Grand Vitara
De boeiendste SUV in zijn categorie.
Werken aan een betere toekomst. Met het oog op perfectie blijft Suzuki vernieuwen en verbeteren. Dit door steeds haar eigen grenzen te verleggen en limieten te overschrijden. Design, technologie, uitrusting, veiligheid, respect voor het milieu… Een wagen moet de dag van vandaag voldoen aan heel wat criteria. Omdat u kritischer bent geworden en omdat een wagen meer is dan een bolwerk van technologie. Iedere Suzuki wagen is een concept, een filosofie, een levensvisie.
Onweerstaanbare look Wie u ook bent, wat ook uw gezinssamenstelling is, er is altijd een Grand Vitara voor u. Met zijn ruime afmetingen - 3.865 mm lang, 1.810 mm breed en 1.695 mm hoog - biedt de Grand Vitara 3-deurs royaal plaats aan alle passagiers en hun bagage. De 5-deurs versie heeft nog een bonus van 435 mm. De Grand Vitara belooft grootse prestaties. Beloftes die meer dan waar worden gemaakt van zodra u de motor start. Een auto die sportieve lijnen combineert met stevige en functionele elementen. Avontuurlijk en representatief, comfortable en veilig. Het design van de voorbumper en de grille is stoer en krachtig. Net zoals de richtingaanwijzers, stijlvol geïntegreerd in de buitenspiegels. De wielen, voorzien van 16” stalen velgen en 17” aluminium velgen (naargelang het model), zijn zo ver mogelijk aan de buitenkant van de carrosserie geplaatst. Deze brede wielbasis draagt bij tot een optimale wegligging en een krachtige, stabiele look.
Een onweerstaanbare verleider.
Optimaal rijplezier met topprestaties én een verantwoord verbruik.
Wat staat er vandaag op het programma ? Naar het werk in de stadsjungle ? Een autorit van 1.000 kilometer met het gezin en een koffer vol bagage ? Of een off-road parcours, ver weg van de geasfalteerde weg ? In functie van uw plannen, opteert u voor één van de vele persoonlijkheden van de Grand Vitara. Suzuki heeft deze rasechte SUV voorzien van een aantal unieke motoren. U hebt de keuze uit de 3-deurs versies 1.6 VVT Benzine of 1.9 DDiS en de 5-deurs 1.9 DDiS. Stuk voor stuk motoren die indrukwekkende prestaties en ongeëvenaard rijplezier koppelen aan een verantwoord verbruik.
Tijdloos en smaakvol
Een blik op het interieur Een parel van design aan de buitenzijde, dezelfde klasse binnenin. Het interieur (van de 5-deurs) wordt gedomineerd door de kleur zwart, zilverkleurige accenten en ronde motieven. De Grand Vitara weet duidelijk te verleiden. De bedieningstoetsen op het stuurwiel zijn verlicht en zo geplaatst dat ze eenvoudig te bedienen zijn. Maar de Grand Vitara oogt niet alleen mooi. Hij biedt ook een optimaal zitcomfort en een luxueuse uitrusting. Relax en geniet in een auto waarin u zich meteen thuis voelt. De automatische airco zorgt voor de ideale temperatuur in de auto en verhoogt het rijplezier. Het audiosysteem biedt een schitterend surround effect. Alles heeft zijn plaats dankzij de vele opbergvakken vooren achteraan.
Tot in de kleinste details !
Voor Suzuki is uw veiligheid een prioriteit ! De veiligheid van de inzittenden van de Grand Vitara is optimaal gewaarborgd. ABS met EBD (elektronische remkrachtverdeling), noodremhulp (BAS), automatische ontkoppeling van de pedalen bij een frontale aanrijding, dubbele frontale SRS airbags of de telescopische stuurkolom. De diesel (J(L)X-E versie) is tevens verkrijgbaar met een Elektronisch Stabiliteitsprogramma (ESP®) dat ABS, EBD, tractie- en stabiliteitscontrole omvat. Voor meer veiligheid is de Grand Vitara (enkel op Gold en Platinum) uitgerust met xenon lichten en mistlichten die licht produceren dat sterk vergelijkbaar is met daglicht. Ze zijn 50% zuiniger en 200% krachtiger dan halogeen lampen.
Uw veiligheid, onze prioriteit ! ABS, ESP en Xenon lampen
Elke situatie de baas
Alle Grand Vitara’s zijn voorzien van een permanente 4x4 overbrenging die zorgt voor een uitzonderlijke wendbaarheid in alle omstandigheden. De Grand Vitara DDiS heeft ook een 4x4-systeem met “4 standen” dat meerdere opties biedt voor prestaties op alle types terreinen.
1.6-liter-benzinemotor 1.9-liter DDiS dieselmotor (3-deurs) (5-deurs) Max. vermogen: 78 kW/106 pk bij 5.900 t.p.m. Max. vermogen: 95 kW/129 pk bij 4.000 t.p.m. Max. koppel: 145 Nm bij 4.100 t.p.m. Max. koppel: 300 Nm bij 1.750-2.500 t.p.m.
4H
4H Lock
4L Lock
N
Met Limited Slip-middendif-
In deze stand houdt een
Sluit het middelste differen-
Deze stand (vrij) zorgt er-
ferentieel. De permanente
koppeling het middelste dif-
tieel en stuurt het motorver-
voor dat het middelste dif-
vierwielaandrijving biedt op
ferentieel gesloten om snel-
mogen door de hoog-laag
ferentieel ontkoppeld wordt.
de verharde weg een voor-
heidsverschillen tussen de
tussenbak. De wagen heeft
Hierdoor wordt slijtage in de
deel ten opzichte van an-
voor- en achterwielen op
voldoende trekkracht aan
aandrijflijn voorkomen als de
dere aandrijfsystemen. Biedt
te heffen. Het resultaat is
de wielen om zich uit de
auto over langere afstanden
beter rijeigenschappen en
een betere tractie in diepe
moeilijkste situaties te kun-
gesleept moet worden.
extra veiligheid in geval van
sneeuw of modder.
nen redden.
gladde wegoppervlakken.
Vermogen & Precisie Voor een aangepast weggedrag in alle omstandigheden beschikt de Grand Vitara over een aantal troeven. De zelfdragende carrosserie met een ingebouwd “vals chassis” zorgt voor een goede vrije ruimte boven het wegdek (200 mm) en de stijfheid verzekert een ideaal gebruik van de onafhankelijke wielophanging. De Grand Vitara is ook uiterst wendbaar. De lengte van de wielbasis en de compacte bouw zijn ideaal voor stadsverkeer en parkeren.
Accessoires
[2]
[1]
[3]
[4]
[5]
[1] Frontbeugel in chroom met EU-keurmerk. [2] Stootlijsten flank beschikbaar 3 drs en 5 drs. [3] Dakspoiler zwart 5 drs. [4] 4 skis/2 snowboards module. [5] Vaste of afneembare trekhaak.
Accessoires
[6]
[7]
[8]
[9]
[6] Alu velg 6 1/2 Jx17 (9 spaken). [7] Alu velg 8Jx18 (13 spaken). [8] Alu velg 6 1/2 Jx16 (5 spaken). [9] Alu velg 6 1/2 Jx17 (5 spaken).
Accessoires
[10] [11]
[12]
[13]
[14]
[10] Leder interieur. [11] Open dak alleen in 5 drs. [12] Kofferschaal 5 drs. [13] Voorgevormde kofferbak 5 drs. [14] Dakkoffer/ skibox (verschillende afmetingen).
Accessoires
[15]
[16]
[17]
[18]
[15] Navigatie kit PIONEER. [16] [18] Verschillende Parrot bluetooth set MR handsfree beschikbaar. [17] IPod adaptor.
UITRUSTING 3 DEURS GRAND VITARA 3 DEURS COMFORT Stuurbekrachtiging Geïntegreerde radio-CD-MP3 met bediening aan het stuur Snelheidsafhankelijke geluidsregeling 4 luidsprekers Elektrisch bediende ruiten vooraan Centrale deurvergrendeling Sleutel met afstandbediening Pollenfilter VEILIGHEID Bestuurders- en passagiersairbag ABS met elektronische remkrachtverdeling Remhulpsysteem Veiligheidspedaalsysteem bij frontale impact Verstevigingsbalken in de deuren 3-punts veiligheidsgordels vooraan en achteraan Gordelspanner met krachtbegrenzer vooraan In de hoogte verstelbare veiligheidsgordels vooraan ISO-Fix bevestigingspunten voor 2 kinderstoelen Bijkomende hechtingspunten voor gewone kinderstoel (2) Hoog geplaatst 3de stoplicht Startonderbreker (immobilizer) Anti-inbraak slot (vrijloop sleutelcylinders) INSTRUMENTENPANEEL Geïntegreerde informatie-display: - brandstofverbruik (actueel en gemiddeld) - autonomie - gemiddelde snelheid - digitaal klokje - buitentemperatuurmeter Waarschuwingssignaal veiligheidsgordel bestuurder Waarschuwingssignaal vergeten verlichting Waarschuwingslampje "deur op een kier" Waarschuwingslampje brandstof Waarschuwingslampje bevroren wegdek Toerenteller
COMFORT “Keyless start” systeem VEILIGHEID Laterale airbags Gordijnairbags Electronic Stability Program (ESP®) INSTRUMENTENPANEEL Indicatie ESP®-systeemcheck Indicatie 4WD-systeemcheck (DDiS) Gebruiksinstructie 4WD (DDiS)
JLX Standaarduitrusting 3-spakig urethaan stuurwiel Stuur in de hoogte verstelbaar BUITENUITRUSTING 16" stalen velgen Bandenherstelkit Getinte ruiten Halogeen multi-reflector koplampen in de hoogte verstelbaar Ruitenwissers vooraan met regelbaar interval en sproeier Ruitenwisser achteraan met interval en sproeier Electrisch bediende buitenspiegels Achterruitverwarming Mistlampen achteraan Dakrails BINNENUITRUSTING Automatische airconditioning Rugleuning achterbank in 2 delen neerklapbaar (50:50) met kantelfunctie In de hoogte verstelbare hoofdsteunen voor (2) en achter (2) Bestuurderszetel in hoogte verstelbaar Voetsteun bestuurder Opbergvak in rugleuning passagierszetel Bekleding voor- en achterzetels textiel Bekleding deurpanelen textiel Van binnenuit te ontgrendelen brandstofklep 12 V stekker in middenconsole (2) en bagageruimte Binnenverlichting vooraan (3 standen) Binnenverlichting kofferruimte (2 standen) Zonneklep met tickethouder en make-up spiegel (bestuurder en passagier) Achteruitkijkspiegel met dag/nachtstand Opbergvakken in voorportieren Opbergvakken in wand naast achterbank Opbergvakken in kofferklep Bekerhouders (2 vooraan, 2 achteraan) Flessenhouders (2 vooraan) Handgrepen vooraan en achteraan Kledinghaakjes (2 achteraan) Uitneembare hoedenplank Opbergvak onder afdekplaat bagageruimte JX-E Standaarduitrusting (BOVENOP JX) BUITENUITRUSTING 16" aluminium velgen Deurklinken in koetswerkkleur Mistlampen vooraan In buitenspiegels geïntegreerde richtingaanwijzers BINNENUITRUSTING Zilverkleurige deurklinken (DDiS) P
JX-EH "SILVER" (DDiS) Standaarduitrusting (BOVENOP JX-E) 17” aluminium velgen Privacy glass achteraan Verwarmde buitenspiegels Lederen interieur Lederen stuurwiel Verwarmbare voorzetels Bekleding deurpanelen deels in kunstleder Extra luidspreker op dashboard 2 tweeters
UITRUSTING 5 DEURS GRAND VITARA 5 DEURS COMFORT Stuurbekrachtiging Geïntegreerde radio-CD-MP3 met bediening aan het stuur Snelheidsafhankelijke geluidsregeling 4 luidsprekers Elektrisch bediende ruiten vooraan en achteraan Centrale deurvergrendeling Sleutel met afstandbediening Pollenfilter VEILIGHEID Bestuurders- en passagiersairbag ABS met elektronische remkrachtverdeling Remhulpsysteem Veiligheidspedaalsysteem bij frontale impact Verstevigingsbalken in de deuren 3-punts veiligheidsgordels vooraan en achteraan Gordelspanner met krachtbegrenzer vooraan In de hoogte verstelbare veiligheidsgordels vooraan ISO-Fix bevestigingspunten voor 2 kinderstoelen Bijkomende hechtingspunten voor gewone kinderstoel (3) Kindersloten achterportieren Hoog geplaatst 3de stoplicht Startonderbreker (immobilizer) Anti-inbraak slot (vrijloop sleutelcylinders) INSTRUMENTENPANEEL Geïntegreerde informatie-display: - brandstofverbruik (actueel en gemiddeld) - autonomie - gemiddelde snelheid - digitaal klokje - buitentemperatuurmeter Waarschuwingssignaal veiligheidsgordel bestuurder Waarschuwingssignaal vergeten verlichting Waarschuwingslampje "deur op een kier" Waarschuwingslampje brandstof Waarschuwingslampje bevroren wegdek Toerenteller 3-spakig urethaan stuurwiel Stuur in de hoogte verstelbaar
VEILIGHEID Laterale airbags Gordijnairbags Electronic Stability Program (ESP®) INSTRUMENTENPANEEL Indicatie ESP®-systeemcheck Indicatie 4WD-systeemcheck Gebruiksinstructie 4WD
JLX Standaarduitrusting BUITENUITRUSTING 16" stalen velgen Bandenherstelkit Getinte ruiten Halogeen multi-reflector koplampen in de hoogte verstelbaar Ruitenwissers vooraan met regelbaar interval en sproeier Ruitenwisser achteraan met interval en sproeier Electrisch bediende buitenspiegels Deurklinken in koetswerkkleur Achterruitverwarming Mistlampen achteraan Dakrails BINNENUITRUSTING Automatische airconditioning Rugleuning achterbank in 2 delen neerklapbaar (60:40) met kantelfunctie In de hoogte verstelbare hoofdsteunen voor (2) en achter (3) Bestuurderszetel in hoogte verstelbaar Voetsteun bestuurder Opbergvak in rugleuning passagierszetel Bekleding voor- en achterzetels textiel Bekleding deurpanelen textiel Van binnenuit te ontgrendelen brandstofklep 12 V stekker in middenconsole (2) en bagageruimte Verschuifbare centrale armsteun met opbergvak vooraan Centrale armsteun achterbank Binnenverlichting centraal (3 standen) en achteraan (3 standen) Kaartleeslampje vooraan Binnenverlichting kofferruimte (2 standen) Zonneklep met tickethouder en make-up spiegel (bestuurder en passagier) Achteruitkijkspiegel met dag/nachtstand Opbergvakken in voorportieren Opbergvakken in achterportieren Opbergvakken in kofferklep Zilverkleurige deurklinken Bekerhouders (2 vooraan, 2 achteraan) Flessenhouders (2 vooraan) Handgrepen (vooraan + achteraan) Kledinghaakjes (2 achteraan) Uitneembare hoedenplank Opbergvak onder afdekplaat bagageruimte JLX-E Standaarduitrusting (BOVENOP JLX) BUITENUITRUSTING 17" aluminium velgen Mistlampen vooraan In buitenspiegels geïntegreerde richtingaanwijzers
JLX-EL "GOLD" Standaarduitrusting (BOVENOP JLX-E) 17” aluminium velgen “Keyless start” systeem Privacy glass achteraan Electrisch open dak Cruise control met bediening aan het stuur Xenon koplampen automatisch in de hoogte geregeld Koplampsproeiers Verwarmde buitenspiegels Lederen interieur Lederen stuurwiel Verwarmbare voorzetels Bekleding deurpanelen deels in kunstleder Extra luidspreker op dashboard 2 tweeters JLX-EL "PLATINUM" Standaarduitrusting (BOVENOP “GOLD”) Geïntegreerd navigatiesysteem Pioneer F920BT met kleurenscherm en Bluetooth-module
TECHNISCHE KENMERKEN TECHNISCHE KENMERKEN GRAND VITARA 3D 1.6 VVT Benzine 5 M/T AFMETINGEN Totale lengte Totale breedte Totale hoogte Wielbasis Spoorbreedte voor Spoorbreedte achter Bodemspeling Minimum draaicirkel (diameter) TERREINCAPACITEITEN Hellingshoek vooraan (max) Hellingshoek achteraan (max) Overrijhoek (max) GEWICHT Leeggewicht (min / met alle opties) Maximaal toelaatbaar totaal gewicht Maximaal aanhangwagengewicht ongeremd Maximaal aanhangwagengewicht geremd MOTOR Type Cilinders Aantal kleppen Cilinderinhoud Boring x slag Compressieverhouding Fisc. PK Maximum vermogen Maximum koppel Brandstofsysteem Topsnelheid 0 - 100 km/h BRANDSTOFVERBRUIK (EEG-norm) Stad Buiten de stad Gemiddeld Inhoud brandstoftank TRANSMISSIE Type Overbrengingsverhoudingen
Eindoverbrengingsverhouding Overbrenging tussenbak AANDRIJVING Permanent 4x4 systeem Middendifferentieel CAPACITEIT Volume koffer Volume koffer met neergeklapte achterbank Maximaal volume koffer Aantal zitplaatsen CHASSIS Stuurinrichting Wielophanging voor Wielophanging achter Remmen voor Remmen achter Banden EMISSIE CO2 Emissienorm DPF
mm mm mm mm mm mm mm m
kg kg kg kg
1.9 DDiS
3.865 1.810 1.695 2.440 1.540 1.570
GRAND VITARA 5D 1.9 DDiS 5 M/T
10,2
4.300 1.810 1.695 2.640 1.540 1.570 190 11
29° 36° 20°
29° 27° 19°
200
190
1.407 / 1.470 1.830 550 1.600
1.529 / 1.593 1.940 550 1.600
1.654 / 1.722 2.170 750 2.000
M16A 4 16 1.586 78,0 x 83,0 10,5 : 1 9 78 (106) / 5.900 145 / 4.100 Multipoint Injectie 160 14,4
F9Q 4 8 1.870 80,0 x 93,0 16,6 : 1 10 95 (129) / 4.000 300 / 1.750 - 2.500 Directe Injectie 170 12,8
F9Q 4 8 1.870 80,0 x 93,0 16,6 : 1 10 95 (129) / 4.000 300 / 1.750 - 2.500 Directe Injectie 170 13,2
l/100km l/100km l/100km l
10,2 7,1 8,2
8,0 6,0 6,7
8,1 6,0 6,8 66
1 2 3 4 5 Achteruit
4,545 2,354 1,693 1,241 1,000 4,431 4,625 -
3,854 2,135 1,411 1,000 0,726 3,854 4,100 1,000 1,970
5 M/T 3,854 2,135 1,411 1,000 0,726 3,854 4,100 1,000 1,970
1 stand (4H) Limited slip
4 standen* Elektronisch gestuurd
4 standen* Elektronisch gestuurd
cc mm
kW(pk)/tpm Nm/tpm km/h sec
55 5 M/T
hoog laag
l l l
gr/km
184 516 964 4
398 758 1.386 5
Trommel 225/70R16
Tandheugel en rondsel MacPherson veerpoot Multi-link Geventileerde schijven Geventileerde schijven 225/70R16 - 225/65R17
Geventileerde schijven 225/70R16 - 225/65R17
195 EURO 5 -
177 EURO 5 ja
179 EURO 5 ja * 4 standen: 4H + 4H Lock + 4L Lock + N
KLEUREN
White Pearl Metallic
Silky Silver Metallic
Bluish Black Pearl Metallic
Quasar Gray Metallic
Insurance
Uw Suzuki verdeler
10/2010
PM099-20652-01N
Een maximale autoverzekering voor een minimale prijs ? Met extra voordelen en eenvoudige procedures die u véél rompslomp besparen ? De exclusieve verzekering voor Suzuki-eigenaars, maakt uw stoutste dromen waar. Met alles erop en eraan. Zodat u in alle veiligheid en zonder kopzorgen van uw Suzuki kunt genieten. Bel voor meer informatie op het nummer 078/15.13.13.
Finance Wilt u uw Suzuki kopen op afbetaling ? Ook dan bent u bij uw Suzuki-verdeler aan het juiste adres. Suzuki Finance biedt u immers de mogelijkheid de aankoop van uw nieuwe Suzuki te financieren tegen supervoordelige voorwaarden. Vraag ernaar bij uw Suzuki-verdeler. Suzuki Finance Tel. 02/508 02 20
Fleet Of u nu kiest voor een Splash, Swift, Jimny, New Grand Vitara, of SX4, Suzuki heeft altijd een wagen die past bij uw bedrijf ! Wenst u meer informatie over de modellen uit het Suzuki-gamma of over de aantrekkelijke leasing voorwaarden van Favor Lease ? Contacteer dan uw Suzuki-verdeler. Favor Lease Tel. 03/450 17 30
Suzuki is milieubewust. Daarom is een groot aantal dieselmotoren uitgerust met een “Dust Particle Filter”. Het principe is eenvoudig: de roetdeeltjes worden door een filter opgevangen en opgeslagen om ze op regelmatige tijdstippen te verbranden.
3 jaar garantie: Alle Suzuki-modellen genieten gedurende 3 jaar (5 jaar voor de Alto, Splash, Swift en de SX4) een volledige waarborg met wisselstukken en werkuren (beperkt tot 100.000 km). Suzuki Assistance: Gedurende de garantie-periode van 3 jaar voor de Grand Vitara kan u bij pech of defect 24 uur op 24 een beroep doen op bijstandsverlening. (Tel. 03/253 61 44) 12 jaar anti-corrosiewaarborg: De Grand Vitara geniet gedurende 12 jaar een volledige waarborg tegen perforatie van het koetswerk door corrosie van binnenuit. 1 Jaar waarborg op de wisselstukken
Suzuki raadt Shell aan
Suzuki Belgium n.v. Pierstraat 229, 2550 Kontich. Tel: 03 450 04 00 Take a look @ www.suzuki.be De vermelde specificaties en/of uitvoeringen kunnen kleine afwijkingen vertonen met deze die gelden voor België en Groot Hertogdom Luxemburg. Hoewel deze brochure met de grootst mogelijke zorgvuldigheid is samengesteld, kan Suzuki geen aansprakelijkheid aanvaarden voor de eventuele onjuistheden van welke aard dan ook.
