachtoffers van armoede en invaliditeit in heel India. bejaardentehuizen. gesponsorde bruiloften voor de armen. internationale op dienstbaarheid gerichte jeugdbeweging. gratis meditatiecursussen voor soldaten, gevangenen en het algemene publiek.
Bejaardentehuizen De ouderen komen naar Amma’s tehuizen als toevlucht of om hun laatste jaren in een rustige, spirituele omgeving door te brengen. De tehuizen hebben de sfeer van een gezin en de bewoners nemen regelmatig deel aan de activiteiten in het huis. De tehuizen bevinden zich in Sivakasi, Tamil Nadu; in Kottayam, Kerala (geleid door het AIMSziekenhuis), en in Bangalore en Karwar, Karnataka. De tehuizen hebben een zaal voor gebed, vieringen, en culturele programma’s waaraan buren en vrienden vaak deelnemen.
Bezoek aan ziekenhuizen en bezorging van maaltijden Vrijwilligers van Embracing the World in de hele wereld bezoeken ziekenhuizen, verpleeghuizen en ook ouderen en zieken in hun eigen huis. Vrijwilligers schrijven ook ondersteunende brieven aan hen die met een serieuze ziekte worstelen.
embracing the world® | Sociale hulpverlening | 46
Gesponsorde huwelijksceremonies In India is het huwelijk essentieel voor de stabiliteit van het hele gezin. Al tientallen jaren sponsort Amma de bruiloften van arme echtparen. Ieder jaar leidt Amma bij de viering van haar verjaardag gesponsorde bruiloften. Embracing the World verschaft alle items die nodig zijn voor een traditionele ceremonie, inclusief de trouwsari en gouden sieraden voor de bruid. Na de tsunami in 2004 heeft Amma gratis huwelijken ingezegend voor honderden arme paren die door de ramp getroffen werden.
Welzijnsproject voor gevangenen In Noord Amerika leidt Embracing the World een programma dat ‘Circle of Love Inside’ heet. Hierbij schrijven vrijwilligers hoopgevende en troostende brieven aan mensen die in de VS een gevangenisstraf uitzitten. Boeken met Amma’s levenslessen worden gratis naar gevangenen en gevangenisbibliotheken gestuurd. Nu draait het programma in 18 staten. Op verzoek wordt de gevangenen Amma’s simpele ‘Ma-Om’ meditatie per post geleerd. Het MA Center is ook begonnen Amma’s IAM, Integrale Amrita Meditatie®, te leren in justitiële instituten voor jongeren en volwassen.
Vrouwentehuis Trissur, Kerala ETW bezit en leidt dit tehuis om een veilig verblijf in een vredige atmosfeer te verschaffen aan honderd vrouwen die in overheids- en particuliere instellingen werken, aan studentes en reizigers.
embracing the world® | Sociale hulpverlening | 47
Keniase leden en plaatselijke teenagers werken samen om een sloppenwijk in Nairobi op te ruimen.
Amerikaanse leden als vrijwilligers in een veldkeuken
Jeugd in actie AYUDH (www.ayudh.org) is een jeugdbeweging die jonge mensen in staat stelt om universele waarden in hun dagelijks leven te integreren. AYUDH begint bij zichzelf en werkt mee om een toekomst van hoop, vrede en sociale betrokkenheid tot stand te brengen, terwijl het een bewustzijn van spirituele principes handhaaft. AYUDH staat voor Amrita Yuva Dharmadhara, wat Sanskriet is voor ‘Jeugd die het wiel van dharma in stand houdt.’ In het Sanskriet betekent ayudh ook vrede. Sinds de oprichting in 1985 heeft AYUDH jeugdprojecten opgezet in India, Afrika, Europa, Amerika, Australië en Japan. Dit omvat onder andere sociale projecten zoals zorg voor bejaarden, daklozen en gehandicapten. Men stelt ook jonge mensen die in sloppen wonen in staat hun omgeving te veranderen. AYUDH organiseert ook liefdadigheidsconcerten en milieuactiviteiten. De jaarlijkse jeugdretraites in Europa, Amerika en Australië geven een unieke gelegenheid tot culturele uitwisseling. Door lezingen en discussies, spirituele oefeningen en creatieve workshops verkent en ontwikkelt de jeugd zijn persoonlijke capaciteiten en brengt die tot uitdrukking. Zo worden ze actief lid van de samenleving. In Europa worden veel kampen en projecten van AYUDH gesteund door het Jeugd in Actie Programma van de Europese Commissie voor Onderwijs en Cultuur. In India is AYUDH sterk betrokken bij het ABC-Initiatief om openbare ruimten schoon te houden en bewustzijn over volksgezondheid en natuurbehoud te verspreiden. In Mumbai houdt AYUDH wekelijks cursussen voor kinderen uit sloppengebieden. Iedere zondag ontvangen 80 kinderen gratis voedsel dat door de jeugdige vrijwilligers geserveerd wordt. In Delhi delen AYUDH leden dekens en kleding aan de armen uit. “Growin’- One Seed at a time” (www.ayudh.org/growin) is een internationaal groen initiatief van AYUDH om de jeugd aan te moedigen zijn eigen voedsel te kweken.
embracing the world® | Sociale hulpverlening | 48
Meditatie voor iedereen IAM-Integrale Amrita Meditatie Techiek® De IAM Integrale Amrita Meditatietechniek® is een krachtige, door Amma samengestelde meditatietechniek om mensen te helpen vervulling in het leven te vinden. De techniek verfijnt de geest en geeft ontspanning, concentratie, verruimd zelfbesef en meer bewustzijn Een vijfjarig onderzoek dat in 2010 door het tijdschrift Evidence-based Complementary & Alternative Medicine gepubliceerd werd, toonde aan dat mensen die de IAM techniek beoefenen, een vermindering van de stresshormonen adrenaline en cortisol en een verbetering in het immuunsysteem ervaren. Daarom onderwijzen Amma’s oudere leerlingen de techniek gratis in alle delen van de wereld, niet alleen aan individuen, maar ook aan bedrijven, universiteiten en gevangenissen.
Indiase paramilitaire soldaten die de IAM-meditatie beoefenen in het district Vellore, Tamil Nadu
IAM Meditatie in Amerika
Op het ogenblik is Embracing the World bezig met een grootschalig project om de techniek aan 1,3 miljoen paramilitair personeel in India te leren. ETW heeft voor zijn werk met de soldaten geen enkele vergoeding gevraagd. Er zijn cursussen gegeven aan de Border Security Force (aan de grens met Pakistan, China, Tibet, Nepal, Bhutan, Bangladesh en Myanmar), de Central Industrial Security Force, Sashastra Seema Bal, de Central Reserve Police Force en de Indiaas-Tibetaanse Grenspolitie. Er zijn ook cursussen gegeven aan de soldaten van het Indiase leger en de marine.
Amma zegt dat spirituele kennis het geboorterecht van de mensheid is en dat geld vragen voor meditatie cursussen is als het in rekening brengen van de borstmelk bij een baby. Daarom wordt Amma’s meditatie techniek altijd gratis onderwezen.
Studenten aan de Amrita Universiteit die de IAM-meditatie beoefenen
embracing the world® | Sociale hulpverlening | 49
Financiële hulp voor het leven Vanaf 1998 verschaft Embracing the World levenslange uitkeringen aan 50.000 weduwen en andere slachtoffers van de armoede. In 2006 werd het project uitgebreid tot lichamelijk en geestelijk gehandicapten. Uiteindelijk zal ETW maandelijkse uitkeringen aan 100.000 arme mannen, vrouwen en kinderen verschaffen die worstelen om de eindjes aan elkaar te knopen. Omdat we inzien dat invaliditeit of het verlies van een gezinslid voor iemand in een ontwikkelingsland een leven lang ontberingen kan betekenen, hebben onze uitkeringen geen afloopdatum, ze worden voor het leven gegeven.
Uitdeling van zaad In 2006 begon ETW een project om thuis biologische groenten te kweken. Mensen in heel het district Kollam werden aangemoedigd om hun eigen groenten te kweken. Er werd aan 5.000 gezinnen zaad uitgedeeld.
Het uitbetalen van de maandelijkse uitkeringen
Amma zegent zaden om aan arme gezinnen uit te delen
embracing the world® | Sociale hulpverlening | 50
kinder-
tehuizen
Paripally, Kerala: een weeshuis voor 500 kinderen, waar de kinderen voortdurend prijzen winnen voor muziek, sport en dans en meer dan 1 op de 3 later een universitaire graad behaalt. Nairobi: weeshuis voor kinderen uit verarmde gemeenschappen in heel Kenia.
Kinderen uit Amrita Niketan bij Amma in Amritapuri
Amrita Niketan Weeshuis Paripally, Kerala
Weeskinderen voeren panchavadyam uit
In 1989 nam Amma een weeshuis en school over waarvan de eigenaren failliet gegaan waren. De kinderen waren helemaal verwaarloosd en ondervoed, en de gebouwen verkeerden in een abominabele staat. Embracing the World begon voor de kinderen te zorgen, het weeshuis op te knappen en de school te herstellen. Nu wonen er 500 kinderen in Amrita Niketan. De helft van hen komt uit arme tribale gemeenschappen. Door het gezonde voedsel en de liefdevolle verzorging en aanmoediging die de kinderen van de toegewijde staf ontvangen, krijgen ze het vertrouwen en de kracht om verder te gaan in het leven.
In Amrita Niketan worden meisjes ook aangemoedigd om deel te nemen aan kunstvormen die traditioneel alleen door jongens worden uitgevoerd
embracing the world® | Kindertehuizen | 52
Dagelijkse bijeenkomst in het weeshuis
In de vakanties bezoeken veel kinderen Amma’s ashram. Ze hebben een sterke band met Amma en zeggen dat ze het gevoel hebben dat ze hun eigen moeder is. De kinderen blinken uit in muziek, sport en dans. Ze staan bekend om hun talenten voor panchavadyam, Kerala’s traditionele tempelmuziek. Hoewel deze kunstvorm gewoonlijk alleen aan jongens geleerd wordt, moedigt het weeshuis meisjes ook aan dit te leren. De kinderen leren ook traditionele dansdrama’s als kudiyattom, purakkali en kolkali, en leren muziekinstrumenten als de vina en tabla bespelen. Bij culturele staats- en lokale wedstrijden winnen de kinderen vaak de eerste prijs. De kinderen gaan naar de Amrita Sanskriet Middelbare School, die naast het weeshuis staat. Meer dan 35% van de wezen volgt hierna hoger onderwijs, wat allemaal volledig door ETW gesponsord wordt.
Wij zijn trots op onze kinderen: ze winnen voortdurend prijzen voor Sanskriet, muziek, sport en dans en meer dan een op de drie studeert verder voor een universitaire graad.
embracing the world® | Kindertehuizen | 53
Tijdens haar bezoek aan Kenia gaf Amma de kinderen een nieuw stel kleren en schoolbenodigdheden
Amrita Watoto Boma tehuis voor wezen en minder bevoorrechte kinderen
Een Keniaas kind nadat het schoolartikelen en een nieuw kostuum van Amma heeft gekregen.
Tijdens Amma’s bezoek aan Nairobi in april 2009 inaugureerde ze officieel Amrita Watoto Boma, een weeshuis dat uiteindelijk het thuis van 108 kinderen wordt. Het terrein was net ontgonnen en het weeshuis zou zijn deuren pas in 2011 openen. Maar als teken van haar betrokkenheid bij de kinderen van Kenia ontmoette Amma tijdens haar bezoek 54 kinderen en gaf ieder van hen een nieuw stel kleren en schoolartikelen. Ook nam ze het initiatief tot beurzen voor hen.
Amrita Watoto Boma is gelegen op 4½ hectare land aan de oevers van de rivier de Athi en verschaft onderdak, voedsel, onderwijs en gezondheidszorg in een liefdevolle omgeving. Het wordt geleid door vrijwilligers van ETW. Er zijn slaapzalen, klaslokalen, een speelveld, sportfaciliteiten en een kliniek. De kinderen zijn wezen of leven beneden de armoedegrens en komen uit kwetsbare gezinnen waar de ouders moeilijk voor hen kunnen zorgen. De kinderen komen uit heel Kenia en worden geïdentificeerd door ambtenaren van de kinderbescherming, sociale werkers, dorpshoofden uit arme krottenwijken en plaatselijke priesters.
embracing the world® | Kindertehuizen | 54
Kinderen in Amrita Watoto Boma
Een uitzicht op het terrein van Amrita Watoto Boma
Tijdens Amma’s bezoek aan Nairobi in april 2011 opende de vicepresident van Kenia, Kalonzo Musyoka, het Amrita Watoto Boma verzorgingstehuis voor kinderen. Dit tehuis is gebouwd door de Mata Amritanandamayi Math Charitable Trust Kenya, een organisatie in Kenia die Embracing the World in Kenia vertegenwoordigt. Amrita Watoto Boma is officieel als kindertehuis bij de Keniase regering geregistreerd. In het begin zal het tehuis vijftig kinderen huisvesten.
embracing the world® | Kindertehuizen | 55
volks-
gezondheid
de openbare gezondheid verbeteren en de natuurlijke schoonheid van India herstellen. openbare plekken opruimen, openbare toiletten bouwen. bewustzijn verspreiden over de juiste manier om afval op te ruimen. er zijn al meer dan duizend schoonmaakacties ondernomen. eigen zakdoeken voor een miljoen schoolkinderen.
Amala Bharatam Campagne voor een schoon en mooi India De Amala Bharatam Campagne heeft als doel de volksgezondheid te verbeteren en de Indiase natuurlijke schoonheid te herstellen. In deze campagne doet Amma een beroep op alle Indiase burgers om praktische, nieuwe initiatieven te accepteren om openbare ruimten in India schoon te maken, gezondheid door hygiëne te bevorderen, afval te sorteren en hergebruiken en op een juiste manier vuilnis op te ruimen. De campagne is ook bedoeld om mensen er meer bewust van te maken dat ze in het openbaar geen afval achter mogen laten, mogen spugen of urineren en dat ze het milieu schoon moeten houden. Deze bewustwordingscampagne vindt plaats in iedere taal en iedere staat in India en heeft al miljoenen mensen over het hele land bereikt. In ABC maken vrijwilligers openbare ruimten schoon, bouwen ze openbare toiletten en verhogen ze op scholen het bewustzijn wat de juiste manier is om afval op te ruimen. In Kerala, waar de campagne begonnen is, zijn er in iedere grote stad schoonmaakacties gehouden. De campagne heeft zich over heel India verspreid. In New Delhi namen verscheidene hoge regeringsfunctionarissen, onder wie de Minster President van New Delhi, Mw. Sheila Dixit, en de eerste secretaris van de minister president en de minister van landbouw, persoonlijk deel aan de schoonmaakacties.
De voorzitter van de intergouverne mentele commissie voor klimaatver anderingen, Dr. Rajendra Pachauri, neemt deel aan Amma’s campagne om een miljoen zakdoeken onder schoolkinderen te verdelen.
ETW deelt ook zakdoeken uit aan meer dan een miljoen schoolkinderen en voedt hen op om die te gebruiken in plaats van op de grond te spugen. embracing the world® | Volksgezondheid | 57
Landelijk initiatief voor de volksgezondheid Campagne voor milieubewustzijn Er zijn meer dan 1000 schoonmaakacties ondernomen, waaraan meer dan 15.000 vrijwilligers deelgenomen hebben. De vierde zondag in iedere maand is aangewezen als Schone Zondag en dan worden er schoonmaakacties gehouden. De campagne moet zich uiteindelijk over heel India verspreiden. Amma doet een beroep op burgers om kleine comités te vormen, die allemaal voor een stuk van twee kilometer verantwoordelijk zijn. “Een keten van zulke comités kan echt een enorme verandering tot stand brengen,” zei Amma. “Deze comités moeten ervoor zorgen dat hun woonplaats op verschillende plekken afvalemmers heeft en borden waarop staat dat de mensen geen afval op straat mogen gooien of spuwen. Het vuilnis moet regelmatig verzameld en goed opgeruimd worden.” Amma heeft gezegd dat de Mata Amritanandamayi Math bereid is de verantwoordelijk op zich te nemen voor de bouw van toiletten en het aanbrengen van afvalemmers in rijksscholen en langs wegen in heel India, als men de steun en medewerking krijgt van staats- en plaatselijke overheden. Amma doet ook een beroep op alle Indiase burgers om te erkennen dat de aarde de moeder van de mensheid is en dat reinheid goddelijkheid is. Ze vraagt hen plechtig te beloven om met toewijding voor schoonheid van het milieu en voor hygiëne te werken. Tot nu toe hebben meer dan een miljoen mensen in heel India deze belofte afgelegd. De Amala Bharatam Campagne kan een krachtige invloed hebben op de Indiase doelstellingen voor de volksgezondheid. Het niet ophalen van afval is de belangrijkste oorzaak van infecties in de wereld.
embracing the world® | Volksgezondheid | 58
onderwijs
voor iedereen
100.000 beurzen voor kinderen uit zeer arme boerengemeenschappen. buitengewone scholen voor gehoorgestoorde en geestelijk gehandicapte kinderen. bekroond taalonderwijs en beroepsopleidingen voor de inheemse tribale bevolking van India.
59
Gehoorgestoorde leerlingen geven een dansuitvoering
Amrita school voor de verbetering van het gehoor en de spraak Trissur, Kerala
Amrita school voor de verbetering van het gehoor en de spraak
ASHIS is een van de weinige scholen in Kerala die op wetenschappelijke manier gehoorgestoorde kinderen leert spreken. Meer dan 120 kinderen gaan naar deze school, die zowel aan jongens als meisjes logies verschaft. De leerlingen werken hard om de beperkingen te overkomen die gecreëerd worden door hun spraak- en gehoorgebreken. De kinderen slagen allemaal voor het examen bij het verlaten van de middelbare school en slagen er goed in om werk te krijgen. Ze worden ook aangemoedigd zich door dans, kunst en handvaardigheid te ontwikkelen.
Projecten voor tribalen Attappadi, Kerala Idukki, Kerala ASHIS leerlingen leren om te spreken.
In het landelijke district Attappadi werkt ETW eraan de tribale mensen in staat te stellen informele scholen te bouwen. Er zijn al drie scholen gebouwd. In Idukki heeft ETW een aantal bijscholingscentra opgezet om het normale onderwijs van de kinderen aan te vullen. Deze kinderen krijgen thuis van hun ongeletterde ouders geen hulp en veel kinderen verlaten na de derde klas de school. In de centra van ETW ontvangen ze aanvullende scholing zodat ze de hulp krijgen die ze nodig hebben.
Bijscholing voor tribale kinderen
embracing the world® | Onderwijs voor iedereen | 60
100.000 beurzen voor kinderen van boeren in crisis De laatste jaren heeft zelfmoord zich als een epidemie verspreid onder boeren in India die gebukt gaan onder schulden en mislukken van de oogst. Deskundigen zeggen dat in India vanaf 1997 meer dan 200.000 boeren zelfmoord gepleegd hebben. Vaak plegen hele gezinnen zelfmoord, omdat ze geen hoop voor zichzelf of de toekomstige generaties zien. Maharashtra is de staat die het ergst door de zelfmoordepidemie getroffen werd. In 2007 vroeg Sri VIlasrao Deshmukh, de toenmalige minister president Maharashtra, Amma om hulp. Amma kwam met Vidyamritam, een project om beurzen te geven aan kinderen in de getroffen gebieden. Vier jaar later merkte Deshmukh op: “Amma heeft nieuwe hoop voor de boeren gecreëerd.” Door het geven van studiebeurzen aan 100.000 kinderen van boeren die beneden de armoedegrens leven wil Embracing the World een sterkere economische basis leggen waarop deze gezinnen hun leven kunnen baseren. Door het programma, dat Vidyamritam heet, geeft ETW 40.000 leerlingen uit de staten Maharashtra, Andhra Pradesh, Karnataka en Kerala een beurs. Veel begunstigden zijn kinderen die een of beide ouders door zelfmoord verloren hebben. De kinderen, die tussen 10 en 15 jaar oud zijn, ontvangen maandelijks een bedrag, afhankelijk van hun studieprestaties, totdat ze hun onderwijs voltooid hebben. Vidyamritam is een blijvend humanitair programma van ETW, waarbij nieuwe leerlingen de beurzen overnemen van de ouderen die afgestudeerd zijn. Als aanvulling op dit project houdt ETW campagnes en seminars voor de begunstigden van Vidyamritam om waarden en een besef van eigenwaarde bij te brengen. Een dergelijk kamp voor 10.000 begunstigden werd gehouden in Amritapuri in september 2009. Ook worden er symposia over milieubescherming gehouden. Bovendien geeft ETW alternatieve werkgelegenheid aan leden van boerengezinnen in het AIMS-ziekenhuis in Kochi. In 2009 werd het beurzenprogramma uitgebreid naar kinderen die door aids getroffen waren. Het toekennen van beurzen in het door zelfmoord ontwrichte Washim
Ontvangers van beurzen wachten op de schoolbus
61
Amrita Sanskriet Middelbare School, Kollam, Kerala
Klas met tribale kinderen uit Attappadi, Kerala
Amrita Sanskriet Middelbare School Kollam, Kerala De Amrita Sanskriet Middelbare School heeft 4.000 leerlingen en is de grootste school in Kerala waar Sanskriet, de taal van India’s culturele erfenis, onderwezen wordt. Door een satellietverbinding met de Amrita Universiteit heeft de school een vormingscentrum voor het dorp geopend. Dit verschaft lezingen in de vorm van videoconferenties met leraren van de universiteit. Deze faciliteit is open na school en op zondagen en wordt uitgebreid gebruikt door studenten en het algemene publiek. De school wordt ook bezocht door de kinderen die in het weeshuis van ETW in Paripally wonen. Dit verzekert dat de weeskinderen onderwijs van hoge kwaliteit krijgen. Meer dan een op de drie bewoners van het weeshuis volgt later universitair onderwijs.
School voor anders begaafde kinderen Kozhikode, Kerala In december 2009 zette ETW een nieuw instituut op voor anders begaafde kinderen, het Amrita Institute for the Differently Abled (AIDA), dat gewijd is aan het welzijn van zwakzinnige kinderen. Hieronder vallen onder anderen kinderen met Down’s syndroom, epilepsie, autisme en verstandelijke ontwikkelingsstoornissen. 23 kinderen bezoeken het dagverzorgingscentrum. De juiste ontwikkelingstherapie, die alledaagse bekwaamheden, vroege sociale integratie en scholing omvat, wordt op het centrum gegeven. Persoonlijke therapie wordt gegeven op basis van ieders mentale en lichamelijke bekwaamheden. Deze programma’s verschaffen deze kinderen basisvaardigheden voor het leven en fundamentele concepten die hen in staat stellen zo onafhankelijk mogelijk te functioneren.
embracing the world® | Onderwijs voor iedereen | 62
Bekroond onderwijs voor volwassenen Idukki, Kerala Sivakasi, Tamil Nadu Er zijn unieke uitdagingen bij het geven van volwassenenonderwijs aan de inheemse bevolking in de afgelegen gebieden van Zuid India die geen basisinfrastructuur hebben. Om deze uitdagingen het best aan te kunnen is de MAM, de Indiase NGO van Embracing the World, een partnerschap aangegaan met de Indiase regering in het onderwijssubsidieprogramma voor volwassenen (JSS). Door JSS subsidieert de regering in heel India NGO’s die op het gebied van volwasseneneducatie werken. De JSS wordt gefinancierd door regeringssubsidies die door de Unesco worden aanbevolen in samenwerking met de National Literacy Mission. In 2008 won het project van ETW in Sivakasi, Tamil Nadu, de nationale Unesco-NLM onderscheiding, omdat ze de meest effectieve en efficiënte beheerder van JSS-subsidies in India waren. Met steun van de JSS-subsidies geeft ETW opleidingen om te teren lezen en schrijven en geeft beroepsopleidingen aan de armste tribale gemeenschappen in Idukki, Kerala, en Sivakasi, Tamil Nadu. ETW biedt meer dan 100 cursussen voor beroepen die variëren van kaarsen maken tot computerwetenschap. Gediplomeerden krijgen hulp om te leren hoe ze hun producten moeten verpakken, op de markt brengen en door geschikte kanalen distribueren. ETW moedigt deelnemers ook aan er iets voor terug te doen door als vrijwilliger in hun eigen gemeenschap te werken. Deelnemers aan de opleiding om schooluniformen te leren naaien doneren bijvoorbeeld hun eerste uniform altijd aan een kind dat het zich niet kan permitteren. Deelnemers leren ook buren, vrienden en hun familie lezen en schrijven. Deelnemers werken ook als vrijwilliger in het programma om zelfmoord te voorkomen. Adviseurs die een opleiding hebben voltooid, gaan in hun eigen dorpen van deur tot deur om iets te doen aan de toenemende zelfmoord en het drugsmisbruik. Ieder jaar werken de staf en de studenten van het programma samen om 1000 pakketten gedroogd voedsel te verschaffen aan de ouderen, daklozen en verwaarloosden.
Leren lezen en schrijven in het tribale district Idukki
Deze tribale vrouwen die opgeleid zijn om pappadams te maken, hebben hun eigen zaak opgezet.
Opleidingscentrum voor de industrie Karunagappally, Kerala Het Industrial Training Centre van Embracing the World is in 1989 opgericht en geeft een opleiding in elf vakken aan 500 teenagers. Het instituut probeert het vertrouwen van de adolescenten op te bouwen door hun een gevoel van onafhankelijkheid te geven zodat ze hun beroep in een groot aantal verschillende werksituaties kunnen beginnen of zelfstandig kunnen worden. Aan het centrum slaagt meer dan 80% en het staat in hoog aanzien bij werkgevers. In 2001 en 2005 behaalden studenten de eerste plaats in de All-India Trade Test voor twee beroepen. Na de tsunami in 2004 opende ITC gratis zijn deuren voor honderden plaatselijke jongeren om hier hun leven na de ramp weer op te bouwen.
Onderwijs voor iedereen is het meest effectieve middel gebleken voor het uitbannen van algemene armoede. Op het individuele niveau is het de beste ontsnapping uit de klauwen van de armoede. Van de gehandicapte tot de volwassene die de school nooit heeft afgemaakt, tot de kinderen die zich geen schoolbehoeften kunnen veroorloven: ETW verzekert dat iedereen die naar school wil de gelegenheid heeft om dat te doen.
embracing the world® | Onderwijs voor iedereen | 64
Amrita Silpa Kalakshetra school voor traditionele kunstvormen In juni 2009 richtte de Amrita Universiteit een instituut op met als doel het traditionele ambacht van houtsnijden weer tot leven te brengen. Dit is een onderdeel van een grotere opdracht om de Indiase culturele erfenis te bewaren. Dit instituut moet als rolmodel voor andere scholen dienen, die ieder een bepaald traditioneel Indiaas ambacht willen behouden door het opleiden van getalenteerde vaklui. De cursussen van de school zijn speciaal ontworpen om kwesties te behandelen die de ambachtsindustrie de laatste jaren hebben geteisterd. Om de kwaliteit te verbeteren en tegelijk de productiecapaciteit op te voeren bevatten de cursussen ook moderne houtsnijtechnieken die met machines gedaan worden. De school traint de leerlingen ook in onderhandelen en hoe effectief met financiële instellingen om te gaan. De school wil de komende vijf jaar duizend leerlingen opleiden, waarbij men leerlingen selecteert die een natuurlijke aanleg voor het vak hebben. Er worden zowel cursussen van dertig dagen als zes maanden aangeboden. Iedere student ontvangt een maandelijkse toelage voor de levensonkosten tijdens zijn studie. De school werkt ook samen met sommige vrouwen-zelfhulpgroepen van ETW.
Gratis online lessen voor studenten in heel India Het E-learning Research Lab van de Amrita Universiteit is bezig met pionierswerk voor online onderwijs: een gratis online onderwijsprogramma voor alle studenten. Het online programma wordt ontwikkeld met fondsen van de National Mission on Education through Information and Communication Technology van het Indiase Ministerie van Human Resources Development. Een eerste marktonderzoek toonde aan dat studenten er erg in geïnteresseerd zijn om te horen over carrièremogelijkheden op hun gebied en hun softskills te vergroten. Op grond daarvan heeft het Amrita E-Learning Research Lab besloten om gratis lessen over carrièrebewustzijn te geven. Vervolgens zullen er andere onderwerpen worden toegevoegd. De lessen worden uitgezonden door A-VIEW (Amrita Virtual Interactive E-Learning World), het E-Learning platform van de Amrita Universiteit, dat ontwikkeld is door het Amrita E-Learning Research Lab. Voor meer informatie ga naar: onlinegurukul.in/index.html
embracing the world® | Onderwijs voor iedereen | 65
research
voor een betere wereld
FOR A BETTER WORLD het eerste draadloze netwerk van sensoren voor het ontdekken van aardverschuivingen. virtuele realiteit om beroepsopleidingen in afgelegen gebieden te brengen. telemedicine-netwerk met behulp van een satelliet. baanbrekend werk op het gebied van nanotechniek. geavanceerde, kostendekkende, geautomatiseerde biomedische apparaten. virtuele laboratoria, afstandsonderwijs en geavanceerde onderwijstechnieken.
Munnar, Kerala: Amrita’s waarnemingssysteem controleert de bodemcondities en slaat alarm wanneer er aardverschuivingen dreigen.
Draadloze technieken voor humanitaire hulp Het Amrita Centrum voor Draadloze Netwerken en Toepassingen (Amrita WNA) is een toonaangevend researchcentrum dat gericht is op draadloze netwerken, draadloze sensornetwerken (WSN), draadloze communicatie, 3G, 4G en LTE-technieken. Amrita WNA ontwikkelt wetenschappelijke en technische toepassingen voor menselijk welzijn. Amrita WNA integreert interdisciplinaire researchgebieden zoals computerwetenschap, elektronica en communicatie, elektrische en mechanische technologie, informatietechnologie, geologie, hydrologie en milieutechniek. Het doel is het ontwikkelen van goedkope systemen voor rampenmanagement, de gezondheidszorg voor de landelijke bevolking, intelligente energieverdelingssystemen, de ontwikkeling van milieumonitors, goedkope en betrouwbare cyberfysieke systemen voor surveillance en veiligheid en verbeterde onderwijstechnologie voor de armen. In 2009 stelden onderzoekers van ETW aan de Amrita Universiteit het eerste draadloze netwerk ter wereld op voor het ontdekken van aardverschuivingen in Munnar, Kerala, een gebied waar veel aardverschuivingen voorkomen. Het systeem gebruikt draadloze sensoren om vooraf te waarschuwen voor een op handen zijnde verschuiving. Dit maakt vroege evacuatie en rampenbeheer mogelijk. Dit project kreeg in oktober 2012 van de Indiase regering de NABARD vernieuwingsonderscheiding voor techniek in landelijk India. Het centrum ontwikkelt ook draadloze robots om te helpen bij zoek- en reddingsoperaties, surveillance, hulp aan slachtoffers en bejaardenverzorging; verbeterde gezondheidszorg door de ontwikkeling en toepassing van draagbare, draadloze sensoren voor real time controle en diagnose van landelijke en oudere patiënten; milieucontrole (kwaliteit van het water, waterverbruik, kwaliteit van de lucht, de wind en de bodem, klimaatveranderingen); energieoplossingen (het ontdekken van het stelen van elektriciteit, het ontdekken van fouten in het netwerk, automatische supervisie, mededelingen en factureringen); microgridsystemen die hernieuwbare en milieuvriendelijke energiebronnen gebruiken om de landelijke bevolking een duurzame en onafhankelijke energiebron te verschaffen; mondiale onderwijssystemen waardoor de staf van toonaangevende universiteiten studenten kan opleiden in nieuwere instellingen, vooral op het platteland en een virtueel, draadloos netwerklaboratorium om de leermogelijkheden te vergroten en researchmogelijkheden te verschaffen aan onderzoekers die geen toegang tot geschikte bronnen hebben. embracing the world® | Research voor een betere wereld | 67
Mens-computerinteractie voor iedereen AMMACHI Labs verschaft vernieuwende en betaalbare oplossingen om de levenskwaliteit van de minst fortuinlijken onder ons te verbeteren. Het doel van het SAVE-project van AMMACHI Labs, dat gedeeltelijk gefinancierd wordt door het Indiase Ministerie van Human Resources Development, is om technische vernieuwingen bij beroepsopleidingen te bevorderen zodat armoede verlicht wordt en traditionele bekwaamheden behouden blijven. SAVE heeft toepassingen in het onderwijs ontwikkeld met gebruik van multimedia, virtuele werkelijkheid en haptische technologieën. Men wil leerervaringen verrijken door het nabootsen van real-life situaties en het verschaffen van draagbaar, rendabel, aanpasbaar en gestandaardiseerd beroepsonderwijs en opleidingscursussen. Door het Women Empowerment project, dat gedeeltelijk gesubsidieerd wordt door het Democratiefonds van de Verenigde Naties, wil AMMACHI Labs 3000 achtergestelde vrouwen zelfstandig maken. Dit doet men met een gecomputeriseerde, door een universiteit gegarandeerde, beroepsopleiding. Vrouwen uit Kerala stonden internationaal in het nieuws toen ze door veel barrières heen braken en het uitdagende beroep van loodgieter aannamen. Naast loodgieterswerk kunnen de vrouwen ook kiezen uit betegelen en het installeren van zonnepanelen. Niet technische beroepsopleidingen als weefsel verven, groenten verbouwen, zeep maken, sierraden maken en kunstbloemen maken worden ook onderwezen. In 2012 hebben duizend vrouwen, voornamelijk uit arme gemeenschappen, door dit project een opleiding gekregen. Het MOVE project van Ammachi Labs (Mobile Vocational Education) is een school op wielen die beroepsopleidingen en levenverrijkend onderwijs geeft aan afgelegen gemeenschappen. 70% van de bevolking van India woont in landelijke en tribale gebieden waar de levensstijl vervlochten is met het land en de seizoenen. De industriële ontwikkeling verandert het landschap sneller dan de gemeenschappen zich kunnen aanpassen. Dit beïnvloedt het leven op veel negatieve manieren. Willen deze afgelegen gemeenschappen overleven en bloeien, dan is onderwijs van vitaal belang. Daarom ontwierp Ammachi Labs de Move Mobiel, die volledig uitgeruste voertuigen gebruikt die van zonne-energie gebruik maken en beroepsopleidingen bieden voor duurzame ontwikkeling in gebieden die logistiek en geografisch verschillen. Move heeft het bereik vergroot, de kosten gereduceerd en geeft op veel plaatsen onderwijs. De mobiele school helpt op het moment afgelegen gemeenschappen bij de ondersteuning van het Women Empowerment project. Tot nu toe heeft het 400 mensen in verschillende beroepen opgeleid. Haptisch instrument voor beroepsopleiding
Move-bus voor beroepsopleidingen
Opleiding voor vrouwelijke loodgieters
embracing the world® | Research voor een betere wereld | 68
Onderwijs overal: A-VIEW afstandsonderwijs A-VIEW maakt het mogelijk dat een professor op één plaats studenten op een andere plaats lesgeeft
A-VIEW op de World Education Summit in 2011
In 2003, in de eerste dagen van de Amrita Vishwa Vidyapitham campus in Amritapuri, was er gebrek aan ervaren leraren in bepaalde vakken. Maar zulke leraren waren wel op andere campussen van de universiteit. Daarom werd er op advies van onze voorzitter Amma een project in het leven geroepen waardoor leraren op meerdere campussen onderwijs konden geven. Dit was in 2004 het begin van het Amrita E-learning Research Lab In 2009 inaugureerde de voormalige president van India, Dr. APJ Abdul Kalam, A-VIEW, een veelzijdig hulpmiddel voor onderwijs op afstand. Het wordt gefinancierd door het Indiase Ministerie voor Human Resource Development en is ontwikkeld door onderzoekers van ETW aan de Amrita Universiteit. Het maakt onderwijs op afstand mogelijk door gebruik te maken van basismodulen voor communicatie als audio en video, een digitaal schoolbord, het delen van documenten en chat, animatie en quiz.
A-VIEW wordt ook gebruikt voor lerarenopleidingen op grote schaal. Het vergroot daardoor het niveau van het onderwijs in grote mate. Lezingen die opgenomen zijn, kunnen door de studenten overal en altijd gevolgd worden, wat hen onafhankelijk maakt van lessen in de klas. A-VIEW draait op Windows, Mac en Linux en ook op desktops, laptops en Android smartphones and tablets. In 2011 won A-VIEW de onderscheiding voor de beste vernieuwing voor open en afstandsonderwijs op de World Education Summit in New Delhi. Computer World Magazine (USA) verleende Amrita E-learning Research Lab de Computer World Honors Laureate en de Educational Award op het gebied van onderwijstechnologie op de Indio-Global Education Summit and Expo in 2012 A-VIEW is tot nu toe in meer dan 2.000 instellingen voor middelbaar onderwijs in heel India geïnstalleerd en wordt geleidelijk ook in andere scholen en voor beroepsopleidingen gebruikt. Voor meer informatie ga naar www.aview.in
De projecten, die zeer uiteenlopende takken van wetenschap beslaan, hebben ÉÉn doel gemeenschappelijk: de kracht van de moderne techniek gebruiken voor effectieve, doelgerichte hulp aan gemeenschappen en individuen in crisissituaties. embracing the world® | Research voor een betere wereld | 69
Virtuele laboratoria Om de kloof te overbruggen tussen instellingen en industrieën die zich dure fysieke laboratoria kunnen veroorloven en onderwijsinstellingen met minder middelen ontwikkelt het project VALUE (Virtual and Accessible Laboratories Universalizing Education) aan de Amrita Universiteit virtuele laboratoria met ultramoderne computersimulatietechnieken. De virtuele labs simuleren echte wetenschappelijke laboratoria. Met subsidie van het Indiase Ministerie of Human Resources Development pioniert VALUE met virtuele labs op een groot aantal gebieden van biotechniek en werktuigbouwkundige techniek tot de chemische en fysische wetenschappen. Op het web gebaseerde grafische gebruikersomgevingen verzekeren mondiale toegankelijkheid tot onderwijsmiddelen van hoge kwaliteit, onafhankelijk van de locatie. Omdat goedkopere instellingen gewoonlijk in de behoeften van mensen met minder inkomen voorzien, kunnen deze virtuele laboratoria de onderwijsachterstand elimineren die gewoonlijk voor de armen een obstakel voor hoger onderwijs vormt.
Onderwijstechnologie Met als doel het ontwerpen van toegankelijke en betaalbare onderwijstechnologieën verricht CREATE, het Amrita Centrum voor Research in Advanced Technologies for Education, research op gebieden als personalized learning, online science labs, mobile learning, tabletop technologies en computer-assisted language learning labs. Sociale en onderwijssystemen voor jonge kinderen worden zo ontworpen dat creativiteit en waarden tegelijk met kennis worden bevorderd. Meer dan 27.000 scholieren in landelijke scholen gebruiken India’s eerste computer gestuurde adaptive assessment and learning program. In samenwerking met Intel geeft het centrum gratis ICT opleidingen aan vrouwelijke leraren voor het gebruik van door computers gestuurde leermethoden. CREATE heeft een simulatielaboratorium ontwikkeld dat 2D en 3D simulaties voor het onderwijs ontwikkelt. Het werkt als consortiumpartner in allerlei researchprojecten samen met vermaarde internationale instituten zoals Indian Institutes of Technology, C-DAC, Carnegie Mellon University, UC-Berkeley, HP Global Social Innovation. Het werkt met researchsubsidies van de Indiase regering (www.amrita.edu/create).
embracing the world® | Research voor een betere wereld | 70
Biomedische apparaten voor betaalbare diabetesbehandeling
Een patiënt wordt het gebruik van een automatische insulinepomp gedemonstreerd in het AIMS-ziekenhuis
Een Indiër die aan diabetes lijdt besteedt wel 25% van het gezinsinkomen aan de behandeling ervan. Aan de Amrita Universiteit ontwikkelen onderzoekers van Embracing the World aan de Faculteit voor Biotechnologie geavanceerde biomedische apparaten die hoogwaardige, goedkope, precieze en persoonlijke verzorging geven aan de diabetespatiënten in India waarvan het aantal snel toeneemt. De faculteit werkt nu aan de eerste in India ontworpen, automatische insulinepomp (US patent # 8,034,019 B2, Okt. 2011) en glucosemeter. Deze apparaten zullen diabetespatiënten in staat stellen om hun bloedglucoseniveaus op een makkelijke en betaalbare manier te controleren en regelen.
Nationale researchonderscheiding voor de voorzitter van Amrita Research Op 28 februari 2011 ontving het hoofd van de afdeling research van de Amrita Universiteit, Dr. Shantikumar Nair, in New Delhi de National Research Award van het Ministerie van Wetenschap en Techniek. Dit markeerde een opmerkelijke prestatie in de geschiedenis van de universiteit. Deze onderscheiding, die in India ieder jaar slechts aan één wetenschapper wordt gegeven, werd aan Dr. Nair toegekend voor zijn spectaculaire bijdragen op het nieuwe gebied van de nanowetenschappen en nanotechniek. De onderscheiding werd overhandigd door professor C. N. R. Rao, erevoorzitter van het Jawaharlal Nehru Centre for Advanced Scientific Research en wetenschappelijk adviseur van de minister president. Dr. Nair is ook de voorzitter van het Amrita Center for Nanosciences, dat kortgeleden succesvol onderzoek begon naar nanotechnologische toepassingen voor fotovoltaïsche cellen.
embracing the world® | Research voor een betere wereld | 71
Laser Scanning Confocal Microsoop voor het bekijken van structuren in cellen door optical sectioning
Raman Confocal Microscoop voor Raman afbeeldingen van cellen en hun innerlijke structuren.
Medische research AIMS heeft uitgebreide onderzoekmogelijkheden door projecten die gesteund worden door de Indian Council of Medical Research, het Department of Science & Technology, het Department of Indian System of Medicine & Homeopathy en andere nationale en internationale onderzoekinstellingen.
Het Amrita Centrum voor Nanowetenschappen en Moleculaire Geneeskunde Dit centrum werd in 2006 opgericht op de campus van de Amrita Universiteit in Kochi. Het doel van het centrum was het verkennen van toepassingen van nanotechnologie en nanomaterialen op het gebied van biomedica en energie. Dit houdt in nanogeneeskunde, weefseltechniek, zonnecellen, supercondensatoren en batterijen. Op het moment heeft het centrum een staf van 20 personen met postdoctotale opleiding uit de hele wereld. The directeur van het centrum is professor Shantikumar Nair, PhD (Columbia University), die de Presidential Award (in de Verenigde Staten) en de National Research Award van de regering van India heeft ontvangen. Het centrum was het eerste centrum voor nanotechniek dat door de regering van India op het gebied van de biomedica werd opgericht. In 2008 werd er een nieuw programma opgezet op het gebied van zonnecellen die nanotechnieken gebruiken om de efficiëntie te vergroten. Dit nieuwe programma wordt ook door het Department of Science and Technology ondersteund. Hierop volgde een groot programma voor apparaten om energie op te slaan dat gesteund werd door het Ministry of New and Renewable Energy. Ook in 2008 is er een onderzoek naar de giftigheid van nanomaterialen van start gegaan met subsidie van het Department of Biotechnology van de Indiase regering. In 2011 koos de Nanomissie van de Indiase regering het centrum als Center of Excellence voor Weefseltechniek en Medische Bio-nanotechnologie. Er zijn slechts negen van dergelijke centra in het land. Naast de nanoprogramma’s heeft het centrum ook programma’s op het gebied van moleculaire geneeskunde met speciale aandacht voor kankerbiologie, neurodegeneratieve ziekten en besmettelijke ziekten. Het centrum heeft een zeer actief academisch programma met drie Mtech-programma’s: een in nanowetenschappen en techniek (voor biomedische toepassingen), een in nanotechniek (voor energietoepassingen) en een in moleculaire geneeskunde (voor klinische toepassingen). Bovendien steunt het centrum ongeveer 75 promovendi op verschillende researchgebieden.
embracing the world® | Research voor een betere wereld | 72
gezondheidszorg
FOR A BETTER WORLD meer dan 2 ,6 miljoen patiënten gratis behandeld. meer dan €53 miljoen aan gratis medische verzorging sinds 1998. hulpprogramma’s die de allernieuwste technieken brengen naar afgelegen tribale gebieden met meer dan 100 gratis medische ritten per jaar.
Amrita Institute of Medical Sciences (AIMS) Het AIMS-ziekenhuis (www.aimshospital.org) kwam voort uit Amma’s verlangen om uitstekende medische zorg in een geest van mededogen te verschaffen aan iedereen, onafhankelijk van zijn financiële situatie. AIMS is gewijd aan het dienen van de mensheid en de instelling biedt charitatieve zorg, zo ruim als mogelijk, aan hen die het nodig hebben. De meeste patiënten ontvangen gratis of gesubsidieerde zorg. Het ziekenhuis met 1.300 bedden heeft 51 afdelingen en 12 centra. Het heeft 24 operatie kamers, een intensive care afdeling met 210 bedden en een afdeling voor langetermijnzorg met 240 bedden. Er is ook een medische faculteit met 500 bedden aan verbonden. De zorg voor de patiënten wordt vergroot door ultramoderne diagnostische laboratoria en scanning apparatuur. Het volledig gecomputeriseerde ziekenhuisinformatiesysteem zorgt voor snelle overdracht van diagnoses naar chirurgen en artsen. AIMS heeft ook uitgebreide paramedische hulp en ondersteunende diensten. Vanaf de opening in 1998 behandelden AIMS en de plaatselijke dependances meer dan 7,6 miljoen patiënten. In die tijd verschaften ze voor meer dan €53 miljoen aan gratis medische zorg. Meer dan 2,6 miljoen patiënten ontvingen een volledig gratis behandeling. AIMS is het eerste universitaire ziekenhuis met een medische faculteit dat erkenning van de National Accredition Board of Hospital and Healthcare Providers, de National Assessment and Accreditation Council, de National Accreditation Board for Testing and Calibration Laboratories en de International Organization for Standardization krijgt.
embracing the world® | Gezondheidszorg | 74
Diabetes controleren
Intensive care voor kinderen
Patientenzorg AIMS biedt een geavanceerde en liefdevolle behandeling in een rustige en mooie atmosfeer. Het ziekenhuis wordt erkend als een van de meest vooraanstaande in Zuid Azië. AIMS heeft een hoog gekwalificeerd en toegewijd medisch team van beroepsmensen met internationale ervaring. Patiënten komen naar het ziekenhuis uit alle delen van India en de hele wereld. Poliklinische patiënten hebben snel toegang tot een grote variëteit aan medische diensten tegen zeer lage kosten. Multispecialistische consulten verzekeren een uitstekende behandeling voor iedere patiënt. Het Centre For Holistic Medicine van AIMS biedt een integrale behandeling voor allerlei ziekten, waarbij moderne geneeskunde gecombineerd wordt met yoga, ayurveda en natuurgeneeswijzen.
Speciale hulpprojecten Diabetes is een van de belangrijkste levensbedreigende Voor en na operatie aan gespleten gehemelte ziekten in Kerala. De afdeling endocrinologie van AIMS heeft de Amrita Diabetes Welfare Society opgericht om het bewustzijn over de ziekte te verhogen en gratis insuline aan arme patiënten te verstrekken. De vereniging organiseert regelmatig medische bijeenkomsten om preventieve maatregelen te bevorderen. Gespleten gehemelten en afwijkingen aan lippen en gehemelte zijn de vierde meest voorkomende misvorming in de wereld. In India worden er ieder jaar 35.000 baby’s met zo’n afwijking geboren. De afdeling hoofd- en nekziekten van AIMS verricht hersteloperaties en organiseert regelmatig gratis onderzoeken om nieuwe gevallen te vinden en te behandelen. In 2010 verrichtte AIMS voor arme patiënten 42 gratis operaties aan een gespleten gehemelte.
embracing the world® | Gezondheidszorg | 75
Telemedicine
De mobiele telemedicinebus
Palliatieve thuiszorg voor terminale patiënten
In 2002 richtte AIMS het eerste Telemedicine Centrum in Kerala op in vennootschap met de Indian Space Research Organisation (ISRO). Het centrum stelt hoog opgeleide artsen in AIMS in staat om artsen in afgelegen gebieden via een satellietvideokanaal leiding te geven bij complexe procedures. Telemedicine werd uitgebreid gebruikt om de hulpverlening van Embracing the World na de tsunami in 2004 te vergemakkelijken. In januari 2011 helpt het AIMS Telemedicine Centrum meer dan veertig ziekenhuizen in heel India, de eigen hulpcentra van Embracing the World in afgelegen tribale gebieden, de populaire pelgrimsoorden Amritapuri en Sabarimala en de Andamaneilanden. AIMS heeft ook een mobiele telemedicineeenheid, die de omvang van een stadsbus heeft. Deze eenheid brengt geavanceerde medische zorg naar afgelegen gebieden. De mobiele telemedicine-eenheid werd in 2008 per trein naar Bihar gezonden om daar te helpen bij hulpoperaties na de overstromingen. Per november 2011 zijn met de mobiele eenheid meer dan 500.000 patiënten in heel India behandeld.
In 2009 werd het AIMS Telemedicine Centrum een onderdeel van India’s pan-Afrikaans telemedicine-netwerk. Door dit telemedicine-netwerk verschaft AIMS gezondheidszorg in Benin, Burkina Faso, Gabon, Gambia, Ghana, Ethiopië, Mauritius, Nigeria, Rwanda, Senegal en de Seychellen. Het netwerk maakt medische consulten in allerlei medische specialismen mogelijk voor verzorgingscentra en ziekenhuizen in deze landelijke gebieden.
Pijnstillende thuiszorg Deze afdeling die in 1999 begonnen is, geeft liefdevolle medische verzorging en psychologische begeleiding aan arme patiënten met terminale ziekten. De dokters bezoeken de patiënten thuis, verschaffen medicijnen, begeleiden het gezin en houden toezicht op de verpleging. Er worden 75.000 patiënten per jaar behandeld, allemaal gratis.
embracing the world® | Gezondheidszorg | 76
Tand- en oogheelkundige kampen in afgelegen dorpen
Gratis medische kampen in afgelegen gebieden Ieder jaar leidt AIMS meer dan 100 gratis gezondheidskampen in afgelegen, verarmde gebieden. Met oogheelkundige tests wordt de bevolking doorgelicht op cataractaandoeningen. Indien nodig worden patiënten naar AIMS gestuurd voor een gratis operatie. In 2010 verrichtte AIMS 765 gratis cataractoperaties. De Mobiele Medisch Hulp van AIMS brengt medische zorg naar afgelegen tribale dorpen. De mensen worden onderzocht op ernstige ziekten en krijgen gratis medicijnen. Ernstige gevallen worden naar AIMS doorverwezen AIMS hulpteams hebben honderden medische kampen geleid bij rampen zoals de aardbeving in Gujarat in 2001, de tsunami in 2004, de overstromingen in Mumbai in 2005, de Chikunguniaepidemie in 2006, de overstromingen in Bihar in 2008 en de cycloon in West Bengalen in 2009.
Een patiënt heeft een consult via de telemedicine verbinding
embracing the world® | Gezondheidszorg | 77
Niet iedereen kan de reis naar AIMS, Amma’s ziekenhuis in Kochi, maken. Daarom heeft ETW in afgelegen gebieden satellietziekenhuizen opgericht en leidt ieder jaar meer dan honderd gratis medische kampen.
Vakgroep Sociale geneeskunde Amrita School of Medicine Deze vakgroep geeft medisch onderwijs dat op het gezin gericht is door dokters op te leiden voor sociale geneeskunde. Hierbij ligt de nadruk op praktijkervaring en praktijkopleiding. De vakgroep leidt een landelijk gezondheidscentrum in Njarakkal, 25 km van AIMS, en een stedelijk gezondheidscentrum in Kaloor. Deze centra behandelen 200 mensen per dag. Voor overheidsinstellingen heeft deze vakgroep gezondheidswerkers opgeleid die in de samenleving werken en duizenden moeders uit verarmde gezinnen advies geven. Het heeft ook 200 tribale dorpelingen opgeleid in fundamentele verpleegkunde, zodat ze de gezondheid en hygiëne in hun dorpen kunnen bevorderen. AIMS-studenten spelen hierbij een actieve rol. Ze houden ook seminars op scholen en universiteiten die gericht zijn op seksuele gezondheid, hiv/aids en drugs- en alcoholmisbruik
Bijeenkomsten voor bewustwording van gezondheid in de landelijke en stedelijke gezondheidscentra in Njarakkal en Kalloor.
embracing the world® | Gezondheidszorg | 78
Charitatief ziekenhuis in Kalpetta
Charitatief ziekenhuis in Amritapuri.
AIMS Charitatieve Ziekenhuizen Kalpetta, Kerala
Charitatief ziekenhuis in Pampa.
De meeste patiënten behoren tot tribale gemeenschappen. Per dag bezoeken er wel tweehonderd mensen de kliniek. Uit zorg voor de tribale bevolking maken de dokters regelmatig tochten naar afgelegen tribale gehuchten.
Amritapuri, Kerala Dit ziekenhuis geeft gratis medische zorg aan de bewoners van acht kustdorpen en aan de bewoners en bezoekers van Amritapuri. Er zijn bijna 10.000 geregistreerde patiënten.
Pampa, Kerala
Charitatief ziekenhuis in Mysore.
Dit ziekenhuis biedt 24 uur per dag medische verzorging in de buurt van Sabarimala, het populaire pelgrimsoord op een heuvel in Zuid India. Het ziekenhuis met 25 bedden biedt gratis verzorging aan de honderdduizenden die de tempel ieder jaar bezoeken. Het heeft twee volledig uitgeruste ambulances en een uit 15 leden bestaand medisch team (waaronder hartspecialisten).
Mysore, Karnataka Het ziekenhuis met 20 bedden voorziet in de behoeften van meer dan 100 arme dorpen in Bogadi.
embracing the world® | Gezondheidszorg | 79
Amrita Kripa Sagar hiv/aids verzorgingstehuis Trivandrum, Kerala
Aids verzorgingstehuis, Trivandrum
Aids verzorgingstehuis, Trivandrum
Amrita Kripa Sagar is een verzorgingstehuis voor armere aidspatiënten. Het ligt in Nedumangad, Trivandrum, Kerala. Het centrum heeft 25 bedden voor interne patiënten, een afdeling voor lichamelijke revalidatie en een polikliniek die ook voor de gezondheid van de plaatselijke bevolking zorgt. Het verzorgingstehuis ligt in een rustige, landelijke omgeving en geeft uitgebreide revalidatie aan personen die aan aids/hiv lijden. Naast gezondheidszorg geeft men ook psychosociale en spirituele begeleiding, groepstherapie, thuisverzorging, hulp bij het onderwijs van de kinderen van patiënten en beroepsopleidingen. Een dichtbijgelegen kliniek van de regering verschaft antiretrovirale medicijnen. Daardoor kan het verzorgingstehuis van ETW zich concentreren op het verschaffen van materiële en psychische ondersteuning van de mensen die met hiv leven in een cultuur waar de ziekte nog een sterk negatief stigma heeft. Een kliniek die dagelijks open is, geeft de armen gratis medicijnen en is vooral afgestemd op het helpen van mensen met aids.
Amrita Kripa Sagar kankerhospitium Mumbai, Maharashtra
Kankerhospitium, Mumbai
Sinds 1995 geeft dit tehuis gratis verzorging en spirituele troost aan patiënten die aan terminale kanker lijden. Het verschaft ook gratis medicijnen, rijst en ander voedsel aan de armen. Er worden ook regelmatige boeken uitgedeeld onder arme kinderen.
embracing the world® | Gezondheidszorg | 80
Amrita Gezondheidscentrum Port Blair, Andaman
Gezondheidscentrum op de Andamaneilanden
Amrita School voor Ayurveda met ziekenhuis
Na de tsunami in 2004 vroegen de eilandbewoners Amma om te helpen bij het opzetten van geavanceerde medische faciliteiten. Het centrum heeft de specialismen cardiologie, kindergeneeskunde en algemene geneeskunde. Het is uitgerust met een volledig gecomputeriseerd laboratorium, digitale röntgenopnamen, ecg, TMT kleurendoppler, een telemedicine-unit en ambulances.
School voor Ayurveda, ziekenhuis en researchcentrum Vallikkavu, Amritapuri, Kerala
Ayurvedische plantenkwekerij
Het vervaardigen van traditionele ayurvedische medicijnen
De Amrita School voor Ayurveda werd opgericht om het traditionele Indiase geneeskundige erfgoed nieuw leven in te blazen. De school heeft een ziekenhuis met 160 bedden en geavanceerde faciliteiten waaronder een röntgenkamer, ecg, echoscopie, intensive care, operatiekamers en een compleet pathologisch laboratorium. Er is ook een eerstehulpafdeling, een kraamkamer en een apotheek die 400 soorten natuurlijke en allopathische medicijnen verstrekt. Het ziekenhuis geeft de traditionele panchakarma, een oude reinigingsbehandeling. De kruidentuin van twee hectare van het ziekenhuis houdt meer dan 750 geneeskrachtige planten in stand. Daarnaast huisvest het ziekenhuis Amrita Life, een eenheid om medicijnen volgens traditionele teksten te vervaardigen. In de Amritapuri-ashram geeft een ayurvedische kliniek de traditionele pancha karmabehandeling aan bezoekers.
embracing the world® | Gezondheidszorg | 81
honger
bestrijden
ieder jaar in heel India meer dan 10 miljoen mensen te eten geven. rijst, melk en ander basisvoedsel in afgelegen tribale gebieden uitdelen. over de hele wereld meer dan 100.000 maaltijden aan dakloze en hongerlijdende mensen serveren, onder wie 75.000 mensen in 47 steden in Noord Amerika.
Anna Danam: voedsel als geschenk Omdat de meerderheid van de Indiase bevolking minder dan 80 roepies (€1.40) per dag verdient en de prijs van een kilo rijst tussen de 20 en 80 roepies ligt, is het geen wonder dat bijna 50% van de mensen aan ondervoeding lijdt. In Amritapuri, Amma’s hoofdashram, en in de plaatselijke centra, geeft Embracing the World ieder jaar meer dan 10 miljoen mensen uit heel India te eten.
Verstrekken van warme maaltijden in de ashram in Palakkad, Kerala
De centra verwelkomen de mensen als hun gast en serveren warme maaltijden. Op deze manier leren vrijwilligers ook de mensen en hun behoeften kennen. In de ashram in Mumbai draait deze dienstverlening al 15 jaar. In de eerste 6 maanden na de tsunami verschafte ETW meer dan 6 miljoen gratis maaltijden aan de slachtoffers van de ramp en ook meer dan 185 ton rijst om de slachtoffers te helpen rond te komen. Samen met de voedseluitreiking organiseert ETW vaak een gratis medisch kamp met verscheidene specialisten die gratis medicijnen verstrekken. Voor bevoorrading op de langere termijn van mensen in meer afgelegen gebieden distribueren ETW-centra ook rijst, melk en kleding.
Basisvoedsel wordt regelmatig uitgedeeld in afgelegen gebieden die alleen te voet te bereiken zijn.
Straatkinderen ontvangen regelmatig maaltijden in Mumbai
embracing the world® | Honger bestrijden | 83
Moeders keuken In de Verenigde Staten heeft een op de acht Amerikanen geen constante, betrouwbare beschikking over voedsel door beperkte financiën en hulpmiddelen. En bijna 60 procent van de Amerikanen tussen de 25 en 75 leven ten minste een jaar lang beneden de armoedegrens. Embracing the World wil hierin verbetering brengen, waar en wanneer ook maar mogelijk. Door een programma dat Moeders Keuken heet, verschaffen vrijwilligers 75.000 maaltijden per jaar aan daklozen in 47 steden in Noord Amerika. De vrijwilligers van Moeders Keuken steunen sociale liefdadigheidsorganisaties en gebruiken daarbij hun keuken om maaltijden te verschaffen in o.a. mobiele keukens, onderdak voor vrouwen, bejaardenfaciliteiten en reclasseringsinstellingen. Op regelmatige basis nemen de vrijwilligers de inkoop, het koken en serveren van de maaltijden over en steunen daardoor de fulltime staf. Op deze manier dienen zij de hongerlijdende mensen en ook degenen die de hongerlijdende mensen dienen. Dit project bouwt een langdurige band tussen vrijwilligersorganisaties op en tussen de vrijwilligers en degenen die zij dienen. Sommige Moeders Keukens draaien nu al meer dan tien jaar. In Spanje verzamelt Amma’s centrum donaties van basisvoedsel zoals groente, fruit, brood, melk en yoghurt en verdeelt die regelmatig onder meer dan 200 arme gezinnen. Alles bij elkaar serveren onze vrijwilligers meer dan 100.000 maaltijden aan daklozen en hongerlijdende mensen over de hele wereld.
Al meer dan tien jaar dienen ETW vrijwilligers de daklozen en hongerlijdenden in steden in Noord Amerika. In 2009 begon Amma’s centrum in Spanje een programma om regelmatig basisvoedsel te geven aan meer dan 200 arme gezinnen.
embracing the world® | Honger bestrijden | 84
groene
initiatieven
deelnemer aan de “Een Miljard Bomen Actie” van de Verenigde Naties. bevordert plaatselijke deelname aan het wereldomvattende milieubeheer. vanaf 2001 over de hele wereld meer dan 1 miljoen bomen geplant. het gebruik van permacultuur, milieuvriendelijke gebouwen en kringloopprojecten om leefgemeenschappen die als voorbeeld dienen, te creëren in Amma’s centra over de hele wereld.
85
Aardecharter Amma ondertekende in New York in 2009 het Aarde charter, een verklaring van fundamentele principes voor het opbouwen van een houdbare en vreedzame wereld. Het opstellen van het Aardecharter werd gecoördineerd door de filantroop en activist Dr. Steven C. Rockefeller, die aanwezig was en toekeek bij Amma’s ondertekening.
Amma ondertekent het Aardecharter in 2009
GreenFriends
Haar hele leven heeft Amma een diepe bezorgdheid voor het milieu uitgedrukt. Ze heeft openlijk een beroep gedaan op al haar bewonde raars en volgelingen om concrete stappen te ondernemen naar het herstel van het delicate evenwicht in de natuur, waaronder behoud van huLpbronnen, herbebossing en veranderingen in levensstijl.
GreenFriends, de milieuafdeling van Embracing the World, is een snel groeiende internationale beweging voor de bevordering van een levensstijl die de natuur respecteert. GreenFriends moedigt ons aan om ons opnieuw bewust te worden van de eenheid tussen de natuur en de mens en om liefde en respect voor de natuur te cultiveren. Over de hele wereld proberen Amma’s centra een voorbeeld op het gebied van het milieu te geven. Door hun voorbeeld promoten zij de principes van zichzelf bedruipende milieugemeenschappen. Amma en haar vrijwilligers zaaien het zaad voor een betere toekomst door duurzame levensprincipes in alle Amrita-instituten aan te moedigen. GreenFriends speelt ook een belangrijke rol bij het ontwikkelen van informeel onderwijs op het gebied van duurzaam leven. Verscheidene van onze projecten en evenementen zijn formeel door de UNESCO erkend als onderdeel van het VN Decennium voor Onderwijs voor een Duurzame Ontwikkeling. Door concrete projecten kunnen deelnemers kennis en vaardigheden ontwikkelen op het gebied van permacultuur, het planten van bomen, biologisch tuinieren en het herstellen en in stand houden van wildreservaten. GreenFriends houdt natuurretraites en groepmeditaties in bossen en andere natuurlijke omgevingen. GreenFriends vrijwilligers bouwen ook milieuvriendelijke huizen, bevorderen het gebruik van Effectieve Micro-organismen (EM) als schoonmaakmiddel en ontwikkelen recyclingprojecten en manieren om land en water te beschermen. Als lid van de Een Miljard Bomen Actie van de Verenigde Naties heeft GreenFriends over de hele wereld vanaf 2001 meer dan een miljoen bomen geplant. embracing the world® | Groene initiATIEVEN | 86
Projecten In Kerala onderhoudt ETW drie tuinen met medicinale planten die de ecosystemen van de kust, het binnenland en het bos in stand houden en plaatselijke vrouwen werk verschaffen. De campus van de Amrita universiteit in Ettimadai heeft een centrum voor milieustudies, dat onderzoek doet naar milieuvriendelijke technieken, een biologische boerderij leidt en Effectieve Micro-organismen gebruikt voor het hergebruiken van het afvalwater van de universiteit. In Frankrijk bouwen Amma’s vrijwilligers een manshoge bijenkast die de leerzame ervaring geeft hoe het is met bijen te leven. Dit is een project dat door de Europese Commissie, afdeling Onderwijs en Cultuur, gesteund wordt. (www.greenfriends-france.org)
Milieuvriendelijke afvalwaterverwerking (Amrita Universiteit)
Het bouwen van een bijenkast in Frankrijk
In heel Europa gebruikt GreenFriends biologische landbouwtechnieken en ontwikkelt zaadbanken om plaatselijke, oude en bedreigde zaden te bewaren. In 2007 vroeg Amma om duizend fruitbomen te planten in het MA Centrum in San Ramon, VS. Nu is de GreenFriends boerderij, te midden van glooiende heuvels vol fruitbomen, uitgegroeid tot een onderwijscentrum voor milieubewuste landbouw. Het is een plaats om van de natuur te genieten en een levendige plek voor vrijwilligers van alle leeftijden.
Het plasticproject Dit project gebruikt eenvoudig gereedschap en traditionele weeftechnieken om plastic verpakkingsmateriaal opnieuw te gebruiken. De productie bevat ondermeer winkeltassen, portemonnees, sandalen, hoeden en hoezen voor mobiele telefoons. Het plasticproject draait in India, Amerika, Japan en Europa. In India gebruiken vrijwilligers uit de hele wereld repen van hard plastic dat anders niet hergebruikt kan worden, om draagvlakken te maken voor opvouwbare bedden met een metalen frame voor slachtoffers van rampen.
Zaden die voor een zaadbank in Frankrijk verzameld zijn.
Het hergebruiken van plastic om bedden voor slachtoffers van rampen te maken
embracing the world® | Groene initiATIEVEN | 87
amrita
instituten
de Amrita Universiteit, een van de snelst groeiende universiteiten in India, heeft 16 faculteiten, verdeeld over 5 door een satelliet verbonden campussen, en werkt samen met meer dan 30 vooraanstaande universiteiten over de hele wereld. 57 basisscholen en middelbare scholen in heel India met meer dan 100.000 leerlingen in alle instellingen samen. de Amritapuri-ashram en plaatselijke centra in heel India en over de hele wereld.
Amrita Vishwa Vidyapitham Amrita Universiteit Amrita Vishwa Vidyapeetham (Amrita Universiteit) is een van de snelst groeiende instellingen voor hoger onderwijs in India. Amma is het hoofd van de Amrita Universiteit, die haar hoofdzetel in Coimbatore heeft en campussen in Amritapuri, Kochi, Bengaluru en Mysore. (www. amrita.edu). De universiteit probeert waarden bij te brengen als compassie, vriendelijkheid en het helpen van mensen in nood. Er worden meer dan 150 bachelor, doctoraal en doctorsopleidingen aangeboden in techniek, business, geneeskunde, tandheelkunde, farmacie, verpleegkunde, journalistiek, biotechnologie, informatietechnologie, kunsten en wetenschappen, gezondheidswetenschap, onderwijskunde, microbiologie, ziekenhuismanagement, communicatie, sociaal werk, visuele media en ayurveda. De Amrita Universiteit kreeg het hoogste cijfer ‘A’ van de National Assessment and Accreditation Council bij een evaluatie van alle campussen en opleidingen door een comité van vakgenoten. De Amrita Universiteit heeft nu meer dan 17.000 studenten en 2000 faculteitsleden, onder wie 300 met een doctorsgraad. De research aan de Amrita Universiteit is gericht op sociaal welzijn. Professoren worden aangemoedigd om uit hun laboratorium te komen en het leven van de minder bedeelden te veranderen. Het hoge niveau van de faculteiten voor techniek, geneeskunde, biotechnologie, nanotechnologie, management en wetenschappen heeft een interdisciplinair flair aan alle Amrita researchprojecten gegeven.
Internationale Allianties met de VS, Europa en Azië Meer dan dertig vooraanstaande universiteiten over de hele wereld, waaronder de UC Schools in Californië, Stanford, USC, MIT, University of New Mexico, de UT Schools in Texas, SUNY Buffalo, Carnegie Mellon, de University of Michigan, NYU, de University of Maryland, Mayo, EPFL in Zwitserland, de VU in Amsterdam, TU Munich, Roma Tre, ETH Zurich en de Universiteit van Tokio, werken samen met de Amrita Universiteit om hoger onderwijs en research in India te bevorderen. Industriële partners zijn onder andere: Infosys, IBM, Phillips, NSN, Bosch, National Instruments, Qualcomm, HP, ISRO en TCS. De Amrita Universiteit neemt ook deel aan het uitwisselingsprogramma Erasmus Mundus tussen negen Europese en zeven Aziatische universiteiten.
embracing the world® | Amrita instituten | 89
Dit is niet zomaar een universiteit, maar een universiteit van zeer hoge kwaliteit en wereldklasse, die zich richt op techniek en research en die zich bezighoudt met zeer concrete onderwerpen die onmiddellijk toepassing vinden. Prof. Muhammad Yunus, Winnaar van de Nobelprijs voor de vrede in 2006
Faculteiten van de Amrita Universiteit Campus in Amritapuri: Faculteit voor Toegepaste Wetenschappen amrita.edu/asas Technische faculteit engineering.amrita.edu Ayurvedische faculteit ayurveda.amrita.edu Faculteit voor Biotechnologie biotech.amrita.edu Economische faculteit amrita.edu/asb Faculteit voor Sociaal Werk amrita.edu/msw Amrita Research amrita.edu/research Campus in Bangalore: Technische faculteit engineering.amrita.edu Economische faculteit amrita.edu/asb Campus in Coimbatore: Technische faculteit engineering.amrita.edu Economische faculteit amrita.edu/asb Faculteit voor Communicatie amrita.edu/ascom Faculteit voor Sociaal Werk amrita.edu/msw Amrita Research amrita.edu/research Campus in Kochi: Geneeskundige faculteit aims.amrita.edu Tandheelkundige faculteit aims.amrita.edu Farmaceutische faculteit aims.amrita.edu Economische faculteit amrita.edu/asb Centrum voor Nanowetenschappen amrita.edu/acns Amrita Research amrita.edu/research Campus in Mysore: Faculteit voor Toegepaste Wetenschappen amrita.edu/asas Faculteit voor Lerarenopleiding amrita.edu/ased Amrita Centrum voor Internationale Programma’s amrita.edu/global embracing the world® | Amrita instituten | 90
Amrita Vidyalayam Scholen
Leerlingen van Amrita Vidyalayam spreken met de toenmalige president van India Dr. A.P.J. Abdul Kalam
De MAM heeft 51 Amrita Vidyalayamscholen in India opgericht met Engels als voertaal, vijf met Malayalam en een met Sanskriet als voertaal. Amrita Vidyalayams hebben geavanceerd lesmateriaal. Ze maken gebruik van ‘Amrita Learning’, onderwijssoftware die door Amrita Technologies ontwikkeld is en door de voormalige Indiase president Dr. A.P.J. Abdul Kalam geïnaugureerd is. Een opleiding die op de fonetische leesmethode is gebaseerd geeft de kinderen een goede talenkennis. Breedbandinternet maakt onderzoek van toegestane onderwijswebsites mogelijk. Bij alle Amrita Vidyalayamscholen slaagt 100% van de leerlingen voor de examens. Waarden spelen een centrale rol. De kinderen worden aangemoedigd om zowel het hoofd als het hart te ontwikkelen en om bij alle activiteiten onbaatzuchtigheid, compassie en respect voor anderen te hebben. De leerlingen komen met de oude, rijke cultuur van India in contact door kunst, yoga, meditatie en het reciteren van Sanskriet gebeden. Er wordt ruimschoots de gelegenheid geboden om deel te nemen aan een verscheidenheid aan sporten, krijgskunsten en milieuactiviteiten. De Amrita Vidyalayamscholen en leerlingen winnen regelmatig nationale onderscheidingen en krijgen zelfs internationale aandacht. Zeer onlangs wonnen onze scholen 16 van de 100 nationale prijzen voor hygiëne en milieubehoud. Hieraan namen meer dan 10.500 scholen deel. Twee leerlingen van Amrita Vidyalayam behoorden tot de 10 leerlingen om India te vertegenwoordigen op de International Science and Engineering Fair die in mei 2013 in Phoenix, Arizona, VS gehouden wordt. (www.amritavidyalayam.org)
embracing the world® | Amrita instituten | 91
Amma’s geboorteplaats is nu het thuis van meer dan 3000 mensen. Het is uitgegroeid tot een internationaal pelgrim soord en het hoofdkantoor van Amma’s wereldomvattende spirituele en humanitaire organ isatie.
Amritapuri: Amma’s ashram Mata Amritanandamayi Math (MAM) Vallikkavu, Kerala: Internationaal Hoofdkantoor Amritapuri is het hoofdkantoor van de Mata Amritanandamayi Math (MAM), Amma’s Indiase spirituele en humanitaire organisatie, en het internationale hoofdkantoor van Embracing the World. De ashram is een internationale gemeenschap van meer dan 3.000 mensen. Onder de permanente bewoners bevinden zich monastieke leerlingen en gezinnen uit heel India en het buitenland. Geïnspireerd door Amma hebben zij hun leven gewijd aan het doel van Zelfrealisatie en het dienen van de wereld. Hier wonen ze bij Amma, nemen haar onderricht in zich op, beoefenen meditatie en bieden hun diensten onbaatzuchtig aan. Amritapuri is ook een internationaal pelgrimsoord voor mensen die troost, inspiratie en innerlijke rust zoeken. Iedere dag komen er duizenden mensen naar de ashram om Amma’s grenzeloze liefde te ervaren. Amma stelt zich dag en nacht beschikbaar om iedereen te ontvangen die voor haar darshan komt, en om de leerlingen en vrijwilligers die de vele humanitaire projecten leiden, advies te geven. Bijna iedere avond leidt ze de devotionele liederen en avondgebeden. Enkele keren per week mediteert ze met iedereen en houdt vraag- en antwoordsessies over spirituele onderwerpen. Embracing the World International werd bedacht door de MAM en in India worden de projecten van Embracing the World opgesteld en uitgevoerd door de MAM. Van hier vertrekken Amma’s leerlingen om de instituten en plaatselijke centra van de MAM te leiden en openbare programma’s in India en het buitenland te geven.
Amritagezinnen Mensen die door Amma geraakt zijn, blijven met elkaar in contact door ‘Amritagezinnen’ of ‘satsanggroepen’. Door hun plaatselijke satsanggroep komen gezinnen en vrienden regelmatig samen om te reciteren, devotionele liederen te zingen, te mediteren en aan dienstverlenende projecten deel te nemen. Deze bijeenkomsten creëren vrede en harmonie in het gezin, in de gemeenschap en in de samenleving als geheel. Nu zijn er duizenden Amritagezinnen in India en honderden in het buitenland.
embracing the world® | Amrita instituten | 92
Plaatselijke centra De Math heeft honderden plaatselijke centra en dienstverlenende groepen in heel India en het buitenland opgericht. Veel centra hebben tempels en scholen. De verantwoordelijke monastieke leerlingen organiseren openbare programma’s en dienstverlenende activiteiten in overeenstemming met de behoeften van het gebied. Er zijn belangrijke centra in de VS, Europa, Brazilië, Japan, Singapore, Maleisië, Australië, Réunion, Mauritius en India.
Brahmasthanamtempels In 1989 begon Amma met de inwijding van Brahmasthanamtempels, die de wezenlijke eenheid die ten grondslag ligt aan de verschillende vormen van God, benadrukken. Het zijn niet alleen plaatsen voor gebed, maar hun doel is ook de mensen opnieuw de echte principes van aanbidding in een tempel te leren. Amma wijdt deze tempels zelf in. Ze was de eerste spirituele leider in Kerala die vrouwen als tempelpriesters aanstelde. In mei 2011 zijn er twintig Brahmasthanamtempels in India en een in Mauritius.
Amrita Kierti-onderscheiding De Math heeft deze prijs in 2001 ingesteld om de Indiase cultuur aan te moedigen en te steunen. Hij wordt verleend aan gerenommeerde personen die een belangrijke bijdrage leveren aan het Indiase erfgoed en aan degenen die zich inzetten voor nationale of sociale dienstverlening. De prijs wordt op landelijk en staatsniveau toegekend.
embracing the world® | Amrita instituten | 93
Publicaties De MAM heeft meer dan 30 boeken gepubliceerd die Amma’s onderwijs behandelen. Er zijn ook commentaren op de geschriften, boeken met devotionele liederen, gedichten en Sanskriet mantra’s. De boeken zijn in 25 talen verschenen.
アンマの声
vol. VII - Nº 3 | Dec 2010
La voz de Amma
Vol. XI - Nº 2 | Diciembre 2010
Twee tijdschriften, Matruvani en Immortal Bliss, presenteren Amma’s onderwijs, inspirerende artikelen en de rijk geschakeerde ervaringen van mensen van wie het leven door Amma geraakt is. Matruvani is verkrijgbaar in het Engels, Frans, Duits, Italiaans, Spaans, Fins en Japans en ook in het Malayalam, Gujarati, Hindi, Marathi, Bengali, Telugu, Kannada en Tamil.
Audiovisuele producten Amma’s diep ontroerende devotionele liederen en andere spirituele muziek zijn verkrijgbaar op een groot aantal cd’s. De MAM heeft ook een aantal educatieve cd’s vervaardigd die de principes van dharma en spiritualiteit uitleggen. Amma’s Indiase en mondiale tournees, haar toespraken op internationale forums en haar charitatieve projecten worden op dvd’s gepresenteerd.
embracing the world® | Amrita instituten | 94
belangrijkste adressen
INDIA - HET INTERNATIONALE CENTRUM
Singapore
MATA AMRITANANDAMAYI MATH Amritapuri P.O., Kollam District, Kerala, 690525, India Tel: (int+91) 476 - 289 6278, 289 5888 Informatie voor buitenlandse bezoekers:
[email protected] Accommodatie voor internationale bezoekers: www.amritapuri.org/visit
Amriteswari Society, MA Center, No. 3 Hindoo Rd., (off Serangoon Rd.), Singapore Tel: (int+65) 6234 3132 E-mail:
[email protected] Website: www.amma.org.sg
Nederland Stichting Vrienden van Amma Nederland Email:
[email protected] Website: www.amma.nl
Frankrijk Centre Amma, Ferme du Plessis 28190 Pontgouin, Frankrijk Tel: (int+33) (0)2 37 37 44 30 E-mail:
[email protected] Website: www.amma-france.org
Duitsland
België Amma Center, Broekstraat 6 9140 Tielrode, België Tel: (int+32) 3 771 5227 Fax: (int+32) 3 771 3034 E-mail:
[email protected] Website: www.vriendenvanamma.be
MA Center Germany, Hof Herrenberg 1 64753 Brombachtal, Duitsland Tel. (int.+49) (0) 6063 57 99 33 Fax: (int.+49) (0) 6063 57 99 53 E-mail:
[email protected] Website: www.amma.de
Verenigde Staten – Hoofdcentrum MA Center, P.O. Box 613, San Ramon CA 94583-0613, VS Tel: (int+1) 510 537 9417 Fax: (int+1) 510 889 8585 E-mail:
[email protected] Website: www.amma.org
Spanje
Canada
M.A. Center Switzerland / Seminarzentrum Ziegelhuette, 8416 Flaach, Zwitserland Tel: (int+41) 52 318 1300 E-mail:
[email protected] Website: www.amma.ch
Amma Foundation of Canada 9158 Trafalgar Road, Georgetown, ON L7G 4S5 Tel: (int+1) 289 344 0840 E-mail:
[email protected] Website: www.ammacanada.ca
Australië MA Centre Australia, 842 Dandenong /Frankston Road, Carrum Downs, Melbourne, Victoria, 320, Australië Tel: (int+61) 3 9782 9927 Fax: (int+61) 3 9782 9032 E-mail:
[email protected] Website: www.ammaaustralia.org.au
Japan – Hoofdcentrum MA Center Japan, 206-0804 Tokyo-to Inagi-shi, Momura, 1620-1 Japan Tel: (int+81) 42 370 4448 Fax: (int+81) 42 370 4449 E-mail:
[email protected] Website: www.amma.jp
Centro Amma, Can Creixell, 08784 Piera-Barcelona, Spanje Tel: (int.+34) (0) 931 022043 E-mail:
[email protected] Website: www.ammachi.es
Zwitserland
Mauritius MA Center, St. Jean Rd. Quatre Bornes, Mauritius Tel: (int+230) 466 2718 Fax: (int+230) 454 5031 E-mail:
[email protected]
Réunion Amritananda Mayi Mata Ashram Le Camp du Gol St. Louis, F-97450, Réunion Tel: (int+262) 26 74 97 Fax: (int+262) 26 74 72 E-mail:
[email protected]
www.embracingtheworld.org
AMMA’S DROOM Iedereen in de wereld moet ten min ste één nacht zonder angst kunnen slapen. Iedereen moet ten minste één dag voldoende kunnen eten. Er moet minstens één dag zijn, dat er niemand wegens geweld in een ziekenhuis wordt opgenomen. Door ten minste één dag onbaatzuchtig te dienen moet iedereen de arme en hulpbehoe vende mensen helpen. Het is Amma’s gebed dat in ieder geval deze kleine droom gerealiseerd wordt.
embracing the world.org LEER | DEEL | DOE MEE
Gedrukt op 70% boomvrij, gerecycled papier van rietsuikervezel