Davis cup a Fed cup byly vystaveny v Čelákovicích

měsíčník - říjen 2013 www.celakovice.cz

zdarma

Davis cup a Fed cup byly vystaveny v Čelákovicích

Na vlastní oči spatřit a vyfotit si nejcennější tenisové trofeje – Davisův pohár a Pohár federace, které naše tenisové národní výběry získaly v roce 2012, bylo čelákovické veřejnosti umožněno v sobotu 7. 9. 2013 v areálu Tenisového klubu Čelákovice, U Kapličky 1705. Propůjčení trofejí finančně podpořilo Město Čelákovice a řada dalších sponzorů. Všem a předně organizátorům – Tenisovému klubu, patří dík za uskutečnění takovéto ojedinělé podívané. Foto: -dv-

Vědeckotechnologický park SVÚM slavnostně otevřen .....

str. 4

V areálu bývalého TOSu spatřilo světlo světa velmi slušně vypadající stavení.

Doprava v lokalitě „Pod Nádražím“.......................

str. 4

O chystaném definitivním nasazení katastrofální koruny dopravnímu řešení, evidentně špatnému, šitému snad komusi na míru?

Změny ve vedení města .........

SLAVNOSTNÍ VEČER U PŘÍLEŽITOSTI UDĚLENÍ VÝROČNÍ CENY MĚSTA ČELÁKOVIC 2013 pondělí 28. října v Kulturním domě

Úvodní slovo nového předsedy reakční rady „co je vhodné a co není to je zrovna oč tu běží“ str. 5

Téma: Ak. arch. Jan Karpaš .... str. 16–17 Biografická dvojstrana o našem nadaném výtvarníkovi, mj. o tvůrci a rozpohybovávači starých dobrých pořádných loutek.

Oslavy výročí Jana Zacha pokračují................................... str. 18–19

Řízením osudu se mi dostalo úkolu zaujmout toto místo jakýmsi mimořádným „předúvodníkem“. Osobně je mi proti mysli cpát se na titulní stranu městského měsíčníku. Když však situace k tomu nevyhnutelně nazrála, je mou povinností vkročit na tento velmi tenký led. Jednou provždy tedy vystupuji z anonymity tiráže a výslovně se čtenářům představuji. V Čelákovicích žiji od začátku neboli od nepaměti. Jsem ženat, s dvěma dětmi a pracuji jako projektant. A proč že jsem se to ocitl na „šéfredaktorském“ místě? Snad, že jsem literárně činný, jak se z čirého nedostatku soudnosti za blíže nevyjasněných okolností onehdy jedna moje kamarádka zmínila o mé osobě jistým, zřejmě vlivným uším, chraň Bůh, hledajícím si pod své sedlo svatomartinského koně. Pokračování na str. 7

Vážení občané, říjen 2013 je nečekaně ve znamení voleb. Poslanci se už nedokázali dohodnout na rozumném řízení České republiky, a tak raději požádali občany, aby znovu vyslovili svá politická přesvědčení ve volbách. V Čelákovicích mne zastavují občané a ptají se, jestli by to takto nešlo i u nás, když máme zastupitelstvo velmi rozhádané. Je pravdou, že jedním z řešení to je. Občané by znovu vybrali své zastupitele a určitě by se v zastupitelstvu objevilo mnoho nových tváří, protože někteří zastupitelé veřejně na jednání už vyzrazují, že nemají zájem kandidovat. Je však nutné se podívat na reálnost tohoto aktu. V tuto chvíli je v zastupitelstvu většina, které tento stav vyhovuje, a nelze předpokládat, že by tato většina zastupitelů včetně náhradníků odstoupila, což je jedna z možností, jak vyvolat předčasné komunální volby. Druhou možností je neusnášeníschopnost zastupitelstva, a to po dobu minimálně šesti měsíců. Vzhledem k tomu, že máme rok před volbami, je rozpuštění zastupitelstva zbytečné, protože by Ministerstvo vnitra volby v dřívějším termínu pravděpodobně nevypsalo a k volbám by nás dovedl správce jmenovaný ministerstvem. Zkrátka a dobře musíme ještě rok spolu žít ve stávajícím složení. Bude to těžké, bude to složité, ale musíme to zvládnout.

Jako vždy před volbami se začnou rojit populistická prohlášení či se začnou řešit záležitosti, které jsou planetárního významu a nesnesou odkladu. Nenechme se tímto překvapit, je to stejné ve všech volbách. Jak sněmovních, tak komunálních. Klíčové v našem budoucím rozhodování je průběžné sledování práce jednotlivých politiků – zastupitelů. Kdo předkládá řešení a kdo jen „rejpe“ do všeho, čeho se dotkne? Kdo pravidelně umí vyslovit svůj názor na zasedáních a kdo se jen alibisticky u každého druhého hlasování zdržuje a de facto nehlasuje vůbec? Kdo opravdu pracuje a kdo je jen zvedačem ruky? To vše lze pravidelným sledováním zasedání zastupitelů vypozorovat a udělat si dokonalý obrázek. A tak ať jste založením podporovatel jakéhokoliv politického směru či strany, vždy je důležité k volbám přijít a hlasovat. Je to lepší než jen kritizovat, že politická kultura je na dně. Zastupují nás totiž přesně ti, které jsme si sami zvolili, a dobře nám tak. Přijít k volbám a hlasovat má smysl. Ať už zhruba za tři týdny, nebo za rok… A co se uskuteční v průběhu října v našem městě? V rámci Celostátního týdne knihoven 2013 pořádá čelákovická knihovna v pátek 4. října den otevřených dveří spojený s výstavou Hračky ze staré skříně a domácí dílny. V sobotu 5. října začíná v Městském muzeu výstava Svět loutek a animovaných filmů Jana Karpaše, kterému se věnuje říjnové téma Zpravodaje. Dvanáctý říjnový den se uskuteční koncert v Muzeu k výročí Jana Zacha a Komorního souboru Bohumíra Hanžlíka. V den státního svátku 28. října bude udělena Výroční cena města a v čelákovickém kulturním domě u této příležitosti zahraje Ondřej Havelka & Melody Makers. Hezké podzimní dny Vám přeje Josef Pátek, bývalý starosta

 KONEC LETNÍHO ČASU neděle 27. října 2013 ve 3.00 na 2.00 hod. PŘÍVOZ PŘES LABE Na webových stránkách www.privoz-celakovice.cz najdete jízdní řád, ceník, mapku, galerii včetně popisu lodě, kontakty či aktuální stav provozu. CENÍK JÍZDNÉHO Dítě do 5 let zdarma, dítě 6 – 17 let 10 Kč, dospělá osoba 18 – 64 let 20 Kč, senioři starší 65 let 10 Kč, držitelé průkazu ZTP a ZTP/P 10 Kč, kolo, kočárek, pes 5 Kč, malý motocykl do 50 ccm 20 Kč, jízda mimo jízdní řád – přirážka 100 %. V případě zvýšené frekvence na daném spoji jezdí loď tak dlouho, dokud nejsou všichni cestující přepraveni, aniž by se toto považovalo za mimořádnou jízdu. Sleva: Provozovatel nabízí slevu jízdného, a to permanentku na 5 dní, která je nepřenosnou jízdenkou na jméno a svému držiteli umožňuje neomezený počet jízd v daném období. Pro dospělou osobu stojí 100 Kč, pro děti, seniory, ZTP a ZTP/P 40 Kč. JÍZDNÍ ŘÁD Celý jízdní řád viz webové stránky města. 1. 9. – 31. 10. 2013 od 7.35 do 18.35 hod. Přerušení provozu pouze v případě vyhlášení povodňové aktivity.

SBÍRKA OBLEČENÍ l Melánie Skalická Podzimní sbírku oblečení, obuvi, hraček, ložního prádla aj. pořádá Farní charita Čelákovice ve dnech 21. a 22. 10. 2013 od 15.00 do 18.00 hodin v areálu děkanství v Kostelní ulici č. p. 455. Prosíme o oblečení čisté, vyžehlené. Věci ze sbírky si můžou přijít vybrat sociálně potřební spoluobčané v úterý 22. 10. od 16.00 do 18.00 hodin. Sbírka je určena pro humanitární pomoc u nás i v zahraničí.

SMS INFOKANÁL Informace zdarma přímo do vašeho telefonu. Služba Města Čelákovic umožňuje upozornit na krizové situace, náhlé události apod. Registrujte se zasláním SMS na číslo:

605 733 680 (zpoplatněno jako běžná SMS) Formát zprávy pro registrování:

IK CELAK REGISTRUJ (pro odregistrování: IK CELAK ODREGISTRUJ) POZOR! Potvrzovací zprávy nejsou zasílány! Je důležité dodržet formát zasílané SMS, jinak nedojde k přihlášení nebo odhlášení.

TAJEMNÍKA ÚŘADU V pátek 25. října 2013 NENÍ z technických důvodů na Městském úřadu v Čelákovicích ÚŘEDNÍ DEN. l PLÁN ZASEDÁNÍ ZASTUPITELSTVA MĚSTA Zasedání budou v roce 2013 probíhat ve středu, vždy od 18.00 hodin, ve dnech: 18. prosince.

ČEZ Distribuce, a. s. poruchová linka 840 850 860

oznamuje přerušení dodávky elektřiny • čtvrtek 3. 10. od 7.30 do 15.00 hod. Čelákovice: ulice U Zdymadel, Na Hrádku, mlýn, Městské muzeum, Městský stadion, areál Tenisového klubu Čelákovice. • úterý 8. 10. od 7.30 do 10.00 hod. Chaty Topolník. • úterý 8. 10. od 10.30 do 12.00 hod. Sedlčánky: Komenského, Matěje Koštíře, Františka Chvátliny, Josefa Klicpery, Husova, Na Paloučku. Císařská Kuchyně: U Studánky. • úterý 8. 10. od 12.30 do 15.00 hod. Císařská Kuchyně. • čtvrtek 10. 10. od 7.30 do 11.00 hod. Čelákovice: ulice Dělnická, Jaselská, Květinová, Lidická, Lísková, Miroslava Maška, Pod Přerovskou cestou, Polská, Zahradní, Zdeňka Austa, Žižkova.

PODZIMNÍ SVOZ TŘÍDĚNÉHO KOMUNÁLNÍHO ODPADU TS Čelákovice pořádají svoz tříděného komunálního odpadu. Vytříděný komunální odpad z domácností bude možné zdarma odevzdat na níže uvedených místech o sobotách vždy od 8.00 do 12.00 hod. V určeném čase mohou občané zdarma odevzdat tyto druhy vytříděného komunálního odpadu: papír, sklo, plasty, PET lahve, železný šrot, dřevo, textil, kompostovatelný odpad ze zahrad. Odevzdat zle i velkoobjemový odpad z domácností, elektrozařízení jako zpětný odběr – lednice, sporáky, pračky, televize, monitory, výpočetní techniku a podobně. Z technických důvodů nebude vybírán nebezpečný odpad, suť, stavební odpad či zemina! Všechny uvedené komodity lze průběžně odevzdávat celý rok na sběrném dvoře. Podrobnosti na www.celakovice.cz oddíl ORGANIZACE/SLUŽBY, sekce Technické služby. 5. 10. ulice 28. října u hřiště Union; ulice Polská na křižovatce s Lidickou 12. 10. ulice Jiráskova; parčík mezi ulicemi Majakovského a Jungmannovou 19. 10. Záluží u hřiště; Císařská Kuchyně u pomníčku; Sedlčánky u požární zbrojnice

ZPRAVODAJ MĚSTA ČELÁKOVIC. Ročník 35 (rok 2013), číslo 10. Vydává Město Čelákovice, www.celakovice.cz, IČ 240117, DIČ CZ00240117, v nákladu 5 800 kusů. Zajišťuje Městský úřad Čelákovice, náměstí 5. května 1, odbor školství, informací a kultury. Adresa redakce: Městský úřad Čelákovice, náměstí 5. května 1, 250 88 Čelákovice, Dagmar Vitáčková – redakce, tel.: 326 929 110, fax: 326 991 237, e-mail: [email protected]. Redakční rada: Vladimír Pavlovič – předseda, Martin Reimont, Petra Schebestová, Václav Špaček, Zdeňka Tichá, Ivan Vaňousek, Eva Zahrádková. Příspěvky v doporučeném rozsahu cca 1 500 znaků zasílejte na adresu redakce, vždy do 15. dne v měsíci, není-li na stránkách ZMČ uvedeno jinak. Redakční rada si vyhrazuje právo redakčních úprav a krácení rozsáhlých příspěvků, případně jejich neotištění. Za věcnou správnost zveřejněných příspěvků odpovídají jejich autoři. Archiv vydaných čísel bez inzerce ve formátu pdf – www.celakovice.cz, oddíl informace, sekce Zpravodaj. Tiskne: SAMAB BRNO GROUP, a. s., Cyrilská 357/14, 602 00 Brno, IČ 25524291, www.samab.cz. Tiskárna neodpovídá za kvalitu reprodukcí nekvalitních fotografií a předloh. Povoleno Ministerstvem kultury České republiky – MK ČR E 12704. Vyšlo dne 3. 10. 2013 v Čelákovicích.

str. 2

města Čelákovic

říjen 2013

VÝ VÝROČNÍ ÝROČ O NÍ A CENA

MĚSTA ČELÁKOVIC KOVIC V Slavnostní večer u příležitosti udělení ení 13“ „Výroční ceny města Čelákovic 2013“ s koncertem Ondřeje Havelky & Melody Makers

Pondělí 28. října 2013 od 19 hodin Kulturní dům, Sady 17. listopadu 1380,, Čelák Čelákovice Čelá ovice P Pečeť ečeť rychtářského r ychtářského pr práva áva primase Jež Ježdíka díka z roku roku 1631 1631

Vstupné: 150 Kč ● Př Předprodej: edprodej: v kkanceláři anceláři KD sto Čelák ovice Pořádá Měs Město Čelákovice

MĚSTO ČELÁKOVICE ZVE 28. října 1918 vznikla Československá republika. U příležitosti výročí vzniku samostatného státu budou v pondělí 28. 10. v 10.00 hod. za účasti zástupců města položeny květiny u pomníku padlých na náměstí 5. května.

Jak oslavit výročí 28. října 1918? l Jarmila Volfová, radní města Jak oslavit výročí státního svátku 28. října dvacet čtyři let po listopadovém převratu? V tomto svobodném období byl svátek naší samostatnosti podroben analýze z pohledu politického, historického, filozofického, sociálního. Je to přirozené. Za komunistického režimu byl 28. říjen zmiňován pouze jako den znárodnění, po roce 1945 mladší ročníky o 28. říjnu jako dnu vyhlášení samostatné Československé republiky po téměř třistaletém setrvání v habsburské monarchii neslyšely. Jména tzv. mužů 28. října nebyla vůbec zmiňována. Přesto je povinností si tento den připomenout a na stránkách Zpravodaje musí toto datum zaznít. Zesnulý starosta Čelákovic Josef Šalda si byl plně vědom správnosti myšlenek prvního prezidenta ČR T. G. Masaryka – „že státy se udržují těmi ideály, na kterých vznikly“ – a pilně na toto téma do Zpravodaje přispíval. Vzpomínám, jak 28. říjen jsme s radostí v roce 1990 slavili u Pomníku padlých na našem náměstí, někteří stále nevěřícně beze strachu zpívali hymnu. Jaká je situace dnes? Sejde se několik občanů s představiteli města a účastníky kulturního vystoupení. Nedostaví se ani většina zastupitelů a mladá generace často na otázku „Co vám říká 28. říjen?“ rozpačitě pokrčí rameny. Je to vina společnosti, školy, rodiny, často si neuvědomujeme, že lhostejnost k naší minulosti je nejhorším vkladem do naší budoucnosti. Již zmiňovaný prezident Masaryk ve své České otázce zkoumal smysl existence české společnosti v kontextu evropském i světovém. Zlatá bula sicilská v roce 1212 potvrdila samostatnost Českého království, další staletí byla pro naše země velikou zkouškou. Pobělohorská data ukázala naší minulosti velkou výzvu – stále dokazovat právo na vlastní místo na evropské mapě. Naši předkové svou existenci obhájili za nelehkých podmínek, včetně těch nejtěžších obětí na životech! Právě proto je zapotřebí, aby datum 28. října bylo živou součástí našich dějin. Měli bychom si uvědomit, že jedinec ani národ nedostane nic zadarmo, že není možné se opět uzavřít do svého někdy konzumního světa. Současná politická situace nepřináší potěšení, jsme zklamáni z chování politiků. V uplynulých letních dnech řada z nás cestovala po naší zemi. A navzdory vládě a parlamentu, budeme-li objektivní, naše země vzkvétá. Města a vesnice jsou stále krásnější, lidé si opravují domy, všude je plno květin. Česká republika je plnohodnotným členem Evropské unie, a za to patří velký dík a úcta těm, kteří 28. říjen 1918 uskutečnili. str. 4

Dokončený areál SVÚM v Čelákovicích v polovině září 2013. Foto: Studio Lumira (Miroslav Loudil)

Vědeckotechnologický park SVÚM slavnostně otevřen l Petr Studnička, zastupitel města Ve čtvrtek 12. 9. 2013 byl slavnostně otevřen Vědeckotechnologický park SVÚM, a. s., v čelákovické Tovární ulici v areálu bývalého TOSu. Akciová společnost byla založena téměř před dvaceti lety, a to privatizací Státního výzkumného ústavu materiálu v Praze. Instituce se zaměří především na vědecký a technologický výzkum, průmyslové osvojování výsledků výzkumu, inovace výrobků a rozvoj podnikání. „Společnost SVÚM je privátní výzkumnou organizací, jejíž hlavní činností je výzkum a vývoj kovů, plastů, kompozitů a zkoušení jejich vlastností v akreditovaných laboratořích. Společnost do rozvoje parku investovala přibližně 6 milionů eur,“ uvedl v úvodu slavnostního otevření areálu předseda představenstva Ivo Hain. V rámci Vědeckotechnologického parku vzniknou nová pracovní místa a najdou zde své nové zázemí i malé podniky se zaměřením na služby v oblasti právního poradenství – patentového práva, informačních technologií, marketingu a komunikace. V zázemí Prahy na území Středočeského kraje se nachází řada institucí zabývajících se výzkumnou činností. Jedná se například o Centrum výzkumu Řež, které se věnuje výzkumu v oblasti jaderné energetiky, Výzkumný ústav kovů v Panenských Břežanech či Vědecko-technický park v nedalekých Mstěticích, který byl otevřen před pěti lety. Ministerstvo průmyslu a obchodu ČR projekt výstavby „Vážím si skutečnosti, že si společnost SVÚM areálu VTP SVÚM, a. s., podpořilo prostřednictvím Opevybrala pro stavbu areálu a jeho sídlo naše město,“ račního programu Podnikání a inovace, Program PROkonstatoval Josef Pátek. SPERITA.

Doprava v lokalitě „Pod Nádražím“ l Květa Doležalová, hospodářský odbor Na podnět občanů žijících v této lokalitě a na základě souhlasného stanoviska KŘ Policie Středočeského kraje, ÚO Praha venkov-východ, DI a MěÚ Brandýs n. L.-Stará Boleslav, odboru dopravy, dojde ke konečné změně dopravního značení oblasti v této podobě: ve stávajícím obousměrném úseku místní komunikace Havlíčkova bude zaveden jednosměrný provoz, a to ve směru od ulice J. Zeyera k ulici Palackého. Současně bude na křižovatce ulic Palackého a Havlíčkovy směrem z jihu a severu instalováno svislé dopravní značení P 6 „Stůj, dej přednost v jízdě“. V ulici Palackého směrem k ulici J. Zeyera bude také doplněno příslušným vodorovným značením V 6b. Na východní straně tohoto úseku Havlíčkovy ulice dojde i k vyznačení parkování, a to svislým i vodorovným značením. Tyto změny dopravního značení budou zadány k projektovému zpracování a po schvalovacím řízení proběhne na úřední desce Města vyvěšení veřejné vyhlášky opatření obecné povahy k návrhu a stanovení místní úpravy provozu na pozemních komunikacích. Po tomto procesu bude uvedená změna dopravního režimu zrealizována. Informovat Stávající obousměrný úsek v Havlíčkově ulici. Foto: -dvbudeme i na webových stránkách města. města Čelákovic

říjen 2013

l -dv-

Sociální komise

Autobusové zastávky v Jiřinské ulici

Technický a bezpečnostní dozor stavby

Rada přijala žádost paní Miroslavy Žeravové a ukončila její členství v sociální komisi.

Radní schválili textovou část zadávací dokumentace veřejné zakázky malého rozsahu s názvem „Zastávky BUS v ul. Jiřinská, Čelákovice“ a její doplnění o podmínky pro provedení stavby dle stavebního povolení ze dne 19. 8. 2013 a uložili vedoucí odboru rozvoje města zahájit zadávací řízení.

K veřejné zakázce „Rekonstrukce ul. Sokolovské v Čelákovicích“ je nutné také zajistit technický dozor stavebníka (TDS) a koordinátora bezpečnosti a ochrany zdraví při práci (BOZP). Z tohoto důvodu zpracoval odbor rozvoje města zadávací dokumentaci na zajištění výkonu těchto činností. Radní na svém zasedání 23. 8. předloženou zadávací dokumentaci veřejné zakázce malého rozsahu s názvem „Zajištění TDS a BOZP – Rekonstrukce ul. Sokolovské v Čelákovicích“ schválili a uložili vedoucí ORM zahájit zadávací řízení.

Manažer projektu zateplení MŠ Rumunská Na základě doporučení hodnotící komise Rada města schválila jako pro město nejvhodnější, na plnění veřejné zakázky „Manažer projektu Zateplení MŠ Rumunská 1477, Čelákovice“ nabídku uchazeče OLIVIUS, s. r. o., a to s cenou 200 000 Kč bez DPH. Zároveň schválila na plnění zakázky příslušnou mandátní smlouvu a pověřila jejím uzavřením místostarostu města II.

Expertní pomoc s dotací k ulici Sokolovské Rada schválila smlouvu o poskytování expertní pomoci mezi Evou Julišovou jako poskytovatelem a Městem Čelákovice jako objednatelem na služby související s dohledem nad realizací projektu „Rekonstrukce ulice Sokolovské v Čelákovicích“ v rámci Regionálního operačního programu NUTS II Střední Čechy v celkové hodnotě 75 000 Kč.

Územní plán Čelákovic Na srpnovém zasedání schválila Rada města zadávací dokumentaci jednacího řízení bez uveřejnění na podlimitní veřejnou zakázku na služby „Územní plán Čelákovic“, část zakázky „Zpracovatel Územního plánu“. Dne 11. září pak schválila posunutí termínů jednacího řízení.

Dětská hřiště RM schválila zadávací dokumentaci veřejné zakázky malého rozsahu s názvem „Dětské hřiště Na Stráni a sportovní hřiště V Prokopě“ a uložila vedoucí odboru rozvoje města zahájit zadávací řízení.

Koncepce rozvoje sociálních služeb města Vedoucí pečovatelské služby Václava Snítilá předložila na srpnové jednání sociální komise „Koncepci rozvoje sociálních služeb v Domě s pečovatelskou službou“. Členové sociální komise neměli k uvedené koncepci připomínky. Odbor SVaZ připomínkoval skutečnost, že uvedená koncepce se věnuje více Domům s pečovatelskou službou než rozvoji samotné pečovatelské služby. Radní vzali předloženou koncepci na vědomí, ale požadovali v termínu do 20. 9. 2013 její dopracování v bodech doplňková činnost a finanční zajištění. Zápisy a usnesení ze zasedání Zastupitelstva a Rady města naleznete na www.celakovice.cz nebo jsou k nahlédnutí na sekretariátu Městského úřadu. www.celakovice.cz

Finanční příspěvek města K zajištění akce „Davis cup a Fed cup v Čelákovicích“ schválili radní Tenisovému klubu Čelákovice, o. s., finanční příspěvek ve výši 5 000 Kč.

Název nové ulice Rada města doporučila Zastupitelstvu schválit označení nové komunikace nacházející se v oblasti zvané V Nedaninách (za saunou) pod názvem „Bratří Vlasáků“ nebo „K Náhonu“.

Vyřazení služebního bytu z bytového fondu města Na základě doporučení bytové komise a vzhledem k nedostatku volných míst v MŠ souhlasili radní s vyřazením služebního bytu v MŠ Rumunská z bytového fondu města.

Statut služebních bytů Radní uložili bytové komisi zpracovat do 30. 9. 2013 statut služebních bytů města pro lékaře, strážníky a učitele, s tím, že nájemní smlouvy budou uzavírány na dobu výkonu této činnosti pro občany Města Čelákovic.

Opravy a údržby Rada města na svém zasedání 11. září schválila z důvodu potřeby vymalování vnitřních prostor navýšení položek oprav a údržby rozpočtů MŠ Rumunská o 70 tis. Kč na celkovou hodnotu 323 tis. Kč a MŠ J. A. Komenského o 110 tis. Kč na celkovou hodnotu 180 tis. Kč. Tyto úpravy budou provedeny v rámci schválených příspěvků na provoz roku 2013. Dále schválila upravené znění zadávací dokumentace veřejné zakázky malého rozsahu k opravě střešní krytiny na budově Chanos ZŠ Kostelní a uložila vedoucímu hospodářského odboru zahájit zadávací řízení.

Do konce letošní stavební sezony chce Město Čelákovice především k zajištění bezpečnosti dětí při docházce do ZŠ Kostelní vybudovat nové autobusové zastávky po obou stranách Jiřinské ulice (silnice III. třídy 2454), a to u parku známém pod názvem „u starého hřbitova“. Investiční akce zahrnuje autobusové zálivy, nástupiště s přístřešky, přístupové komunikace pro pěší, přechod pro chodce osazený LED diodami či nové plochy pro kontejnery v ulici Dukelské. -red-

ZMĚNY VE VEDENÍ MĚSTA l odbor školství, informací a kultury Na zasedání Zastupitelstva města Čelákovic dne 25. 9. 2013 zastupitelé odvolali z funkce místostarosty I Miloše Sekyru. Následně na své funkce rezignovali starosta města Josef Pátek, členka Rady města Jarmila Volfová a předseda finančního výboru Petr Studnička.

Zastupitelé zvolili novým neuvolněným místostarostou I Milana Tichého. Zdeňka Tichá byla zvolena uvolněnou radní města. Funkce neuvolněného místostarosty II, zůstala beze změn, vykonává ji Bohumil Klicpera. Funkce starosty města zůstala neobsazena. Statutárním zástupcem starosty byl pověřen Milan Tichý, místostarosta I.

NA VEŘEJNÉ ZASEDÁNÍ ZASTUPITELSTVA MĚSTA středa 16. října 2013 od 18.00 hod.

Jednání Zastupitelstva dne 25. 9. 2013. Foto: -dvměsta Čelákovic

Aktuální program ZM bude zveřejněn týden před zasedáním na úřední desce Města a na webových stránkách Města. str. 5

VOLBY DO POSLANECKÉ SNĚMOVNY PARLAMENTU ČESKÉ REPUBLIKY pátek 25. října od 14.00 do 22.00 hod. a sobota 26. října 2013 od 8.00 do 14.00 hod. l Marie Vávrová, vedoucí odboru školství informací a kultury

l odbor starosty

➤ Právo volit Voličem je státní občan České republiky, který alespoň druhý den voleb dosáhl věku nejméně 18 let. Hlasovat nemůže volič, který byl zbaven způsobilosti k právním úkonům nebo jeho osobní svoboda byla omezena z důvodu ochrany zdraví lidu (karanténa).

➤ Volební okrsky Hlasování na území České republiky probíhá ve stálých volebních okrscích. Hlasování mimo území České republiky probíhá ve zvláštních stálých volebních okrscích při zastupitelských a konzulárních úřadech České republiky.

➤ Seznamy voličů Stálý seznam voličů vede obecní úřad pro státní občany České republiky, kteří jsou v obci hlášeni k trvalému pobytu. Každý občan si může v úředních hodinách na obecním úřadě ověřit, zda je zapsán ve stálém seznamu, může požadovat doplnění údajů nebo provedení oprav. Každý volič může být zapsán pouze v jednom stálém seznamu. Pokud byl volič vyškrtnut ze stálého seznamu z důvodu zápisu do zvláštního seznamu vedeného zastupitelským úřadem v zahraničí, může jej obecní úřad zapsat do stálého seznamu pouze v případě, že volič předloží potvrzení zastupitelského úřadu o vyškrtnutí ze zvláštního seznamu. Toto potvrzení je třeba odevzdat přede dnem voleb obecnímu úřadu, v jehož územním obvodu má volič místo trvalého pobytu, nebo v den voleb příslušné volební okrskové komisi. Zvláštní seznam voličů vede obecní úřad pro voliče, kteří nejsou v územním obvodu obce přihlášeni k trvalému pobytu, popř. nemohou hlasovat ve volebním okrsku, v jehož stálém seznamu jsou zapsáni, z důvodu pobytu v nemocnici, porodnici, ústavu sociální péče nebo jsou v místě výkonu vazby, výkonu trestu či volí na voličský průkaz. Obecní úřad, v jehož územním obvodu je umístěno uvedené zařízení, zapíše voliče do zvláštního seznamu na základě údajů správy příslušného ústavu, objektu nebo zařízení.

➤ Hlasovací lístky

Ve městě máme celkem 11 okrsků. Volební okrsky jsou voličům stanoveny dle ulice trvalého pobytu.

OKRSEK 1 Volební místnost v Mateřské škole, ul. Přístavní č. p. 333. Pro ulice: Alej Jiřího Wolkera, Dělnická, Chodská, Jaselská, Jilmová, Křižíkova, Květinová, Lidická, Lísková, Miroslava Maška, Pod Přerovskou cestou, Polská, Pražská, Přístavní, Ruská, Šípková, Táboritská, Trnková, U Hájku, U Hřiště, U Mostu, U Přívozu, V Lukách, Zahradní, Zdeňka Austa, Žižkova, 28. října.

OKRSEK 2 Volební místnost v zasedací místnosti Technických služeb Čelákovice, vchod z ul. Lipové č. p. 1429. Pro ulice: B. Němcové, Čelakovského, Dobrovského, Družstevní, Dvořákova, J. Nerudy, J. Zacha, Jungmannova, K Bílému vrchu, Karla Otty, Kozovazská, Krajní, Lipová, Majakovského, Mochovská, Na Požárech, Příční, Rooseveltova, Třebízského, Václava Kálika, Zárubova.

OKRSEK 3 Volební místnost v Kulturním domě, Sady 17. listopadu č. p. 1380. Pro ulice: Bratří Čapků, H. Kvapilové, Havlíčkova, J. Zeyera (mimo č. p. 1474–1475), Jiráskova, Masarykova, P. Bezruče, Palackého, Petra Jilemnického, S. K. Neumanna, Svatopluka Čecha, U Podjezdu, U Potoka, V Rybníčkách, Vašátkova.

OKRSEK 4 Volební místnost v učebně v přízemí Základní školy, ul. Kostelní č. p. 457. Pro ulice: Dukelská, Fügnerova, Husova, Jaroslava Kruckého, Jiřinská, Kaplánkova, Kollárova, Kostelní, Matěje Červenky, Miroslava Zachara, Na Hrádku, Rybářská, Sedláčkova, Sukova, U Kovárny, U Stabenovky, U Zdymadel, V Nedaninách, Ve Skále, Ve Vrbí.

OKRSEK 5 Volební místnost v zasedací místnost v patře hasičské zbrojnice, ul. Prokopa Holého č. p. 1664. Pro ulice: B. Smetany, Krátká, Na Švihově, Prokopa Holého, Rumunská (č. p. 1446–1448 a č. p. 1486–1488), Sokolovská, U Učiliště.

OKRSEK 6 Volební místnost v Kulturním domě, Sady 17. listopadu č. p. 1380. Pro ulice: Na Nábřeží, Na Stráni, U Kapličky.

OKRSEK 7 Volební místnost v zasedací místnosti Q-BYT, spol. s r. o., ul. J. Zeyera č. p. 1697. Pro ulice: Boženy Koutníkové, Bratří Petišků, Dr. Baizy, Dr. Čihákové, Jana Kamaráda, J. Zeyera (č. p. 1474–1475), Pod Skalkou, Rumunská (mimo č. p. 1446–1448 a č. p. 1486–1488), Spojovací, Volmanova.

OKRSEK 8 Volební místnost v pobočce Městské knihovny, V Prokopě č. p. 1349. Pro sídliště V Prokopě.

OKRSEK 9

Voliči obdrží hlasovací lístky do svých schránek nejpozději ve čtvrtek 24. října 2013.

➤ Voličské průkazy Obecní úřad vydá voliči, který nebude moci volit ve volebním okrsku, v jehož stálém seznamu je zapsán, na jeho žádost voličský průkaz. Volič může požádat o vydání voličského průkazu ode dne vyhlášení voleb: – osobně, a to nejpozději 2 dny přede dnem voleb, tj. do středy 23. října 2013 do 16.00 hodin; – písemným podáním, doručeným nejpozději 7 dnů přede dnem voleb, tj. do pátku 18. října 2013 do 16.00 hodin, příslušnému obecnímu úřadu. Pokračování na str. 7 str. 6

MÍSTA KONÁNÍ VOLEB v Čelákovicích

Volební místnost ve Sportovním klubu Záluží, ul. První č. p. 115. Pro ulice: Cihelna, Čtvrtá, Druhá, Haškova, K. Brabce, Ke Strážnímu domku, Mstětická, Na Radosti, Pátá, První, Třetí, U Hřiště, V Zahrádkách, Vořechovka, Zálužská.

OKRSEK 10 Volební místnost v objektu bývalé hasičské zbrojnice – pobočce Městské knihovny, Dělnická 133, Sedlčánky. Pro ulice: Dělnická, Družstevní, Ferlesova, Františka Chvátliny, Fučíkova, Husova, Jiráskova, Jiřinská, Josefa Klicpery, K Borku, Komenského, Matěje Koštíře, Mírové náměstí, Mokrých, Na Paloučku, Na Výsluní, Pavla Ježdíka, Pod Mlejnkem, Před Labem, Smetanova, U Mlýnské strouhy, U Přívozu, V Zátiší, Za Školou, Zájezd a Císařská Kuchyně – ul. Bezejmenná, Mochovská, U Studánky, Čelákovská.

OKRSEK 11 Volební místnost v učebně č. 238 – v přízemí vpravo – Základní školy, ul. J. A. Komenského č. p. 414. Pro ulice: Hybešova, J. A. Komenského, náměstí 5. května, Sady 17. listopadu, Stankovského, V Zátiší, Vančurova. města Čelákovic

říjen 2013

„co je vhodné a co není to je zrovna oč tu běží“ Pokračování ze str. 1 l Radek Fedaček

Ilustrační foto: zdroj internet

Volby do Poslanecké sněmovny Parlamentu České republiky Pokračování ze str. 6 Podání může být učiněno v listinné podobě opatřené úředně ověřeným podpisem voliče, v elektronické podobě podepsané uznávaným elektronickým podpisem voliče nebo v elektronické podobě zaslané prostřednictvím datové schránky voliče. Žádost musí obsahovat: • jméno a příjmení; • datum narození; • adresu místa trvalého pobytu; • způsob doručení voličského průkazu a adresu, na kterou má být voličský průkaz zaslán. Obecní úřad nejdříve 15 dnů přede dnem voleb, tj. nejdříve dne 10. října 2013, voličský průkaz předá osobně, nebo předá osobě, která prokáže plnou moc s ověřeným podpisem voliče žádajícího o vydání voličského průkazu, nebo zašle voliči.

Hlasovací lístky a hlasování Voliči bude umožněno hlasování poté, kdy prokáže svou totožnost a státní občanství České republiky (platným občanským průkazem, cestovním, diplomatickým nebo služebním pasem České republiky anebo cestovním průkazem). Neprokáže-li uvedené skutečnosti stanovenými doklady, nebude mu hlasování umožněno. Každému voliči budou dodány 1 den přede dnem voleb hlasovací lístky (lhůta zkrácena dle § 55 zákona). Ve dnech voleb na žádost voliče okrsková volební komise vydá za chybějící nebo jinak označené hlasovací lístky nové. Každý volič se musí před hlasováním odebrat do prostoru určeného pro úpravu hlasovacích lístků, jinak mu okrsková volební komise hlasování neumožní. K zajištění pořádku a důstojného hlasování ve volební místnosti je každý povinen uposlechnout pokynů předsedy okrskové volební komise.

Veškeré informace o říjnových volbách, kandidátní listiny stran a především první výsledky voleb najdete na webu:

www.volby.cz www.celakovice.cz

Však, četl-li by čtenář něco z toho, co jsem kdy napsal, jen s velkými obtížemi by hledal horší kvalifikaci pro tuto „seriózní“ funkci. Ale stalo se… A jestliže se můžu spolehnout na stabilitu své židle vždy jen do následujícího zasedání Rady města, měl bych si pospíšit se svou kůží na trh, že: Tudíž úvodníkem, a to nejen starostovým, se mi jeví, že netřeba se přejídat, sám o sobě je jen kvůli sobě, tj. o ničem, a lze ho s klidným svědomím občas vynechat nebo svěřit někomu jinému, třeba některému členu redakční rady, který zrovna pocítí potřebu… relevantního sdělení. Taktéž rubriku „Z obsahu“ (vizte na titulní straně), která je nepsaným právem připsána výběru předsedy redakční rady, mám tendenci pojímat více osobněji než se může zdát zdrávo. Ono totiž u mě hrozí permanentně jedno nebezpečí: mám-li cokoli napsat a nestydět se za to, vyrážejí mi neodbytné potíže ubránit se autorskému exhibicionismu ve prospěch trpné, bezejmenné a zaměnitelné „služby lidu“. Ale nejsem zas tak ješitný, abych se o ni nedokázal podělit. Nechť se jí čas od času zhostí jiný člen RR. V rubrice „Z diáře vedení města“ bych byl mj. rád, aby např. plánované schůzky s občany byly dopředu avizované a nejen oznamované v minulém čase. Totiž jsem se zpětně dozvěděl, že se diskutovalo o nešťastné dopravní úpravě pod nádražím, kde bydlím. Dozvědět se to včas, vyzbrojil bych se balíkem servítků a vydal na schůzku. Líbilo by se mi občas poreferovat rubrikou „Na co se nedostalo“. Aby se např. čtenáři dověděli cosi ve smyslu, že někdo, komu jsme odmítli otisknout příspěvek o tom, jak se stal obětí krutého zacházení v ústavu, se stal obětí krutého ústavního zacházení. Líbilo by se mi toho dost, ale člověk se to bojí vyslovit… Líbilo by se mi, aby posledního v měsíci bylo nové číslo ve schránce, ale termínové kolize a míjení jsou z říše neochvějné reality. Zkrátka za ty tři měsíce, co jsem účasten dění v kuchyni vznikajícího čísla, jsem svědkem, jak se nám plátkovité lokální periodikum pod rukama mísí s tiskovinou životního významu a občas jde zaslechnout i Pascalův odkaz z „politbyra“. Všechny názorové neshody jsou ale přese všechno jen úsměvné peripetie, časopis má podlé mého názoru slibný potenciál založený našimi předchůdci, mohu-li mluvit za celou redakci. Má několik pilířovitých přispěvovatelů, jejichž řady by se občané neměli bát rozšířit, za všechny jmenujme kupř. pana architekta témat Ivana Vaňouska. Přeji mu, tedy časopisu, do budoucna jen rozkvětu a natěšených čtenářů a doufám, že to moc nepokazím. Jo, a ještě ty energetické aukce, málem bych zapomněl. Předpokládal bych, že vysoutěžená cena bude cena celková se všemi důsledky obchodních podmínek atd. To je přece logické. Dále bych předpokládal, že když třeba cena energií v průběhu následujícího období zlevní, musí jít moje cena poměrně dolů zrovna tak. To je přece také logické. Prostě musí být garance, že je to za všech okolností výhodné. A to vám logicky nikdo garantovat nebude. To by nebylo logické. A jestli to tak nejde, nehraju. Vladimír Pavlovič, t. č. předseda RR města Čelákovic

4. 9. 2013 v 00.05 hodin telefonicky oznámil pracovník kamerového systému, že před restaurací v Sedláčkově ulici se nějaký muž podezřele potlouká kolem jízdního kola. Hlídka na místě zjistila, že jde o osobu, kterou již nedávno kontrolovala i s kolem, které skutečně patřilo dotyčné osobě. 5. 9. 2013 v 7.27 hodin bylo oznámeno na MP, že na cyklostezce poblíž ulice Přístavní se nacházejí dvě pochybná individua. Poté, co hlídka dorazila na místo, obrátil se na ni policista v civilu a sdělil, že uvedení muži vykradli zahradní chatku v zahrádkářské kolonii. Muži tvrdili, že si pouze odvážejí věci z chaty svého dědy. S ohledem na množství věcí, které měli u sebe, a na to, že již byli v minulosti několikrát přistiženi při krádeži, této báchorce hlídka nevěřila a na místo přivolala Policii ČR, která si věc převzala do vyšetřování. Na jednoho z mužů byla dokonce uvalena vazba. 6. 9. 2013 v 7.50 hodin oznámila řidička vozidla strážníkovi provádějícímu dohled nad přechody, že na autobusové zastávce u restaurace na náměstí leží starší muž, který zřejmě spadl z kola. Strážník ihned doběhl na místo a muži (82 let) poskytl pomoc. Muž měl poraněnou hlavu, proto byla na místo okamžitě přivolána rychlá záchranná služba, která jej převzala do péče. Kolo bylo zajištěno na služebně MP, kde si jej převzal vnuk. 13. 9. 2013 v 7.05 hodin bylo osobně oznámeno na MP, že v Aleji J. Wolkera za viaduktem směrem k železniční zastávce Jiřina je na mezi opřené zánovní modré kolo bez dozoru. Když chtěla hlídka městské policie na místě kolo zajistit, přihlásil se u ní pracovník dráhy, který zde prováděl údržbu traťového zařízení, a hlídce sdělil, že pracuje na trati, kolo že je jeho a že ho má pod kontrolou. 14. 9. 2013 v 17.00 hodin oznámil operátor kamerového systému, že se na nádraží nachází vůz záchranné služby a PČR. Hlídka byla poblíž, a proto jela na místo, aby byla nápomocna v případně potřeby. Zde bylo zjištěno, že se staršímu muži udělalo nevolno při vystupování z vlaku, upadl a zranil se. Záchranná služba muže převezla k ošetření. V ten samý den se v 20.15 hodin na služebnu dostavil muž a oznámil, že pohřešuje svého otce, který trpí demencí, ráno odešel se strýcem na procházku, a zatímco se strýc vrátil domů, otec nikoliv, a že naposledy byl viděn v chatové kolonii u Labe. Muž byl informován, že jde o staršího občana, který se zranil při vystupování z vlaku, a přes Policii ČR bylo zjištěno, že muž je v nemocnici. Oznamovatel byl pro bližší informace odkázán na Policii ČR, kam se odebral.

V případě potřeby volejte svou Městskou policii:

731 136 156 str. 7

Co je nového v ochraně ovzduší 2. září, první školní den V ZŠ J. A. Komenského a v ZŠ Kostelní se zahájení nového školního roku 2013/2014 za město zúčastnili bývalý místostarosta I Miloš Sekyra a zastupitel Petr Studnička, který je členem školské rady na Kamence.

12. září, slavnostní otevření SVÚM, a. s. Bývalý starosta Pátek spolu s významnými osobnostmi českého výzkumu přestřihl pásku SVÚM, a. s., který nově sídlí v Čelákovicích.

26. září, předávání úřadu Josef Pátek a Miloš Sekyra předali své úřady novému vedení města.

Příjem žádostí pro energetickou aukci ukončen l Josef Pátek a Marek Skalický, garanti projektu V polovině září skončil příjem žádostí do elektronické aukce plynu a elektřiny, který společně s odbornou společností eCentre organizuje naše město. Za dobu téměř dvou měsíců bylo občany i podnikateli podepsáno téměř 400 žádostí, jež budou po jejich důkladné kontrole zařazeny do energetické aukce na konci tohoto měsíce, konkrétně 30. října 2013. Každý z vás tak může na webových stránkách eCentre tento den od 10 hodin sledovat on-line, jak padají ceny obou komodit dolů. Více informací, včetně detailních údajů o počtu zařazených žádostí a samozřejmě následných výsledků e-aukce, najdete také na webových stránkách Čelákovic v příslušné sekci.

Končí přípravy nových jízdních řádů pro rok 2014 l Miloš Sekyra, bývalý místostarosta města I V polovině července odeslalo Město Čelákovice připomínky k návrhům jízdních řádů železniční a veřejné autobusové dopravy na Krajský úřad Středočeského kraje a ROPID. Na základě připomínek objednatelů dopravy (Ministerstvo dopravy, kraje, obce) i podnětů od občanů byly návrhy jízdních řádů upraveny, i když některé připomínky akceptovány nebyly. V současné době nejsou již změny v jízdních řádech možné. Změny menšího rozsahu je možné realizovat v rámci změny železničního jízdního řádu v červnu 2014. Nové jízdní řády vstoupí v platnost dne 15. 12. 2013. Největší změnou na železnici je zkrácení trasy ranních posilových vlaků s odjezdem z Čelákovic v 5.50, 6.50, 7.50 a 8.50 hod. do cílové stanice Strančice, Říčany u Prahy, resp. Praha-Vršovice, oproti současné konečné stanici Benešov u Prahy.

str. 8

l Petr Petřík, předseda komise pro životní prostředí Tato zpráva by měla zajímat všechny, kteří topí ve starých kotlích na tuhá paliva. Nový zákon o ochraně ovzduší říká, že provozovatel spalovacího stacionárního zdroje na pevná paliva o jm. tep. příkonu od 10 do 300 kW včetně, který slouží jako zdroj tepla pro teplovodní soustavu ústředního vytápění, je povinen zajistit provedení první kontroly technického stavu a provozu zdroje nejpozději do 31. 12. 2016. Tuto kontrolu je provozovatel povinen provádět jednou za dva kalendářní roky prostřednictvím osoby, která byla proškolena výrobcem spalovacího stacionárního zdroje (tj. kotle) a má od něj udělené oprávnění k jeho instalaci, provozu a údržbě. Doklad o provedení této kontroly, který potvrzuje, že stacionární zdroj je instalován, provozován a udržován v souladu s pokyny výrobce a se zákonem o ochraně ovzduší, je provozovatel povinen předložit na vyžádání Ilustrační foto: Petr Petřík úřadu obce s rozšířenou působností (v našem případě ORP Brandýs nad Labem). Čili jinými slovy, i to, jak topíte v kotli u vás doma, podléhá kontrole! Nedávno vyhlášené dotace ze Státního fondu životního prostředí ČR v rámci společného programu na podporu výměny kotlů byly bleskově vyčerpány. Bylo možné žádat o dotace na výměnu starých kotlů na tuhá paliva za tzv. nízkoemisní, plynové a zplyňovací kotle. Lze jen doufat, že mnoho úspěšných žadatelů bylo i z Čelákovic, protože jak ukázaly zdejší výsledky měření čistoty ovzduší v roce 2011, tak znečištění mikroskopickými prachovými částicemi je velký problém. Hlavní příčinou tohoto stavu jsou mimo jiné lokální topeniště. Lze vůbec regulovat provozy i velkých znečišťovatelů? Podle nového zákona to lze pomocí tzv. regulačního řádu, který je nutné vytvořit jak na krajské úrovni, tak ve všech obcích. Na Středočeském kraji teprve vzniká a komise projevila zájem o aktivní účast. A o tom, jak se k ochraně ovzduší staví zdejší velké průmyslové podniky, chystáme besedu s jejími zástupci a občany.

Město se prezentovalo na konferenci o Labské stezce l Petr Studnička, zastupitel města

Ve dnech 17.–18. 9. 2013 se v Hradci Králové uskutečnil pátý ročník konference o regionálním cestovním ruchu na téma „Labská cyklotrasa od pramene k moři – napříč Evropou – bez bariér“. Účastníkům konference byl představen čelákovický projekt čtvrt kilometru dlouhé bezbariérové lávky přes Labe, která bude sloužit pěším i cyklistům. Konference se uskutečnila v rámci Evropského týdne mobility u příležitosti Mezinárodního roku vodní spolupráce pod záštitou UNESCO, Světového dne cestovního ruchu na téma Cestovní ruch a voda – ochrana společné budoucnosti pod záštitou UNWTO a vycházela z tématu Evropské komise v rámci projektu EDEN (Evropské destinace nejvyšší kvality) – Cestování bez bariér. První konferenční den zazněly informace o dostupnosti turistických cílů pro handicapované, rodiny s malými dětmi a seniory. Jako příklad dobré praxe bylo uvedeno dokončení bezbariérové lávky přes Labe v Lázních Toušeni prostřednictvím spotu „Káraný – Rampa místo schodiště“. Během druhého konferenčního dne byl popsán stav Labské cyklotrasy od Krkonoš až k Labským pískovcům. Ve vztahu k Čelákovicím byly představeny dva projekty SFDI – Cyklostezka podél Labe a náhonu dokončená v roce 2009 a Cyklistická stezka přes Labe v Čelákovicích realizovaná od srpna 2012 s předpokládaným dokončením do konce roku letošního. V červenci 2013 Klub českých turistů změnil na značkách Labské cyklotrasy v úseku Vrchlabí – Mělník číslo 24 za číslo 2. Celý úsek v ČR od Vrchlabí po hranici se SRN má nyní jednotné číslo 2. Z důvodu provozní údržby Labské stezky po města Čelákovic

červnové povodni je její část, a to úsek ze Záryb do Kostelce nad Labem, ve dnech 16. 9.–31. 10. 2013 uzavřena. Bližší informace na www.labskastezka.cz.

Značená Labská cyklotrasa KČT č. 2 vstupuje do Středočeského kraje v Týnci nad Labem. Značená cyklotrasa je vedena po přírodním a značně nerovném pravém břehu (potahová stezka) do Kolína. Z Kolína pokračuje obdobně po pravém břehu do Osečku a přes Libický luh do Velkého Oseku. Od soutoku Labe s Cidlinou vede nejkrásnějším úsekem do Poděbrad a Nymburka. Poté vede přes Lysou nad Labem do Staré Boleslavi. Zde je vhodné přejet přes most na levý břeh, odkud vede nová cyklostezka do Kostelce nad Labem. Zde je nutné se vrátit na pravý břeh, kde cyklotrasa vede až do Mělníka. Nedaleko soutoku Labe a Vltavy se přejíždí na levý břeh a po asfaltové cyklostezce s vyloučením automobilové dopravy lze dojet do Horních Počápel a za nimi do Hněvic, které jsou již první obcí Ústeckého kraje. říjen 2013

PROJDEME SE LETOS PO NOVÉ LÁVCE?

Farní charita Neratovice U Závor 1458, 277 11 Neratovice tel.: 315 685 190; fax: 315 685 190 e-mail: [email protected] http://neratovice.charita.cz

Pečovatelská služba města Čelákovic Kostelní 26, Čelákovice 250 88 tel.: 326 999 801 mobil: 721 361 041 e-mail: [email protected] http://www.celakovice.cz oddíl ORGANIZACE/SLUŽBY sekce Zdravotnictví a sociální péče – Pečovatelská služba

Pohled z čelákovického břehu. Foto: ŠK

l odbor rozvoje města V průběhu realizace lávky na základě zpracování realizační dokumentace stavby a nepředvídatelných záležitostí zastižených na stavbě vznikla potřeba provést práce, které nebyly zahrnuty v původní dokumentaci. Musela být dle zákona o veřejných zakázkách provedena výběrová řízení, průběh stavby se zpomalil a stavbu provází jistý časový skluz. Na základě jednacího řízení bez uveřejnění byl se zhotovitelem stavby uzavřen dodatek č. 2 ke smlouvě o dílo a na základě veřejné zakázky malého rozsahu nová smlouva o dílo na výše zmíněné práce a smluvní termín na dokončení díla v obou případech je 30. dubna 2014. To nic nemění na tom, že v zájmu města i zhotovitele stavby je lávku dokončit ještě tuto stavební sezonu. Zhotovitel stavby přislíbil maximální snahu o dokončení stavby ještě v letošním roce. Zpomalením harmonogramu výstavby se práce, které vyžadují přísné technologické podmínky (zejména lepení spar při montáži segmentů mostovky a provádění izolací), posunuly do klimaticky nepříliš vhodného období. Termín dokončení lávky tedy závisí na přízni počasí. Nosná konstrukce lávky (dále jen NK) je navržena jako montovaná ze segmentů z vysokopevnostního betonu. Koncové části mostovky u opěr a středová uzavírací část mostovky budou železobetonové monolitické. V průběhu montáže mostovky budou jednotlivé segmenty postupně spínány pomocí předpínacích tyčí a zavěšovány na dvojice, případně čtveřice závěsů na pylon. Po montáži všech mostových segmentů a betonáži středového monolitického uzávěru bude celá mostovka předepnuta pomocí předpínacích lan. Sepnutí segmentů v krajních polích je dokončeno. V současné době probíhají práce na krajních monolitických částech mostovky. Při velmi malé ploše průřezu segmentu vůči délce by mohlo dojít k nepřesnostem u kontaktních spár. Nerovnoměrné vytlačení tmele ze spáry by mohlo vést k velkým geometrickým odchylkách na konci montovaného segmentu. Z tohoto důvodu bylo a bude nutné zajistit geodetickým zaměřením průběžnou kontrolu geometrického tvaru montované konstrukce a rektifikaci polohy segmentu ve svislém, příčném i podélném směru v průběhu jeho připínání k hotové části NK. Montáž NK v hlavním poli nad řekou bude prováděna od půlky měsíce října, a to odlišným způsobem než v krajních polích. Montáž segmentů bude probíhat letmo s postupným vyvěšováním betonových dílců z lodě pomocí montážních vozíků. Montáž na obou březích bude probíhat zhruba symetricky. Vždy bude jeden segment nad vodou a v protiváze jeden segment nad pevninou zavěšen pomocí závěsů na pylon. V průběhu montáže se v konkrétních etapách provede odstranění celého podpůrného lešení v krajních polích. V případě příznivých klimatických podmínek, které jsou nutné pro aplikaci spojovacího tmele mezi segmenty, by mohla být dokončena montáž segmentů do konce října. Mimořádný důraz je kladen na kvalitu a životnost hydroizolační vrstvy mostovky. V zájmu zajištění kvality a životnosti hydroizolační vrstvy mostovky bude použit izolační nástřik, který však vyžaduje při vlastní aplikaci vhodné klimatické podmínky. Tedy klimatické podmínky budou tvořit zásadní aspekt pro dokončení mostu v tomto roce. Lávka bude montována za trvalého provozu na řece Labi. Bude nutné dodržet všechna bezpečnostní opatření při provozu na řece pod mostním objektem a bude zde vždy v potřebných úsecích doprava usměrněna buď na střed, nebo ke kraji řeky.

PORADNA PRO SLUCHOVĚ POSTIŽENÉ OBČANY Každé první úterý v měsíci (s výjimkou prázdnin) v klubovně organizace ZP v KD Čelákovice, a to vždy od 10.00 do 11.30 hod. Poradenství vede logopedka Marie Lašanová, kontaktní osoba: p. Alexander, tel.: 605 329 902.

Sady 17. listopadu 1753 Čelákovice tel.: 326 991 766 http://www.celakovice.cz oddíl ORGANIZACE/SLUŽBY sekce sport Provozní doba od října 2013: po út

6.15 – 7.45

st

6.15 – 7.45

18.30 – 21.30 17.00 – 21.30

(17.00 – 18.30 pronájem dráhy)

19.00 – 21.30

(18.30 – 19.30 plavání se ZP)

čt pá so

6.15 – 7.45

ne

10.00 – 12.00

18.00 – 21.30 17.15 – 21.30 16.00 – 21.00

(11.00 – 12.00 plavání se ZP)

VÝZVA PRO PODNIKATELE A POSKYTOVATELE SLUŽEB VE MĚSTĚ Na nových webových stránkách města www.celakovice.cz byla v srpnu 2013 spuštěna aplikace: KATALOG místních podniků, firem, podnikatelů, služeb apod. Žádáme proto všechny, kteří mají zájem o sobě dát takto vědět a sídlí v našem městě či zde poskytují služby, aby využili této možnosti a vyplněním on-line formuláře se zaregistrovali.

POZOR! Původní seznam ze starých webových stránek je kompletně zrušen. Data nebudou do aplikace i z důvodu již řady neaktuálních informací převáděna. www.celakovice.cz

města Čelákovic

16.00 – 21.00 (9.00 – 10.00 pouze senioři)

Ve svátek pondělí 28. 10. otevřeno bez změny provozní doby.

Hřiště s umělým povrchem (u bazénu) Rezervace a správa areálu: • září až červen – Městský bazén, tel.: 326 991 766, 605 317 954. str. 9

ROZHOVOR S ÚČASTNÍKY URBANISTICKÉ SOUTĚŽE Oslovili jsme tři vybrané účastníky, kteří postoupili do druhého kola soutěže. Přinášíme jejich odpovědi na tyto tři otázky: 1. Co byste zdůraznil/a ze svého názoru na budoucí rozvoj města? Kam by se mělo město ubírat? Několik bodů (globálních i dílčích). 2. Uvažoval/a jste o potenciálním přemostění Labe pro automobilovou dopravu? Kdoví, za 50 let může být auto ekologičtější než cyklista… (samozřejmě, že se to týká i území pravého břehu, tedy vyššího celku, než je naše město). 3. Dokázal/a byste se přihlásit k některým názorům a návrhům konkurenčních uchazečů, pokud jste je sledoval/a? l Ing. arch. Josef Starý, (Ateliér S2)

ad 1) „Domnívám se, že město Čelákovice stojí v současné době na prahu jednoho z přelomových rozhodnutí o dalším vývoji města, které bude vyjádřeno v novém územním plánu. S předpokládaným pokračujícím růstem počtu obyvatel totiž bude nutno řešit nezbytný rozvoj dopravní a technické infrastruktury, školských zařízení apod., což bude vyžadovat ze strany města vynaložit nemalé finanční prostředky, které by měly být velmi efektivně využity. Při jejich vynakládání by tak měl být zohledněn nejen navrhovaný rozvoj města do r. 2030, ale přihlédnuto také k předpokládaným výhledovým směrům a trasám rozvoje (vyjádřeným formou územních rezerv), aby nebyl nevhodným situováním některých zařízení, komunikací apod. znemožněn koncepční rozvoj města v dalších desetiletích. Námi navrhovaná koncepce stanovila hlavní rozvoj města jihovýchodním směrem, a to včetně územních rezerv. Toto území považujeme za nejvhodnější pro dotvoření urbanistické struktury města. Vzhledem k rozsahu rozvojového území předpokládáme vymezení etapizace tohoto území s postupným rozšiřováním směrem od centra. V nejbližších letech považujeme za důležité soustředit úsilí na efektivní využití volných a přestavbových ploch uvnitř zastavěného území, které nevyžadují takové finanční nároky na zabezpečení dopravní a technické infrastruktury, a zároveň připravovat podmínky pro zahájení výstavby na stěžejních plochách hlavního rozvoje města. Z našeho návrhu bych vyzdvihl několik bodů, považovaných námi za stěžejní pro vhodný urbanistický vývoj města. 1. Postupně dotvořit městskou strukturu do kompaktního celku. Podporovat rozvoj města jihovýchodním a jižním směrem v návaznosti na již založenou funkční strukturu města. 2. Rozšířit městské centrum v návaznosti na navrhovaný rozvoj města. S postupným str. 10

plošným rozšiřováním města by mělo dojít současně k postupnému prodlužování městských tříd (obchodních ulic) za účelem zabezpečení komplexního a funkčně vyváženého rozvoje města a dosažení vhodné dostupnosti občanské vybavenosti pro rozvíjející se funkci bydlení. Tyto městské třídy by tvořily spojnice budoucí výhledové zástavby se stávajícím centrem Čelákovic. Za velmi diskutabilní považuji další rozšiřování monofunkčních ploch obytné zástavby v rodinných domech v jihovýchodní části města bez potřebného občanského vybavení, ploch veřejných prostranství, apod. 3. Upřesnit v souvislosti s předpokládaným značným nárůstem počtu obyvatel rozsah potřebných ploch pro bydlení do r. 2030 a intenzitu využití těchto nových zastavitelných ploch. Zamezit extenzivnímu rozvoji území, zároveň však zabránit nevhodně koncipované hustotě zástavby, která by snižovala kvalitu bydlení. 4. Považovat za nezbytnou podmínku optimálního fungování města dotvoření uceleného a vhodně koncipovaného dopravního systému napojujícího všechny příjezdové (silniční) komunikace do města na významnou sběrnou komunikaci města vedenou jižním a východním okrajem města, a to s následujícími cíli: • zabezpečit kvalitní silniční napojení na dálniční síť (dálnici D 11); • zabezpečit ochranu centra města a obytných zón před průjezdnou dopravou (zejména nákladní). V rámci dopravy uvnitř města zlepšit zejména prostupnost přes hlavní městské bariéry (železniční trať č. 231 Praha – Lysá nad Labem a řeku Labe). 5. Podpořit lepší využití volných a dostupných lokalit podél Labe pro sportovní činnost a volnočasové aktivity obyvatel. 6. Prostoupit zastavěné území i nově rozvíjející se části města pásy zeleně a propojit je s okolními plochami volné přírody a územím podél řeky Labe. 7. Zlepšit krajinný ráz v jižní, jihozápadní a východní části správního území tvořený rozsáhlými zemědělsky obdělávanými plochami a pouze menšími rozptýlenými plochami krajinné zeleně v souladu s následující navrhovanou koncepcí uspořádání krajiny: • Plochy zemědělsky využívané půdy proložit pásy zeleně situovanými kolem stávajících polních cest a drobných vodních toků (Čelákovického, Zálužského a Jiřinského potoka) za účelem zajištění větší retence území, ochrany půdy a zlepšení životního prostředí a krajinného rázu. • Do tohoto systému krajinné zeleně zapojit rozptýlené enklávy stávající zeleně, včetně města Čelákovic

hodnotné přírodní lokality Na Šibeňáku, a doplnit je o nové plochy vzrostlé zeleně v místech stávajících skládek v krajině (TOSMET a zemědělského podniku) navrhovaných ke zrušení. • Tento systém propojit s hodnotnými přírodními prvky a lesy zapojenými do regionálního a nadregionálního systému územní ekologické stability, situovanými v okrajových polohách správního území města na severozápadě, severu a východě a napojenými na řeku Labe.“ ad 2) „Ano, zvažovali jsme i tuto možnost. V koncepci dopravy jsme stanovili jako jeden z námětů: „Prověření možnosti využití železničního mostního provizoria (navrženého pro zachování železničního provozu po dobu přestavby mostu přes Labe) jako trvalého jednopruhového mostu pro pěší, cyklisty, osobní vozidla a vozidla integrovaného záchranného systému. Provoz osobních vozidel by byl řízen kyvadlově, pěší a cyklisté bez omezení.“ S přemostěním pro normální provoz automobilové dopravy jsme neuvažovali, a to vzhledem ke stávajícímu využití pravého břehu Labe převážně pro rekreaci a z důvodu nutnosti zachování a nenarušení hodnotného přírodního prostředí v této části území.“ ad 3) „Všechny oceněné návrhy měly některé podnětné myšlenky, které by bylo vhodné dále rozvíjet – rozvoj obytné zástavby města jižním až jihovýchodním směrem, využití volných ploch uvnitř zastavěného území pro obytnou zástavbu, rozvoj liniové zeleně a alejí v krajině, apod. U některých návrhů, i když jsem se s nimi plně ztotožnil, mám pochybnosti o jejich reálnosti z důvodu limitujících prvků (např. umístění plochy rekreace a sportu vč. vhodného obnovení navazujícího slepého ramene Labe na severozápadním okraji města je bez dořešení kolize této plochy s nadregionálním biokoridorem a se záplavovým územím velmi sporné).“

l Ing. arch. Michal Dvořák, (dvořák+gogolák+grasse)

ad 1) „Čelákovice 2050+ ochrana, přestavba, rozvoj Vymezujeme hranice sídel s ohledem na předpokládaný potenciál rozvoje tak, abychom zamezili nekoncepčnímu zabírání hodnotné úrodné půdy polní krajiny i kvalitních přírodních celků krajiny říjen 2013

O NÁVRH „ÚZEMNÍ PLÁN ČELÁKOVIC - IDEOVÝ NÁVRH“ vodní. Veřejný prostor hierarchizujeme a stanovujeme témata pro snazší orientaci a rozvoj. Obnovujeme a posilujeme vztah Čelákovic k řece koncepčním řešením nábřeží Labe a obnovením napojení na síť veřejných prostor. Témata rozvoje zástavby v Čelákovicích stanovujeme takto – překonání železnice, nové plochy bydlení a zkvalitnění prostředí areálů produkce. Železnici překonáváme soustavou veřejných prostor, které protkávají stávající i navrhovanou strukturu zástavby. Rozvojové plochy redukujeme oproti stávající UPD s ohledem na demografickou prognózu. Navazujeme je na stávající struktury města. V rozvojových lokalitách při železnici pracujeme s nádražními třídami jako osami vybavenosti nových částí města. Zkvalitněním prostředí průmyslových areálu potvrzujeme jejich zachování ve struktuře města. Pracujeme s rozvržením prostoru formou mřížky, ve které umísťujeme objekty jako solitéry v upravené zeleni. Chceme atraktivní pracovní prostředí stávajících i navrhovaných areálů, které jsou součástí městské struktury s možností transformace, abychom zvýšili jejich hodnotu a potenciál nových investic v území. Navržením nových ploch produkce podporujeme vytváření lokálních pracovních míst. Čelákovice průsečíkem kvalit!“ ad 2) „Neuvažovali jsme, tento záměr se dle našeho názoru nepohybuje v uvažovaném horizontu ideového návrhu územního plánu, cca 30–40 let. V tomto uvažovaném horizontu klademe větší důraz na železniční propojení.“ ad 3) „Ano, protože v klíčových otázkách se návrhy shodují.“

l Ing. arch. Jitka Fikarová, (Fikarová Jitka Architekta)

domku či stavení přes starší i novou zástavbu rodinných domů a předválečných vil, městských domů, řadových domů, bytových domů, paneláků na sídlišti. – Není to jen obytný satelit Prahy jako některá jiná menší města v dojezdové vzdálenosti metropole. Je zde vlastní průmysl, a to v podstatné míře. Průmyslové areály a provozovny řemesel a technických služeb jsou zdrojem pracovních příležitostí v místě. Existence značného podílu ploch napojených na železnici včetně zavlečkování je pro průmysl velkou devizou, stejně jako možnost čerpat vodu z Labe. – Ve městě jsou k dispozici služby každodenní potřeby obyvatel (a z mé zkušenosti velmi kvalitní). – Poloha města na Labi a přítomnost unikátních přírodních lokalit vnáší do města přirozeně funkci rekreační. To, co jiná města tak složitě hledají (posílení rekreace), je zde samo přítomno, jen je potřeba to trochu rozvíjet – vidíte, tady píši o rozvoji. – Město leží v Polabí, v nejúrodnější části republiky a orná půda je další devizou území. Na polích se hospodaří, nic neleží ladem. – A to jsem ještě nezmínila nadmístní energetický uzel, energetické koridory a zdroje pitné vody. Naše práce hledá možnosti propojení všech složek života tak, aby si vzájemně neškodily a mohly existovat v harmonii. Pro zkvalitnění obytného komfortu místa navrhujeme dílčí úkoly: Významně posílit význam řeky a nábřeží. Zlepšit průchodnost městem a propojení města s krajinou. Obnovit zaniklé pěší a polní cesty, revitalizovat potoky a vybudovat na nich zádržná místa, vysázet liniovou zeleň a na rozhraní města a orné půdy vytvořit pás, kterému lze říkat „humna“. Průmysl uvnitř města zachovat za podmínky postupné revitalizace provozů a respektování toho, že leží uvnitř obytné zástavby. Nevyužité a chátrající areály chápat jako přestavbová území. Velkým tématem jsou navržené změny dopravní, naše práce se zabývala

mimoúrovňovým dopravním uzlem v prostoru mezi vlakovým nádražím a Zálužím. Napojením silnice II/245 na dálnici D11 vzniká jakýsi západní obchvat města. Ale to vše máme napsáno v textové části návrhu…“ ad 2) „O potenciálním přemostění Labe pro automobilovou dopravu jsme neuvažovali, zejména protože na druhém břehu se nachází přírodně hodnotné plochy, podléhající postupné devastaci v důsledku lidských činností (chatové a zahrádkářské osady, zdánlivě živelná výstavba nesourodých rodinných domů). Nová silnice by minimálně představovala zábory přírodních ploch pro výstavbu. Pokud bude za 50 let automobil ekologičtější než cyklista, asi se o tom dá uvažovat ☺.“ ad 3) „Zcela určitě bych se k některým návrhům a názorům ostatních uchazečů soutěže přihlásit dokázala, a pokud bych mohla pro město pracovat nadále, určitě bych je všechny podrobně prostudovala. Považuji například za velmi hodnotné některé prvky řešení vnitřního města od Ing. arch. Josefa Starého, v mnohém se i shodujeme. Mohu jmenovat např. hledání možností propojení náměstí 5. května s prostorem parku u Městské knihovny, přestavbu nevyužitých továrních objektů v západní části města za sídlištěm, zvýraznění významu prostoru hlavního vlakového nádraží nebo využití pozemků u podjezdu za tratí při ulici Mochovské a jistě bych našla další. Každopádně považuji všechny odevzdané návrhy za zdroj informací a nápadů pro město, ale to je přeci hlavním důvodem vypsané soutěže, že?“

Děkujeme všem zúčastněným za odpovědi. Otázky položil V. Pavlovič

REAKCE na článek radního města Luboše Rýdla ohledně změn ve vedení Q-BYTu zveřejněný v září ve Zpravodaji města l Petr Polnický, bývalý předseda dozorčí rady Q-BYTu, Miloš Choura, Stanislav Jonáš, Marek Skalický, bývalí členové dozorčí rady Q-BYTu

ad 1) „Ptáte se na rozvoj, ale někdy může být pro město lepší rozvoj spíše utlumit a energii směřovat ke zkvalitnění toho, co již existuje. V prostorovém (územním) plánování jde především o plochy (pozemky) a jejich využití. V záhlaví naší soutěžní práce jsme v nadsázce napsali „Čelákovice – město kontrastů, život mezi Labem a polem“ a přidali motto: „Propojování, prolínání, sjednocování…“. Pokusím se to lépe vysvětlit. Čelákovice jsou živým městem, je zde řada silně zastoupených funkcí, často protichůdných. Posuďte sám: – Je to místo k bydlení a lze si vybrat od vesnického www.celakovice.cz

Přestože je v článku uvedeno, že ke změnám došlo po projednání v bloku 16 zastupitelů, Valná hromada byla svolána bezdůvodně mimořádně bez pozvání stávajících členů DR a ředitele Q-BYTu, čímž byly porušeny stanovy společnosti. O odvolání z DR jsme dosud nebyli novými jednateli řádně, opět dle stanov, vyrozuměni, natož aby nám bylo řečeno, proč k našemu odvolání, ale i k odvolání jednatelů došlo. K nepravdivému tvrzení, že stávajícím vedením nebyla uskutečňována aktivní politika v tepelném hospodářství a v oblasti bytové, uvádíme následující. Za tohoto vedení byly nově vytvořeny rezervní fondy v Q-BYTu. K 31. 12. 2012 byl stav ve fondu obnovy kotelen 2 346 138 Kč a ve statutárním fondu 600 000 Kč. Na VH 6. 1. 2011 byla zadána příprava rekonstrukce kotelen K6 a K8. V roce 2012 byla provedena rekonstrukce kotelny K8 v ulici J. A. Komenského. Byl zpracován a VH dne 28. 6. 2012 schválen program obnovy kotelen. Přestože byla na období letošních prázdnin připravena rekonstrukce kotelny K6 v Rumunské, bohužel nedošlo k její realizaci. V bytové oblasti byly od 1. 1. 2013 zavedeny jasné zásady pro vymáhání dlužného nájemného včetně služeb a stanovena kauce při přidělení bytu. Pokud se uskuteční privatizace bytů, způsobí v budoucnu propad příjmů města, což nepovažujeme za úspěšné a smysluplné jednání. Z jednání DR, která se scházela pravidelně každý měsíc, byly zápisy pořizovány a předávány na město. Zároveň byly i v podkladovém materiálu č. 3 pro Valnou hromadu 10. 6. 2013. města Čelákovic

str. 11

Výstava o vývoji městské krajiny Čelákovic

Vernisáž výstavy 7. září. Foto: Tereza Zborníková

l Ivan Vaňousek V sobotu 7. září 2013 se ve zdejším muzeu uskutečnila vernisáž avizované výstavy o Čelákovicích s názvem „Vývoj městské krajiny“. Hezké počasí umožnilo zahájit akci netradičně – na nádvoří tvrze. Bylo to krátké věcné úvodní slovo s vysvětlením cíle výstavy, s pozváním na chystanou besedu občanů s autory soutěžních návrhů nově připravovaného územního plánu města a na besedu s urbanisty a legislativci, zabývajícími se tvorbou územně plánovací dokumentace a právních předpisů pro jejich přípravu. Pak následovala prohlídka výstavy – rovněž netradiční – s výkladem autorky, paní architektky Renaty Fialové. Návštěvníků byly dva typy. Čelákovičtí rodáci a starousedlíci, někteří z nich i pamětníci podoby města z 2. poloviny 30. let 20. století. Druhou skupinu tvořili lidé ve věku jejich dětí nebo vnoučat, včetně těch, kterým se někde jako přistěhovalcům poněkud pohrdavě říkává „náplavy“. Ti první v hloučcích před snímky budov nebo částí města, pořízených z přibližně stejných míst či úhlů, ale někdy až se stoletým časovým odstupem, diskutovali o obchodech a firmách, které v domech bývaly, o lidech, kteří v nich žili, nebo o změnách názvů ulic na obrázcích. Ti druzí včetně „náplav“ pozorně poslouchali výklad autorky výstavy a přitom se divili, jak se město měnilo. Obě tyto skupiny účastníků vernisáže se shodly na tom, že výběr exponátů musel dát pořádně „zabrat“ těm, kteří výstavu připravovali, na tom, že tvář našeho města změnila ve 2. polovině 20. století zejména přestavba jeho centra, včetně náměstí od 70. do počátku 90. let. Shodly se i v tom, že vše mohlo dopadnout i hůř a že to, co z původní zástavby zůstalo, stojí za opatrování. Všem bylo jasné, že ale v této souvislosti asi nepůjde o zřizování jakýchsi dílčích skanzenů uvnitř města, ale o vytváření podmínek pro důstojný a spokojený život i v lokalitách, které mají to, čemu se říká genius loci – kouzlo místa. Řeč se přitom „točila“ například kolem lokalit Na Hrádku, Ve Skále, center Jiřiny a Sedlčánek s kapličkami, Ořechovky v Záluží, vilové čtvrti pod čelákovickým nádražím s četnými pozůstatky secesní architektury, vilové čtvrti Za Dráhou, ulic Kostelní, Rybářské, Kollárovy a kolem Volmanovy vily s přilehlým parkem. Všichni návštěvníci také uvítali možnost seznámit se s oceněnými studiemi k přípravě návrhu nového územního plánu města, donedávna pro některé z nich nesnadno dostupnými až v podkrovních prostorách historické radnice. Diskuse svědčila o tom, že výstava začala plnit vytčený cíl – vyvolat zájem občanů o účast na tvorbě nového územního plánu. První z besed se uskutečnila večer 17. září přímo ve výstavní síni. Přišli nejen pozvaní autoři str. 12

oceněných návrhů a další architekti, kteří mají vztah k našemu městu, vedoucí odborů rozvoje města a výstavby, někteří zastupitelé, podnikatelé, ale hlavně ti, pro které byla beseda zorganizována – obyvatelé města, a co je důležité, mezi nimi i dost „náplav“. Program se vyvíjel podle záměru. Neformální diskuse autorů urbanistických studií s ostatními účastníky besedy nad obrázky, plány a výkresy nenásilně přešla do vlastní besedy. Architekti vysvětlili své přístupy a přesvědčivě odpověděli i na některé „dotěrné“, ale oprávněné dotazy, například zda a jakým způsobem se seznamovali s městem před zahájením prací. Z jejich odpovědí vyplývalo, že k tvorbě svých návrhů přistupovali s mottem „Čelákovice, domov na Labi“. A to přesto, že v jejich návrzích jsou jako průmyslové zóny „zakonzervovány“ lokality továren, založených na počátku 20. století, tehdy ovšem ještě mimo město, nyní městem obklopené. Bylo vysvětleno, že tyto průmyslové zóny nemusí ale v budoucnu škodit svému okolí, pokud budou využity pro aktivity šetrné k životnímu prostředí a neobtěžující lidi dopravní obslužností, znečišťováním ovzduší a vody, hlukem nebo množstvím odpadů. Tomu lze věřit, ovšem s opatrností před monstrózními výrobními a skladovacími halami, jichž v posledních letech vyrostlo v nedalekém okolí dost.

ŘÍJEN 1990 „Dne 18. října 1918 ve Washingtonu T. G. Masaryk uveřejnil „Washingtonskou deklaraci“, tj. slavnostní prohlášení o československé nezávislosti. O deset dní později 28. října 1918 byla ustavena domácí vláda v čele s prezidentem Masarykem a členy E. Benešem, A. Rašínem, K. Kramářem, M. R. Štefánikem, V. J. Klofáčem a A. Švehlou. Při příležitosti 72. výročí vzniku naší republiky i my si připomeňme, že na 150 mužů z našeho města dobrovolně vstoupilo do služeb čsl. zahraničních jednotek. Na 60 z nich položilo životy na evropských bojištích. Jménem si za všechny připomeňme alespoň Václava Zárubu, narozeného v Čelákovicích roku 1873, který vstoupil do francouzské cizinecké legie krátce po vypuknutí 1. světové války. Byl zařazen do praporu „C“ cizinecké legie k 3. rotě zvané „Compagnie Nazdar“, jež byla v říjnu 1914 odvelena na frontu. V květnu 1915 tato čsl. jednotka společně s Francouzi hrdinně zasáhla do bojů v Artois u Arrasu, kde Václav Záruba 9. 5. 1915 padl. V červnu 1935 byla V. Zárubovi na budově bývalé měšťanské školy na náměstí odhalena pamětní deska… Nyní… bude již potřetí osazena na původní místo a 27. října 1990 slavnostně odhalena za účasti francouzské vojenské delegace. J. Špaček“ Poznámka redakce Pamětní desku odhalil prezident republiky Václav Havel, který dne 27. října 1990 navštívil Čelákovice. Slavnosti se zúčastnila francouzská delegace v čele s velvyslancem Francouzské republiky a prezidentův doprovod.

Týden pro zdraví Beseda 17. září. Foto: Tereza Zborníková

Labe v úseku Čelákovic a protékající potoky chápali architekti jako krajinotvorné prvky, sloužící k rekreaci a sportu. V diskusi o bydlení byli její účastníci upozorněni na pozitivní přeměnu většiny dříve opovrhovaných továrních dělnických a zaměstnaneckých kolonií na obytné zóny, v nichž, jak se zdá, jejich obyvatelé nyní spokojeně bydlí (například v bývalé „Koreji“, „Engelsových“ a „Marxových“ domech). Umožnilo to mimo jiné lidské měřítko těchto kolonií, budovaných v období tak zvané dvouletky nebo ještě počátkem 1. pětiletky. O podobné „zlidštění“ se město a jeho obyvatelé již déle a v posledních letech dost úspěšně snaží například v případě bytových domů v ulicích Stankovského nebo Na Stráni, postavených panelovou technologií v místech po demolici historické zástavby. Zajímavé jsou i rekonstrukce některých původních domů v centru města. Pokud jde o záměry na rozšiřování obytných zón na východ od železniční trati, shodli se přítomní odborníci na doporučení ponechat tyto prostory v rezervě a k výstavbě využít stále ještě možnosti uvnitř stávající zástavby. Věřím že, to půjde i bez necitlivých zásahů. O tom, zda výstava splnila očekávání, rozhodnou ti, kterým byla určena, mimo jiné i svými reakcemi v návštěvní knize. Já jsem toho názoru, že výstav o minulosti, přítomnosti a budoucnosti našeho města a okolní přírody nebude asi nikdy dost. Škoda každého zajímavého nerealizovaného záměru. města Čelákovic

l Eva Kučerová Úpravné severočeské městečko Stráž pod Ralskem se stalo přechodně domovem pro dvaadvacet účastníků zdravotně-rekondičního pobytu. Ve třetím srpnovém týdnu je pro své členy uspořádala Oblastní pobočka SONS – organizace neslyšících a slabozrakých. Pobyt v příjemném a čistém prostředí, pohyb na čerstvém vzduchu a načerpání nových sil, to byly hlavní cíle, kterým výbor podřídil celý program. Rozcvičky, plavání v bazénu, vyjížďky na kole po upravených cyklostezkách, vycházky kolem jezera a nácvik chůze se slepeckou holí, to vše bylo vhodně přizpůsobeno zdravotnímu stavu účastníků. Také přednášky o zdraví, besedy o místních zajímavostech, výlety autobusem za historickými památkami v okolí a společenský večer s hudbou a tancem přispěly k dobré náladě. Poděkování patří zejména předsedkyni paní Zdeně Hladůvkové, která celý pobyt velmi pečlivě připravila.

Členové SONS na návštěvě zámku Lemberk. Foto: J. Šeráková

říjen 2013

Kdo si hraje, nezlobí Dne 29. 9. 2013 oslavila naše milovaná babička Bohumila PRÁŠKOVÁ ze Sedlčánek krásných 90 let. Tímto bychom jí chtěli poděkovat za to, jak nás vychovala, co nás naučila a za vše krásné, co pro nás během svého života udělala, a že toho nebylo zrovna málo. Do dalších let jí přejeme hlavně hodně zdraví, optimismu, stálý úsměv na tváři a těšíme se na další společné chvíle, které spolu ještě prožijeme. To vše Ti přeje Tvá milující rozrůstající se rodina. Máme Tě moc rádi. Dne 5. 10. 2013 oslaví 80. narozeniny pan Zdeněk PÁV. Všechno nejlepší, hodně zdraví a spokojenosti do dalších let přeje celá rodina.

Dne 5. 10. 2013 by náš tatínek a dědeček Zdeněk PILLER oslavil své 80. narozeniny. Vzpomínají dcery a vnučky s rodinami.

l Vladimír Duník l Roman Přívozník, předseda osadního výboru Záluží Dne 31. srpna 2013 se na hřišti TJ Sokola Záluží konalo rozloučení s létem. Organizačně tuto akci zajišťoval Sportovní klub Záluží, hasiči z Vyšehořovic předvedli ukázkovou likvidaci požáru. Policisté ČR a MP Čelákovic předvedli výcvik služebních psů, který zaujal všechny děti i dospělé. Během odpoledne se soutěžilo, připravoval se společnými silami oheň na večerní opékání buřtů. Probíhalo hezké odpoledne a děti všech věkových kategorií se těšily na bojovku, která začala ve 20:30 hod. Start byl na hřišti a šlo se kolem drážního domku na cestu k cihelně a od cihelny ulicí Zálužskou zpět na hřiště. Během této cesty čekalo na děti několik překvapení v podobě strašidel. Po bojovce bylo opékání buřtů. Nejstatečnější děti spolu s rodiči přespaly ve předem postavených stanech na přímo na hřišti. Celé odpoledne vyšlo dle předpokladů a každý si odnášel domů dobrou náladu. Za toto patří poděkování všem, kteří se zúčastnili této akce, ale i těm, kteří akci organizovali, včetně členů osadního výboru Záluží. V nastávajícím období bude osadní výbor Záluží během října 2013 pořádat Běh Zálužím. V listopadu se bude konat setkání žen a v prosinci proběhne Mikulášská nadílka.

Dne 5. 10. 2013 by se dožil 60 let pan Josef SALAČ. Vzpomíná manželka, děti Eva s přítelem, Petr s přítelkyní, vnoučata Vojtíšek, Kristýnka a Kačenka.

Dne 15. října uplyne 30 let od tragické smrti mého syna Jiřího KLABANA. Stále vzpomíná maminka se sestrou. Zálužské rozloučení s létem. Foto: Jaroslav Škvor

Výroční cena města na výstavě l Jaroslav Špaček Výroční cena města 2013 pro paní Věru Gissingovou, roz. Diamantovou, dostala již konečnou podobu a je připravena k předání. Byl jsem přítomen při konečné úpravě ceny vyznačením letopočtu, která byla provedena 11. srpna v Železném Brodě pod přímým dohledem autora Michala Burdy. Málokdo z čtenářů asi ví, že výroční cena byla do toho dne součástí významné výstavy pořádané Českým muzeem stříbra Na Hrádku v Kutné Hoře. Na výstavě s názvem „Spolužáci z Hollarky 1967/1971“, umístěné v nádherných rozlehlých gotických proFoto: J. Špaček storách a přístupné od 9. srpna do 6. října 2013, se prezentuje ukázkami svých výtvarných děl na čtyřicet autorů – výtvarníků a Michal Burda zde má bohaté zastoupení předně knižní tvorbou i několika trojrozměrnými exponáty. Kdo bude mít ještě možnost a zájem, vřele doporučuji výstavu navštívit. Bohužel je již pozdě na návštěvu poutavé výstavy druhého čelákovického umělce, fotografa Mirka Břeského, která pod názvem „Čechy, země ostrovů“, byla do 13. září přístupná v kapli sv. Jana Nepomuckého v Nymburce. Tam zhruba na 30 barevných unikátních leteckých snímcích mohl návštěvník pohlédnout z ptačí perspektivy na vodní hladině kontrastované přírodní krásy, nalézající se v našem blízkém i širším okolí. www.celakovice.cz

města Čelákovic

Foto: Veronika Duníková

„Kdo si hraje, nezlobí“, pod tímto již tradičním označením se uskutečnil v sobotu 31. srpna 2013 na dopravním hřišti u ZŠ J. A. Komenského již 17. ročník „Loučení s prázdninami“, sportovnězábavného odpoledne pro děti, které pořádá naše MěO KSČM poslední prázdninovou sobotu, jehož se zúčastnilo téměř 200 dětí, převážně se svými rodiči. Děti soutěžily v zábavných disciplinách, ve kterých předváděly svou šikovnost, zručnost i tělesnou zdatnost. Na své pouti po jednotlivých stanovištích se setkávali s vodníkem, pirátem, Vochomůrkou, čertem, čarodějnicí, lesním mužíčkem a dalšími pohádkovými postavami. Každý soutěžící po absolvování všech disciplin obdržel tašku s drobnými věcnými cenami a pěkným pamětním listem, které jsme obdrželi od tradičních sponzorů akce, nebo zakoupili. Také letos se podílelo na sponzorováni několik místních prodejců a drobných podnikatelů. Pohodovou atmosféru všech zúčastněných doplňovala reprodukovaná hudba, přítomní si mohli zakoupit i malé občerstvení. Pro účastníky jsme opět uspořádali burzu knih, které darovali především naši členové a sympatizující občané, připravili jsme rovněž několik pěkných ukázek, které nám předvedli příslušníci Městské policie, Polici ČR a členové Sboru dobrovolných hasičů Čelákovice. Účastníci akce tedy měli možnost zhlédnout v přímém přenosu zadržení pachatele trestné činnosti s fingovanou přestřelkou přímo na místě, i za použití služebního psa. Nejmladší čelákovičtí hasiči ve své ukázce předvedli, co se za uplynulý rok naučili nového. K dispozici byla i prohlídka techniky policie a hasičů, což přivítaly především děti. Opravdovým vyvrcholením akce byla opět pěnová koupel, kterou obstarali naši kamarádi hasiči. A protože i letos nám přálo počasí, děti si tuto příležitost rozhodně nenechaly ujít. Na závěr bych chtěl poděkovat jménem pořadatelů i účastníků, zvláště dětí, všem, kteří se na tomto pohodovém odpoledni podíleli, organizátorům z MěO KSČM, hasičům, policii, sponzorům, ale zejména sympatizujícím spoluobčanům, bez kterých bychom tuto akci sami nebyli schopni uskutečnit. str. 13

l -dv-

NEPA Čelákovice, spol. s r. o. Tato společnost působí v našem městě již 22 let a poskytuje po celou dobu řadu služeb občanům. Nyní nově zajišťuje pomoc při odesílání dokumentů faxem či e-mailem třetím stranám, např. ČEZu, RWE, telefonním operátorům, exekutorům, soudům. Občané mohou tedy zajít do č. p. 231 v Masarykově ulici a využít této služby třeba k poslání dokladu o úhradě dluhu. Více najdete www.nepacel.cz. Tel.: 326 994 762, 326 991 406, e-mail: [email protected]. Provozní doba: po–pá 8.00–17.00 so 8.00–11.00

Provozní doba: po 9.00–13.00 út 13.00–17.00 čt 13.00–17.00 Ostatní dny včetně soboty na základě objednávky na tel.: 734 618 172.

OBCHOD NEJEN PRO „KOČKY“

LABYRINT

Výtvarná dílna Mirky Šimonové nabízející kurzy pro děti (po–pá), dospělé (čt od 19.00 hod.) a seniory (pá po domluvě) sídlí na nové adrese. Dne 31. 8. 2013 otevřela dveře svých nových prostor Ve Skále č. p. 189. Více informací např. pro zájemce o tematické víkendové kurzy či jiné další aktivity je uvedeno na www.vd-labyrint.cz nebo na facebooku. S dotazy volejte tel.: 777 992 214, pište na e-mail: [email protected].

V září otevřely Ivana Válková a Jaroslava Šenfeldová v Sedláčkově ulici č. p. 79 kamenný obchod s krásnými zbytečnostmi. Provozovatelky preferují dodávky zboží přímo od českých výrobců, podporují šikovné ruce a originální nápady. V nabídce najdete šperky a ručně vyráběné korále, patchworkové zboží, designové křišťálové sklo, oděvy z dílny módní návrhářky a jako doplňkový sortiment např. belgické pralinky. Jejich cílem je, aby se zákazník cítil co nejlépe, a tak nabízí zdarma malé občerstvení i úsměv☺. K úhradám přijímají i platební karty. Zakoupit můžete dárkové poukazy a připraveny jsou i odměny, a to za nákup nad 2 500 Kč, v podobě poukazu s hodnotou 200 Kč. V brzké budoucnosti chystají majitelky i e-shop. Kdy a další informace najdete na www.damy-k-nam.cz nebo na facebooku. Tel.: 723 088 905, 605 186 295, e-mail: [email protected]. Provozní doba: po 14.00–17.30 út 9.00–12.00 13.00–17.00 st 14.00–17.30 čt 9.00–12.00 13.00–17.00 pá 9.00–12.00 13.00–16.00 so 9.00–11.00

Cestovní agentura INVIA.CZ

Nabídku dovedností prezentoval Labyrint v sobotu 7. září na zahradě MDDM v rámci Festivalu volnočasových aktivit. Foto: Alena Zradičková

PEDIKÚRA

Tato CA od svého vzniku v roce 2002 odbavila již přes 1 000 000 klientů. Jako autorizovaný prodejce zájezdů více než 300 renomovaných a pojištěných cestovních kanceláří působících na českém a slovenském trhu, prodává vše za stejnou cenu jako cestovní kancelář, která daný zájezd pořádá. Na čelákovické pobočce, kde je k úhradám přijímána hotovost, se vám budou věnovat a dovolenou dle vašich přání zajistí Tereza Maťková, vedoucí, tel.: 606 816 681, e-mail: [email protected] nebo Jana Koktavá, tel.: 733 342 881, e-mail: [email protected]. Další kontakty: tel.: 326 329 979, e-mail: [email protected], www.sunmare.cz. Provozní doba po–čt 9.00–12.00 13.00–17.30 pá 9.00–12.00 13.00–16.00

COLOR FOOD RESTAURANT

Od září 2013 je v objektu V Prokopě č. p. 1551, již známém jako TOSCCA, nový provozovatel restaurace, který nabízí „poctivou domácí kuchyni v moderním stylu“. Motta nového provozovatele restaurace Color Food Pavla Bortníka jsou: „poctivá – protože používáme jen kvalitní a čerstvé suroviny a s důrazem na regionální a sezonní potraviny; domácí – protože se o Vás postaráme tak, že se k nám budete rádi vracet; moderní – protože máme bohaté zkušenosti z cateringu na tuzemském i mezinárodním poli, sledujeme všechny současné trendy přípravy zdravé a vyvážené stravy“. Pro klienty jsou připraveny vskutku gastronomické zážitky, pro děti vyvážená strava bez smažení, či možnost sestavení menu dle slavnostní příležitosti. Šéfkuchař s tímto velice rád poradí, menu připravuje v závislosti na nápadech a sezonní nabídce. Nechybí ani polední menu. V nápojovém lístku najdete plzeňskou 12° a Kozla 11°, točenou Kofolu nebo kávu nejvyšší třídy Alfredo Primus Omnium. K úhradám jsou přijímány i platební karty. Pro svatby, rodinné oslavy či rauty (kapacita 80 míst) je možné využít salonku. Speciální akce sledujte na www.colorfood.cz nebo se pro jejich zasílání zaregistrujte. Tel. pro rezervace: 734 378 238, e-mail: [email protected]. Provozní doba: po–ne 11.00–22.00

STĚHOVÁNÍ LÉKAŘŮ

Od prázdnin poskytuje v provozovně v ulici Na Švihově č. p. 880 své služby pedikérka Šárka Havelková. Za mokrou pedikúru zde zaplatíte 190 Kč a např. za 15minutovou masáž nohou 50 Kč. Senioři nad 75 let mají slevu na pedikúru 20%. str. 14

Jedna z více než 80 poboček největší české internetové cestovní agentury Invia byla 15. srpna otevřena u nás na adrese Masarykova č. p. 223. města Čelákovic

V předstihu upozorňujeme na říjnové stěhování dvou lékařek, a to Jany Čejkové a Hany Kadeřávkové. Ze zdravotního střediska se přemístí na adresu náměstí 5. května 2055 – nový bytový dům proti radnici. Ordinační hodiny zůstanou stejné. V době stěhování budou ordinace uzavřené maximálně 2 dny. Péče o pacienty zůstane po celou dobu zachována zastoupením jako v dobách dovolených. říjen 2013

KVÍTÍ

GALERIE BYDLENÍ

levnou módu, domácí textil, hračky, drobnosti do domácnosti, kosmetiku, bižuterii, dárkové a další zboží. Veškeré podrobnosti o sortimentu včetně akčních letáků najdete na www.kik-textilien.cz K úhradám jsou přijímány i platební karty. Provozní doba: po–ne 9.00–20.00

TETA

V září otevřela nová provozovatelka Dana Nosková prodejnu květin v Sedláčkově ulici č. p. 1011 – vedle Cukrárny U Vocásků. Klasický sortiment řezaných květin je doplněn květinami hrnkovými, dekoracemi, drobným dárkovým zbožím a velkým výběrem i sezonních výrobků do hřbitovních okének. Samozřejmostí jsou individuální vazby a květinová aranžmá na přání např. z dodaných dárků, cukrovinek, hraček či do přinesených nádob. Výhodou je přijímání i telefonických objednávek a možnost vyzvednutí zakázky po pracovní době. Tel.: 731 186 425, www.kvitidana.cz Provozní doba: po–pá 8.30–17.00 so 8.30–11.00

BAZAR

Na náměstí 5. května v č. p. 13 nyní můžete využít služeb bazaru Pavla Krause. Zboží přijímá do komise, do zastavárny nebo je i vykupuje. Nabízí možnost odvezení zboží do domu i z domu. Tel.: 326 991 203, 777 189 759. Provozní doba: po–pá 8.00–17.00

V Masarykově ulici č. p. 188/14 od léta nově sídlí ateliér architektury a designu – Galerie bydlení. Inženýr Jaroslav Štěpán zúročil 20 let zkušeností a poskytuje svým klientům ucelenou nabídku služeb v oblasti bydlení. Spolupráce začíná již při výběru konkrétní nemovitosti včetně realitního servisu, přes zajištění architektonického návrhu, projekce a stavebních prací a může pokračovat kompletní dodávkou interiéru, tedy nejen nábytku, ale např. také svítidel, podlah, textilních dekorací a doplňků. „Kuchyně, ložnice, obývací a dětské pokoje, tam všude se dá nalézt řešení, které bude nejen originální a krásné, ale především funkční. Přesně tak chápu slovo design“ říká majitel a designer v jedné osobě. „Na zakázku vyrobíme v podstatě cokoliv a pouze na Vás záleží, jestli využijete našich služeb jak se říká, ,na klíč‘, nebo si jen odnesete domů nějakou drobnost.“ V prodejně totiž naleznete kromě pohovek, křesel a židlí také rozsáhlou kolekci nejrůznějších designových doplňků, dárků a drobností z celého světa. Až budete hledat originální vánoční dárek, tak tady Vás rozhodně nezklamou. Tel.: 603 412 110, e-mail: [email protected] Provozní doba: po–pá 10.00–13.00 15.00–17.00 V průmyslové zóně za silnicí Toušeňskou (směr na Mstětice), mezi prodejnami Tesco a Billa, byly v novém objektu s adresou Průmyslová č. p. 2043 otevřeny v průběhu prázdnin hned tři prodejny. Možnost bezproblémového parkování a vyložení nákupu přímo do vozu je pro zákazníky jistě velkou výhodou.

E-SPOLECENSKESATY.CZ

Provozovatelem této čelákovické prodejny ze sítě drogérií Teta je společnost Family drogerie, s. r. o. (Celkem již tedy máme v Čelákovicích „Tety“ tři.) Na velké prodejní ploše je pohodlný výběr ze širokého drogistického sortimentu zahrnujícího i kosmetický koutek a stojany s dekorativní kosmetikou značek: Astor, essence, L’Oréal, Maybelline, Miss Sporty, Rimmel. Využívat zde můžete Teta Klubu, tetafoto.cz, výdejové místo pro sLeky.cz (internetovou lékárnu s 200 výdejními místy v ČR) či platby kartou. Další zajímavou službou je výběr ze svého účtu na pokladně s nákupem nad 300 Kč, a to do hodnoty 1 500 Kč. Tato transakce je bez poplatků. Koupit si můžete i čerstvou kávu. V říjnu při nákupu s Teta kartou nad 20 Kč káva zdarma. Akceptovány jsou zde akce z klasického letáku, ale i letáku kosmetického – najdete je na www.tetadrogerie.cz. Odpovědnou vedoucí provozovny je Romana Foučková. Tel.: 326 321 618 Provozní doba: po–ne 9.00–19.00

ORION Síť prodejen „Orion – český obchod pro domácnost“ zahrnuje tedy od léta i provozovnu v Čelákovicích. V její nabídce je rozsáhlý sortiment zboží z oblasti domácích potřeb od renomovaných českých výrobců a výrobců ze světa. O novinkách a atraktivních nabídkách zboží za bezkonkurenční ceny jsou zákazníci informováni pravidelnými letákovými akcemi. Zveřejněny jsou i na webu http://oriongroup.cz a http://orioncelakovice.webmium.com. K úhradám jsou přijímány i platební karty.

KIK

Vzorkovou prodejnu a půjčovnu svatebních a společenských šatů s více než 500 modely najdete na Masarykově ulici č. p. 213 (v místě bývalé videopůjčovny). Před návštěvou je zde ale nutné se objednat, a to na tel.: 777 357 387. Více o nabídce na www.e-spolecenskesaty.cz. www.celakovice.cz

Prodejna KiK textilu a Non-Food, ve které nabízejí města Čelákovic

Vedoucím čelákovického ORIONU je Marta Abramovičová, e-mail: [email protected]. Provozní doba: po–ne 9.00–20.00 str. 15

Ak. arch. Jan Karpaš Před 100 lety, 8. října 1913, se v Červeném Kostelci narodil Jan Karpaš, ilustrátor dětských knih, kreslíř, scénárista, animátor, tvůrce loutek a režisér kreslených a loutkových filmů, který větší část svého života prožil v nedalekých Lázních Toušeni a v Čelákovicích.

SVÝM UMĚNÍM ROZDÁVAL RADOST DĚTEM I DOSPĚLÝM a kreslení. „Pane učiteli, my ale ještě neumíme číst“, omlouvaly se děti, když si na kreslení nepřinesly to, co on předcházející den napsal na tabuli v první třídě. Ve volném čase už nerýsoval, ale kreslil a kreslil a maloval - obrázky a okolní krajinu. V roce roce 1944 ilustroval učebnici biologie pro takzvané hlavní školy. Ve škole také poznal svoji budoucí manželku. Olga Priknerová učila nejprve v Náchodě, později už jako Karpašová v Toušeni a v Čelákovicích.

Jan Karpaš, *8. 10. 1913 – † 26. 5. 1984. Foto: archiv rodiny

Mladý učitel navrhoval také divadelní scény a kostýmy místním ochotníkům a nepřerušoval kontakty s Prahou, kde si získával jméno mezi umělci. Počátkem 40. let 20. století pracoval ve stejném oboru - ale pro pražská divadla – tehdy již známý Jiří Trnka, od roku 1945 umělecký ředitel pražského Studia kresleného filmu, nazvaného brzy po jeho vzniku Bratři v triku. Ve studiu byla už tehdy taková esa jako Jiří Brdečka, Stanislav Látal, Břetislav Pojar a Zdeněk Miler. Jeho značkou se stali tři kluci v bílých, modře pruhovaných tričkách, symbolicky jakoby spojení „trikem“ animace. Autorem loga byl Zdeněk Miler, pozdější tvůrce Krtečka. Šikovní umělci o sobě většinou vědí i na

dálku, a tak Jiří Trnka pozval do svého týmu i Jana Karpaše. To byl důvod, proč se mladá rodina odstěhovala z východních Čech blíž ku Praze: v roce 1947 do Toušeně na Hradištko a pak v roce 1965 do Čelákovic. Netrvalo dlouho a Jan Karpaš byl aktivním účastníkem vzniku samostatného Studia loutkového filmu v Chourových domech na Národní třídě v Praze (na místě dnešní Nové scény) a navrhoval stavební úpravy pro jeho přestěhování do pražského Konviktu v Bartomějské ulici v roce 1949. V krátké době se stal uznávaným členem kolektivu, do něhož přešli od Bratří v triku spolu s šéfem Trnkou pánové Látal, Pojar a Bohuslav Šrámek. Jako již zkušený animátor se Jan Karpaš věnoval nové animátorské generaci, která do studia přišla v souvislosti s přípravou projektu Sen noci svatojánské. Mezi příchozími byla i Vlasta Jurajdová (provdaná Pospíšilová), dnes oceňovaná režisérka a autorka mnoha filmů pro pro děti i dospělé. Mladým animátorům se ve studiu říkalo „děti“ a panu Karpašovi „strýčku“. U Bratří v triku a ve Studiu loutkových filmů se Jan Karpaš věnoval animaci, která spočívá v promyšleném rozfázování pohybů všech figurek pro každé políčko filmu zvlášť. Zde se uplatnila nejen jeho výtvarná fantazie, smysl pro vtip a trpělivost, ale zároveň i neobyčejná vynalézavost. Podílel se na oživování postav u tak známých loutkových filmů Jiřího Trnky, jako byly Špalíček (1947) – inspirovaný Špalíčkem Mikoláše Alše, knihou ilustrovaných textů národních a lidových písní, popěvků, pranostik a přísloví v ročních obdobích, Árie prérie (1949) – loutková parodie westernu, Bajaja (1950) – loutkový film podle pohádky Boženy Němcové, Staré pověsti české (1952) – loutkový film na motivy knihy Aloise Jiráska, nebo Sen noci svatojanské (1959) – loutkový film podle divadelní komedie Williama Shakespeara. Zručnost a invence Jana Karpaše pomohly také oživit figurky známé loutkové série pro dospělé Osudy dobrého vojáka Švejka (1955).

Všestranné nadání i jméno zdědil Jan Karpaš po svém otci, řídícím učiteli a předsedovi Čtenářské besedy – předchůdci Městské knihovny v Červeném Kostelci. Pan řídící byl nejen oblíbený učitel, ale také dobrý řezbář. Pro svou školu v náchodském Starém Městě vytvořil malé loutkové divadlo a ve 20. letech minulého století i dřevěný pohyblivý betlém, který je nyní, po rekonstrukci v roce 1997, vystaven v náchodském městském muzeu. Jan Karpaš „mladší“ maturoval na reálném gymnáziu v Náchodě a v roce 1932 se zapsal ke studiu architektury na Vysoké škole architektury a pozemního stavitelství ČVUT v Praze. U studentů tohoto oboru se vedle technického myšlení, znalostí matematiky a deskriptivní geometrie předpokládalo také výtvarné nadání. Jan Karpaš tam určitě prošel přísným okem známého českého malíře profesora Oldřicha Blažíčka, který vyučoval kreslení a malbu, a při modelování neméně náročným pohledem sochaře Karla Pokorného. Nemilosrdná doba hospodářské krize přinutila ale studenta architektury po první státní zkoušce k návratu do Náchoda a k následování otce v učitelském povolání. Po odborné pedagogické zkoušce vyučoval Jan Karpaš v náchodských školách matematiku str. 16

Postava Babánka z animovaného filmu Fikmik. Foto: archiv rodiny města Čelákovic

říjen 2013

Jan Karpaš pak sám vytvořil celou desítku animovaných filmů: režíroval animovaný film Kubula a Kuba Kubikula (1955) podle pohádky Vladislava Vančury; napsal scénář a režíroval animovanou pohádku Liška a vlk (1956) na motivy známé Krylovovy bajky; výtvarně řešil a režíroval maňáskový film Vrchní, dráb a Kašpárek (1956) o tom, jak Kašpárek potrestal vrchního a drába za jejich nenasytnost; režíroval loutkový film Fikmik (1959) na motivy čertovské pohádky Josefa Štefana Kubína; podle vlastního scénáře a výtvarných návrhů režíroval loutkový film Kamenná tetka (1960) o skřítcích, kteří spravili to, co Kamenná tetka (oživlá skála) rozbila; napsal scénář pro vlastní režii kresleného filmu Cecílie 470 (1961) o domýšlivém autu, které až v nesnázích pochopilo, co znamená kamarádství; režíroval loutkový film Silný Bivoj (1963) na motivy příběhu ze Starých pověstí českých; na vlastní námět připravil scénář a režii loutkového filmu pro dospělé Vezla dáma zavazadla (1965); režíroval loutkovou pohádku Tři kumpáni (1972) o Mrazíkovi, Větrovci a Ohnivcovi; napsal scénář a komentář a režíroval ploškový film Kubula a Kuba Kubikula ve Vařečkách a Hrncích (1973) podle pohádky Vladislava Vančury. Pokud bylo v těchto filmech mluvené slovo, pověřoval jím přední české herce – Jana Pivce, Zdeňka Štěpánka, Stellu Zázvorkovou či Jiřinu Bohdalovou.

Legrační, že, ale je to už více než 60 let! Čtyři z těchto pohádek s novými texty vydal v letošním roce syn pana Karpaše v podobě upomínkové dětské knížky.

Filmový svět hodnotil práce Jana Karpaše velmi vysoko. Jeho scénáře, režie, animace a výtvarná řešení animovaných filmů byly mnohokrát oceněny na zahraničních i československých festivalech. Například v italských Benátkách a ve Zlíně Cecílie 470, v Bergamu a ve Francii Fikmik, v Brně Silný Bivoj. Většina Karpašových filmů byla určena pro děti. Mají vysokou uměleckou hodnotu a je škoda, že naše vnoučata je alespoň občas nevidí na televizních obrazovkách. Česká televize uvedla několik z nich v rámci pořadu Mistři českého animovaného filmu naposled někdy před devíti lety.

Karpašovy ilustrace zdobí i další dětské knížky, například Povídání z našich strání, od téhož autora, Psaníčko pro draka, Jarní kolotoč, Se sluníčkem u vody a Chumelí se chumelí od Václava Fišera, Pohádky ze starého kočáru od Kamila Bednáře, nebo knížku říkanek Z holubí pošty od Ludvíka Středy.

Vedle animovaných filmů vytvářel Jan Karpaš pro děti i filmy k domácímu promítání v podobě souboru diapozitivů. Byly to obrázkové pohádky s názvy Čertův mlýn, Jak čert sloužil, Kašpárek a hastrman, Perníková chaloupka, Sněhurka a sedm trpaslíků, O lišce a vlku, Dlouhý, Široký a Bystrozraký. Promítané obrázky byly doplněny většinou veršovaným textem, pro který pan Karpaš vytvořil originální písmo. Dnes bychom něco takového mohli považovat za promítací komiksy. Některé z nich mi rodiče doma promítali počátkem 50. let minulého století, když jsem byl nemocný, nebo za odměnu, když jsem byl hodný. Tedy „promítali“ – ručně posunovali filmové pásky zaskleným okénkem přístroje, přes jehož čočku se obrázky prosvícené žárovkou zobrazily na bílé zdi nebo napnutém prostěradle.

Z holubí pošty.

www.celakovice.cz

Výtvarník Jan Karpaš svou prací významně přispěl k ocenění Trnkova studia Zlatou medailí Československého filmu, udělenou při oslavě 75. výročí naší kinematografie. Když medaili přebírali v pražském Rudolfinu z rukou básníka Vítězslava Nezvala, stál pan Karpaš na pódiu vedle Jiřího Trnky a událost pak s humorem jemu vlastním líčil svému synovi takto: „Stál jsem vedle ‘Starýho’, ten převzal krabici, pootevřel ji, povytáhl obočí, práskl fousem, zaklapl ji a podal mně. Já ji taky pootevřel, a koukám – prázdná! Nehnul jsem brvou. Pak nám vysvětlili, že zlatá medaile musí být z bezpečnostních důvodů uložena v sejfu ministerstva kultury a nikdy jsme ji neviděli“. Jan Karpaš pracoval nejen pro animovaný film, ale ilustroval také dětské knihy, zejména ty s básničkami a říkadly. Jako malý kluk jsem jednou dostal od Ježíška knížku dnes už asi zapomenutého autora Antonína Kábeleho „O veliké vojně“ s veršovaným příběhem o boji brouků s houbami v lesním prostředí. Byly, respektive jsou v ní krásné Karpašovy obrázky, které jsem se snažil napodobovat a dodnes se na ně rád podívám.

Jan Karpaš říkával, že obrázek je buď dobrý, nebo špatný. Obrázky, které považoval za povedené, zůstaly, které se mu nelíbily, zmačkal a zahodil. Žádný obrázek nikdy nepředělával. Vždy začínal kreslit znovu. Příkladem by mohla být ilustrace k říkance Podzimní dobrodružství v knížce Z holubí pošty:

Vyšly si dva suché listy, špinavý a druhý čistý. Na procházce hlavní třídou uviděly kluka s křídou. Jedním tahem na chodníku kreslil sedm kominíků. Tak dlouho zkoušel jedním tahem nakreslit sedm kominíků, až se mu to povedlo. Doprovázel to slovy: „On si to nádhera básnická napíše a já to mám kreslit“. Jan Karpaš byl všestranný umělec. Vedle práce pro animovaný film a ilustrování dětských knih se profesionálně zabýval i výstavnictvím. Spolu s Jiřím Trnkou připravil například části expozic pro československé pavilony na světových výstavách EXPO 58 v Bruselu a EXPO 67 v kanadském Montréalu. Obě jejich expozice byly – jak je všeobecně známo – velmi úspěšné. města Čelákovic

Ilustrace z knihy O veliké vojně.

Již jsem se také zmínil, že pan Karpaš ve volném čase navrhoval divadelní kostýmy a scény pro ochotníky. Pro náchodské ve 40. letech 20. století a po přestěhování do našich končin i pro toušeňské a pro DS Tyl Čelákovice. Jen pro čelákovické ochotníky vytvořil kompletní výpravu k šesti inscenacím. „Táta také založil na školní zahradě v Toušeni krásnou skalku a projektoval parkovou úpravu na ploše bývalého rybníka“, vzpomněl si jeho syn, když jsme spolu pročítali návrh tototo článku. Jen tak sobě a rodině pro radost vytvořil Jan Karpaš krásný betlém s mnoha figurkami, stolní loutkové divadélko s 50 loutkami včetně kulis a rekvizit. Jeho obrazy, které jsem viděl, jsou většinou krajinomalby z Náchodska, Broumovska a Polabí. Velkým koníčkem Jana Karpaše byla myslivost. Chodíval na čekanou za srnčí zvěří a pak v Toušeni byl členem mysliveckého sdružení. Hrával šachy. V tom se také „potatil“. Raději než hru měl ale tak zvaný kompoziční šach, to znamená řešení uměle vytvořených pozic, při nichž se určitým počtem tahů dává mat, nebo pat. I když jednou, ještě v Náchodě, se mu v simultánce povedlo porazit bývalého světového šachového mistra Alexandra Aljechina. Pamatuji si pana Karpaše ještě z dob, kdy v mysliveckém klobouku jezdíval do Prahy s partou několika Toušeňáků – doktory Králíkem, Václavíkem, Jírou a s panem Vošahlíkem. S mým tatínkem si tykali – asi se znali už ze studií v Praze. Já jsem se ho nikdy nezeptal, jestli také umí kreslit oběma rukama najednou jako Jiří Trnka. Teď už vím, že všechno, co nakreslil a namaloval, bylo „jen pravačkou“. Mistr Jan Karpaš odešel do „kumštýřského“ nebe v 71 letech, 26. května 1984. Říká se, že opravdové umění je nesmrtelné. Doufejte tedy spolu se mnou, že české animované filmy z 50. – 70. let 20. století jsou spolehlivě uloženy ve filmových a televizních archivech a děti je občas uvidí na obrazovkách. Děkuji panu Ing. Janu Karpašovi, CSc., panu RNDr. Janu Králíkovi, CSc., a panu Martinovi Houskovi za poskytnutí informací, které jsem ve výše uvedeném textu využil. Téma zpracoval Ivan Vaňousek str. 17

V ŘÍJNU POKRAČUJÍ Podzimní řadu oslav tohoto skladatele otevírá v sobotu 5. 10. od 18.00 hod. v kostele Nanebevzetí Panny Marie varhanní koncert „Hudební svět Jana Zacha“. Následují jej výstava ve vstupní místnosti Muzea přístupná od 12. 10. do 10. 11. s názvem „Výročí Jana Zacha a Komorního souboru Bohumíra Hanžlíka“, koncert Města k výročí Jana Zacha a Komorního souboru Bohumíra Hanžlíka s názvem „Komorní soubor B. Hanžlíka – 30 let“ v sobotu 12. 10. od 17.00 hod. v Muzeu a další, které najdete v příloze tohoto čísla „Podzim v Čelákovicích“ nebo na www.celakovice.cz.

Dvojí výročí Jana Zacha (1713 – 1773 – 2013) ve světle nejnovějších výzkumů l Tomáš Slavický, muzikolog

Plaketa Jan Zach od akademické sochařky M. Kaňkové.

Málokteré jubileum se podaří oslavit dvakrát. Jedním z takových je 300 let od narození Jana Zacha, významného představitele tzv. české hudební emigrace. Od konce 19. století se uvádělo jeho narození v Čelákovicích roku 1699. Teprve po roce 1999 se podařilo přesvědčivě doložit, že pozdější skladatel a kapelník se narodil v téže rodině pocházející z Čelákovic, ovšem až roce 1713 v nedalekých Dehtárech. V novější mezinárodní literatuře byl posun o 14 let přijat. Životopis tím získává novou logiku, která vybízí k novému pohledu na Zachovo generační a stylové zařazení, a promítla se i do pojetí letošních oslav. Hlavními středisky se staly Čelákovice, kde byl uspořádán hudební festival, a Innsbruck, kde proběhla 12.–14. června mezinárodní muzikologická konference s názvem: K dějinám recepce takzvané „předklasické“ chrámové hudby během staletí. Janu Zachovi k 300. narozeninám. Proč zrovna Innsbruck? Odpověď na tuto otázku nám může zároveň objasnit hlavní překážku úplné dokumentace Zachova životopisu a díla. Všechna jeho pražská i mohučská působiště zanikla během josefinských reforem a napoleonských válek, takže jediná ucelená sbírka Zachových rukopisů se dochovala v cisterciáckém klášteře ve Stamsu. Innsbrucké Tiroler Landesmuseum Ferdinandeum vyvíjí dlouholetou iniciativu v dokumentaci a výzkumu regionálních hudebních pramenů, a do ní zapadá i uspořádání letošního pracovního setkání, připraveného předním zachovským badatelem Franzem Gratlem. Na konferenci zazněl (kromě obecněji pojatých příspěvků, upřesňujících stylové zařazení hudby z „předklasického“ období) především soubor vyžádaných referátů s cílem co nejúplněji shrnout dosavadní výzkum a připravit novou diskusi k zařazení Zachova životopisu a díla do širších souvislostí. Týkaly se pramenů k Zachovým skladbám (F. Gratl), recepce Zachovy hudby v novější době i přínosu zasloužilých zachovských badatelů minulého století. Odvážně bylo pojmenováno i téma nacistické kulturní politiky a její snahy vykládat hudební dějiny v duchu dobových mocenských nároků, které dlouho bránilo objektivní kritice první zachovské monografie K. M. Kommy, vydané roku 1938 (K. Drexel). Společně s konferencí byl připraven malý třídenní festival s pečlivou dramaturgií, který postupně představil všechny stránky Zachova skladatelského odkazu: zazněly skladby sólové a komorní, koncerty pro různé nástroje a vokálně-instrumentální hudba chrámová. Diskuse nad stylovým zařazením Zachovy hudby pak jen potvrdila, že rodák z Čelákovicka patřil ve své době k významným a originálním skladatelům, a že uznání, která si vysloužil od svých současníků, byla patrně upřímná a oprávněná. Budeme se těšit, že v příštím roce vyjde z konference sborník, v němž si budeme moci přečíst shrnutí více než stoletého výzkumu se všemi podrobnostmi. Ve středu 16. 10. v 19 hodin pořádá Městské muzeum přednášku PhDr. Tomáše Slavického, PhD., na téma „Jan Zach a Čelákovice“, o současném stavu bádání o hudebním skladateli.

Hudební svět Jana Zacha l Spolek pro varhanní hudbu, o. s. Po komorním koncertě v podání Trifolia Pragense a prezentaci rozsáhlejších instrumentálně vokálních Zachových duchovních skladeb (Musica Florea) se dramaturgie koncertů Festivalu Jana Zacha vrací ke královskému nástroji – varhanám. V sobotu 5. října v 18. 00 hod. se rozezní v kostele Nanebevzetí Panny Marie. Dosud objevená varhanní tvorba Jana Zacha není str. 18

příliš rozsáhlá a je zjevné, že jí Zach nepřikládal takovou důležitost jako jiným kompozicím. Jeho nejznámější skladby (např. Preludium a fuga c moll, Fuga a moll a další…) však patří k zlatému fondu repertoáru našich i zahraničních varhaníků a již jsme je na našich koncertech v různých podáních slyšeli. Zásluhu na tom má významný český varhaník prof. Jan Hora, který připravil jejich novodobé vydání (1992) a nahrál na CD. Na nahrávce společnosti Vixen (1998) premiéroval méně známé Preludium As dur, které si na čelákovickém koncertu rovněž poslechneme. města Čelákovic

Program koncertu obsahuje i malé překvapení, které je možno uskutečnit díky dlouhodobé spolupráci s muzikologem Tomášem Slavickým, který je ve spojení se zachovskými badateli v Rakousku. Letos v červnu se konala mezinárodní konference věnovaná dvojímu výročí Jana Zacha v tyrolském zemském muzeu v Innsbrucku, kde byly prezentovány dvě nově objevené varhanní skladby Jana Zacha – neznámá Fuga g moll a varianta Fugy a moll na téma Jana Dismase Zelenky. Obě byly získány z opisů uložených v archivech klášterů Tyrolska, tedy oblasti, kde se Zach pohyboval v závěru svého života. Jejich českou premiéru můžeme slyšet právě na našem koncertě. Veškeré nároky přípravy koncertu ovšem leží na bedrech varhaníka Josefa Prokopa, kterého mnozí z nás znáte jako pedagoga ZUŠ Jana Zacha. Jeho umělecké i publicistické aktivity ovšem zdaleka přesahují hranice našeho města (více Zpravodaj květen 2013). Kromě toho, že musí nastudovat dostupné Zachovy skladby, čekají ho úskalí našeho varhanního stroje, se kterými si už ale jako zkušený instrumentalista několikrát poradil. Koncert obohatí vynikající trubka Miloslava Laštovky. V jejich podání uslyšíme vedle skladeb Jana Zacha díla jeho českých i evropských současníků: jeho učitele B. M. Černohorského, F. X. Brixiho, J. J. Ryby, W. F. Bacha, B. Galuppiho, J. Albrechtsbergera, J. Stanleye, J. Clarka, J. Haydna a dalších. Přejeme krásný umělecký zážitek.

Hanžlíkův Zach l Jan Králík, Lázně Toušeň Hudební skladatel Jan Zach (*1699/1713, †1773), světoběžný Čech s rodovými kořeny v Čelákovicích, si sotva mohl pomyslet, že jeho jméno jednou ponese škola, kde se nejen vyučuje hře na hudební nástroje a zpěvu, ale také kreslí a tančí a hraje divadlo, a že ještě za dvě staletí a deset let po jeho skonu Pokračování na str. 19 říjen 2013

Pokračování ze str. 18 vznikne komorní soubor s jeho jménem ve štítě. A vydrží hrát po tři desetiletí! I kdyby se bezmezná představivost snílka jen váhavě takového snu dotkla, naprosto by nemohla předpokládat, že Komorní soubor Jana Zacha založí nejen vzdělaný učitel, klavírista a skladatel, ale v jedné osobě i aranžér taneční hudby, kdysi okouzlený americkým swingem a školený Karlem Krautgartnerem. K tomu nepředvídatelnému činu došlo v roce 1983 v Čelákovicích zásluhou Bohumíra Hanžlíka, všestranného hudebníka, absolventa konzervatorních studií u Emila Hradeckého a zároveň výtvarníka a grafika ze školy Ladislava Leitgeba a Cyrila Boudy. Nesourodost souvislostí byla pouze zdánlivá. Zachovské povědomí v Čelákovicích žilo díky učiteli, kronikáři a správci čelákovického musea Františku Vlasákovi a Bohumír Hanžlík jako nový ředitel Lidové školy umění Jana Zacha chtěl tradici rozvíjet. Nebylo ovšem mnoho, čím. Za života Jana Zacha – roku 1766 – byla z jeho četných skladeb publikována tiskem jediná: klavírní (cembalový) koncert, a to ve Špýru v Porýní. Vše ostatní vyplouvalo z hlubin času pouze v opisech. Když nová doba konečně umožnila edice zasutých notových nálezů, musely ty nejvýznamnější z nich – varhanní a velké duchovní skladby – zůstat mimo obzor školy. Vydání se však časem dočkala některá sólová klavírní díla, čtyřhlasé kompozice hratelné smyčcovým kvartetem nebo komorním orchestrem a instrumentální koncerty. V době, která ještě nic netušila o budoucí módě takzvané autentické interpretace na nápodobách dobových nástrojů, Bohumír Hanžlík uchopil Zachovy drobnější skladby jako melodicky bohatou, duchaplně zpracovanou hudební látku, jejíž slohová volnost přímo vybízela k dalšímu výkladu. Vytříbenost formy tu stála proti neotřelé zpěvnosti a bohatství obměn. Chromatické myšlení nepřekáželo melodické diatonice. Vrcholné baroko si tu podávalo ruku s klasicismem a ukazovalo dál. Bohumír Hanžlík jako zkušený aranžér skladeb různých žánrů pro nejrůznější orchestrální obsazení i jako aktivní hudebník zasvěceně odhadl, že menší Zachova díla mohou dobře zaznít i v instrumentaci pro dechovou harmonii. Tu měl po ruce v nejlepších učitelích „své“ Zachovy hudební školy. Jako skladatel muzikálů, dětských baletů i rockové mše ale nemínil jen mechanicky přepisovat noty. Má-li skladba nově ožít, zaznít v nové sestavě nástrojů, nemůže zůstat v téže podobě. Rytmický puls, variační obměny, domýšlení náznaků tanečních synkop, melodické obraty v souvislostech jiné posluchačské zkušenosti – to vše vstupovalo do Hanžlíkových nových instrumentací Zacha s vtipem a s radostnou vynalézavostí a nabývalo nového zvukového tvaru. Koncertní provedení pak vždy přinášela nečekaná překvapení: Jak že jsou ty skladby staré? Proč se tak živá, nápaditá a svěží hudba ukrývá v archivech? Komorní soubor Jana Zacha tím ve svém zárodku rozvíjel dva autory: barokního a současného. Bohumír Hanžlík v muzikantské skromnosti nikdy neprozradil, kolik je v nově znějící hudbě jeho pokory a obdivu, ale i vlastního umu a nové invence. Oddaně sloužil Zachovi a brzy podobně i jeho současníkům a dalším starým českým mistrům. Pokud s vlastním souborem po svědomité přípravě oblékl smoking a vůbec vystoupil, pak jen v rytmicky nesnadných místech jako decentní dirigent. Oporami Komorního souboru Jana Zacha se stali klarinetisté Martin Hejsek, Jan Bláha a Miroslav www.celakovice.cz

Schovánek, hobojista a hráč na anglický roh i zobcové flétny Bedřich Hejsek, flétnisté Lubomír Čech, Petra Ježková a Vítězslav Klouda a fagotisté Michal Hrdý a Luboš Fait. Časem soubor posílila u klavíru nebo cembala v úloze kontinua i brilantní sólistky Viktorie Kraf. Koncert skvělých hudebníků střídal koncert a ve skladbách objev za objevem, protože pro obsazení dechové harmonie uměl Bohumír Hanžlík přetvořit cokoli – skladby arcivévody Ferdinanda i Smetanu, Dvořáka, Fibicha, Suka, Trojana. Škoda jen, že sám komponoval příliš zřídka (suitu pro klavír Kontrasty, Na trhu, Latinskou kompozici, Ve starém slohu…). Kvalita výsledků nezůstala utajena a omezena na Polabí, byť v krásných prostorách historické tvrze, císařského zámku či sálu slatinných lázní, a zdaleka nezněla jen při nepřehlédnutelných řetězech vánočních koncertů. Ačkoli Zach zůstával téměř u všeho, široký rozhled a až živelná tvořivost vedly Bohumíra Hanžlíka ke snaze co možná nejméně opakovat. Hledal, nalézal, objevoval. Nelitoval připravit doslova stohy not. V podobně oživujícím duchu, jaký svědčil Zachovi, upravil pro vokální KrisKrosKvintet Rybovu Českou mši vánoční. Se zachovským souborem dokázal doprovodit i Lucii Bílou. Pro prestižní zahraniční zájezdy na pozvání do Švýcarska (2001), Rakouska (opakovaně do Vídně 2002–2009) a Německa (2012) upravoval i známou evropskou klasiku od Bacha a Telemanna přes Mozarta a Beethovena po Čajkovského a Rachmaninova. Od roku 1983 rozdává krásu i radost, povznáší i dojímá a kultivuje duše posluchačů. Po čtvrtstoletí obdivuhodné činnosti Komorního souboru Jana Zacha zcela přirozeně a zaslouženě vplulo do jeho názvu jméno Bohumíra Hanžlíka. Zach ovšem nevymizel. Zůstává jako živá inspirace i v nové době a přivádí k souboru nové renomované skladatele – Jiří Gemrot pro Komorní soubor Bohumíra Hanžlíka zkomponoval Žertování s Janem Zachem. Ačkoli koncerty jako úděl všech hudebníků protékají mezi prsty času, přece zůstává znějící důkaz a potěšení zároveň: kompaktní disky Nocturno Navideño (1997), Tříkrálový koncert (1998), Podzimní koncert (2001), Gaudeamus igitur (2003), Concertino (2004). Vděční posluchači doufají, že výčet bude pokračovat i v dalších plodných letech, do nichž hodně sil a úspěchů přeje nejen Jan Králík.

Pozvánky do okolí

Na Hrádku 1092 Čelákovice tel.: 326 991 515, fax: 326 993 664 e-mail: [email protected] http://knihovna.celakovice-mesto.cz

Setkání na pólu chladu l Soňa Husáriková, ředitelka Knihovny Městská knihovna Vás zve v pondělí 21. října na další ze zajímavých vyprávění polárníka Václava Sůry, který v březnu 2013 navštívil sibiřský Ojmjakon, nejchladnější obydlené místo na světě. Dozvíte se o historii, ale také o běžném životě tamních obyvatel, o rybolovu, jaké mají podmínky děti ve školách, jak vypadá Festival pólu chladu a další poznatky z dobrodružné cesty po Sibiři.

• Průřez výtvarnou tvorbou s využitím různých technik Obecní úřad a Knihovna Antonína Bocha Libošovice pořádají v Galerii „Na návsi“ výstavu čelákovického malíře a restaurátora Pavla Rybky. Její vernisáž zahájí akademický malíř a grafik pan Václav Ševčík v sobotu 5. října v 16:00 hod. Výstava bude přístupná v říjnu a listopadu 2013. Více na webu www.knihovnalibosovice.webk.cz. • Jezerní zrcadlení, divadelní představení v obrazech Čelákovická výtvarnice a grafička Alice Neugebauerová vystavuje své obrazy ve foyer Divadla Na Jezerce v Praze. Ojedinělý soubor 13 pastelů, který je inspirovaný především vjemy z inscenací této divadelní scény, jejich barvami a atmosférou, můžete zhlédnout před každým představením do 2. prosince 2013. Další informace k výstavě na webu http://neugebauerova.cz. města Čelákovic

16. září se v Knihovně uskutečnila zajímavá přednáška paní PhDr. Zdeňky Tiché na téma „Madr řikala, že mi eště kólne, teď du na komp zapařit, eště ti mejlnu, tak zatim čágo! aneb Mluvíme ještě česky?“ Posluchači se dozvěděli přehledně o vývoji neologismů (nových slov v češtině), o pravidlech tvoření výrazů, přejímání cizích slov do našeho jazyka atd. Přednáška byla doplněna mnoha příklady a vyvolala řadu dotazů u zaujatého publika. Foto: archiv Knihovny

str. 19

Soukromá střední odborná škola v Čelákovicích Zahájení nového školního roku l Drahomíra Jírů, pedagog školy

Foto: Karel Šrimpl

Zahájení školního roku a slavnostní přivítání nových žáků proběhlo ve společenském sále školy za účasti jejich rodičů, pedagogů a vedení školy. Všechny přítomné přivítala ředitelka a jednatelka společnosti paní Blanka Šrimplová a představila celé vedení školy. Po té následoval slavnostní projev Karla Šrimpla, jednatele společnosti. Seznámil rodiče a žáky prvních ročníků s plány a cíli školy pro školní rok 2013/2014. Za velmi důležitý cíl naší školy považuje to, aby absolventi naší školy byli připraveni po všech stránkách do praktického

života a našli v něm odpovídající uplatnění. Důležité je i to, aby se naši žáci úspěšně zapojili do práce v probíhajících projektech, jako je např. projekt „E- learning v technických oborech“, který je hrazen z prostředků EU. Ředitelka školy Helena Hončíková představila postupně celý pedagogický sbor a seznámila přítomné s organizací nového školního roku. Žáci potom se svými třídními učiteli odešli na prohlídku objektu školy. Nezapomněli jsme přivítat ani ostatní žáky školy. Ti se sešli ve svých třídách s třídními učiteli, kde se v rámci třídnických hodin seznámili se základními organizačními pokyny. Nezbývá než popřát všem žákům, jejich rodičům a učitelům mnoho sil, optimismu a hlavně pohody a radosti ke zvládání nového školního roku.

Adaptační kurz l Jana Sochová, studentka 6. září se naše třída zúčastnila adaptačního kurzu pro I. ročníky. Vypravili jsme se na cestu vlakem do Křižanova. Po příjezdu a ubytování jsme se seznámili s lektory, kteří měli na starost organizaci našeho kurzu. Hráli jsme hlavně seznamovací hry, abychom si zapamatovali jména spolužáků, také jsme vyzkoušeli paintball. Večer jsme si u ohýnku opékali špekáčky. Kurz se nám líbil a splnil naše očekávání.

MAS – Střední Polabí, o. s. Vzdělávání členů a příznivců místního partnerství MAS – Střední Polabí, o. s.

Kostelní 457 Čelákovice tel.: 326 990 211 e-mail: [email protected] http://www.kamenka-celakovice.cz

Školní rok se rozběhl… l Vedení Kamenky Ze dne na den jsou prázdniny pryč a na žáky, kteří se jen neradi vracejí do školních lavic, volají povinnosti. V letošním roce zasedlo do tří 1. tříd 65 žáků, z okolních obcí se přihlásilo do tříd 2. stupně 22 žáků. Nejvíce obsazené jsou 6. třídy, a to po 28 žácích. Celkem čítá první stupeň 15 tříd, druhý stupeň 9 tříd. Jedna třída je speciální pro žáky s lehkým mentálním postižením. Celkem zasedlo do lavic Kamenky 533 žáků. I tak se dá říci, že další třída by se nám do školy nevešla, kapacita budovy Kamenky je naplněna. Těžko budeme realizovat i „stěhování tříd“ na různé předměty, neboť většina odborných pracoven slouží jako kmenové třídy. V pedagogickém sboru jsme přivítali nové paní učitelky Naďu Černou a Ivetu Nachtmannovou. Věříme, že se jim bude práce v naší škole líbit a přejeme jim hodně pracovních úspěchů. Zároveň bychom rádi poděkovali našemu Sdružení rodičů pro Kamenku, že jsme z příspěvků rodičů mohli pořídit nové šatní skříňky pro žáky 3.–5. ročníku. Přejeme všem žákům, učitelům i rodičům pohodový školní rok 2013/2014.

ZŠ VĚTRNÍK l Michaela Myšková, jednatelka VOŠ, SOŠ a ZŠ MILLS, s. r. o.

Evropský zemědělský fond pro rozvoj venkova: Evropa investuje do venkovských oblastí. l Lucie Jakubcová, manažer a koordinátor projektu Ve dnech 13.–14. 9. 2013 se v krásných prostorách Skleněné vily v Lázních Toušeni uskutečnila první velká akce realizovaná místním partnerstvím MAS Střední Polabí, o. s., v rámci projektu „Získávání dovedností – MAS Střední Polabí“ podpořeného z Programu rozvoje venkova. Tato vzdělávací akce pod názvem „Seminář s workshopy pro členy a příznivce MAS Střední Polabí“ si kladla za cíl seznámit účastníky s principy fungování místních akčních skupin, metodou Leader, představit místní partnerství MAS Střední Polabí a projekt „Získávání Foto: Eva Bartoňová dovedností“ podpořený dotací z PRV, prezentovat úspěšné příklady praxe a zkušenosti zástupců z jiných MAS a diskutovat nad aktuálními tématy. Se svými prezentacemi vystoupili zástupci Národní a Krajské sítě MAS ČR, představitelé úspěšných MAS a partnerské MAS Pošembeří, zástupci Státního zemědělského a intervenčního fondu, Svazu měst a obcí ČR. Je možné konstatovat, že tato akce splnila svůj deklarovaný cíl a byla účastníky hodnocena jako velmi přínosná nejen vzhledem k šíři a objemu prezentovaných informací, ale také pro možnost setkání všech členů místního partnerství a příležitost navazování nové spolupráce. O další činnosti, vzdělávacích, informačních a propagačních akcí místního partnerství MAS – Střední Polabí, o. s., budeme průběžně informovat. Další informace a přihlášky pro zájemce o členství na www.strednipolabi.cz. str. 20

města Čelákovic

Větrník se úspěšně plní dětmi, jejichž rodiče zvolili výhody soukromé školy. První školní den usedlo ve třídě 10 dětí, které si společně s paní učitelkou Silvií Lešinskou, vedením školy a svými rodiči povídaly, zpívaly, kreslily a pomalu přivykaly novému prostředí. Oči jim zářily zvědavostí, touhou po nových zážitcích i kamarádech. Na lavicích měly připravené novotou vonící a do dárkového balíčku uspořádané školní pomůcky, které si sami poprvé ukládaly do svých školních tašek a lavic. Ve vyzdobené třídě ale našly v září něco nového i stávající děti, současní druháčci. Svítící interaktivní tabule je naprosto nadchla a bude jistě novou motivací k učení po dlouhých prázdninách. Pro všechny zúčastněné, děti i dospělé, to byl jistě den plný očekávání, překvapení, otázek i odpovědí. Větrník poznání a vědění je roztočen a my si jen můžeme přát, aby se letošní školní rok vydařil stejně jako ten loňský.

Pondělí 2. září 2013 ve Větrníku. Foto: archiv ZŠ Větrník

říjen 2013

Sdružení houbařů Čelákovice l Aleš Chvojka Milí čtenáři, milé členky, členové a příznivci Sdružení houbařů a původního Mykologického kroužku města Čelákovic. Děkujeme především návštěvníkům za zvědavost. Aktivním lidičkám za práci, podporu a neúnavnost při pořádání dalšího ročníku tradiční Podzimní výstavy hub. V našem městě již po padesáté třetí. Výstava proběhla poprvé v lokalitě Kostelní ulice 43/6, ve dvoře restaurace Tam Tam. Díky krásnému prostředí se podařilo „přetvořit“ dvůr v přírodní les a kouzelné koutky pro návštěvníky expozice. Zvláště pro děti okolních škol. Již první den – v pátek 20. září navštívilo houbařskou zahradu více než pět set lidiček z devatenácti

základních škol a školiček. Přidali se dospěláci, často na popud svých potomků, kteří chtěli navštívit houbičky a soutěže ještě další dny. Měli vlastně dobrou motivaci. Expozice čítala 268 druhů vyšších hub v doprovodu několika rozverných soutěží, odborného výkladu a pohodového dozoru členů našeho sdružení. Jak už to bývá, stejně musíme všechny soutěžní atrakce renovovat. Podle slov, úsměvů a zápisů v kronice byli návštěvníci spokojeni. Uvítali jsme i pozornost médií. S celkovou návštěvou přes tisíc človíčků bychom se mohli poklepat na ramena, ale díky soudnosti víme, co na dalších akcích zlepšit. Jste srdečně zváni! Bližší informace najdete na našich webových stránkách www.houbomil4.webnode.cz. Přejeme krásný podzim plný barev, a to nejenom v houbařském košíku.

v Kostelní ulici 43/6 (zahrada Tam Tamu)

l zahrádkáři Čelákovic

POŘÁDÁME Zájezd na výlov ryb na rybníku Bohdaneč a prohlídka lázní se uskutečni v neděli 27. října. Odjezd v 7.00 hod. z náměstí 5. května. Poplatek za dopravu 100 Kč. Přihlášky podávejte u předsedů osad, př. Bartůňka a př. Červenky. O společenském večírku k ukončení letošní sezony dne 8. listopadu 2013 v KD budete informování prostřednictvím plakátů, které budou umístěny na vývěsných tabulích města. www.celakovice.cz

Sdružení houbařů Čelákovice zve na

Podzimní jarmark ve dnech 26.–28. 10.

Zprávy z místní organizace Především se omlouváme za chybu v zářijovém Zpravodaji, ovocné stromy samozřejmě ještě zasázené nemáme, nejvhodnějším termínem pro výsadbu ovocných stromků je druhá polovina října. Máte možnost ještě objednat ovocné stromky u př. Herčíka (724 836 935) a poté po 16. říjnu si je vyzvednout. Na doplnění předešlých rad zahrádkářům ještě několik poznámek: – před příchodem mrazíků sklidíme všechny plody cuket, dýni, cibuli, fazolky aj.; – nevybarvená rajčata, papriky v teplé dozrají, zelená rajčata nejsou vhodná ke konzumaci; – vydatně zaléváme nově zasazené dřeviny a opatříme je ochranou proti okusu; – na bezmrazém místě zazimujeme oleandr, fuchsie a další otužilé přenosné rostliny; – koncem listopadu, pokud silně nemrzne, provedeme postřik broskvoni proti kadeřavosti. Ještě několik poznámek z lunárního kalendáře: – dorůstající měsíc – je pro rostliny sílou, míza a šťávy rostlin stupají vzhůru, je posílena tvorba listů, květů a plodů – sázíme vše, co se rodí nad zemí; – ubývající měsíc – posiluje tvorbu kořenů, protože mízy a šťávy klesají – sázíme vše, co roste pod zemi, prořezáváme stromy, protože se rány dobře hojí, hnojíme, protože půda všechno dobře přijímá; – za úplňku – přidáváme rostlinám živiny, ale snažíme se, abychom je nepoškozovali třeba řezem; – rostliny nevysazujeme v novoluní.

Výstava. Foto: Miroslava Horáková

Výstava. Foto: Miroslava Horáková

Hřib smrkový 1,6 kg. Foto: -ach-

l Aleš Chvojka, SH Čelákovice V dnešním povídání se vrátíme k létu a budeme cestovat. Logicky opět za houbami. Srdce houbaře je i ve vzdálenějších zemích rozechvělé. A tak jsme přepluli trajektem na Kurskou Kosu (cesta z Klaipejdy v Litvě na poloostrov, kde se hranice střetává v litevštině a ruštině). Území je dlouhé přibližně sto kilometrů a široké přibližně kiláčky tři. Hned jsme vyrazili v kraťasech a pantoflích do města Čelákovic

Přivítá Vás expozicí čerstvých hub, výstavkou kreseb dětí na téma ochrany přírody. Prodejní část bude obsahovat podzimní a dušičkové vazby, květiny, keramiku a další překvapení. Součástí těchto dnů budou vesnické vepřové hody.

okolních borových lesíků. „Bez košíků, bos“. Pro košíky bylo nutné zajít zpět do auta, protože úroda hřibů žlutých byla tak překvapivá, že ani případně odložené oblečení by jej neobsáhlo. Okamžik, kdy do stínu plavčíků postavíte dva košíky nádherných mladých hřibů a jdete se osvěžit do Baltu, je nezapomenutelný. Nejenom zmiňovaný poloostrov, ale i celé Pobaltí (Litva, Lotyšsko, Estonsko) jsou skutečným rájem pro houbaře. Většinou jsou tyto destinace růstem plodnic podobné našemu kraji. Samozřejmě na „drobné výjimky“. Lesy jsou až stovky kilometrů hluboké, protkány jezery a bažinami. Litva a Lotyšsko se specializuje na sběr hřibů, lišek, křemenáčů a kozáků. Všechny ostatní druhy nechávají svému osudu. Skoro v každé druhé vesnici je výkupna hub. Estonci jsou opačníci. Sbírají především holubinky a ryzce. Hřibovité houby nechávají na stanovišti, takže nebyl problém najít kilového hřiba smrkového nebo dvoukilového křemenáče. Mám krásný zážitek s vílou. Byla to litevská dívčina v doprovodu dalších dvou „divoženek“. Než jsem uprostřed lesů stačil pozdravit (laba diena – dobrý den), víla mi z košíku vytáhla nádhernou muchomůrku růžovku (masáka), a ta zažila svůj první a zároveň poslední letecký den. Víla mne chtěla zachránit před otravou. Rusky jsme si chvilku povídali o jedlosti a nejedlosti obsahu mého a Vláďova košíku… Dobrá víla se objevila ještě jednou, asi po deseti minutách se vynořila z kapradí a přinesla mi náhradu v podobě výstavního kozáka březového. str. 21

Havlíčkova 691 Čelákovice tel.: 326 991 217, tel./fax: 326 995 959 e-mail: [email protected] http://www.mddmcelakovice.cz

Srpnové tábory

s námi vždy tábory pomáhají chystat, stavět a opět bourat a uklízet, by tábory neexistovaly. Velký dík patří i všem hlavním vedoucím, za jejich odpovědnou práci a spoustu hodin, co táborům rádi věnují.

Festival volnočasových aktivit l Alena Zradičková, ředitelka MDDM Čelákovice O hudební doprovod se postaralo seskupení „Lahoda“. Foto: -dv-

l Alena Zradičková, ředitelka MDDM Čelákovice

Ukázky činností výtvarných dílen Kutílek, které vede Martina Slováková. Foto: -dvLetní tábor Vojtův Mlýn. Foto: archiv MDDM

Škola začala, ale vzpomínky na letní tábory trvají. Letos jsme dětem nabídli deset letních pobytů. Tradiční zahraniční tábor v Bulharsku, několik turnusů v naší základně v Miličíně, LT Ostrý u Blatna, LT Vojtův Mlýn a letní tábor turistického oddílu Medvědi v Čestíně – to jsou místa, kde děti s MDDM tráví prázdniny. Léto patří i příměstským táborům, prázdniny opět zakončila týdenní Artefiletika. Naše tábory jsou vždy zaměřeny na pestrou nabídku činností – tábornické dovednosti, pobyt v přírodě, sportování, výtvarné a rukodělné činnosti. Počasí bylo letos parádní, děti si užívaly koupání a vodní bitvy. Pokaždé hrajeme etapové hry, které připravujeme dlouho před tábory. V srpnu se Miličín stal základnou Startreku. Medvědi v Čestíně opět kouzlili s Harry Potterem. Počtem účastníků největší je letos druhým rokem pořádaný tábor MDDM na Vojtově Mlýně v Čisté u Rakovníka. Také tento tábor byl tradičně zaměřen na tábornické dovednosti, pohyb v lese, sporty a koupání. Ptali jsme se, jak si tábor užívali, a zde je odpověď: „Muzicírovali jsme u táboráku, pořádali diskotéky, promítali filmy, báli se na noční bojovce a volili nejlepší kus v soutěži Vojtův Mlýn má antitalent. Také jsme si užili den se záchranáři a Besipem. Všechny děti byly báječné, ale nejvíce chválíme předškoláky, kterých s námi letos jelo 23 a celý pobyt zvládli skvěle. Velké díky patří všem vedoucím, technickému personálu a báječné kuchyni pod vedením Lukáše.“ Nejen vedoucím, kuchařům, zdravotnici na Vojtově Mlýně, ale na všech našich táborech patří poděkování. Bez nich a bez pomocníků, kteří

Letní tábor Čestín – turisté Medvědi. Foto: archiv MDDM

str. 22

První sobotu po prázdninách přivítala zahrada MDDM děti i dospělé na Festivalu volnočasových aktivit. Přes dvacet různých činností a dílen probíhalo během celého dne. Nabízeli jsme ukázky činností našich kroužků. Své aktivity společně s námi předvedly další čelákovické organizace, které pracují s dětmi a dalšími zájemci v jejich volném čase – Mateřské centrum, výtvarná dílna „Labyrint“, Sbor dobrovolných hasičů a dřevomodelářský kroužek ze SOŠ Čelákovice.

Nechybělo několik divadélek a prima občerstvení „U Blechy“. O muzicírování se postaralo hudební seskupení „Lahoda“. Odpoledne se Festival opět rozrostl o aktivity mimo zahradu MDDM. Na parkovišti u KD předváděli hasiči požární techniku. Koně s bryčkou vozily děti po okolí. Hodně zájemců se přišlo podívat na ukázku Street Dance a Break Dance. Děkujeme všem, co nám celý den pomáhali postarat se o příjemně strávenou prosluněnou sobotu. Z nabídek kroužků a kurzů MDDM na nový školní rok, které jsme na Festivalu představovali, je největší zájem o účast na Pohybových hrách a Plavání a ve všech tanečních kroužcích, kterých letos otevíráme sedm. Plné jsou všechny košíkářské kurzy pod vedením A. Borovičkové. Skoro naplněny jsou kroužky zaměřené na výtvarné a sportovní činnosti. K letošním novinkám patří Artefiletika, Break Dance a Chovatel koní. Co nabízí už mnoho let např. Medvědi nebo Hraboši, jak vypadá Paličkování? Přijďte si zjistit do MDDM nebo navštivte naše internetové stránky. Nabízíme letos 64 zájmových útvarů, tak honem, dokud ještě mají volná místa.

Tištěný přehled akcí „ZIMA v Čelákovicích“

POZOR, BLÍŽÍ SE UZÁVĚRKA

Tkaní s Ateliérem 6tej smysl ze Staré Boleslavi. Foto: -dv-

Kdo přišel, zkusil svoji šikovnost při různých výtvarných činnostech, s turistickým oddílem Medvědi, při žonglování s POI, společně s BESIPEM při dopravní výchově, s členy Atletického oddílu při sportovních aktivitách. Košíkáři předvedli ukázkový kurz a kolik různých košíčků umí vytvořit z pedigu. S výtvarným atelierem 6tej smysl ze Staré Boleslavi se až do večera tkalo. Děti se vyřádily na trampolíně a na velkých balonech.

Uzávěrka pro tištěný přehled akcí „ZIMA v Čelákovicích“ 2013/2014 (plakát, Zpravodaj města) obsahující akce od 8. prosince 2013 do konce února 2014 je v neděli 10. listopadu 2013. Informace o akcích zasílejte na e-mail: [email protected]. Dodané informace jsou také pravidelně zveřejňovány na webových stránkách města v „Kalendáři akcí ve městě“.

Výstava výtvarných prací. Foto: -dvměsta Čelákovic

říjen 2013

Stankovského 1650 Čelákovice Najdete nás v zadní části Obecního domu (vchod z ulice Na Stráni)

tel.: 774 048 044 e-mail: [email protected] http://www.mccelakovice.cz (možnost zasílání programu a dalších informací na e-mail)

Otevírací doba volné herny Máme po částečné rekonstrukci, přijďte se podívat, co je nového ☺ PONDĚLÍ – otevřena malá herna s kuličkami 9.00–12.00 hod. pro volně příchozí, ve velké herně probíhá výuka HŠ Yamaha pro předem přihlášené. ÚTERÝ – otevřena malá herna s kličkami 9.00–12.00 hod. pro volně příchozí, velká herna má dočasně omezený provoz (do začátku listopadu) – probíhá hlídání děti pro Miniškolu podnikání pro předem přihlášené. STŘEDA – od 8.00 do15.00 hod. probíhá v MC krátkodobé hlídání dětí od 2,5 let, více informací na tel.: 604 146 682 – pouze pro předem přihlášené. ČTVRTEK – jsou otevřeny obě herny bez omezení 9.00–12.00 hod., od 10.00 hod. malováníčko pro nejmenší – pro volně příchozí bez přihlášení. PÁTEK – jsou otevřeny obě herny bez omezení 9.00–12.00 hod., od 10.00 hod. zpíváníčko pro nejmenší – pro volně příchozí bez přihlášení.

Odpoledne jsou v MC kroužky a kurzy pro přihlášené

Masarykova 95 (Centrum podnikatelek Polabí)

nebo Stankovského 1650

Návštěva u vodáků Čtvrtek 10. 10. v 16.00 hod., přijďte se povozit na lodičkách k čelákovickým vodákům!

Setkání dvojčat a vícerčat Pátek 11. 10. od 15.00 do 18.00 hod.

Podzimní výtvarná dílna Sobota 12. 10. od 9.00 do 11.00 hod., na výtvarnou dílnu je nutné se předem přihlásit na tel.: 604 146 682.

1. POMOC Úterý 15. 10. od 9.00 do 11.30 hod., seminář zaměřený na první pomoc u dětí, přihlášky na tel.: 604 146 682.

O třech prasátkách Pátek 18. 10. od 11.00 hod., pohádka pro nejmenší.

Beseda s Blankou Maturovou Pátek 25. 10. od 11.00 hod., beseda o tom, co nerady slyšíme, aneb vše souvisí se vším. Někdy stačí málo a zlepší se vztah nejen k dětem, ale i partnerovi a rodičům. Přihlásit se můžete na tel.: 723 198 697 nebo e-mail: [email protected]. www.celakovice.cz

l Bohdana Rambousková

(prostory MC Čelákovice)

Čelákovice tel.: 604 146 682 e-mail: [email protected] http://www.rc-routa.cz INFOCENTRUM – Rodina a práce Máme otevřeno v prostorách MC Čelákovice. Přijďte se k nám podívat, máme po rekonstrukci! e-mail: [email protected] po–pá 8.00–19.00 hod. Budeme nově nabízet řadu služeb zaměstnavatelům, podporovat je k zavádění flexibilních forem práce, poskytovat mzdové příspěvky. Ve středu se bude hlídat 7.30–15.00 hod. v rámci nepravidelného hlídání dětí ZDARMA!

Pohádkový rej Rodinné odpoledne plné pohádek a masek v KD Čelákovice, neděle 3. 11. od 16.00 do 18.00 hod.

Centrum podnikatelek Polabí Na adrese: Masarykova 95. Probíhá již druhý cyklus Miniškoly podnikání pro ženy, které dosud nepodnikají. Workshopy Miniškoly II po ženy SVČ již zahájeny. Zveme ženy podnikatelky k osobní návštěvě našeho centra a k registraci do Klubu podnikatelek. e-mail: [email protected], www.podnikatelky-polabi.cz

Velké závody pro malé děti Úterý 8. 10. od 16.00 hod., start před Kulturním domem.

Soutěž o nejlepší podnikatelku Středního Polabí

Klub náhradních rodin Routa Sobota 2. 11. od 14.00 do 18.00 hod. – Náhradní rodinná péče pohledem biologických dětí. Markéta a Tereza Havlíčkovy – pěstounka a její biologická dcera. Markéta je zkušená pěstounka, odborná pracovnice neziskových organizací. Tereza se tématu věnovala ve své absolventské práci. Seminář je zdarma pro osvojitele, žadatele, vážné zájemce o NRP a pěstouny, kteří s RC Routa, o. s., uzavřeli dohodu o výkonu PP. Cena pro ostatní účastníky 500 Kč. Místo konání: Modlitebna Církve bratrské, Vašátkova 288, Čelákovice. Program pro děti zajištěn! Bližší informace Jana Luhanová, tel.: 731 172 650, e-mail: [email protected].

Klub rodičů dětí s PAS (s poruchou autistického spektra) Rádi zde přivítáme i rodiče dětí s jiným zdravotním znevýhodněním. Další schůzka úterý 15. 10. od 18.30 hod. v MC Čelákovice, e-mail: [email protected].

Dětský vzdor Seminář na vaše přání s PhDr. Ilonou Špaňhelovou. Pátek 11. 10. od 9.00 do 11.00 hod. Místo konání: JAZYKová škola, Sedláčkova 107, Čelákovice. Nutná předchozí rezervace, tel.: 604 146 682, nabízíme hlídání dětí. Navštivte naše nové webové stránky, kde najdete více informací o všech aktivitách. města Čelákovic

Jedinečnou příležitost zviditelnit svůj byznys budou mít samostatně výdělečně činné ženy z Čelákovic a okolí díky soutěži Nejlepší podnikatelka Středního Polabí, kterou připravilo Rodinné centrum ROUTA ve spolupráci s Městem Čelákovice a firmou FV Plast, a. s. Soutěž bude oficiálně vyhlášena ve středu 16. října v rámci Dne podnikatelek na náměstí 5. května. Soutěž Nejlepší podnikatelka Středního Polabí bude mít dvě kategorie: zkušené podnikatelky a ty, které podnikají méně než dva roky. V prvním kole budou účastnice prezentovat přínos svého podnikání pro region Střední Polabí v různých oblastech, inovativnost svého byznysu a dále se pochlubí vizuální prezentací své firmy. Do druhého kola postupují tři nejlepší z každé kategorie. Budou muset porotu přesvědčit o potenciálu rozvoje svého podnikání a správnosti svých podnikatelských vizí. Vítězky soutěže budou prezentovány ve Zpravodaji a obdrží zdarma grafický návrh i vytištění propagačních materiálů své firmy. „Cílem soutěže je nejen ocenit úspěšné podnikatelky, ale také povzbudit ženy, které podnikání teprve zvažují či jsou v počáteční fázi rozjezdu vlastního byznysu. Představíme přínosné inovace a zajímavé projekty z celého regionu,“ řekla Jana Fajtová Krausová, koordinátorka projektu Podporujme podnikatelky Polabí!, který soutěž pořádá ve spolupráci se svými partnery – městem Čelákovice a firmou FV Plast, a. s. Přijímání přihlášek do soutěže potrvá do 15. listopadu 2013. Finalistky budou do 2. kola pozvány na konci února 2014. Vítězkyně budou slavnostně představeny na jaře na náměstí v Čelákovicích. Více informací k soutěži získáte v Centru podnikatelek Polabí, Masarykova 95, Čelákovice a na www.podnikatelky-polabi.cz.

Vejšlap za polabskými strašidly l Veronika Pařezová Zveme všechny děti na netradiční výlet po Čelákovicích – v neděli 13. 10. 2013 sraz v 15.00 hod. na nádvoří Městského muzea, kde začneme povídáním o polabských strašidlech. Děti se dozví, jaké strašidelné bytosti se v minulosti nacházely na území našeho města a okolí. Pokračovat budeme po stopách těchto strašidel, až do areálu vodácké loděnice V Nedaninách, kde bude zakončení a možnost opéci si přinesené buřty. U této příležitosti vyhlašujeme výtvarnou soutěž na téma „strašidla“. Své obrázky přineste na start. Všechny výkresy budou vystaveny v loděnici a ty nejlepší v drogerii Martina v Masarykově ulici. Pořádá 1. čelákovický klub potápěčů a vodáků za podpory Městského muzea. Více informací na www.1ckpav.wz.cz. str. 23

Ukliďme svět – ukliďme Čelákovice l Petr Jiras, Petr Petřík a členové skautského střediska Čelákovice Vadí Vám odpadky kolem laviček, chodníků, v parcích, křovinách a na zapadlých místech našeho města? Zapojte se v neděli 27. října do akce Ukliďme svět – ukliďme Čelákovice. Akce začíná v 9.00 hod. v klubovně skautského střediska Čelákovice (přístup z ulice Matěje Červenky u tělocvičny BIOS) přednáškou o odpadech a v 9.45 hod. pokračuje samotným úklidem (sraz u tělocvičny BIOS, je možné přijít až na úklid). S sebou si vezměte rukavice, vhodný oděv a obuv a dobrou náladu. Akce je vhodná i pro rodiny s dětmi, pro které jsou připraveny drobné odměny. Za materiální a metodickou podporu děkujeme Českému svazu ochránců přírody (koordinátor kampaně Ukliďme svět pro Českou republiku) a Městu Čelákovice. Akci podporuje i MAS Střední Polabí, o. s.

Ukliďme svět! (anglicky: Clean up the World) je mezinárodní kampaň, v jejíž rámci organizují skupiny dobrovolníků na celém světě úklid svého okolí, parků, cest, břehů řek a potoků, chráněných území a dalších míst s výskytem odpadků a odpadu. Jejím smyslem však není pouze uklízet, ale také přimět lidi k zájmu o stav životního prostředí a do společné věci zapojit různé skupiny lidí. Kampaň v naší republice probíhá již od roku 1993 a jejím koordinátorem je Český svaz ochránců přírody.

Sestava na turnaji Gold Cup v Liberci. Foto: Martin Bajer

ORKA l Martin Bajer

Pohár České pojišťovny 2013

V přípravě na novou sezonu se Orce dařilo. Na programu byl tradiční mezinárodní turnaj Czech Open, prestižní Gold Cup v Liberci a pohár České pojišťovny.

Czech Open 2013

Ilustrační foto: -pp-

FBC ČELÁKOVICE l Tomáš Holcman

MUŽI – Mistrovská utkání FBC ČELÁKOVICE–SKP KUTNÁ HORA 1:3 FBC ČELÁKOVICE–SK PETROVICE 15:3 V obou dvou utkání jsme byli jasně lepší. Bohužel v utkání s Kutnou Horou jsme neproměnili i ty nejvyloženější šance a vychytal nás jejich brankář.

MUŽI – Přátelská utkání FBC ČELÁKOVICE–FT SOKOL BŘEVNOV 12:8 FBC ČELÁKOVICE–FLORBAL NERATOVICE 12:7 V přátelských utkáních jsme jasně dominovali a s chutí si zastříleli.

ŽÁCI – Přátelské utkání FBC ČELÁKOVICE–FBC LVI PRAHA 2:1 str. 24

ORKA–MILADA 2:2 Tradiční turnajové družstvo složené převážně z bývalých extraligových hráčů Orku prověřilo, nakonec se obě družstva rozešla smírně. ORKA–FBC BOROVNICA 2:1 S mistrem Slovinska si Orka poradila, i když neproměnila spoustu brankových příležitostí. ORKA–SACKJAAR CITY 4:2 Proti švýcarskému týmu Orka jasně dominovala a zajistila si postup do dalších bojů z druhého místa ve skupině. ORKA–FBC SOKOL ROKYCANY 3:2 Druholigový soupeř i přes silný závěr na Orku nestačil. ORKA–FB TOPGRANDMA 1:5 Finský výběr ukázal svou sílu a po celý zápas byl lepší. Ani závěrečná prohra ale nezkalila dobrý dojem, který na hřišti zanechali především naši juniorští hráči.

Gold Cup Liberec Dalším přípravným turnajem, kterého se Orka zúčastnila, byl prestižní Gold Cup v Liberci. I přes nekompletní sestavu Orka tento turnaj opanovala, nepoznala porážku a převzala pohár za první místo. Navíc Vojta Strnad byl vyhlášen nejužitečnějším hráčem turnaje. Výborně si vedlo i trio juniorů Švehla, Bílek, Jareš, kteří ukázali, že se v mužské kategorii rozhodně neztratí. ORKA–TULLAMORE DEW 8:2 ORKA–FBK JABLONEC N. N. 5:4 FBC LEGNEX–ORKA 3:5 FBC LIBEREC–ORKA 4:4 města Čelákovic

Orce se vydařil i vstup do nového ročníku poháru České pojišťovny. Letos byla nasazena až do třetího kola, kde se utkala s druholigovým týmem FBC Panthers Liberec. Po dramatickém závěru se po gólu v prodloužení radovala Orka z postupu do čtvrtého kola, kde se utká s týmem Black Angels. FBC PANTHERS LIBEREC–ORKA 6:7 Zápas začal v rychlém tempu a obě mužstva předváděla rychlý a důrazný florbal. Skóre otevřel v desáté minutě Bartoň, který využil v brejku přihrávku Strnada a zkušeně zavěsil. Domácím se pak podařilo po nedůrazu v obraně vyrovnat, ale vedení v první třetině nám vrátil krásnou střelou pod břevno Schwan. Druhá třetina pokračovala ve stejném duchu. Domácím se opět podařilo vyrovnat, pak ale už otěže jednoznačně převzala Orka. Vytvářela si mnoho brankových příležitostí a Liberec jasně přehrávala, z čehož pramenily i tři vstřelené góly. Nejprve se prosadil z blízkosti Strnad, pak po skvělé kombinaci dával Schwan do prázdné brány a nakonec se od půlky trefil Šeda. Do třetí třetiny naskočila Orka stále při chuti a Bartoň zvyšoval už na rozdíl čtyř branek. Jasný vývoj ale narušily chyby v naší rozehrávce a zbytečné ztráty na půlce. Soupeř toho využil a postupně začal ukrajovat brankový rozdíl. Když v šestnácté minutě snižoval už jen na kontaktní branku, zápas začínal nabírat na obrátkách. Liberec hrál velmi důrazně a zatlačil nás do hluboké defenzívy. Z toho nakonec vzešla i vyrovnávací branka minutu před koncem. Zápas tak přešel do prodloužení. V něm se Orka dokázala oklepat a znovu byla lepším družstvem. Tyčku postupně nastřelil Mikšovský a Urban, tlak nakonec završil nechytatelnou střelou Schwan. Orka se tak mohla radovat i přes herní výpadek ve třetí třetině ze zaslouženého vítězství. Aktuální výsledky a dění ve všech kategoriích můžete sledovat na www.orka.cz. říjen 2013

Atletický oddíl TJ Spartak Čelákovice a MDDM Čelákovice l Jaroslav Ryneš Naše závodnice nás úspěšně reprezentovaly na významných závodech. Pavla Cabrnochová startovala v družstvu Středočeského kraje na mezinárodních závodech „International Visegrad Match of Athletes“ 28. 8. 2013 v Kolíně. Startovala družstva Německa, Maďarska, Francie a Slovenska. Pavla (* 1997) si vybojovala bronzovou medaili za třetí místo výkonem 163 cm za dvěma závodnicemi Německa, ročník narození 1994. Družstvo Středočeského kraje skončilo na třetím místě právě za družstvem Německa a Maďarska. Nikola Strachová a Pavla Cabrnochová startovaly na Mistrovství ČR v atletice do 22 let 31. 8. 2013 v Ústí nad Orlicí. Nikola Strachová (* 1994) si vybojovala bronzovou medaili za třetí místo výkonem 175 cm a obhájila své postavení nejlepší juniorky v letošním roce. Zvítězila Magdalena Nová, ročník 1992, ze SSK Vítkovice výkonem 179 cm a na druhém místě skončila Leona Silnicová, ročník 1993, také z SSK Vítkovice shodným výkonem jako Nikola Strachová na pokusy. Pavla Cabrnochová skončila na devátém místě ze 16 závodnic výkonem 157 cm. Více to pro bolesti zad nešlo. Další naši závodníci Denis Michalík, Václav Jisl,

Stupně vítězů Kolín 28. 8. 2013. Foto: Jiří Tuček

Kryštof Kubista, Nikol Bafoe, Bára Mikešová, Bára Kubistová a další jsou oporami svých družstev v soutěžích. Družstva mladších žáku a mladších žákyň Slavoje Stará Boleslav, za která naši

UNION V KRAJSKÉM PŘEBORU l Milan Šikl Po úvodní remize v Rakovníku pokračoval Středočeský „Ondrášovka“ přebor dalšími koly. Po pěti odehraných zápasech je Union zatím uprostřed tabulky. Ohlédněme se za odehranými koly. SK UNION–TATRAN NOVÉ STRAŠECÍ 2:5 Zápas, na který je lépe ihned zapomenout. K vidění byla vyrovnaná partie se štěstím pro hosty, kteří do čeho kopli, to tam spadlo. Union měl několik šancí, ale střelecká muška postrádala přesné zaměření. Branky: Dalekorej, Kubeš. TJ JÍLOVIŠTĚ–SK UNION 0:0 V úvodu měl domácí nováček několik šancí, ale nenašel recept na dobře organizovanou obranu hostí. S přibývajícím časem se hra nejen vyrovnala, ale mírná převaha včetně šancí byla na straně Unionu. Diváci se však branek nedočkali.

odraženém míči přidali tvrdou střelou druhou branku. Závěrečné minuty si již domácí pohlídali. Na stadionu „U Hájku“ uvítáme vždy od 10.15 hod. tyto soupeře: 5. 10. Sokol Vraný 19. 10. Tatran Sedlčany 2. 11. Český lev Beroun

Starší dorost SK UNION–SOKOL ZÁBOŘÍ 11:0, branky: Pánek 4, Skuhravý 3, Szabo, Vacek, Dosoudil, Gaži, SK KOSMONOSY–SK UNION 3:2, branky: Vacek 2, SK UNION–AFK PEČKY 8:2, branky: Baláž, Vacek 3, Kolovecký, Dosoudil.

Starší žáci SK VOTICE–SK UNION 0:6, branky: Dozorec 4, Čermák, Štejnar, SPARTA KUTNÁ HORA–SK UNION 0:8, branky: Dozorec l., Kučera, Martínek 2, Štejnar, Dozorec R.

SK UNION–FK ČÁSLAV „B“ 6:1 Domácí byli od úvodního hvizdu pánem na hřišti. Skóre otevřel krásnou střelou Dalekorej a po chvíli jej napodobil Kubeš. Ještě do přestávky využil zaváhání obrany Galovič. Po přestávce doplnil Galovič hattrick a skóre domácích uzavřel Kubeš. Hosté v 63. min. jen korigovali výsledek. SPARTAK PŘÍBRAM–SK UNION 2:0 První poločas byl pod taktovkou Unionu, ale koncovka byla mizerná. Po přestávce šli domácí do vedení z penalty za faul Magady a v 65. min. po www.celakovice.cz

V zápase proti Čáslavi se Unionu dařilo. Foto: J. Svoboda města Čelákovic

závodníci startují, získala v krajském přeboru bronzové medaile za družstvy Kladna a Kolína. V letošním roce zaznamenáváme zvýšený zájem o atletiku, a tak jen doufám, že se podaří na radnici dořešit situaci Městského stadionu, aby fungoval alespoň tak, jako to bylo v letech před rokem 1998.

Velká cena Čelákovic l Jaroslav Ryneš Na stadionu v Houšťce se konal 7. září 2013 51. ročník Velké ceny Čelákovic v hodinovém běhu. Letošní ročník odstartoval náš bývalý olympionik Ludvík Liška. Startovalo 21 závodníků, z toho 16 mužů a 5 žen. V závodě zvítězil Jan Ježek z SK Slavie Praha výkonem 16 071 m. Nejlepší žena Václava Zoderová uběhla 12 550 m. Počasí bylo oproti loňskému vedru pro závodníky takřka ideální, slunečno, teplo a bezvětří. Nejstarším závodníkem byl v kategorii nad 70 let František Doleček, ročník 1943, ze Staré Boleslavi, uběhl 9 817 m. Mezi závodníky do 59 let se nejlépe umístil Pavel Dušek (Slavoj Stará Boleslav, 14 455 metrů, 7. místo), mezi závodníky do 69 let Miroslav Říha (Sokol Sadská, 12 650 metrů, 10. místo). V závodě startovali 2 závodníci z Čelákovic, nejlepší z nich byl Ondřej Brada (ročník 1973), který uběhl 15 660 m a skončil celkově na čtvrtém místě. Dobře si vedl i Radovan Kerlík, jenž se umístil s uběhnutými 14 938 metry na místě šestém. V letošním roce jsme měli velkou konkurenci ostatních závodů. V Praze se běžel „O2 Grand Prix Prague“ na 10 km s účastí 4 580 závodníků. Z tohoto hlediska byla účast závodníků uspokojivá. A připomeňme na závěr, že dosud nepřekonaný rekord závodu drží od druhého ročníku, tedy od roku 1951, Emil Zátopek, a to výkonem 20 052,5 metru. Děkujeme Městu Čelákovice a všem sponzorům závodu za podporu. str. 25

Nohejbalový oddíl TJ Spartak Čelákovice

Krásné počasí provázelo tenisový turnaj 7. září. Foto: -dv-

Tenisový klub Čelákovice, o. s. l Výkonný výbor

Stupně vítězů z poháru ČNS 1. září 2013. Zleva – Litohlavy A, Karlovy Vary, Čelákovice B, Čelákovice A. Foto: Petr Flekač

l Petr Flekač Podzimní část nohejbalových soutěží je v plném proudu, ale ještě před zahájením byly Čelákovice pořadateli dvou významných akcí: MČR žen v singlu a MČR trojic mužů.

12. Mistrovství ČR jednotlivců žen Za účasti šestnácti žen ze sedmi týmů bylo 24. 8. zahájeno v Čelákovicích MČR v singlu. Do osmifinále postoupily všechny naše hráčky, Mojdlová, Pěčková, Vokounová a Kadeřábková. Zde však jejich účinkování skončilo. Vyhrála Fišerová z Českého Brodu.

na první semifinále v Modřicích, dozvěděli o vyděračském vstupném čítajícím osmdesát korun na hlavu, jednotně odmítli další sponzorování tohoto moravského klubu, který to bere asi podle inflace. Hráči Čelákovic se s tímto handicapem snad jen kromě úvodních dvojek těžko vyrovnávali. TJ Spartak Čelákovice A–TJ Sokol SDS EXMOST Modřice A 1:5 Není co dodat. Na tento super tým Čelákovice prostě nemají. V deseti zápasech uhrály v sobotu 14. 9. jediný bod, a to Flekač s Kaděrou v úvodní dvojce.

Dne 7. září 2013 se v areálu našeho klubu U Kapličky uskutečnil 13. ročník memoriálu Ládi Pánka. Turnaje čtyřher se zúčastnil zatím nejvyšší počet hráčů, celkem hrálo 35 dvojic. Vítězem celodenního klání byla dvojce členů klubu – Karolína Vavrošová a Jirka Šuráň. Součástí turnaje byla i ukázka originálních pohárů – Davis cup a Federation cup. Oba historické poháry má do listopadu v držení Česká republika, protože oba poháry jsme „my, Češi“ v roce 2012 vyhráli! Během krásného slunečného odpoledne navštívilo náš areál přes 400 návštěvníků. Všichni měli možnost si v klidu poháry prohlédnout a vyfotit se zdarma. Atmosféra byla velice ukázněná a bylo vidět, že poháry svojí historií vzbuzují respekt. Snad akce i motivovala některé účastníky k tomu, že zkusí následně u nás v klubu tenisovou hru. Závěrem tímto děkujeme Městu Čelákovice za finanční pomoc při realizaci akce, ale i všem dalším, kteří nám finančně pomohli poháry v Čelákovicích ukázat.

2. liga 45. Mistrovství ČR trojice muži Poslední srpnovou sobotu si dala v Čelákovicích dostaveníčko celá plejáda nejlepších nohejbalistů z vrcholných českých soutěží. Trojici Spilka, Vrtiška, Vedral uniklo semifinále jen o jeden bod. Mistrem ČR se stal Šacung.

Pohár žen ČNS – trojice Čelákovice si na turnaji ČNS 1. 9. vedly skvěle a obsadily třetí a čtvrtou příčku. V místním derby B tým přehrál své kolegyně 2:0 po setech 10:8 a 10:7 a stanul na třetí příčce, což je zatím nejvyšší umístění, na kterém se v průběhu soutěže čelákovické dívky kdy umístily. Čelákovice A: Hořejší, Kadeřábková, Pěčková, Čelákovice B: Komlóšiová, Mojdlová, Lžičařová. Vítězem se staly K. Vary.

A tým – Extraliga nohejbalu TJ Sokol SDS EXMOST Modřice A–TJ Spartak Čelákovice A 5:0 Když se čelákovičtí fanoušci, chystající se 7. 9. str. 26

TJ Jiskra Aš–TJ Spartak Čelákovice B 2:6 Čelákovice stále myslí na play-off, které mohou hrát mužstva umístěna na prvních dvou místech. TJ Sokol Mnichovo Hradiště–TJ Spartak Čelákovice B 2:6 Jen s šesti hráči, dvěma prohrami a třemi třísetovými zápasy se prezentovali hosté v tomto posledním zápase základní části soutěže dne 14. 9. Čelákovice si tímto vítězstvím upevnily druhou pozici a v play-off narazí na Start Praha, vítěze skupiny B druhé ligy.

Ženy Na posledním turnaji ČNS „trojice v Zaječově“ dne 8. 9. obsadily ženy ve složení Komlóšiová, Mojdlová a Kolářová třetí příčku, když ve třech setech porazily tým Litohlavy B. Celkově skončily na čtvrté příčce. První jsou Litohlavy A.

Více na www.nohejbal-celakovice.cz. města Čelákovic

Na podstavec této krásné historické trofeje klubu, budou připsána další jména vítězů memoriálu Ladislava Pánka. Foto: -dv-

říjen 2013

do neděle 6. 10. / Městské muzeum výstava k výročí Jana Zacha, přístupná v době otevření školy

Z HISTORIE HUDEBNÍCH RUKOPISŮ A TISKŮ

pondělí 14. – čtvrtek 31. 10. / Základní umělecká škola Jana Zacha

fotbalové utkání

SK UNION – ČESKÝ LEV BEROUN

sobota 2. 11. / 10.15 hod. / stadion U Hájku

POHÁDKOVÝ REJ

Koncert k výročí Jana Zacha. Účinkuje přes 200 žáků hudebního, tanečního a literárně– dramatického oboru ZUŠ Jana Zacha Čelákovice. V programu napříč žánry vystoupí sólisté i soubory školy. Součástí galakoncertu je výstava prací žáků výtvarného oboru.

pátek 8. 11. / 18.00 hod. / Kulturní dům

základní organizace Čelákovice k zakončení zahrádkářské sezony s kapelou DĚDINA

VEČÍREK ČESKÉHO SVAZU ZAHRÁDKÁŘŮ

OBRAZY PETRA ETTLERA

sobota 9. – neděle 24. 11. / Městské muzeum

Výstava přístupná denně mimo pondělí 9.00–12.00 a 13.30–17.00 hod. V sobotu 9. 11. od 10.00 hod. vernisáž v Síni Jana Zacha, účinkují žáci ZUŠ Jana Zacha Čelákovice.

KURZ TANCE A SPOLEČENSKÉ VÝCHOVY

sobota 9. 11. / 19.00 hod. / Kulturní dům

neděle 10. 11. / 14.00–17.30 hod. / Městský dům dětí a mládeže

kurz pro předem přihlášené děti od 4. tř., mládež, dospělé

DRÁTOVÁNÍ

neděle 10. 11. / 15.00 hod. / Kulturní dům

pořad pro děti, vstupné: 100 Kč

JŮ A HELE V REVUE „NA KOUZELNÉM PALOUČKU“

úterý 12. 11. / 9.30 hod. / Kulturní dům

pořad pro MŠ a volně příchozí, vstupné: 40 Kč

ČERT A KÁČA

úterý 12. 11. / 19.30 hod. / Kulturní dům

vstupné: 250 Kč

VŠECHNOPARTIČKA – KAREL ŠÍP A ALOIS NÁHLOVSKÝ

středa 13. 11. / 20.00 hod. / Kulturní dům

legenda světového jazzu, vstupné: 200 Kč v předprodeji, 240 Kč na místě

LACO DECZI

pátek 15. 11. / 10.00 hod. / Kulturní dům

pro širokou veřejnost, nejen pro uchazeče a jejich rodiče

IMATRIKULACE NOVÝCH ŽÁKŮ Gymnázia Čelákovice

pátek 15. 11. / Sady 17. listopadu

běžecký závod – dětské kategorie

VEČERNÍ BĚH MĚSTEM ČELÁKOVICE – MEMORIÁL R. VICHERY

TOVÁRNÍK JOSEF VOLMAN A ČELÁKOVICE

sobota 16. 11. – neděle 19. 1. 2014 / Městské muzeum

Výstava ve vstupní místnosti Muzea, přístupná denně mimo pondělí 9.00–12.00 a 13.30–17.00 hod. Součástí doprovodného programu komentovaná prohlídka exteriérů Volmanovy vily, jejíž termín bude upřesněn.

✁

FREE WORLD… Výstava Tomáše Speváka ve vstupní místnosti Muzea, přístupná denně mimo pondělí 9.00–12.00 a 13.30–17.00 hod.

KURZ TANCE A SPOLEČENSKÉ VÝCHOVY

sobota 2. 11. / 19.00 hod. / Kulturní dům

Přednáška PhDr. Tomáše Slavického, PhD., o současném stavu bádání o hudebním skladateli, vstupné dobrovolné.

JAN ZACH A ČELÁKOVICE

sobota 19. 10. / 10.15 hod. / stadion U Hájku

středa 16. 10. / 19.00 hod. / Městské muzeum

s mottem S NÁMI VŽDY ALL INCLUSIVE!

GALAKONCERT ŽÁKŮ ZUŠ JANA ZACHA

úterý 5. 11. / 19.00 hod. / Kulturní dům

CELOSTÁTNÍ TÝDEN KNIHOVEN 2013

do pátku 4. 10. / Městská knihovna

do pátku 4. 10. / Městská knihovna fotbalové utkání

SK UNION – TATRAN SEDLČANY

neděle 3. 11. / 16.00 hod. / Kulturní dům

výstava

HRAČKY ZE STARÉ SKŘÍNĚ A DOMÁCÍ DÍLNY

KURZ TANCE A SPOLEČENSKÉ VÝCHOVY neděle 20. 10. / Sedlčánky

sobota 19. 10. / 19.00 hod. / Kulturní dům

PODZIMNÍ SETKÁNI SE SENIORY

DEN OTEVŘENÝCH DVEŘÍ sobota 5. – neděle 27. 10. / Městské muzeum

neděle 20. 10. / 8.00 – 11.00 hod. / areál děkanství Kostelní 455

pátek 4. 10. / Městská knihovna

SVĚT LOUTEK A ANIMOVANÝCH FILMŮ JANA KARPAŠE

KURZ TANCE A SPOLEČENSKÉ VÝCHOVY

sobota 26. 10. / 19.00 hod. / Kulturní dům

Vystoupí populární rockové kapely – Doga, Hentai Corporation, The. Switch, Atari Terror a další, vstupné: 150 Kč v předprodeji, 180 Kč na místě.

ČELÁKOVICKÝ ROCKFEST

pátek 25. 10. / 20.00 hod. / Kulturní dům

koncert, vstupné: 390 Kč

VĚRA ŠPINAROVÁ A ADAM PAVLÍK BAND

čtvrtek 24. 10. / 19.00 hod. / Kulturní dům

beseda s polárníkem Václavem Sůrou

SETKÁNÍ NA PÓLU CHLADU

pondělí 21. 10. / 18.00 hod. / Městská knihovna

kurz pro předem přihlášené děti od 4. tř., mládež, dospělé

OBRÁZKY Z RYBÍCH ŠUPIN

neděle 20. 10. / 14.00 – 17.30 hod. / Městský dům dětí a mládeže

především akva-tera, s možností využít chovatelské a houbařské poradny

PRODEJNÍ BURZA

Výstava přístupná denně mimo pondělí 9.00–12.00 a 13.30–17.00 hod. V sobotu 5. 10. od 13.30 hod. vernisáž v Síni Jana Zacha, účinkují žáci ZUŠ Jana Zacha Čelákovice. sobota 5. 10. / 10.15 hod. / stadion U Hájku

SK UNION – SOKOL VRANÝ fotbalové utkání

HUDEBNÍ SVĚT JANA ZACHA

sobota 5. 10. / 18.00 hod. / kostel Nanebevzetí Panny Marie Na Hrádku Josef Prokop – varhany, hosté

KURZ TANCE A SPOLEČENSKÉ VÝCHOVY

sobota 5. 10. / 19.00 hod. / Kulturní dům prodloužená úterý 8. 10. / 9.00–16.00 hod. / Gymnázium Čelákovice

DEN OTEVŘENÝCH DVEŘÍ pro širokou veřejnost, nejen pro uchazeče a jejich rodiče úterý 8. 10. / 9.30 hod. / Kulturní dům

JAK NÁM MELE MLÝN pořad pro MŠ a volně příchozí, vstupné: 40 Kč

neděle 27. 10. / 9.45 hod. / sraz – ulice Matěje Červenky, u tělocvičny BIOS

středa 9. 10. / Městská knihovna vyprávění autora knihy Jana Opatřila – beseda pro žáky 2. tříd ZŠ

DOBRODRUŽSTVÍ KAPŘÍKA METLÍKA

pondělí 28. 10. / 19.00 hod. / Kulturní dům

slavnostní akt Města Čelákovic u pomníku padlých

STÁTNÍ SVÁTEK – DEN VZNIKU SAMOSTATNÉHO STÁTU

pondělí 28. 10. / 10.00 hod. / náměstí 5. května

Pojďme vyčistit od odpadků nehezká zákoutí našeho města. Akci předchází přednáška od 9.00 hod. ve Skautském středisku Čelákovice. S sebou – rukavice, vhodný oděv a obuv a dobrou náladu.

UKLIĎME SVĚT – UKLIĎME ČELÁKOVICE

sobota 12. 10. – neděle 10. 11. / Městské muzeum

VÝROČÍ JANA ZACHA A KOMORNÍHO SOUBORU BOHUMÍRA HANŽLÍKA Výstava ve vstupní místnosti Muzea, přístupná denně mimo pondělí 9.00–12.00 a 13.30–17.00 hod.

ŠKOLA HROU

VÝROČNÍ CENA MĚSTA

sobota 12. 10. / 10.00 hod. / Gymnázium Čelákovice interaktivní zábavné a soutěžní hry pro malé i velké

Slavnostní večer u příležitosti udělení „Výroční ceny města Čelákovic 2013“ paní Věře Gissingové-Diamantové s koncertem Ondřeje Havelky & Melody Makers, vstupné: 150 Kč.

HI–TEC NUTRITION GRAND PRIX

pátek 1. 11. / 15.00–17.00 hod. / klubovna Městského domu dětí a mládeže v KD

celodenní výlet o podzimních prázdninách, pro předem přihlášené děti od 6 let (s doprovodem), 1.–9. tř., sraz u MDDM

ZOO PRAHA

úterý 29. 10. / 9.30 hod. / Městský dům dětí a mládeže Čelákovice

sobota 12. 10. / 14.00 hod. / Kulturní dům závod v kulturistice a fitness mužů a žen, semifinále: 14.00 hod., finále: 16.00 hod., vstupné: 200 Kč sobota 12. 10. / 17.00 hod. / Městské muzeum koncert k výročí Jana Zacha a Komorního souboru Bohumíra Hanžlíka

KOMORNÍ SOUBOR B. HANŽLÍKA – 30 LET

KURZ TANCE A SPOLEČENSKÉ VÝCHOVY

sobota 16. 11. / 19.00 hod. / Kulturní dům

neděle 17. 11. / 8.00–11.00 hod. / areál děkanství Kostelní 455

výtvarná dílna pro předem přihlášené děti 1.–9. tř. pátek 1. 11. / 19.00 hod. / Kulturní dům

především akva-tera, s možností využít chovatelské a houbařské poradny

PRODEJNÍ BURZA

LAMPIČKY, DUŠIČKY VEJŠLAP ZA POLABSKÝMI STRAŠIDLY

koncert, vstupné: 90 Kč v předprodeji, 120 Kč na místě

ADAM MIŠÍK, JOHNY MACHETTE, VOXEL

neděle 13. 10. / 15.00 hod. / areál loděnice 1. čelákovického klubu potápěčů a vodáků Začátek v Městském muzeu. Povídání o polabských strašidlech a krátký výlet po jejich stopách, zakončený opékáním buřtů v areálu loděnice.

✁

Ukázky řemesel a výtvarné dílny MDDM pro volně příchozí děti a rodiče, zahraje hudební seskupení LAHODA.

VÁNOČNÍ DROBNOSTI

sobota 30. 11. / 14.00 – 17.00 hod. / Městské muzeum

Mikulášský jarmark, staročeský loutkový betlém a bohatý doprovodný program. Pořádá Domeček Ve Skále a Výtvarná dílna Labyrint.

ADVENT VE SKÁLE

sobota 30. 11. / 13.00–18.00 hod. / Ve Skále

Výstava přístupná denně mimo pondělí 9.00–12.00 a 13.30–17.00 hod. V sobotu 30. 11. od 10.00 hod. vernisáž v Síni Jana Zacha, účinkují žáci ZUŠ Jana Zacha Čelákovice.

VÁNOČNÍ VÝSTAVA

sobota 30. 11. – neděle 26. 1. 2014 / Městské muzeum

Výstava keramických prácí žáků výtvarného oboru. V sobotu 30. 11. od 10.00 hod. vernisáž v budově školy.

ČESKÝ BETLÉM

sobota 30. 11. – neděle 5. 1. 2014 / nádvoří Základní umělecké školy Jana Zacha

Slavnostní rozsvícení městského vánočního stromu (17.00 hod.) s bohatým doprovodným programem: koncertem skupiny Neřež (14.00–15.45 hod.), trhy (10.00–19.00 hod.), kombinovaným programem žáků ZUŠ „Vítáme zimu“ (16.00–17.30 hod.) a další…

ZAHÁJENÍ ADVENTU VE MĚSTĚ

sobota 30. 11. / 10.00–19.00 hod. / náměstí 5. května

taneční party

REMEMBER TRINITY

pátek 29. 11. / 21.00 hod. / Kulturní dům

výtvarný program

KREATIVNĚ BEZ HRANIC

pátek 29. 11. / 9.00–16.00 hod. / Gymnázium Čelákovice

od 16.00 hod. příjem nadílek

Změna programu vyhrazena! Sestavil odbor školství, informací a kultury Městského úřadu v Čelákovicích

Aktuálně na www.celakovice.cz

Radka Kyralová, členka Souboru opery Národního divadla – mezzosoprán, Tomáš Kyral, sólista Pražské komorní filharmonie – lesní roh a Věra Trojanová – klavír. Vstupné 70 Kč.

ADVENTNÍ KONCERT TRIA CANTO CORNO E ORGANO

neděle 8. 12. / 17.00 hod. / Městské muzeum

výstava

STAROČESKÝ LOUTKOVÝ BETLÉM VE SKÁLE

sobota 7. 12. / 17.00–19.00 hod. / Domeček Ve Skále

kurz pro předem přihlášené děti od 4. tř., mládež, dospělé

VÁNOČNÍ DEKORACE

sobota 7. 12. / 14.00–17.30 hod. / Městský dům dětí a mládeže

MIKULÁŠSKÁ NADÍLKA

sobota 7. 12. / Sedlčánky

hudební festival – Sto zvířat, Pub Animals, Žádnej Stres, Interpret neznámý, Bags, vstupné: 160 Kč v předprodeji, 200 Kč na místě

SKA & PUNK & REGGAE NIGHT

pátek 6. 12. / 20.00 hod. / Kulturní dům

výroba vánočních dekorací a ozdob, pro příchozí děti i dospělé (děti do 6 let s doprovodem)

VÁNOČNÍ NÁVODY

pátek 6. 12. / 15.00–17.00 hod. / Městský dům dětí a mládeže

MIKULÁŠSKÁ NADÍLKA S MDDM

ROZSVÍCENÍ VÁNOČNÍHO STROMU

čtvrtek 5. 12. / 18.30 hod. / zahrada MDDM, Havlíčkova 691

Mistrovsky napsaná, místy i hořká divadelní komedie vycházející z reálných životních situací, vstupné: 260 Kč.

LÁSKA A PÁREČKY

úterý 3. 12. / 19.30 hod. / Kulturní dům

MIKULÁŠSKÁ STEZKA

úterý 3. 12. / 17.00 hod. / ZŠ J. A. Komenského

pro pozvané

SETKÁNÍ STAROSTY SE SPORTOVCI roku 2013

pondělí 2. 12. / 18.00 hod. / obřadní síň radnice náměstí 5. května

Vánoční výzdoba, čtenářské darovací certifikáty. Adventní besedy pro žáky základních škol, vánoční setkání u stromečku s 1. třídami, České Vánoce s J. Ladou pro 4. třídy, Duch Vánoc s CH. Dickensem pro 5. třídy

ADVENT V KNIHOVNĚ

pondělí 2. – pátek 20. 12. / Městská knihovna

KURZ TANCE A SPOLEČENSKÉ VÝCHOVY

sobota 30. 11. / 19.00 hod. / Kulturní dům

Vystoupí chrámový sbor z Lysé nad Labem.

ADVENTNÍ KONCERT

sobota 30. 11. / 18.00 hod. / kostel Nanebevzetí Panny Marie

výroba vánočních dekorací, pro volně příchozí děti a rodiče

STROMKY A STROMEČKY

sobota 30. 11. / 15.00–17.00 hod. / klubovna Městského domu dětí a mládeže v KD

pátek 29. 11. / Sedlčánky

beseda s cestovatelem a motocyklovým novinářem Jaroslavem Šímou

4° OD ROVNÍKU

pondělí 25. 11. / 17.30 hod. / Městská knihovna

výroba adventních věnečků pro předem přihlášené děti od 2. tříd, mládež a dospělé

VĚNCOVÁNÍ

neděle 24. 11. / 14.00–17.30 hod. / Městský dům dětí a mládeže

KURZ TANCE A SPOLEČENSKÉ VÝCHOVY

sobota 23. 11. / 19.00 hod. / Kulturní dům

populární rocková skupina, vstupné: 200 Kč v předprodeji, 250 Kč na místě

HARLEJ

pátek 22. 11 / 20.00 hod. / Kulturní dům

vstupné 220 Kč

VÁNOČNÍ KONCERT ORCHESTRU VÁCLAVA HYBŠE

středa 20. 11 / 19.30 hod. / Kulturní dům

pro širokou veřejnost, nejen pro uchazeče a jejich rodiče

DEN OTEVŘENÝCH DVEŘÍ

úterý 19. 11. / 9.00 – 16.00 hod. / Gymnázium Čelákovice

VÝSTAVA VÝTVARNÝCH PRACÍ

pondělí 18. 11. – pátek 6. 12. / Gymnázium Čelákovice

běžecký závod – kategorie dospělých

VEČERNÍ BĚH MĚSTEM ČELÁKOVICE – MEMORIÁL R. VICHERY

pro širokou veřejnost, nejen pro uchazeče a jejich rodiče

VÁNOČNÍ SETKÁNÍ

LAMPIONOVÝ PRŮVOD

neděle 17. 11. / před ZŠ J. A. Komenského

sobota 30. 11. / 14.00–17.00 hod. / Gymnázium Čelákovice

neděle 17. 11. / Sedlčánky

kalendář akcí ve městě

PODZIM V ČELÁKOVICÍCH ✁

✁