40.
évfolyam W&2.
Előfizetési feltételek:
5.'tisái&.-
Debreczen, vasárnap, január 29. Hirdetési d i j a k :
DBflRBCZHMAGTTAHAOI
Egésa évre . . 2 frt Fél évre . . • • 1 „ Negyedévre . 50 kr
Négy-hasábos petitsorért 5 kr; többszörinél 4 kr. — Nagyobb és többszöri hirde téseknél nagyon kedvező e n gedmények tétetnek. Bélyegdij: minden beiglRtásérl külön 30 kr. „ N y í l t-tér a -ben megjelenő közlemény minden petit sora 15 kr. Hirdetések és előfizetések helyben a kiadói hivatalnál* C s á t h y K á r o l y és T e 1 e g d i K. L a j o s könyvke reskedésében; Budapesten, Bécsben és Prágában H a as c n s t e i n é s V o g l e r és A. öppelik hirdetési inté zetében fogadtatnak el.
Községeknek 60 kr postadíj beküldése mellett egész évi-e ingyen.
Egyes szám ára 4 „ Szerkesztőségei és
•!
kiadói iroda:
TÁRSADALMI ES VEGYES TARTALMÚ HETILAP.
Píacz városház-épülettel szemben a Molnárné-féle ép ületben. )
Almok álmodóL Debreczen, január 28. Szomorú tény az, hogy hazánkban mindinkább nagyobb mérvűvé válik a korupczió sugy látszik, hogy ennek ked ves otthona lett a társadalom minden osztálya. Hogy a korupczió a nyomor ered ménye az kétségtelen; de azt hittük hogy csak azok közt, kik munkahiány, vagy önmagok libája miatt: proletárok lettek, kik abban találnak nagy érdemet, hogy kitűnőn tudnak másokon élős ködni. Megrázó tudat az, hogy a korrup czió a magas körökbe is beha'ott, hogy ott is uralkodik s hogy ott is megvan nak áldi zatai. Ilyen korrupcziós-féíe jelenet lett közelebb az országgyűlésen lejátszva, midőn magas állású állami tisztviselő, állítólagosán korrupcziónális hajlamokat táplálva, az államot károsítja milliókig. Társadalmunk kóros állapotának elszomorító jelensége volt az a jelenet, először azért, mert gyanúsítások hozat tak napjényre, másondszor azért, mert csak g y a n ú s í t á s o k voltak és azok nak maradtak. Ez ügygyel kapcsolatban jött fel színre az a tény is, hogy néhány fiatal mágnás, még k ü 1 f ü 1 d i egyetemen való idézésök alatt szövetségre léptek, misze rint a növekvő korupczióuak szárnya szegői leendnek. Álmok álmodéi! Szép az eszme, szem kápráztató és szépen hangzó ábrándokat lehet ennek alapján kikombinálni, de hát csak á l o m az, és a kik tervezik csak — á l m o dók. Hát van-e valaki a ki azt elhiszi, hogy a korupcziót ilyen fellépés félék kel, melyek csak gyanún alapszanak meglehet szüntetni, hát hihető-e az, hogy eredményre vezessen az a működés,
T
A
BL C Z
A..
Pusztuló család. Rajz. Négy öt holdnyi telek, középén a nád fedeles, csipkés tűzfalu ősi házzal, melyet magasra nőtt görcsös szilfák védnek az északi viharok elől. A háznak egyik végén simára lehánczolt vén ákácz vaskos ágai közt a lakatlan galambduczczal, törzsöké nél egy erős vas szeghez iánczolt óriási fe hér ebbei. Odább szellős szuette szin, tete jén holmi gazdasági eszközökkel s alant egy régi korbadtas cséza-félével, mely haj dan viruló leányokat, asszonyokat hordott, s mely jelenleg néhány elárvult tyúknak ad éjjeli szállást. A ház mögött a gyümölcsös, s tul rajta egy darab rét, íme Torkos Vi nczének összes vagyona. Egykor volt több is. Egykor mikor még maga Torkos Vincze is több ember volt, a restauratiró hírhedt hőse. Egykor mikor még hatos barna foga tában röpült be Vörösdre, s a hogy me gállott a fogadó előtt, főispán, viczispán, szolgabíró s a hány tisztviselője van egy vármegyének, mind törte magát, hogy kiszálni segítse; mert valamennyi volt mind híve volt. Egykor, mikor Vörözsd legszebb leánya az oltár előtt nem-et mon dott vőlegényének, csupán csak, Torkos Vincze kedvéért pedig ez meg se láta azt
mely nem a hibás alapot igyekszik elő ször is jóvá tenni ? A kurupczió más társadalmi bű nökön alapszik, másokkal van szoros kapcsolatban. Ha javitni akarunk s ha ez a javítás egy csapás által czéloztatik, akkor olyannak kell lennie, mely egyszerre minden megtudjon semmisitni. De hát lehető-e ez? Nem. Csak álom ezt képzelni. A baj orvoslását az alapon kell kezdeni. Átkeli alakitni az egész társa dalmát, következetesen kell meg semmi siteni fattyú hajtásait, őrködni a vészé lyes kinövések elien stb. . . stb. . . Szóval sokféle teendő volna itt; helyeselni tudnánk az ifjú mágnásokjó akaratú törekvését, csak oly tényt ne látnánk, hogy csak a gyanúsítás fegy ve révei harczolnak. A g y a n u s i t á s nem tisztességes eszköz, mert legtöbször hi bás alapon nyugszik. Keresni kell más fegyvert, jobb! utat. Nem nehéz az. — De ezen az utón ne haladjon senki. Az nem jó akarattal halad, az csak álmokat álmodó a ki igy jár el. — A. köa; tisztviselők képzet trégi fokozatáról törvény javaslatot terjesz tett be a minisztérium. — Nem ítéljük el a törvényemért sok jó intézkedés van benne, de még szigorúbb szabályzatot szerettünk volna arra, hogy ne növekedhessek a szel lemi proletárizmus.
Kereskedelmünk érdekei. Debreczen, január 24. Városunknak van egy tanintézete, a kereskedelmi felsőbb tanoda, mely néhány év alatt nem várt sikert képes felmutatni, mert ma már majdnem 90 növendék nyer oktatást ott a specialiter kereskedelmi és azon tudományokból, melyeknek ismeretét minden müveit férfiutói joggal megköveteli a társadalom. leányt. Egykor De hát az „egykor" volt. Ma másként van. A resiaurátiók kora lejárt; vagy ha nem is, az em ber kidőlt belőle. Az egykor oly nagy fak tor, most csak egy nagy kérdőjel, a ki egy kor minden volt, most semmi. Bizony semmi. Régen érzi ezt Torkos Vincze; de soha sem érezte ennyira, mint egy reggel, mikor az ágyból sehogysein tu dott felkelni. Nem érzett semmi halálos bajt, csak valami bágyadtságot, olyat, mi nőt átdőzsölt éj után szokott érezni az em ber. Pedig ő már régóta nem tobzódott, s az utóbbi időben a bort is foghegyen itta. Hanem azért csak nem tud felkelni, és ides tova már egy hónapja. A nyár azóta elmúlt s megjött az ősz. A szellős szin czulápjai panaszlóbban nyikorognak a szélben, a vén akácz rideg törzséhez borzongva, szűkölve buvík az óriási fehér eb, a gyümölcsösben hulló haraszt zörög, s a szilfák suhogó ágain nyugtalanul kárognak a varjuk. S Torkos Vincze mindazt jól hallotta odabent. S vég telenül bántót talált abban, hogy az elmúló évszakkal múlik el ő is, mintha ő sohasem lett volna az a hires bátor, délczeg, erős férfi, mintha a halál egész életéből gúnyt akart volna űzni. Betéteté az ablak vastábláit, hogy ne hallja az ősz neszét, s ezt kívánta hogy vigan legyenek, a kik körülte vannak. De hát kik vannak körülte, s ki tudhat ebben a házban vigadni ?
Hogy mily kiváló hatással van az ily intézet a kereskedelemre, s különösen minő fontos ez az intézet Debreczenben, azt más alkalmakkor, itt és máslapokban, kellő tárgyilagossággal kifejezték s ez alkalom mal nem is ezen intézetről, csak az ezzel egybekapcsolt vasárnapi iskoláról fogunk megemlékezni e néhány sorban. Mindenki tudja hogy a szülék, gyöngébb tehetségű gyermekeiket kereskedésbe szok ták adni tanulóknak, a hol 3 - 4 év múlva segédek lesznek s körülbelül fentudják ma gokat tartani sajit erejökből. Nagyon szépon hangzik ez „sajátere jéből", de ma már enuek szomorú képe is van. A kereskedői pálya tul van halmozva, azaz, nagyon sok oly segéd vau, kik 4—6 évig iskolába járva, csak az elemi dolgokat sajátították el, kik az üzletben meglehetős gyakorlottságra tettek szert, de semmi a kereskedelemhez szükséghez szakismeret tel nem bírnak. Ilyenekből került ki az a 400 kereskedő segéd is, a kik helynélkül voltak kénytelenek lenni ámult év végén fő városunkban. A főnökök vagy teljeseit képezett segé deket vagy tanulókat alkalmaznak. Gyakor latilag fogják fel a dolgot. Amazoknál a képzetségnek veszik hasznát, emezeknél munkáskezet nyernek, a viszonyokhoz ké képest elég jutányosán. De mi lesz az olyan segédekből, a kik nem hogy szakismerettel bírnának, de nincs jártasságok az anyanyelvben való fogalmá ban, nincs helyes Írások, nem ismerősök a számtannal stb. stb Természetes, hogy a proletariátust szaporítják. A debreczeni kereskedelmi testület, a maga szép feladatának megfelelőleg, humanosan igyekezik a bajokat ideje korán elhá rítani. — ' - Nyújt alkalmai; a tanonczok ki képzési re az úgynevezett vasárnapi iskola ba n, hol a kereskedelmi tanoda tanárai tatanitják a szükséges tantárgyakat a követel ményeknek megfelelően. Nagyon természe tes, hogy az órák kevés száma miatt igen csekély eredményt lehetett felmutatni a heterogén elemekből álló növendékekkel s ennek következménye volt az, hogy a tes tület csütörtök estékre is óra tartást ren delt el. —- De a főnök urak közül, üzleti szempontból, nem bocsáthatták tanulóikat ez esti órákra s igy a siker érdekében csak részben volt szerencsés ez az intéz-
változni fognak. Igy egy deczemberi gyűlé sén felszólitni határozta a főnököket, mi szerint csak is írni, olvasni és számolni jól és helyesen tudó tanulókat vegyenek tói üzletükbe; kötelezzék őket a tanórák pon tos látogatására s ne léptessék addig a se gédek sorába, mig a 3 évi tanfolyamot kellő sikerrel be nem fejezik. A testület kineve zett egy felügyelő bizottságot, mely a taní tási órákon jelen lévén, a felügyeletet min den tekintetben gyakorolni fogja s különö sen a fegyelem fölött őrködve és ellenőrizve a mulasztásokat. Hogy a kereskedelmi testület szándéka a legnemesebb az kétségtelen, valamint az is, hogy a főnökök közre működése mellett teljes sikerű lesz. Mi hisszük, hogy a felszó lítás a legjobb eredményt fogja szülui.
Egy gyertya halavány fénye vegyült el a szobában terjengő homály közt. Egy zsámojon ült egy ifjú ember, vagy inkább egy monstrum gunyasztott. Idomtalan, viszszarekentő alak. Csak szemeiben van va lami megnyugtató, valami vonzó. S azokban a szemekben oly epedő szeiid csendes láng gyulád fel, a mint a beteg ágya felé tekin tenek. De nem a beteget nézi, hanem az ágyfára könyöklő fiatal leányt. -— Oh be szép vagy te Emma! — su sogja vékony rekedt hangon, alig hallhatólag. — Ha éa oly szép egésséges volnék, mint te, — tudom akkor — istenem de másként volna minden. — Visszaszereznék mindent a mi el veszett. Vagyont, társadalmi állást, emberek előtt való tiszteletet. A beteg fülét megüté a beszéd. — Mit beszél az? Emma te, mit be szél az a bolond ? Hát nincs jó dolga nálam he? Hát éhen döglik nálam az a kutya,he? — Nem, apám — szólt a leány; hangja oly büvös-bánatosan zengett. Nem, apám; tévedsz. Gáspár nem azt értette. A nyomorék nagyot ütött a korbácsai saját lábaszárára. — De azt értettem, Emma! azt értet tem: mert az az igaz. Volt apánknak va gyona, de most már nincs. Volt tisztessége, mert megsüvegelték az emberek; de most a falubeli kutya is megugat, s az emberek ránk se hederitenek. — Oh apám, apám, ha
engemet tanitattál volna, ha nem hagytál volna idehaza nyomoréknak ! Torkos Vincze nagy erőfeszítéssel, zihálva fordul a másik oldalára, a fal felé. — Emma te; fázom; takarj be; na gyon fázom; oh a háládatlan. A leány komoran jártatá körül Sze meit. Nem felelt, apja szavára, ügy érzé, hogy ha szivéből akarna felein', az váftiéik hangzanék. Bensejében egy hang azt sutpgta hogy az a fiu talán nem épen igá'ztala'nul vádaskodik. Rágondolt magára és viruló fi atalságára, melyet igy e falak közt az em berektől számkivetve, senkitől nem láttatva kell leélnie. Pedig oiy boldogok lehettek volna; ő is, az a nyomorék is, ha apja fél használja az élet által nyújtott előnyöket. Szive majd meghasad s alig bírta a feltörő könyeket visszatartani. Torkos Vincze egy pohár bort kért, s mig leánya azután járt, odakönt megzör gették az ajtót. Emma megszólalt. — Gáspár, kérlek, nyisd ki, tudod, hogy ki jő. A nyomorék szeiid szemeiben kialudt az a csendes láng, s helyette a gyűlölet tüze csillámlott fel. Vontatva állt fel, >s a járása egyensúlyozása végett korbácsa nyej lére támaszkodva kiment. — Kiaz?kérdé. — Nyitod ki, te mihaszna — szólt egy erős hang, s tulajdonosa meg se várra,
— A fruncxiai tőzsde vált ság nagy hatással van az összes európai államok vis/oriyára, hazánkat állitólag, el lenzéki lapok szerint, legalább 5 millió veszteség éri a bankárok szeszélyes játéka miatt. — Lehet hogy kevesebb lesz ez í
A bor. Wúhián
Irta: E^ajos
Mát*.
(Folytatás.) S z ü r e t e l é s . Ez alatt nemcsak a szőlő szedését, hanem annak kiválogatását is értjük; erre nézve ha lehet száraz időt válasszunk, mert nedves időben a must viz tartalmát ok nélkül szaporítanánk. A szőlőt fajai szerint lehetőleg külön kell válogatni, mert kevert fajbői nyert must ritkán ad jó bort, továbbá elválasztandó az érett és ép szőlő az érettlen és megromlott szőlőtől és külön dolgozandó fel, azért is, mivel ez utóbbiakból egy kis mennyiség is elegendő egy egész hordó jő must megsavanyitására, megrontására. Sokan addig várnak a szüreteléssel, mig az úgynevezett nemes rothadás beáll, vagyis, mig a túlérett szőlőszem héja megnyálkásodva, a szőlőszemtől könnyen levá lasztható, igaz ugyan hogy e nemes rothadásnál a czukortartalom igen nagy, de ha az ember gyorsan nem szüretel, a túlérett fürt csakhamar valódi rothadásba megy s A kereskedelmi testület nem tesz le nem ritkán tetemes vesztességet okoz, ép azomban azon reményről, hogy a viszonyok azért a nemes rothadás kellő fokának meg-
Mai számunkhoz tél ív melléklet van csatolva.
2
DEBRECZEN-NAGY-VÁRADI ÉRTESÍTŐ.
4. Világító-olaj készítésére; a szolo . n y i n é kitűnő játéka mellett az Abonyié, határozása túlhaladja a közönsége borter ( T.A.:Krt3r<3re\ melő tanulmányait s igy a szü -etelés ily szárított magva ugyanis zsíros olajat tar Tóth Antalé és Somló Sándoré tűnt fel... Kissné ez este nem tudott semmit sem csi talmaz, mely szőlőmag — olajnak nevezte későre halasztása nem mindenkinek ajánl tik; e szőlőmag-olaj, ha friss magból sajtol nálni. Még mikor kihívták is olyan — fur Megyénk tanügyi viszonyai ható. Rajna mellékén és Tokaj vidékén a tatik a legjobb világító-olajjal vetekedik, csán hajtá meg magát ezért Fraiicziaországban, aRijna melléli én, Vasárnap „A p e l e s k e i n ó t á r i as íSS^í-tft tanévben. kitűnőbb borokat a kiválogatott szőlősze mekből készítik, ugyanis a túlérett fürtök Svájcz némely részeiben, de különösen us" czimü drá-nailag kitűnő feldolgozásu Lapunk műit számában közöltük vá ből a legszebb és legépebb szemeket kisze Olaszországban igen nagy mértékben dol [ régi színdarabunk került színre, sokkal gyengébb előadásban mint az ezelőtti évek rosunk elmúlt tanévéről vszóló kir. tanfelü dik és kisajtolják, ezek adják az úgyneve gozzák fel a szőlőmagot. A porrá tört szőlőmagvakat */4—y8 ben, Tóth Antal Otheliója érdemel némi fe- gyelői jelentést főbb vonásaiban, "— most zett „Ausbruch" borokat s hektoliterenkint ugyanazt teszszük a megyei tanügygyei is. 500 -3000 forinton kelnek el, igy pl. egy rész vizzel elegyítik a folytonos keverés lenilitést. Kiss József kir. tanfelügyelő ur, la mellett lapos rézkatlanban mindaddig gon Hétfőn megint a „ C z i f r a nyomo llV 4 hektoliter 1831 ik johannisbergi bor dosan hevítik, főzik, mig annyira meg nem r ú s á g " - o t láttuk — Telt ház volt. A sze punknak is szives volt egész terjedelmében 10,000 forinton adatott el. beküldeni nagyszorgalommal és kiváló buz S a j t o I á s. A must nyerésnél a sző- lágyult, hogy az ujjak közt szétmorzsolva replők jól működtek. Kedden L a t a b á r jutalomjátékául | galommal párosult s meleg érdeklődésről lőhéjíit és a sejtek külső boritékát kell olajat ad. akkor az egész tömeget kisajtol szétszakítani, e czélból a szőlőit lábbal vagy ják. Ily eljárás mellett a szőlőmagból „ I n d i g ó " operetté. Német József kezdi tanúskodó jelentését, — de sajnálatunkra farudak segélyével összecsomoszolják. na 18 — 20% igen fiuom világító olajat lehet nagygyönyörüségét találni a túlzásban. Sa azt egész terjedelmében képtelenek vagyunk játságos azt hinni, hogy a komikum művé I közölni, részint lapunk szükkerete, részint gyobb bortermelők ellenben szőlőzuzógépe- elő állítani. 5. Az ujjabb kísérletek szerint a sző- szete a túlzott rutitásbau nyilvánul. L a t a ! pedig azon okból, mert két helybeli laptár kt>t használnak, melyek nemcsak gyorsab I! ban, hanem czéis/.erübben is működnek és lőmag száraz lepárlása által oly gáznem b á r nem nagy kedvel játszott, de azért sok sunkban már közölve volt; igy csak is a az it![y nyert mustot a szőlőtörkölytől (ko- | nyerhető, mely a világító gázzal tökélete tapsot aratott. Halmayné ma is elég dicső főbb adatokat hozzuk nyilvánosságra t. sen megegyez és világításra használható, séget aratott — A kiállítás pazarul fényes olvasóinknak. csáu, szőlőhéj és n ag) különválasztják. Felekezeti iskola volt T3 ; ebből ref. A vörös borok készítésénél a csomó - mig a párló edényben viszs.-amaradt barna volt. Szerdán „ A v e l e n c z e i k a l m á r " jellegű 48; r, catl. 5; izr. 6. Polgári iskola szolt vagy más utón összezúzott szemeket tömeg igen szép barna festék készítésére van 1; ismétlő iskola van 69. kiválió.m alkalmas. Sakespere színmüve adatott elő. Lapunk szűk kocsánostul mintegy 14 napig hagyják ái A. 6 — 12 éves iskola kötelesek 6. A szőlőmag a benne lévő csersav kerete nem engedi, hogy oly hosszan tár lant, mert ez eljárásnál a beálló erjedés száma 12946 ; a 12—15 éves iskola kötele (forrás) folytán képződő borszesz a szabad tartalom miatt az okszerű borászatban igen gyaljuk ezt az előadást, a mint illő volna s növénysavakkal egyetemben nagyobb men nagy jelentékenységgel bír, azért a szölő- a mint mi szeretnők. Sok, nagyon sok mon sek száma 5817 összesen 18763. A tankötelesek az összes lakoság nyiségben oldja fel a szőlőhéjban lévő vö magvait inegszáritjáK, megörlik és a bor dani valónk volna, de talán jobb ha elhall- [ rös festékanyagot s főleg a törkölyben levő szesztartalmát (főleg derítésnél) azzal nö gatjuK s egyszerűen összegezve mondunk 15.39^-át képezi. Iskolába járt összesen : 15594 gyer velik. véleményt a játszókról, kik közzül a czim csersavat, miáltal a bor ugyan tartósabbá, A must csukortartaímának meghatá szerepet adó T ó t h A n t a l t emeljük ki mek s igy a taukötelesek 83^-jár. de ízre fanyarabbá válik; világos, hogy vö Nem járt az iskoláa 3169 tanköteles rös borok készítésénél csak kék szőlő dol-1 rozása az okszerű és müborászatban kiválló elsőben, mert a helyes felfogás, a jellem gozandó fel, egyúttal nehogy a folyadék fel fontossággal bír. E czélra számos eszköz kellő kidomboritása, a drámai színezés, a gyermek. Az iskolába járó gyermekek mind színén levő és a levegővel folytonosan használtatik u. m. Oechle, Wagner, Vajda, hivatott szép tehetség alapos és komoly érintkező törkölytől a must megsavanyodjék, Balling, Hauch, Hofner, Klosterneubúrgi, tanulmánya mellett tanúskodtak. A közön magyarok s köztük li,92-4 ref. 1240r.-kath. I 969 gr.-kath. 461 izr. Babó és Gugot féle czukormérő; ezek közöl ség nem is volt fukar tapsbau, kihívásban. lóczkerettel kell a törkölyt lenyomni s igy Télen nyáron 13355 gyermek, csak leggyakorlatibb a Babóféle czukormérő, H. D.tncz Nina (Porcia) az utolsó felvonás a levegőtől elzárni. ban teljesen jó volt. Eőry Gusztáv (Antonio) télen és nyáron nem 2239 járt iskolába. A szőlőnedvnek kiválasztása a kocsán melynek használatánál ügyelni kell: Yan 130 tanitó; 127 rendes, 3 segéd; 1. A hőmérsékletre mert ez csak jó nevéhez méltó alakítást mutatott be. — ós szőlőhéjtól, sajtolás által történik, e Baj I0 ilevéllel bir. tolást vagy a csomoszolás utáu azonnal, l7 / 2 -C. vagy 14°-R-nál mutatja a valódi A többi szereplőről nincs mit mondani | i r Tanterem van 134. vagy egy-két nap múlva eszközölhetjük, ez czukortartaimat s ha a must e hőmérsék Dunsztjok sincs sekszpin szerep felfogása-1 Az iskolák jövedelme 80968 frt; a letnél melegebb, ugy a mustból egy pohár hoz s talán csak Somló volt még az, kii utóbbi eljárás csélszerübb mint a röktöni sajtolás, mert i — 2 napi állás alatt a sző nyit hideg vizzel telt edénybe mártunk s részben itt-ott beletalálta magát a helyzet kiadás épen ennyi. Megjegyez/ük továbbá, hogy kevés lőkeverék erjedésnek indul, miáltal a must igy hőmérsékletét a kellő hőfokra lehűtjük, be, de ő —• sajoos — a hangsúlyozással bedett az iskolába nem járók száma ; növe szívósságából vészit s igy könnyebben és ha pedig a vizsgálandó must hőmérsék kel nincsen tisztában. Csötörtökön és pénteken „Kéj u t a kedett a tanítók létszáma és javult a fize jobban kisajtolható, másfelől a nyert bor leténél kissebb, ugy a mustot tartalmazó; sokkal jobb és zamatosabb lesz, mint a I edényt mindaddig langyos vizben tartjuk, s z á s " czimü uj vígjáték adatott. A mi a tésük. A tanszerek, könyvtára örvendetesén míg a must hőmérsége 14° R ra fel nem| darabot illeti, ha nem felel is meg teljesen gyarapodtak; az iskolai takarék pénztárak csomoszolás utáni sajtolásnál. | a vígjáték kellékeinek, nagyon mulattató több helyt létesítve lettek, A fehér szőlő törkölye, hacsak egy száll. A házi ipar némely ágai, u. m. szalma (Folyt, köv,) | meséjü, bonyodalma érdekes, csak a kifej pár napig is van együtt a musttal akkor lés jön hirtelen, kevés természetességgel. és gyékény fonás, méh kasok készítése, női fehér bort ad; de ha tovább tartatik, kézi munkák Böszörményben, Dorogon, Az előadás (csötörtökön) gyenge volt. A együtt, vagy együtt erjesztetik, akkor arany XFLOD A-X^OOVE. szerep nem tudás észlelhető volt többeken. Földesen, Kábán, Hadházon, Nánáson, Ná sárga szint kap; a színes és vegyes szőlő dudvaron, Szoboszlóa és Egyeken tanitva Meg kell azonban dicsérni Latzkó Arankát, fajok együtt erjesztésével siller, a kék sző — A „Megény világ" kiadói ki figyelemmel játszott, aztán Krecsányinét vannak. lőfajok pedig sötétvörös bort adnak. A kir. tanfelügyelő ur jelentése a legA sajtolás maradéka törköly név alatt 100 aranyat tűztek ki egy regény jutal és Németet Latabár, Abonyi, Somló, Kissoé a legkülönbözőbb felhasználásban részesül. mául ; 8 mü pályázott és egy sem volt ügyesen játszottak. Csak hogy a szerep kedvelőbb reményeket ébreszti bennünk arra nézve: hogy megyénk idestova a leg nem tudás mellett bajos ennyi jót is pro méltó a — kinyomásra. — JLeler AlA törköly felhasználása. virágzóbb állapotnak fog örvendhetni tanü Ibeurttól Arany János „Toldija" magya dukálni. gyi tekintetben. Ez a szellemi műveltségét rázó jegyzetekkel ellátva jelent meg. A A törköly használtatik: eszközli népünknek s ennek következménye 1. Lőre vagy csiger előállításra, e 417 lapnyi munka ára 3 frt 50 kr. ~ A lesz az anyagi boldogulás is. Petőfi társaság tagja Rádl Ödön czélból a törkölyre vizet öntenek, melyet I P A R . pár napi állás és többszöri felkavarás után nagyváradi ügyvéd közelebb tartandja szék foglaló értekezletét egyszerűen kisajtolnak. — A dehrecsseni iparos ifjúsági ^A.DFtS.AJKrG-. 2. A gazdagabb czukortartalmu tör egyesülett választmánya azon javaslatot köly használható a csekélyebb minőségű fogadta el, melyszerint indítványozza, hogy MT^VÉSSSEST; must javítására; t. i. a javítandó mustot 1883-ban tarfossék meg Kolozsvárt az ipa Tánózvigalmaink. ráöntjük a törkölyre, egy pár óráig rajta ros ifjak V.-országos vándor gyűlése, de az hBgyjuk, mialatt többször fölkavarjuk és a ne legyen munka kiállítással kapcsolatban A párt hálok fényes eredmény Színházunkból. tetemesen javult mustot leszűrjük. Mint Ugyan ezen választmány, Gelléri Mórnak nyel végződtek. A' mint értesültünk mind a kísérletek bizonyítják, oly törköly, melyről Érdekes műsorunk volt a héten. Az bizalma*, szavazott azon alkalomból, hogy kettőben igen sokan voltak s a legkitűnőbb 35.5% czukortartalmu must nyeretett és igazgató figyelmet fordít minden igényre s szegedi iparosok kérvéuyt intéztek az orsz. kedély hangulatt uralkodott, különösen a rá l5°/0czukortartalmu must öntetett, fél különösen ujdarabokat igyekszik eiegendő ipar egyesülethez, miszerint Gellérit moz szabadelvű párti bálban, hol társadalmunk órai állás után 2 1 % czukortartalmu mustot számmal színre hozni s ő nem oka, ha azok ditsák el a titkárságtól, ne engedjenek neki nál minden osztálya nagy számmal volt eredményezett egymás után vetik a bukfenczet. vezér szerepet játszani, mert működése ár- j képviselve. Szombaton K i s s né jutalmául „A talmas az iparos ügyeknek. 3. Pálinkafőzésre, eczetgyártásra, a ! szőlő trágyázására és takarmányul a helyi k é t á r v a " cziinü szinmü szörnyüködtette a közönséget F o l t é n y i n é , K r e c s á körülmények szerint mig felnyitják, a kezében levő puska tusává olyat ütőt az ajtóra, hogy az egész ház viszhangzott bele. A zajra a leány is oda jött. — Kristóf; légy csendesen. Atyánk sokkal rosszabbul vau. Kristóf roszkedvüen dobta le pus káját — Tud is igy valaki csendesen lenni; mikor mindig ákáczióskodnak az emberrel. Oda jön az ajtóhoz, s azt mondja, ki van ott, mint ha nem tudná. — Lőttél valamit? kérdé húga. — Egy fia nyulat sem. — S arcza még sötétebb lett a mint hozzátéve: Nem szolgál a szerencse; nem tudom, igy mi lesz belőlünk. Gáspár felkaczagott, s gúnyosan for dult húgához. — Hallod, mit beszél bátyád? Azt mondja, hogy nem tudja, mi lesz* bedőlünk Hallod ? ő megtért; sujnálni kezd bennün ket, • ránczolja a homlokai, gondolkozik, segitni akar a sorsunkon. Hahaha! Ez nagy szerű valami. Most már búsuljon a ló ; mi nem búsulunk, mert Kristóf bátyánk meg ment bennünket. Kristóf vad gyilkosszemeket vetett rá. — Fogd be a szádat, te — te isten nyomorékja. — Befogjam a számat ? No jól van. Hát befogom a számat De még egyszer fel nyitom, hogy elmondjam néked a mit dukáll j
— A gyümölcsöt holnap le kell szedni, Hogy téged az apánk ami rovásunkra ne ugorva, eltorzult arczczal s öklét ütésre tartok tőle, hogy megdézmálják. veltetett, kényeztetett; hogy te voltál va emelve. Aztán visszavonult. lódi gyermeke, ez a leány és én csak cse -— Bátyám — kiáltott Emma, hirte Kristóf magára maradt. Felállott, vé lédei. Hogy ennek a lánynak fiatalságát is len eléje lépve a feldühöltnek. — Kristóf, gig sétált a szobán, meg kinézett; dühösen elvette, hogy azt is terád ruházhassa; hogy csendesedj és gondolj szegény apánkra. én tőlem a száraz kenyeret csak azért nem — A puskámat, a puskámat, hadd lö rágta bajuszát, s magában dünnyögé: — Hogy tudta meg ez a szörnyeteg sajnálta, mert éhen elvesznem mégis csak vöm le azt a varangyot. mikor az apám sem tudja ? szégyen lett volna a nevén. De ha még csak — Ide jöjj — rikácaolá a nyomorék, azt a dolgot, Elgondolkozott, s újra kérdé: ez történt volna—-ez még nem fájna,azért magasra tartva a korbácsot. —• Szája hab — Vajon kitől hallhatta? Hej, ha az még nem gyűlölnélek sem téged, sem ótet. zott, s minden izma vonaglott. — Ide jöjj, az ember a kezem közé kerül 1 Mert ha ő a tőlünk elvont szeretetet nem agyon ütlek. Neszt hallott odakünt a gyümölcsös érdemetlennek adja, meghajlok s azt mon Az eddig csendes beteg nyögve adott ben. Az ablakhoz lépett s fürkészve kite dom: jói van, rendén van, hogy a nyomorék életjelt magáról. kintett Ekkor erős ágrecscsenés hallatszott, helyet csináljon az ép erős testvérnek, mert — Mi az ? mit csinálnak — az a két és a csillagok világánál elég tisztán lehetett a nyomorék ugy sem lehet család fentartója, s az ép erős testvér majd duskamattal fattyú — te lány, te — gyér ide — lökd ki' látni, egy ember függött a fán, két karjával í egy magasba levő ágba fogózva. megtéríti a rá pazatiott jót De te ezt a őket — Ne adj nekik bort -- részegek i Kristóf csak azt az alakot látta. Vad. nagyszeretetet meg nem érdemelted, rajtad ! szilaj mozdulattal arczához kapta fegyverét, a nevelés nem fogott, te ma is semmi vagy; — azért veszekszenek. Kristóf nagynehezen leűhté felindu-1 Egy dördülés, egy jajkiáltás és egy zuhanás én a nyomorék, a ki, mig te tobzódtál, köl csön kért könyvekből éjszakánként pótol lását Át ment a szomszéd szobájába, ki- a kertben. — Gyilkos l tam ugy a hogy tudtam apám mulasztását, nyitá az ablakot, mely a gyümölcsösre nyílt I Gáspár lépett be, korbácsát suhogén többet tudok nálad. De azért annyira] odaült s nézett kifelé l Csillagos hideg éj ereszkedett alá, fé ! tátva, nyomában húga; a nyitott ajtón át vitted mégis, hogy tudtál segíteni apánknak | hallott a beteg nyöszörgése. a vagyonpusztitásban, adósságcsinállásban, | lig eltakarva a tárgyak körvonalait Emma sáppadtan, remegve közeledett Mereven bámult a lombja vesztett sőt te többre mentél mint ő, mert beszeny- j nyezted a család becsületét Csaló nem le-1 fákra s idegesen dobolt az ablak fapárká- ! bátyjához. — Menj, fuss, óh fuss — suttogá. Az hefc becsületes ember, és én hullottam hogy nyán. Majd felállott, kiments ismét vissza fontál be eddig egy jó bolondot oda bent a] jött, kezében hozva a puskát Újra odaült kiugrott az ablakon, s ment; zörgő haraszt városban. — Te gazember vagy. Hallod? az ablakhoz, végig fektetve a puskát maga jelelte nyomait. ezt én mondom neked, én az isten nyomó- j előtt. Az udvaron láncz csörgött. rékja. Az eb hosszan üvöltött. j Hűga megjelent a küszöbön, és saját- í — Hol a puskám ? rivalt Kristóf fel-1! ságos hangon szólt: Mgmándi Miklós. I
DEBREOZEN-NAGYVÁRADI ÉRTTESIÖ. — A kőatv&csora a héten leend, délután 5 órakor a „Korona" termében pénteken. Az előző jelekből ítélve kitűnően tartandó értekezletre, minél nagyobb szám fog az sikerülni. Az árvák érdeke kívánja ban megjelenni szíveskedjenek. Debreczen, 1882. január hó 28. — É r b e r V i l m o s , ÍS ezt : • ,;Zichermann Hermán, Preiser * * Salamon, R e i n e r Henrik. •""— Ast iparos ifjúit bálja szom — JD&lártlánknwk igen kedé baton lesz. Mint minden évben, ugy most lyes összejövetele volt tegnap este Horogh is kitűnőn fog ez is sikerülni... J. jóhirü vendéglőjében egyik kedvelt tag társuk, Tóth Károly névnapja alkalmából. * Igen sokan voltak nem daíárdisták is. A ke .* * — Színész bál. Néhány elsőrendű délyes lakomát talpraesett felköszöntők agja színtársulatunknak, még e farsang fo fűszerezték s kiemeljük Lengyel Imre törv. lyamán egy hangversenynyel egybekapcso biró, elnök felköszöntését, melyben a közeli landó "bált rendezend, — mely zártkörű dal ünnepélyre figyelmeztetve egyetértést, leend s csak is meghívottak vehetnének kivánt. Vértessy István tanácsnok Tóth Károlyért és a daláidáért emelt poharat benne részt. — Életre való terv. — A kedélyes lakoma éjfélután ért véget — Eljegyzéseié.. Farkas Viola kisasszonynyal Nagy Mór földbirtokos, Drukker Mathild k.-a.-nyal pedig Khun JDebreczen, jun, 28* Miksa miskolczi kereskedő közelebb vál — Meghívás. A debreczeni iparos tottak jegyet. ifjúság önképző és betegsegélyző egylete — föafron báró helyben állomá rendes évi közgyűlését jövő február hó 12- sozó- lovassági tábornok, tegnap este felol kén délután 3 órakor az egylet saját helyi vasást tartott a 11: Uhlanus ezred egyik ségében tartja meg, melyre az egylet rendes, századának (melynek parancsnoka volt) alapító és pártoló tagjai ezennel meghivat működéséről a kőniggrátzi csatában. A ki nak. DebreezeD, 1882. jan. 26. Az elnökség. tűnő taktikus és szakférfi előadása nagy — Welhivás. Az izraelita congres- érdeklődést keltett. susi hitközség elöljáróságának választása — A mozgósítás alkalmából behí közelebb lévén megejtendő, tekintettel a vott tart. hadnagy I m r e Lajos, a mint ér hitközség érdekeire, e választásnál a leg tesültünk, intézkedés folytán visszatérhet körültekintőbb eljárás igényeltetik, melynél tanszékéhez. fogva alólirotta-c tisztelettel kérik föl a hit — A kiállítási okvnámyolG község tagjait, hogy a választási ügyek csak ugyan kész vannak s a disz okmány megbeszélése ezéljából, hétfőn, e hó 3ü-án közül is látható a Csáthy K. kereskedésé
Újdonságok.
8
nek kirakatában is egy. Meg kell vallani, hogy ez meglepő hatást gyakorolt ránk, mert nem hittük, hogy egy vidéki metsző ily munkát állítson ki." Egyaránt dicséret illeti a készítő Kleinfeller Károlyt és Kufcabi Imre nyomdatulajdonost, ki azon igyeke zett, hogy az okmányok kiállításunknak méltó emlékei legyenek. — Színházi Hírek. K i s s né jutalomjátéka 103 frfc 25 krt, a Latabár Kálmáné pedig 137 frtot jövedelmezett ré szükre. — S z a b ó P r i e l l e Cornélia ma este teszi első szinikisérletét Boccaccióbau, Fiamettát énekelve. A Halmaiué helyére óhajtana szerződni. F o l t ő n y i n é Sz. Amáliának kedden lesz a jutalomjátékk. — A tűzoltó társulat, ellevén készülve a nagy templom tornyából a lak tanyáig vezető tűzjelző, annak használatba vételét ünnepélylyel kötendi össze mely hol naphoz egyhétre lend. — JF&rt&tlékos ti--,zti vizs gát tettek többen városunkból Nagy-Vára don s a vizsgát teljes sikerrel letettek közt van iíj, Kuczik Gábor. Ürülünk ha magyar ifjakkal szaporodik a közös hadsereg. — Baum Miksa, helybeli, fiatal kereskedő, átvette a Szvatos I-féle szövő gyárat, mely 1817 óta áll fent s azt, a mai kor igényei szerint rendezi be. A gyárt sok tekintetben nagyobbitni fopja, annak mű ködését több ágra k i térj esz tondi. — A szövő ipar fejlesztésén csak örvendhetünk s a de rék vállalkozónak sok sikert kívánunk mű ködéséhez. — -A nyitvamegyei gazdasági egyesület titkárul, a helybeli gazd. taninté
zet egyik t. tanárát Szakács K.-t választá meg, ki ezeu állomás elfoglalása czéljából, pár nap múlva elutazik.. — Bortermelőknek és fogyasz tóknak. Az országos borászati kormány biztosi hivatalnak értesítése szerint az or szágos központi inmta-piüczében elhelye zett és ott palaczk éivtté kezelt eredeti boroknak palaczkokban a termelő saját czimlapja alatt való darusítása a nmőtts. m. kir. földmivelés, ipar és kereskedelem ügyi miniszter urnák a termelők egyhangú óhajtására adott engedélye folytán kezdetét vévén: ez által lehetővé van téve egyrészt a termelőre nézve az, hogy borát a maga eredeti minőségében, — tehát hitelének megrontása nélkül — juttassa a piaezra a egyszersmind annak állandó keletet bizto sítson ; másrészt a fogyasztóra nézvB, hogy teljesen megbízható forrásból hamisitlan és kívánságának mindenkor megfelelő borokat szerezzen be. Ugyanazért ezen fontos intéz ményre és annak nagy horderejére ugy a termelő mint a fogyasztó közönség figyelme feloivatik. A debreczeni kereskedelmi és iparkamara. — Szimhtízi műsor. Vasárnap „Szép asszony kocsisa" Népsz. e színpadon először. Hétfő „Ittdigo" Operetté. Kedd „S/.erenese gyermeke" szinmü. Szerda „Cornevilli" Operetté. Csütörtök „A szalma vari család vagy szerény kívánság" e s/Jnp-.dón először."Péntek „Czifra nyomorúság szinniü, Szombat, „Boissii boszorkány". Felelős szerkesztő: Sxomhitti Riadó tulajdonos : Ziehermam
III
III
Varga-ntcza 2247.
,,/í
János Ml.
tleforeczeni
építkezési asztalos-egylet" ajánlja
o
a ii. 6. közönség bre-os i\
0
BI
TEMETKEZÉSI INTÉZETÉT A.
így kiáJItok én is fel s önnek ezennel legbensőbb köszönetemet fejezhetem ki, miután hála legyen e'rte az istennek, az ön Winkelmayer-féle bojlorján gyökérszesz- és hajkenocs segélyt hozott számomra hajam kihullása ellen s annak ujranövésénéi s csak azt óhaj tanám, miszerint az igaaság a világnak tudomására jusson. Kaufman P. Dublán.
«A
Hat évig kopaSZ és SZakáltalail, mint a milyen 24 eves fiatal ember létemre voltam, csaknem kétségbe ejtő. Az ön csakugyan csudálatraméltó és győgyhatásos Winkelmayer-féle bojtorján gyökér szesz és hajkenöcsének használata után alig két hónap alatt ismét tömött hajat nyertem, sőt még a szukállam is, melynek kinövésében pedig magam is kételkedtem, igen szép süriin mutatkozik. Hála érte az istennek, a természel gyógyerejének; önnél köszönetemet, miután legközelebb Bécsbe fel fogok rándulni, élő szóval fogom kifejezni. Kandler J. gépész Budapesten.
b IÍI °
III
Az ön Wínkelmayer-fele bojtorjángyökér szeszének néhány üveggeli elhasználása után, parókámat, melyet már csaknem egy éve viseltem, ismét félretehettem, s most ismét megvan a hajam, söt több mint ezelőtt. Ezen eredményről nálíam bárki is meggyőződhetik. Wendt J. jószáglulajdonos B. Lag. a Thaja mellett A.-Ausztria. Én az ön valódi Winkelmayer-féle bojtorján gyökér szeszéből 2 palaczkkal hozattam magamnak, s annak használata mellett, mind a mellett is, hogy alig vagyok még 20 éves, rövid pár nap alatt nagy és szép szakált kaptam. Ezennel hálás köszönetemet fejezem ki. Maradtam tisztelettel Ifj Maguser Lörincz, Krappon (Kraina). Legbensőbb hálás köszönetemet az ön Winkelmayer-féle bojtorján gyökér szeszéért, melynek 3 heti használata után, pompás tömött szakái birtokában vagyok. Én az ön csádálatraméltó kéyszitményeit mindenkinek a legmelegebben ajánlhatom. Berger József, Elg. lovag. Bécs. •:"'_ Ezen, valamint sok más száz elismerő és köszönöirat, melyek nálam eredetiben mindenki által j á r m i k o r is betekinthetés végeit fci vannak téve, a Winkelmayer-féle bojtorján gyökér szesz és ^A'ajfcenőcs, minden dicsérctét feleslegessé teszik, mivel a jó önmagát dicséri meg. '"% : . "*-' A r a i : 1 palaczk Winkeln.ayer-féie bojtorjángyökér szesz 90 kr. : Vt>.á-5i$íY.. i tégely hajkenocs 50 kr. n '%-••-' ..1-palaczk " olaj 40 kr. n W^tjjnegküldésné!, (a pénz beküldése vagy utánvété! mellett) csomagolásért 10 krral több.
• ^Jfe Központiraktár: : W I N K I | | t 4 Y E R J . Bécs. VI. G u m p e n d o n f e r s t r a s s e 159. s z á m a l a t t .
r
melynek fenállása a n. é. közönségre kiváló fontossággal bir, tekintve az olcsó és pontos kiszolgáltatást, melynek teljesíthetősége vé gett a piaezon levő fióküzletünket beszüntet tük s saját házunkba, varga-uteza 2247. szám alá áthelyeztük, s így azon kedvező helyzetbe vágj link, hogy a temetkezéshez megkívántató czikkeket s mindennemű eljárásokat ugy a helybeli, mint a vidéki tisztelt megrendelők nek a legolcsóbb felszámítások mellett esz közölhetjük. Tisztelettel Él ^ %w „A d e b r e c z e n i ^ é p í t k e z é s i a s z t a l o s egylet."
Csodálatraméltó a természet ereje, ha az kellő módon alkalmaztatik. t e r m é s z e t e r e j e !
?.C .f iókraktár ~fclfebreczen: Bothselmek V. Emil gyógyszerész, valamint minden hírnevesebb Vfeyégfpzertár ^ ^ f e í e r - k e r e s k e d é s e k b e n kaphatók. A;tömérdek hai£%itás kikerülése végett, csak arra kéretik, mindenkor Winkelmayer-féle valódi bojtorján gyökér fcártítme'nyt kérni s arra ügyelni, hogy mindenik palaczkon J. Winkelmaycr Becs, VI. Gumpeudorferstrasse 159. czég legyen alkalmazva. (360) 11—30.
0rf N. rí-
II
d
III
(12) in 4-6.
Varga-uteza 2247.
Ili
Kávé Thea raktár és l e g n a g y o b b szállítási üzlet. Utánvét mellett és díjmen tesen szállítunk H a m b u r g b ó l nagyobb mennyiségű, s z a b a d csomagolásban 5 klg. zacskókban Sz. 21 22 24 30 27
Hl
írt. kr Valódi arab Mocca . 7.10 Finom Menado . . 6.50 I. sárga Jáva . . . 5.— Erős zöld Cuba . . 5.— Gyöngy Mocca igen erős 5. —
25 II. sárga Jáva . : . 4.40 32 Tiszta ízletes Santos 4.05 33 Domingó . . . . 3.90 34 Rio erős és tiszta t 3.40 Thea l/2 kilogramm 72 forinttól 5 frt 50 krig. Orosz korona Sardinia 5 kilós hordóban 1 frt 75 kr. Árjegyzékkel k á v é r ó l , t h e á r ó 1, v a n í l i á r ó l , ugyszinte mintákat d í j m e n t e s e n — a legnagyobb készséggel szolgálunk,becses megrendelését elvárva, maradtunk t. tisztelettel
Funke & Koraberg Hamburg.
DEBBEBZEH-NAÖTVÁEAD1 ÉBfKHfő
Mária<-celli
A debreczeni ipar- és kereskedelmi-bank
XlV-iitf
RENDES 1882. Február 12-ik napján délelőtt 10 órakor tartja
Debreczenben a városház nagytanácstermében, melyre a t. ez, részvényesek ezennel meghívatnak azon figyelmeztetéssel, hogy az alapszabályok 23. ezikkének rendelete szerint, részvényeiket a közgyűlés.előtt legalább öt nappal az intézeti pénztár nál le kell tenniök.
Tárgysorozat: 1) Igazgatósági jelentés az 1881-ik évi üzletről 2) Az 1881-ik évi számadások és mérleg s ezzel kapcsolatban a féltig) elő bizottsági je lentés előterjesztése után a zárszámadások megvizsgálása a mérleg megállapítása és a nyereség felosztása feletti intézkedés, végre az igazgatóság és a felügyelő bizottság részére a felmentvény megadása vagy megtagadása feletti határozat. 3) Az alapszabályok 344k ezikke értelmében az igazgatóságból kilépő tagoltnak megvá lasztása, — A kilépettek újra megválaszthatok. Áz évi jelentés és mérleg a közgyűlést megelőző nyolez nap alatt az intézet helyiségében az Üzleti órák alatt megtekinthetők. Kelt Debreczenben3 a debreczeni ipar- és kereskedelmi bank igazgatóságának 1882. Jan. 24-kén tartott üléséből.
Az igazgatóság.
gyomor-cseppek, jeles hatású gyógy szer a gyomor min den bántalmai elten, és felülmúlhatatlan az étvágy-biáuy, gyomorgyengeség, roszszagn lehelet, szelek, savanyu reibüfögés,hólÍKa,gyomorhurut, gyomorégés, hiígyköképződés, túl ságos nyálkaképződés, sárgaság, undor és há nyás, főfájás (ha az a gyomorból ered), gyo morgörcs, székszorulat. a gyomornak túl terheltsége étel és ital által, giliszta, lép- és májbetegség, aranyeres bántalmak ellen.
^ J I T Egy üvegcse ára használati uta sítással együtt 35 kr. Kapható: 8)ebrec&enhen% dr. Rotschnek Jir Emil, fHöltl ÍV. és iflihalovits István gyógyszer tárában valamint az osztrák magyar birodalom rniuden nagyobb gyógyszer tárában és kereskedésében. Központi szétküldési raktár nagyban és kicsinyben JBrady K á r o l y I „az őrangyalhoz" czhnzett gyógyszer > tárában. Kremzierben, Morvaországban. (160) ( 1 1 5 ) 3 7 — 5 0 .
j
1000 forintot f i z e t ü n k a z o n i l l e t ő h ö l g y n e k ki a Szeplő #Z€tppatl, használata után ugy a s z e p l ő , m á j f o l t , é s n a p é g é s i foltokat szóval mind n bőrfoltokat, el nem távolit. Száll tunk u:ánvét mellett c^y tégely iyél 2 frt 2 frt 10 kr,
Sotöi* ax
HIRDETMÉNY. AZ A L F Ö L D I T A K A R É K P É N Z T Á R
a IX-ik évi rendes közgyűlését 1882. febraár 19-kén délelőtt 10 órakor az iroda helyiségében tartandja,
arcson.
A szőr eltávolítása az illetéktelen helyről h o g y az i s m é t v i s s i a n e j ö j j ö n, eddig még csak igy nagy kivái»ság volt, eddig nem volt az ellen szer. „Feltűnő" lesz tehát az en szerem, mi nem csak elhárítja a hajat az arczról de a n n a k i s m é t k i n ö v é s é t m e g a k a d á l y o z t a , ngy hogy a sikerért az egész felelős séget magamra Yálalom. A u e m s i k e r ü l é s esetén kötelezem magam az egész összeg vissza adására. Ára : egy kis üvegnek 5 irt, egy nagynak 10 frt. Róbert Fisclur. Doclor der Cliemie, Becs 1. Jolianiiü-ulcza 11.
melyre a t. ez. részvényesek ezennel meghivatnak. Az évi jelentés az érdeklettek által az irodában bármikor megtekinthető.
Tárgyak : 1. 2. 3. 4.
Igazgatósági és felügyelő bizottság jelentése. Zárzsámla és mérleg beterjesztése. A nyereség mikénti felosztása. Igazgató tanács választása.
Az igazgatóság.
„Betegbarát" Az e czim alattRichter lipcsei kiadóinté zetében megjelent röpirat egészsége seknek az első betegségi tünetek le küzdésére betegeknek pedig a baj sike res gyógyitására megbízható tanácso kat nyújt. E könyvet Crorischek Károly cs. kir. egyetemi könyvkere skedése (Bécs, I. István 6) ingyen és bérmentve küldi meg s igy a megren delőnek nem okoz több költséget 2 krajczárnál a levelező lapért.
Férfiúi gyengeség, megrongált idegzet. Titkos ifjúkori vétkek és kíesapongások
D a r . iWxr-oiaaL-ffel© F o r i a i a a - ü o i r (perui növényekből készítve) Mggedüi csak « peruSn-por alkalmas a nemző- és szülőszervek mindennemű gyengeségének elhárítására, s így férfiak nál a tehetetlenség (férfiúi gyengeség) s a nőknél a magtalanság el távolítására. Nem külömben pótolhatlan gyógyszer az idegrendszer minden bántalmainá!. A nedv és vérvesztések által előidézet elerőt lenedéseknél s nevezetesen a kíesapongások önfertőzés és az éjjeli magömlések (mint a tehetetlenség egyedüli okozói) által előidézett férfiú gyengeségi állapotoknál, valamint a kéz és lábak ideges reszketésénél, ezáltal oly szer van nyújtva, mely által az elmaradhatatlan eredmény okvetlen eléretik. Ára egy doboznak pontos leírással együt 1 forint 80 kr. Kapható Debreczenben Kothschnek W. Emil gyógyszertárában Bécsben Gisch* ner A. okleveles gyógyszerész II ker. Keisev József 14 föügynökaég. (:.Í52) 9—30
Eladó birtokok. A néhai Pataky György és neje tulajdonát képezett illető leg képező esapó-utezai 438 számú szilárdanyagból készültház, bor mérésre alkalmazás áll 4 szoba, 3 kamara, konyha, köpincze, 6 Öles kocsiszín és egy kis istállóból, továbbá egy hétbogjás kaszálló a Fancsikán, hét holdnyi uj told a Szepesen két rajta lévő épülettel. Végre eladó egy cséplő gép négy ló erőre.
P a t a k y örökösök.
Fuvódások, gyomor sav
Orvosi vény után készítve. Fő-alkatrésze: SchweiÁi gyógyhatású növények kivonata.
Egészen ártalmatlan Jobb s olcsóbb mint bármely keserűvíz Gyengén oldó ha tású. Minden korú beteg használhatja. Ahasználati utasítás az alább jelzett gyógyszertárakban ingyen kapható, mely számos szakkör véleményét tartal mazza, s a labda csok hatásáról s azok ártalmatlanságáról tanúbizonysá got tesznek.
Vételekor Brandt Richárd gyógyszere" s schweisti labdacsai kérendők, melyek bádog szelenczékben adatnak; és pedig 50 szem 70 kr. és kisebb próbadoboz 15 szemmel 25 kr. o. ért.— Minden valódi schweizi labdacs-dobozon a fentjelzett ragjegy létezik: fehér schweizi kereszt vörös mezőbeu a készítő névaláírásával, Brandt Richárd gyógyszerész svájezi labdacsai. " (268) 11—?; . Kapható D e b r e c z e n b e n : M*r. Rothschnek V. Emil és Vecsei Viktor gyógyszertárában.
Debreczen, 1882. Nyomatott a város könyvnyomdájában
Melléklet a „Debreczen-Nagyváradi Éríesitö" 5-ik számához. 7775 1881.
Árverési hirdetmény. A debreczení kir. törvényszék mint telekkönyvi hatóság részéről közhírré téte tik, hogy a Ács Gábor végrehajtatónak H.v.-Pércs községe végrehajtást szenvedő el leni végrehajtási ügyében lefoglalta v.-pércsi 78 sztkvben. A I. alatti házak, szántó éskaszálló földek 42871 írtra becsértékben az. A II. alatti 223 ftra, továbbá a v.-pércsi 304 sztkvben 1000 frtra, a bánházi a fülepi pusztai 1-ső sztkvben 1 255 részlet számok alatti 40000 írtra, együtt 84094 frtra becsült ingatlanok az 1882 évi márcz. 15-ik napján d. e. 9 órakor, mint első és 1882. évi ^április hó 15-ik napján d. e. 9 órakor, mint második határidőben, V.-Pércs község házánál, Török Péter végrehajtó ál tal megtartandó nyilvános árverésen követ kező feitételekalatt eladatni fognak u. m. 1. Kikiáltási ár a fennebb kitett becsár, melyen alul az első árveréskor az ár verésre kitűzött birtokok nem fognak el adatni. 2. Árverezni kivánók tartoznak az ingatlan becsárának 10% és pedig az ár verés alákitüzendő külön kölön is árverelhető ingatlanok beosárához képest kész pénzben, vagy óvadékképes papírban a ki küldött kezéhez letenni. 3. Vevő köteles a vételárt három egyenlő részletben, és pedig az árverés jo gerőre emelkedésétői számítandó nap alatt, a második ugyanazon naptól számítandó 3, 6, 9 hónap alatt minden egyes vételári részlötután a birtokba lépés napjától számí tandó 6% kamatokkal együtt ezen kir. trvszéknél lefizetni. A bánatpénz az utolsó részletbe fog beszámíttatni. Az árverési feltételek többi része a kir. tszéknél és végrehajtónál megtudható. Felhivatnak azok, kik az árverésre kitűzött javak iránt tulajdoni- vagy más igényt, avagy elsőbbségi jokogat érvénye síthetni vélnek, hogy e részbeni keresete iket e hirdetménynek a hivatalos lapban let harmadik közzététele napjától számí tandó 15 nap alatt, habár külön értesítést nem vettek is, ezen kir. törvényszékhez nyújtsák be : különben azok a végrehajtás folyamát nem gátolván, egyedül a vételár feleslegére fognak utasíttatni. A debreczení kir. törvényszék, mint telekkönyvi hatóság 1881. évi decz. hó 31. napján.
Kelt Debreczenben a kir. törvk mint j tkvi hatóságnak Í881. decz. hó 31. napján í tartott üléséből. Szúgyéni elnök.
Bay, (13)
3-3.
134. szám.
346. szám.
ÁRJEGYZÉKE az „ I S T V Á N "
gőzmalom
készítményeiről. Árak ausztriai é r t é k b e n
II. Árverési Wrüetm.
Kötelezettség és engedmény nélkül.
Budapesti gőzmalmi lisztek
ÁRJEGYZÉKE kötelezettség nélkül. C s a n a k József lisztkereskedéséböl Debreczenben. Készpénz fizetés mellett. ffigésx
xs-áte vételnél
5 % engedm. A debreczení királyi törvényszék, mint Készpénz fizetés mellett. Zsákok súlytartalma g y 3 7 0 kilo teljsuly telekkönyvi h a t ó s á g részéről közhírré Ingyen &sá~teJkail. 100 kiló tétetik, hogy Márton Imre tömeggondok tiszta súlynak véve. Asztali dara nagyszemü 25.60 végrehaj tatónak néhai Kálmán Benő hagya A. szinte apró szemű . . 25.60 Szám. " téka s Lévai Jozsefa csődtömegéhez tartozó B. 100 kilo frt. kr. Dara középszerű . . . . 24.— C. a debreczení 24 sztjkvben 29 hrsza házas A. Búzadara nagyszemü . . . 25.60 £4.60 C. udvar 7466Jirsz külső ondódi föld becsülve 0 Királyliszt „ közép . . . . 23.80 23-80 0 16100 frtra továbbá a debreczení 4627 1 Lángliszt . 24.80 23.— 1 sztjkvben A -+• 5469, 5480 és 5481 hrsza 2 Montiiszt . 24.— foglalt és 5626 írtra becsült boldogfalvi 3 Zsemlyeliszt különös . . . 22.20 2 . . . 21.60 3 szőllőből álló ingatlanok az 1882 évi Feb 4 Zsemlyeliszt 1 rendű . . . 22.40 ruár 11-ik napjának d. u. 3 órakor mint 5. Fehér kenyérliszt 1-ső rendű . 2 1 . ~ 4 2 . . . . 21.70 6. szinte 2-sod „ 20.— második határidőben e kir. tszék árverési 5 Fehér kenyérliszt 1 rendű . 21.10 1-ső rendű 19 20 6 termében Mészáros László végrehajtó által 7. Közép kenvérliszt 2 , . . 20.10 „ \ 2- n 17.60 7 ' Közép kenyérliszt 1 „ . . 19.30 megtartandó nyilvános árverésen következő 8. 1640 8 feltételek alatt eladatni fog. . 17.60 » n 2 „ 837 . Barna kenyérliszt 1-ső n „ 2-od „ 1 3 . - 87 a Barna kenyérliszt 1-ör. Kikiáltási ár a fentebb kitett 8 /* „ . . 16.40 . 1 1 . - 83/* azonban ezen 2-ik árverésen is a becsár 9. Lábliszt , 12.00 —.— 80%-ján alól nem adatnak el az ingatla 10. Vercs liszt Debreczen, 1882. Jan. 25. Finom korpa zsákkal 5.20 11. nok. „ „ zsáknélkül 4.60 Búzadara A. és C, 25 kilós ingyen zacskőkb. 2-szor. Árverezni kivánók tartoznak zsákkal 5.— (28) 2 - 5 2 . az ingatlan becsárának 10°/0 vagyis 1610 12. Durvakorpa zsáknélkül 4.20 frtot illetve 562 frt 62 kart készpénzben, vagy óvadékképes papírban a kiküldött ke Simán őrlött búzaliszt zsákkal (-S „• 13.40 zéhez letenni. szállítási üzlete H a m b u r g b ó l ajánlja, 3-szor. Vevő köteles a vételárt 3 „ nélküli g> e 12.80 mint rendesen olcsó és tiszta árúit, bérmen egyenlő részletben, és pedig az első részt ugyanaz tesen becsomagolva utánvétel mellett. az árverés jogerőre emelkedésétől száiniIKávé 10 vámfontonkint frt — kr. iandó 3 hónap alatt, a második részt ugya Dara és liszt 25 kilós zacskókban 100 kg Santos, szapora, erős 3.60 „ nazon naptól számítandó 6 hónap alatt a zacskóval együtt 60 krjával drágább. Cuba, zöld, erős • 4.10 „ harmadik részt ugyanazon naptól számí .Domingó, tiszta, ízléses 4.50 „ tandó 9 hónap alatt minden egyes vételári | Gyöngy Mocca brillant türg, 4.95 „ Debreczen, 1881. Január 25. részlet után a birtokba lépés napjától száCeylon, erős, kékes zöld 5.— „ mitandó 6°/0 kamatokkal együtt Márton A zsákok súly tartalma, — teljsuly tiszta- Goldjava, finom, szelid 5.20 „ Imre tömeggondnoknál lefizetui. .Portorieo, finom, ízléses 5.40 „ súlynak véve. A bánatpénz az utolsó részletbe fog IGyöngy kávé finom, zöldes 5.95 n beszámíttatni, A. B. C. 0—9 számig 25 és 85 kilo. Plantage Ceylon, zamatos 6.20 „ 4-szer V<;vó köteles az épületeket a 10 11. 12. 50 „ 45 „ Menadó legfin. erős 6.80 „ birtokbalépés napjával tűzkár ellen bizto Vaiódi arab.Mocca, nemes 7.40 „ Sima liszt . . . . 75 „ sítani. Stambuli keverék kellemes 4.95 „ 5-ör. Az árverés jog erőre emelkedé Tábla-rizs finom 1.40 „ sekor vevő a nugvett ingatlan birtokába . „ „ legfinomabb 2.— „ lép, ennélfogva a megvett ingatlan haszna és I Gyöngy- öagó finom 1.60 „ „ „ legfinomabb 2. — „ terhei ez időtől őt illetik, mint hogy B i g n i ó J á n o s k e m é n y í t ő g y á r á b ó l Cóngo Thea finomabb 1.15 „ azonban az ondódi föld 1882. év Sz.-Mihály , Souchóng Thea' kiváló finom 1.75 „ napig s a háznak három lakrésze szintén Debreczenben. jTonkay Thea zöld „ haszonbérbe van adva vevő ezen haszon # 1.75 „ Bay Ssögyényí N.-hatvan-utcza saját ház Mátyás hering kiváló finom mintegy 40 bérleteket fentartani köteles a lakbér szer jegyző. elnök. (14)3-3. drb. 1 „ ződéseket pedig csupán a törvényes felmon 25 „ 1 . 7 5 ' . dási határidő tekintetbe vételével szüntet 100. kgjegezett Grystall keményítő 30 frt , Holl. Teljes hering 'I. a. Kövér hering 28 „ 1.75 „ heti meg. 100 f-csipke keményítő „ „25 I. a. Kövér hering 100 „ 1.40 „ 6 or. A tulajdonjog bekebelezése csak ugyan itt nag) ban és kicsiben kap "ÁRVERÉSI HIRDETMÉNY. Korona sardinia 1.75,, a vételár és kamatainak teljes lefizetése 400 „ 2.70 „ A debreczení kir. törvényszék mint után fog vevő javára hivatalból eszközöl ható oltatlan szép m é s z válogatott da Auchovis, valódi rabos Mkfa szén és leg-jobb minőségű , Lachs her, friss, füstölt 30 „ 2 . 1 5 , , telekkönyvi hatóság részéről közhírré té tetni. — Hering mustárlében, 10 fontos bordóbaD tetik hogy Vadon Sándor végrehajtatónak Az átruházási költségek vevőt, ter k o a k s , ugy szintén kovácsnak való 3.50 „ H.-vámos Pircs község végrahajtást szen helik. — kőszén. il. a. Tőkehal 10 fontos csomag 2.05 n vedő elleni végrehajtási ügyében lefoglalt 7-er. A mennyiben vevő az árverési Egyutal tudatom a n. é. közönségei |I. a. Caviar szelíd 2 fontos hordóban 225 a v.-pircsi 78, és nagy fülöpi első sztjkvben feltételek bár mellyikének eleget nem ten kr. 5 fontos hordóban 4.50 kr. 10fon foglalt együtt 83094 írtra becsült ingatla ne, a megvett ingatlan az érdekelt felek hogy egy gépel járó nagy só darálóm tos hordóban 8.50 kr. nok az 1882. évi márczius hó 15 én nap bármelyikének kérelmére a prts 459 § ér van és darabos sót azonali darálásra I Osztriga friss, mintegy 50 drb. 3 frt. ján d. e. 9 órakor, mint első és 1882 évi telmében, vevő veszélyére és költségére méter mázsáját 50 krért elválalok azon I Czitromok, kosárban, mint. 40. drb. 1.75 kr, április hó 15-ife napján d. e. 9 órakor mint nal l e d a r a l t a t o m . Füstölt halak, mint tok, kisz stb. legolcsób bánat pénzének elvesztése mellett ujabb második határidőben, stb. Vámos Pircs ban. tisztelettel község házánál Török Péter végrehajtó ál árverés alá bocsáttatni, s csupán egy határ Á.rJegysiéJfsÍngyen és bérmentve. tal megtartandó nyilvános árverésen telek időnek kitűzése mellett az előbbi becsáron (403) 6—6. Bignió János. alól is eladatni fog. könyvek s részben hr.számok szerint elkü Az árverés többi feltételei e kir. tszék lönítve következő feltételek alatt eladatni nél s a kiküldöttnél megtudhatók. fog. Felhivatuak azok, kik az árverésre 1-ör. Kikiáltási ár a fentebb kitett kitűzött javak iránt tulajdoni, fagy más becsár, melyen alul az első árveréskor és igényt, avagy elsőbbségi jogokat érvénye árverésre kitűzött birtokok nem fognak síthetni vélnek, hogy e részbeni keresetei Van szerencséje a n. é. közönség t. tudomására hozni hogy eladatni. ket e hirdetménynek a hivatalos lapban lett — mind akétgyárát B é c s b e K o h l g a s s e 14 és S i e b e n b r u n 2-szor. Az árverezni kivánók tartoz 3-dik közzététele napjától számítandó 15 nak az ingatlan becsárának 10 ^-kát kész nap alatt, habár külön értesitést nem vettek n e n g a s s e 13. helyeket egyesztették, és nagyobbítva, a gyár he pénzben, vagy óvadékképes papírban a is, ezen kir. tszékhez nyújtsák be, különben lyiséget. U n t e r St V e i t b e i W i e n A u h o f s t r a s s e N°-22 tet kiküldött kezéhez letenni. azok a végrehajtás folyamát nem gátolván, ték által. 3-szor. Vevő köteles a vételárt 3 egyedül a vételár feleslegére fognak utasít (35) 1—3. egyenlő, részletben, és pedig az árverés tatni. Kelt debreczenben a kir. tszék mint jogerőre emelkedésétől számítandó 3, 6, 9 hónap alatt, minden egyes vételári részlet telekkönyvi hatóságnak 1882. évi január után a birtokba lépés napjától számítandó lG-án tartott üléséből. §% kamatokkal együtt ezen kir. tszéknél SisUgyényi Bay. lefizetni. elnök. (30) 1 - 3 . A bánatpénz az utolsó részletbe fog beszámíttatni. Az árverési feltételek többi része a 1 Idős és ifju férfiaknak. WSSM A csapó utcsai külvárosom 3146-ik sorszám aJatt kir. tszéknél és kiküldött végrehajtónál lévő ház és telek folyó 1882 évi Február hó 6-ik napján d. u. rögtöni használata ajánlnató: megtudható. 3 órakor a helyszínen tartandó nyilvános árverés utján a A l é i ekés t e s t g y e n g e s égének Felhivatnak azok kik az árverésre többet ígérőnek elfognak adatni. kitűzött javak iránt tulajdoni vagy más g y ó g y í t á s a , sok féle tévedéseken alapul Kelt Debreczen 1882, Január hó 24-én igényt avagy elsőbbségi jogokat érvénye legjobb és 3 — 5 nap alatt a világhírű D r . síthetni vélnek hogy e részbeni keresetei M ű l l e r fő o r v o s M i r a c u l ó - P r a p á Barcsay István ket e hirdetménynek a hivatalos lapban r a te-je leggyorsabban gyógyít, mely az kiküldött tanácsnok. lett harmadik közzététele napjától számí elgyengült ifiju férfi erőt ismét vissza adja. (34) 1—2 tandó 15 nap alatt, habár külön értesitést 70 pf. beküldése mellett, posta bélyegben, nem vettek is ezen kir. tszéknél nyújtsák kapható C. Kreikenbaum főraktárnoknál be: különben azok a végrehajtás folyamát Braúnschweigban. (377) 10—? nem gátolván egyedül a vételár feleslegére fognak utasíttatni.
AzA.B.ETTLINGEK
ÁRJEGYZÉK.
A Nickel aczél gyárnak
Árverési hirdetés.
DEBRECZEN-NÁGYVÁRADI ÉRTESÍTŐ.
fi
ELSŐ KÖZVETÍTŐ- ÉS TUDAKOZÓ-INTÉZET Delbreozen, főpiaoz,
a -V&X'&ÍSIÍSÍZ-ZSÜL.
szemben.
Az első debreczeni közvetítő- és tudakozó-intézet ajáolja magát a n. é. közönség pártfogásába. Működési körébe tartozik: mindennemű ingatlan, u. m. házak földek, szülök és gyártelep adás, vevés, cserélés és bérbeadása; továbbá ingóságok eladása, különösen Wertheim-féle szekrények, bútorok, minden3mii varró- és cséplő-gépek, bolti állványok és felszerelések, értékpapírok stb. és továbbá gazdatisztek, gépészek, nevelők és nevelőnők, zongora-tanítók és tanítónők, társalgónők s mindkét nembeli cselédek gyors és pontos elhelyezése. Egyúttal figyelmébe ajánlja a n. é. közönségnek a város különböző részein alkalmazott tábláit, falragaszok kifüggesztésére, valamint a helyi-, ugy az összes hazai és külföldi lapokkbn közlendő hirdetéseit. Az intézet, mely a legszolidabb alapra van fektetve, évek hosszú sora óta a vele érintkező helybeli és távoli kö zönség legnagyobb megelégedését vivta ki, minek a folyton növekvő pártolás s a helybeli lapokban megjelent elismerő sorok a legjobb bizonyítékai. Egyúttal felemlítem azt is, hogy az intézet saját lapjával rendelkezik, mely negyveuedik évfolyamába lépett s a legrégibb a hazai lapok közt, — melynek elöflxetési éra egg évro eset Se 2 forint. Ingatlanságok haszonbéri k i a d á s á r a : M e r e s t et iíe: Vendég-utczán 3392. egy bolthelyiség, esetleg korcsmahelyiség, 2 szobával együtt igen jutányosán kiadó. Tanulók kosztra és lakásra egy uri háznál azonnal felvétetnek. (3055) Egy 300 holdas tagositott birtok a Bagoson kiadó. (327) A piaezhoz közel egy 5 6 szobából álló uri lak haszonbérben* kivételn-. El a Hó ingóságok : S-SOO esetleg lOOO holdas bérlet kerestetik. (299) Kitűnő 1881-diki, mint szinte 75,76, 77, Singer, Hoye és Weeler Wilson 78, 79 és 80-dik termésű ér mellé ki M í i n á l t a t n a k i V;} borok igen jutányosán kapható. Az 1881-diki D e b r e c z e n b e s z á l l í t Ingatlanságok örök áron eladásra. va vámmentesen 13.60 krért kapható. mintegy 25 drb. gyári áron alól eladó. A jankafalvi nagy hegy elején, a dió-.Hatvan-utcza végén egy ház, mely tar Wertfteim sxelerényels mindenféle | szegi hegy aljánál, átellenben fekvő taltnaz többrendbeli szobát és 100 nagyságban 3a — 40 °/0-val ol- Több rendbeli használt zongora olcsó csóltban kapható náilatn mint árért kapható. 16 kapa szőllő, az alatta levő épület lóra való istállót,2'/ 4 nyilas földjével bái'lti másnál. Egy teljes bolti felszerelvény, állványok eladó. pinczével, szabad kézből eladó. tűzifa. 100 öl kitűnő, felvágott kal stb. jutányos áron eladó. . (5700) A külvásártéren egy szilárd anyagból Egy teljesen felszerelt s jóberen- Eladó száraz ákáczfa aladó Öle 14 frorint. Egy 150 forintos z o n g o r a eladó, vagy dezésü. a legjobb menedéknek készült emeletes sátor eladó. helybeli teljesen berendezett, és fel- esetleg bérbe kiadó. (328) Ér-Mihályfalván közvetlenül a vasúti örvendő szél s gőzmalom, kisebb Egy szerelt jómeneteló utczai üzlet, családi Egy 10 lóerejü Robey féle cséplő gép indóház mellett e g y j ó l b e é p í szerit pálinka fözö helyiséggel, körülmények miatt azonnal eladó (349) eladó, (350) t e t t és b e f á s i t o t t n y a r a l ó valamint a hozzátartozó 2 hold Egy kitűnő bizonyítványokkal ellátott gazdatiszt, ki cautiót is képes van e l a d ó , 25 Oat. hóid földdel, földdel, jutányos árán eladó. — tenni — alkalmazást keres. (5743) melyből 10 hold javított dohány föld, Értekezhetni irodámban. Egy kovácsmester valamint kerékjártó, uraságnál e minőségben éves a szükséges szárító épületekkel ellát N.-Csapó-u. elején 329. sz. a. pünkösd szolgálatot keres, a szükséges műszerekkel teljesen el van látva. va két holdnyi válogatott, fajokból től kezdve haszonbérbe kiadó: az utEgy végzett gazdász és erdész, ki jelenleg is Ér-Mihályfalván nagyobb gaz ültetett 8 é v e s f i a t a l szőlő,, czára 1 tágas bolt nagy teremmel, az dálkodásban mint gazdasági írnok van alkalmazásbari, hasonminőségü állo a többi rész k a s z á l l ó és javított udvarban több helyiség, raktárnak mást óhajtana elnyerni. (341) szántófőid. I használható tá-gas kocsi szín. -N. _ Mindennemű magán- és kereskedelmi ügyletekben a levelezés bei- és külföldre franczia, angol, olasz, török, román s orosz nyelven eszközöltetik. ®W" Az ezen rovatokban kőzlöttek iránt ingyen felvilágosítást ad s egy ily közleményt 25 kr előleges lefizetés mellett, felvesz és közzétesz
p(P" varrógépek * ^ §
irodája, főtér Simonffy-káz.
ZICHBRMAN H.
> Téli gyógymód. {
Hirdetés.
A Willielm-téle
A V.-Pércsi állomástól egy órányira fekvő Bagosi pusztán Rába István tulajdonát képező, lak — cseléd — és korcsama házak kal, — istállóval — csűrrel — góréval — és dohány szárító Ko dályai felszerelt mint egy 300 kis holdnyi tagos birtok rész, az 1881. évi ápril 1-sőtől kezdő 3—4. évekre haszonbérbe adandó, vagy eset leg örök áron is meg szerezhető lévén, — az ügyletre hajlandók elő értesítést a feltételeg vázlatára nézve, közvetve Debreczenben Milialovits István gyógyszerésznél, közvetlenül és részletesebben pedig Nagy Károlyban lakó fen nevezett Tulajdonosnál nyerhetnek.
csÚ0- és köszvényellenes
W^illielm
vértlsastitó-tliea Perencz
gyógyszerésznél
Neunkirchenbeu, Alsó- A usztriában, köszvény, csúz, gyermekágyasok lábfájása, idült makacs bajoknál, folyton! evesedő sebeknél, nemi ós bőrkiütések,szemölcs, sipoly, bujakóri daganat, a! máj és lép dugulása, aranyeres bántalmak, sárgaság, heves idegfájás, izom- és könyökfájás, gyomorfájás, szelek, altesti dugulás, vizelési bántalmak, pollutio,| férfi-gyengeség, női folyás, görvély, mirigydaganat s más betegségek ellen sok oldalról legjobb eredménnyel használtatott, mit ezer és ezer elismerő nyilatko zat tanusit. Bizonylatok kívánatra ingyen. Egy 8 adagra osztott csomag Lfrtj 10 krért, melyből utóbbi bélyegre ós göngyölósre számíttatik, kapható.
(24) 2—3.
M Mindenki óvakodjék hamisítvány vásárlásától, s vigyázzon az ismert és sok államiban] törvényszékileg védett jegyre. É S
Kapható-.Debreczenben: Berghoffcr István. Budapesten: Török J. gyógysz.J m Thallmayer A. és társánál. Csabán: Biener B.-nél. Egerben: Köllner Lőrincznél. N.-Váradon: Jánky Antalnál.Gyöngyösön:Mersits Nándornál.Miskolczon. Ujházy Kálmánnál. Nagy-Bányán: Hiracsek F.-nél. Nyíregyházán : Pitscher Gyulánál. S.-A.-Ujbelyt: Teutsch Józsefnél 428.48Tavaszi gyógymód
^••x~x**x**x**x~*x •• x**x**x**x**x X X • •
X •
X X •
X X ••
Tisztelettel értesítem a nagyérdemű közönséget, hogy
ORGOM és HARMÓNIUM készítésére kellőleg be rendezett műhelyemet itt D 'breczenben da rabos utcza 1055. sz. alatt megnyitottam. Ajánlkozom minden a mondott szakbavágó müvek ujonnan készi tésére és javítására, s mint zongora h a n goló is készséggel állok
Docsékál Józseí
X (23) 2 - 6
S
a t. közönség szolgála tára. Kérem a t. közön séget, hogy mint néhai Kiszel Istvánnak 15 éven keie&zttihanitványát s utóbb üzlet veze tőjét nagybecsű bizal mával megajándékozni mélóztassék. Tisztelettel orgona- és harraonicum készítő.
X X X
X X X %
Atzgerdorf császár gyöngyárpa, Ezen Atzgerdorf császár gyöngy árpa min den oldalról, mint kitűnő és egészséges táp anyag ismeretes, az ebből készült pépleves pedig nem csak, hogy felette ízletes, de ki túrni gyógyhatású a meghűlt és elgyengült gyomorra és altestre, mi az elsőrendű o r vosi tekintélyek állal is elismerve lett. A mi császár gyöngy árpánk 500 Grammos dobozokban küldetik szrt s minden doboz a fenti Yédjegygyel van elátva. És alant nevezeti czégeknél kapható
cs. k. szab. Atzgerdorfi árpagyár.
Hirschfeld test. és társa, Bécsben. Kapható Debrecenben Csanak József, Gaszner Károly, Gerébi Fülöp, Huszár Károly, Kohn lestvérek és Rickl József Antal uraknál. (410 > 5 - ?
