DE BORO-KRANT. Uitgave van de Bewonersorganisatie Rustenburg-Oostbroek. Wijkkrant voor Rustenburg-Oostbroek IN DEZE KRANT

24e jaargang oktober 2013, nr. 10

DE BORO-KRANT Wijkkrant voor Rustenburg-Oostbroek

Prima resultaat Escampfestival: 25.000 euro voor bewonerswensen!

IN DEZE KRANT P P P P

Escampfestival groot succes voor onze wijk Gunstige onderhoudslening voor starters Volop uitjes voor de herfstvakantie Kinderboekenweek bij Gelderlandschool en Museon

Uitgave van de Bewonersorganisatie Rustenburg-Oostbroek

De BORO-krant - jaargang 24 nr. 10 -oktober 2013

pagina 2

Colofon De BORO-krant is een uitgave van de Stichting Bewoners Organisatie Rustenburg-Oostbroek (BORO) en verschijnt maandelijks. Redactieadres: De BORO-krant Zuiderparklaan 106 2574 HP Den Haag Telefoon: 070-3921055 Fax: 070-3628065 Openingstijden maandag, woensdag en donderdag van 08.30-16.00 uur. Redactieteam: Hoofdredactie: G.G.M. van der Linden Journalistiek: S. Ickenroth H. Starreveld H.W.M. Giepman Fotografie: F. van Alphen Opmaak: G.J. Kok Druk/snijden: Drukkerij De Groot Verspreiding: Middin Bezorgklachten: Tel. 070-3921055 Advertenties: Administratie Mw. H. Cosse Zuiderparklaan 106 2574 HP Den Haag Tel. 070-3921055 E-mail: [email protected] Website: www.boronieuws.nl Ingezonden artikelen en brieven kunnen zonder voorafgaande kennisgeving door de redactie naar behoefte worden ingekort. Kopij graag voorzien van uw naam en adres. U kunt kopij handgeschreven, uitgetypt, op cd of per e-mail aanleveren. Als u de cd terug wilt graag uw naam en adres op de cd plaatsen. Datum eerstvolgende

wijkraadvergaderingen: dinsdag 1 oktober 2013, 19.30 uur

Adressen en telefoonnummers Bewoners Organisatie Rustenburg-Oostbroek (BORO) Zuiderparklaan 106 2574 HP Den Haag geopend op maandag, woensdag en donderdag van 09.00-16.00 uur Tel. 392 10 55 Fax 362 80 65 e-mail: [email protected] website: www.boronieuws.nl Twitter: https//twitter.com#!/BOROnieuws Politie Haaglanden, Bureau Zuiderpark Mr. P. Droogleever Fortuynweg 111 2533 SP Den Haag Tel. 0900-8844 Wijkagenten: Adnan Durmus, Dennis Gräper en Peter van Roekel Buurt Interventie Team (BIT) Bezoekadres: Zuiderparklaan 106 uitsluitend op donderdag van 19.00-21.00 uur Tel. 06 41631801 e-mail: [email protected] Ad van Barneveld Gemeente Den Haag - Contact Centrum Tel. 14 070 - Meldingen openbare ruimte Tel. 14 070 internet: www.denhaag.nl/home/bewoners/to/ melding-openbare-ruimte.htm - Meldpunt overbewoning Tel. 14 070 - Handhavingsteam Escamp Werkdagen van 08.30-17.00 Tel. 14 070 - Grofvuil GRATIS laten ophalen Werkdagen van 07.15-17.00 Tel. 366 08 08 - Sociaal Raadslieden Bel voor spreekuurafspraak in Stadsdeel kantoor (Leyweg 813) en Gezondheidscentrum De Rubenshoek (Van der Vennestraat 185). Werkdagen van 08.30-16.00 Tel. 353 75 00 Telefonisch advies: Werkdagen van 14.00-16.00 Tel. 353 74 20 Stadsdeelkantoor Escamp Leyweg 813 Tel. 353 59 00

Bij de foto op de voorpagina: Het Escampfestival was een groot succes voor onze wijk! Uiterste inzenddatum van kopij voor nr. 2013-11: vóór 6 oktober 2013

Zorgcentrum WZH Zuiderpark Harderwijkstraat 55 Tel. 756 20 00 Informatiepunt: ma-di-do-vrij 09.00-16.00 Steunpunt Huiselijk geweld (ASHG) Tel. 0900-0443322

Stichting MOOI Escamp - Wijkcentrum Escampade Escamplaan 61F Tel. 323 40 62 - Algemeen Maatschappelijk Werk Voor afspraken: Werkdagen van 13.00-17.00 Tel. 329 54 01 - i-shop Tel. 323 40 62 e-mail: i-shop- [email protected] - Opvoedsteunpunt Escamp Spreekuur in Escampade, elke dinsdagmiddag van 13.00-16.00 Escamplaan 61F Tel. 323 40 62 - Ouderenwerk Consulente mw. T. Havelaar Dagelijks behalve vrijdag Tel. 323 40 62 - Moedercentrum Rumoer Hoogkarspelstraat 68a Tel. 323 65 05 Werkdagen van 09.00-14.45 - Vrijwilligers Centrale Escamp Leyweg 849 Tel. 359 80 16 ma t/m do van 09.00-12.30 Wijkbus Uit en Thuis voor Oostbroek: Bespreken: ma t/m vrij 09.00 tot 10.30 uur Tel. 346 95 43 Wijkbus Segbroek voor Rustenburg: Bespreken: ma t/m vrij 08.30 tot 10.00 uur Tel. 368 50 70 Wijkvereniging Zuiderpark Escamplaan 55 Tel. 325 95 63 YMCA Escamp Heelsumstraat 159 Zichtbare Schakel Wijkverpleegkundigen Escamplaan 61F

Tel. 325 97 94

Tel. 366 08 01 06 4156 3261

Armeense Culturele Vereniging Abovian Weesperstraat 91 2574 VS Den Haag Tel. 449 02 09 E-mail: [email protected] Website: www.abovian.nl APOTHEKEN Jager Bruining De la Reyweg 170 Tel. 345 69 71 Zuiderpark Apeldoornselaan 265 Tel. 302 20 10 Azivo Apotheek receptenbussen Tienhovenselaan 2 - Zuiderparklaan 252 Terletstraat 12 Politie – Brandweer – GG&GD 1-1-2 SMASH Huisartsenpost: ma t/m do 17.00-08.00 uur, van vrij 17.00 t/m ma 8.00 uur alleen SPOED 070-346 96 69

De BORO-krant - jaargang 24 nr. 10 -oktober 2013

pagina 3

Inhoudsopgave 3 4 5 6 7 8

9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21

22 23

Column VvE Schaakmat Juridisch spreekuur Gouden driehoek Music4Kids Vogelbescherming Starterslening Burgernet BHC-tram Pleidooi voor de boom Dierenambulance Politieheli Werkgroep Gooilaan Escampfestival Scouting Nederland-Ruslandjaar Djembélessen Rommelmarkt De Nieuwe Regentes Dakota 3 voor 12 is jarig Abovian Gelderlandschool Recept Kinderboekenmuseum Museon Bibliotheek Politie Slachtofferhulp Puzzeluitslag Kinderboerderij Egels Kruiswoordpuzzel

En van de ene dag op de andere ging ik van permanent de tuindeuren open naar de centrale verwarming weer aan. Noodweer zorgde voor een abrupt einde aan het vakantiegevoel maar oh, wat was het een heerlijke zomer dit jaar! We borduren in dit nummer van de wijkkrant toch gewoon nog een beetje voort op de vakantiesfeer met een berg tips voor een geslaagde herfstvakantie. En natuurlijk een terugblik op een spetterend Escampfestival met een bijzondere gift voor de wijkbewoners. Namens de hele redactie een bijzonder woord van dank voor Cissy van der Zijden, die ons enorm geholpen heeft nu we door de vakantie wat onderbezet waren. Ik wens u veel leesplezier! Gabriella van der Linden

Buurtbewoners die een pluim verdienen In de schoolvakantie had ik de kleinkinderen te logeren, en dan is het altijd leuk om naar een speeltuin te gaan. Gelukkig hebben we er een paar in de wijk. Deze keer ging ik naar de Wapenveldsestraat. Daar kunnen ze zo lekker in het zand spelen. Een buurtbewoonster was driftig aan het vegen en schoonmaken. Ik knoopte een praatje aan, het bleek dat zij minstens twee keer in de week met nog een andere buurtbewoner de speeltuin schoonmaakt. Inmiddels krijgen ze plastic zakken van de gemeente om het afval in te doen. Hoewel ze niet met namen in de krant willen, vind ik wel dat ze een pluim verdienen. Want zeg nu eerlijk, het zijn mensen die zelf geen kinderen meer hebben die van de speeltuin gebruik maken. Zij steken wel hun vrije tijd in het welzijn van de kinderen, zonder dat daar wat tegenoverstaat. Anderen maken alleen maar rotzooi. Waar ik me altijd vreselijk aan erger zijn de zonnebloempiteters (leuk scrabblewoord). Wat een rotzooi maken die, alles ligt bezaaid met die lege

pitten. Het kan dan wel organisch materiaal zijn, maar het is een vies gezicht. In het Zuiderpark heb je hele stukken grasveld waar je niet kan zitten, en wat dacht u van het kunstgras, daar gaat het ook haast niet meer uit. Moet je eens op het schoolplein onder het speeltoestel kijken, gewoon schandalig, dit zullen dan wel niet de moeders zijn, maar de kinderen nemen de gewoontes over. Ik pleit ervoor dat de stadswachten eens bonnen uitgaan schrijven aan deze vervuilers. Ik snap niet dat je als moeder bij de speeltuin zit, waar je kindertjes lekker spelen en je dan zelf zo'n beeld voor je kinderen. Je moet je toch kapot schamen, als je ziet dat een ander jouw troep gaat opvegen. Ik vroeg natuurlijk of de schoonmakende buurtbewoner er nooit wat van gezegd heeft. Ze heeft wel eens gevraagd of ze geen zakje konden gebruiken, het antwoord was dat ze er over gingen denken. Misschien moet er een Haagse campagne komen: 'Stop de lege zonnepitterreur'. Een ander probleem dat nog

werd gemeld is dat de gemeente snoeit, maar de gesnoeide afval niet opruimt. En aangezien het een soort hulst is hebben ook de gedroogde blaadjes erg scherpe punten, deze waaien dan door het zand en de speeltuin. De kinderen doen zich hier zeer aan. Dus gemeente: dit stukje lezen en ook beter het afval opruimen. Gelukkig hebben we dankzij geweldige buurtbewoners nog een schone speeltuin. Laatste opmerking, zij vertelde soms jaloers te zijn op de Gooilaan. Omdat daar niet twee personen maar een hele hechte groep de speeltuin en nog veel meer rond het plein verzorgt. Deze groep verdient natuurlijk ook een pluim. En woont u rond de Wapenveldsestraat of wilt u ook wat doen, u bent altijd welkom. En behalve de vrolijk lachende kinderen als beloning voor uw arbeid, heeft u er misschien zelf ook nog wel lol in. Coby de Jong-Vrolijk

pagina 4

WONEN/VvE

VvE-informatieavond voor RustenburgOostbroek De VvE-balie van de gemeente Den Haag organiseert in samenwerking met Stichting BOOG en de BORO informatieavonden voor bestuurders van VvE's en eigenaren van appartementen. De VvEbalie is onderdeel van de gemeente Den Haag. U kunt hier terecht voor advies en hulp als er problemen zijn bij opstarten van uw VvE of het actief houden ervan. De gemeente vindt duurzaam onderhoud van woningen in Den Haag belangrijk. Zij is wettelijk gezien de toezichthouder op de kwaliteit van de woningvoorraad in de stad. Veel woningen maken deel uit van een VvE. Den Haag heeft de meeste VvE's van Nederland, bijna 20.000. De gemeente wil de leden van deze VvE's stimuleren te sparen voor het onderhoud en biedt via de VvE-balie gratis ondersteuning aan.

De BORO-krant - jaargang 24 nr. 10 - oktober 2013

Informatieavond: Wanneer: dinsdag 8 oktober 2013, 19.30 uur Waar: WZH Zorgcentrum Zuiderpark, Harderwijkstraat 55

We hopen dat er veel bewoners/eigenaren aanwezig zullen zijn op deze informatieavond.

U kunt op deze avond een aanvraagformulier invullen en nadere informatie krijgen over de portiekverlichtingsregeling. Informatie vragen kan ook bij de BORO via onderstaande bon. Verder zal de VVE-Balie informatie geven over onder andere veiligheid in de wijk en rechten en plichten bij een Vereniging van Eigenaren. De informatieavond zal om uiterlijk 21.30 uur worden afgesloten.

Voor nadere informatie, ook voor Verenigingen van Eigenaren: drs. H.W.M. Giepman tel. 070-3175787

BON BON

BON BON

Ja, ik wil meer weten over het plaatsen van portiekverlichting Bon hieronder volledig invullen: Naam: Welke VVE: Straat en huisnummer: Postcode: Telefoonnummer: E-mailadres: Stuur de bon naar: Wonen/VVE, Zuiderparklaan 106, 2574 HP Den Haag U kunt de bon natuurlijk ook afgeven of in de bus doen bij de Bewoners Organisatie Rustenburg Oostbroek op de Zuiderparklaan 106 in Den Haag.

Kijk eens op www.boronieuws.nl, de website van de BORO. Ook de BORO-kranten van de laatste maanden vindt u daar terug.


Schaakmat… Na de mooie zomer maakt de regen van de afgelopen weken dat de binnenactiviteiten overal weer op gang komen. Zo zijn de eerste schaakwedstrijden in het voormalige badhuis aan de Escamplaan 55 reeds gespeeld. Iedereen is met groot enthousiasme aan de nieuwe wintercompetitie begonnen. In het stukje van vorige keer is het bestuur van de Haagse Schaak Vereniging voorgesteld en werden de vrijwilligers van Wijkvereniging Zuiderpark al even ge-

noemd. Zij leveren een onmisbare bijdrage aan onze gezellige maandagavonden en daarom staan zij deze keer op de foto. Van links naar rechts ziet u: Carla, Aad, Riet en Thom. Beide echtparen staan al jarenlang bij allerlei gelegenheden achter de bar van Wijkvereniging Zuiderpark. Om misverstanden te voorkomen, de middelste twee en de buitenste twee zijn stellen! Wist u trouwens dat schaken al een zeer oud spel is en dat het in het verleden verschillende vormen heeft gekend? Waarschijnlijk komt het schaakspel uit India en werden er in het begin dobbelstenen gebruikt om te bepalen met welk stuk je moest zetten. Schaken is oorspronkelijk een oorlogsspel en vanuit India arriveerde het omstreeks de zesde eeuw in Perzië. Uit die periode ontlenen wij de term schaakmat. Het Perzische shah betekent koning en het Perzische mat wil zeggen: zonder uitweg. In latere tijden werd m?t ook wel geïnterpreteerd als dood. Na een lange bloeiende periode kwam aan het Perzische Rijk een einde. De Perzen werden onder de voet gelopen door de Arabieren die een gebied beheersten dat zich uitstrekte van Perzië tot in Spanje. De Arabieren die bekend stonden om hun grote wiskundige kennis waren enthousiaste schakers en het is aan hen te danken dat het schaak-

pagina 5 spel via Spanje in Europa is terechtgekomen. Eenmaal hier begon het aan een daverende opmars langs de Europese koningshuizen en later ontdekten ook de gegoede burgers het schaakspel. De komst van de Fransen naar Nederland in 1795 (weer oorlog) heeft bij ons niet alleen voor onze achternamen en dienstplicht gezorgd, maar veel leenwoorden uit die tijd spelen ook nu nog een grote rol in ons dagelijkse leven. Enkele van de schaaktermen die wij nu gebruiken, stammen ook uit het Frans. Daarover een volgende keer meer. Aan het begin van dit nieuwe schaakseizoen heeft de Haagse Schaak Vereniging ongeveer vijfendertig leden en wil graag verder uitbreiden. Vind je schaken leuk en ben je boven de zestien jaar? Kom dan gerust eens langs op de Escamplaan 55. De gedachte gaat daarbij in het bijzonder naar thuisschakers die graag eens een partij tegen een onbekende tegenstander willen spelen. Ook schakers die in het verleden hebben gespeeld en er lange tijd uit zijn, kunnen bij onze laagdrempelige vereniging eenvoudig de draad weer oppakken. Er zijn bij ons spelers van allerlei niveaus en voor leden worden er regelmatig schaaktrainingen georganiseerd. Als je op maandagavond omstreeks half acht aanwezig bent, dan kun je meespelen en kijken of onze vereniging iets voor jou is. Als je liever eerst alleen een keer wilt komen kijken, dan kan dat ook. Belangstellenden zijn altijd welkom en krijgen een gratis kop koffie. www.haagseschaakvereniging.nl

Gratis juridisch advies in Rustenburg-Oostbroek In onze wijk is het Juridisch loket, een spreekuur van drie juristen uit de wijk die - op afspraak - gratis advies geven over juridische problemen. U kunt om de veertien dagen op de maandagavond van 19.00 tot 20.30 uur een jurist raadplegen als u een probleem heeft waar u zelf niet uitkomt. U heeft bijvoorbeeld een ingewikkelde brief van de gemeente gekregen, of u moet een bezwaarschrift indienen en u weet niet hoe. Tijdens het spreekuur geeft de jurist antwoord op uw vraag of wijst de weg naar een andere organisatie die u kan helpen met uw probleem. Het spreekuur vindt plaats in het pand van de BORO aan de Zuiderparklaan 106. U

dient hiervoor een afspraak te maken bij Cissy van der Zijden, telefoon 0651960876. Zij vraagt u dan in het kort het probleem te vertellen, zodat de jurist zich kan voorbereiden op uw vraag.Spreekt u slecht Nederlands, dan bestaat de mogelijkheid om er een tolk bij te halen. U kunt hierom vragen bij het maken van de afspraak. Voor alle duidelijkheid: de drie juristen en degene die de agenda bijhoudt zijn vrijwilligers die in Rustenburg-Oostbroek wonen. Er bestaat geen enkele relatie met de gemeente of wat voor instelling dan ook, behalve dan dat de juristen gebruikmaken van het pand van de BORO voor het spreekuur.

pagina 6


Gouden driehoek v oor meer voor balans in huis De gouden driehoek bestaat uit een combinatie van drie halfedelstenen namelijk Roze kwarts, Amethist en Bergkristal. De combinatie van deze drie stenen geeft een heel bijzondere energie. In huis verandert de energie voortdurend door de aanwezigheid van mens en emotie. Emoties en energieën worden meegenomen naar huis, van buiten op straat, het werk of school. Ook spanning en ruzie hebben veel invloed op de energie in huis. Om negatieve spanning en energieën weer harmonieus te krijgen en te houden is er de gouden driehoek. Drie stenen, elk met zijn eigen unieke kracht en die elkaar versterken en daardoor zeer krachtig zijn. Zij zetten de ‘negatieve’ energie om in positieve energie. Er komt weer harmonie en een liefdevolle, prettige sfeer in huis of kamer. Hoe werkt de gouden driehoek? De energieën van de stenen verbinden zich onderling en vormen daardoor een goede stabiele basis-energiestroming.

Deze energiestroming is zo sterk, dat (als de stenen groot genoeg zijn) een heel huis ermee beïnvloed kan worden. De spanning loopt niet meer zo gauw op, de emotionele rust en harmonie onder de mensen is beter en alles is lekker schoon. Er heerst een vredevolle zuivere energie met rust waardoor u in harmonie kunt leven en vanuit rust een heerlijk leven kunt leiden. Zuiver en ideaal om u lekker te voelen, in uw hoofd, uw hart en uw lichaam. Men kan eén grote gouden driehoek gebruiken voor een heel huis, centraal in de woonruimte geplaatst of kleinere gouden driehoeken in de woon-, slaap-, bedrijfsen praktijkruimte. Het is aan te raden stenen te gebruiken die ongeveer het zelfde formaat hebben. De werking van de stenen afzonderlijk: Amethist: Amethist is een rustgevende steen, en dan met name in het hoofd. Het kalmeert de gedachten en onrust in het hoofd, dus goed tegen stress en spanning. Er heerst rust en ontspanning. In de slaapkamer zorgt hij voor een goede nachtrust. De amethist is ook een heel goede steen bij hoofdpijnklachten, zelfs bij migraine. Bergkristal: Bergkristal geeft een heel heldere actieve energie af. Maakt ruimte voor uiting van emoties vanuit liefde en respect voor elkaar. Maakt zware energieën luchtig. Geeft

Muzieklessen voor kinderen Vanaf woensdag 4 september zijn bij Music4Kids weer wekelijkse muzieklessen gestart voor kinderen vanaf 6 jaar. Kinderen krijgen voor slechts 15 euro per maand de gelegenheid om trompet, saxofoon, dwarsfluit of trommel te leren spelen. Instrument is inbegrepen! Kom vrijblijvend een keertje kijken, of mail voor meer informatie naar: [email protected] De lessen worden gehouden in het souterrain van de oude brandweerkazerne aan de Erasmusweg 4, 's woensdags van 19.00 tot 20.00 uur. (Music4Kids is aangesloten bij de Ooievaarspas en Kinderen doen mee)

lucht en ruimte in de kamer en in uw energie. Het geeft een goede bescherming en heelt zwakke plekken in de aura. Rozenkwarts: Zachtheid en liefde, pure emoties. Zorgt voor vrede, liefde en gezelligheid in huis. Het stimuleert een positieve emotionele uitwisseling onderling. Met het rozenkwarts leert u van uzelf en van de ander te houden. Daniella Mambré-Wijk Edelsteentherapeut en Reiki Master Daluma Apeldoornselaan 318 in Den Haag www.daluma.nl


pagina 7

Een exotische verschijning in het Zuiderpark De eerste keer dat je een halsbandparkiet ziet in je eigen Zuiderpark, ben je even in de war. Zulke felle kleuren. Het is dan ook geen inheemse vogel. De halsbandparkiet komt oorspronkelijk uit het regenwoud en de savannes van zuidelijk Azië en centraal tropisch Afrika. De huidige Europese populaties stammen af van ontsnapte of bewust vrijgelaten kooivogels. Eerste broedgeval in Nederland Het eerste broedgeval van halsbandparkieten in Nederland was in 1968 in park Ockenburg bij Den Haag. Nu leven er in Nederland zo’n 10.000 halsbandparkieten, zo blijkt uit slaapplaatstellingen van Sovon Vogelonderzoek Nederland in 2011. Halsbandparkieten zijn echte koloniebroeders. Behalve in Den Haag en

Amsterdam zijn ze in steeds meer drukke gemeenten te vinden. Ook buiten de steden op landgoederen zijn ze inmiddels gesignaleerd. Ze leven voornamelijk van bloemen, vruchten en zaden en daarom hebben ze het tijdens lange, koude winters in Nederland zwaar te verduren, al worden ze vaak wel bijgevoerd met pinda’s. Holenbroeder Zoals bijna alle parkieten is de halsbandparkiet een holenbroeder. Hij gebruikt natuurlijke holtes maar ook nestkasten en oude spechtennesten. Met zijn sterke snavel bijt hij de ingang

van de holen groter waardoor ze trouwens ook geschikt worden voor andere holenbroeders, zoals kauw en bosuil. Bewijs ontbreekt Wat zijn de effecten van de komst van deze exoot op de inheemse vogels? De grote bonte specht en de boomklever zouden in Nederland het meest te lijden hebben onder de opmars van de halsbandparkiet. Die zouden nu een tekort aan nestholen hebben. Maar daarvoor is geen bewijs. Want ook de aantallen van die vogels zijn de afgelopen jaren nog altijd gestegen. Ook zangvogelpopulaties lijden vooralsnog niet onder de komst van de exotische immigrant. Eigenlijk zijn er nog te weinig wetenschappelijke gegevens voorhanden om met zekerheid iets te kunnen zeggen over de ecologische impact van de komst van de halsbandparkiet.

Escampade Escamplaan 61F Aanvang 19.30 uur Zaal open om 19.00 uur Kosten 10 euro D. Altink - M. Kasteleijn - W. Oostenrijk P. Slegtenhorst - M. Tapia Millan inloopspreekuur 3eLocatie prijs, mok met foto, Sabrina Miceli Walsen van (puin)rijbaan

2e prijs, foto op keukenschort, Rosa Lobensteijn

1e prijs, foto op canvas, Ramona Rikkers Woensdag

30 oktober

pagina 8

De BORO-krant - jaargang 24 nr. 10 - oktober 2013 Gemeente Den Haag

Gunstige onderhoudslening voor starters moet Haagse woningmarkt stimuleren Een speciale onderhoudslening moet starters op de huizenmarkt stimuleren om sneller over te gaan tot het aankopen van een nieuwe woning. Op die manier probeert wethouder Marnix Norder (Stadsontwikkeling en Volkshuisvesting) de woningmarkt in Den Haag weer op gang te krijgen. De nieuwe regeling treedt dit najaar in werking. De lening is bedoeld om het voor starters financieel mogelijk te maken binnen een jaar na aankoop onderhoud en renovatie van de woning te kunnen laten

verrichten. Pas na drie jaar hoeven de kopers rente en aflossing over de onderhoudslening te betalen. De gemeente verstrekt de lening. Dit maakt het voor starters mogelijk om woningen met een minder goede staat van onderhoud aan te kopen. Wethouder Norder ziet twee grote voordelen in het aanjagen van de startersmarkt. In de eerste plaats leidt de verkoop van een starterswoning doorgaans tot drie daarop volgende woningverkopen. ”Daarnaast helpen de verkopen met starterslening tot het kwalitatief verbeteren van de goedkopere woningvoorraad, doordat achterstallig onderhoud wordt wegge-

werkt. Dit is niet alleen goed voor de betreffende woning maar zeker ook voor de buurt.” Het grotere doel van de onderhoudslening voor starters is om volgend jaar 10 procent meer Haagse starterswoningen van onder de tweehonderdduizend euro verkocht te krijgen dan in 2012. Dat jaar brachten makelaars achttienhonderd woningen aan de man. De gemeente stelt 6,3 miljoen euro beschikbaar voor de startersleningen. In totaal verstrekt de gemeente 180 leningen van maximaal 35.000 euro. De exacte voorwaarden voor de onderhoudslening worden bij aanvang van de regeling in het najaar bekendgemaakt.

Gemeente Den Haag

Gemeente zoekt nieuwe leden voor Burgernet Negen uur lang liep een 83-jarige, dementerende dame op 28 februari jl. verloren door de stad. Dankzij de oplettendheid van een burgernetdeelnemer kon de familie haar na een bezorgde dag ‘s avonds weer in de armen sluiten. Het verhaal rond de dementerende vrouw is een voorbeeld voor iedereen: samen kunnen we Den Haag veiliger maken. Om dat te bewerkstelligen begon de gemeente Den Haag op 6 september jl. met een campagne om nieuwe leden te werven

voor Burgernet. Op dit moment telt de stad ruim 22.000 Burgernetdeelnemers. Dat zijn er al veel. Maar hoe meer ogen er in de stad meekijken, hoe groter de kans dat de politie zaken snel kan oplossen. De politie in Den Haag zette Burgernet dit jaar al 95 keer in voor een vermissing. 63 van deze acties werden met succes afgerond. Burgernet wordt niet alleen ingezet bij vermissingen. Ook bij inbraken, overvallen of bij doorrijden na een ongeval kan het zijn dat Burgernet wordt gebruikt. Buurtbewoners die zich hebben aangemeld, ontvangen dan een spraak- of sms-bericht met een omschrijving van een persoon of voer-

tuig. Als zij de verdachte zien of andere aanwijzingen hebben, kunnen zij gratis bellen naar 0800-0011. Zo kan de politie sneller en gerichter zoeken. En dat werkt. Eén op de tien Burgernetacties wordt dankzij tips van Burgernetdeelnemers opgelost. En na afloop ontvangen alle deelnemers bericht over het resultaat van de Burgernetactie. De gemeentelijke wervingsactie valt samen met de landelijke campagne ‘Meld je aan bij Burgernet’, die vorige maand door minister Ivo Opstelten (Veiligheid en Justitie) werd gelanceerd. Samen Den Haag veiliger maken!

Gemeente Den Haag

Tram voor BHC en Slim Oud siert Haags straatbeeld In de komende maanden kunnen Hagenaars een tram tegenkomen met daarop reclame voor de Buren Hulp Centrale (BHC) en Slim Oud. Deze tram is vandaag door wethouder Karsten Klein (Jeugd, Welzijn en Sport), topkok Pierre Wind en Harm de Jonge van welzijnsorganisatie Zebra (onderdeel van Xtra) feestelijk in gebruik genomen. Via de tram wil gemeente Den Haag ook extra aandacht vragen voor het Verwenweekend voor ouderen dat van vier tot en met zes oktober plaatsvindt.


pagina 9

Lezers reageren Pleidooi voor de boom Een zomer-zondagmiddag. De zon schijnt en ik zit in mijn uitbundig bloeiende tuin te genieten van de rust. Achter mij is de tuinmuur begroeid met weelderig roze bloeiende bramenstruiken. Het is een af- en aanvliegen van hommels en bijen, hun gezoem klinkt als een dromerig concert op deze warme middag. Een middag die van mij heel lang mag duren, en ook het groeien en bloeien mag van mij nog lang blijven doorgaan.

graag alleen maar stenen willen: het is hun goed recht. En ook het opruimen van hun planten en bomen is hun goed recht.

neer ze bomen en planten om zich heen hebben. Dus hoe meer bomen hoe beter, voor lichaam én geest.

Maar planten, en vooral bomen, voorzien wel in onze zuurstof. Wat wij uitademen, hebben bomen nodig om er weer zuurstof van te maken. En wij kunnen niet zonder

Het kappen gaat sneller dan er nieuwe bomen kunnen groeien, waardoor er steeds minder bomen op de wereld zijn... Zouden de stenen plaatsmensen dit wel weten?, vraag ik me regelmatig af. Weten ze dat ze zichzelf enorm te kort doen, zonder groen, zonder bomen? Ik hoop het, maar ik twijfel. En omdat ik zo heel graag wil dat iedereen geniet van dat wat gezond is, schrijf ik dit nu op. Mensen doe jezelf niet te kort, geef jezelf een groene omgeving!

Dat geldt óók voor de planten die ik niet bedacht had in mijn tuin, en de dieren die ik niet uitgenodigd had. De brandnetels hebben een eigen plekje gekregen omdat ze slaapplaats zijn voor de vlinders. Het kleefkruid mag ook hier en daar zijn gang gaan want de kippen zijn er dol op. De paardebloemen laat ik staan omdat ze al vroeg in de zomer zo lekker fel geel bloeien. En de bramenstruiken mogen, mits in toom gehouden, de muur bekleden omdat ze mij heerlijke jam opleveren. De takken van de buur-bomen groeien gretig door aan mijn kant van de schutting. Ook zij willen erbij horen lijkt het wel. Vogels, padden en andere dieren maken dankbaar gebruik van de gastvrijheid in mijn tuin. Ze zijn welkom! Ik geniet van alles wat er te zien is en te horen. Ruimte voor mens, plant en dier. Het stemt me tevreden en dankbaar. Toch weet ik dat voorbij de muren waartussen mijn paradijs zich bevindt de tuinen er soms heel anders uit zien. Er zijn nette gazonnen, strakke perken en steeds meer stenen plaatsen. Daar genieten andere zonaanbidders van hun buitenplaats. Het is goed om te weten dat we allemaal hetzelfde willen: Genieten van onze omgeving. De stenen plaatsen waren eens ook tuinen met bomen en planten. De mensen die

de zuurstof die bomen voor ons maken. Mensen en bomen hebben elkaar dus nodig om te kunnen leven. Uit onderzoek is gebleken dat een groene omgeving van grote invloed is op onze gezondheid. Om precies te zijn: mensen worden minder vaak depressief en hebben een hogere weerstand tegen ziekte wan-

De gemeente blijft kapvergunningen afgeven, met verplichting tot het herplanten van een nieuwe (veel kleinere) boom. Nogal verspillend in tijden van crisis, en bovendien: Willen we zo met onze natuur omgaan? Het staat ons niet aan dus moet het maar weg? Een boom is toch geen wegwerpvoorwerp? Ondertussen blijf ik met volle teugen genieten van de bomen die er nog staan. Ik waardeer wat er is, zoals het er is. Lizan ten Have

De redactie van de BORO-krant zoekt vrijwilligers voor de volgende functies:

hoofdredacteur, opmaker en puzzelmaker Interesse? Meldt u bij de BORO, Zuiderparklaan 106 of mail naar [email protected]

pagina 10


Wat deed de Dierenambulance in de buurt? Ook de afgelopen maanden kwam de Dierenambulance regelmatig in actie. Een greep uit de verslagen van hun werk vindt u hieronder. Nog veel meer valt te lezen via: www.dierenambulancedenhaag.nl! Pauw met zijn trots in het water Een hengelaar die aan de vijver in het Zuiderpark zit, ziet een pauw in het water. Als we aankomen, blijkt de grote vogel op de onderste tak van een omgevallen boom te zitten, met zijn staart in het water. Omdat het vreemd is dat de staart van de pauw in het water hangt, denken we in eerste instantie dat hij vastzit in de takken. Als we naar hem toe klimmen via de boom over het water, blijkt dit toch niet het geval te zijn. Met een net weten we hem te vangen en met de pauw onder een arm, begint de chauffeur zijn terugtocht. De pauw is erg

mager, hij heeft waarschijnlijk al langere tijd rondgezworven. We vragen bij de stadsboerderijen of er een pauw vermist is. Maar dit blijkt niet zo te zijn. Een wijkagent die voorbijkomt, kent de gekortwiekte pauw ook niet. We nemen de vogel daarom mee naar ons dierenhospitaal waar we hem opvangen. We hopen dat we een nieuwe eigenaar met een leuke vrouwtjespauw kunnen vinden waar hij terecht kan. Puppy van 3 maanden oud Vandaag krijgen we een melding van iemand die een hondje heeft gevonden. Het diertje zou los op de De La Reyweg hebben gelopen en de melder heeft haar gepakt. Als we aankomen, zien we een magere pup van ongeveer 3 maanden oud. Het dier ruikt niet zo heel fris. Omdat dit kan duiden op een huidprobleem, gaan we met haar naar de dierenarts. Deze vertrouwt de kale plekjes op de kop en rug niet helemaal en hij neemt een schimmel-

kweek af. Het zal even duren voor de uitslag bekend is. Het pupje wordt opgevangen en verzorgd in de quarantaine van het Haags Dierencentrum. De chauffeur die zich over het hondje heeft ontfermd, heeft nog een hele klus. Omdat schimmel zo besmettelijk is, zal ze de dierenambulance eerst helemaal schoon moeten maken en desinfecteren, alvorens deze de weg weer op kan. Daarna zal ze zichzelf en haar kleren goed schoonmaken. Hygiëne en het voorkomen van overdracht van ziektes, is en blijft natuurlijk altijd het belangrijkste! Natuurlijk hopen we dat de uitslag van het schimmelonderzoek negatief is. We duimen voor het teefje!

lijmplank komt de hongerdood als het niet wordt opgemerkt. Helaas mogen lijmplanken in Nederland legaal verkocht worden. Echter, zodra een dier vastzit en nog leeft, is de plaatser ervan strafbaar. Dit is een vreemd hiaat in de wet, (ver)kopen mag wel, neerzetten mag ook, maar een dier vangen en het daarmee veel leed toebrengen is verboden. We hopen dan ook dat de verkoop van de akelige lijmplanken snel verboden zal worden. Het belangrijkste is om geen muizen en andere dieren aan te trekken door ervoor te zorgen dat het huis en de omgeving schoon zijn en er geen etensresten achterblijven. Voorkomen is beter dan genezen.

Vogelspin tussen de bananen Een winkelmedewerker die de groenten bijvult, opent een bananendoos. Opeens komt daar een vogelspin tevoorschijn. De medewerker bedenkt zich niet en doet de doos weer dicht. Ze pakt een plastic doosje waar ze het dier in over laat lopen. We hebben het beestje meegenomen en opgevangen. Het bleek te gaan om een Chileense vogelspin die hoogstwaarschijnlijk met de bananen mee is gereisd naar Nederland. Na een overnachting in ons dierenhospitaal is de spin naar opvangcentrum Serpo gebracht.

Zwanenkoppel weer herenigd Twee mensen zien een zwanenstel bij de Veenendaalkade. De mannetjeszwaan is gescheiden van zijn vrouwtje. Hij is op een lastige plek in het water terechtgekomen en durft niet meer terug naar zijn vrouwtje. Hij moet dan over een afscheiding heen met een puntige afrastering. Zwanen zijn monogaam; een paar blijft hun hele leven bij elkaar. De voorbijgangers roepen daarom snel onze hulp in. We proberen het mannetje te vangen met een net maar helaas. Er zit niets anders op dan extra hulp in te roepen. Gelukkig komt de brandweer helpen. Dankzij de hulp van de brandweermannen, die te water gingen en de weg vrijmaakten voor de verdwaalde zwaan, is het toch nog goed gekomen. Het duurde nog wel even voordat de mannetjeszwaan terug durfde maar uiteindelijk is het koppel weer herenigd en zijn ze weer happy bij elkaar. Dank aan de brandweer maar ook aan de twee geduldige buurtbewoners die trouw bleven wachten bij de zwanen tot aan de hereniging van het stel.

Roodborstje vast op lijmplank Mensen die een lijmplank in de achtertuin hebben gezet om muizen te vangen, vinden dit roodborstje. Het vogeltje heeft uit alle macht geprobeerd los te raken, maar zonder resultaat. De plaatsers van de lijmplank zijn zelf erg geschrokken en bellen ons. We nemen het roodborstje mee naar ons dierenhospitaal en heel voorzichtig weet onze medewerker met een pincet het roodborstje te bevrijden. Als het vogeltje los is, wordt het gewassen en in de couveuse geplaatst om warm te worden en bij te komen van alle stress. Omdat het verenkleed nog steeds lijmresten bevat, zal het vogeltje later nog met poeder worden bestrooid om hem op deze manier te ontdoen van de laatste lijmresten. Het is niet de eerste keer dat we dieren aantreffen op een lijmplank. We hebben onder meer een bosuil, koolmees en diverse muizen opgehaald die vastgeplakt zaten. Dit roodborstje heeft geluk gehad dat het werd gevonden. In de meeste gevallen sterft een dier dat op een


pagina 11

Politieheli, een extra opsporingsmiddel Politie-eenheid Den Haag - De politie zet steeds vaker de politieheli in en in sommige gevallen maakt dit ook echt het verschil. Het doel van de heli is nadrukkelijk het vergroten van de pakkans van verdachten. Dit jaar heeft de heli al bijna 300 keer gevlogen in Den Haag en omstreken. Dit heeft tot twaalf aanhoudingen geleid.

Naast deze twaalf aanhoudingen heeft de politieheli indirect geholpen bij de aanhouding van vele andere verdachten. De inzet van de heli heeft namelijk verschillende redenen. “Enerzijds wordt de heli inderdaad ingezet bij (de ondersteuning van) het aanhouden van verdachten van High Impact Crimes (overvallen, woninginbraken, straatroof e.d.) en anderzijds heeft het ook een preventieve werking op bijvoorbeeld evenementen” aldus Ewald Beld, chef meldkamer van de politie-eenheid Den Haag. “Daarnaast kan de heli de agenten tijdens een incident een goed overzicht geven van de omgeving, mogelijke vluchtroutes enzovoorts. Deze beelden worden rechtstreeks doorgezet naar de meldkamer, zodat zij agenten op straat goed kunnen

aansturen. Deze beelden kunnen later gebruikt worden bij de bewijsvoering en kunnen dus een rol spelen in de rechts-

zaal.” Daarnaast wordt de heli regelmatig ingezet bij zoekacties naar vermiste personen. Afweging geluidsoverlast/veiligheid De meeste aanhoudingen waarbij de politieheli een rol speelt vinden ’s nachts of ’s avonds plaats. Om de overlast te beperken worden de vlieghoogte en aanvliegroutes waar mogelijk aangepast. “Vooral bij High Impact Crimes, waar de impact voor de bewoner groot is, is een aanhouding een belangrijk aspect bij het verwerken van zo’n gebeurtenis. Daar tegenover staat de (geluids)overlast die de heli kan veroorzaken. De politie

maakt altijd de keus ‘gaan we voor veiligheid en het pakken van de daders of gaan we voor een ongestoorde nachtrust van de burger’. De keuze vanuit politieoogpunt is niet zo moeilijk te maken, maar ik snap ook dat de individuele Hagenaar daar soms een andere mening over heeft. Daarom kijken we nadrukkelijk per incident of de inzet van de politieheli een toegevoegde waarde heeft. Er moet een goed signalement zijn en een reële pakkans. Het is extra opsporingsmiddel, maar zeker geen doel op zich”. @Politieheli De heli is voor belangstellenden te volgen @DePolitieheli en via @Poldenhaag. “We proberen via socialmedia de inwoners zoveel mogelijk op te hoogte te houden over de inzet van de heli.”

Activiteiten Hopje Gooilaan 2013 16 OKTOBER BINGO 27 NOVEMBER SINTERKLAAS 18 DECEMBER LAMPIONNENOPTOCHT

Er kunnen ad hoc nog eventuele activiteiten gepland worden, dit in overleg met de leiding van het Hopje. Houd de flyers en het bord bij het Haags Hopje in de gaten!

pagina 12


BORO-BERICHTEN Escampfestival groot succes Op zaterdag 7 september jl. werd het 14e Escampfestival gehouden. Naast diverse optredens presenteerden ook diverse organisaties waaronder de BORO zich aan het publiek. Na een aanvankelijk bewolkte hemel klaarde de lucht al snel op en zat de stemming er goed in. De stand van uw bewonersorganisatie mocht zich verheugen in een behoorlijke belangstelling. De presentatie bestond uit drie delen: Het RuO museum in teken van ‘Toen en Nu’: een expositie van oude foto’s van de wijk naast vergelijkbare recente opnamen. De laatste gemaakt door een enthousiaste wijkbewoner, die ook veel tijd gestoken heeft in de opzet en opbouw van de tentoonstelling. Bedankt Daan! Na afloop van het festival is de hele expositie toegevoegd aan de tentoonstelling ‘Vroeger en Nu’ in het oude stadsdeelkantoor aan de Genemuidenstraat.

Een High Tea verzorgd door twee opvallend uitgedoste dames: een als een klassieke serveerster, de ander in charleston-stijl. Naast thee was er ook koffie en natuurlijk ontbraken de lekkernijen niet. Vooral het laatste vond gretig aftrek Een kinderafdeling verzorgd door de mensen van 2samen, waar onder andere geschminkt werd. Het geheel werd omlijst met passende muziek. Tenslotte was onze opperstalmeester present om het publiek naar binnen te praten. Alles bij elkaar een presentatie waar veel waardering voor was. Bijgaande foto’s geven een sfeerimpressie. Er was ook een formeel moment, waarbij onze stadsdeelwethouder Baldewsingh aan alle wijken van het stadsdeel een ‘prijs’ van 25.000 euro overhandigde, waarmee initiatieven van bewonersorganisaties kunnen worden gehonoreerd.

E S C A M P F E S T I V A L


pagina 13

Scouts bouwen een vlot tijdens Escampfestival Tijdens het Escampfestival op 7 september hebben de scouts van Scouting Rustenburg met palen en tonnen een vlot gebouwd.

Rustenburg. Kom gerust een keer langs op zaterdag in de Weesperstraat 89. Meer informatie op www.scoutingrustenburg.nl

Mede dankzij het mooie weer kon er goed gevaren worden op de vijver van het Melis Stokepark. Eerst hebben de scouts zelf hun vlot getest. Daarna mochten ook de welpen, met hulp van de scouts, proberen met het vlot te varen. Kinderen die zelf een keer een vlot willen bouwen en iedere zaterdag andere leuke en uitdagende activiteiten willen doen zijn van harte welkom bij Scouting

Over Scouting Nederland Scouting Nederland is de grootste jeugd- en jongerenorganisatie van Nederland. Scouting zorgt voor een leuke en spannende vrijetijdsbesteding. De vereniging biedt ieder kind een veilige en leerzame speelomgeving en biedt uitdagende activiteiten voor jongeren. Voor meer informatie: www.scouting.nl.

Het is weer lente!

070 - 7370567

pagina 14


Nederland-Ruslandjaar 2013 Achtergrond De betrekkingen tussen Nederland en Rusland kennen een rijke en eeuwenoude historie. Van begin af aan stonden handel en innovatie centraal. Vooral de afgelopen decennia zijn de relaties steeds verder verbreed en verstevigd: niet alleen tussen overheden, maar ook tussen bedrijven, culturele partners, onderwijsen wetenschappelijke instellingen en maatschappelijke organisaties.

rijke verscheidenheid aan sculpturen, installaties en andere ruimtelijk werk. Zaanse datsja’s Tot en met 30 november 2013 voert een kunstroute door de Russische buurt van Zaandam langs een groot aantal datsja’s (buitenhuisjes), die bewoners en bedrijven samen met kunstenaars en andere liefhebbers hebben gebouwd. Dit project is een initiatief van de ABK (Adviescommissie Beeldende Kunst) en de Gemeente Zaanstad.

In 2009 aanvaardde Nederland de Russische uitnodiging om in 2013 een Nederland-Ruslandjaar te organiseren. Het programma is opgebouwd uit drie pijlers: economie, cultuur en politiek en maatschappij. Tot eind november 2013 kunt u nog enkele activiteiten bezoeken: RUSSIA XXI. Hedendaagse Beeldhouwkunst uit Rusland Tot en met 27 oktober a.s. presenteert museum Beelden aan Zee een rijke verscheidenheid aan objecten, installaties en andere ruimtelijk werk. De keuze voor Rusland heeft diverse redenen. Russische kunstenaars spelen een belangrijke rol in de moderne beeldhouwkunst. In de afgelopen veertig jaar heeft de beeldhouwkunst er een zeer interessante ontwikkeling doorgemaakt - zoals in de hele Russische kunstwereld worden ideologische en maatschappelijke discussies er in alle hevigheid gevoerd - maar is hier nog vrijwel onbekend. Het wordt de eerste grote overzichtstentoonstelling van hedendaagse Russische sculpturen in Nederland.

De Russische beeldhouwkunst – die de afgelopen veertig jaar een interessante ontwikkeling heeft doorgemaakt en internationaal een belangrijke, vernieuwende rol speelt – is hier vrijwel onbekend. De eerste grote overzichtstentoonstelling van hedendaagse Russische sculpturen in Nederland brengt daar verandering in. Met ‘Russia XXI’ presenteren Den Haag Sculptuur en museum Beelden aan Zee, in nauwe samenwerking met NCCA Moscow, een selectie van werk van gevestigde namen én jonge talenten. Museum Beelden aan Zee toont tot en met 27 oktober a.s. een

Heeft u een wens of een idee? De BORO krijgt binnenkort van de gemeente 25.000 euro om bewonerswensen te vervullen. Wilt u in uw buurt een bankje, een plantenbak of ander straatmeubilair? Grijp uw kans en stuur een briefje naar de BORO, Zuiderparklaan 106, 2574 HP Den Haag, of mail naar [email protected].


pagina 15

Gratis proeflessen djembé & meer! Djembé spelen is ook wat voor jou. Kom uit je hoofd en trommel er op los! Gratis proeflessen in de maand oktober. Kijk op www.debeat.com Djembéles Onze wekelijkse cursussen djembé op de Beeklaan zijn weer gestart. Voor jong en oud, beginner of gevorderde. Voor kinderen is er weer een speciale kindergroep, geschikt voor kinderen vanaf zeven jaar. Deze lessen staan bol van gezelligheid, spel en natuurlijk vooral trommelen. Volwassen beginners komen samen in een nieuwe groep. In lessen van één uur per week komen alle basistechnieken voorbij en worden verschillende authentieke ritmes aangeleerd. In een vrolijke en ontspannen les sfeer leert de cursist ook 'durven' improviseren en soleren. De laatste les van de cursus wordt afgesloten met een feestelijk optreden voor publiek. Halfgevorderden of gevorderden spelers sluiten aan bij de reeds bestaande gevorderden lesgroep. Met deze lesgroep zijn er regelmatig optredens (7 september op het 'Escampfestival' en 'Beeklaan Bruist') in Den Haag maar ook daarbuiten. Rond januari/februari 2014 is er, voor de vierde

keer op rij, een inspirerend workshopweekend op een fantastische locatie in de Belgische Ardennen. Nieuw: Hart Beat, een lesvorm in 'bewust-zijn' Bedoeld voor iedereen met levensvragen, met blokkades, met relatie of gezins problemen, met lichamelijke of psychische (chronische) klachten, met vragen over werk en leven. In feite voor mensen die meer aandacht aan zichzelf willen geven en meer uit het leven willen halen. Uitgebreide workshop-ervaringen in diverse inloophuizen (voor mensen met kanker) hebben mij gebracht tot het verder ontwikkelen van deze unieke en 'spelende' methode waarin je snel en makkelijk weer in contact komt met jouw ware ik. Hart Beat is een serie van 7 losse lessen. De groep kent een maximum van 9 deelnemers. De eerste les is op dinsdagavond 1 oktober. Jens Meijers is met de Beat al weer vele jaren actief. Hij geeft op een prettige en coachende manier les. Hij heeft daarbij aandacht én respect voor ieders (on)mogelijkheden en stimuleert mensen

W ijkv er eniging Zuider par k ijkver ereniging Zuiderpar park organiseert op

26 oktober 2013 haar jaarlijkse

Grote Rommelmarkt curiosa, bric-à-brac, antiek, kaarten, rad van fortuin, loterij en natuurlijk koffie en thee Escamplaan 55, Den Haag (boven het zwembad) Open vanaf 10.00 uur Tafeltje huren? Bel 06-26418209

op bijzondere wijze het beste uit zichzelf te halen. Jens speelt reeds 29 jaar djembé en heeft van één van de grootste Senegalese meesters (Aly 'N Diaye Rose) jarenlang les gehad. Met de Beat verzorgt hij behalve lessen ook workshops voor alle feestelijke gelegenheden, trainingen, teambuilding, feesten, educatie projecten, en dergelijke voor particulieren, bedrijven en instellingen - uiteraard ook op locatie! Samen met de 'Friends van de Beat' geeft Jens spectaculaire Afrikaanse percussieoptredens vol met transcenderende zang en opzwepende dans. Voor allerlei gelegenheden zoals huwelijkscere-monies, incentives of bedrijfsfeesten. Informatie, aanmelden of boeken via de website: www.debeat.com.

pagina 16


De Nieuwe Regentes, een nieuwe start De Nieuwe Regentes is een ondernemend theater en biedt verschillende karakteristieke ruimtes voor theater- en muziekvoorstellingen, bedrijfsevenementen, feesten en partijen. Het is een plek om elkaar te raken, te inspireren en te ontspannen, te ontmoeten en te werken. Commercieel én cultureel. Bezoekers en artiesten omschrijven de sfeer als een Off Broadway theater. Het gebouw heeft vijf zalen, twee foyers en een lunchroom die voor de meest uiteenlopende doeleinden kunnen worden ingericht. Geen pluche en tapijt, wel een rauwe monumentale omgeving die een onvergetelijke indruk achterlaat. Het pand waarin De Nieuwe Regentes is gehuisvest, dateert uit 1920. Het was de grootste overdekte zwem- en badinrichting van Europa. Sinds 1996 hebben verscheidene stichtingen het oude zwembad op subsidiebasis geëxploiteerd als theater. Vanaf mei 2013 is het prachtige pand in beheer van Stichting De Nieuwe Regentes, die het gebouw exploiteert als een culturele sociale onderneming. De programmering krijgt langzaam aan vorm, het kunstenaarscollectief begint te borrelen en het (vrijwilligers)team groeit met de dag. Er komt weer leven in het prachtige gebouw aan de Weimarstraat 63! Activiteiten Hieronder op een rijtje wat er aan zit te komen, maar kijk vooral ook regelmatig op onze website www.denieuweregentes.nl of zoek

contact via onze sociale mediakanalen. Dan mis je niks van de ontwikkelingen. We starten een filmclub in het Ketelhuis. En op 19 oktober opent Huub van der Lubbe een serie met singer-songwriters! Festival De Betovering voor de jeugd is de hele herfstvakantie bij ons in huis met voorstellingen, workshops en meer. En we hebben buurtprogrammering door prominente buurtbewoners. Frans de Leef heeft een prachtig programma gekozen waarÊje op 3 november van kunt genieten, een ode aan Ramses. Aardig Kortom we zijn aardig op weg en hebben de straat al een beetje verbouwd voor een terras in wording. Binnenshuis wordt er geklust en binnenkort zijn we klaar om weer veel vaker open te zijn. Voor dit alles hebben we nog wat aardige vrijwilligers nodig die van hun spullen af willen. We zijn op zoek naar gereedschap, een goed en snel kopieerapparaat en telefoons of beter, een telefooncentrale. We zijn met van alles geholpen. Vast bedankt en graag tot ziens bij een van de komende activiteiten. Team DNR www.denieuweregentes.nl

Alle voorstellingen: met ooievaarspas halve prijs! Cabaret Zaterdag 5 oktober / 20.15 uur / 14 euro Marco Roelofs – KAAL. Lachwekkend en pijnlijk tegelijk. Muziek Zondag 6 oktober / 14.30 uur / 15 euro Tango Extremo – Maestros. Heerlijke avond muziek en dans voor alle tangoliefhebbers! Jeugd Woensdag 9 oktober / 14.30 uur / 5 euro Kinderboekenfeest. Muzikale en literaire voorstelling voor kinderen van 6 tot 12 jaar. Theater Donderdag 10 oktober / 20.15 uur / 16 euro Thriller Theater – De man die het wist. Hele oeuvre van Hitchcock in hilarische hommage.

voor de allerkleinsten. Jeugd, 6+ Maandag 21 oktober / 14.00 uur / 6 euro Het Houten Huis – Hotel Perdu. Beeldend muziektheater voor jong én oud! Jeugd, 6+ Vrijdag 25 oktober / 11.15 en 14.30 uur / 6 euro 4 Hoog - Zap, zapper, zapst! Een wereld vol fantasie en verwondering. Jeugd, 6+ Zaterdag 26 oktober / 15.15 uur / 6 euro Hoge Fronten & TMG LAP – Niet wiet, wel nel. Winnaar Zilveren Krekel 2013!

Muziek Zaterdag 12 oktober / 20.15 uur / 12 euro Kate Moore met RPM Electro voor muzikale verrassingen!

Muziek Zondag 27 oktober / 14.30 uur / 12 euro Jazz in Dakota – Benjamin Herman Trio. Een jazzy middag vol virtuositeit.

Muziek Zondag 13 oktober / 16.30 uur / 10 euro Marcel Verreck & Paul Pleijsier – Verreck Zondagmiddag

Muziek Vrijdag 1 november / 20.15 uur / 10 euro Angelique Schipper – AU! Gevoelige liedjes met een kwinkslag!

Theater Woensdag 16 (try out) en donderdag 17 oktober / 20.15 uur / 12 euro Firma MES – Stel. Vlot geschreven, sterk geacteerde voorstelling. Aanrader!

Muziek Zaterdag 2 november / 20.15 uur / 17 euro Chip Taylor. Het muzikale brein achter ‘Wild Thing’!

Jeugd, 2 t/m 5 jaar Zondag 20 oktober / 10.00 en 15.15 uur / 6 euro Tansfuchs /Barbara Fuchs – Lekkere trek! Heerlijke voorstelling

Muziek Zondag 3 november / 14.30 uur / 16 euro Avalanche Quartet – Ode aan Leonard Cohen door vier topmuzikanten.


pagina 17

3voor12 Den Haag viert 10-jarig jubileum in PIP Dé Haagse muzieksite 3voor12 Den Haag is jarig. En dat wordt gevierd. Op vrijdag 18 oktober viert de allereerste lokale aftakking van VPRO's 3voor12 haar 10-jarig bestaan met een niet te missen jubileumfeest in PIP. Met 27 acts op 4 podia wordt er flink uitgepakt. Het jubileumfeest is tevens onderdeel van de Haagse Pop Week, dat van 18 tot en met 26 oktober plaats vindt. 10 jaar 3voor12 Den Haag vormt zodoende de spectaculaire opening van het negendaagse evenement.

bekend als FilosofischeStilte, doet het momenteel goed in binnen- en buitenland met zijn EP 'Home Grown'. Verwacht een mix van UK garage, UK bass en hiphop. Tot slot maken we bekend dat ook het Kinderen van Den Haag dj-team act de présence zal geven. Het viertal is verantwoordelijk voor legendarische feestjes als The Grind, Put Your 90s On en Daghap in Club Seven. Dat wordt dus feest in PIP!

In oktober 2003 werd het startschot gegeven voor 3voor12 Den Haag, een initiatief van het Haags Pop Centrum, Paard van Troje en VPRO's 3voor12. Den Haag had daarmee de pilot van een landelijk vertakt netwerk van lokale 3voor12-vestigingen. In de loop der jaren zijn er steeds meer lokale afdelingen bijgekomen. Inmiddels zijn er veertien lokale 3voor12-afdelingen. Het programma van het jubileumfeest bestaat uit acts die de afgelopen jaren een prominente rol hebben gespeeld op de website van 3voor12 Den Haag. De eerste namen voor het jubileumfeest zijn bekend. De psychedelische rockband Pop Up Animal Kids is terug van weggeweest. Met een nieuwe bezetting en nieuwe sound laat de band tijdens het jubileumfeest voor het eerst het nieuwe materiaal live horen. Singer-songwriter Ed Struijlaart maakt feelgood pop en gooide hoge ogen met nummers als 'Anything' en 'Face down'. Met zijn versie van Coldplay's 'Viva la vida' scoorde hij eerder dit jaar, samen met het koor Dario Fo, nog een hit. Even alles los gooien kan met Supra Naturals. De live drum 'n bass van deze heren laat zelfs de grootste chagrijn bewegen. Ook de mannen van Woot, eerder nog winnaars van de Grote Prijs van Nederland, zijn van de partij. Onlangs presenteerde de band de nieuwe videoclip 'Son of a'. Rapper Vinny mocht al eerder het podium van Parkpop betreden na het winnen van de Road To Parkpop. Dat belooft een fijne dosis hiphop. Funk, rock en hiphop komen tezamen bij F. De Haagse band scoorde dit jaar hits met 'Geen fuck om jou' en 'Foto's van jou en mij (Flits)'. De punkrockers van Cooper draaien al meer dan 20 jaar mee. Onlangs verscheen het nieuwe album van de band. De jonge Haagse producer Luuk Graham, beter

Haagse Pop Week De Haagse Pop Week wordt dit jaar voor de 13e keer georganiseerd en zal traditiegetrouw in de herfstvakantie plaatsvinden, van vrijdag 18 t/m zaterdag 26 oktober. Negen dagen lang wordt Den Haag in het teken gezet van Haagse muziek uit alle hoeken. Van een intiem akoestisch optreden in een kleine kroeg tot bijzondere optredens op onverwachtse plekken. Het festival opent met de jubileumavond van 3voor12 Den Haag en er komt uiteraard ook weer een finale-avond, waar onder andere ook de Haagse Pop Prijzen worden uitgereikt. 10 jaar 3voor12 Den Haag Vrijdag 18 oktober 2013 @ PIP Met: Cooper, Ed Struijlaart, F, FilosofischeStilte, Kinderen van Den Haag, Pop Up Animal Kids, Supra Naturals, Vinny en Woot Tijd: 20.00 - 04.00 uur Entree: 5 euro vvk (excl. 1,50 servicekosten) www.3voor12 denhaag.nl

Informatieve dagen bij Abovian: maatschappij en gezondheid De komende maanden verzorgt de Armeense Culturele Vereniging Abovian een drietal informatiebijeenkomsten. Deze zijn bestemd voor alle Hagenaars, dus wees welkom in de Weesperstraat 91. De voorlichtings- en discussiebijeenkom-sten vinden plaats op zaterdag 26 september, 28 oktober en 30 november in de middag, start 13.00 uur. Elke keer komen 3 of 4 uiteenlopende onderwerpen aan de orde, afgewisseld door leuke intermezzo’s. Sommige over de gezondheid: zoals over het herkennen en voorkomen

van beroertes, over diabetes, over leven met blindheid en slechtziendheid. Op maatschappelijk gebied komen aan de orde: emancipatie (zowel die van vrouwen als die van mannen!), discriminatie, sociale zekerheid, homoseksualiteit enz. De informatie wordt gegeven door deskundigen van verschillende organisaties. Na afloop is er een gezellig samenzijn met een hapje en een drankje. Het volledige programma kunt u binnenkort vinden op www.abovian.nl . U kunt ook informatie aanvragen via: [email protected].

pagina 18


Schoolthema 'Klaar voor de start' DE GELDERLANDSCHOOL

Dinsdag 10 september zijn alle leerlingen van De Gelderlandschool gestart met het thema 'Klaar voor de Start'. Dit thema staat ook centraal tijdens de Kinderboekenweek. Een aantal weken werken zij op school over sporten, gezondheid en alles wat daar mee te maken heeft.

PRIMAIR OPENBAAR ONDERWIJS De leerlingen van groep 5 gaan bijvoorbeeld bekijken of zij gezond eten, een gezond gewicht en een goede conditie hebben. Dit gaan zij bijhouden en in de laatste week van het thema wordt gekeken of er vooruitgang is geboekt. Natuurlijk komen andere leerdoelen zoals taal, rekenen en woordenschat ook aan bod. Een sportief schoolthema waar een hoop van geleerd gaat worden! Schoolreis Op donderdag 3 oktober gaan de leerlingen van de groepen 3 t/m 7 van de Gelderlandschool op schoolreis naar verschillende pretparken. De leerlingen van de groepen 1 en 2 gaan de hele dag naar een leuke speeltuin. Zoals ieder jaar verheugen de kinderen en leerkrachten zich al op deze dag en hopen dat het ook dan nog heerlijk weer is.

Aardappelplakjes van de bakplaat met paddenstoelen Via ik meen een voorgesteld bericht op Facebook kwam ik op de site van Boursin terecht. Ik weet niet hoe dat bij jullie is, maar mijn associatie met Boursin was altijd: dat is iets voor op toastjes. Maar je blijkt er ook mee te kunnen koken!

Bereiden: Verwarm de oven op 210°C. Snijd de aardappels in dunne plakjes. Schep op de bakplaat met olie, zout en peper. Verdeel gelijkmatig over de bakplaat, plaats in het

midden van de oven en rooster in 25 minuten goudbruin en krokant. Verhit de boter en bak de champignons in 10 minuten. Haal de bakplaat uit de oven en verdeel de paddenstoelen over de aardappels. Brokkel de kruidenroomkaas erover en zet nog 10 minuten in de oven. Schep de aardappels met een spatel op een bord en serveer met een groene salade. Eet smakelijk!

Sandra Van de vele lekkere recepten op de site heb ik er laatst één gemaakt. Eerlijk gezegd niet met Boursin maar met een huismerk kruidenkaas van de supermarkt. Tja, in deze tijden speelt de portemonnee natuurlijk ook een rol. Maar het was evengoed lekker! Ingrediënten voor 4 personen 150 gram kruidenroomkaas 800 gram kruidige aardappelen 400 gram gemengde paddenstoelen, klein gesneden 5 eetlepels olijfolie 1 eetlepel boter Zout Peper


pagina 19

Een vijver vol inkt ‘Als ik m'n penseel in een mooie kleur doop, dan bouw ik m'n eigen feestje'. Dat zijn de woorden van een van de meest veelzijdige illustratoren van Nederland, Sieb Posthuma. Zijn tekeningen spatten van het papier af. Ze zijn origineel, expressief én grappig. Met zijn verhalen over de kleine foxterriër Rintje veroverde de Posthuma een groot publiek; zijn illustraties voor boeken als Aadje Piraatje, Van Ansjovis tot Zwijntje en Mr. Finney betoveren jong en oud.

Vanaf 27 september brengt het Kinderboekenmuseum Een vijver vol inkt. Kleur je wereld met Sieb Posthuma. Een kleurrijke familietentoonstelling over het leven en werk van Sieb Posthuma; een inspirerend avontuur over het kijken naar en zelf maken van kunst! In de sprankelende familietentoonstelling leggen de vele mooie, heldere tekeningen Posthuma's bijzondere wereld bloot. Bezoek het atelier van de kunstenaar en kijk mee over zijn schouder. Ontdek zijn inspiratiebronnen, zie de eerste schetsen voor een boek in wording en ruik de nog natte inkt. De tentoonstelling geeft een fascinerend kijkje in Posthuma's keuken. Een kijkje dat je inspireert om zelf een penseel op te pakken en je eigen feestje te bouwen!

Museon: voor nieuwsgierige kinderen! Ga in de herfstvakantie eens naar het Museon. Da's eigenlijk geen museum meer te noemen: het staat er bol van de activiteiten voor nieuwsgierige en leergierige kinderen! Naast de vaste tentoonstelling Jouw Wereld, Mijn Wereld zijn nu deze tijdelijke tentoonstellingen te zien: Buitenkampers, de kleur van overleven 18 mei t/m 27 oktober 2013 Een expositie over de Indo-Europeanen - Nederlanders met een Indonesische vader of moeder - die tijdens de Tweede Wereldoorlog in Indonesië buiten de kampen verbleven. #stadvandetoekomst 23 juni t/m oktober 2013 In de #STADVANDETOEKOMST kan je onderzoeken hoe je als stadsbewoner kunt bijdragen aan het bedenken van oplossingen voor

grote uitdagingen van onze tijd, zoals klimaatverandering, tekort aan grondstoffen en urbanisering. IMITATIE - Nadoen is een kunst vanaf 27 september 2013 Imitatie is een onderdeel van het dagelijks leven, overal ter wereld. We imiteren van jongs af aan om succesvol te overleven: taal, gedrag, gebaren en beroepsvaardigheden. Imitatie is een onderdeel van het dagelijks leven, overal ter wereld. We imiteren van jongs af aan om succesvol te overleven: taal, gedrag, gebaren en beroepsvaardigheden. Imiteren is een noodzakelijke vaardigheid, en dat niet alleen: ons culturele leven bloeit door imitatie! Imiteren is maatschappelijk samenbindend •n onderscheidend. Allemaal nep? Camouflage, schaduwen, goochelen, robots... Het is allemaal nep. Of is het toch echt? De interactieve tentoonstelling Imitatie, nadoen is een kunst neemt allerlei soorten imitatie en namaak onder de loep, zowel in de natuur, in de wereld van de technologie als bij mensen.

Sommige zweefvliegen lijken zo sprekend op wespen dat ze daardoor eventuele vijanden op afstand houden. De poolhaas krijgt in de winter een witte vacht, zodat hij niet opvalt in de sneeuw. Bij technologische ontwikkeling zoeken wij vaak inspiratie in de natuur. Er zijn branddetectoren waarvoor kevers model hebben gestaan en robots die vliegen imiteren; bij de ontwikkeling van bepaalde soorten hechtdraad is goed naar spinrag gekeken. Voor het menselijk lichaam zijn tal van reserveonderdelen op de markt, van kunstoog tot voetprothese, van bloedvatvervanger tot pacemaker. De medisch-technologische wereld deinst nergens voor terug. Echt en vals We beseffen vaak niet eens in welke mate we zelf anderen nadoen. Kinderen imiteren hun grote broer of zus. Jongeren kleden zich als hun popidool en luisteren naar dezelfde muziek als hun vrienden. Imitatie is veelal een inspiratiebron voor onze eigen creativiteit, maar de grens tussen echt en namaak is soms flinterdun. Zijn vegetarische worsten ook worsten? En zijn spieren die het resultaat zijn van doping nog echt? Vaak wordt imitatie in een negatieve context gebruikt. Hoe onderscheid je een echte van een valse diamant, echt geld van vals geld, of een authentieke designerhandtas van een namaakversie? In de tentoonstelling maak je straks kennis met al deze aspecten van imitatie, ga je zelf met imitatie aan de slag en word je op de proef gesteld: weet jij echt van namaak te onderscheiden?

pagina 20


De bibliotheek: voor plezier in taal en lezen! Kunnen lezen is een must. Lezen is belangrijk als communicatiemiddel en instrument om informatiebronnen te kunnen raadplegen. Wie leesvaardig is heeft het gemakkelijker op school en later in de maatschappij. Maar lezen is vooral ook leuk! Dit plezier bevorderen en het spelenderwijs taal leren gebruiken is vanouds een taak van de bibliotheek. Kinderen voorrang Als het gaat om taal- en leesbevordering hebben kinderen van 012 jaar voorrang bij Bibliotheek Den Haag. Van peutertaalprojecten, webboek, de Voorleesvogel tot de Nationale Voorleesdagen. En BoekStart, voor (ouders van) baby’s. Helma Wigmans, hoofd van de afdeling Educatie van Bibliotheek Den Haag: “Namens de gemeente sturen wij een brief aan ouders van baby’s in Den Haag met het aanbod in de wijkbibliotheek een koffertje op te halen, met daarin een boekje, een spelletje, liedjes. En hun baby gratis lid te maken. Daaromheen organiseren de bibliotheken allerlei bezigheden: ‘babycafé’, zingen, voorlezen, bewegen, gebarentaal, ook om ouders de bibliotheek binnen te halen. Er zijn inmiddels zo’n 5000 nieuwe babyleden ingeschreven!” Scholen Voor kinderen op de basisschool zijn er op school de inmiddels bekende lees- en taalstimuleringsprojecten. Het is nog steeds nodig. Voor de basisscholen zijn er ook activiteiten in de bibliotheek, bijvoorbeeld klassenbezoeken en lessen met uitleg over hoe de bibliotheek werkt. De samenwerking tussen scholen en bibliotheek is steeds een succes. Helma Wigmans: “Wij zijn mensen van de praktijk. We komen op school met een kist vol boeken, lezen (interactief) voor, en geven tips om met boeken te werken, mét de boeken erbij. Wij ondersteunen in de praktijk, zonder stress.” Scholen geven ook aan de bibliotheek belangrijk te vinden. Ze zeggen: “We kunnen de kinderen erheen sturen om informatie te zoeken voor hun werkstuk of spreekbeurt. Het is er veilig, ze worden er geholpen, het is laagdrempelig. Ze kunnen er aan de computer werken. De scholen gaan zelf steeds meer terug naar hun kernpunten: leren lezen, schrijven, rekenen. Daar hoort vanzelfsprekend de bibliotheek bij.”

Voor brugklassers en hoger De groep leerlingen van 12-18 jaar heeft extra aandacht nodig om tot lezen te komen. Samen met andere specialisten uit de branche, vooral met de gezamenlijke bibliotheken van de vier grote steden, produceerde Bibliotheek Den Haag daarom specifieke programma’s. Zoals Leeskr8! en ‘met de brugklas naar de bieb’, een lessenreeks om wegwijs te worden in de bibliotheek, en om te leren informatie te zoeken en te vinden. Dan is er ook ‘Zoeken, Vinden, Kiezen’, de Haagse Informatiekaarten, waarmee kinderen stap voor stap informatie leren zoeken op de computer. Verder noemen we de voorleeswedstrijd Read2Me!.

Volwassenen Ook volwassenen die onvoldoende kunnen lezen en schrijven om volwaardig deel te kunnen nemen aan de samenleving, geeft Bibliotheek Den Haag een steuntje in de rug. Deze ‘laaggeletterden’ zijn mensen met Nederlands als moedertaal die nauwelijks of niet kunnen lezen (NT1), en migranten die Nederlands moeten gaan leren als tweede taal (NT2). Aanvullend op taalonderwijsGilde Samenspraak is een (NT2-)taalaanbieder. Er wordt gewerkt met taalkoppels. Coaches begeleiden ‘maatjes’ met spreken en lezen. Geen taalcursus, maar spreken in het dagelijkse leven, en bijvoorbeeld samen een boek lezen. Een keer per maand organiseert de Bibliotheek met hen ‘Gilde Samenspraak Café’, waarin informeel Nederlands wordt gesproken. Soms is er een korte inleiding en wisselen coaches informatie uit, maar het gaat vooral om gezelligheid.

Week van de Alfabetisering Op nog meer fronten is de bibliotheek actief. In de Week van de Alfabetisering in september bijvoorbeeld organiseerde zij samen met ROC Mondriaan en Doe weer mee een conferentie voor ‘vakbroeders’ op het gebied van taalonderwijs. Cursisten van ROC Mondriaan deden in die week mee aan een Dictee in bibliotheek Escamp.

Gratis lidmaatschap Niet alleen de instellingen zijn blij met de bibliotheek, ook de cursisten vinden de bibliotheek belangrijk: 30 procent van hen bezoekt de bibliotheek. En als ze willen kunnen ze ook boeken lenen. Want als ze zijn ingeschreven voor een taalcursus van een Haagse Maatschap-instelling, dan zijn ze (gratis) lid van Bibliotheek Den Haag.


pagina 21

Niet langer eerst naar politie bij verlies of diefstal Nederlands ID-bewijs Inwoners van de gemeenten binnen de politie-eenheid Den Haag hoeven geen aangifte meer te doen bij de politie voor een verloren of gestolen Nederlands identiteitsbewijs. Voortaan kunnen zij zonder tussenkomst van de politie een nieuw paspoort, rijbewijs of identiteitskaart aanvragen bij de gemeente.

ding en de aanvraag direct in behandeling. Bij diefstal, zakkenrollerij, overval en andere misdrijven is het verstandig wel aangifte van dit misdrijf te doen bij de politie. Uitzonderingen Raakt het identiteitsbewijs in het weekend

kwijt en is er geen gemeenteloket open, dan kunt u ook nog steeds naar de politie. Let op: als het gaat om een buitenlands identiteitsbewijs of een verblijfsdocument, dan geldt de nieuwe werkwijze niet. Raadpleeg bij twijfel eerst 0900-8844 of uw gemeente. Valse meldingen Valse meldingen worden streng aangepakt. Om misbruik te voorkomen controleert de medewerker van de gemeente de melding van vermissing. Bij vermoeden van misbruik stelt de politie nader onderzoek in.

Bij verlies of diefstal van een identiteitsbewijs kunt u direct naar het Stadsdeelkantoor Escamp, voor een verklaring van verlies of diefstal. In een moeite door kan er dan een nieuw identiteitsbewijs worden aangevraagd. De gemeente neemt de mel-

Bent u slachtoffer? Slachtofferhulp Nederland helpt na een misdrijf of ongeluk. Wij ondersteunen u op juridisch, emotioneel of praktisch gebied. Onze hulp is altijd gratis en in de buurt. Vorig jaar maakten maar liefst 150.000 mensen gebruik van onze hulp. Verschillende soorten hulpverlening Ongeveer 80% van de aanmeldingen van slachtoffers komt binnen via de politie. Na aangifte geeft de politie de gegevens van het slachtoffer door aan Slachtofferhulp Nederland, tenzij het slachtoffer hiertegen bezwaar heeft. Vervolgens neemt Slachtofferhulp Nederland binnen twee werkdagen telefonisch contact op. Ook kunnen slachtoffers zichzelf aanmelden. In de diverse soorten hulp die Slachtofferhulp Nederland biedt staat de veer- kracht en zelfredzaamheid van het slachtoffer centraal. De gratis dienstverlening van Slachtofferhulp Nederland bestaat uit: • Juridische hulp - De juridische gevolgen en mogelijkheden zijn voor veel slachtoffers onbekend terrein. Slachtofferhulp Nederland geeft hen daarom informatie over juridische procedures en verzekeringen. Daarnaast helpt Slachtofferhulp Nederland slachtoffers die schade willen verhalen op een dader. Zo helpen de medewerkers bij het invullen van zogenaamde voegingsformulieren en bij het invullen van het aanvraagformulier voor een uitkering van het Schadefonds Geweldsmisdrijven.

Verder kunnen slachtoffers desgewenst aan de rechter, Officier van Justitie en verdachte vertellen over de gevolgen van een misdrijf. Dit kan via spreekrecht tijdens de rechtszitting of een schriftelijke slachtofferverklaring. Slachtofferhulp Nederland begeleidt hierbij.

Bent u slachtoffer, getuige of nabestaande? Vul dan het contactformulier in op de website www.slachtofferhulp.nl. Of bel 0900-0101, tussen 09.00 en 17.00 uur.

De prijswinnaars van puzzel P17-162

• Praktische hulp - Uiteenlopende formulieren invullen, contact onderhouden met verschillende instanties. Slachtoffers worden vaak geconfronteerd met zaken waarmee ze geen ervaring of waarvan ze geen kennis hebben. Slachtofferhulp Nederland ondersteunt hen daarbij. De organisatie helpt indien nodig bij het schrijven van brieven, gaat soms mee naar politie, advocaat of rechtbank en verwijst zo nodig door naar deskundigen als letselschade- advocaten en andere hulpverleners. • Emotionele hulp - Angst, boosheid, een neerslachtig gevoel. Ieder slachtoffer reageert anders op een ingrijpende gebeurtenis. Zo’n gebeurtenis kan ook leiden tot lichamelijke klachten. Slachtofferhulp Nederland helpt slachtoffers de draad weer op te pakken.

1e prijs 12,50 euro dhr./mw. J. Smit Hilversumsestraat 16f 2e prijs 7,50 euro mw. A. Boer-Bakker Doldersestraat 21 3e prijs 5,00 euro dhr. J. v.d. Bor Doldersestraat 26 Prijswinnaars dienen hun prijs vóór 15 december 2013 af te halen!

pagina 22


Kom naar de Kinderboerderij en de Heemtuin Aan de rand van het Zuiderpark ligt stadsboerderij de Herweijerhoeve. In deze stadsboerderij is iedereen welkom. De boerderij is toegankelijk voor rolstoelgebruikers en ligt vlakbij de ingang aan de Vreeswijkstraat. Activiteiten Op de Herweijerhoeve zijn veel verschillende dieren te zien. Er is ook een speciale knuffelhoek. In deze ruimte kunnen kinderen kleine dieren aaien en knuffelen. De knuffelhoek is geopend van: - dinsdag, donderdag, vrijdag van 11.00 tot 12.00 uur - woensdag, zaterdag en zondag van 14.30 tot 15.30 uur Bijzonderheden Bij de stadsboerderij is een kleine speeltuin. In het Zuiderpark zelf is een grote speeltuin. In de buurt van de stadsboerderij vindt u Heempark De Heimanshof.

ressant voor plantenliefhebbers. Ook veel dieren vinden er hun thuis. Wandelingen/excursies Excursies en rondleidingen worden op aanvraag verzorgd. Neem hiervoor contact op met de beheerder van het Heempark via 070- 30514 20. Via de website van de gemeente Den Haag kunt u een seizoenswandeling dowloaden: http://www.denhaag.nl/ home/bewoners/to/Heempark-De-Heimanshof.htm. Openingstijden Maandag tot en met vrijdag van 8.00 uur tot 15.30 uur. Tot maart is de Heemtuin op zondag gesloten. Regels Honden zijn niet toegestaan.

Heimanshof Als een van de laatste onderdelen van het Zuiderpark werd in 1935 de wetenschappelijke tuin De Heimanshof aangelegd. De ontwerpster liet zich inspireren door idee‘n van de veldbioloog en pedagoog Eli Heimans. Het heempark is daarom naar hem vernoemd. De Heimanshof bestaat uit een systematische tuin en een landschappentuin. In de systematische tuin staan verzamelingen van planten per familie bij elkaar. In de landschappentuin vindt u typische Nederlandse landschappen. Zoals een haagbeukenbos met een oude beekloop, een vochtig schraal hooiland en een heideveld. De Heimanshof is niet alleen inte-

Weet u dat er in Den Haag veel egels voorkomen? In heel Den Haag en omgeving leven veel egels, met name in de groene wijken, parken, bossen en ook in de duinen.

sel. Egels die ‘s nachts en in de avond- of ochtendschemering rustig rond scharrelen, moeten natuurlijk met rust gelaten worden.

Eigenlijk op alle plaatsen waar genoeg voedsel te vinden is, zoals slakken, kevers, torren, wormen en andere insecten, mits er ook schuilplaatsen zijn zoals dichte struiken, vaste planten of dichte klimop, bladerhopen, dichte hagen of houtwallen. In deze schuilplaatsen slapen de egels overdag en in de winter houden ze er hun winterslaap. Hier worden in de zomermaanden ook de jongen geboren. Aangezien egels nachtdieren zijn, worden ze niet veel gezien en weten we vaak niet dat ze in onze omgeving leven. Ze kunnen wel ‘vreemde’ geluiden maken, vooral bij het paren. Het komt regelmatig voor, dat de politie wordt gewaarschuwd voor verdachte geluiden in het struikgewas, die bij nader onderzoek door egels worden gemaakt. Gezonde egels kunnen per nacht enkele kilometers afleggen op zoek naar een partner of voed-

Veel mensen denken dat egels ‘vieze’ beesten zijn, die altijd onder de vlooien en teken zitten. Een gezonde egel heeft wel enkele vlooien of teken, net als een gezonde hond. Een egel met veel vlooien, teken en dergelijke is ziek en moet eigenlijk naar de egelopvang worden gebracht voor behandeling. De Egelopvang Den Haag biedt ze deze hulp in haar onderkomen in het Westduinpark aan het eind van De Savornin Lohmanlaan.

Welke egels hebben hulp nodig? Hulp is nodig voor een nest babyegeltjes zonder moeder, maar ook voor egels die: - gewond zijn, bijvoorbeeld na een hondenbeet - overdag buiten lopen, vooral in de winter - weinig of niet bewegen en zich niet oprollen als ze worden aangeraakt - snotteren of hoesten - uit het water, een put of (fruit)net zijn gehaald - onder de vliegeneitjes en maden zitten en of heel veel vlooien en/of teken hebben - slap aanvoelen (zelfs dood lijken) - in hun winterslaap zijn gestoord. Bel dan de Egelopvang Den Haag via telefoon 070-3254045! Een gezonde egel - kijkt helder uit zijn oogjes, - heeft een natte neus, - maakt een levendige indruk en - rolt zich op bij aanraking.

pagina 23


KRUISWOORDPUZZEL 1

2

3

4

5

6

12

13

16

17

21

22

26

27

30

8

18

23

19 24

35 39

25

36

37

40

41

44 47

49

54

50

51

55

58

56

59

62

63

64

60 65

66

69

72

42

45

48

68

20

29

43

57

11

32

38

53

10

15

28

34

46

9

14

31

33

52

7

P17-164

61 67

70

73

74

77

75

78

71 76

79

80

81

51

3

67

32

81

11

24

66

57

52 44

Horizontaal: 1. Plaats in Noord-Holland 6. Lijst van drukfouten 12. Bijw. van plaats 14. Filmkunst 16. Pastis 17. Groep runderen 19. Verschillend in eigen schappen 21. Ratelpopulier 22. Landstreek in het Midden-Oosten 25. Vrouw van Jakob 26. Vast vet 28. Kwaadsprekende vrouw 29. Grappenmaker 30. Kweken, verbouwen 32. Zonderling 33. Bijwoord 34. Draadloze omroep 36. Toonbank, desk 37. Chinese afstandsmaat 38. Rijksbureau Kunsthistorische Documentatie

71

39. 41. 43. 44. 45. 47. 48. 50. 52. 54. 55. 56. 57. 60. 62. 63. 67. 68. 69. 71.

21 53

47

31

79

68

76

20

1

45

61

56

8

40

Aardgeest, kabouter Europeaan Plaats in Gelderland Spaans edelman Pus Slecht, zeer Achteruit Bosjesman United Nations Stad in Vlaanderen Getwijnd wollen brei garen Onderofficier Opgelegde werk zaamheden Sierheester Demon, boze geest Lichtkrans, nimbus Plaats in Gelderland Evangelische Volkspartij Voetballer eigenschap Godin der

12. 13. 15. 16. 17. 18. 20. 23. 24. 27. 29. 31. 32. 35. 36. 38. 40. 42. 46. 48. 49. 51. 53. 56. 58. 59. 61. 63. 64. 65. 66. 69. 70. 73. 76. 78. 79.

Voorlaatste der daggetijden Scootermerk Oppervlakte-uitgestrektheid Kwellen, treiteren Verwijderd, afgelegen Franse zomer Meisjesnaam Buigzaam, soepel Kleine bocht of baai Plaats in Gelderland Het vervullen van een taak Laatste deel van iemands leven Wielrijder Voorzetsel Gratificatie Meisjesnaam Deel van het hoofd Bijwoord Stranddief Voorgeschreven kleding Grasperk Website e.d. via netwerk oproepbaar maken Noorse havenstad Schelpdier Broeikas tegen muur Opstandeling, muiter Lage kandelaar Beloning, prijs (Eng.) Kippenloop Jongensnaam Inhoudsmaat Uitdrukking van verwondering Luide, volle klank Stili novi Ontkenning Nikkel Wettelijke aansprakelijkheid

? !

verblinding 72. Tweewielig getrokken karretje 74. Deel van de hals 75. Benzine laden 77. Deel van een krant 79. In vroegere tijd 80. Gevat, schrander 81. Gesteente Verticaal: 1. Deel van een kozijn 2. Elektrisch geladen deeltje 3. Op het genoemde 4. Onbevoegd kunst rechter 5. Voegwoord 7. Rekening-courant 8. Aantrekkelijk, fraai gelegen 9. Meisjesnaam 10. Jongensnaam 11. Ontbreken van ledematen

Bij juiste invulling van het onderste diagram ontstaat weer een zin die slaat op onze krant. U kunt een prijs winnen als u deze zin o.v.v. P17-164 vóór 15 november 2013 opstuurt of aflevert aan de redactie, Zuiderparklaan 106, 2574 HP Den Haag. De oplossing van puzzel P17-162 is:

HARD ALS HET MOET ZACHT ALS HET KAN De prijswinnaars staan vermeld op pag. 21 en kunnen hun prijsje tot 15 december 2013 tijdens kantooruren afhalen. Veel plezier met deze puzzel!

Adverteren in deze krant? Op zoek naar een eenvoudige en zekere manier om uw doelgroep in Rustenburg-Oostbroek te bereiken? De wijkkrant van de bewonersorganisatie die u nu leest verschijnt elke maand in een oplage van maar liefst 8500 exemplaren. Belangrijker nog is dat lezersonderzoek heeft uitgewezen dat de krant graag en veel gelezen wordt. Niet voor niets wordt onze wijkkrant ook door de gemeente gezien als een voorbeeld voor de communicatie in de wijken; door de afwisseling van belangrijke informatie van (semi)overheid, lokale nieuwtjes en persoonlijke bijdragen van de wijkbewoners. 24 pagina's, deels in kleurendruk: da's heel wat meer dan een vrijwilligers-stenciltje. We zijn trots op dit resultaat. Het maakt het ook voor uw organisatie nog meer de moeite waard in de BORO-krant te adverteren. Nieuwsgierig? Neem een kijkje op http://www.boronieuws.nl/wijkkrant.html, en zie de vorige edities. Tarieven elders in de krant. Stuurt u gerust even een mailtje voor meer informatie: [email protected], ik bel u graag terug voor overleg. Gabriella van der Linden LUCKY-DAY V&V Huisartsen is openLOTEN TE KOOP IN HET

voor nieuwe patiënten!

Wij, twee vrouwelijke huisartsen, hebben een huisartsenpraktijk aan de Apeldoornselaan 79. Wij nemen nieuwe patiënten aan. Wij werken met een afsprakenspreekuur. U kunt ons bellen of e-mailen voor informatie. V&V Huisartsen Mw. N.J. Pes-Veenstra, huisarts Mw. H.M.M. Vos, huisarts

Apeldoornselaan 79 2573 LD Den Haag 070-3603322 [email protected]

Voor meer informatie zie onze website:

www.VenVhuisartsen.nl

NU PRIJSPALEIS!!

DE BORO-KRANT. Uitgave van de Bewonersorganisatie Rustenburg-Oostbroek. Wijkkrant voor Rustenburg-Oostbroek IN DEZE KRANT

Recommend Documents