Květen 2016
Vážení spoluobčané, uplynulý měsíc duben každoročně bývá ve znamení vyhodnocování a následně i přidělování peněz z grantů Jihočeského kraje. Náš městys na přelomu roků 2015 a 2016 také požádal o řadu dotací z kraje. V následujících několika řádcích vás s nimi seznámím a informuji vás o úspěšnosti: n Dotační program: Podpora kultury, název projektu: Pohádkový Chlum u Třeboně, zažádáno o 82 950 Kč, odsouhlaseno 20 000 Kč. n Dotační program: Úcta k předkům, název projektu: Rekonstrukce pomníků z 1. a 2. světové války – Mirochov, Chlum u Třeboně, zažádáno o 30 156 Kč, odsouhlaseno 20 000 Kč. n Dotační program: Objekty kulturního dědictví, název projektu: Kamenná socha sv. Františka z Assisi (součást barokního schodiště se sochami), zažádáno o 142 225 Kč, odsouhlasen 50 000 Kč. n Dotační program: Program obnovy venkova Jihočeského kraje 2016, název projektu: Oprava márnice v Lutové, zažádáno o 95 000 Kč, odsouhlaseno 95 000 Kč. n Dotační program: Program obnovy venkova Jihočeského kraje 2016, název projektu: Oprava kapličky Loučení, zažádáno o 31 000 Kč, odsouhlaseno 31 000 Kč. n Dotační program: Program obnovy venkova Jihočeského kraje 2016, název projektu: Turistický mobiliář do obcí SPOM, zažádáno o 63 530 Kč, schváleno minimálně 27 250 Kč. n Dotační program: GP na podporu tvorby ÚPD obcí – 2. výzva, název projektu: Zpracování územního plánu Chlumu u Třeboně, zažádáno o 198 000 Kč, schváleno 198 000 Kč. n Dotační program: Kulturní památky, název projektu: Předprojektová příprava obnovy budovy staré školy, č. p. 44, Chlum u Třeboně, zažádáno o 72 000 Kč, nebylo schváleno. Na ministerstvu pro místní rozvoj bylo zažádáno o následující dotace. n Dotační program: Podpora obnovy a rozvoje venkova, název projektu: Oprava komunikace Chlum u Třeboně p. č. 1807, zažádáno o 1 000 000 Kč, dosud nebylo rozhodnuto o přidělení dotace. Jedná se o opravu silnice okolo Zájezku. V současné době se situace zkomplikovala tím, že E.ON pro tuto lokalitu zpracovává projekt na přeložení elektrického vedení do země. Předpokládá se, že oprava komunikace se přesune na první polovinu roku 2018, aby mohly být obě akce realizovány současně.
10 Kč
Další úspěch mladých zpěvaček ze Sejkorek, více na str. 8
n Dotační program: Podpora obnovy a rozvoje venkova, název projektu: Obnova zeleně na návsi obce Lutová, zažádáno o 319 000 Kč, dotace nebyla přiznána.
Na ministerstvu kultury byla uplatněna jedna žádost a to: n Dotační program: Podpora obnovy kulturních památek prostřednictvím obcí s rozšířenou působností v roce 2016, název projektu: Budova staré školy, č. p. 44, 378 04 Chlum u Třeboně (školní jídelna), zažádáno o 156 000 Kč, v současné době je v procesu schvalování. Na konci měsíce dubna byly na sídlišti Františka Hrubína v blízkosti dětského hřiště instalovány dva cvičební prvky pro děti i dospělé. Spolu s lavičkami, jejichž osazení se připravuje, a břízami, bude vytvořeno příjemné prostředí pro odpočinek. V letošním roce budou s největší pravděpodobností realizovány tyto akce: n Vybudování parkoviště na sídlišti Františka Hrubína, dodavatel firma Strabag a. s., investiční náklady cca 2 mil. n Oprava budovy školní jídelny, dodavatel firmy VIDOX s. r. o. a HAV-BAU s. r. o., náklady cca 2 mil Kč. n Vybudování kompostárny na Spálenci, v současné době se vybírá dodavatel, předpokládané náklady cca 2 mil Kč. Zimní období bylo z hlediska počasí velmi příjemné, současné jaro nás svým počasím také láká ven, a proto si vás všechny dovolím pozvat dne 14. května na již 8. Chlumecký jarmark, kte-
rý pořádá Občanské sdružení pro děti a mládež spolu s Městysem Chlum u Třeboně. Letošní téma „Co se v mládí naučíš“ má trochu tajemný název. Doufám, že všichni prožijete příjemné sobotní odpoledne a vaše spokojenost bude odměnou pro všechny pořadatele a účinkující za jejich obětavou práci. Těším se na setkání s vámi. Ing. Petr Kolezsar, starosta
Na stránkách Městyse Chlum u Třeboně www.chlum-ut.cz je k dispozici hlášení místního rozhlasu.
u Slovo starosty ................................... 1 u Z technické provozovny ............... 2,3 u Jarmark .............................................. 4 u Informace z knihovny ...................... 5 u Den dětí ............................................. 5 u Historie živností ............................. 6,7 u Koncert pro seniory .......................... 7 u Divadlo ke dni matek ....................... 8 u Chlumečtí hasiči ............................... 9 u Inzerce ...................................... 14-16
2
CHLUMSKÝ ZPRAVODAJ
Rada městyse na svém zasedání dne 5. 4. 2016: · Byla seznámena s žádostí o odkoupení obec-
ního pozemku p.č. 379/7 v k.ú. Chlum u Třeboně. Žádost bude předložena k projednání zastupitelstvu. Rada městyse prodej nedoporučuje, protože pozemek zasahuje do příjezdové komunikace k zahrádkářské kolonii. · Schválila pronájem části pozemku p.č. 1166/1
v k.ú. Chlum u Třeboně o výměře 170 m2 od 1. 4. 2016 do 31. 12. 2018. · Neschválila žádost Mladé fronty a.s. o finanč-
ní podporu knihy „Květen 1945 v jižních Čechách / Nová místa, nová dramata“. · Souhlasila s provedením opravy hřbitovní zdi
za hrobovými místy na náklady žadatelů. · Schválila uzavření smlouvy s Jihočeským kra-
jem, U Zimního stadionu 1952/2, České Budějovice, č. SDO/KHEJ/240/16 o poskytnutí dotace pro SDH Chlum u Třeboně a pověřila starostu podpisem smlouvy. · Schválila odprodej vyřazeného trezoru z ma-
jetku městyse za startovací cenu 15 000,-Kč. Nabídka bude zveřejněna včetně fotografií. V případě více zájemců bude upřednostněna nejvyšší nabídka. · Vybrala na vypracování dokumentace a inženýr-
skou činnost pro stavební úpravy a změnu užívání části objektu DPS v Chlumu u Třeboně firmu Ing. Josef Kregl s.r.o., Žižkova 742, Suchdol nad Lužnicí, z důvodu nejnižší nabídky. · Projednala záměr a prověření možnosti dotač-
ního titulu na zateplení budovy TPM v Chlumu u Třeboně.
Měsíce březen a duben byly pro nás hektickým obdobím. Všechno se to nějak nahromadilo, a my nevěděli, kam dřív skočit. Bylo potřeba zpracovat (nařezat a rozštípat) veškeré nakácené dřevo z rekreačního areálu městyse. To bylo následně nakládáno a převáženo na pozemek pod obecním úřadem. Zde bude palivo postupně skládáno do hranic, aby vyschlo, a mohlo být využíváno, dle potřeby, k vytápění obecních objektů. Vyčistili jsme a napustili kašnu. Dle vlastního návrhu jsme nechali vyrobit a následně jsme umístili informační ceduli u busty Františka Hrubína před Domečkem na Náměstí (kvůli tomu se muselo předělat i zábradlí). Upravili jsme koruny hlohů na Křížové cestě, ostříhali jsme vrby a lípy na pěší zóně kolem Hejtmanu, javory v Husově ulici a několik stromů v Lutové a Žíteči. Vyřezali jsme náletové dřeviny ve stokách kolem komunikací v Lipovkách a Lutové a v neposlední řadě jsme upravili i prostor mezi souschodím za kostelem (záhony růží, levandule a řadu tisů). Opravili jsme i prašné cesty v Lipovkách, Na Kopaninách a v Lutové. I s požadavky na poskytování různých
· Projednala a schválila zadávací dokumentaci
na akci: „Oprava fasády budovy školní jídelny v Chlumu u Třeboně“ včetně návrhu smlouvy o dílo, vybrala firmy k oslovení: Stavební společnost Kostka JH s.r.o., Česká 772/II, Jindřichův Hradec Zednictví Jaroslav Jabůrek, Družstevní 412, České Velenice Radouňská vodohospodářská společnost, a.s. Jiráskovo předměstí 935, Jindřichův Hradec, jmenovala komisi pro otevírání obálek a hodnotící komisi. · Projednala a schválila zadávací dokumentaci
na akci: „Parkoviště na Sídlišti F. Hrubína v Chlumu u Třeboně“ včetně návrhu smlouvy o dílo, vybrala firmy k oslovení: STRABAG, a.s. Vrbenská 31, Č. Budějovice, Radouňská vodohospodářská společnost, a.s. Jiráskovo předměstí 935, Jindřichův Hradec, SWIETELSKY stavební s.r.o., Odštěpný závod Dopravní stavby JIH, Pražská 495/58, České Budějovice, VIDOX s.r.o., Rybářská 671, Třeboň, jmenovala komisi pro otevírání obálek a hodnotící komisi. · Schválila návrh na oddělení pozemku p.č.
540/6 v k.ú. Žíteč, s tím, že rozdělení pozemku nechají zhotovit na své náklady žadatelé na základě usnesení ZM. · Schválila žádost nájemce stánku na p.č.
1336/13 v areálu RZM na provedení úprav v okolí stánku – zpevnění zámkovou dlažbou a postavení přístřešku pro hudební produkci s tím, že v případě ukončení nájemní smlouvy bude vše uvedeno do původního stavu. Úpra-
služeb (práce fekálem, autodoprava, likvidace odpadů) se v poslední době doslova roztrhl pytel. I zde jsme se snažili postupně všem žadatelům vyhovět. Pokud byla chvilka času, připravovali jsme techniku na jarní práce (zametací stroj, sekačky, křovinořezy, komunální vysavač), vyrobili jsme dva kusy kontejnerů na bioodpad (další máme rozdělaný), několik dnů jsme obcházeli domácnosti a shromažďovali podklady pro sepsání nových smluv pro odběr vody a odvod splaškových vod v Chlumu a místních částech Lutová, Žíteč a Mirochov (ještě nám zbývá něco doplnit). Uklidili jsme, vybílili a následně nainstalovali regály v prostorách nového archivu městyse (bývalá budova policie). A k tomu každodenní rutina – provoz sběrného dvora, odvoz kontejnerů, vyvážení odpadkových košů, úklid veřejných prostranství a okolí kontejnerů na separovaný odpad. V rámci časových a hlavně kapacitních možností se stále více snažíme angažovat kolem provozování vodovodu a kanalizace.
květen 2016
vy budou provedeny na náklady žadatele, z toho důvodu rada rozhodla prominut poplatek za užívání upraveného prostranství. · Jednala o odkoupení pozemku p.č. 905/15 v k.ú.
Chlum u Třeboně od SD Jednota v Jindřichově Hradci. Jedná se o část komunikace vedoucí k mateřské škole. Návrh bude předložen zastupitelstvu. · Schválila zapůjčení 15 ks laviček organizáto-
rům akce ke Dni matek 8. května 2016. · Byla seznámena s žádostmi vlastníků byto-
vých domů č.p. 267 a 268 o prodej zahrádek p.č. 1615/22 v k.ú. Chlum u Třeboně. Žádost bude předložena ke schválení zastupitelstvu, rada prodej doporučuje. · Schválila rámcový návrh Smlouvy o budoucí
smlouvě o zřízení služebnosti inženýrské sítě a Smlouvy o souhlasu s provedením stavby mezi vlastníky pozemků a městysem v rámci stavební akce: „Chlum u Třeboně – doplnění kanalizace a vodovodu“. · Schválila uzavření nájemní smlouvy na část
pozemku p.č. 1336/2 o výměře 7 m2 (pod novinovým stánkem) v areálu RZM na dobu od 1.5. do 31.12.2016. · Jednala o zavedení vlastní plynové přípojky
do budovy bývalé policie čp. 486. · Schválila rozpočtová opatření č. 5 – 10. Zastu-
pitelstvo bude s nimi seznámeno na nejbližším zasedání. · Schválila odložení opravy komunikace na p.č.
1807 okolo Německé školy, po dohodě s E.ON ČR s.r.o. Jindřichův Hradec, na r. 2018.
Počátkem měsíce dubna jsme začali zametat chodníky a místní komunikace. Díky mírnému průběhu zimy není naštěstí inertního posypového materiálu až takové množství, abychom úklid nezvládli v průběhu cca 14 dní. Dle našich podrobných záznamů z Knihy zimní údržby komunikací, se letošní zima projevila pouze v lednu, kdy jme v průběhu tohoto měsíce 9x sypali a 7x prohrnovali chodníky a komunikace, a to nejen ty, které jsou v majetku městyse. Poslední výjezd zimní techniky je zaznamenán dne 14. března, kdy napadl sníh a bylo třeba jej odhrnout. Každým dnem čekáme linku z kompostárny Jarošovice, která se, jak už je dlouholetým zvykem, postará o seštěpkování a následný odvoz dřevní drtě z hromady větví za hřbitovem v Chlumu. Kdo ví, co nás zase čeká za „překvapení“! Jaký odpad, který tu nemá co dělat, se tu ukrývá! A což teprve černá skládka všeho možného u rybníka Točník. To je tedy mazec! S její likvidací to rozhodně nebude až tak jednoduché. Byť pokračování na str. 3
květen 2016
Z TECHNICKÉ PROVOZOVNY dokončení ze str. 2 se nachází na soukromém pozemku (a ze zákona zodpovídá vlastník dotčeného pozemku), prokazatelně ji založili a neustále využívají místní. Někteří spoluobčané jsou prostě nepoučitelní! Osobně jsem přesvědčen o tom, že jediná cesta, jak naučit občany respektovat nastavená pravidla, jsou finanční postihy. Živě si dovedu představit reakce některých lidí po přečtení předchozí věty. Ale věřte, že chování (drzost a možná i omezenost – nechce se mi věřit, že by neznalost) některých jedinců, už je občas tzv. „za hranou“. Jak jinak si vysvětlit počínání neznámého člověka, který pod rouškou anonymity bezprostředně po vyvezení kontejnerů na plasty, tyto naplnil skelnou vatou (na Barandově) a další sprchovým koutem a rolemi starého linolea včetně několika pytlů se směsným komunálním odpadem (na parkovišti za restaurací Na Poště). Podobných přípa-
Jako každoročně 1. května zahajuje Rekreační zařízení městyse - kemp Hejtman - jih svou letní turistickou sezónu. Co předcházelo tomuto datu, co se v kempu od uzavření v měsíci říjnu 2015 dělo, o tom bych chtěl občany informovat. Úplné uzavření kempu pro veřejnost loni na podzim bylo ze strany občanů dost často terčem kritiky, ale nešlo to jinak. Po ukončení loňské turistické sezóny se začaly z kempu „ztrácet „ věci, ale to nebyl jediný a hlavní důvod uzavření kempu pro veřejnost. Hlavním důvodem bylo, že byly zahájeny v kempu práce, při kterých by mohla být ohrožena bezpečnost osob a byl zde uskladněn materiál, který byl takto zabezpečen proti krádeži. Nyní od pondělí 25. dubna je opět kemp přístupný veřejnosti. Na podzim 2015 jsem po dohodě s vedením městyse zpracoval plán prací a investic, jehož cílem je dostat rekreační zařízení na konkurenceschopnou úroveň a standard ve srovnání s ostatními podobnými rekreačními zařízeními v oblasti Třeboňska. Bohužel ostatní provozovatelé kempů a podobných zařízení v okolí rybníka Hejtman a Staňkovského rybníka nás v nabízených službách v ubytování o hodně předběhli. Je to hodně špatně, protože naše rekreační zařízení je mezi rekreanty příjíždějícími do této oblasti velmi žádané a atraktivní a mnozí rekreanti se do kempu vrací mnoho let. Mne samotného překvapilo, jaký zájem je o rezervace v chatkách, kdy první rezervace jsem registroval již od 4.1.2016. O to horší je, když musím odpovídat na dotazy zájemcům, že bohužel chaty s vlastním sociálním zařízením zatím v kempu nemáme, že v chatkách není zavedená voda, že nemáme kuchyňku pro rekreanty a do nejbližší restaurace s klasickým vařeným jídlem je to 1 kilometr. Je faktem, že i přesto je zájem velký a na některé termíny už bohužel musím sdělovat, že je kapacita ubytování v chatkách naplněna. Tyto skutečnosti ukazují, že záměr na postavení nových chatek se sociálním zařízením a
CHLUMSKÝ ZPRAVODAJ dů, kdy jsou zneužívány nádoby určené ke sběru separovaného odpadu k ukládání komunálního, velkoobjemového nebo v tom nejhorším případě nebezpečného odpadu, řešíme v průběhu roku bezpočet! Takový je ale život. Společnost lidí je různorodá, a ne každý je ochoten se přizpůsobovat většině, natož ctít určitá pravidla. Slovy klasika: je to marný, je to marný, je to marný…(i tohle rčení jsem už, myslím, na stránkách Zpravodaje kdysi použil a vidíte, je to marný). Když už jsme u těch odpadů, musím zmínit ještě jeden nešvar, který se objevuje stále ve větší míře. O co jde? Občan si objedná firmu za účelem stavební úpravy domu nebo bytu – a je úplně jedno, jestli je to firma zednická, instalatéři, malíři, elektrikáři, pokrývači nebo firma, zabývající se výměnou oken. Každý živnostník, či firma, při jejichž činnosti vzniká odpad (momentálně se mi nevybavuje živnost, kdy žádný odpad nevzniká) je povinen(a) tento odpad zlikvidovat v souladu s
zadání zpracování studie na podobu kempu v delším časovém horizontu, je tou správnou cestou, a je dobře že současné vedení městyse I. etapu modernizace rekreačního zařízení schválilo a podpořilo nemalými finančními prostředky. Bohužel mimo plánované investice přicházejí i investice, s kterými se v rozpočtu nepočítalo. Začalo to už na konci sezóny 2015, kdy začala zlobit hlavní kanalizace v kempu. Potrubí bylo nutné, po předešlé prohlídce kamerou specializovanou firmou, vyčistit. Do potrubí prorostly kořeny stromů a úplně ho ucpaly. Jedinou cestou bylo potrubí vyfrézovat za nemalé finanční náklady. Prohlídka a následné vyčištění stálo více jak 150 tisíc korun. Dále následovaly neplánované investice jako nátěr zrezlých plechových střech na hlavní budově, garážích, vrátnici a oprava střechy na jídelně. Tím to ovšem neskončilo. Dnes těsně před zahájením sezóny řešíme náročnou havarijní situaci na hlavních sprchách a nemalé finanční prostředky stála i revize elektrických rozvodů a zařízení v celém kempu a následné odstranění zjištěných závad, které ještě probíhá a cena zatím není konečná. Problém plochých střech se projevil i na přečerpávací stanici v kempu, kam začalo přes zimu zatékat takovým způsobem, že bude nutné ještě do hlavní sezóny střechu opravit. I přes tyto neplánované investice se hodně věcí v kempu podařilo vybudovat a zlepšit i úroveň ubytovacích služeb. Vlastními silami jsme vybudovali novou posuvnou bránu do kempu, upravili skladovací prostory a dílny, rozšířili přístřešek na dřevo a naplnili jsme ho dřevem na několik sezón (v kempu se topí dřevem na ohřev vody do sprch). Díky tomu, že úřad práce prodloužil dotaci na dvě pracovnice se podařilo vybílit a zlepšit interiery ve většině chatek a připravit je na instalaci nového nábytku. Za pomoci pracovníků technické provozovny a jejich techniky se podařilo odvozit letitý nepořádek a zpracovat dřevo z pokácených stromů v kempu. Za tyto pokácené
3 literou zákona (samozřejmě za příslušný poplatek, který hradí objednatel zakázky) a nepřenášet tuto povinnost na zákazníka. Je nepřípustné, aby firma vyprodukovala jakýkoliv odpad a pak se dohodla s občanem, aby tento odpad odvezl do sběrného dvora, že mu ho tam musejí vzít, nejlépe ještě zadarmo (jedná se především o odpady vzniklé při stavbách, přestavbách nebo zateplování domů, výměně oken, realizacích sádrokartonových vestaveb či výměně koupelnových a kuchyňských jader v panelových domech včetně likvidace obalových materiálů). Tak to prostě nefunguje! I zde jsou nastavena určitá pravidla. Nechápu, proč na sebe občan dobrovolně bere riziko spojené s likvidací různých, mnohdy i nebezpečných odpadů, o jejichž problematice nemá často ani tušení, když za pár peněz, které zaplatí firmě, může být absolutně bez starostí… Novák Vladimír – vedoucí TPM
stromy bylo v kempu vysazeno nových 12 stromů a s výsadbou se bude podle potřeb ještě pokračovat. A na co se mohou návštěvníci kempu těšit v nové sezóně? Především na čisté chaty, vybílené, dovybavené novým nábytkem, vyměněná okna v 17 chatách za plastová, uklizený kemp a nové chodníky ke sprchám a sociálním zařízením, které budujeme společně s pracovníky technické provozovny, nové schody ke skokánkům a snad i nová mola, která nám v současné době buduje firma Alfero. Návštěvníci jistě ocení, že nebudou muset z pravé části kempu chodit 400 m ke sprchám s teplou vodou, protože firma Elvomont vybudovala v této části kempu, v budově sociálů, dva nové sprchové boxy. Firmou ZEDRP Žíteč bylo vybudováno tzv. technické servisní stání s výlevkou pro chemická WC, které je již dnes standardem ve většině autokempů a firma p. Belanského provedla keramické obložení stěny s dřezy na mytí nádobí včetně přístupového chodníku ze zámkové dlažby. Návštěvníci se mohou dále těšit na nová vodní šlapadla, která byla nakoupena v počtu 5 ks a budou spolu s lodičkami pro ubytované v zařízení městyse zdarma za složení vratné zálohy a pro ostatní za 100,- Kč / hod. Kemp bude nově označen hlavní tabulí s údaji o kempu a piktogramy poskytovaných služeb, rovněž u recepce bude instalován nový orientační plán kempu. Co říci na závěr. Doufám, že návštěvníci ocení změny a nová zařízení v kempu a také, že se k těmto věcem budou chovat šetrně, aby vydržely i na další sezóny. Doufám také, že se podaří dále realizovat naplánované změny, zejména výstavby nových chat tak, aby byl kemp pro stálé i nové návštěvníky stále atraktivní a rádi se k nám i nadále vraceli. Pavel Franta, vedoucí rekreačního zařízení
4
CHLUMSKÝ ZPRAVODAJ
květen 2016
květen 2016
Nové knihy Pro dospělé: n Otomar Dvořák – Ďáblův klíč – dva napínavé příběhy na pomezí hororu a fantazie – Ďáblův klíč a Syn řeky. n Alexander Stainforth – Pád noci – Rachel někdo začne usilovat o život, někdo, kdo ji dobře zná. Má věřit agentce FBI nebo přízraku s rudýma očima, který jí již v minulosti zachránil život? n J. Kent Messum – Návnada – šest lidí se probudí na opuštěném ostrově. Nedaleko kotvící loď je plná pozorovatelů, kteří sází na jejich životy… n Věra Fojtová – Nevěrné ženy pijí sauvignon – vinařská krimi odehrávající se v jihomoravském kraji pod Pálavou. n Patrik Rozkovec – Vysoká hra – původní česká detektivka – Roman s Tomášem vezmou do kamionu stopařku… Pro mládež: n Karin Müller – Úkryt v lese – detektivka s magickou podkovou. n Jules Verne – Dvacet tisíc mil pod mořem – světová četba pro školáky. n Charles Dickens – Oliver Twist – světová četba pro školáky. n Herman Melville – Moby Dick – světová četba pro školáky. Pro děti: n Veronika Matysová – Příběhy pavoučka Alfonse – roztomilé příběhy o osminohých hrdinech. n Petr Novák – Rýmy paní Meluzíny – Jak si básní počasí – básničky o počasí. n Disney, PIXAR – Auta 2 – Tajný agent Burák – odtahový vůz Burák se proti své vůli stane špionem. n F. Arredondo – Hasiči – nahlédni do světa hasičů, seznam se s ním a procvič si pozornost a postřeh!
Chlum u Třeboně: Adolf Brabec Lubomír Vařejčka Anna Šmejkalová Oldřich Šustr Marie Novotná Libuše Velíšková Ladislav Svoboda Lutová: František Blažek Jaroslav Štěch Marie Štěchová Žíteč: Anežka Kosová Růžena Jonáčková Hana Hošťálková Mirochov: Karel Seidenglanz
CHLUMSKÝ ZPRAVODAJ
5
Ve středu 20. dubna 2016 opět přišly do knihovny děti z první třídy ZŠ, aby pokračovaly v projektu pro začínající čtenáře. Na úvod jsme se vrátili ke knize Martiny Drijverové „Sísa Kyselá“. Dozvěděli jsme se, jaký průšvih vyvedl Jenda Placka ve škole. Druhá kniha, ze které jsme četli, se jmenovala „Rýmy paní Meluzíny“ od Petra Nováka. Jednalo se o básničky o počasí. V druhé části návštěvy děti pokračovaly v pracovních listech – luštily křížovku, pavoučkovi našly cestu k pavučině, spočítaly mochomůrky a malovaly jablíčka na stromečky podle daných čísel. D. Raková, knihovnice
Vedení Senior klubu si dovoluje opět pozvat všechny občany důchodového věku na oblíbené májové setkání, které se uskuteční ve středu 4. května 2016 od 16.00 hodin v prostorách restaurace Růženka. Těšíme se, že přijdete pobesedovat s přáteli při hudbě a občerstvení a k dobré pohodě přizvete i své známé seniory.
6
CHLUMSKÝ ZPRAVODAJ
V dubnu jsem se věnoval podrobněji popisu historie pekařských živností. Nyní bych se chtěl zabývat hostinskými živnostmi. Živnosti hostinské - 1. část Restaurace a hotel U Saně č. p. 228 Vzniku tohoto hostince předcházela rozsáhlá přestavba zámeckého parku, která probíhala současně s přestavbou zámku Františkem Ferdinandem d´Este. Při této přestavbě a rozšiřování zámeckého parku byl zbourán starý hostinec “Na Panské“, který stál poblíž pivovaru u železného mostu a bohužel se též ocitl v záboru pro přestavbu. Jako náhrada za zbouraný hostinec byl arcivévodským velkostatkem vystaven nový na místě mimo areál parku, vedle nově zbudované silnice k vlakovému nádraží. Dne 20. května 1899 odsouhlasila obecní rada a komise Obecního úřadu v Chlumu u Třeboně návrh velkostatku postavit nový hostinec “U Saně“. Již 14. prosince 1899 se sešla táž komise, aby po prohlídce schválila užívání nově postaveného hostince. Dne 9. ledna 1900 se konala kolaudace a hostinec byl otevřen pro veřejnost. Na dolním snímku z roku 1904 je nová restaurace ”U Saně".
Tato budova s ubytovacím hostincem vešla všeobecně ve známost pod názvem “Na Panské”. Hospoda na rozdíl od hospody obecní u kostela byla v majetku panského velkostatku. Zde se před první světovou válkou v hojné míře scházeli úředníci, fořti, hajní a další pracovníci arcivévodského panství. Po první světové válce byla restaurace ve stálém obchodním styku s bývalým arcivévodským pivovarem v Benešově, proto také jako jediná restaurace v Chlumu u Třeboně i v širokém okolí čepovala do roku 1945 benešovské pivo. Z dobové fotografie vidíme, jak vypadal sál hostince.
V jednoposchoďové restauraci byla na tehdejší dobu obstojná restaurační místnost s dobrou kuchyní a slušnou obsluhou a čtyři pohostinské pokoje na přespání. V poschodí byl prostorný taneční sál (až do roku 1963 největší v Chlumu u Třeboně), který od roku 1922 sloužil i jako místní kinosál. Největší popularity dosáhl hostinec “Na Panské” po odchodu hostinského Bronce, když si ho v roce 1928 pronajal pan Josef Štícha a po něm v provozování živnosti pokračoval syn Antonín. V nájmu tohoto rodu byla budova restaurace a hotelu až do zániku soukromých živností po roce 1950. V následujících letech zde členové rodu pana Štíchy ještě zůstávali, ale jen
květen 2016
jako zaměstnanci nového nájemce - lidového spotřebního družstva Jednota. Josef Štícha se “Na Panskou” přestěhoval z horní chlumské hospody, kde byl dříve 4 roky v nájmu. Mimo sebe, manželky a dalších členů rodiny zaměstnával celoročně ještě dvě číšnické síly a dvě pomocné síly v kuchyni. Největší prosperity restaurace “Na Panské” dosáhla v třicátých letech minulého století, kdy Chlum a jeho okolí a hlavně rybník Hejtman přitahoval velké množství letních hostů z různých míst republiky, převážně však z Prahy. Štíchů vzornou péčí o hosty a výborně vedenou kuchyní v letních měsících denně připravovali až 300 obědů. Pro srovnání s restaurací na náměstí, kde expedovali denně 50 obědů. V restaurační místnosti byl ve velké oblibě kulečník, který byl umístěn uprostřed místnosti. Stejně tak byla oblíbena i hra v kuželky. Velká kuželna byla v zahradě v provozu po celé léto. Od dvacátých let minulého století byla Panská a prostor kolem ní místem srazu pro všechny slavnosti a průvody, které se v Chlumu konaly. Obecní hostinec, Náměstí č. p. 45 V polovině devatenáctého století nechal radní městyse pan František Löbl postavit na chlumském náměstí velký dům č. p. 45 (odtud název domu – Léblovna). Tento dům jeho rodina užívala až do rodinné tragédie, která pak svými důsledky zdecimovala celou rodinu - nejstarší syn, důlní inženýr, tragicky zahynul při záchranných pracích ve Slovinsku a druhorozený syn po nervovém záchvatu zešílel. Tyto události měly za následek brzkou smrt rodičů. Pozůstalí vzdálení příbuzní poté dne 4. srpna 1887 prodali Löblův dům obci. Na dolním snímku z roku 1902 je ještě původní budova Obecního domu, než za 8 let prošla generální opravou. Pro zajímavost: napravo od něj je dům pana Emra, který v něm provozoval řeznickou činnost. Později domek odkoupil zelinář a truhlář pan Antonov.
Chlumská obec, jak vyplývá z dochovaných materiálů, hodlala dům č. p. 45 přestavět na obecní hostinec. Dne 27. května 1888 vypsala stavební podmínky, které musely obsahovat oferty (dnes nabídkové listy s příslušnou finanční zárukou) od jednotlivých stavebních firem. Dodnes se zachovala na Obecním úřadě oferta stavitele Jindřicha Kobilky, který mimo procentního rozpisu stavebních prací toto provedení svých prací zajišťuje státním dluhopisem č. 302526 v ceně 100 zlatých. Po provedeném řízení chlumská obec nakonec pro opravu Léblovny“ vybrala firmu stavitele Josefa Krejčího. Po provedení těchto nezbytných úprav a oprav se domu čp. 45 začalo říkat Obecní dům a hostinec zde zřízený nesl honosný název „U Zlatého Beránka“. Název se však neujal a hostinci se v obci říkalo jménem podle jeho jednotlivých nájemců. pokračování na str. 7
květen 2016
CHLUMSKÝ ZPRAVODAJ
dokončení ze str. 6 Současně s hostincem byl zřízen v levé části budovy řeznický krám. V budově měla sídlo i Občanská beseda, která na počátku dvacátého století zajišťovala kulturní dění v obci. V roce 1903 začala uvažovat chlumská obec o „zásadní“ přestavbě Obecního domu. Nechala si zpracovat projekt od stavitele Jana Pfaffermanna z Českých Budějovic, který projekt zpracoval v honosném secesním slohu. Bohužel se nedochoval finanční rozpočet, který musel být značný, jak lze usoudit z části dochované stavební dokumentace uložené na obecním úřadu. Chlumská obec se však nakonec rozhodla provést méně nákladnou přestavbu domu. Tuto přestavbu prováděla opět firma stavitele Josefa Krejčího z Chlumu. Přestavba se týkala asi dvou třetin budovy a uskutečnila se až v roce 1910. Budova dostala ráz, který známe prakticky dodnes. Nepřestavěná pravá třetina domu sloužila v poschodí již od dob c.k. Rakouska do padesátých let minulého století jako četnická stanice. V dolní části měl krátký čas ordinaci a byt MUDr. Albert Slavík, než se následně přestěhoval do svého nového domu na začátku Křížové cesty. V šedesátých letech minulého století se pravá část domu č. p. 45 číselně oddělila a dostala č. p. 356. Od doby koupě obcí až do poloviny 20. století se v hostinci na náměstí vystřídalo mnoho nájemců: kolem roku 1900 byl nájemcem pan Bednář, poté pan Jaroš a pak rodina Josefa Štíchy. Koncem dvacátých let minulého století se stal nájemcem pan Taverný, který zde hostinskou činnost provozoval do roku 1932. Dochovala se i níže zveřejněná dobová fotografie. Po panu Taverném převzal restauraci i řeznický krám pan Josef Veselý, který vlastnil koncesi hostinskou a výčepní a též koncesi řeznicko-uzenářskou pro živnost, kterou vykonával na předměstí v č. p. 24. Ve skutečnosti v té době pan Josef Veselý byl již starý pán a živnost vykonávali jeho synové pan Rudolf a Josef Veselých. Dne 25. září roku 1934 požádal pan Josef Veselý Okresní úřad v Třeboni prostřednictvím JUDr. Adolfa Schwarzenberga o udělení koncese hostinské a výčepnické pro dům č. p. 45. Tato mu byla dne 7. listopadu 1934 udělena a bratři Rudolf a Josef Veselých mohli živnost vykonávat.
7
V celé historii tohoto hostince se zde čepovalo pivo z třeboňského pivovaru. Jak starý pán Josef Veselý, tak i jeho synové Rudolf a Josef měli vážný zájem o odkoupení této restaurace. Ale chlumská obec v té době neměla o prodej zájem. Po politických peripetiích jednoho z bratrů v padesátých letech byl ukončen jejich pronájem hostince. Nastala nová doba. V roce 1950 si celý hostinec i řeznictví vzalo do nájmu družstvo Jednota v Třeboni. Prvním nájemcem od družstva Jednoty byl pan František Frantík. Jeho rodina zde pracovala až do roku 1968. Po jejich odchodu začal pomalý úpadek tohoto hostince. Za rok a půl se zde vystřídali 4 nájemci. Zvrat nastal ke konci roku 1969, kdy si provozovnu pronajal pan Miroslav Jabůrek, který ji pozvedl na takovou výši, že skvěle konkurovala i moderně rekonstruované restauraci „Na Panské“. Jeho těžká nemoc ale uzavřela během dvou let i tuto slibně se rozvíjející kapitolu hostince na Náměstí. Pokračování příště. Zpracoval: Mgr. Antonín Štícha,
[email protected]
Mé nejoblíbenější počasí Jarní počasí mám ráda pro jeho pestrost a proměnlivost. Příroda se probouzí k životu a lidem přináší krásné dny a zelená barva jim vykouzlí úsměv na tvářích. Na jaře začínají růst sněženky, bledule, blatouchy a petrklíče. Když zasvítí sluníčko a rozezpívají se ráno ptáčci, hned mám lepší náladu a dobře se mi vstává z postele. Někdy slunečné dny vystřídá jarní deštík, to pak není nic krásnějšího než se dívat na krajinu, na níž se zlehka snáší jarní déšť, a vše se probouzí k životu. Jsou pak vidět srny u lesa, které se pasou na louce, a je cítit čerstvý vzduch. Příroda je najednou méně osamělá. Sami jsou jen rybáři u vody, kteří zírají na hladinu a prosebně přivolávají ryby. Na jaře se nemohu dočkat každého krásného rána, kdy začne svítit sluníčko a já mohu jít ven. Společnost mi dělají ptáčci, motýli a různý hmyz, a pokud mi to počasí dovolí, mohu tak zůstat venku a užívat si krás přírody plnými doušky až do večera. Jaro mám ráda, roztaje sníh, celá příroda se probouzí a začíná úplně nový život… (K. Tětková – 8. třída)
Mé oblíbené místo Jsem v lese. Lepší místo pro přemýšlení nebo relaxaci nenajdu. Je tu krásně. Sluneční paprsky se prodírají skrz huňaté větve. Jako židlička mi poslouží měkoučký mech, kterého je tu všude plno. Začíná jaro, a tak vylézají ven i první kytičky jako jsou sněženky, pomněnky a také sedmikrásky. Je mi i docela horko, a tak si můžu jít smočit nohy do nedalekého potůčku. Všude kolem slyším zpěv malých i velkých ptáčků, kteří jsou ozdobou této lesní krajiny. Cítím jemnou vůni pryskyřice a vůni hub, které už se drápají nahoru, pomalu, ale přece. Mám štěstí. Právě kolem mne přelétl krásný Otakárek fenyklový. Tato krajina je velmi bohatá. Zvířata, rostliny jsou i ve městech, ale ne taková jako tady v lese. Všechno je tu barevnější a navíc je tu klid. Slyšíte jen zpěv ptáků a vodu, která teče opodál. V této krajině je mi nejlépe. Uklidním se, vyčistím si hlavu a poznám krásu okolní přírody… (N. Třicátníková -7. třída)
Městys Chlum u Třeboně pořádá hudební program pro seniory
„Hudební cesta časem“ v podání Martina Krulicha v Domě s pečovatelskou službou.
Kdy: 19. května 2016 v 15.00 hodin Kde: společenská místnost DPS (1. patro)
Vstup zdarma. Všechny srdečně zveme!
8
CHLUMSKÝ ZPRAVODAJ
Letošní ročník pěvecké soutěže Jihočeský zvonek má za sebou okresní kolo, které proběhlo 12. dubna 2016 v Jindřichově Hradci. Účastníků soutěže bylo téměř dvakrát víc než loni a odborná porota ve složení Mgr. Iva Šrámková (ředitelka Domu mládeže ve Strakonicích), hlavní organizátorka soutěže Mgr. Ivana Písařová a sbormistr pěveckého sboru Smetana Štěpán Štrupl (oba z Jindřichova Hradce) měla opravdu těžký úkol, protože i kvalita soutěže se proti loňsku značně zvýšila a kandidátů na vítězství byla celá řada. Z naší Základní školy v Chlumu u Třeboně jsme tentokrát přivezli do Hradce osm soutěžících děvčat, členek sboru Sejkorky - dvě tria, jedno duo a kromě toho si Nikola Třicátníková zkusila zasoutěžit i jako sólistka. Jejich pedagožka Zuzana Vančurová, která všechny zpěvačky připravovala už od podzimu, si dala s výběrem repertoáru i s nácvikem velkou práci a společná píle přinesla opět výborné výsledky: v silné konkurenci porota udělila našim Sejkorkám ocenění ve všech kategoriích, ve kterých soutěžily! Odnesly si diplomy za tři stříbrná pásma (sólistka Nikola Třicátníková, duo Nikola Třicátníková - Andrea Haisová a trio Aneta Pumprová - Klára Tětková -Aneta Řepová) a trojice Eliška Suchánková - Klaudie Kotálová - Monika Mesárošová dosáhla nejvýš - jejich provedení irské balady Zahrady v Moorlough Shore s vlastními flétnovými mezihrami a s klavírním doprovodem sbormistra Sejkorek Dušana Vančury porota ocenila zlatým pásmem. Dívky si tím zajistily postup do závěrečného finálového kola, které se koná 12. května ve Strakonicích. Je potěšující, že po loňském vítězství ve finále v Českých Budějovicích naše trio potvrdilo své kvality i letos, a navíc svým příkladem inspirovalo i další zpěvačky z řad Sejkorek, které nacvičily náročné skladby, zbavily se trémy a nakonec v početné konkurenci sedmi základních škol jindřichohradeckého okresu dosáhly stříbrného ocenění. Troufám si tvrdit, že ještě loni by jejich výkony stačily na vítězství ve všech kategoriích. Gratulujeme všem zpěvačkám i jejich učitelce k úspěchu, a vítěznému triu přejeme hodně zdaru ve Strakonicích! Dušan Vančura
květen 2016
květen 2016
CHLUMSKÝ ZPRAVODAJ
9
Pohodu letošní velikonoční neděle členové zásahové jednotky vyměnili za účast na taktickém cvičení, jehož tématem byla záchrana tonoucího člověka. Akce probíhala na rybníku Hejtman. V sobotu 16. 4. 2016 jsme s dětmi z hasičského kroužku navštívili bazén v Jindřichově Hradci. Sice byl uzavřen velký plavecký bazén, ale mladí hasiči si dvouhodinové cákání užili do sytosti. Na schůzkách se nyní připravujeme v rámci Hry Plamen na dětskou soutěž, která se bude konat 7. 5. 2016 v Nové Včelnici. Belanská Lenka, SDH Chlum u Tř.
q
Sbor dobrovolných hasičů v Chlumu u Třeboně pořádá v sobotu 4. června 2016 21. ročník soutěže mužů a žen v požárním sportu „O putovní pohár starosty Městyse Chlum u Třeboně“. Soutěž je zařazena do Velké ceny Třeboňska v požárním útoku a konat se bude na hasičském cvičišti za Chalupami a začíná ve 13.00 hodin.
Sbor dobrovolných hasičů v Chlumu u Třeboně ve spolupráci s Okresním sdružením hasičů ČMS v Jindřichově Hradci pořádá
v sobotu 21. května 2016 Okresní soutěž mužů a žen v požárním sportu. Sportovní klání se bude konat od 8 hodin na fotbalovém hřišti TJ Jiskra v Chlumu u Třeboně.
10
CHLUMSKÝ ZPRAVODAJ
květen 2016
Dne 26. 3. 2016 se v sále v Žíteči po letech uskutečnila první velikonoční zábava. Tuto dřívější tradici se rozhodl obnovit svaz žen. Ve velikonočně nazdobeném sále čekalo na návštěvníky u vstupu malé občerstvení a přípitek na uvítanou. Přítomní se bavili za zvuků oldies disco hitů a večer byl zpestřen několika tanečními soutěžemi. Svaz žen děkuje všem sponzorům a lidem, kteří se na akci podíleli. Bez nich by se akce dala jen stěží udělat. Těšme se tedy na příští rok! Foto: Barbora Novotná Za svaz žen Michaela Wolfová
Srdečně zveme všechny milovníky psů na již 3. ročník výstavy psů O vlkův pohár, který se uskuteční 23. 7. 2016 v Žíteči. Přihlásit se může každý - jak voříšek, pejsek bez i s PP, stačí aby měl pejsek platný očkovací průkaz. Těšit se můžete jak na výstavu, tak na doprovodné soutěže (pejsek šikula, maškarní..). Každý pejsek si odveze domu pohár a věcné ceny! Uzávěrka přihlášek je 5. 7. 2016. Více informací na tel: 602 602 025 nebo na http://pejskiada-o-vlkuv-pohar.webnode.cz/. Budeme se na všechny těšit!
Velikonoce jsou za námi, jaro je v plném proudu, a tak už můžeme jen vzpomínat na velikonoční přípravy, které jsme prožili na maximum. Maminky si se svými moc šikovnými dětmi vyrobily závěsné velikonoční dekorace a pomocí lepidla, krupice, máku, skořápek a kokosu nazdobily vajíčka. Také jsme zaseli osení do mističek a květináčů, ve kterých se kraslice mohly hezky vyjímat. Děti dostaly za úkol doma osení zalévat, aby se o Velikonocích mohly těšit ze zelených dekorací. Myslím, že jsme si všichni
tyto svátky náramně užili. Nyní máme na programu opět modelování a malování prstovými barvami v jarních tónech. Pokud nám to počasí dovoluje, využíváme venkovních prostor na Zájezku. Děkujeme městysu Chlum u Třeboně za poskytnutí dotace ve výši 10000,- Kč (původní žádost byla 30000,- Kč). Zároveň se obracíme i na místní občany a firmy s prosbou o finanční příspěvky v jakékoliv výši transparentní účet u FIO banky č.2900806033/2010, v případě jakýchkoliv dotazů ohledně věcných darů nás pak můžete kontaktovat na telefonu 603 838 969. Co nejsrdečněji zveme všechny rodiče s dětmi na naše setkání, která se konají každé úterý od 9.00 do 11.00 hod. na Zájezku, přijít se podívat může každý. Přeji Vám krásné jarní dny plné slunce a radosti. Za RC Indiánka Lucie Gerndtová
květen 2016
CHLUMSKÝ ZPRAVODAJ
11
mše sv.:
neděle 1. května v 9.00 hodin středa 4. května v 18.00 hodin neděle 15. května v 9.00 hodin neděle 29. května v 9.00 hodin středa 1. června 18.00 hodin Neděle 5. června v 18.00 hodin, po mši sv. asi v 18.35 vernisáž výstavy obrazů vězňů, uvádí P. Převrátil. modlitba růžence: úterky v 15.00 hodin májové pobožnosti s lidovým zpěvem - středy 19.30 hodin (kromě 1. května, kdy bude následovat májová pobožnost po mši sv.) Kostel Všech svatých v Lutové - mše sv. ve středu 11. května v 18.00 hodin.
POZVÁNKY: Výstava v kostele Nenebevzetí P. Marie v Chlumu u Tř. “ Duše nespoutaná okovy ”- výstava obrazů vězňů z mnoha zemí světa, která podává svědectví o jejich vnitřím životě. Vernisáž se koná v neděli dne 5. června po mši sv. asi v 18.30 hodin. Uvádí vězeňský kaplan RNDr. P. Miloš František Převrátil, který má bohaté zkušenosti s prací s vězni vazební věznice na Pankráci a věznice ve Vinařicích. Přijďte si poslechnout, jaké to je navštěvovat vězněné, jak vnímá smysl této služby P. Převrátil, jak lze pomáhat lidem nést jejich trápení.
Poutní zájezd do Polska Wieliczka – Krakow – Wawel - Lagiewniky 13 .5.- 15. 5. 2016 Pouť se koná u příležitosti Svatého roku milosrdenství, cena 3000 Kč/osobu, v Polsku zajištěn průvodce. Přihlášky a podrobnosti na tel: 380 420 313 nebo
[email protected].
Národní pouť do Krakowa – Lagiewniky - 28. 5. 2016, u příležitosti Svatého roku milosrdenství, více na bcb.cz Dětská vikariátní pouť do Nové Bystřice – Kláštera - 21. května 2016 Zveme děti i jejich rodiče či prarodiče na Pouť Božího milosrdenství z Nové Bystřice do Kláštera. V 9. 30 budeme společně odcházet z kostela sv. Petra a Pavla v N. Bystřici do Kláštera, kde bude v 11.00 mše sv. v kostele Nejsvětější Trojice. Ve 13.00 budeme vyrážet po skupinách zpět do Nové Bystřice – budeme poznávat skutky duchovního milosrdenství, např. se budeme modlit za zemřelé v kryptě v Klášteře. Odjezd z Třeboně vlak. nádr. autobusem v 8.00 do Nové Bystřice. Doporučený příspěvek 50 Kč. Přihlášky u Mgr. Ivy Hojkové - 777 232 630.
NOC KOSTELŮ - pátek 10. června 2016 (viz. plakátek) Možnost účastnit se Světového dne mládeže v Krakově v Polsku 25.- 31. 7. a farního letního tábora pro děti v Mutyněvsi 13.- 27. 8. (přihlášky co nejdříve u Mgr. I. Hojkové). Dění ve farnosti, fotogalerie, mše v okolí najdete na: www.farnostsuchdol.webnode.cz nebo na www.trebon.farnost.cz. Kontakt na kněze - duchovní pohovor, křest, svatba, svátost nemocných, pohřby: R.D. Mgr. Martin Bětuňák, tel.: 605 446 007. Kontakt na pastorační asistentku Mgr. I. Hojkovou 777 232 630, 384 794 264.
Odpoledne dne 19. dubna 2016 jsme se letos opět připojili k akci Ukliďme svět, ukliďme Česko. Odpadky jsme sbírali v okolí kotelny za sídlištěm, kde jich bylo neuvěřitelné množství, dále na cestách kolem hřiště, na kopečku za šatnami na hřišti, v parku a z větší části se podařilo opět zmenšit skládku u nádržky v parku. Zvláště děkuji zúčastněným dětem, které byly velice ochotné, houževnaté a s nadšením objevovaly kuriosní nálezy - Lucii Bačákové a Lukášovi Bačákovi, Liborovi Šlapákovi, Karolíně Novotné, Matyášovi Polakovi, Danielovi Čtvrtníkovi, Miriam Polakové a dospělým - Libuši Beranové, Leoně Šňupárkové, Zdeňce Karbové, Ludmile Hesounové, Janě Matulové. Také děkujeme Technickým službám městyse za odvezení pytlů s odpadem. Podrobnosti o této celorepublikové akci i mapu úklidů najdete na www.uklidmecesko.cz Za KDU - ČSL MUDr. Jitka Válková
12
CHLUMSKÝ ZPRAVODAJ
O jarních prázdninách (od 7. do 11. března) jsme byli s dětmi jindřichohradeckého vikariátu na Ktiši již popáté. Většina dětí byla z Chlumu u Třeboně a z Majdaleny. Letos jsme prožívali týden ve jménu milosrdenství. Pekli jsme koláčky a perníčky, které jsme zdobili a v úterý odpoledne nabízeli po Ktiši, takto jsme vydělali na papežská misijní díla 3000,-. Děti si také ozdobily skleničku pro maminky. Ve středu jsme poznávali Prachatice díky katechetce Lence Hanžlové a Hospic sv. Jana N. Neumanna díky vstřícnosti sestřičkám boromejkám. S Lenkou jsme byli také např. v prachatickém muzeu a restaurátorské dílně. S dětmi jsme poté, když jsme se vrátili, nacvičili scénku o milosrdném Samaritánovi pro otce Martina Bětuňáka. Ten za námi přijel ve čtvrtek dopoledne a po vydařeném vystoupení pro nás sloužil mši svatou. Mši sv. jsme v jiných dnech měli také s otcem Jožkou Gumenickým. Ve čtvrtek odpoledne pak za námi dorazila sestra Mlada z Kongregace Šedých sester III. řádu sv. Františka na Lomci u Vodňan, která je kaplankou ve vazební věznici v Českých Budějovicích. Ta si pro nás připravila besedu o své práci a o poslání, které mezi vězni má. Se sestřičkou jsme byli na místním hřbitově, kde jsme se společně pomodlili za zemřelé. Ve čtvrtek večer jsme náš pobyt zakončili čokoládovnou, někteří z nás se převlékli do masek nebo pyžamek a pochutnali jsme si na čokoládě, jak horké, tak na tabulkách čokolády, z které jsme zvolili tu nejlepší.
květen 2016
Co si děti odnesly? Ze svědectví jedné maminky – pozorovala na svých třech synech, že se vrátili duchovně obohacení a že se jim líbilo. Děkuji moc všem, kteří nám pomohli a kteří se zasloužili o snazší průběh našeho pobytu. Iva Hojková
Děti si přes týden osvojovaly skutky tělesného milosrdenství: sytit hladové, dát pít žíznivým, ujímat se pocestných, navštěvovat nemocné, navštěvovat vězně, oblékat nahé a pohřbívat zemřelé. V pátek jsme se sice po náročném, ale pěkném a požehnaném týdnu vrátili domů. Při zpáteční cestě měly děti jeden nevšední zážitek – z Českého Krumlova do Českých Budějovic jsme totiž jeli autobusem Student Agency. Každé dítě mohlo, i když jen na necelou půl hodinu, hrát hry na dotykové obrazovce na sedadle před sebou, nebo se dívat na nějaký film.
6. pátek
19.30 hod.
101 min
n TEORIE TYGRA Tragikomedie. Veterinář Jan už toho má dost. Poslední kapkou je smrt tchána, kterému taky došly síly a trpělivost. Jeho žena Olga mu totiž řídí celý jeho život, stejně jako to dělala tchýně. Hrají: Jiří Bartoška, Eliška Balzerová, Iva Janžurová, Taňa Vilhelmová, Jiří Havelka, Jakub Kohák. Mládeži přístupno. Vstupné 110 Kč http://www.cinemart.cz/filmy/teorie-tygra/
13. pátek
19.30 hod.
120 min
n JAK BÁSNÍCI ČEKAJÍ NA ZÁZRAK Pavel Kříž a David Matásek jsou zpět v pokračování osudů sice stárnoucích, ale stále nerozlučných kamarádů Štěpána a Kendyho. Hrají: Pavel Kříž, Lukáš Vaculík, David Matásek, Tereza Brodská, Linda Rybová, Filip Antonio a další. Mládeži přístupno. Vstupné 100 Kč http://www.bioscop.cz/_web/film/jak-basnici-cekaji-na-zazrak
20. pátek
19.30 hod.
105 min
n NIKDY NEJSME SAMI Do obce roztažené podél státní silnice se nastěhuje paranoidní pracovník vězeňské správy a jeho rodina. Postupně se spřátelí se svým novým sousedem. Hrají: Karel Roden, Lenka Vlasáková, Miroslav Hanuš, Zdeněk Godla a další. Mládeži přístupno. Vstupné 100 Kč https://www.falcon.cz/film/nikdy-nejsme-sami
21. sobota
17.00 hod.
106 min.
n KNIHA DŽUNGLÍ Celovečerní velkofilm podle překrásných povídek Rudyarda Kiplinga inspirovaný klasickým animovaným stejnojmenným snímkem od studia Disney. Jeho hrdinou je chlapec Mauglí vychovaný v džungli vlčí smečkou. Česká verze. Mládeži přístupno. Vstupné 100 Kč https://www.falcon.cz/film/the-jungle-book/
27. pátek
19.30 hod.
89 min.
n JAK SE ZBAVIT NEVĚSTY Komedie. Hlavní postavou je dynamická žena, která řeší trable s láskou, životem i jednou nepohodlnou nevěstou. Hrají: David Matásek, Lenka Vlasáková, Jana Stryková, Jaroslav Plesl, Vladimír Kratina a další. Mládeži přístupno. Vstupné 110 Kč http://www.bontonfilm.cz/jak-se-zbavit-nevesty/611/
květen 2016
2. dubna 2016 se několik účastníků z Chlumu u Třeboně stalo součástí sedmitisícového davu v Národním pochodu pro život, jehož 16. ročník se konal v Praze. Smyslem pochodu je veřejně vyjádřit podporu životu, úctu k člověku, apelovat na odpovědnost mužů a rodin, na to, aby se lidé nebáli mít děti. Z nezodpovědnosti k potencionálnímu lidskému životu vyrůstá i krize demografická. Pochodu se zúčastnili lidé, kterým záleží na stavu společnosti, chtějí positivně zapůsobit na českou společnost a varují před vymíráním Evropy - jež je právem nazývána “babička Evropa”. Na fotce m.j. Martin a Filip Tenglovi J. Válková (foto H. Tenglová)
CHLUMSKÝ ZPRAVODAJ
13
Od 9.4. uspořádala správa státního zámku Třeboň s Národním památkovým ústavem České Budějovice a se skupinou žen z organizace „JH – Patchwork“ se sídlem ve Výstavní dílně v obci Zahrádky u Studené již 10. ročník výstavy, která měla v letošním roce název „Amarylis a Patchwork“. Byla to přehlídka květinových vazeb odrůdových sbírek květin amarylis. Vystavené vazby květin byly doplněny ukázkami patchworku. Co je to vlastně patchwork? Je to textilní technika, při které jsou sešíváním různobarevných a různotvarých kousků látek (čtverečků, trojúhelníčků, kosočtverečků, obdélníčků a dalších tvarů) zhotovovány vzory – bloky, které se sestavují do větších celků. Touto technikou se vyrábí např. deky, polštáře, přehozy, ubrusy a také i obrazy a další výrobky. Mohou vzniknout i samostatná textilní umělecká díla „artquity“. Vystavené předměty na této výstavě vyrobené textilní technikou patchworkem vznikly specielně pro zámecké prostory třeboňského zámku. Tyto vystavené předměty a vazba květin amarylisů bylo možné shlédnout jednak v Zámecké galerii třeboňského zámku, dále také v historických prostorách bývalé Zámecké konírny a také i na prohlídkové trase „B“ na zámku v jednotlivých schwarzenberských komnatách a pokojích. Na výstavě bylo možno shlédnout mimo vazeb květin amarylisů také přibližně 300 výrobků zhotovených technikou patchworku. Byly to deky, ubrusy, polštáře, přehozy, tašky, kabelky, peněženky, obaly na knihy, módní doplňky a celá řada dalších výrobků. Před otevřením výstavy se uskutečnila v prostorách Zámecké galerie slavnostní vernisáž za účasti hostů a velkého počtu pozvaných návštěvníků, kteří zaplnili prostory galerie do posledního místa. Takový byl zájem. Vernisáž zahájil kastelán zámku ing. Pavel Hofman. O technice a zhotovování výrobků technikou patchwork pohovořila lektorka Mirka Fáberová a dále vystoupila Jana Štěrbová, ředitelka Mezinárodní výstavy Praga – Patchwork Meating. Součástí kulturního programu slavnostní vernisáže bylo hudební vystoupení Zámeckého tria – hudebníků z jihočeského divadla z Č. Budějovic a dále také taneční vystoupení žákyň Základní umělecké školy z Třeboně z baletního odboru, které na malém zámeckém nádvoří předvedly ukázky tanců a baletu se šátky zhotovenými technikou patchworku. Po skončení vernisáže měli návštěvníci možnost prohlédnout si celou výstavu. Na zhotovení exponátů technikou patchworku pro květinovou výstavu se podílely ženy ze skupiny „JH – Patchwork“, které mají společnou zálibu v šití. Již více jak deset let se scházejí ve výtvarné dílně v Zahrádkách a od roku 2012 i v jindřichohradeckém Domě gobelínů pod vedením lektorky Mirky Fáberové. Tyto ženy měly za cíl předvést na této výstavě část toho, co se naučily z této krásné ruční práce a třeba v návštěvnících, kterými byly převážně ženy, vzbudit zájem o výtvarnou techniku patchwork. Jak vystavené vazby květin, tak i výrobky z patchworku budily u návštěvníků velký zájem. Většina výrobků byla na prodej. Byla obdivována šikovnost, trpělivost, zručnost a talent žen, které výrobky zhotovily. O spokojenosti návštěvníků, a to převážně žen, svědčí množství pochvalných zápisů, uznání a ocenění zapsaných v knize návštěv této výstavy. Napsal Miroslav Král
14
CHLUMSKÝ ZPRAVODAJ
květen 2016
VODA TOPENÍ Josef Řimnáč Žíteč 30 Tel.: 721 904 439
[email protected]
Skládání pásovým dopravníkem ZDARMA Hnědé uhlí BÍLINA: kostka ......................... 371,-/q ořech1 ......................... 342,-/q ořech2 ........................ 316,-/q Ceny jsou uvedeny včetně DPH a DOPRAVY
nnnnn
Zúčastněte se s námi soutěže o uhlí v hodnotě 15.000,každý měsíc www.topmeuhlim.cz
nnnnn
Možnost získání podpory na topení až 6.000,od Severočeských dolů a.s. www.sdas.cz
nnnnn
Předzásobte se včas a předejděte podzimnímu prodlení v dodávkách uhlí.
květen 2016
CHLUMSKÝ ZPRAVODAJ
15
nnn
16
CHLUMSKÝ ZPRAVODAJ
květen 2016
Husova 120, 378 04 Chlum u Třeboně tel. + fax: 384 797 444, 602 429 404, www.elvomont.cz, e-mail: elvomont@elvomont
n rekonstrukce domů, bytových jader, rozvodů (stoupačky) n drobné zednické a obkladačské práce, sádrokartony, opravy a zateplování fasád,
komínů, domů n elektroinstalace, hromosvody a jejich revize n vodoinstalace, kanalizace, topenářství, montáž stěnového a podlahového topení n montáž slunečních termických kolektorů na ohřev vody a přitápění n malířské a natěračské práce n dodání a montáž plastových oken a garážových vrat n bazény, vodní nádrže, biotopy n doprava materiálů (sklápěč, hydraulická ruka)
Obchodní zastoupení Chlum u Třeboně Firma ELVOMONT, Husova 120 Úřední hodiny Po-Pá 7-11 a 12-15 h Kontaktní osoba: Ing. Ivana Lančová Služby v pojišťovnictví - poradenství, uzavírání smluv
tel. 384 797 444 mob. tel. 602 133 494 602 429 404 e-mail:
[email protected]
Vydavatel: Městys Chlum u Třeboně. Redakce: Knihovna městyse, Náměstí 157, 378 04 Chlum u Třeboně, tel. 384 797 873, e-mail:
[email protected]. Příjem příspěvků do 20. dne v měsíci. Podepsané příspěvky vyjadřují názory dopisovatelů a nemusí být totožné s názory redakce. Předem nevyžádané materiály nevracíme. Anonymy nebudou otištěny. Vychází 1xměsíčně. Výměr OÚ J. Hradec č. 330303385. Náklad 460 ks. Tisk: tiskárna JAVA Třeboň.
