De eerste gratis sportkrant. Nieuws

Naamgenoten? geeft antwoord op pagina 3

16 Maandag Juni2008

De eerste gratis sportkrant.

Speciale editie

Nieuws

Financiële professionals Vodafone (m/v)

Nederland en het EK 2008

Er zijn ook nog een paar andere dingen gebeurd

Met twee fantastische wedstrijden heeft Oranje de grauwsluier weggetrokken die al zes jaar over Nederland hangt. Vandaag gaat de hele krant over Oranje. Reacties? [email protected]

Het referendum in Ierland, een dreigement van de Afghaanse president aan het adres van Pakistan, de congressen van PvdA en de ChristenUnie, George Clooney schijnt een nieuwe vriendin te hebben - kortom: er is van alles gebeurd in de wereld en dat hebben we allemaal op www.depers.nl gezet.

In september opent Vodafone een tweede hoofdkantoor in Amsterdam. Tijdelijk in Sloterdijk, later op de nieuwe toplocatie naast CS. Daarvoor zoeken wij controllers, auditors en analisten, zowel junior als ervaren. Kijk op vijzelaar.com of bel 035 692 55 30.

continuïteit in finance

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

Oranje werkt bevrijdend

KLAAS JAN VAN DER WEIJ/SPORTSTATION

Tussenrapport

Oranjoloog

Een dikke acht is het gemiddelde rapportcijfer dat onze chef-sport Stephan Wageman aan de Oranjespelers geeft. De plussen en de minnen van de elf basisspelers op een rijtje. P21

De precisie is nieuw. De teamgeest is anders. De nonchalance is weg. De beroemde Britse Oranjoloog David Winner is sprakeloos: ‘Geef ze allemaal een grote zoen van me.’ P24


%"(&/ 7"


 

#0&,
/6
0101
*/5&3/&5,035*/(

 

#FM



X

TRA T

100,-5 R

OT

‘Hij lult je suf’, zei Marco van Basten ooit over Johan Cruijff. De twee onderhouden een vulkanische vader-zoonrelatie die afgelopen week een dieptepunt bereikte. P12

;PNFS
0SBOKF " $ 5 * & 

K O

Het geknuffel met hun kinderen meteen na de wedstrijd is geen kitsch. Van Basten heeft bewust het familiegevoel gepredikt. Dat is goed voor de saamhorigheid. P10

www.Turkijelastminute.nl G

Vadermoord

Voetballers Van Basten is Bevorderd Kuper zijn gek op los van het naar de spreekt met hun kroost Cruijff-gelul kwartfinale! Winner

E

Familiegevoel

T I N

2

EK 2008

KAMP ORANJE JOJANNEKE VAN DEN BERGE

...

EK-verslaggever Dagblad De Pers

 

    




Verbroedering Post Fortuyn-vreugde

Allez Orange: Und jetzt sind wir alle Holländer

[email protected]

O

p de website van het blad Miljonair is een taalgids Zwitsers-Duits te vinden, speciaal voor Nederlandse voetbalvrouwen. Het audiowoordenboek, men klikt een zin aan die men vertaald wil zien en het Zwitsers-Duits vliegt je om de oren, is berekend op iedere shopsituatie waarin een voetbalvrouw verzeild kan raken. ‘Is er een dure winkelstraat in de buurt van dit stadion?’ wordt in ’s werelds lelijkste taal (fonetisch): ‘Gehts stonnak tsunftik igoufstrass ittekkakken fom stadion?’, en ‘Als mijn echtgenoot vanavond scoort, krijg ik hier dan korting?’ klinkt als ‘Faus mima fudhoppennes kaus usjenietoet dagommennie teen prozent?’ Bij de wedstrijd NederlandFrankrijk zat ik tussen Sylvie van der Vaart, Bouchra van Persie, Cristel van Rijn (vriendin van Joris Mathijsen) en Mirella van Dijk (liefje van Orlando Engelaar) op de tribune. ‘Gehts stonnak tsunftik igoufstrass ittekkakken fom stadion?’, probeerde ik. Niet-begrijpend keken ze me aan. ‘Shop-pen?’ hikte Bouchra, nadat ik het Nederlands weer had aangewend. ‘Ik heb vanmiddag wel even door het centrum gewandeld, als je dat bedoelt?’, knikte Cristel behulpzaam. Maar Mirella fronste: ‘Dit is geen vakantie, ik heb een baan in accountancy en moet alle dagen gewoon werken in Nederland.’ Quelle surprise! De nieuwe voetbalvrouw heeft geen tijd meer voor haar creditcards, en zeker niet tijdens een EK. Op en neer vliegen voor de wedstrijden moet ze, thuis weer zeulen met de kinderen, rennen naar de supermarkt zodat er te eten is voor de oppas. Victoria Beckham zou spontaan een toeval krijgen. Zelfs Sylvie van der Vaart zegt koopziek af te zijn. ‘Te druk. De P.C. Hooftstraat of de Hamburgse variant daarvan heb ik al tijden niet meer gezien.’ Toch schreef ze onlangs in haar column voor het Duitse dagblad Bild dat ze speciaal voor het EK een nieuwe Hermès-tas, sjaal, armband en riem had gekocht. ‘Ja, maar dat was allemaal oranje. En dan telt het niet.’ 1

Niet alleen de uitgeschakelde Zwitsers, ook de Nederlanders zelf sind jetzt alle Holländer. Hoge Oranjekoorts verdringt het nationale integratiedebat deze weken naar de achtergrond en duwt alle neuzen eindelijk weer in dezelfde richting. Sportpresentator Jack van Gelder staart al dagen verliefd in de cameralenzen van de NOS. Brombeer Hugo Borst oogt tevreden en ontspannen. En zelfs de vreselijke, azijnpissende Günter Netzer, voormalig voetballer, trainer en tegenwoordig commentator voor de Duitse tv, noemt Van Basten geniaal. Om met de taal van de heersend wereldkampioen te spreken: Mama Mia. Niet alleen voetballend, ook feestend toont Nederland zich van zijn beste kant. De tienduizenden hossende en zuipende supporters in Zwitserland als ook de thuisblijvers gedragen zich in absolute meerderheid voorbeeldig. Op de stadspleinen, in de kroegen en woonkamers van Amsterdam tot Maastricht verzamelden zich vrijdag autochtonen en allochtonen, homo’s en heteroseksuele brulapen en nergens deden zich

Myrthe Hilkens AMSTERDAM

...

Men neme een Irakees, een Marokkaanse, een Duitse, een Italiaan en twee homo’s, allen woonachtig in Nederland, en zet deze gezamenlijk in dezelfde, kleine ruimte om voetbal te kijken. Voeg een snufje volkslied, een toefje oranje snuisterijen en vier verse doelpunten toe en zie daar, integratie in optima forma. In een Amsterdamse woonkamer vliegen bovengenoemden elkaar vrijdagavond na de doelpunten van Kuijt, Van Persie, Robben en Sneijder hysterisch in de armen. Door de stereoinstallatie schalt na elke treffer een staccato ‘kam-pi-oe-nuh’ en zo voelen de bierdrinkers op de Stadhouderskade zich ook. Kampioenen. Wat maakt het uit waar je ouders vandaan komen, hoeveel paspoorten je hebt of van welke sekse je hart sneller gaat kloppen? Vanavond geen reet, om in voetbaljargon te blijven. En dus springt het gezelschap ritmisch op stoelen, banken en tafels. Verbaal blijft de onderlinge communicatie hangen in woorden als ‘woehoe’ of ‘jaaaaah’, maar sommige situaties behoeven geen woorden. Een dag later klinken de spreekkoren in Bern. ‘Boulah! Boulah! Boulah’, juichen supporters tijdens de openbare training van ‘onze’ jongens. De verdediger van het Nederlands elftal, geboren uit een Marokkaanse vader en moeder en Khalid Boulahrouz gedoopt, glimlacht ontspannen. En waarom ook niet? Na twee wonderen van Bern, een 3-0 overwinning op wereldkampioen Italië en vrijdag een daverende 4-1 tegen vice-wereldkampioen Frankrijk, lacht de hele wereld mee. Natuurlijk, de mannen van Van Basten stonden tegen les bleus

Zoals onze jongens zich een team tonen, toont het volk zich dat ook De post-Fortuyn-spanningen zijn verdwenen. MAARTEN HARTMAN/HH

van bondscoach Raymond Domenech regelmatig met geknepen billen op het veld, maar de ‘Oranje voetbalmachine’ schittert. Van de Verenigde Staten tot aan Italië, van Indonesië tot aan Duitsland, journalisten en analisten komen superlatieven tekort om het ‘totaalvoetbal’ van de leeuwen te bewieroken. Fitna, Geert Wilders en Ayaan Hirsi Ali, Nederlands beroemdste exportproducten van de afgelopen jaren, maken noodgedwongen plaats voor San Marco en zijn selectie. Reden

voor Cornald ‘Eurovisie Songfestival’ Maas, zaterdagavond te gast bij Studio Sportzomer, om opgelucht adem te halen. Eindelijk scoort ons land internationaal weer hoge ogen om prettige redenen, constateerde hij breed glimlachend. En inderdaad, in buiten- en binnenlandse kranten even geen lacherige, verwonderde of verontruste analyses van het post-Fortuynistische autochtoon-allochtoon een-tweetje dat Nederland in de greep houdt, maar simpel enthousiasme en optimisme.

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ...............................................................................................................................................................

noemenswaardige incidenten voor. Jetzt sind wir alle Holländer. Zoals ‘onze jongens’ zich een team tonen, toont ‘het volk’ zich dat ook. In een van de talloze Wilhelmuscoupletten staat: Oorlof, mijn arme schapen / die zijt in groten nood / Uw herder zal niet slapen / Al zijt gij nu verstrooid. Wat zou het mooi zijn als wij schapen, straks de herder met zijn gevolg welkom thuis mogen heten. Thuis, waar verstrooidheid in hun afwezigheid plaatsmaakte voor euforie. Allez Orange, of, op z’n Stadhouderskades: woehoe! 1

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ...........................

Selectie werkzaamheden: Landelijk (bus/tram) Acties in het openbaar vervoer De acties in het streekvervoer in delen van het land zijn nog niet voorbij. Houdt u de berichten in de media in de gaten voor de stand van zaken. De bussen, metro’s en trams van HTM, GVB, RET en de bussen van het GVU en Syntus rijden wel.

Vandaag

Morgen

Er vallen aan het begin van de dag in het noorden nog enkele buien. Elders is het droog en schijnt de zon van tijd tot tijd. Ook in het noorden zal de zon later op de dag meer en meer de overhand krijgen. De middagtemperatuur ligt rond 18 graden en er staat een zwakke tot matige wind uit het noordwesten. Vannacht koelt het flink af, tot lokaal 5 graden.

Dinsdag lijkt voorlopig de mooiste dag te worden. De zon heeft de overhand en de middagtemperatuur ligt op veel plaatsen boven 20 graden. Lokaal is het met 22 graden erg aangenaam weer, met het zonnetje erbij. Ook staat er weer weinig wind. Vanaf woensdag gaat het weer omslaan. Woensdag lijkt nog wel droog te blijven, maar daarna komen er weer

Hengelo Ov (bus) Wegwerkzaamheden Connexxionlijnen 12, 13 en 14. Halten Paganinistraat, Sportlaan Driene, Michiel Adriaansz de Ruyterstraat, Backenhagenlaan, Hamerstraat, Klaas de Rookstraat West vervallen. Groningen (bus) Wegwerkzaamheden Arrivavlijnen 9, 22, 73 en 76. Halte Bornholmstraat/Stockholmstraat richting Centraal Station Groningen vervallen.

MEER OP: WWW.DEPERS.NL/9292OV ONDERWEG? BEL 0900-9292 (€ 0,70 P/M) OF KIJK OP MOBIEL.9292OV.NL

EK 2008

 

    




3

Congres Politiek lift mee

Voetbalmetaforen scoren in Den Haag Redactie binnenland AMSTERDAM

...

Zuid-Europese taferelen in Lausanne! Hoewel het Nederlands elftal nog vier wedstrijden te gaan heeft voordat er écht feest gevierd kan worden,

kunnen de spelers nu al niet meer stuk bij het almaar uitdijende Oranjelegioen in Lausanne. PICS UNITED

Fukuyama Samenzang doet het ’m

Obama lijkt op Oranje Oranje en Barack Obama hebben meer met elkaar gemeen dan je zou denken. Luister maar eens naar Francis Fukuyama. Peter Wierenga AMSTERDAM

...

Ja, hij is best jaloers op de Nederlanders, erkent Francis Fukuyama op de roltrap van de Passenger Terminal in Amsterdam. ‘Ik heb de wedstrijd Nederland-Frankrijk gisteravond niet gezien, maar ik heb er veel over gehoord’, lacht hij minzaam. ‘Sport is erg belangrijk voor de identiteit van naties. Wij Amerikanen houden van honkbal, dat is individualistisch. Voetbal is veel meer een teamsport, een collectieve prestatie. Dat is typisch Europees.’

Kleine mannetje Fukuyama is even over voor een Nexus-conferentie over de Europese identiteit. Je zou het niet zeggen, maar dit kleine mannetje met Japanse roots is een van de invloedrijkste denkers ter wereld. Na de val van de muur verkondigde hij het einde van

de geschiedenis: het westerse liberalisme zou voor altijd triomferen. Een populaire theorie, tot Bin Laden er op 11 september een streep door zette. De war on terror volgde. Behoorde Fukuyama eerst nog tot de neoconservatieve entourage van president Bush, de inval in Irak zorgde voor een breuk. En nu? ‘Ik stem op Barack Obama. Misschien is hij onervaren, maar ik denk dat de Verenigde Staten toe zijn aan zijn type leiderschap.’ Meer verbindend, bedoelt hij, na alle polarisatie onder Bush. En meer als een collectief opererend, zoals de Europese voetbalteams. De denker excuseert zich. Hij moet naar het panel met filosofen, om oneindige volzinnen te pareren. Buiten hangen Ruysdaeliaanse wolken boven het IJ, en gaan beurtelings zwanen en binnenschepen voorbij. Aan de overkant, in Amsterdam-Noord, kleuren de straten oranje. ‘De Europese eenheid is gebaseerd op voetbal, en niet op een constitutie’, grapt Fukuyama even later in het panel, doelend op het Ierse ‘nee’ tegen de Grondwet.

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ...................................................................

Argus Oranje winnaar in de poule des doods

Ook de politiek lift mee op Oranjegevoel. Politicie probeerden dit weekend indruk te maken met spitsvondige voetbalmetaforen. Wouter Bos sprak zaterdag de PvdA-leden toe in het Chassétheater in Breda: ‘In mijn boek Dit Land Kan Zoveel Beter beschreef ik hoe Marco van Basten het Nederlands elftal weer teamspirit meegaf. Ik haalde het aan als voorbeeld om te laten zien hoe teamspirit, samenhang, iets voor elkaar over hebben, solidariteit dus, prestaties verhoogt, ons allemaal sterker maakt. Hoog gaf ik op van het verschil tussen Dick Advocaat en Patrick Kluivert enerzijds en Marco van Basten, Dirk Kuyt en Khalid Bouhlarouz anderzijds. Vervolgens vloog Nederland er bij het WK genadeloos uit tegen de Portugezen. Weg voorbeeld. (…) Ik had me met losers geïdentificeerd. Máár vrienden, máár… na gisteren weten we het weer. De aanhouder wint. Kansen kunnen keren. Dat geldt voor Marco, Dirk en Khalid. Dat geldt voor ons. Moedig voorwaarts dus.’

En ook PvdA-fractievoorzitster Marriet Hamer probeerde het met een wedstrijdmetafoor, want voetbal op Europees niveau is net zoiets als sociale democratie bedrijven in Den Haag. ‘Politici lopen steeds meer achter de waan van de dag aan. (…) Dat is een Haagse wedstrijd die we niet kunnen winnen.’ En even later: ‘We moeten vanaf nu stevig en effectief sociaal democratisch spel op de mat leggen.’ In Zwolle ging ChristenUnie voorman Arie Slob tijdens het Christenunie-congres ook los in voetbalmetaforen. ‘Het zal u niet ontgaan zijn dat er in twee Alpenlanden een sporttoernooi plaatsvindt. (Gelach vanuit de zaal) Iets met een bal ofzo. (Nog meer hilariteit) Soms neemt het spel wendingen die onnavolgbaar zijn, hoe scherp je ook kijkt. Al net zo onnavolgbaar zijn vaak de commentaren achteraf, hoe goed je ook luistert. Dat levert onsterfelijke citaten op, waarvan ik er één gebruiken wil vandaag – ik hoef er niet bij te zeggen wie de auteur is. ‘Je gaat het pas zien als je het doorhebt.’ (Hahaha) 1

infomiddag 19 juni 2008

Sterker nog, het valt de Israëlische filosoof Ashivai Margalit op dat alle spelers fanatieker dan ooit hun volkslied meezingen. ‘Zelfs de Italianen, een land dat zo gespleten is in noord en zuid. Het is een reactie op de steeds groter wordende Europese Unie.’ Ook bij de supporters zie hij dit chauvinisme terug. ‘In mijn hotel zongen Franse jongeren ná de nederlaag samen de Marseillaise!’

new master track

Fatsoenlijk samenleving Over Oranje is Margalit, bekend van zijn theorie over de fatsoenlijke samenleving, lyrisch. ‘Ik ben een voetbaljunkie. De Nederlanders waren fantastisch, niemand had verwacht dat ze van de Italianen en Fransen zouden winnen. En dan die wissel van Van Persie voor Kuijt, een tactische meesterzet.’ Margalit schat de huidige lichting nog niet zo hoog in als die van 1988, maar ze zingen het Wilhelmus uit vollere borst mee dan Gullit en de zijnen, zo stelt hij. ‘Kijk de beelden er maar eens op na.’ Kortom, het is de samenzang die het ‘m doet. We can do it! 1

in water technology solutions • research • business

voor meer informatie: www.wetsusacademy.nl

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ............................................................................

Van Dale geeft antwoord

Naamgenoten Tien jaar geleden, in juni 1998, haalde het weekblad Panorama een naamgenotengeintje uit. Ze lieten een Ronald de Boer aan het woord die zijn gal spuwde over de toenmalige bondscoach van het Nederlands Elftal, Guus Hiddink. De meeste lezers dachten dat het om de voetballer Ronald de Boer ging, maar Panorama had sportmasseur Ronald de Boer aan het woord gelaten. De voetballer Ronald de Boer kon het geintje niet waarderen en spande een kort geding aan tegen Panorama. Hij kreeg gelijk van de rechtbank, die oordeelde dat het artikel erg misleidend was. Het was aangekondigd als hét Oranje-interview. Panorama moest een rectificatie plaatsen en 15.000 gulden schadevergoeding betalen (die Ronald de Boer ten goede liet komen aan de actie Spieren voor Spieren).

Het komt vaker voor dat mensen zich uitgeven voor hun naamgenoot. Heather Mills, de ex van Beatle Paul McCartney, schijnt zich eens te hebben voorgedaan als Heather Mills de onderzoeksjournaliste. Die laatste vertelde dit tijdens de echtscheidingsrechtzaak die de ex van Paul McCartney tegen de Beatle had aangespannen. De onderzoeksjournaliste is een bekende van Paul McCartney. Ze verdedigde hem door op het

naammisbruik van zijn eenbenige ex te wijzen. Dat naammisbruik pleegde Heather Mills-de-ex in de tijd dat ze nog een tamelijk onbekend model was. De journaliste Heather Mills ontdekte de naamfraude toen ze brieven kreeg van mensen die daarin hun medeleven uitten over het verlies van ‘haar’ been. 1 www.depers.nl/vandale €7,50

Taalgidsen

4

EK 2008

 

    




DE WERELD VOLGENS

KOSTER + JOJANNEKE OP DE BANK BIJ BAREND

Op zoek naar het harde nieuws lees ik de column van Sylvie van der Vaart in de Duitse kwaliteitskrant Bild.

portproduct op de voetbalmarkt. Conclusie twee: we hadden geen journalist maar voetbalmakelaar moeten worden. Toplanden als Spanje en Duitsland zijn slechts 170 en 120 miljoen waard. Polen zijn meer gewild als bouwvakker dan als voetbalprof, de selectie van Beenhakker is net als die van Oostenrijk maar 20 miljoen waard. Zaterdag noemde ik in een Belgische talkshow Van der Sar de beste speler van het toernooi. Hij is een jaar jonger dan Lehmann, een jaar ouder dan Nikopolidis en concludeerde na Frankrijk in al zijn bescheidenheid: ‘Ik kan nog aardig keepen op mijn oude dag.’ Ooijer en De Jong zullen morgenavond niet spelen, om de sim-

Sylvie Meis wil kennelijk niet meer opvallen Holland vierde feest en Frits Barend hoste voor de tweede keer in zijn leven. ‘Ik had voetbalmakelaar moeten worden.’

... Zaterdagavond was de (bijna) complete selectie stappen in een bar in Laussanne, waarna in kleine kring de dertigste verjaardag van Wilfred Bouma werd gevierd. Ik heb geen klachten vernomen, op zijn hoogst dat niet één speler in oranje liep. Mag ik even wijzen op de charme van het kleine stadion zonder sintelbaan en hoge hekken in Bern. Niet alleen hebben de 30.777 toeschouwers overal goed zicht op het veld, veel beter dan in die massasta-

dions waar je op de tweede ring nooit precies kunt zien wat er gebeurt, ook kunnen spelers na een wedstrijd hun kinderen uit het publiek halen en op de arm mee laten hossen, althans als je Sneijder, Kuijt of Van der Sar heet. De kleintjes van Van Bronckhorst waren met oma in het hotel gebleven. Arme Thierry Henry, dacht ik vrijdag, de voetbalbroer van Bergkamp deed pijn aan de ogen. Op zoek naar het harde nieuws lees ik niet alleen de column van Sylvie van der Vaart in de Duitse kwaliteitskrant Bild en weet dat ‘Sylvie van der Bild’ op haar derde trouwdag vorige week dertig rode rozen van ‘Rafa’ op haar kamer aantrof en daarover ganz verückt was, maar kan ik jullie namens een ooggetuige ook melden dat ze tijdens Nederland-Frankrijk

Weten jullie trouwens dat Frankrijk de duurste selectie heeft? Wil je opvallen in Bern, dan moet je juist géén oranje dragen. PRO SHOTS

een stijlvol oranje jurkje droeg dat speciaal door haar styliste was uitgezocht. Wil je opvallen in Bern, dan moet je juist géén oranje dragen. Conclusie: Sylvie wil kennelijk niet opvallen. In de jaren zeventig werden spelers die het volkslied meezongen uitslovers genoemd. Voor Italië en Frankrijk telde ik drie spelers in oran-

je die de kaken stijf op elkaar hielden, Boulahrouz, De Jong en Engelaar. Weten jullie trouwens dat Frankrijk de duurste selectie heeft met een totale transferwaarde van bijna 500 miljoen euro, dat Nederland en Italië als tweede en derde met 270 miljoen net iets meer dan de helft vertegenwoordigen? Franse en Nederlandse voetballers zijn het meest gewilde ex-

Het leven is een curve. Waar op die curve bevind jij je?

pele reden dat ze een gele kaart hebben. Van Basten in zijn huidige vorm zal ons hiermee niet verrassen, ben alleen benieuwd of hij weer Cruijffiaans dus met drie spitsen durft te spelen, zoals tegen Frankrijk in de tweede helft. 1 (Koster en Jojanneke kiezen liever voor Van Bastiaans).

EK 2008

 

    




Eenheid Heibel om spelersvrouwen

Arrigo Sacchi. REUTERS

Italië

Sacchi smeekt: Van Basten, help je bewonderaars

De Duitsers falen waar wij slagen Eenheid bij Oranje, stennis in het Duitse kamp. De omgekeerde wereld van 1974 is waar: de Duitsers hebben hun eigen ‘zwembadincident’.

Redactie sport

Remco Janssen

MILAAN

...

AMSTERDAM

Een smeekbede, zo mag je de column van Arrigo Sacchi in La Gazzetta dello Sport noemen. De voormalig Italiaanse bondscoach én leermeester van Marco van Basten bij AC Milan hoopt dat zijn vroegere pupil met Oranje morgen geen gas terugneemt tegen de Roemenen. Stelt Van Basten een Belftal op en laat hij Roemenië winnen, dan kunnen Italië en Frankrijk (zij spelen morgen tegen elkaar) de kwartfinales wel vergeten. ‘Wij hopen, beste Marco, je te mogen bedanken. Niet alleen voor het prachtige voetbal dat je team laat zien, maar ook voor de dienst die je je oude teammaat Donadoni en al je Italiaanse bewonderaars kunt bewijzen. Met respect, bewondering en vriendschap, Arrigo’, aldus Sacchi in de open brief. 1

In elke analyse over het verloren WK van 1974 worden wel een paar woorden gewijd aan het beruchte ‘zwembadincident’: Johan Cruijff met een vrouw in het zwembad door schandaalkrant Bild, al dan niet geënsceneerd, op de foto gezet. Het gevolg is bekend: kwade spelersvrouwen, het WK naar de knoppen. Eindelijk is er wraak voor 1974, want de Duitsers hebben intussen hun eigen zwembadincident. Bild, niet te kinderachtig als het om een fijn relletje gaat, vraagt zich af: zijn er te veel vrouwen in het Duitse spelershotel? Liggen ze de hele dag nutteloos in het zwembad te dobberen, zinloos op een ligbedje te hangen? Es gibt Krach!, stennis in de tent.

...

5

Het juichen is de baas VREEMDELING IN DEN HAAG

E

Wat is er aan de hand? De dag na het echec tegen Kroatië (2-1) waren de dames in het spelershotel Il Giardino aanwezig. Zoals voor het EK beloofd. ‘Van het middageten tot de avond!’, ronkt Bild echter. Routiniers, onder wie aanvoerder Michael Ballack, beklaagden zich bij de krant over de rondhuppelende deernes en lummelende Nationalspieler langs de boorden van het bad. Dát na een nederlaag, het land spreekt er schande van, een voetballer moet zich immers op voetbal richten. EK-winnaar van 1980, Toni Schumacher: ‘Ik duldde mijn vrouw nimmer in het DFB-Nationalmannschaftstrainingslager. Voor mij gold – volledige concentratie op het voetbal.’ Vele praatsessies volgden, zogenaamd over het voetbal. Bondscoach Joachim Löw verhief zijn stem geregeld, maar nadien verklaarden Jogi én de spelers de lucht voor geklaard. Zoals dat heet in voetbalspraak: de sfeer is goed, hoor, niets te klagen. Het zal best. Holland straalt een ongekende eenheid uit, Die Mannschaft siddert van onrust. 1

r waart een spook over Nederland. Het spook heet positief. We hebben de wereldkampioen verslagen, de vicewereldkampioen, de volgende slachtoffers van ons positieve positiespel zijn Roemenen, Zweden, Spanjaarden; in de finale leren we de Portugezen een toontje lager zingen. Er bestaat een boek waarin de resultaten van Oranje naast politieke, economische en sociaal-culturele ontwikkelingen worden gelegd. Als we winnen, springt saamhorigheid in onze harten, gaat het goed met de economie, schieten we niet langer leiders overhoop. Dat boek, geschreven door David Winner of Simon Kuper of iemand anders, had ik rustig willen lezen, maar de tijd ontbreekt, de hele krant moet Oranje; ik doe mee, van mij wordt een positieve houding verlangd. Nog een half jaar en van heinde en verre komen er mensen ons vragen hoe we toch die kredietcrisis hebben getackeld (gewoon blijven doorkopen), hoe we die immateriële verworvenheden erdoor hebben gekregen (liberaal zijn, en toch sociaal), hoe we zo blij kunnen zijn met elkaar (blijdschap is een keuze). Er is één man die deze blijdschap altijd al zag aankomen, de verper-

Je kunt de pieken en dalen van het leven volgen alsof het je lot is. Maar je kunt je toekomst ook in eigen hand nemen. Door zo af en toe eens stil te staan. Na te denken. En te overwegen wat er nodig is om vooruit te komen in het leven. We helpen je graag de juiste beslissingen te nemen. Door samen te bekijken waar jij je op de curve bevindt. Om je daar te brengen waar je morgen wilt zijn. Here today. Where tomorrow?

PETER MIDDENDORP

...

Doet als schrijver/journalist dagelijks verslag van zijn belevenissen in Den Haag.

soonlijking van de blijdschap, het spook zelf – eindelijk past de werkelijkheid zich aan zijn wereldbeeld aan: Balkenende. Na het duel tegen Frankrijk kwam hij even aangeschoven in de studio van Tom Egbers. Zijn aanhoudende blije gegiechel deed denken aan Beavis en ButtHead, een giechel die nooit meer op zal houden, de ritmesectie van Sam Cooks’ liveband; een locomotief. Hij had veel kunnen juichen, antwoordde de premier op de vraag van Egbers of hij veel had moeten juichen. Kunnen juichen – in deze heerlijke manier van denken is niet een doelpunt het leuke, maar de zelfstandige handeling juichen zelf. Moeten juichen impliceert dat de juicher zichzelf niet kan helpen, hij wordt erdoor overvallen, het juichen is de baas. En dan niet langer die exotische aanstellerij bij de cornervlag, nee: rechtstandig omhoog springen, de armen langs de oren de lucht in, de handeling driemaal herhalen. Hoi, hoi, hoi, in de woorden van Jan Mulder; gewoon, normaal, zoals we eigenlijk zijn, Nederlands. Het spook droeg een oranje stropdas met kleine voetballen erop afgebeeld. Subtiel, zeiden we thuis tegen elkaar, leuk, positief 1

6

EK 2008

 

    




Naturalisatie FIFA wil aanscherping regels

Elk team een Zuid-Amerikaan Buitenlandse spelers rukken op in de Europese nationale elftallen. Mark van Assen EINDHOVEN

...

Mauro Camoranesi, het klinkt Italiaans. Maar het gezicht van de sterspeler met de wapperende zwarte haren heeft duidelijke Zuid-Amerikaanse trekjes, zijn Italiaans is doorspekt met Spaanse woorden en klanken en hij weigert mee te zingen met het Italiaanse volkslied. Camoranesi is een trotse Argentijn met een Italiaans paspoort. Ooit, heel lang geleden, staken zijn Italiaanse grootouders de Atlantische Oceaan over om een nieuw leven te beginnen op de pampa. Hun kleinzoon Mauro groeide op in Zuid-Amerika, kan aardig voetballen, maar draagt nu niet het blauwwit van de Argentijnen, maar het prachtige blauwe shirt van de squadra Azzuri. En nee, dat is helemaal niet raar. De FIFA-regels zijn helder: ‘Een voetballer die een andere nationaliteit wil

moet een aanwijsbare relatie met dat land hebben. Ze moeten er bijvoorbeeld twee jaar hebben gewoond of familie in dat land hebben.’ De Italiaanse voetbalbond heeft het dus slim gespeeld. Camoranesi kwam in 2000 naar Italië om daar te gaan voetballen voor Juventus. Hij viel op, had een Italiaanse naam, dus hé, wellicht viel daar wat te halen. Camoranesi wilde ook wel en werd twee jaar geleden met Italië wereldkampioen. Dan hebben we het geval Roger Guerreiro. Hij is een volbloed Braziliaan, geboren in Sao Paõlo, en speelt voor Polen. Guerreiro kwam in januari 2006 naar Polen en maakte er furore bij Legia Warschau. De bond gooide een balletje op en Roger hoefde niet lang na te denken, temeer niet daar hij in Warschau een groot liefhebber was geworden van zurek, een heerlijk Pools soepje. Er lopen meer Brazilianen rond op het EK. In het Turkse elftal valt

Marco Aurélio op. Hij werd Turk na vijf jaar in Turkije te hebben gevoetbald. Sinds 2006 heet hij Mehmet, dat roept makkelijker. Portugal heeft liefst twee Brazilianen in dienst: Képler Laverán Limo Ferreir (Pepe) en Anderson Luis de Souza (Deco). De laatste, sterspeler van Barcelona, maakte furore door in zijn eerste interland voor Portugal meteen te scoren tegen… Brazilië. De sterspeler van Kroatië, tijdens dit EK helaas geblesseerd, heet Eduardo da Silva. Zelfs bij Duitsland vinden we met Kevin Kuryanyi een (halve) Braziliaan terug in de selectie. Voor de andere helft is hij Hongaars. De FIFA wil nu de regels aanscherpen. ‘Ik ben geen helderziende, maar op het WK in 2014 zou het zó maar kunnen dat de helft van de spelers oorspronkelijk uit Brazilië komt. Dat moeten we voorkomen’, zei voorzitter Sepp Blatter op het FIFA-congres vorige maand. Hij wil nu dat een spe-

Camoranesi, trotse Argentijn met Italiaans paspoort. KLAAS JAN VAN DER WEIJ

ler minstens vijf jaar in een land heeft gewoond voordat hij daar voor de nationale ploeg mag spelen. Nederland heeft het één keer geprobeerd. Bij het vorige WK, in Duitsland, was dringend behoefte aan een goede vleugelspeler. Feyenoord had er eentje, Salomon Kalou, maar die kwam helaas uit Ivoorkust. In naam

van het landsbelang kwam een enorme lobby op gang. Volgens de FIFAregels mocht het, maar minister Rita Verdonk van Integratie vond het grote flauwekul. Kalou kon best goed voetballen, maar hij woonde nog geen vijf jaar in ons land en was bovendien nog niet ingeburgerd. Nederland heeft zijn eigen regels. 1

Fgg\iife($)fekdf\k\en\[\ qljj\eJ`c\ee\)-#c`ebj \e J`^eX`bX)* 9f\cYXX`l`kLki\Z_k% J`c\ee\1ÈN\bfd\ee\kk\il^ l`k:liXƒXfKn\\n\b\eq`aen\ ^\n\\jk#[XknXj\`^\ec`abk\bfik%%% N\^XXe`\[\iaXXid`ejk\ej„„e b\\i2feq\_\c\]Xd`c`\nffek[XXi% El_X[[\en\\\ejg\Z`Xc\i\[\e1 gXgXn\i[m`a]k`^%;Xk_\YY\en\ ^\m`\i[d\kc\bb\i\k\e#[i`eb\e# [\qfe%%%\\e_\\ic`ab]\\jk%@\[\i\\e nXj\i%@bmfe[_\kÔaefdn\\iY`a d`ae]Xd`c`\k\q`ae%NXek`bd`jq\ n\c_ffi#n\Y\cc\e`\[\in\\b\e[% El^XXen\n\\ieXXiLki\Z_k%

D\k[\ki\`eq`ae n\\iqf#blee\e n\c\bb\ifeq\ XXen`ejk\eY\b`ab\e1 XZ_kgXXie`\ln\jZ_f\e\eÉ

STATION SCHIPHOL, ZATERDAG 17 MEI, 13.05 UUR

@EK=FKF1A
EK 2008

 

    




7

Buitenland Nederland eindelijk positief in het nieuws

Oranje dwingt respect af Twee politieke moorden. Rumoer over een anti-islamfilm. Een tolerant drugsbeleid. Als Nederland al de buitenlandse media haalde, was het meestal met slecht nieuws. Maar na twee verpletterende zeges op het EK oogst Oranje bewondering in alle uithoeken van de wereld, melden de correspondenten van De Pers.

strijd gezien?’, vraagt de Zuid-Koreaanse immigrant Sheng Ho aan het barvolk in café Alibi in Brooklyn. ‘Those Dutch were flying, man!’ Ho is Oranjefan. In eerste instantie vanwege Guus Hiddink, die zijn land in 2002 naar de halve finale voerde, maar nu hij de wedstrijden tegen Italië en Frankrijk heeft gezien, vanwege het team: ‘Spectaculair!’ Ook op ESPN, de sportzender die alle EK-wedstijden live uitzendt, wordt het Nederlands elftal in de nababbel de hemel in geprezen. Trefwoorden zijn ‘creatief’ en ‘totaalvoetbal’. Nederland was de afgelopen jaren hier voornamelijk in het nieuws vanwege de moorden op Fortuyn en Van Gogh, maar ook als lichtend voorbeeld op het gebied van gezond-

Redactie buitenland AMSTERDAM

...

Trek in Ierland iets oranjes aan en je krijgt spontaan high fives van wildvreemden. Je wordt overstelpt met felicitaties en steunbetuigingen. De Ieren hebben het geheim van Oranje ontrafeld: ‘For the first time you’re not fighting each other, that’s why you’re winning.’ Maar één ding begrijpen de Ieren niet: ‘Heeft Kuijt gescoord??? Dan was Frankrijk echt slecht!’

‘For the first time you’re not fighting each other, that’s why you’re winning’

Russen jaloers op Oranje ‘Gollantse, malotsej’, riep een sportcommentator om de haverklap. Het betekent zoveel als ‘Hollanders, jullie hebben het goed gedaan’. Al vinden de Russen Nederland maar een raar land vanwege de tolerantie van moslims, ons land staat er prima op bij de Russen. Die kennen hun klassiekers. Elke Rus leert op school dat tsaar Peter de Grote de scheepsbouwkunst in Zaandam afkeek. De Rus vraagt zich af hoe het kan dat zo’n klein land zo veel kaas, bloemen en goede voetballers produceert. De Russische voetbalanalytici prijzen Oranje de hemel in vanwege de eigenschappen die hun eigen ploeg ontbeert: creativiteit, flair, brutaliteit en het lef om te domineren. O, wat zouden ze die capaciteiten graag kopiëren!

heidszorg en, na de orkaan Katrina, de Deltawerken. Oranje wordt nu ver weggestopt achter de presidentsverkiezingen, het wereldnieuws en, qua sport, honkbal, golf en basketbal.

Zuid-Afrika: rugby belangrijker Door de uitstekende prestaties volgt de hele wereld Oranje. AP

Chinezen wedden op Oranje Massa’s Chinezen nachtbraken – het is daar zes uur later – om het EK te volgen. In China is voetbal geen spel. ‘Mijn collega’s zitten ’s nachts allemaal nagelbijtend voor de televisie’, zegt Ben Wang daags na Nederland-

Italië, ‘want er worden zware weddenschappen afgesloten.’ Wedden dat Oranje wint?,’ Die mogelijkheid wordt hier bloedserieus genomen.

Argentijnen rouwen om Italië Voor de voetbalgekke Argentijnen

heeft de strooptocht van Oranje een bittere bijsmaak. De eerste zege op Italië treft een groot deel van bevolking in hun roots – hun grootouders kwamen hierheen uit Cablabrië, Lombardije of elders. Volgens azzurri-supporter Blas Pugliese is dit Nederlands elftal nog beter dan de ploeg die in 1998 Argentinië uitschakelde. ‘Het doet me denken aan het elftal van Gullit, Van Basten en Koeman.’ Een oudere generatie hier legt de link met een ander Nederlands elftal, die van het WK 1978. In Buenos Aires was er voor Oranje toen ook winst op Italië. Alleen de Argentijnen zelf bleken te sterk.

Amerika: The Dutch were flying ‘Wie heeft er vandaag de tweede wed-

Onder de Zuid-Afrikanen leeft het EK niet echt. Dat terwijl Zuid-Afrika in 2010 het WK organiseert. Maar de Zuid-Afrikanen hadden dit weekend ander sportnieuws aan hun hoofd. Het nationale rugbyelftal de Springboks won zaterdag tegen Wales. Hoewel het een oefenwedstrijd was, domineerde dit de sportpagina’s. Sinds het team vorig jaar de wereldcup won, zijn ze ieders lieveling. Dat geldt minder voor het nationale elftal Bafana Bafana dat een kwalificatiewedstrijd tegen Sierra Leone voor de 2010 African Nations Cup verloor. De commentatoren vragen zich hoofdschuddend af hoe de ploeg zich staande kan houden in 2010. Oranje is nu al een grote vrees.1 M.M.V. Job de Kruiff/Hans Crooijmans/ Petra Quaedvlieg/Paul Scheltus/Mars van Grunsven/Elles van Gelder

écht TV kijken op je mobiel

GRATIS!

Samsung P960

Gedurende gehele contracttermijn

• 3 megapixel camera • MP3-speler met uitbreidbaar geheugen

KPN MobielTV

bij 2-jarig abonnement KPN Flexibel 27,50

€ 22,50 het h eerste jaar slechts

In pauze- en wachtmomenten waarop je even niks te doen hebt , op een ontspannen manier TV kijken. Met Mobiel TV heb je altijd een televisie in je broekzak met haarscherp beeld en geluid.

p.mnd.

Bestel online op telefoons.nl of bel 030 - 285 01 72 Voor 16.00 uur besteld? Morgen al in huis!

Zorgeloos de beste deal!

8

EK 2008

 

    




Reclame

Adverteerders rond EK voetbal geven in totaal ongeveer 400 miljoen euro uit Redactie economie AMSTERDAM

...

Blokker heeft zijn brulshirts, Albert Heijn doet het met Welpie en Heineken kwam met zijn trom-pet, maar ook talloze kleinere bedrijven surfen mee op de EK-hype. ‘De introductie van onze nieuwste bond viel toevallig samen met het EK, dus leek het me wel leuk om daar ook iets mee te doen’, legt vastgoedmagnaat Richard Homburg de ietwat wonderlijke keuze uit om zijn elfde obligatielening aan te prijzen met een link naar het Nederlands elftal. ‘We hebben billboards door heel Nederland staan en besteden jaarlijks een miljoenenbudget aan reclame. Voor het EK hebben we geen extra geld uitgetrokken, maar wilden we wel iets leuks doen.’ Veel extra respons verwacht Homburg niet met zijn actie. ‘Ondanks dit oranje tintje verwacht ik dat we evenveel reacties krijgen als altijd.’ De meeste adverteerders kijken minder nuchter naar het EK dan Homburg. Zo hoopt de Deense bierbrouwer Carlsberg door zijn sponsoring maar liefst 25 procent meer bier te gaan verkopen. Aan de kijkersaantallen zal het in ieder geval niet liggen. Naar Nederland-Frankrijk keken bijvoorbeeld ruim 11 miljoen mensen. Na de Olympische Spelen en het Wereldkampioenschap Voetbal is het EK Voetbal het op drie na grootste sportevenement ter wereld. En het daarmee gepaard gaande reclamebombardement heeft een totale waarde van om en nabij de 400 miljoen euro. Alleen al de officiële sponsors Carlsberg, Coca-Cola en JVC, betalen volgens schattingen in de Zwitserse pers rond de 26 miljoen euro voor hun reclametijd. In Nederland loopt vooral de STER binnen door de EK-duels van Oranje. Een dertig seconden durend reclamespotje op televisie kost tijdens dit EK ergens tussen de 70.000 en 90.000 euro. Daarmee levert een kleine acht minuten reclame per uur bijna 1,5 miljoen euro op. En dat is fors meer dan tijdens het WK, twee jaar geleden. Toen moesten adverteerders voor een spotje van 30 seconden 60.000 tot 80.000 euro op tafel leggen. 1

Lang niet alle vrouwen gaan tijdens het EK liever met hun vriendinnen naar de film. KLAAS JAN VAN DER WEIJ/SPORTSTATION

Omzetverlies Restaurants en bioscopen lijden

Alleen Sex and The City trekt publiek tijdens EK Bieromzetten van kroegen pieken. Maar restaurants en bioscopen lijden pijn tijdens het EK. Alleen Sex and The City zorgt voor een beetje concurrentie. Remco Tomesen AMSTERDAM

...

‘Als je vriendin je mee weet te slepen naar Sex and The City terwijl het Nederlands elftal voetbalt, dan weet je zeker dat zíj de broek aan heeft’, zegt Willemijn Dijkhuizen, kassamedewerkster bij de Amsterdamse bioscoop The Movies. En ja, er waren volgens Dijkhuizen een paar heteroseksuele mannen die vrijdagavond achter hun vriendin de bioscoopzaal in

slenterden, op weg naar de ultieme vrouwenfilm Sex and The City. Sex and The City is de enige film die nog een beetje kan opboksen tegen het voetbalgeweld. Maar ook bij deze film zat de zaal op de tweede draaidag (donderdag was de première) lang niet vol, zegt Dijkhuizen. ‘Een groot contrast met donderdag, toen we bomvol zaten.’ ‘De opkomst is heel laag als Nederland voetbalt’, constateert ook een medewerkster van de Groningse bioscoop Images. ‘Niet alleen als Oranje speelt, maar ook op andere dagen tijdens het EK merk je dat er minder mensen komen.’ Hoeveel minder de omzet precies is, kunnen beide bioscopen niet zeggen.

Images ziet ook een nieuw publiek tijdens het EK-voetbal. ‘Onze bioscoop ligt aan een plein met veel kroegen’, zegt de medewerkster van de bioscoop. Het zorg voor veel oranjepubliek op het plein. Veel fans, vaak dronken, komen de bioscoop uitgelaten binnen. Om gebruik te maken van de toiletten. De bioscoop is er niet blij mee. ‘Het zorgt voor overlast. Op maandag zijn we daarom zelfs eerder dichtgegaan.’ Ook restaurants merken dat het EK-voetbal begonnen is. Medewerkers van het Thaise restaurant Bird in Amsterdam klagen over hoe rustig het is tijdens alle weken van het toernooi. Een medewerker: ‘Mensen zijn met van alles bezig, maar niet met

eten in een restaurant.’ Zo is de donderdagavond normaal gesproken een drukke avond. Maar afgelopen donderdag was om negen uur minder dan eenderde van de tafels bezet. En dat terwijl op dat moment niet de meest aansprekende wedstrijd werd gespeeld: Oostenrijk-Polen. ‘Wij draaien minder dan de helft van onze normale omzet tijdens het toernooi’, zegt de eigenaar van het Rotterdamse restaurant Bloom. Het EK-effect is bij het restaurant niet alleen te merken als Nederland speelt, maar tijdens het hele toernooi. De eigenaar is vrij nuchter onder het omzetverlies. ‘Een strandtent kan er ook niets aan doen als het de hele zomer regent.’ Hij piekert er niet over om tvschermen op te hangen. ‘Dat past niet bij het type restaurant dat we zijn.’ En dus wacht hij rustig af. ‘Toen we er twee jaar geleden uitlagen, werd het weer normaler.’ De eigenaar van Bloom hoopt echter niet dat Oranje nu snel uit het toernooi vliegt. ‘Laat ze maar winnen, want na het toernooi is iedereen euforisch.’ En in zo’n stemming rolt het geld des te makkelijker. 1

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .............................................................................. ........................................................................................................................

Sfeer op werkvloer beter

Volgens UEFA

MEER PLEZIER OP HET WERK DANKZIJ HET EK VOETBAL

EK LEVERT ECONOMIE EUROPA RUIM MILJARD EURO OP

Als we blij zijn met Oranje, zijn we ook blijer met ons werk. Althans, ‘we’ staat voor 36 procent van de Nederlandse werknemers. Zij zeggen dat de sfeer op het werk beter is tijdens het EK en vooral als Nederland wint. Het EK zou ‘verbroederend werken’. Dat blijkt uit onderzoek van ING Bank onder meer dan 50.000 Nederlanders. Voor de meeste Nederlanders (60 procent) heeft het EK overigens géén effect op hun werk.

Het Europees Kampioenschap 2008 zal volgens voetbalorganisatie UEFA in totaal een tot nog toe ongeëvenaarde omzet van 1,3 miljard euro gaan opleveren. Dit onthulde UEFA-baas David Taylor op een persconferentie. Het bedrag is ongeveer 50 procent hoger dan bij Euro 2004 in Portugal. Volgens Taylor komen de fors gestegen inkomsten uit hogere sponsorgelden en duurdere televisiecontracten. De totale kosten van het EK worden door UEFA geschat

Opvallend is dat er ook een kleine groep (3 procent) is die vindt dat de werksfeer lijdt onder het EK. Volgens ING Bank zijn dit waarschijnlijk voetbalhaters, die er moeite mee hebben om drie weken lang te moeten verkeren tussen blije collega’s die voortdurend over voetbal willen praten. In een internationale werkomgeving zou het EK zelfs wat spanningen kunnen opleveren tussen fans van verschillende landen, schrijft ING Bank.

AP

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .......................................................... ................................................................................

op 600 miljoen euro. Het sportevenement zou volgens de voetbalorganisatie ook een oppepper zijn voor de Europese economie. Het sportonderzoeksbureau StageUp schatte het effect van het EK op een extra consumptie van zo’n 1,4 miljard, waaronder ook de geschatte 470 miljoen euro die gastlanden Oostenrijk en Zwitserland er aan overhouden.

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..........................................................

Van Bommel (1)

Van Bommel (2)

Van Bommel (3)

‘Ik heb nooit bedankt voor Oranje, maar ik weiger in een ploeg te spelen waarvan Marco van Basten trainer is.’ (2007)

‘Daarbij ben ik het ook beu dat hij steeds maar roept dat hij allerlei discussies met mij zou hebben gevoerd over het niet uitvoeren van mijn taken. Dat is gewoon niet waar!’

Je kunt wel steeds zeggen dat je op basis van voetbalkwaliteiten selecteert, maar dat klopt niet’

EK 2008

 

    




9

Festivals Organisatoren halen neus op voor voetbal

‘Oranje, waarom zouden we?’ Terwijl heel Nederland in de ban is van voetbal, besteden het Holland Festival, de Parade en Oerol geen aandacht aan Onze Jongens. ‘We maken theater, waarom zouden we tv-schermen ophangen?’ Van Persie in zijn hempie. PRO SHOTS Femke van Wiggen AMSTERDAM

Trend

Thermisch ondergoed is terug van weg geweest - ook op het veld Redactie cultuur AMSTERDAM

...

Misschien dat het niet iedere euforische voetballiefhebber is opgevallen zo na de monsterzege van het Nederlands elftal, maar de oplettende fashionista/Sex and the City-fan zag vrijdagavond even voor elven de nieuwe ondermode op het veld. Want het echte hoogtepunt van de wedstrijd Nederland-Frankrijk vond niet plaats tijdens, maar na de wedstrijd. En wel toen Robin van Persie en wat collega’s quasi nonchalant hun welbekende oranje voetbalshirts uittrokken. Wat bleek? Daaronder droegen ze geen suf, aseksueel wit herenhemd of verschenen hun zwaar getrainde torso’s, nee, Van Persie cum suis onthulden trefzeker de kracht van een gestroomlijnd vormgegeven, strak zittend thermisch ondershirt. Voetballend stijlicoon David Beckham, pleitbezorger van sexy herenondermode zoals de tanga, moet thuis huilend voor de tv hebben gezeten. Ontgoocheld maar vooral: onttroond. Eerlijk is eerlijk, tot voor dit EK was dat thermische ondershirt ook niet zo geaccepteerd. Dat trek je aan als het dertig graden vriest, op de Siberische vlakten, of als je een mietje bent, dacht iedereen in stilte. Toch voorspellen wij dat dit de look van in ieder geval deze zomer wordt. Alleen: waar de normale Oranjeshirts overal de toonbank overvliegen, hebben de meeste sportzaken nog geen Van Persie-ondershirts in hun collectie. Dat moeten ze maar snel regelen. 1

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .....................................

Zanger in spanning

JANKENDE JAN SMIT Jan Smit houdt het niet droog tijdens de EK-wedstrijden van Oranje. ‘Bij elke goal die het Nederlands elftal maakt, schreeuw ik het uit en schieten de tranen in m’n ogen’, schrijft de zanger op zijn weblog. ‘Maar mooi dat ik nieuwe stembanden heb.’ De 22-jarige Volendammer is nerveus als Oranje speelt. ‘Normaal ben ik bij mijn eigen optredens nooit zenuwachtig, maar tijdens zo’n EKwedstrijd hou ik het niet meer.’

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .....................................

Johan Derksen ‘Marco van Basten heeft totaal geen mensenkennis.’ (2008)

...

Donderdag stond Faith no More-zanger Mike Patton in een bomvol Paradiso; met zijn Italiaanse gelegenheidsorkest Mondo Cane (en het Metropole-orkest) gaf hij zijn beste versie van oude Italiaanse filmsongs te horen. Na zich een paar nummers van zijn beste kant te hebben laten horen, kon de al jarenlang in Italië wonende Patton er niet meer onderuit. Hij moest er iets over zeggen, dus daar ging hij, gnuivend: ‘Welkom Holland. Ja hoor, de allereerste keer dat we buiten Italië spelen, staan we in het hol van de leeuw. Want wat hebben jullie ons op onze sodeflik-

ker gegeven!’ Natuurlijk volgde gejuich. Een dag later bewees niemand minder dan Bon Jovi de Oranjefans zelfs nog meer eer: hij stelde zijn hele concert tot na Nederland-Frankrijk uit en begon niet voor elven ‘s avonds zijn lange lijst wereldhits af te werken. Kwestie van service, vonden Jon Bon Jovi & Co.

‘We zijn een cultuurfestival’ Waar de wereldsterren dus lekker commercieel weten hoe het moet, trekken de Nederlandse cultuurfestivals zich er geen bal van aan. Onze bezoeker kijkt geen voetbal, en als hij dat wel doet, is hij slim genoeg om dat zelf te regelen, lijkt het devies. Hoewel het reizende theaterfestival De Parade vrijdag in Rotterdam speciaal van start ging – ras-Rotterdammer Wilfried de Jong gaf samen met de band Ocobar live commentaar op Nederland-Frankrijk – was dat een uitzondering. Want verder

doet de organisatie ‘helemaal niets’ aan voetbal. Artistiek leider Nicole van Vessem windt er geen doekjes om: ‘Rond Wilfried konden we een leuke voorstelling maken, dus dat kon je zien als theater. Je kunt natuurlijk meegaan in die Oranjekoorts en je programmering aanvullen of omgooien. Maar toen we maanden geleden besloten wat we allemaal gingen brengen, hielden we geen rekening met voetbal, dus doen we dat nu ook niet. We zijn een cultuurfestival. Ik zou niet weten waarom ik dan aandacht aan voetbal zou moeten besteden. We zijn niet met theater bezig om vervolgens tv-schermen op te hangen.’ Die houding typeert ook de organisatie van Oerol, het jaarlijkse theaterfestival op Terschelling. Volgens Willemijn Steentjes is het ‘Iedere twee jaar weer bal, dus om daar nu aldoor rekening mee te houden…’ Oerols programmeurs hebben ervoor gezorgd dat de hoofdacts niet spelen als

de grote wedstrijden plaatsvinden, that’s it. Want in deze periode ga je niet voor voetbal naar Terschelling, maar voor theater, vindt Steentjes. ‘We hebben tien dagen lang non-stop theatervoorstellingen gepland. Als je dan nog voetbal wilt zien, dan kun je daar zelf voor zorgen, lijkt mij.’

Wel iets rustiger Ook het Holland Festival, dat nog tot komende zondag in Amsterdam plaatsvindt, doet niet mee aan de Oranjegekte. Lidwien van Heun van het Holland Festival probeert wat te nuanceren: ‘Ik denk dat wij een vast publiek hebben, dus of we afhankelijk zijn van voetbal, betwijfel ik. Het was vrijdag wel iets rustiger, maar dat kan aan van alles liggen.’ Om er vervolgens geslepen aan toe te voegen: ‘Ik denk dat je net te vroeg belt. Ik denk dat we het er misschien morgen maar eens over moeten hebben, of we iets met dat voetbal kunnen.’ 1

INPAKKEN

EN WEGWEZEN!

TOT

3.000 VAKANTIEKORTING Furio-voordeel



500

Vakantiekorting



1.000

Totaalvoordeel  1.500 Image-voordeel



1.150

Vakantiekorting



2.000

Totaalvoordeel  3.150 Image-voordeel



2.650

Vakantiekorting



3.000

Totaalvoordeel  5.650

• Airconditioning • Radio/CD-speler met bediening aan de stuurkolom en MP3- afspeelmogelijkheid • Zij-airbags

C2 Furio vanaf  11.690 U rijdt al een C2 vanaf  9.990

• Airconditioning • Radio/CD-speler met bediening aan de stuurkolom en MP3-afspeelmogelijkheid • Mistlampen • Zij-airbags

C3 Image vanaf  12.500 U rijdt al een C3 vanaf  10.990 • Automatische airconditioning in 2 zones • Parkeersensoren achter • Regensensor • Radio/CD-speler met bediening op het stuur

C4 Image vanaf  16.260 U rijdt al een C4 vanaf  15.990

Prijzen zijn incl. BTW en BPM, excl. verwijderingsbijdrage, leges en kosten rijklaar maken en na aftrek van vakantiekorting. Vraag uw dealer naar de actievoorwaarden. Gemiddeld brandstofverbruik 4,5 - 8,1 l/100 km (1 op 12,3 - 22,2) CO 2 -emissie 120-175 gr/km. Alle aanbiedingen zijn geldig t/m 30 juni bij de aan de actie deelnemende Citroën-verkooppunten. Fleetklanten zijn uitgesloten van deze aanbiedingen. Afgebeelde modellen kunnen afwijken van de standaardmodellen. Prijs- en specificatiewijzigingen voorbehouden. Bel 0800-CITROEN (0800-2487636) voor een proefrit of informatie, of kijk op www.citroen.nl. Citroën prefereert .

10

EK 2008

 

    




‘HET VADERSCHAP HEEFT ONS ELFTAL DOEN GROEIEN’ Dankzij de kinderparade na de wedstrijd tegen Frankrijk, heeft het Nederlands elftal het ouderschap bij ontelbare Nederlandse mannen ongetwijfeld een stukje stoerder gemaakt.

Dirk en Noëlle Kuijt. REUTERS Jojanneke van den Berge BERN

...

Ramona Sneijder, vrouw van Wesley, duwt peuterzoontje Jessey statig voort door de Kochstrasse in Bern. De buggy van het ventje wordt geflankeerd door Wesley’s broers enerzijds, en de ouders van Wesley anderzijds. Een stoet ooms en tantes dekt Ramona’s rug. Het gevolg arriveert bij Hotel Bellevue Palace, verzamelpunt van Nederlandse spelersvrouwen, bobo’s en BN’ers. Alsof hij weet dat de kleinste Sneijder-telg diezelfde avond door zijn vader als een symbolische overwinningsbeker, als de kroon op de victorie over Frankrijk, aan een uitzinnig stadion getoond zal worden, rent een butler op de peuter af, knielt vol ontzag en draagt de buggy de trappen op. De nieuwe hoeksteen van Oranje is familiegevoel. Familiegevoel binnen het elftal, maar zeker ook daar buiten. Iets wat zich meer en meer uitkristalliseert terwijl het EK-toernooi zich verder ontvouwt. Werd er maandag na de grandioos gewonnen

wegstrijd tegen Italië nog enkel vrolijk gezwaaid naar de aanwezige vrouwen, kinderen en (schoon)ouders in het stadion, en waagde slechts Dirk Kuijt zich aan een knuffel met dochtertje Noëlle, na de zegeviering vrijdag tegen Frankrijk accumuleerde het groeiende eenheidsgevoel binnen Oranje in een uitbundige kinderoptocht waarin naast Kuijt en spruit nu ook Edwin van der Sar met dochter Lynn en Sneijder met zoon Jessey paradeerden. En terwijl Robin van Persie en Rafael van der Vaart hun echtgenotes klapzoenend om de nek vielen, deelde ook Marco van Basten aan de rand van het veld een geluksmoment met zijn twee dochters. Afgezien van het feit dat het intieme Stade de Suisse in Bern zich qua toegankelijkheid beter leent voor dergelijke familie-onderonsjes dan de immense Duitse stadia van het vorige WK, is de familietrend volgens de KNVB ‘duidelijk een koers die gezet is door de bondscoach’. Middenvelder Orlando Engelaar: ‘Van Basten heeft heel duidelijk naar dat familiegevoel toegewerkt. We hebben daar van te-

voren meerdere gesprekken over gehad.’ Gesprekken waarin de bondscoach de spelers op het hart drukte dat de saamhorigheid die je in een hechte familie vindt, ook aanwezig moet zijn binnen een elftal. ‘Hij heeft duidelijk gesproken over het belang voor elkaar te willen werken, het teamresultaat boven het eigen resultaat te stellen. Daardoor is er heel veel wederzijds respect, zijn we één, meer dan ooit. En we hebben nu allemaal gezien dat het werkt.’ Dat Van Basten ook de daadwerkelijke bloedverwanten van belang acht, bleek tijdens de training de dag na de wedstrijd tegen Italië, toen een buslading vol familie werd aangevoerd en zowel André Ooijer als Dirk Kuijt door Van Basten werd geëxcuseerd om quality time te spenderen met hun dochters. Ook de training afgelopen zaterdag, de dag voor vaderdag, deed denken aan een kindercrèche, met Kees Jansma in de rol van Arnold Schwarzenegger in Kindergarten Cop. De KNVB-chef brak bijkans zijn nek over de rondrennende dochter van Van der Sar, die achternagezeten werd door oma.

De nieuwe hoeksteen van Oranje is familiegevoel. Het is een koers die duidelijk is gezet door de bondscoach, aldus de KNVB. De Oranje gezinstaferelen die zich vrijdag voor het oog der natie afspeelden, met als kers op de taart de Lion King-scène, die man of the match Sneijder met zijn zoontje opvoerde, lijken op bestelling te komen van Agnes Jongerius, voorzitter van de Federatie Nederlandse Vakbeweging (FNV). Jongerius bepleitte in Trouw afgelopen zaterdag dat Nederlandse mannen jonger kinderen moeten krijgen en dat de Nederlandse vader

op zich ‘meer in het zonnetje gezet moet worden’ zodat er meer aandacht komt voor de rol van vaders in Nederland en de beperkte ruimte die mannen krijgen voor het combineren van werk en zorgtaken. Desgevraagd echter blijkt dat de ‘voetballers en hun voetbalvrouwen’ niet direct het genre vormen waar Jongerius op mikt. ‘Ik geloof niet dat veel voetbalvrouwen er een baan op nahouden.’ Maar voor de ‘beeldvorming voor modern en jong vaderschap’ vond ze de taferelen met de kinders op het voetbalveld, die het ouderschap voor ontelbare Nederlandse mannen een stukje stoerder hebben gemaakt, ‘wel mooi’. Minister van Jeugd en Gezin, ChristenUnie-leider André Rouvoet, maakte zaterdag tijdens zijn partijcongres gretiger gebruik van de voorbeeldfunctie van de voetbalvaders en de Oranje familiesfeer. Volgens Rouvoet kan ‘de positieve rol van vaders in de opvoeding en verzorging van hun kinderen’, bijdragen aan een evenwichtiger verdeling van arbeiden zorgtaken. Ook hij riep op tot een

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ........................................................................................................................

Ook elke vakantie hetzelfde probleem? 00

Wij helpen u graag aan extra bagageruimte

Oefen alvast met inladen en maak kans op een Fly & Drive naar de USA!

www.avis.nl

Schoonmoeder

BEENHAKKER: ‘IK HOOP DAT BILIC HAAR IN DE SPITS ZET’ Leo Beenhakker heeft zo zijn voorkeur als het gaat om de opstelling van Kroatië. De bondscoach van Polen speelt vanavond met zijn ploeg tegen de al geplaatste Kroaten. Polen moet winnen van het Balkanland om een kans te behouden op de kwartfinale en is dan nog afhankelijk van het resultaat bij het treffen tussen Duitsland en Oostenrijk. Beenhakker hoopt dat zijn collega Slavan Bilic de nodige sterspelers rust geeft. ‘Ik zal mijn vriend Bilic

eens bellen of hij zijn schoonmoeder in de spits wil zetten’, zo grapte Beenhakker dit weekend tegenover de verzamelde media. Bilic counterde de opmerking van Beenhakker gevat. ‘Ik ben gescheiden’, zei de 39-jarige bondscoach. Hij benadrukte in principe met zijn sterkste team te starten. Wel lijkt Bilic de spelers met een gele kaart achter hun naam te sparen: Robert Kovac, Josip Simunic, Luka Modric en Darijo Srna en Jerko Leko.

REUTERS

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ............................................................ ..........................................................

Ruud van Nistelrooy:

Edwin Van der Sar:

‘Marco van Basten laat zich niet alleen leiden door voetbalkwaliteiten maar ook door wat ik noem het ik-mag je-gehalte.’ (2006)

‘Ik zag veel jonge jongens, maar miste een paar goede voetballers.’ Kritiek op het selectiebeleid van Van Basten voor Nederland - Ierland.

EK 2008

 

    




Jessey en Wesley Sneijder. KLAAS JAN VAN DER WEIJ/SPORTSTATION

Lynn van der Sar met haar vader. AP

discussie over bewust ouderschap en beklemtoonde de noodzaak van jeugdigere vaders in Nederland. Ondermeer omdat zwangerschap op jongere leeftijd minder risico met zich meebrengt voor moeder en kind. ‘Ik denk dat de tijd rijp is voor deze discussie. En ik voelde me daar eerlijk gezegd in gesteund toen ik zag hoe de spelers van Oranje, en de vaders van Oranje, na hun daverende overwinning op Frankrijk direct hun gezin opzochten en trots hun kinderen het veld ronddroegen.’ Want misschien verdelen ze de zorg voor hun kroost niet al te eerlijk met vrouwlief, jong zijn voetbalvaders als Wesley Sneijder, Arjen Robben, Rafael Van der Vaart, Dirk Kuijt, Joris Mathijsen en Robin van Persie, allen zo rond de 25, zeker. Wesley Sneijder, wiens eigen vader 18 was toen hij hem kreeg, zegt: ‘Het vaderschap van veel jonge spelers heeft ons als elftal doen groeien, volwassen gemaakt.’ En toegewijd. Hun spruiten zijn hun alles. Praten over voetbal is leuk, maar vraag de papa’s naar hun kroost en de kraan gaat open.

Damián bij zich. Dat vindt ‘ie fijn.’ Alle drie de dames hebben hun kinderen bij oppas thuis gelaten. Niet alle peuters hebben het sterke gestel van Jessey Sneijder, of Noëlle Kuijt. Damián wordt volgens Van der Vaart ‘een beetje bang als mensen juichen’. En Shaqueel moet van Van Persie ‘gewoon op tijd naar bed’. Iets waar de voetballers na de wedstrijd vrijdag en het optreden van Sneijder en zijn zoon, toch een beetje van balen. Van der Vaart: ‘Als je Wesley zo ziet denk je: goh dat was wel leuk geweest.’ Van Persie: ‘Die goal? Ja ja, die was top. Maar toch jammer dat Shaqueel er niet bij kon zijn.’ Ook Mathijsen moet het die avond met fotootjes doen. Zijn vriendin Cristel wacht met haar camera op hem in het spelershotel, waar onze jongens voor het eerst sinds lange tijd een nacht met hun vrouw mochten doorbrengen. Veel spannends verwacht ze niet. ‘Dit EK is echt een gezinsgebeuren. Ik denk dat hij eerst honderd keer de foto’s van Jens wil zien.’ 1

Rafael draagt nu constant een fotootje van Damián bij zich, dat vindt ‘ie fijn. En Joris Mathijsen wil precies bijhouden hoeveel zijn zoontje Jens is gegroeid. De voetbalvrouwen beamen dat. Bouchra van Persie: ‘Robin heeft een gigantische foto van ons zoontje Shaqueel in zijn hotelkamer staan nu.’ Cristel van Rijn, vriendin van Joris Mathijsen, kan bijna niet voldoen aan de vraag om kiekjes van hun zoontje Jens. ‘Hij wil precies bijhouden hoeveel hij is gegroeid. Ik heb nu weer een digitale camera vol nieuwe foto’s bij me.’ Sylvie van der Vaart: ‘Rafael draagt constant een fotootje van

11

Van Persie: ‘Die goal? Ja ja, die was top. Maar toch jammer dat Shaqueel er niet bij kon zijn.’

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .............................................................................. ....................................... ....................................... ......................................

Vader & zoon (1)

Vader en zoon (2)

Vader en zoon (3)

JERRY & NIGEL DE JONG

JAN & YOURI, HANS & HANS

ARNÓR& EIDUR OOK DE GUDJOHNSEN ZOON VAN...

Van de huidige selectie was de vader van Nigel de Jong de beste voetballer. Jerry de Jong, oud-speler van onder meer PSV, droeg in het seizoen ‘90/’91 drie keer hetzelfde oranje tenue als zijn twintig jaar jongere zoon nu doet. Maar Jerry, die zijn gezin verliet toen Nigel klein was, had nooit meer zo’n goed jaar. Zijn carrière eindigde na ontslag bij MVV in 2000. Hij stal van zijn medespelers en poogde hun rekening te plunderen.

Zowel Jan Mulder (vijf interlands) als Hans Kraay (acht interlands) zagen hun zoons dezelfde carrièremove maken. Nadat ze waren uitgevoetbald, besloten Youri Mulder en Hans Kraay jr. maar iets in de media te gaan doen. Mulder (negen interlands) ontwikkelde zich net als zijn vader tot analyticus, terwijl Kraay jr. (nul interlands) al tijdens zijn loopbaan radio- en tvprogramma’s presenteerde. Kraay sr. werkte vooral als commentator.

Op 24 april 1996 schreven de IJslandse voetballers Arnór en Eidur Gudjohnsen voetbalgeschiedenis. Bij een interland tegen Estland werd de 34-jarige vader Arnór in de tweede helft gewisseld voor zijn 17-jarige zoon Eidur. Nooit eerder speelden een vader en zoon in dezelfde wedstrijd voor een nationaal elftal. Omdat Eidur, speler van Barcelona, niet veel later dat jaar zijn enkel brak, werd hen de kans ontnomen samen in het veld te staan.

PICS UNITED

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .......................................................... ................................................................................

Vader & zoon (4)

Boudewijn Pahlplatz - zoon van Theo Daley Blind - zoon van Danny Ebi Smolarek - zoon van Wlodi Erwin Koeman - zoon van Martin Gianluca Nijholt - zoon van Luc Jordi Cruijff - zoon van Johan Kenji Gorré - zoon van Dean Rick Kruys - zoon van Gert Robin Kieft - zoon van Wim Ronald Koeman - zoon van Martin

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..........................................................

Johan Derksen

Louis van Gaal

Hugo Borst

‘Bondscoach Marco van Basten verstaat de kunst om de spelers op de juiste plek te zetten niet.’(2007)

‘Van Basten is geen goede bondscoach, hij laat zijn ploeg niet voetballen zoals hij dat graag wil. Dat heeft niet alleen met de coach te maken, maar ook met de kwaliteit van de spelersgroep.’ (2006)

‘Als Van Basten een geniale coach was, zou het geen probleem zijn, maar ik heb hem nog niet op een meesterlijke zet kunnen betrappen.’

EK 2008

12

 

    




EEN ZOON MAAKT ZICH NIET ZOMAAR LOS VAN ZIJN VADER De vulkanische vader-zoonrelatie tussen Marco van Basten en Johan Cruijff is definitief bekoeld. Hoe het zover heeft kunnen komen. Iwan Tol AMSTERDAM

...

dit jaar, als nieuwe trainer van Ajax, de plannen van adviseur Cruijff van tafel heeft geveegd, hebben de twee niet meer met elkaar gesproken. Opmerkelijk, omdat Cruijff officieel nog altijd ‘klankbord’ is voor de staf van Oranje. Kwestie van moeilijk bereikbaar zijn, meent Cruijff, die geen mobiele telefoon heeft. Te druk, zegt Van Basten die met het Nederlands elftal midden in het EK zit. De werkelijkheid ligt gecompliceerder, maar is kennelijk te pijnlijk om in het openbaar nog eens uiteen te zetten. Een zoon pleegt immers niet zomaar een vadermoord.

Barcelona, een zwoele najaarsavond in 1989. Daags voor de wedstrijd om de Supercup tussen Barcelona en AC Milan staat Johan Cruijff, trainer van Barcelona, met zijn scooter voor het spelershotel van AC Milan om zijn protégé in het diepste geheim te ontvoeren. Met Van Basten achterop slalomt Cruijff door het drukke verkeer van de metropool. Er zijn mensen die hen hebben zien rijden, de beste trainer en de beste spits ter wereld, lachend op een scooter in Barcelona, op weg naar het huis van Cruijff in de bergen buiten de stad.

Uitzonderlijk talent

Bern, een frisse voorjaarsavond in 2008. Dirk Kuijt heft zijn hoofd omhoog, richting hemel, alsof daar het antwoord ligt waarom hij zojuist op wonderbaarlijke wijze de bal in het doel heeft gekopt. In miljoenen huiskamers tuimelen voetballiefhebbers over elkaar heen, in kroegen zoenen wildvreemden elkaar op de mond en op het veld maken de spelers, uitzinnig van vreugde, allerlei vreemde dansjes. En wat doet Johan Cruijff, terwijl het Stade de Suisse om hem heen explodeert van opwinding? Hij blijft zitten, glimlacht zuinig en brengt minzaam de handen op elkaar. Zo hecht als hun relatie in 1989 was, zo onderkoeld is die nu, anno 2008. Sinds Van Basten in maart van

Het moet de gemene deler van uitzonderlijk talent zijn geweest die ze in elkaar herkenden, halverwege de jaren tachtig bij Ajax, toen Cruijff in Amsterdam-Oost de scepter zwaaide en Van Basten zich ontwikkelde van verlegen puber tot zelfbewuste superspits. De onbegrensde eerzucht van beiden zorgde voor een vulkanische relatie. Maar altijd was er wederzijds respect. Zelfs toen leerling Van Basten in een recalcitrante bui liet optekenen dat hij zijn buik vol had van Cruijff: ‘Hij lult je suf.’ De reactie van zijn leermeester was veelzeggend: ‘Typisch iets voor een speler die zelf nog niets heeft gepresteerd.’ En daarmee was de kous af. Uiteindelijk won de bewondering bij Van Basten voor Cruijff het altijd weer van de afkeer, ondanks het eeu-

Waar Cruijff een Romanticus was, ontwikkelde Van Basten zich tot een Pragmaticus

wige gezeik en gezanik van hem. Voor Van Basten was Cruijff zijn Voetbalvader. Pas als hij zich niet met je bemoeide, moest je je zorgen gaan maken. En hoe je het ook bekeek, achteraf moest hij concluderen dat Cruijff altijd gelijk had. Waar Cruijff een Romanticus was – onder zijn leiding werd de keeper een extra veldspeler en de vrije verdediger een extra middenvelder om zo offensief mogelijk te kunnen spelen – ontwikkelde Van Basten zich in die periode bij AC Milan tot een Pragmaticus. De Italianen leerden hem te denken vanuit het resultaat. Mooi voetbal prima, maar winnen stond voorop. Tot afgrijzen van Romanticus Cruijff, die het Italiaanse afbraakvoetbal ooit cynisch becommentarieerde in een geruchtmakende oneliner: ‘De Italianen kunnen niet van je winnen, maar je kan wel van ze verliezen’. Een motto waarmee de dochter van Van Basten na de 3-0 zege van vorige week subtiel afrekende in een sms naar vader... ‘Je ken dus wél van ze winnen.’

Italiaanse jaren In die Italiaanse jaren bij AC Milan werd de Nederlandse spits vaak gedold door zijn ploegmaten. Ze moesten er maar om lachen, op het trainingscomplex Milanello, om dat zogenaamde totaalvoetbal van Oranje. Waren ze daar, net zoals Italië, soms wereldkampioen mee geworden?

Er openbaarde zich in die jaren nog een ander kenmerkend verschil tussen Cruijff en Van Basten. Waar Johan verscheen, lag altijd een conflict op de loer. Typisch het gedrag van een babyboomer die zich had weten te ontworstelen aan het juk van de naoorlogse jaren waarin orde, rust en regelmaat de toon zetten. De eigenwijze Cruijff veranderde de wereld. Hij voerde de zakelijkheid in, voetballers waren geen domme mannen meer aan wie zomaar geld kon worden verdiend. Cruijff stak zijn kop ver boven het maaiveld uit en Nederland smulde mee. Hij kon het maken, hij was per slot van rekening de beste voetballer ter wereld. In tegenstelling tot Cruijff was Van Basten geen ruziezoeker, althans niet in het openbaar. Van Basten was geen babyboomer. Tegen welke heilige huisjes zou hij moeten aanschoppen? Hij had het toch goed gehad? Deining was er altijd rondom De Verlosser. Maar resultaten ook. Als trainer van Ajax en Barcelona won hij de Europacup. Cruijff had altijd gelijk, ook als hij geen gelijk had. Dus werd het totaalvoetbal, waarmee hij in 1974 de harten van de voetballiefhebbers over de hele wereld had weten te veroveren, tot cultureel erfgoed gebombardeerd. Net zoals klompen, kaas en molens hoorde dat systeem met drie spitsen simpelweg bij Nederland. Niemand die er vraagtekens bij zette.

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..................................... ....................................... ....................................... ....................................... ......................................

‘Het is absoluut niet mijn bedoeling geweest om een dolk in Johans rug te steken. Daarvoor heb ik hem veel te hoog zitten en daarvoor vind ik hem ook veel te leuk en aardig.’ Van Basten op 4 juni in Trouw over de oorzaak van zijn breuk met Cruijff: het meningsverschil over de jeugdopleiding van Ajax.

‘Ze boekten een ruime overwinning dankzij scherp uitgevoerde counters. Dat is een kunst, maar wat doe je als je niet vroeg op voorsprong komt en je tegenstander zich opsluit? In dat geval moet je het veld breed maken en dan kan een overschot aan middenvelders je parten spelen.’ Cruijff zegt in El Periodico de overwinning van Marco’s Oranje op Italië niet indrukwekkend te vinden.

Johan Cruijff ziet in Van Basten de ideale opvolger van Frank Rijkaard. 18 februari 2008

111

111

111

‘Een meningsverschil is een groot woord, ik denk dat hij tot dezelfde conclusie zal komen als ik.’ Cruijff over hetzelfde voorval.

‘Van Basten combineert op een goede manier kwaliteit met resultaat. Hij heeft met grote voetballers samengespeeld en kan zodoende prima met de selectie van Barcelona uit de voeten.’

‘Oranje speelt geen onderscheidend voetbal meer.’ Cruijff over Van Basten, 6 juni 2008

111

Uitspraken

111

‘Voor mij persoonlijk staat Johan Cruijff op één. Dat is in mijn optiek de beste coach met wie ik ooit gewerkt heb.’ Van Basten in november 2007 over Cruijff op de website van de KNVB.

111

PICS UNITED

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .......................................................... ................................................................................

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..........................................................

Brabants Dagblad 2004 (1)

Brabants Dagblad 2004 (2)

David Winner, voetbalauteur

Van de lezers van het Brabants Dagblad die reageren kan 54% het selectiebeleid van Van Basten nu al niet meer volgen.

‘We gaan met Van Basten en Van ’t Schip het schip in’, vreest P. Willems uit Veghel. Hij vindt Marco van Basten en zijn rechterhand John van ’t Schip ‘personen die ondeskundig en onervaren zijn’..

‘The line of memorable Dutch teams died in 2000. I would describe Van Basten’s product as rather ugly, boring football.’ (2008)

EK 2008

 

    




13

De spelers van het Nederlands elftal zien Cruijff als een soort opa die met verhalen uit het verre verleden indruk probeert te maken. PATRICK POST/SPORTSTATION

Ook Van Basten niet. Nog niet. Dat de ontluikende trainer Van Basten net als op die zwoele najaarsavond in 1989 op bezoek ging in Barcelona voor wijze raad, wekte geen bevreemding. Net als tijdens zijn voetbalcarrière zoog Van Basten zijn leermeester leeg. Hij kopieerde als bondscoach van het Nederland Elftal het systeem met drie spitsen en Cruijff souffleerde op de achtergrond. Tijdens het WK in Duitsland in 2006 werd het bijna ongeloofwaardig zo positief als Cruijff over Van Basten bleef, zelfs na de uitschakeling. Maar een vader laat zijn zoon niet vallen. Andersom ook niet. Van Basten bleef Cruijff trouw, al moet hij toen al zijn

twijfels hebben gehad. Daarbij speelde op de achtergrond een ander proces mee. Cruijff, de Romanticus, bleef steken in oude denkpatronen. Hij werd conservatief. Een trekje waarmee wel meer babyboomers kampen: ze weten alles beter, mopperen vanuit de ivoren toren nog wat en trekken zich daarna weer veilig terug. Wat het nog schrijnender maakte: Cruijff had geen platform meer waarop hij zijn woorden met daden kon bevestigen. Hartproblemen hadden er voor gezorgd dat hij de spanning van het trainersvak niet meer aankon. Wél wilde hij nog meeregeren aan de zijlijn, via zijn columns in de Telegraaf

en als analyticus bij de NOS. Ergens moet bij Van Basten de knop zijn omgegaan. Maar jezelf losmaken van je vader, dat doet een zoon niet zomaar. Daar heb je anderen voor nodig, die je een nieuwe waarheid kunnen openbaren. In het geval van Van Basten waren dat de spelers van het Nederlands elftal. Zij, van de iPod-generatie, kenden Cruijff slechts van de beelden toen het voetbal nog langzamer was dan de superslomobeelden waarop ze tijdens dit EK dagelijks worden getrakteerd. Voor hen was Cruijff geen factor van belang, meer een soort opa die met verhalen uit het verre verleden nog indruk probeerde te maken.

Een lieve opa, dat wel, maar die je verder niet al te serieus moest nemen met zijn onbegrijpelijke gebrabbel. Dat 4-3-3 waar hij zo op hamerde was nog uit de tijd dat er geen mobiele telefoons bestonden. Niemand in de wereld die nog zo speelde.

Nieuwe weg ingeslagen Sommige mensen doen er een leven lang over om los te komen van hun vader. Anderen lukt het nooit. Van Basten deed er vier jaar over. Precies op tijd. Hij schoor meteen zijn haren af. Ook al een teken dat hij een nieuwe weg was ingeslagen. De wissels waarmee Van Basten de wedstrijd tegen Frankrijk deed doen

kantelen, waren Cruijffiaans; twee aanvallers erin brengen terwijl je ploeg onder druk staat, Cruijff zou er trots op moeten zijn geweest. Maar dat was hij niet, getuige het zuinige applaus dat hij voor de galavoorstelling van Oranje overhad. Het tafereel had veel weg van een vader die moest erkennen dat zijn zoon nu écht op eigen benen stond en dat hij het makkelijk af kon zonder wijze raad van zijn vader. Sterker nog, de vader was compleet overvleugeld. Terwijl Cruijff op de tribune klapte, maakte Van Basten een hupje. De afstand tussen de twee was zo’n meter of 25. In werkelijkheid waren ze lichtjaren van elkaar verwijderd. 1

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..................................... ....................................... ....................................... ....................................... ...................................... ‘Van Basten trekt over een jaar dezelfde conclusie. Dat kan ik garanderen.’ Cruijff over het meningsverschil met Van Basten over de jeugdopleiding van Ajax op 7 juni 2008. 111

‘Het zou van geestelijke armoede getuigen als dat meteen een streep door onze vriendschap zou halen.’ Cruijff ontkent een verstoorde verhouding met Van Basten, 9 juni 2008

Van Basten tegen Cruijff bij Barend en Van Dorp, nadat Cruijff wegens een verschil van inzicht geen bondscoach van Oranje wordt.

had toch een keer kunnen bellen voor de deadline?!’ Van Basten tegen Cruijff in dezelfde uitzending.

111

111

‘Ik speel geen spel. Ik hoef niet op Cruijff te lijken. Ik probeer zo veel mogelijk mezelf te zijn, en de dingen te doen waarvan ik denk dat ze nodig zijn om in dit geval het Nederlands elftal en straks Ajax te helpen.’ Van Basten denkt dat de vergelijking met de coach Cruijff mank gaat.

‘Als we ons onverhoopt zouden plaatsen, of ik het dan wilde doen. Dat vond ik leuk om te horen van iemand die net was benoemd. Maar ik ben er niet op ingegaan. Ik had er geen zin in.’ Na zijn aanstelling vroeg Van Basten aan Cruijff of hij het bondscoachschap tijdens het WK in 2006 op zich zou willen nemen.

111

‘Het is gek dat je steeds over geld praat. Daar gaat het toch helemaal niet om?’

111

afvragen of ‘t wel zin had om naar het EK te gaan. Hij stelde dat ik mijn plaats in de spits moest opeisen. Ik was volgens hem niet de eerste de beste.’ Van Basten begon het EK ’88 als wisselspeler, tot woede van Cruijff.

111

‘Cruijff zei tegen mij dat ik me moest

111

‘Het probleem van Van Basten is dat zijn shirt niet nat wordt’. Cruijff nadat hij Marco van Basten heeft gewisseld tegen Veendam.

111

‘Toen ik terug was, deed hij ineens poeslief. Was hij kennelijk toch geschrokken en had hij ingezien dat hij te ver gegaan was’. Van Basten nadat hij Cruijff op de training had beledigd in 1983. 111

‘Jij hebt de KNVB de kans gegeven zonder gezichtsverlies ‘nee’ te zeggen. Jij

Van Basten over trainer Cruijff in 1986.

‘Hij was wat ik een createur noem. Hij maakte iets.’

111

‘Die tijd van Johan… dat waren allemaal jongens die geen gemakkelijke jeugd hebben gehad, in de zin dat ze niet verwend waren. Wij hebben een veel gemakkelijker jeugd gehad. Er zijn wel momenten dat je wat makkelijker bent dat die gasten.’ Van Basten in 1987 over de ’74-generatie’.

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ............................................................................... ....................................... ...............................................................................

Henk Spaan

Marc Degryse

Wilbert Savonije, managementgoeroe

‘Het misverstand dat het Nederlands elftal wordt genoemd is nog lang de wereld niet uit. Zou dat probleem ooit worden opgelost? Van Basten gaat het niet doen..’ (2007)

Belgisch oud-international: ‘Ik verwacht niet dat Oranje de eerste ronde overleeft.’

‘Van Basten is een topvakman die gepromoveerd wordt tot leider. Hij weet niet hoe hij dat moet doen. Van Basten was nooit een echte leider op het veld en hij heeft geen track record als coach.’ (2007)

Qquest zoekt met spoed 50 ervaren ICT collega’s of zij die het ICT-vak willen leren. De dienstverlening van Qquest sluit ook goed aan op instromers! sessies, conference room pilots, bedrijfssimulaties, etc. Ook hier dus toetsen en verifiëren, voordat men gaat bouwen. Is dit moeilijk werk? Best wel. Maar juist daarvoor heeft Qquest die cursussen en begeleiding. We zetten u niet zomaar voor een groep mensen. Eerst de nodige ervaring opdoen waarbij wij u (nauwlettend) volgen en ondersteunen. Er komt een dag dan doet u het wel alleen. Daarna komt de dag dat u een collega begeleidt. Ook leuk. Echt.

Waarom bij Qquest werken? Omdat we u heel hard nodig hebben! Of vindt u dat geen goede reden? Qquest ziet het ICT vak breder en dat leidt tot succes. En in dat succes wil Qquest u laten delen. Wellicht is dat een betere reden. Wat is er aan de hand? Succes en ICT lijken maar moeizaam hand in hand te gaan! Bijna dagelijks is in het nieuws te lezen hoe de automatisering van informatiestromen organisaties in problemen brengt. Beursgenoteerde bedrijven kunnen soms ter nauwer nood worden gered en overheidsdiensten halen achter elkaar bakzeil. Op een professionele wijze automatiseren is dus niet eenvoudig. Qquest onderkent dat, maar laat het er niet bij zitten. Qquest hanteert een drievoudige aanpak die werkt. En in die aanpak kunnen we ervaren ICT-ers, maar ook mensen die het vak willen leren, goed gebruiken. De aanpak is ook leuk, omdat het werkt maar ook omdat het interessante werkzaamheden met zich mee brengt. Werkzaamheden waarin mensen met de juiste begeleiding en cursussen snel kunnen groeien. Groei in ervaring, in functie en natuurlijk ook in salaris. Hoe ziet die aanpak er dan uit?

Aanpak Qquest. Wat doet Qquest niet? Qquest bouwt en programmeert geen systemen. Dat maakt Qquest onafhankelijk en objectief. Vanuit die houding begeleidt Qquest de ontwikkeling van informatiesystemen ter ondersteuning van de bedrijfsprocessen. In iedere fase van systeemontwikkeling worden fouten gemaakt. Ook al heeft het projectteam nog zo veel ervaring en ook al doen ze nog zo hun best. De schade van een fout wordt in iedere volgende fase groter. Dus is het zaak om fouten in een zo vroeg mogelijk stadium van systeemontwikkeling op te sporen. En dat is precies wat Qquest doet. Iedere fase van systeemontwikkeling levert mijlpaalproducten op. Hiervoor zijn eisen van toepassing. Qquest checkt of hieraan wordt voldaan. Dus tijdens het ontwerp onderzoeken we of de ontwerpers wel ontwerpen zoals is voorgeschreven en beoordelen we opgeleverde ontwerpen. Tijdens de bouw onderzoeken we of de programmeurs programmeren zoals is voorgeschreven en testen we de opgeleverde programmatuur. Maar waar leidt dat allemaal toe?

Wat levert het op? Heel veel werk en daar hebben we u voor nodig. Maar voor onze klanten leidt ons werk tot enorme kosten besparingen. Sterker nog. Alle projecten waarop Qquest haar aanpak los heeft mogen laten, hebben geleid tot succes. En succes betekent voor Qquest tevreden investeerders, tevreden eindgebruikers en in gebruik name volgens planning. Maar het

Check op inpassing in de bedrijfsprocessen is dus twee. Het derde deel kijkt naar het proces van systeemontwikkeling. We schreven al eerder dat foutloos ICT-systemen ontwikkelen anno 2008 kennelijk niet mogelijk is. En dat klopt. Maar dat betekent niet dat Qquest het heeft opgegeven. En het hangt er ook vanaf hoe kwetsbaar een ICT-afdeling zich durft op te stellen. Qquest gaat graag de uitdaging aan iedere bevinding te vertalen naar een aanpassing in het proces van systeemontwikkeling, gericht op het voorkomen van soortgelijke bevindingen. Procesverbetering dus.

Solliciteer bij Daniëlle

levert ook heel veel leuk werk op. Soms met een technisch tintje maar communicatie is in ons vak nog belangrijker. Want met iemand zijn fouten doorspreken, vraagt om tact. Qquest gebruikt liever de term bevinding. Het gaat niet om de persoon die de fout heeft gemaakt. Het gaat om succes. En dat bereiken we door foutloos op te leveren. Foutloos produceren lukt anno 2008 niet. Dus moeten de fouten worden opgespoord en verbeterd. En dus moet Qquest de fouten vinden en niet de mensen die het systeem straks gaan gebruiken. Leuk maar ook best complex werk. Kan ik dit wel, zult u zich afvragen?

Wie zoekt Qquest? Kampioenen. Maar waarom zou een kampioen solliciteren? Qquest heeft de kennis en ervaring in huis om van u een kampioen te maken en dat gaan we doen ook. We beschikken over 3000 uur computer based trainingen en geven daarnaast verschillende in-house trainingen. We hebben eigen trainers en huren externe trainers in. We hebben ervaren productmanagers die u met raad en daad bijstaan.

Wat moet u meebrengen? Niets, behalve een hoog analytisch vermogen. Kunt u goed rekenen, dan bent u al halverwege. Mensen met ICT ervaring hebben een voorsprong. Zij kennen het vak. Hen leren we wat

kwaliteitsmanagement inhoudt binnen ICT. Dat leren we de niet ICT-ers ook, maar die moeten zich ook gedeeltelijk in leren in het ICT-vak zelf. Dat betekent in het begin wat meer studeren en wat minder verdienen. Maar binnen drie jaar bent u helemaal bij op alle fronten. Kennis, ervaring en salaris. Maar… hoe zit het nu met die drievoudige aanpak. U heeft nog maar één deel gelezen.

Drievoudige aanpak. Qquest begeleidt dus projecten en toetst in iedere fase het proces en de producten die eruit voort komen. Dat is één en dat leidt tot een systeem dat voldoet aan de specificaties. Dat is in ICT-land al een heel ding, maar voor Qquest niet genoeg. Qquest kijkt ook naar de business. De bedrijfsprocessen van de business. Heel vaak ook onze opdrachtgever. Qquest bewaakt vanaf het begin niet alleen of het systeem doet wat het zou moeten doen, maar ook of de gebruikers er wel mee kunnen werken. Het gaat dan niet om een instructie of zo, maar puur of het systeem de informatie levert die noodzakelijk is voor het goed functioneren van het bedrijfsproces. Dit lijkt eenvoudig doch is het absoluut niet. Bedrijfsprocessen zijn te complex om medewerkers hun informatie behoefte te laten specificeren en dan één jaar later met een systeem te komen dat dit invult. Dan gaat het dus mis. Qquest organiseert brown-paper

Afwisselend werk. Als dat voor u belangrijk is, dan is een sollicitatie op zijn plaats. Qquest medewerkers zijn werkzaam in projecten of werken aan de verbetering van de processen. U vindt medewerkers van Qquest bij de opdrachtgevers en hun lijn- of stafafdelingen. Bij de business dus. Werken in de energie branche, het verzekeringswezen, de logistiek of de telecommunicatie, u hoeft niet te kiezen. Bij Qquest ervaart u het allemaal. Hoge beloning. Wat is hoog? Kent u het spreekwoord “alle waar naar zijn geld”? Dat geldt ook bij Qquest. Alleen beheerst en gebruikt u bij Qquest uiteindelijk twee vakgebieden. Het vakgebied ICT en het vakgebied kwaliteitsmanagement. Dus een dubbel salaris zult u zeggen. Nou zo erg is het niet. Onze klanten besparen heel veel ellende door onze werkzaamheden. Daarvoor zijn ze bereid goed te betalen. Het werk is niet eenvoudig en stelt hoge eisen. Daarom maken we van u een kampioen. En kampioenen moet je goed betalen. Meer weten? Kijk gerust op onze website www.qquest.nl of bel 0182 - 30 80 40 en vraag naar Daniëlle. Heeft u genoeg aan deze advertentie, stuur dan uw cv per email naar [email protected]. Zit zij te wachten op mijn cv? Absoluut… Anders had ik deze advertentie toch niet geschreven? Per post mag ook: Qquest b.v., Reeuwijkse Poort 311b, 2811 NV Reewijk.

EK 2008

 

    




Scepsis Ophouden met raar doen

Nederland wint niet! Grap van de vrijdag: het was een fantastische wedstrijd. lang alleen maar Oranje-artikelen? Twee jaar lang Wesley Sneijder op de cover? Gelukkig hoeven we daar niet bang voor te zijn. We gaan helemaal niets winnen, al zitten sommige spelers nog in de ontkenningsfase. ‘Als je zo speelt, kan je van iedereen winnen’, zei Rafael van der Vaart na de wedstrijd tegen Frankrijk. Pardon? Als je zo speelt? Nederland-Frankrijk, 34e minuut. Sidney Govou mag van dichtbij uithalen en mikt recht op Van der Sar. Even later: Ribery wandelt op zijn gemakje langs een paar verdedigers en schiet net mis, nogmaals Govou kan ongehinderd aanleggen op de zestien meter, Henry krijgt vrije doortocht maar lobt over, en als hij even later wel op doel schiet, tikt Ooijer de bal met z’n handen naast het doel. Van der Vaart, opeens een stuk bescheidener: ‘We moeten wel eerlijk zijn. Frankrijk had veel kansen, wij

Marten Blankesteijn AMSTERDAM

...

Veertig procent van de Nederlanders schijnt te denken dat we Europees kampioen gaan worden. Grappig. André Rieu is er zo eentje. Hij heeft beloofd dat hij met zijn hele orkest naar Wenen zal vliegen als Oranje de finale haalt, en is nu serieus bezig met het plannen van die trip. Die André. Bijna net zo schattig zijn die tienduizenden oranje randdebielen die nu al in de buurt van de Alpen rondhangen. Met je oranje pruik op naar de training en ‘Kampioenen! Kampioenen!’ gillen, alsof er niet nog vier wedstrijden te spelen zijn. En kent u het verhaal van die al even serieuze landelijke gratis krant die na twee poulewedstrijdjes besloot alle pagina’s te vullen met artikelen over het Nederlands elftal? Je moet er niet aan denken dat die jongens écht het EK winnen – want wat dan? Een week

Hoezo

Penalty! Ooijer blokt schot met de hand. REUTERS

een fantastische Van der Sar.’ Dat is raar: eerst zeggen dat je zo briljant hebt gespeeld dat het een kwestie van tijd is voor je in de finale staat, om vervolgens toe te geven dat je je keeper op je blote knietjes mag danken dat je niet verloren hebt. Van Basten koos de tweede verklaring: ‘Het was een gelukkige overwinning.’ Thierry Henry: ‘Ik heb dit niet vaak in mijn loopbaan meegemaakt. Kansen genoeg krijgen, goed voetballen en toch met 4-1 verliezen.’ En zo was het. Helemaal niets mis mee, trouwens: onterechte overwinningen zijn de mooiste overwinnin-

gen. Alleen is een beetje bescheidenheid dan altijd wel netjes – maar daar was vijf minuten na de wedstrijd opeens niets meer van over. Je tegenstander een dozijn niet te missen kansen geven, dat bleek ‘goed inzakken’ te heten. Dat Van Persie voor open doel naast mikt en de bal via de keeper alsnog de goal in ziet stuiteren is ‘dodelijk efficiënt’. Oh, en over al dat geluk: ‘dat dwing je af’. Want wist u dat de spelers laatst op een vrije avond samen uit eten zijn geweest? Hou toch op. De beste grap van de avond werd gemaakt door Jack van Gelder, die tegen een verbijsterde

15

Ooijer zei dat de verdediger een fantastische wedstrijd had gespeeld. Ribery komt niet meer bij als-ie dat hoort. Die had na een minuut of tien al door dat je helemaal geen schijnbewegingen nodig hebt om Ooijer te passeren. Eventjes wachten tot hij hapt, ja, nu, bal er langs tikken, klaar. Dat werkte eigenlijk bij al die Hollanders, op Boulahrouz na dan. En laat dat nou net die ene verdediger zijn die, als het aan de Grote Strateeg Marco van Basten had gelegen, nu eigenlijk thuis had moeten zitten. Het is dat Ryan Babel zo vriendelijk was zijn enkelbanden te scheuren, anders was het achterin pas echt open huis geweest. Toernooien zijn loterijen. Als we aannemen dat de groepswinnaars de beste teams van het toernooi zijn, dan wint het beste team bijna nooit. Alleen de Duitsers wisten de afgelopen twintig jaar een keer én hun poule én het EK te winnen. In 1996 was dat, met houthakker Dieter Eilts als man van het toernooi. Treurig, saai voetbal, een keer een penaltyreeks winnen – zo kom je met bekers thuis, weten de Duitsers. Wij hebben dat niet door. Twee keer gedurfd gespeeld, twee keer ingezet op rood, en twee keer gewonnen. Fijn. Maar het blijft geen feest natuurlijk. Er komt een dag waarop we niet als eerste scoren. Een dag waarop de tegenstanders wél kansen gaan benutten, een dag waarop mislukte volleys er niét door de keeper in worden getikt, een dag waarop een onmogelijk schot van Robben inderdaad onmogelijk blijkt te zijn, een dag waarop een pegel van Sneijder de bovenkant van de lat raakt in plaats van de onderkant. En dan gaan we weer gezellig naar huis. Maar we hebben wel lol gehad. 1

HP Geld terug Actie...?

invent

el ? w ee r te ve . be ta al ik en ze verder? nt ve . wat in in g? m ij n ko rt . w aa r is

AMERSFOORT

geeft u

Multifunctionals Printers Software Supplies

* * * *

DIRECT de scherpste prijs

HALEN



Multif v.a.

unctio

BETALEN XEROX WorkCentre 3119

nals 

€ 

tner is! r a p te is ju e d 1 @xa.nl omdat er maar 4 5060 of mail info stellen? Bel 033-45 meer informatie op

AMERSFOORT

www.xa.nl - direct

ten. Deze aanbieding B.T.W. en transportkos zijn exclusief 19% ehouden. Genoemde prijzen en zetfouten voorb 2008 of op=op. Prijsis geldig t/m 30 juni

be

Bij elke bestelling GRATIS een doosje Glossy Photo papier 15x10cm

EK 2008

16

 

    




1

ZWEEDS RAADSEL: reusachtig filantropisch

stemming

2

3

4

5

fietser meteen

4

7

CRYPTOGRAM 1

uitgeslapen

beet

gelofte

6

OPLOSSINGEN VAN VRIJDAG

2

3

4

6

golfterm

groente

gissen

grappenmaker

5

5

indien

9

gids te water

3

10

vogel

deel van het skelet

Europeaan

kledingstuk

wreedaard

edelsteen

11

cijfer

1

vreemde munt

HORIZONTAAL: 1. Opgezet als een roker (8); 4. Kleinere variant van een hofstad (8); 6. De stand ging achteruit (4); 8. Onverwarmde ruimte in de bajes? (7); 9. Daar komt nog bij dat ze je droog houden (4); 10. Onverzettelijk en houterig (8); 11. Bedrijf dat een kasteel stuk maakt (8).

regelmaat

zoogdier

7

8

6

ruime vestibule

7

2

SUMBRERO®

Kakuro® & Sumbrero®

3

17

11 9

12

9

13

11

20

15

25

Goed kijken! Lopen de lijnen van de grote en kleine cirkel nou precies evenwijdig of niet?

SUDOKU

8

2

5

SUDOKU




6

2

3

7

5

5

1

3 6

7

2

1

5 5

4

7

9

9

8

1

7

4

5

3

2

9

6

8

5 7

4

4 1

6

7 3 6 4 8 5 1 2 9

4 9 8 2 3 1 6 5 7

2 8 1 5 4 6 9 7 3

5 7 4 8 9 3 2 1 6

3 6 9 1 2 7 5 4 8

7 9 5 8 6 4 1 2 3

8 2 3 1 5 7 6 4 9

4 1 6 3 9 2 5 7 8

6 3 9 5 2 1 7 8 4

5 7 1 4 8 3 2 9 6

2 8 4 9 7 6 3 5 1

3 4 7 2 1 8 9 6 5

1 5 2 6 4 9 8 3 7

9 6 8 7 3 5 4 1 2

4 5 1 7 2 8 3 9 6

8 2 6 9 3 5 1 7 4

9 3 7 6 4 1 2 5 8

7 9 5 2 6 3 4 8 1

1 4 3 8 9 7 5 6 2

6 8 2 1 5 4 9 3 7

3 7 4 5 1 6 8 2 9

5 6 9 4 8 2 7 1 3

2 1 8 3 7 9 6 4 5

1 3

16

24

2

28

16

7 9

2

1 2 5 7 6 9 8 3 4

6 9

9 8

9 1 2 3 7 8 4 6 5

Kakuro® van vrijdag

4

9

8 4 7 6 5 2 3 9 1

KAKURO®


8 2

6 5 3 9 1 4 7 8 2

Bij onderstaande kakuro® vormen de getallen in de zwarte 1 3 9 7 driehoekjes de som van cijfers 2 1 6 8 van 1 tot en met 9, die hori6 7 8 9 zontaal of verticaal in de aangrenzende vakjes worden inge4 5 6 9 vuld. De Sumbrero® links is 2 1 5 7 een drieweg-kakuro® waarbij de getallen in de driehoekjes Sumbrero® van vrijdag de som vormen van cijfers, die verticaal of diagonaal in de aangrenzende witte vakjes 9 3 9 moeten worden ingevuld. De 0 2 3 1 doet helemaal niet mee. Per 7 2 7 som mag elk cijfer maar één 1 6 4 keer voorkomen. Dus bijvoorbeeld: 4=1+3 of 3+1, maar niet 0+4, 4+0 of 2+2.

12

10

23 17

SUDOKU


Mikado 6-1-4-7-2-3-5

VERTICAAL: 1. Koekje of een slaapbak (6); 2. Die vogel maakt ijzer waardeloos (6); 3. Arbeiders die het wel klaarspelen (7); 5. Bespeeld door een jongen in het hotel (7); 6. Meer bij moeder in het bloed (6); 7. Blinde genegenheid (6).

gedorste halmen

OPTISCHE ILLUSIE

Cryptogram HORIZONTAAL: 1. Gijzeling; 4. loopbaan; 6. omes; 8. soepkop; 9. knie; 10. senorita; 11. uitkomst. VERTICAAL: 1. Galbak; 2. expose; 3. Irakees; 5. niksnut; 6. oporto; 7. straat. Zweeds -c-p-s-efagottist -moe-anti lemma-kan -r-aas-mhaf-malie -mul-munt lagerbier -nat-akte BESLUIT

6

3

3

17 17

8 20

3 3

9

5

7

6

1 1

4 9

6

9 8

1

2

2

3

4

1

8

2

7 4

4 3

8 5

5

6

3

4 6

9

3

4

6

7

15

4

5 1

7

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

LEZERS

COLUMN

Cornel

Frankrijk-Parijs

Holiday Inn Garden Court

Dit charmante 3-sterren hotel ligt dichtbij Villepinte, in een buitenwijk van Parijs. In dit hotel kunt u 3 dagen verblijven op basis van logies en ontbijt. Het grote winkelcentrum Haussmann ligt hier in de buurt. Op 300 m. vindt u openbaar vervoer. Op 3 km vindt u verschillende winkeltjes, restaurantjes en bars.

vanaf

€161 7dgn.

Roemenië-Rondreis 12 dagen

Roemenië is pas korte tijd voor het toerisme ontsloten. De bevolking is uiterst vriendelijk, maar de levensomstandigheden brengen ons vijftig jaar terug in de tijd. Veel gebeurt hier nog met paard en wagen. Marktjes, winkels... alles ademt de sfeer van toen.

vanaf

€85

p.p.3dgn.

Frankrijk-Atlantische kust Château d’Olonne Residence Les Marines

Residence Les Marines is een rustig en mooi gelegen vakantiecomplex in het toeristenplaatsje Les Sables d’Olonne. Dit dorpje is voor veel Fransen en Nederlanders een geliefd vakantieoord o.a. vanwege de mooie zandstranden.

vanaf

€699 p.p.12dgn.


    
      

Tessa Free

...

Er staat een oranje zwerver op Utrecht Centraal. Zijn hond ligt op een oranje kleed en zijn groezelige trekkarretje is versierd met vlaggetjes. Ik noem de man Cornel, vraag me niet waarom. Cornel heeft zijn vieze baard oranje gespoten maar om zijn mond komt de bruine kleur van de sjekkies er alweer doorheen. Normaal gesproken schenkt niemand aandacht aan hem, maar nu verschijnt er een glimlach op het gezicht van voorbijgangers. De meeste mensen zullen geen idee hebben van zijn leefwereld en hij kan zich weinig (meer) voorstellen van die van ons. Zo zat ik zondagavond op het terras in Amsterdam van de laatste zonnestralen te genieten. Ik was net wat weg-

[email protected] gedoezeld toen ik een hartverzakking kreeg van een collectieve schreeuw uit de kroeg. ‘Oh god ja, voetbal...’, zei mijn vriendin met een zucht die uit het diepst van haar wezen kwam. Als Oranje speelt, ontstaat er vaak een tweespalt binnen relaties, families en vriendschappen. Vriendlief zit met brulshirt, pruik, oranje popcorn en een onnoemelijke hoeveelheid bier op de bank - waarschijnlijk de grootste en enige droom van Cornel - jij zit te balen van de vrachtwagens vol geld die er worden besteed aan dit fenomeen. Onvermijdelijk, maar erg vervelend. ‘Hoe kan het dat hij wel iedereen omhelst als er voetbal is en mij niet als ik thuiskom?’, zei mijn medeborrelaar. We leken weg te kwijnen in treurnis en bedachten steeds meer droevige kanten die venijnig kleven aan deze sport. Dronken mannen die met tienduizend decibel in je oor schreeuwen.

Soms heeft deze oerkreet zo’n ongebruikelijke geluidsdynamiek dat je je afvraagt of je niet het gehoorstelsel van een bijzonder dier hebt gekregen, klopt het dat een mens dít kan horen? De zweterige oksels waar je met je neus ingedrukt staat omdat er is gescoord en er omhelsd moet worden. Ook niet te vergeten zijn de oorverdovende attributen – van trommels tot toeters – die erbij horen. En natuurlijk algehele malaise waardoor dit alles wordt vertienvoudigd als we verliezen. Ieder maakt het oranje-spel op zijn eigen wijze mee. En Cornel... die moet het doen met zijn hond en twee blikjes bier van de Euroshopper. Hoewel hij vast nog meer stinkt dan de kroeggangers en nog minder te melden heeft dan onze mannen tijdens voetbal, ga ik morgen denk ik even naast hem zitten. 1

EK 2008

 

    




17

Culinair Complete Europese voetbaldis

Het Oranje Menu De sinaasappel als oranje bal wordt ons nieuwe nationale symbool en verovert de Europese keukens. azijn rasp van 1 sinaasappel zout, peper Meng de dressing voor de sla. Klop olie en azijn door elkaar, voeg sinaasappelrasp toe en breng op smaak met zout en peper. Grill de lente-ui en snij in stukjes. Halveer de avocado, verwijder pit en schil en snijd de avocadohelften in plakjes. Besprenkel met citroensap. Snijd de haringen in 6 kleine stukjes en de sinaasappels in partjes. Meng de sla met de dressing en verdeel over 4 borden. Schik hierop de plakken avocado, lente-ui, sinaasappel en stukjes haring.

Dirk Koppes EUROPA

...

Italië

Ham met sinaasappel We beginnen simpel met een gerecht dat elke student wel eens nerveus aan zijn nieuwe liefde heeft voorgeschoteld: parmaham met meloen. Maar op een oranje avond valt de meloen af. 3 ons parmaham, zo donker mogelijk 2 grote sinaasappelen 2 el cointreau 3 tl olijfolie Schil de sinaasappelen, snij ze in stukjes en laat die in de cointreau trekken. Drapeer de plakken parmaham over vier borden, druppel daar de olijfolie overheen. Als laatste de stukjes sinaasappel toevoegen.

Frankrijk

Rusland

Compote de l’orange

halve liter sinaasappelsap eventueel 2 dl cointreau Vulling: 50 gr boter 1 tl bruine suiker peper en zout 100 gr gehakte tijm, salie en peterselie 175 gr broodkruim 1 sjalot, gesnipperd schil en sap van 2 sinaasappelen

Coq a l’orange De Franse haan stribbelde hevig tegen vrijdagavond, maar werd uiteindelijk de strot dichtgeknepen door de Nederlandse leeuw. Aan leeuwenvlees is dezer dagen moeilijk te komen, dus hier een variant van de oude klassieker coq au vin, deze keer a l’orange. Omdat haantjes taai vlees opleveren en de gecastreerde variant (kapoen) zelden verkrijgbaar is, kiezen we voor een kloeke braadkip. 1 panklare braadkip (ca. 1,2 kg) peper en zout 100 gr ontbijtspek

Mochten we Guus Hiddinks Rusland treffen, dan vermalen we ze gewoon tot moes. In plaats van de traditionele Russische appel-peercompote onze versie.

Sinaasappels, de oranje motor. AP

Verwarm de oven voor op 180 C°. Smelt de boter in een koekenpan en bak hierin de ingrediënten voor de vulling, zonder het sinaasappelsap. Voeg het sap toe zodra de vulling er goed uitziet. Proef of de smaak goed is. Stop in de kip. Bak het ontbijtspek en daarna de kip in dat bakvet aan de buitenkant bruin. Zet in een braadslee en twintig minuten laten garen. Vervolgens extra sinaasappelsap toevoegen en de kip nog 25 minuten laten gaar smoren. Eventueel in een laat stadium de cointreau toevoegen.

Roemenië

Bonenschotel Bij de coq a l’orange passen aardappels, maar Roemeenser is om een bonenschotel erbij te serveren. Stevige kost, die een bodem legt voor de cocktails later op de avond.

ken. Nog vijf minuten extra met de rasp erbij. Leg er takjes bonekruid bovenop en breng op smaak met citroensap.

Zweden

Salade met haring Grote kans dat we in de kwartfinale tegen de Zweden moeten. Als de Hollanders en de Zweden elkaar ergens culinair ontmoeten, dan is het wel bij de rauwe haring. Al zijn zij meer van de marinade.

100 gr bruine bonen 100 gr witte bonen 1 ui (fijn gehakt) 1 teen knoflook zout 100 gr spekblokjes gedroogde tijm 400 gr sperziebonen 3 takjes bonekruid 1 tl citroensap 1,5 el sinaasappelrasp Smelt het spek, fruit hierin ui en knoflook 3 minuten. Voeg bonen en sperziebonen toe met wat water en de kruiden. 20 minuten zacht laten ko-

1,5 lente-ui 2 avocado’s citroensap 2 haringfilets 400 gr gemengde salade met rucola of radicchio 2 bloedsinaasappels dressing 6 el olijfolie 2 eetlepels sherry/sinaasappelbomen-

1 eetlepel honing ½ theelepel vanille ¼ theelepel kaneelpoeder 1 mespuntje nootmuskaat 1 mespuntje gember 4 bloedsinaasappels, geschild, in kleine blokjes gesneden 2 ½ liter water 3 appels (geel vruchtvlees) geschild, in kleine blokjes gesneden Neem een grote diepe pan en doe daar water, honing, vanille en de specerijen in. Breng het mengsel van water, honing, vanille en specerijen aan de kook. Voeg zodra het mengsel kookt in plaats van appels, bloedsinaasappels (rood vruchtvlees) toe. Verminder de warmte en laat het mengsel tien minuten koken. Voeg nu de appels toe. Kook het mengsel tot dat het fruit in zijn geheel verpulverd is. De compote is nu klaar, het kan koud en heet geserveerd worden bij vanilleijs, kwark of hangop. Plus een scheut cointreau of wodka. 1

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ....................................................................................................................... ...............................................................................

Cocktail (1)

Cocktail (2)

MARCO’S FIZZ

TEQUILA SUNRISE

Als het Nederlands elftal de finale haalt, mag de ultieme feestdrank champagne niet ontbreken. Daarom deze speciale cocktail. Zet alvast een methusalem fles bubbels klaar (maatje magnum is zo Hollands zunig) en pers een stevige hoeveelheid sinaasappels uit. Dan ben je klaar voor de Buck’s Fizz, een verfrissende longdrink waarin de champagne naar boven borrelt en het verse sap naar beneden dwarrelt. Per duo:

15 cl champagne 9 cl vers sinaasappelsap

Lekkere slobbercocktail, waarbij de ingrediënten niet geshaket hoeven te worden maar rechtstreeks in het glas worden geschonken. De grenadine zorgt voor een kleurschakering die een zonsopgang suggereert: de opkomst van het oranjeteam in de vaart der volkeren. Per duo:

Schenk het sinaasappelsap in het glas (champagnetulp) en vul bij met champagne. Garneren met een sinaasappelschijfje.

4,5 cl tequila 12 cl sinaasappelsap 0,5 cl grenadine IJsblokjes Spoel de grenadine rond in het glas, voeg vervolgens het ijs en het sinaasappelsap toe. Schenk de tequila erbij en roeren.

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .......................................................... ................................................................................

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..........................................................

Patrick Kluivert (1)

Patrick Kluivert (2)

Patrick Kluivert (3)

In Elsevier 2006: ‘Raar dat de topscorer aller tijden van Oranje in twee jaar tijd helemaal niets van de bondscoach heeft vernomen.’

‘Nog geen belletje over hoe het met mijn revalidatie gaat. Ook tijdens de periode bij Newcastle niet. Van Basten wil niets over me weten. Nee, erg sociaal kan ik het niet noemen.’

‘Hiddink, dat was een toptrainer. Gezegend met een enorme mensenkennis . Van Basten geeft mij een slechte smaak in de mond.’

EK 2008

18

 

    




Kranten ‘De goden hebben voor Nederland gekozen’

Geplet en in elkaar gehakt Sanne Rooseboom AMSTERDAM

...

Orange Squash, Holanda vapulea a Francia, Oranje crush Les Bleus. Er werd heel wat geplet en gesloopt in de analyses over het Nederlandse voetbal van afgelopen week. Voorpaginanieuws was het zelden, maar de prestaties van Oranje zijn in alle hoeken van de wereld opgevallen. Holanda da miedo kopt het Spaanse El Mundo, Holland maakt bang. De Spanjaarden zien in de ploeg van Van Basten de terugkeer van wat ze in Spanje la naranja mécanica noemen, de oranje machine (en de Spaanse vertaling van A Clockwork Orange). Een feilloos werkend systeem, waar niemand doorheen komt. ‘Ze hakten Italië in de pan, en legden Frankrijk onder de guillotine. De goden hebben voor Nederland gekozen. Zelfs op vrijdag de dertiende’, aldus El País. De Belgen zetten onze winst op de voorpagina: Wie stopt dit Oranje?, vraagt Het Laatste Nieuws zich af. ‘Oranje speelt nu al met het elan van een kampioen.’ Frankrijk had het er natuurlijk moeilijk mee. Een vernedering voor het Franse elftal, vond Le Figaro. Sportkrant L’Équipe is onverbiddelijk: ‘Dit doet pijn, we kunnen alleen nog maar bidden.’ De Italiaanse media bejubelen Oranje. L’Olanda fa spettacolo, vatte Il Giornale het samen, oranje zorgt voor spektakel. Ondanks het verlies tegen Oranje bijt de wereldkampioen ne-

De Nederlandse prestaties zijn in alle hoeken van de wereld opgevallen.

Ook heel ver weg hebben ze een mening klaar over ons voetbal derig in het stof. Televisiecommentatoren en krantenjournalisten steken de loftrompet over Nederland en verguizen hun eigen coach Donadoni. Na Oranjes overwinning op Frankrijk weten de Italiaanse media het zeker: hier speelt de potentiële Europese kampioen. Ook heel ver weg hebben ze een mening klaar over ons voetbal. Dutch

show how the game is to be played, kopte de vaste columnist van de London Free Press, een Canadese krant. Maar, Dutch still have a long way to go, brengt de Thaise krant Bangkok Post daar tegenin. In Australië, waar de Nederlander Pim Verbeek bondscoach is, wordt goed op ons team gelet. ‘Zelden hebben de Nederlanders de verwachtingen waargemaakt. Nu wel’, schrijft de Sydney Morning Herald woensdag na de wedstrijd tegen Italië. De veelbezochte website DNAIndia vat het samen als: Orange seems to be the flavour of Euro. 1 Met bijdragen van Andrea Vreede en Rop Zoutberg.

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ........................... ....................................... ....................................... ....................................... .....................................

Nederland 1

17.00 17:00 17:25 17:52 18:00 18:20 18:45 19:00 19:25

17.00 KRO Kindertijd Sesamstraat Partij voor de Dieren NOS Journaal EénVandaag NOS Sportjournaal Lingo Ingang Oost

20.00 20:00 20:25 20:40 21:35 21:45

22.00 22:45

Nederland 2

NOS: EK Journaal NOS: EK Voetbal: Voorbeschouwing Oostenrijk Duitsland NOS: EK Voetbal: Oostenrijk Duitsland NOS: EK Voetbal: Wedstrijdanalyse Oostenrijk Duitsland NOS: EK Voetbal: Oostenrijk Duitsland

17:00 17:10 17:35 18:25 18:55 19:25

17.00 NOS Journaal Schepper & co Dr. Quinn, medicine woman That’s the question Van jonge leu en oale groond Kinderen geen bezwaar

20.00 20:00 20:30 20:55

NOS Journaal Netwerk KRO Detectives: Inspector Lynley

22.00 22:30 22:45 23:20 23:50

Nederland 3

NOS Journaal Nova/Den Haag vandaag Oerol Late Night Het uur van de wolf: Kees Fens, erfgenaam van een lege hemel

17:00 17:15 17:43 18:00 18:25 18:45 18:59 19:00 19:40 19:45

21:45 22:50

RTL 5

17.00 Kika & Bob Wicked Science SudoKidz ZigZag Het Klokhuis NOS Jeugdjournaal Nederland 3 Veronica Mars NOS Journaal All Stars

20.00 20:09 20:10 20:40 21:35

RTL 4

NOS Journaal The Comedy Factory NOS: EK Voetbal: Polen - Kroatië NOS: EK Voetbal: Wedstrijdanalyse Polen - Kroatië NOS: EK Voetbal: Polen - Kroatië Absolutely fabulous

17:05 18:00 18:15 18:35 19:30 19:55

17.00 As the world turns RTL Nieuws Editie NL RTL Boulevard RTL Nieuws RTL Weer Goede tijden, slechte tijden Crime Scene Investigation Women’s murder club

20:30

Het roer om RTL Nieuws RTL Weer RTL Boulevard

Vanity fair

22.00 23:00

22.00 22:20 23:20 23:30 23:35

Dames in de dop Date my mom Dr. Phil Dames in de dop Paradise hotel Flodder

20.00

20.00 20:00 20:30 21:25

17:10 17:40 18:10 19:00 19:30 19:55

23:50

Abbey & Janice: Beauty and the best Flodder

22.00 23:15 23:25

NOS Journaal Law & Order

NOS Studio Sportzomer

Jack van Gelder, Ned 3, 21.45 uur

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ........................... ....................................... ....................................... ....................................... .....................................

RTL 7

RTL 8

17.00 17:00 17:45 18:00 18:55 19:25 19:55

RTL Z Nieuws Tennis: Ordina Open 2008 The A-Team Stacked The Osbournes RTL GP: Transorientale rally 2008 Men with brooms

22.00 22:35

17:00 17:50 18:45 19:40

Threesome

Oprah Winfrey show Joan of Arcadia TV Makelaar Dr. Phil Gooische vrouwen Gooische vrouwen

17:05 18:00 19:00 19:20 19:50

JAG ER Hart van Nederland - Vroege editie Shownieuws - Vroege editie Trauma centrum

20.00 20:30

As the world turns Oprah Winfrey show

22:40 22:55 23:00 23:25

Veronica

17.00

Miss congeniality

22.00

22.00 22:30 23:20

Net 5

17.00

20.00 20:30 21:30

20.00 20:30

SBS 6

17.00

17:25 17:50 18:45 19:35

17.00 Will & Grace Judging Amy Gilmore girls McLeod’s daughters

20.00 20:30 21:30

Cold case Army wives

22.00 Hart van Nederland - Late editie Piets weerbericht Shownieuws - Late editie Voetbalsupporters op de vuist

22:20 22:55 23:55

De co-assistent Cold feet Love my way

17:05 17:35 18:00 18:15 18:45 18:55 19:00 19:10 19:40

Totally spies Kim Possible Politieachtervolgingen The Fresh Prince of Bel-Air According to Jim Trots op onze jongens According to Jim Friends Two guys, a girl and a pizza place

20.00 20:05 20:30 21:30 21:40

Two and a half men Jericho Hotshots: EK Lingerie Jericho

22.00 22:35 23:30

NOS: EK Voetbal Duitsland, Ned 1, 20.40 uur

NOS: EK Voetbal Kroatië, Ned 3, 20.40 uur

Surface Invasion

EK 2008

 

    




19

EK Weinig voetbal in huize Maalderink

‘Die reacties op Bert en zijn werkwijze zijn overdreven’ Hij is de schrik van menig speler en bondcoach, altijd scherp maar wel op zijn manier. Ook tijdelijke god Marco van Basten trekt NOS-verslaggever Bert Maalderink niet meer. Zijn thuisfront blijft echter stoïcijns. Lorianne van Gelder Maarten Bloem AMSTERDAM

...

‘Waarom zou je altijd maar vriendelijke open vragen moeten stellen aan de bondscoach? Het lijkt me logisch dat je kritische vragen stelt.’ Aan het woord is het kamp Bert Maalderink, in de persoon van zijn vrouw Marlou Wens. Maalderink, de NOS-sportjournalist die Oranje ook dit toernooi kritisch op de huid zit, strijkt met zijn markante zuigende stemgeluid en zijn journalistieke verhoormethodes menig Oranjefan/-speler/-coach tegen de haren. Thuis heeft hij iemand zitten die maar weinig begrijpt van de openlijk geuite irritaties aan het adres van Maalderink. ‘Overdreven is het. Ik ben er niet zo mee bezig, maar ik

kan er wel smakelijk om lachen. Wat een hype!’, lacht zijn vrouw, refererend aan het ‘microfoonincident.’ Na een interview vrijdag registreerde een nog openstaande NOSmicrofoon een gesprek tussen Van Basten en zijn Oranje-perschef Kees Jansma. ‘Je was een beetje hard tegen onze vriend’, fluistert Jansma (de man die Maalderink aan zijn baan hielp bij de NOS) tegen de bondscoach. Die antwoordt: ‘Bertje?, Ja ik had het even gehad met dat bijdehand doen.’ Oranje-watcher Maalderink, bondscoaches en spelers; ze spreken niet dezelfde taal. Tijdens het EK 2004 trok Dick Advocaat – Dickie Dick volgens Maalderink – hem ook niet. En bij de huidige bondscoach beginnen de aderen in de slapen van zijn op standje drie geschoren hoofd spontaan te kloppen bij de eerste ‘gesloten’ vraag die Maalderink met zijn handelsmerk, zijn zeurstem, aan hem stelt. Maalderink zelf is trots op zijn journalistieke onafhankelijkheid. Prat gaat hij op het feit dat hij tussen

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ........................... .......................................

Eén

18:00 18:10 18:35 19:00 19:40

17.00 Sporza: Wielrennen - Ronde van Zwitserland Het journaal De rode loper Blokken Het journaal 1000 zonnen

20.00 20:00 20:05 20:40 21:10

Het weer F.C. de Kampioenen De Olympische droom Flikken

22.00 22:00 22:50 23:11 23:12 23:15

de wedstrijden door niet aanpapt met Oranjespelers en -coach. Die nobele journalistieke distantie is leuk en aardig, maar vrienden onder het hossend gepeupel dat je salaris betaalt maak je er niet mee. Een onderwerp op het NOS-internetforum met de titel ‘Ontsla Bert Maalderink AUB’ is nog de netste uiting van deze volkshaat. Maar steun is er ook. Vorige week onthulde radio-dj Rob Stenders een pagina voor de journalist op vriendenwebsite Hyves. Stenders kan het zelfopgelegde buitenbeentjesgedrag van Maalderink namelijk wél waar-

Zomer 2008 Het journaal laat KENO-uitslagen Het weer The bill

17:15 17:45 17:54 17:55 18:39 18:40 18:50 19:10 19:25 19:35 19:59

Doug in het Disney festival Go IV CANVAS Sporza: Wielrennen KETNET Oggy en de kakkerlakken GoGo stop George van de jungle Oggy en de kakkerlakken Flight 29 down CANVAS

20.00 20:00 20:40 21:15

Terzake De canvascrack Top gear

22.00 22:05 22:55 23:25

Jonestown Het peulengaleis Sin City law

deren. In huize Maalderink worden ze warm noch koud van kritiek op de werkwijze van Bertje. Wens: ‘Hij doet het al heel lang zo. Vrienden en kennissen zeggen er ook weleens iets van. Maar dit is toch niets nieuws. Waarom wordt er nu ineens zo’n ophef over gemaakt? Ja, door die opmerking van Marco van Basten. Maar het is zijn goed recht dat hij zo reageert.’ Bovendien houdt Wens wel van de stijl van haar kerel: ‘De stijl past bij hem als persoon. Het is een leuke kwinkslag die hij aanbrengt, er gebeurt tenminste wat als hij interviewt.’ De verrichtingen van de pater fami-

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ....................................... .......................................

Canvas

17.00 17:05

Oranje-watcher Maalderink en bondscoaches, ze spreken niet dezelfde taal. PIM RAS/HOLLANDSE HOOGTE

+ UITGELICHT+

Het gesprek

All Stars De bekende Nederlandse comedyserie over een amateurelftal van vrienden. Ned3, 19.45

17.00

UEFA Euro 2008 Het commentaar van de Britten kan een wedstrijd net iets meer cachet geven. Gary Lineker is beter dan Tom Egbers. BBC1, 20.30

20.00

NOS Studio Sportzomer Jack van Gelder ontvangt avond aan avond analytici. Nodig eens een vrouw uit Jack! Ned1, 22.45 Voetbalsupporters op de vuist. Wat er ontbreekt aan dit EK haal je in bij dit programma. SBS6, 23.25

18.15 19.00 19.30 20.30 21.30

lias worden zijdelings gevolgd. Wens: ‘Ik houd eigenlijk helemaal niet van voetbal en de kinderen vinden er ook niet zoveel aan. We staan ook echt niet te springen op de bank, dus zo spannend is het niet om ons te zien. Als we al een hele voetbalwedstrijd kijken, gaat dat er vooral heel rustig aan toe.’ Bert zelf lijkt ook niet wakker te liggen van het feit dat hij door sommigen als volksvijand nummer 1 wordt gezien. Wens: ‘Als Bert belt, gaat het over hoe het met de kinderen gaat, of over hoe de wedstrijd was. Niet over dit soort dingen. Die reacties op Bert zijn overtrokken’ 1

SPRAAKMAKEND NIEUWS Volg het op depers.nl:

The Late Show with David Letterman Dagbeeld Spraakmakers Spraakmakers Een Politiek Gesprek

22.00 22.00 22.30 23.15

Dagboek The Late Show Spraakmakers

EK Special – Live scores, standen, volg het EK op de voet. www.depers.nl/ekvoetbal

NOS: EK Voetbal Oostenrijk, Ned 1, 20.40 uur

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ........................... ....................................... ....................................... .......................................

BBC 1

BBC 2

17.00 17:05 17:30 17:35 18:00 18:15 19:00 19:30

Roar Bernard Grange Hill Newsround The weakest link Nieuws en weerbericht Regionaal nieuws en weerbericht

20.00 20:00 20:30

23:35

17:30 18:15 19:00 19:30

Ready steady cook Escape to the country Eggheads A taste of my life

20.00 20:00 21:00

Ray Mears goes walkabout Springwatch sealife

22:00 23:00 23:30

17:10 17:30 17:55 18:15 18:40 18:55 19:20 19:35

Tak en de kracht van Juju Drakenjagers SpongeBob SquarePants Animaniacs Supernormal Zoey 101 Creepie Drake & Josh

20.00 Mary Queen of shops Grumpy old women Newsnight

Nieuws en weerbericht Regionaal nieuws en weerbericht One foot in the grave

20:00 20:25 20:50 21:15 21:40

Malcolm in the middle The Simpsons South Park Reno 911 Rodney

22.00 22:05 22:30 23:00 23:25 23:50 NOS: EK Voetbal Polen, Ned 3, 20.40 uur

Discovery Channel

17.00

17.00

22.00 The One show Voetbal: Euro 2008

22.00 23:00 23:25

Comedy Central

17.00

17:05 17:35 18:00 18:30 19:00

FILMPJE – Oranje-legioen in Bern. www.depers.nl/bern

20.00 20:00 21:00

Dirty jobs: Bridge painter Dirty jobs: Spray insulation technician

22.00 22:00 22:30

Frasier Carpoolers Malcolm in the middle The Simpsons Two pints of lager (And a packet of crisps)

5th Gear 5th Gear How do they do it?: Spacesuit/ Diesel engines/Neon signs How do they do it?: Forest fires/Car exhaust/Space station Mythbusters: Paper crossbow

23:00

Shocking survival videos: Skydive plane fire Shocking survival videos: Runaway truck ramp Fight quest: Indonesia

FILMPJE – Mieren halen verwoestend uit. Dag gekko… www.depers.nl/gekko

20

EK 2008

 

    




Interview Robin van Persie wil zijn eigen verhaal schrijven

‘De droom is nog lang niet af’ De film die zich in de droomwereld van Robin van Persie afspeelt is pas halverwege. Er volgen straks nog drie scenario’s. En daarna knalt Guus Meeuwis weer uit de luidsprekers. Stephan Wageman LAUSANNE

...

Het ging volgens Robin van Persie ongeveer zo: 4-1 gewonnen van Frankrijk, feest in de kleedkamer, de bus in, André Hazes en Guus Meeuwis hard aan en allemaal de handen de lucht in en meebrullen op weg naar het hotel. Dat doen voetballers dus als ze net de wereldkampioen en vice-wereldkampioen hebben vernederd. Dan draaien ze Hazes en Meeuwis. Bij welk nummer Oranje helemaal los ging, weet Van Persie niet meer, maar dat gaat-ie zo even navragen bij Ruud van Nistelrooy. Van Persie dacht zelf dat het lied Vrij zijn heette, maar dat is – wij corrigeren hem – van Marco Borsato. Oh ja, was hij bijna vergeten te vertellen. Jan Peter Balkenende kwam ook nog in de kleedkamer. Aardige kerel. ‘Als hij er bij de finale weer is en we winnen, gooien we hem het bad in.’ De finale. Het glipt even uit zijn mond, want wie er van het Nederlands elftal ook spreekt, er klinkt altijd dezelfde melodie: het stelt allemaal nog niet zoveel voor, want wat als we straks... ‘Dit is een gedeelte van een droom die uitkomt. Niet een hele droom’, zegt ook Van Persie snel. ‘Die droom moet af. Dit is het beste scenario dat we ons maar kunnen wensen, maar je hebt nog een paar van dat soort scenario’s nodig. Drie uit mijn hoofd.’ Van Persie telt de wedstrijd van morgen tegen Roemenië maar niet mee. ‘Maar als wij straks de kwartfinale tegen Zweden of Rusland moeten spelen gaat het pas echt beginnen. Wie dan niet scherp is, kan naar huis. En wat heb je dán aan een gedeeltelijke droom?’ Van Persie weet na vier jaar topvoetbal in de Premier League hoe dicht winst en verlies bij elkaar liggen, hoe snel de blik van iedereen kan veranderen. ‘Nu moeten we rustig blijven. Eén zo’n wedstrijd die wij hebben gespeeld heeft een enorme

‘Wij spelen altijd een thuiswedstrijd.’ AP

‘Als Balkenende er bij de finale is en we winnen, gooien we hem in het bad’ impact op de hele wereld. Daardoor kunnen meningen zomaar omslaan. Daar zijn we ons van bewust. Als wij straks met heel lelijk voetbal de kwartfinale ternauwernood overleven, zegt iedereen weer iets anders. Dat weten wij ook. De emoties die er nu van buiten af zijn, laten we van

ons afglijden. We kijken niet veel tv. Het is nu even niet goed om allerlei meningen aan te moeten horen.’ Toch was het mooi, vrijdagavond in Bern. ‘Ik ben het nog steeds aan het verwerken, ik had dit nooit verwacht. En dan al die fans van ons. Dat is echt een heel belangrijke steun. We hebben nu twee wedstrijden gespeeld en twee keer was het stadion voor driekwart oranjegekleurd. Dat dringt ook tot de tegenstander door, vergis je niet. Wij spelen altijd een thuiswedstrijd, zij altijd een uitwedstrijd. Dat is ook het gevoel dat wij op het veld hebben. Als er bij ons iemand invalt, hoor je iedereen juichen. Dat versterkt ons groepsgevoel. Bij Frankrijk zag je gewoon dat zij dat gevoel niet hadden als er werd gewisseld. Ik spreek de laatste dagen ook wel collega’s uit Engeland en die hebben het ook over onze supporters. Die vinden

het on-ge-loof-lijk. En zo sportief.’ Het is opvallend hoe ontspannen dit Nederlands elftal opeens is geworden. Vlak voor wedstrijden is er muziek in de kleedkamer, daarna is er nog een kus voor de partner en een knuffel voor de kinderen. ‘Er staat wel druk op, iedereen voelt dat. Het is alleen de vraag hoe je ermee omgaat. Trek je het je aan of denk je: het is nu eenmaal zo maar ik ben wie ik ben, daar kun je niets aan veranderen. Het blijft natuurlijk slechts een voetbalwedstrijd. Je weet in je achterhoofd dat de hele wereld meekijkt, maar zodra je het veld oploopt, denk je daar niet meer aan. Mijn besef kwam pas na afloop. Dan zag ik ik af en toe wat beelden voorbijkomen van onze supporters in Bern en hoor je dat Jon Bon Jovi een concert twee uur heeft uitgesteld omdat zijn publiek en hijzelf onze wedstrijd wilde zien. Dat geeft

wel aan in wat voor een situatie we nu zijn beland.’ In tijden dat het moeilijk is om verklaringen voor processen te vinden, zoeken we naar vergelijkingsmateriaal. Wat Van Persie betreft naar 1988 toen Marco van Basten – net als hij – terugkwam van een blessure en vervolgens de ster van de Europees kampioen werd. Van Persie heeft er een hekel aan om die parallel te trekken. ‘Dat is een andere tijd, met andere personen op andere posities. Het moet ook niet het streven zijn om te evenaren wat hij heeft bereikt. Als we maar een beetje in de buurt kunnen komen van wat hij heeft laten zien, is zo’n toernooi geslaagd. Wat Van Basten toen heeft gepresteerd was uniek, maar het is zijn verhaal. Het is niet ons verhaal. Wij willen een eigen verhaal schrijven. En dat is nog lang niet af.’ 1

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .........................................................................................................................

Nederlandse arbiter gehekeld

ZWEEDSE BONDSCOACH FURIEUS OP PIETER VINK De Zweedse bondscoach Lars Lagerbäck heeft hard uitgehaald naar Pieter Vink. De enige Nederlandse scheidsrechter op dit EK gaf in blessuretijd van het duel Spanje-Zweden (2-1) Markus Rosenberg geen vrije trap. In de aanval die daarop volgde tekende EK-topscorer David Villa de winnende treffer aan voor Spanje, dat na twee zeges zeker is van een plaats in de kwartfinale. ‘Ik sta zo’n twintig meter van de situatie vandaan’, foeterde de verliezende coach

Lagerbäck. ‘In mijn ogen is het kristalhelder dat er een overtreding wordt gemaakt op Rosenberg.’ Ook greep Vink volgens de bondscoach niet in toen de Spanjaarden de arbiter probeerden te beïnvloeden. ‘Ik vraag mij wel af hoe dat nou zit, met al dat gepraat over fair play enzo’, aldus Lagerbäck. ‘Er zouden toch maatregelen genomen worden als spelers massaal de confrontatie met de scheidsrechter zochten?’, vroeg de Zweed zich af.

Pieter Vink. REUTERS

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ............................................................ ..........................................................

Khalid Boulahrouz

Foppe de Haan

‘Met deze bondscoach weet je het nooit.’ Na zijn onverwachte rentree bij het Nederlands elftal. (2008)

‘Ondanks alle goede spelers is dit Oranje geen geolied team en kost het heel veel moeite dat voor elkaar te krijgen.’ (2007)

EK 2008

 

    




21

EDWIN VAN DER SAR De echte kracht van Van der Sar kwam vooral in Wenen tot uiting. In het oefenduel met Oostenrijk moest Oranje, met Henk Timmer in het doel, na 45 minuten drie tegentreffers incasseren. Italië en Frankrijk kregen legio kansen, maar scoorden

KHALID BOULAHROUZ

Won met Manchester United weliswaar de Champions League na een

Zijn gebrek aan snelheid compenseert hij door een uitstekend tactisch inzicht, Ooijer ziet de dieptepass van de tegenstander al vertrekken voordat die is gegeven. Daardoor stelt hij zich altijd slim op. Het is niet voor niets dat Ooijer bij zijn club Blackburn Rovers, slechts een subtopper in Engeland, geen vaste waarde is. Hij is geen topverdediger, zal het ook nooit worden.

Kan hij, na bijna een jaar van afwezigheid, dit niveau nog twee weken vasthouden? Komt opbouwend ook nog tekort.

Cijfer: 8

Cijfer: 7,5

strafschoppenserie, maar echt gerust zijn we niet als het daar straks op aan komt. Jan Vennegoor of Hesselink, nadat hij in Hoenderloo op de training vier penalty’s miste: ‘Normaal pakt Van der Sar nóóit een penalty.’

Cijfer: 9

JORIS MATHIJSEN

ANDRÉ OOIJER

Was overbodig. Door de blessure van Babel toch nog opgeroepen en tot ieders verbazing in de basis tegen Italië. De Oranje-fans hebben een liedje voor hem bedacht. Boulha, Boulha, Boulha, Boulha-rouz. Typerend voor de New Age van Oranje. Vroeger werden simpele mandekkers echt niet toegezongen. Speelde solide met de grimas die we van De Kanibaal kennen.

DIRK KUIJT

slechts één keer. De Franse bondscoach Domenech, na afloop van de 4-1 oorwassing: ‘Wat kun je doen als de tegenstander zó’n keeper in het doel heeft staan.’ Amen.

GIOVANNI VAN BRONCKHORST

Moet mentaal enorm sterk zijn. Kreeg een karrenvracht van kritiek over zich heen, maar beet op zijn lip en richtte zich op zijn werk. Hoe je het ook wendt of keert, zakte tegen én Luca Toni én Thierry Henry niet door zijn hoeven. Moet vooral in en rond het strafschopgebied anders gaan dekken. Zit nu nog te dicht op zijn tegenstander, waardoor deze makkelijk bij hem kan wegdraaien. Leverde tegen Frankrijk een gevaarlijk moment van Sidney Govou op. Deze foutjes maakt hij al zijn hele carrière, daar moet hij aan werken.

Speelt vooral op tactisch inzicht. Beschikt over de gave om net zo lang te wachten totdat het goede moment komt om in te stappen. Bestrijkt de hele linkerflank en is zowel verdedigend als aanvallend van beslissende waarde geweest. Ook belangrijk: lijkt in de wedstrijden die er echt om gaan boven zichzelf uit te stijgen. Is ook niet de pure verdediger die we straks misschien nodig hebben.

Cijfer: 8

Cijfer: 7,5 RAFAEL VAN DER VAART

NIGEL DE JONG

Enorm belangrijk voor het team. Werkt voor het team en vormt aan de rechterflank een blok van kracht en fysiek. Ook bij drie doelpunten betrokken.

‘Jullie kennen mij niet meer’, vertelde hij voor de openingswedstrijd tegen Italië. Is in de Duitse competitie echt volwassen geworden en nu ontzettend belangrijk als verbindingsspeler tussen verdediging en aanval. Zijn degelijkAfspeelpass is vaak heel slordig, heid en hardheid in duels was een waardoor gevaarlijk balverlies kwaliteit die Oranje node miste. wordt geleden. Dat kan desastreuze gevolgen hebben. Heeft ook nog veel de neiging om naar bin- Mag in balbezit wel wat meer initinen te trekken, terwijl het in dit atief nemen. Komt nu nog te vaak systeem van levensbelang is dat naar de bal toe, maar zou eigenlijk juist de buitenste aanvallende wat breder of wat dieper moeten middenvelders het veld breed hou- weglopen. Daardoor komt hij in een vrijere ruimte te spelen en kan den. hij het spel makkelijker verplaatCijfer: 8,5 sen.

‘Bij balverlies lijken sommige spelers wel een trekschuit. Rafael niet, die vecht altijd voor zijn elftal’, vertelde voormalig Ajax-trainer Co Adriaanse over zijn pupil. Dat laat Van der Vaart ook nu op dit EK weer zien. We wisten dat hij technisch en aanvallend van buitengewone klasse is, maar zijn belangrijkste wapen is op dit moment dat hij een echte teamspeler is. Wil soms nog te graag een doelpunt maken. Moet daar meer rust in bewaren. Die treffer komt wel Rafael.

Cijfer: 8,5

WESLEY SNEIJDER

ORLANDO ENGELAAR Kiest vaak de goede oplossing. Heeft een strakke inspeelpass en houdt het baltempo hoog. Verdedigt bovendien slim in de zone, waardoor hij ruimtes goed afdekt. Dat laatste is heel belangrijk voor iemand die op zijn positie speelt.

Is bij Real Madrid een Europese topspeler geworden. Volwassen, hard in de duels, grote inzet, en een enorme bereidheid om voor het team te werken. Fantastisch toernooi tot dusver. Uhm… Iemand?

De zwakte van de Nederlandse competitie komt nu naar voren. Heeft moeite om zo kort achter elkaar zoveel internationale topwedstrijden te spelen. In de Eredivisie, helemaal bij FC Twente, hoef je niet altijd te winnen, op het EK mág je nooit verliezen. Zal meer moeite met het niveau krijgen naarmate het toernooi vordert.

Cijfer: 7,5

Cijfer: 9

Cijfer: 7 RUUD VAN NISTELROOY

Laat zien dat hij in Spanje een andere voetballer is geworden. Heeft nu een kortere techniek waardoor hij ook in kleine ruimtes uit de voeten kan. Leidt daardoor ook niet zoveel balverlies bij zijn eerste aan-

name. Ziet het spel beter. Is ook als teamspeler enorm sterk. Als Sneijder een keer de diepte instormt, neemt Van Nistelrooy zijn positie meteen over. Blijft een goed aanspeelpunt.

Wordt ook afgerekend op zijn doelpunten en in de wedstrijd tegen Italië miste hij twee opgelegde kansen. Mag niet gebeuren voor iemand van zijn kaliber.

Cijfer: 8,5

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .......................................................................................................................................................................................................

Topsport

I

HANS

WIEGEL

k had nooit gedacht dat ik nog eens één van mijn columns aan de voetbalsport zou wijden. Nu toch. Afgelopen week heb ik uiteraard naar Nederland zitten kijken. Twee mooie wedstrijden. Velen van mijn lezers zullen denken: wat weet hij daar nu van. Onderschat mij niet! Als jongetje van een jaar of tien ging ik wel eens met mijn Oom Jan naar Blauw-Wit. Die club speelde in het oude Olympisch Stadion in Amsterdam. Mijn grootouders woonden er vlakbij. Als Nederland en België daar

tegen elkaar speelden en ik bij hen naar de radio zat te luisteren, hoorde je het gejuich vanuit het stadion op je afkomen. Stereo avant la lettre. Tien, tien, tien, daverde het als we de ‘Rode duivels’ met zo’n acht doelpunten aan het inmaken waren. Sentimental journey. De Nederlanders en de Italianen speelden vorige week maandag een ouderwetse partij voetbal. Sportief in alle opzichten. Knap samenspel, een echt team, geconcentreerd, ontspannen, stijlvol. Tegen Frankrijk was het echte

strijd en ook die werd gewonnen door het meest hechte team. Het mooie is niet alleen hun manier van voetballen. Maar ook hoe zij zichzelf in en na de wedstrijden lieten zien. Richting de tegenstanders op het veld, richting supporters om het veld. Je zag – daarom schrijf ik er ook over – de uitstraling naar het publiek. En de weerkaatsing daarvan van de supporters richting de spelers. Geen rellen, geen rotzooi. Alles was oké. De spelers die, blij met hun overwinning, ingetogen reageerden op de vragen van opgewonden journalisten. De bondscoach, die de afgelopen tijd stoïcijns was gebleven onder allerlei kritiek van de stuurlui

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .......................................................... ................................................................................

aan de wal en nu – van binnen vast heel erg blij en trots – geen overmoed liet zien. Chapeau! Dat heet leiderschap. Van individuen een echt team maken. Samen de wedstrijd aangaan. Die ook willen winnen. Niet je tegenstanders unfair te lijf gaan. De bal spelen en niet de man. Zo’n partij spelen kun je op het voetbalveld, maar ook elders in het leven. En je wordt ervoor beloond door je achterban. Je inspireert, je dwingt respect af. Topsport, heet dat. 1

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..........................................................

Davids mag niet mee (1)

Edgar Davids (2)

Edgar Davids (3)

‘Met zijn uitlatingen toont Van Basten namelijk een groot gebrek aan persoonlijke klasse, vooral omdat dit niet een incident lijkt te zijn.’

‘In het verleden heeft hij zich ook over andere voetballers met een succesvolle internationale carrière nogal laatdunkend uitgelaten. Een bondscoach behoort zoiets niet te doen.’

‘De keuzes die Van Basten heeft gemaakt lijken gebaseerd op romantiek en idealisme. Het ontbrak daarbij aan het nodige realisme.’

EK 2008

22

 

    




Groep A Ook Oranje kan de ploeg van Scolari verslaan

Portugal op rechts te kloppen De Oranjekoorts bereikt in een hoog tempo het kookpunt, het behalen van de finale is slechts een formaliteit. De meest waarschijnlijke tegenstander? Portugal. Redactie sport AMSTERDAM

...

De wedstrijd tussen Portugal en Zwitserland (0-2) is nog geen negen minuten oud als Ricardo Quaresma opdoemt op de linkerflank. Terwijl spits Hélder Postiga zich in het strafschopgebied uit het zicht van de Zwitserse verdedigers manoeuvreert, staat Quaresma voor een hels dilemma. De aanvaller van FC Porto is namelijk stijf rechts. Een voorzet met links is op voorhand gedoemd te mislukken en afkappen om de bal vervolgens met rechts voor te geven, kost te veel tijd. Voor ‘Harry Potter’ is de oplossing echter simpel. Met een vloeiende voetbeweging schildert Quaresma de bal met rechts, achter zijn

standbeen weg, op het hoofd van de vrijstaande Postiga. De spits doet de beeldschone actie geen eer aan, hij mist. De actie van Quaresma is tekenend voor de technische kwaliteiten van Portugal. De ploeg van bondscoach Luis Felipe Scolari treedt tegen de Zwitsers aan met de tweede garnituur. Cristiano Ronaldo, Deco, Carvalho, Petit, Bosingwa en Nuno Gomes, ze ontbreken allemaal. Plaatsing voor de volgende ronde is immers al een feit. Wie nu denkt dat Portugal veel kwaliteit inlevert, zit er naast. Scolari beschikt met Nani, Quaresma, Meireles en Postiga heeft Scolari nog over genoeg pareltjes. Wat moet Oranje als het onverhoopt tegen Portugal moet aantreden in de finale? Natuurlijk, de equipe van bondscoach Marco van Basten hoeft na de overwinningen op Italië en Frankrijk niemand te vrezen, maar het zou niet de eerste keer zijn dat de Zuid-Europeanen de weg naar Ne-

derlands succes versperren. Of het nu ging om voetballende tekortkomingen (EK 2004) of een gebrek aan vechtlust (WK 2006), Nederland was kansloos. In Zwitserland en Oostenrijk domineren de Portugezen. Voorin moet ook de voetballiefhebber Van Basten smullen van de hoogstandjes van Simao, Nuno Gomes en natuurlijk Ronaldo. De bondscoach zal zich echter ook afvragen hoe hij dit gevaar kan beteugelen. Wat dat betreft is het maar goed dat Van Basten Khalid Boulahrouz alsnog heeft opgeroepen. Twee jaar terug greep ‘de Kannibaal’ vakkundig in met een smerige overtreding op het bovenbeen van Ronaldo. De vleugelspeler van Manchester United ging in tranen van het veld en naar verluidt zijn de noppen van Boulahrouz nog altijd zichtbaar. Foei! Deze, ietwat smerige, vorm van meedogenloosheid zal ook Portugal in een eventuele eindstrijd met Oran-

je aan de dag leggen. Carvalho en Pepe zijn naast goede verdedigers ook bloeddorstige moordenaars, die de enkels van Ruud van Nistelrooij niet onberoerd zullen laten. Toch hoeft het Nederlands Elftal dit Portugal niet te vrezen. Zwitserland was zo vriendelijk om Oranje een Portugese zwakte te tonen. Mogelijkheden liggen er op de rechterflank. Scolari kiest als linksback namelijk voor Paulo Ferreira, de rechtsback van Chelsea. Ideaal voor Dirk Kuijt om hem over zijn slechte linkerbeen te passeren. De Zwitser Behrami deed dat in de eerste helft van het groepsduel voortreffelijk en daarmee haalde hij zich de woede van Ferreira op de hals. De Portugees maakte met een harde tackle op de enkel een einde aan het eindtoernooi van Behrami. Eerlijk is eerlijk, het is een zeldzame zwakheid in een verder compleet elftal. Winst voor Oranje is met de vorm en teamgeest van deze weken is Oranje echter zeer aannemelijk. 1

GRATIS LG SHINE TITANIUM T.W.V. 200,NU INCLUSIEF 235,- GRATIS BELTEGOED  20,e-d

o belteg lechts s r nu voo

 7,5an0d per ma

Spectaculaire opruimingsaanbieding! GSM TOPDEAL heeft voor jou een speciale Orange aanbieding samengesteld. Je ontvangt namelijk gratis de LG SHINE Titanium t.w.v.
200,-, 18 maanden iedere maand 20,- beltegoed en

Groep D

‘Onze Guus’ weerhoudt Griekenland van een herhaling van het ‘mirakel’ Redactie sport INNSBRUCK

...

De Duitsers hebben het wonder van Bern, de Grieken het wonder van Lissabon. Door het Rusland van ‘onze ‘ Guus Hiddink is de winnaar van het EK 2004 na twee verliesbeurten al de risee van het toernooi van 2008. De Russen hadden tegen Griekenland wat recht te zetten na de 4-1 nederlaag tegen Spanje. Hiddinks ploeg gooide alle schroom van zich af, wat resulteerde in een doelpunt van Diniyar Bilyaletdinov na een omhaal van aanvoerder Sergey Semak. Hiddink is daardoor woensdag bij een Russische overwinning op Zweden zeker van de kwartfinale tegen het Nederlands elftal. ‘Zij hebben vanavond laten zien wat voetballen op hoog niveau, met een hogere standaard, inhoudt’, prees een opgeluchte Hiddink de wijze waarop zijn spelers de nederlaag tegen Spanje verwerkten. ‘Ik ben blij dat ze passend hebben gereageerd.’ Een Grieks doelpunt van Angelos Charisteas werd vlak voor tijd afgekeurd wegens buitenspel van Fanis Gekas, waardoor de Grieken vier jaar na hun Europese titel tegen de troepen van Hiddink niets meer bleken te zijn dan een stel wankele eendagsvliegen. ‘Toen in 2004 geschiedde een mirakel, iets wat elke dertig jaar wel een keer voorkomt’, memoreerde de Griekse bondscoach Otto Rehhagel aan de finale in Lissabon. ‘Trouwens, als zoiets elke week zou gebeuren, dan zou het geen wonder heten.’ 1

betaalt hiervoor slechts 7,50 per maand. In totaal bedraagt je voordeel 435,-. Bij Orange betaal je alles wat je doet uit dezelfde bundel, of je nu belt, sms’t, je voicemail afluistert of belt in of naar het buitenland. Je beltegoed is bovendien onbeperkt houdbaar en je hoeft geen hoge bundel te nemen voor lage tarieven. Als je niet voor verrassingen wil komen te staan, biedt Orange je de service om een waarschuwings-sms te ontvangen op het moment dat je het maandbedrag overschrijdt. Je kunt ook kiezen wanneer je het abonnement wilt laten ingaan. Dat kan zelfs tot 3 maanden later. Wil je gebruik maken van deze aanbieding en je eigen nummer behouden, dan is dit geen enkel probleem. Nummerbehoud is een gratis service van Orange. Bij aflevering betaal je eenmalig slechts 25,- voor het welkomstpakket. Hiervoor ontvang je niet alleen de simkaart maar ook nog eens 10,- extra beltegoed.

LG SHINE

Hiddink viert de zege. AP

• 2 MEGAPIXEL CAMERA • FULL METAL BODY

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ......................................

• MIRROR SCREEN

Drie goals in kwartier tijd

• ORGANISER

TURKIJE DOOR NA SENSATIE

• MP3/VIDEOSPELER

Deze actie is geldig zolang de voorraad strekt.

• POLYFONE RINGTONES • HANDSFREE FUNCTIE • GRATIS STEREO HOOFDTELEFOON

DIRECT BESTELLEN BEL GRATIS

0800-0188

of via www.gsmtopdeal.nl/pers

In groep A heeft Turkije zich als tweede land naast Portugal geplaatst voor de kwartfinale van het Europees kampioenschap. Het team van bondscoach Fatih Terim won gisteren op sensationele wijze met 3-2 van Tsjechië, dat zich ook nog kon kwalificeren. Turkije stond met 2-0 achter, maar boog in de slotfase de score om naar 3-2. Keeper Volkan Demirel kreeg in de laatste minuten nog rood voor duwen.

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ......................................

Co Adriaanse ‘Een goed paard is nog geen goed ruiter.’ (2004)

EK 2008

 

    




Ranglijst Groep A Portugal Turkije Tsjechië Zwitserland

Groep B Kroatië Duitsland Oostenrijk Polen

Groep C Nederland Roemenië Italië Frankrijk

Groep D Spanje Zweden Rusland Griekenland

W 3 3 3 3

P 6 6 3 3

23

De uitslagen Kwartfinale V 5 5 4 3

T 3 3 6 3

W 2 2 2 2

P 6 3 1 1

V 3 3 1 1

T 1 2 2 3

W 2 2 2 2

P 6 2 1 1

V 7 1 1 1

T 1 1 4 4

W 2 2 2 2

P 6 3 3 0

V 6 3 2 0

T 2 2 4 3

Groep A Zaterdag 7 juni Zwitserland - Tsjechië . . . . . . . . . . . 0-1 Woensdag 11 juni Tsjechië - Portugal . . . . . . . . . . . . . . 1-3 Zwitserland - Turkije . . . . . . . . . . . . 1-2 Zondag 15 juni Zwitserland - Portugal . . . . . . . . . . 2-0 Turkije - Tsjechië . . . . . . . . . . . . . . . 3-2

1 2 3 4 5 6

Portugal Turkije Kroatië Nederland Spanje Duitsland óf Oostenrijk óf Polen

Groep D

7

Italië óf

Dinsdag 10 juni Spanje - Rusland . . . . . . . . . . . . . . . 4-1 Griekenland - Zweden . . . . . . . . . . . 0-2 Zaterdag 14 juni Zweden - Spanje . . . . . . . . . . . . . . . 1-2 Griekenland - Rusland . . . . . . . . . . . 0-1

Roemenië óf

Frankrijk

8

Zweden Rusland

Een Roemeense journalist bij de training van Oranje. KLAAS-JAN VAN DER WEIJ

EK 2008 De wereld én de spelers zijn onder de indruk van wisselbeleid

‘Van Basten speelt blufpoker’ Zelf vindt Marco van Basten, ook nu, dat er de laatste twee jaar niet zoveel is veranderd bij het Nederlands elftal. De rest van de wereld denkt daar toch iets anders over. Stephan Wageman LAUSANNE

...

Die wissels van Marco. Daar raken ze maar niet over uitgepraat in de kranten, op televisie, op de radio, in Engeland, in Mozambique en in Turkmenistan. Met 1-0 leiden tegen Frankrijk en dan een aanvaller (Arjen Robben) voor een middenvelder (Orlando Engelaar) inbrengen. Hoe haal je het in je hoofd? ‘Tja, ik had me helemaal niet gerealiseerd dat het een risico was’, zegt Van Basten rustig. ‘We wilden wat meer diepte in het spel brengen en dat brengt Arjen van nature al. Het leek ons wel logisch.’ Wie in Zwitserland met spelers praat, hoort ze telkens zeggen dat ze zelf zo veel volwassener zijn geworden in de laatste twee jaar. En dan komt daar altijd in een goedbedoeld zinnetje achteraan: ‘En de bondscoach ook.’ Die wissel tegen Frankrijk is illustratief voor de groei van Van Basten. Op het WK in 2006 stond Oranje ook op een 2-1 voorsprong, tegen Ivoor-

Prima wissel, prima coach. AP

kust. Toen haalde de bondscoach spits Van Nistelrooy naar de kant en bracht hij middenvelder Denny Landzaat, waardoor Robin van Persie en Arjen Robben zielsverloren in de spits stonden mee te hobbelen. Daardoor kantelde de wedstrijd in het

voordeel van de Ivorianen die prompt veel sterker werden. Volgens veel kenners was die vervanging nog slechter dan De Wissel tijdens het EK 2004 in Portugal van de Grote (toen nog Kleine) Generaal, Dick Advocaat. Die haalde tegen Tsjechië Robben naar de

kant voor Paul Bosvelt, ook al zo’n vervanging ingegeven door angst. Nu associeert iedereen ons weer met lef en durf, heeft Nederland volgens de wereld zijn ziel teruggekregen. En ook de spelersgroep kreeg na die wissel van vrijdagavond nóg meer

respect voor haar coach. Robin van Persie: ‘Ik was er verbaasd over. Wat doet hij nu? Het was gewoon pure blufpoker. Erg sterk.’ Maar ja, dat kunnen wij allemaal wel vinden, Van Basten ziet het verschil niet zo tussen toen en nu. ‘Ik geloof er niet in dat alles opeens anders is dan twee jaar geleden. Het komt door de wedstrijden tegen Italië en Frankrijk. Die win je overtuigend en dan reageert iedereen anders, ook in Nederland. Ik vind zelf dat we al vier jaar een echte eenheid zijn. Ik zou niet weten wat we ineens hebben veranderd. Ook op de momenten dat het volgens de critici minder ging, heb ik altijd aangegeven dat we wel veel kansen creëerden, maar daar werd niet naar geluisterd. Toen vond ik het negativisme overdreven, nu vind ik het positivisme iets te ver doorslaan.’ We willen zo graag dat hij het ook zegt, maar net op het moment dat iedereen Oranje een heldenstatus heeft gegeven trapt de bondscoach dus op de rem. ‘Het is heel prettig en heel leuk, maar wij moeten wel bij de realiteit blijven. Er zijn heel mooie momenten geweest, maar we hebben ook structurele fouten ontdekt. Ik ga niet zeggen welke, maar we gaan er wel met de jongens over praten.’ 1

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .......................................................................................................................................................................................................

Dames, niet zeuren!

I

FLORIS JAN

BOVELANDER

k ben een groot voetballiefhebber. Niets is veranderlijker dan dit mens. Net als zo vele kenners en niet-kenners ben ik flink op het verkeerde been gezet. Het is dus toch waar dat door al dat geleuter en al die middenmoot-duels van semi-amateurs je vergeet dat de top van Nederland echte topsport is en dat het een genot is om te zien. Oude patronen worden doorbroken, technische hoogstandjes worden ingezet. De strakke tactiek geeft de creatieve spelers de ruimte om te excelleren. Voetballers

werken alsof hun leven ervan afhangt. Er is frisse spirit. Prachtige sport. Of ze nu verder winnen of verliezen, voetbal staat bij mij weer op de kaart. De basis is natuurlijk dat we buitengewoon briljante spelers hebben, maar er is meer. Ik verbaasde mij dat spelers alleen op een kamer liggen. Ik zag donkere kamers, dvd’tjes of een beetje chatten met vrienden thuis. Achttien individuen. Maar nee, de deuren staan open, er wordt gekaart, gelachen en Kuijt leert de Kolonisten van Catan. Het zijn weer mensen geworden,

vrienden die voor elkaar door het vuur gaan. Met als prachtig voorbeeld dat Van Nistelrooy zijn beste wedstrijd ooit speelt, zonder in de boeken komen. Het gaat niet om de boeken bij deze spelers, het gaat om het samen strijden, hun missie. Maar hoe lang hou je de flow vast, hoe lang blijf je in deze roes? Het wordt lastig nu Roemenië niet meer telt, spanning op spieren en geest houden. Een week ontspannen is gevaarlijk. De meeste kampioenen starten matig om flitsend te eindigen. Teams die alle poulewedstrijden winnen worden zelden kampioen. En je ontkomt niet aan enige onderschatting, als je zo dik wint. In een volgende ronde kan een

klein procentje gemakzucht genoeg zijn om het wankele evenwicht en geluk te kantelen. Maar de grootste dreiging is de familie; ouders, vrouwen en kinderen. Ik kon er altijd zeer slecht tegen. Hallo en dag kan wel, maar er zijn ook altijd een paar spelers waarbij de familie te veel aandacht lijkt te vragen. Je bent met het team op stap, alles daaromheen moet wijken. Tegen een journalist kun je nee zeggen, maar geen man die dat zonder schuldgevoel tegen vrouw en kind durft te zeggen. Dus dames u bent gewaarschuwd, 30 juni zijn ze weer terug, tot die tijd niets vragen en vooral niet zeuren, dan komt alles goed! 1

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ............................................................................... ....................................... ...............................................................................

Een uitgave van Mountain Media BV

Anthony Fokkerweg 61 1059 CP Amsterdam tel: 020 - 3460560 fax: 020 - 3460596

www.depers.nl [email protected] [email protected] [email protected]

oprichter: Cornelis van den Berg hoofdredacteur: Ben Rogmans adjunct-hoofdredacteuren: Frank Poorthuis, Dirk Koppes

Dagblad De Pers wordt in een aantal plaatsen dagelijks bezorgd door Interlanden. Ontvangt u dagelijks De Pers en heeft u klachten over de bezorging? Bel: 0900-0708 (lokaal tarief) of kijk op www.bezorgingdepers.nl

24

EK 2008

 

    




Schrijver David Winner krijgt hallucinaties van Oranje

Het team is zelf stomverbaasd baasd. Tijdens toernooien gebeurt er iets raars: momentum. Vier jaar geleden waren de Tsjechen plotseling het beste team ter wereld, en was Milan Baros ‘s werelds meest begeerde spits. Hij was het daarvoor niet, en werd het nooit weer. De plaats van handeling valt me op. Voor Nederland-Italië schreef ik: ‘We hebben een Wonder van Bern nodig.’ Het is het mirakel van het oord. Kort geleden stond Nederland nog 3-0 achter tegen Oostenrijk en speelden ze als een café-elftal.’

SIMON KUPER OP HET EK 2008 David Winner, de Brit met het Nederlandse voetbal in zijn botten, kan deze dagen niet slapen. Hij probeert te verklaren wat er in godsnaam met Oranje gebeurt. ‘De precisie is nieuw.’

Het spelersmateriaal is dan ook niet denderend. ‘Een Amerikaanse acteur die in Amsterdam woont, zegt: ‘Steel de portemonnee van Gio, laat hem niet zien welke naam achterop zijn eigen shirt staat.’ Hij is als het jongetje in de Nike-reclame dat plotseling met de beste spelers ter wereld speelt. Hij lijdt momenteel aan waanvoorstellingen. Maak hem niet wakker. Er staat een aantal uiterst gewone spelers in dit elftal. Engelaar leek tegen Frankrijk op een grote boom. Iemand zei dat hij op een Twente-speler leek. Nu compenseren ze dat met aggressie. Vroeger verlaagden ze zich nooit daartoe.’

BERN

...

De ochtend na het tweede Nederlandse ‘Wonder van Bern’ hangt David Winner al vroeg aan de telefoon vanuit Londen. Winner, schrijver van het briljante boek Brilliant Orange: The Neurotic Genius of Dutch Football (in het Nederlands vertaald als Briljant Oranje) is ‘s ochtends zelden al in actie. Maar hij zegt: ‘Ik kan niet slapen. Ik heb rare terugkerende hallucinaties.’ De Brit met het Nederlandse voetbal in zijn botten probeert te verklaren wat er in hemelsnaam is gebeurd. Over de portemonnee van Gio van Bronckhorst, het onmogelijke doelpunt en de zevenjarige Edwin van der Sar. Hoe kunnen we dit alles in de Nederlandse voetbaltraditie plaatsen? Winner: ‘Daar worstel ik zelf mee. Bepaalde elementen zijn hetzelfde als altijd, maar tactisch is het compleet anders. Het toeslaan op de counter verschilt bijvoorbeeld geheel van het dominerende totaalvoetbal waarin je Van Gaaliaans de bal liet circuleren en uiteindelijk praktisch gedwongen was te scoren. De precisie is nieuw. Ze benutten waarschijnlijk meer dan één kans op drie. In 1974 lag de verhouding dichter bij 1 op 10. Je moet rücksichtslos zijn om te scoren. Het is een merkwaardige tegenspraak: iets van grote schoonheid is tegelijkertijd ook een soort moord. Van Basten had dat zelf ook. En de teamgeest is nu anders. De non-

‘Van der Sar heeft nu een aura. De grote keepers krijgen dat uiteindelijk.’ KLAAS JAN VAN DER WEIJ

chalance en arrogantie zijn weg. Ze buffelen om de ernstige tekortkomingen in het middenveld en achterin te compenseren. Van der Vaart is bijvoorbeeld een soort Vanenburg geworden: een extreem superieure waterdrager, terwijl iedereen vroeger dacht dat hij een Bergkamp ging worden. Het is een bijna droomachtige herontdekking, met gebruik van veel oud materiaal. En kijk naar de ploegen van de jaren zeventig, die ten onder gingen aan hun crap goalkeeper. Van der Sar had die Kempes-doelpunten (van de

Argentijn Mario Kempes in de WKfinale 1978, red.) nooit doorgelaten. Hij had het Muller-doelpunt [van de Duitser Gerd Muller in de finale van 1974, red.] waarschijnlijk ook gehad. Hij was toen drie jaar oud. Ik denk dat hij toen toch mee had moeten doen. Op zijn zevende was hij zeker rijp genoeg. Ik had hem meegenomen naar Argentinië. Hij is misschien de beste speler in dit elftal. Hij heeft nu een aura. De grote keepers krijgen dat uiteindelijk. En dit is zijn beste toernooi.’

De wissel van Orlando Engelaar tegen Frankrijk valt binnen de Nederlandse traditie. Oranje werd onder de voet gelopen, en dan stuurt de bondscoach Arjen Robben erin voor een verdedigende speler. ‘Het is een wonderschoon ding dat Van Basten deed. De aanval is de beste verdediging.’ Maar hoe kan dit nou: zeven doelpunten tegen de twee WK-finalisten? ‘Ik weet niet hoe ze het hebben gedaan, en ik denk niet dat zij het weten. In interviews lijken ze stomver-

Welke momenten blijven je het meeste bij? ‘Het doelpunt van Sneijder tegen Italië is onmogelijk. Elk element ervan is onmogelijk. Gio haalt de bal van de lijn bij een Italiaanse corner, en de vent op de andere paal was: Kuijt, die vervolgens de assist op Sneijder geeft! En er wás geen gat waardoor dat schot erin kon. Dat doelpunt zal jarenlang worden geanalyseerd. De techniek zit zo diep in de botten, en in momenten van crisis komt het eruit. Het is als het doelpunt van Van Basten in de finale van ’88, of van Dennis (Bergkamp, red.) tegen Argentinië in 1998.’ Miljoenen buitenlanders als jij voelen zich Oranjefan. ‘Absoluut. Het is een soort idealisme. Wenger [de Arsenal-manager Arsene Wenger, red.] heeft het. Arsenal heeft het nu: het wonderschone team dat het uiteindelijk niet haalt.’

Bedankt.

%JSFDU
WPPSEFFM
WJB
XXXUNPCJMFOM
PG
CFM




‘Geef alle Nederlandse spelers en Van Basten alsjeblieft een grote zoen van mij.’

&MLF
NBBOE
UPU
LPSUJOH
PQ
KF
BCPOOFNFOU

JFG
*ODMVTSJOUF S )1
'PUPQ UXW
º
 

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ......................................

Arbitrage *ODMVTSP4JFG%


(#
NJD  HFIFVHFOLBBSU

4POZ
&SJDTTPO
,J º
 

/PLJB

4MJEF º
 

*DN
KBSJH
3FMBY
 WBO
º
 

*DN
KBSJH
3FMBY
 WBO
º
 

WPPS

º




4JNQMZ
$MPTFS

Natuurlijk. 1

º
 

 






QFS
NBBOE

WPPS

º




 







QFS
NBBOE

ZWITSER FLUIT ORANJE Het EK-duel tussen Nederland en Roemenië staat morgen onder leiding van Massimo Busacca. De 38-jarige Zwitser floot eerder het duel tussen Zweden en Griekenland, dat door de Scandinaviërs met 2-0 werd gewonnen. Busacca deelde drie gele kaarten uit. De Zwitser floot vorig jaar de UEFA Cup-finale tussen Sevilla en Espanyol. Net als toen krijgt hij assistentie van landgenoten Matthias Arnet en Stéphane Cuhat.

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ......................................

Meer EK-nieuws? 7SBBH
OBBS
EF
WPPSXBBSEFO

Surf voor nog meer actueel EK-nieuws naar: www.depers.nl/ekvoetbal.