Dagmar Pecková: Proč nezpívám jen to, co chtějí lidi slyšet? Protože to dělají ostatní

čtr Jed in n v P áctid ý raz en e 1 ík 0

Naše praha 10

Praha 10, 15, 22 l Benice l Dolní Měcholupy l Dubeč l Kolovraty l Královice l Křeslice l Nedvězí l Petrovice l Štěrboholy

Slavíme 2 roky s vámi. Děkujeme za vaši přízeň! Soutěž o padesát lístků do Národního

Dagmar Pecková: Proč nezpívám jen to, co chtějí lidi slyšet? Protože to dělají ostatní

www.betynka.eu

SC-362068/02

Jako poděkování čtenářům jsme u příležitosti dvouletého výročí celopražského titulu Naše Praha připravili mimořádnou soutěž: získat můžete 50 lístků na činohru, balet i operu ND. Mimo jiné na Carmen, Aidu, Tři sestry, Manon Lescaut, Jedenácté přikázání, či Sluhu dvou pánů.

VÝKUP ZLATA, STŘÍBRA, PLATINY A STAROŽITNOSTÍ

KDE: NÁRODNÍ DŮM NA VINOHRADECH

inzerce

JSME ZPĚT PO PRÁZDNINÁCH Více informací na zadní stránce

SC-361807_10

(bývalý Kulturní dům železničářů) Náměstí Míru 9, Praha 2 – Vinohrady Metro A – stanice Nám. Míru

Rozhovor na stranách 8 a 9

inzerce

Ne v c jčt Pr elé eně az jší e

KDY: PO: 12. 9., ÚT: 13. 9., ST: 14. 9., ČT: 15. 9. 10–17 HOD.

15%

S NAŠÍ KARTOU SLEVA NA CELÝ VOLNĚ PRODEJNÝ SORTIMENT

LÉK NA RECEPT PRO PACIENTA ZDARMA KAŽDÝ DEN od 8:00 do 12:00 hod. Akce platí jen na recept s částečnou úhradou zdravotní pojišťovny. Na zbylé léky sleva pro pacienta až 50 %. Akce se nevztahuje na všechny léky. Bližší informace v lékárně.

PONDĚLÍ - PÁTEK: 8:00 – 20:00 hod. SOBOTA: 9:00 – 20:00 hod., NEDĚLE: 10:00 – 20:00 hod.

SC-361895/03

Nevztahuje se na již zlevněné produkty, akce a dermokosmetiku. Kartu získáte výměnou za tento ústřižek.

Irena do Senátu Nemusíte doufat v lepší život, zvolte si ho!

Volte č.

Bohuslav Svoboda lékař, zastupitel, poslanec parlamentu, předseda ODS Praha 10 SC-362061/01

Irena Bartoňová Pálková víceprezidentka Hospodářské komory ČR, kandidátka na senátorku volební obvod 22

3

nejste spokojeni se zdravotní pojišťovnou? Víte, že do 30. 9. 2016 ji můžete změnit? Vojenská zdravotní pojišťovna je tu pro všechny a nabízí Vám: • 2 400 kč na rovnátka • 1 800 kč pro těhotné ženy a maminky kojenců • 1 000 kč na školu v přírodě • 1 000 kč na plavání s dětmi

přihlášku najdete na www.vozp.cz/prihlaska.

• • • • •

1 000 kč na očkování 500 kč na cvičení s dětmi 400 kč na dentální hygienu 300 kč na ochranné sportovní pomůcky a mnohé další příspěvky

www.vozp.cz

201

✔ Chcete stejně kvalitní péči ve špičkových zdravotnických zařízeních, jakou mají vojáci Armády České republiky? ✔ Chcete mít jistotu, že se Vám a Vašim blízkým v případě potřeby dostane nejmodernější léčby onkologických onemocnění v protonovém centru? ✔ Chcete pro sebe i své děti bohatou nabídku příspěvků na plavání, cvičení, regeneraci, očkování, školní pobyty, rovnátka, dentální hygienu či na různá preventivní vyšetření, to vše po celý rok a bez nutnosti střádat body nebo kredity?

PAk neváhejte a přidejte se k nám již dnes!

SC-362023/02

Vojenská zdravotní pojišťovna ČR Vaše jistota zdravotní péče

Denní zpravodajství na www.nasepraha.cz Slovo šéfredaktora Když má narozeniny dvouleté mrně, dostane dort se dvěma svíčkami, dvouleté psisko patrně dvě kila buřtů. Co k dvouletému výročí dostane Naše Praha - časopis všech Pražanů? Jsou to v září dva roky, co po celé metropoli a v půlmilionovém nákladu začala být doručována do schránek Naše Praha. Kromě centrálních celopražských témat, rozhovorů a zpráv máme i strany regionální – uzpůsobené přímo vaší čtvrti. Čtenáře nic nestojíme, jsme živi výlučně inzercí. Pražané dostávají nejen online, ale i tištěnou Naši Prahu domů zdarma až ke kafi. „Dárečky“ pro nás? Informace, podněty a tipy. Za ně velmi děkuji, ostatně tvoří páteř novin. Posílejte je, prosím, dál redaktorům, kontakty v tiráži vzadu, na webu i FCB. Využijeme je dříve či později jak v tištěné Naší Praze, tak i v online www. nasepraha.cz i na f/casopisNasePraha. Zprávy, videa, fotky, soutěže, tipy, akce, praktické informace, uzavírky… A zprávy pro hodnotný život zcela zásadní – víte, že v Naší Praze nalistujete i čtenářský tip na pitelná piva? Narozeninové dárečky přesto budou – ale pro vás! Pro čtenáře jsme jako hrdý partner Národního divadla připravili soutěž (uvnitř) o padesát vstupenek! Jan Bělohubý, šéfredaktor Naší Prahy

V Malešickém parku je spousta koček „„Druhý ročník výstavy humoru Pavla Kantorka je plánován nad vodním světem v Malešickém parku do 30. září. V případě příjemného počasí bude výstava prodloužena do půli října. Jan Bělohubý

Malešice - Centrum InGarden za finanční podpory Prahy 10 a v rámci Zásobníku projektů – město na míru pořádá druhý ročník výstavy navazující na tu, která proběhla loni na dětském hřišti Nad Primaskou, jejímž tématem byly vtipy ze zvířecí říše. Část těchto zvířecích vtipů bude k vidění i v Malešickém parku, ale výstava nabídne také 40 nových velkoformátových

tisků, které mapují celoživotní kreslířskou tvorbu pana Kantorka. Návštěvníci si zde mohou prohlédnout jak starší černobílé kresby tuší, tak barevné vtipy, které jsou již upravované v programu Corel Draw, na jehož vývoji se pan Kantorek dlouhodobě podílí. „Součástí výstavy bude také panel s informacemi o životě a díle profesora Kantorka a s kontaktními údaji centra InGarden, kde se případní zájemci mohou dovědět o panu

Aby vám neodtáhli auto – začíná čištění ulic Praha 10 - Druhé kolo úklidu vozovek začne v září - kompletní rozsah podzimního úklidu lze najít na internetových stránkách MČ v sekci „životní prostředí“, a to také v náhledu abecedního seznamu jednotlivých ulic. Termín úklidu konkrétní ulice si lze nechat zaslat i přes portál pro bezplatné doručování SMS zpráv (http:// sms.praha10.cz/). Úklidové

práce jsou vždy zahajovány v 8.00 hodin a ukončeny v 15.00 hod. Termíny čištění vozovek je možné vyhledat v rozpisu úklidu, který je rovněž k dispozici na internetových stránkách www. tsk-praha.cz, v sekci „čištění komunikací”. Konkrétní seznam ulic najdete přehledně též na www.nasepraha10.cz nebo www.facebook/com/ NasePraha10. (běl)

slevový kupon 15 % sleva na léky Po předložení tohoto kupónu, získáváte v lékárně Vodičkova 38, kartu věrného zákazníka se slevou 15 %. na celý volně prodejný sortiment. (sleva se nevztahuje na již zlevněné produkty, Akce a Dermokosmetiku)

Praha 1 - Vodičkova 1935/38 Po-Pa: 8:00 - 20:00 hod So: 9:00 - 20:00 hod Ne: 10:00-20:00 hod Platnost kuponu do 30. 9. 2016

Kantorkovi více podrobností,“ informuje za pořadatele Barbora Horešovská – kurátorka výstavy.

Setkání s Karlem Čapkem v Trmalově vile Strašnice - Setkání s Karlem Čapkem se chystá v Trmalově vile ve Strašnicích v neděli 18. září v 16 hodin. Pořad na zahradě Trmalovy vily nazvaný „Karel Čapek mezi námi“ připravuje ve spolupráci s městskou částí Praha 10 Foibos Books a Kotěrovo centrum architektury. Vstup je zdarma. Zazní úryvky z dramatu o bouřliváctví a mládí, z Čapkova Loupežníka, útržky z korespondence a dialogů Karla a Olgy, ukázky z tvorby bratří Čapků a také ze hry, která jej světově proslavila – RUR. (běl)

inzerce

Konec prázdnin a začátek školního roku znamená pro děti plno povinností, ale také setkání s kamarády. Doufáme, že jste již sehnali vše potřebné pro své školáky u nás v papírnictví Maggie. Aby ten nástup do škol a školek byl co nejvíce příjemný, připravili jsme pro děti plno zábavy. Celé

září je pro vás připravena vzdělávací výstava s názvem Poznávej s Igráčkem, kde si můžete vyzkoušet nejrůznější fyzikální zákony, odpovědět na kvízové otázky nebo hádanky a zjistit spoustu zajímavostí. Výstava je návštěvníkům k dispozici zdarma každý den od 9:00 do 21:00. Pro výtvarně

nadané děti opět otevíráme naše kreativní dílničky, které se budou konat každé pondělí v druhém patře naproti cukrárně BANY. Prvním tématem je „Jak vypadá život pod vodou“, kdy si děti budou vyrábět své 3D akvárium. Vstupné je zdarma s nutností se registrovat. Nejen milovníci zvířat jsou

zváni do nově zrenovovaného Pet Centra a do Cirkusu Berousek, který k nám zavítá od 8. září do 25. září. Sledujte stránky www. parkhostivar.cz a soutěžte s námi o lístky do Cirkusu Berousek. Soutěže připravujeme i pro dospělé - malá nápověda je BMW. Více info na www.parkhostivar.cz

3

SC-361172/15

Září plné aktivit pro děti i dospělé

praha 10

Denní zpravodajství na www.nasepraha.cz

Senátní volby – Praha 10 zná počet i pořadí kandidátů „„Volby do Senátu Parlamentu České republiky 2016 se uskuteční 7. a 8. října, druhé kolo proběhne o týden později, tedy 14. a 15. října 2016.

Praha 10, Dubeč a Štěrboholy) a v obvodu 19 (MČ Praha 15, 22 a 11, Měcholupy atd.). V dePraha 10 – Úřad městské části 6 sáté městské části bude letos losem přidělil pořadová čísla v říjnu současná senátorka deseti kandidátům v říjnových a radní Ivana Cabrnochová volbách do Senátu Parlamenobhajovat s číslem 5 senátortu České republiky. Volby do ské křeslo opět na společné třetiny Senátu ve 27 volebních kandidátce Strany zelených obvodech ČR a třech v Praze a ČSSD. Pražské ANO proti ní (Praha 10, Praha 6 a Praha 11) se nasadí náměstkyni primátorky konají ve dvou dnech, v páEvu Kislingerovou s číslem 2, tek 7. října 2016 od 14 do 22 TOP 09 pak chirurga malešichodin a v sobotu 8. října od 8 ké polikliniky Jiřího Holubáře do 14 hodin. Případné druhé s číslem 8. Nedávno obnovená kolo o týden později. V říjnu desítková ODS, které nyní se bude volit v obvodu 22 (MČ předsedá bývalý primátor Jan Bělohubý

a poslanec Bohuslav Svoboda, nasadí do senátních voleb viceprezidentku Hospodářské komory Irenu Bartoňovou Pálkovou s číslem 3. O křeslo senátorky se uchází také aktivistka a zastupitelka Renata Chmelová s číslem 1 navržená Liberálně ekologickou stranou Martina Bursíka, lidovci a nezávislými občany a s podporou Pirátů (koalice Vlasta), Soukromníci nasadí hudební-

O výlukách vody či haváriích lze být informován i přes SMS Praha 10 - Pražské vodovody a kanalizace nabízejí svým zákazníkům zdarma zasílání SMS zpráv na mobilní telefony o nejvýznamnějších provozních událostech. V současnosti využívá službu SMS-INFO téměř 21 700 Pražanů. Zákazníci si službu mohou objednat přes webové stránky pvk.cz, zákaznickou linku 800 111 112 či v Zákaznickém centru PVK – Dykova 3, Praha 10. „Je to jedna z cest, jak se rychle dostat k aktuálním informacím. Klient si může nechat zasílat informace z celé Prahy, vybrané lokality či ulice. Vždy záleží na jeho volbě,“ uvedl tiskový mluvčí společnosti Tomáš Mrázek.

Služba SMS-INFO měla svoji premiéru v roce 2007. Od té doby dosáhl počet odeslaných zpráv na 754 tisíc. Jen za letošní první pololetí to bylo přes 21 tisíc zpráv. „Rekordní byl duben, kdy k zákazníkům zamířilo sedm tisíc sms zpráv,“ upřesnil Mrázek. (běl)

jaké informace služba SMS-INFO nabízí: - významné plánované odstávky vody - velké havárie vodovodního a kanalizačního potrubí ve vašem okolí, které by vás mohly na delší dobu omezit v odběru pitné vody nebo v odkanalizování - výjimečné provozní události s možným dopadem na zdraví a bezpečnost obyvatel (povodně, intoxikace pitné vody ve veřejném vodovodu apod.) - aktuální ceny vodného a stočného, provozní dobu zákaznických center a call center, změny adres nebo telefonních čísel

ka Antonína „Felixe“ Slováčka, kandidovat bude učitelka Ludmila Nedělková (KSČM) či ředitel základní školy Miroslav Koranda (Patrioti ČR). Na kandidátce se objevil i dřívější senátor za sousední obvod a bývalý ředitel záchranky Zdeněk Schwarz za hnutí Pro Prahu. V příštím vydání či online na www.nasepraha10.cz vám přineseme další informace.

přistavení vok - září 2016 místo přistavení V Korytech x Jesenická Šafránová x Chrpová (okraj parku) Žitomírská x Kodaňská Vrátkovská x Tuklatská Přetlucká x Prusická Rybalkova x Charkovská Pod Strání - vedle č. o. 33 Hostýnská (u školy) Michelangelova (v proluce) Mokřanská x Běžná (u tříděného odpadu) Dukelská x Volyňská Tulipánová x Želivecká Jesenická x Nad Trnkovem Na Pahorku x Pod Sychrovem II. Platanová x Kapraďová Nad Elektrárnou u ČD Krymská x Kodaňská (ostrůvek) Brigádníků x U Kombinátu Nučická x Dubečská Nosická (pod prod. Billa) Nad Vodovodem x Slunečná Srbínská, mezi garážemi, u tř. odpadu Vladivostocká x Gruzínská Sněženková x Meruňková Křenická x Olešská Bramboříková, parkoviště Rektorská x Bakalářská Kamelova mezi č. 2 a 4 U Vršovického nádraží x Ukrajinská Vladivostocká x Jaltská Vršovická x Karpatská další najdete na www.nasepraha10.cz

datum 10. 9. 10. 9. 12. 9. 12. 9. 12. 9. 12. 9. 12. 9. 13. 9. 14. 9. 14. 9. 15. 9. 15. 9. 15. 9. 17. 9. 17. 9. 19. 9. 19. 9. 19. 9. 19. 9. 19. 9. 20. 9. 21. 9. 21. 9. 22. 9. 22. 9. 22. 9. 24. 9. 24. 9. 26. 9. 26. 9. 26. 9.

čas 8:00-12:00 9:00-13:00 13:00-17:00 13:00-17:00 14:00-18:00 14:00-18:00 15:00-19:00 15:00-19:00 13:00-17:00 14:00-18:00 13:00-17:00 14:00-18:00 15:00-19:00 8:00-12:00 9:00-13:00 13:00-17:00 13:00-17:00 14:00-18:00 14:00-18:00 15:00-19:00 15:00-19:00 13:00-17:00 14:00-18:00 13:00-17:00 14:00-18:00 15:00-19:00 8:00-12:00 9:00-13:00 13:00-17:00 13:00-17:00 14:00-18:00

inzerce

si vás dovolují pozvat na výstavu obrazů

Anny KArAn „EnErGIE SVĚTLA“ 4

Výstava probíhá od od 8. do 30. září 2016 ve všední dny od 12:00 do 18:00 hodin v galerii pre (Budova B, Pražská energetika, a. s., Na Hroudě 1492/4, Praha 10). VstuP VolNý e-mail: [email protected]

SC-361014/04

Předseda představenstva, generální ředitel Pavel Elis, vedení společnosti Pražská energetika, a. s., a agentura Gejzír

Zbývají volná místa v PC kurzech pro seniory

Kurzy jsou určeny pro seniory s trvalým bydlištěm na území Prahy 10 a jsou pro ně bezplatné. Každý ze zájemců si musí v informačních kancelářích ÚMČ Praha 10 (ve

Vršovické ulici a v Bytovém domě Malešice v Počernické ulici) vyzvednout přihlášku, kterou v den losování předloží společně s platným občanským průkazem ke kontrole trvalého bydliště v Praze 10. Přihláška bude poté vložena do losovacího osudí. Vylosována budou zbývající volná místa ve všech třech kurzech v každé kategorii obtížnosti (nebude tedy možný výběr kurzu kromě obtížnosti), včetně vylosování tří náhradníků na každý kurz. Kurz je podmíněn neměnnými pravidly a je určen pouze občanům v seniorském věku s trvalým bydlištěm na území městské části Praha 10. Učebna v Jasmínové uli-

Participativní rozpočet zve na zářijová setkání Máte nápad na změnu veřejných prostor? Zapojte se do projektu Moje stopa a pokuste se zanechat stopu na mapě Prahy 10! Po úspěšném prvním ročníku projektu Moje stopa přichází čas, kdy se opět obyvatelé Prahy 10 mohou zapojit do participativního rozpočtu. Radnice Prahy 10 spouští druhé kolo projektu a i letos je pro participativní rozpočet z kasy Prahy 10 vyčleněno 5 000 000 Kč. Pravidla pro letošní ročník doznala několik změn. Návrhy mohou podávat již patnáctiletí a v hlasování se návrhy utkají ve dvou kategoriích. Pro velké projekty, jejichž předpokládané náklady budou v rozmezí půl milionu až 1 milion korun, je vyčleněna částka 3 000 000 Kč. Zbylé dva jsou určeny na projekty menšího rozsahu s finanční náročností 50 tisíc až 500 tisíc. „V rámci hodnocení prvního ročníku projektu Moje stopa nám jeho účastníci dali vědět, že by bylo vhodné nestavět v rámci hlasování na stejnou roveň velké a malé, komunitní, projekty. Na to reagujeme změnou v pravidlech a věříme, že tato změna bude motivující pro občany, kteří mají dobrý nápad za méně peněz, ale obávali by se konkurence velkých projektů,“ uvedl B. Zoufalík, který má participativní rozpočet ve své gesci. Druhý ročník projektu vítají někteří navrhovatelé z pilotního ročníku a už dali radnici najevo, že se hodlají opět zapojit. To je dobrá zpráva nejen pro realizační tým, ale i pro odborné partnery projektu, společnosti Agora CE a Demokracie 2.1, se kterými úřad spolupracuje i na právě se rozjíždějícím 2. ročníku. Kam na setkání? pondělí 19. 9. 2016 v ZŠ U Roháčových kasáren úterý 20. 9. 2016 v ZŠ Brigádníků středa 21. 9. 2016 v ZŠ Hostýnská čtvrtek 22. 9. 2016 v ZŠ Švehlova vždy od 17:30 hodin

Kde najít informace? Kurzy budou probíhat v počítačové učebně detašovaného pracoviště ÚMČ Praha 10 v Jasmínové ulici 35 na Zahradním Městě v těchto termínech: ZAČÁTEČNÍCI I. kurz 3. 10.-24. 10.2016 9:30–11:30 hod. II. kurz 3. 10.-24. 10.2016 12:30–14:30 hod. III. kurz 3. 10.-24. 10.2016 15:00–17:00 hod.

výuka v pondělí a ve středu výuka v pondělí a ve středu výuka v pondělí a ve středu

POKROČILEJŠÍ IV. kurz 4. 10.-25. 10.2016 9:30–11:30 hod. V. kurz 4. 10.-25. 10.2016 12:30–14:30 hod. VI. kurz 1.11.-24.11.2016 12:30–14:30 hod.

výuka v úterý a ve čtvrtek výuka v úterý a ve čtvrtek výuka v úterý a ve čtvrtek*

* VE STÁTNÍ SVÁTEK 17. 11. 2016 VÝUKA PROBÍHAT NEBUDE

ci, kde PC kurz probíhá, je kapacitně omezena na 10 míst pro jeden kurz. Toto omezení je nezbytné

z důvodu individuálního přístupu školitele vůči seniorům a nelze jej navyšovat o další místa.

Jak bude 2. ročník probíhat? 1. Informační kampaň Úřad informuje veřejnost o 2. ročníku projektu Moje stopa, a to prostřednictvím: - webu Prahy 10 a www.moje-stopa.cz - FB Prahy 10 - sms infosystémem, do nějž se lze k odběru informací o projektu zaregistrovat na http://sms.praha10.cz/Account/Register.cshtml - na venkovních propagačních plochách - v tisku

Kurzy sebeobrany pro ženy a seniory!

Kampaň vyvrcholí na zářijových veřejných setkáních, na nichž bude přítomným zájemcům vysvětleno, co je očekáváno od zpracovatelů návrhů a jakým způsobem mají při zpracovávání a podávání návrhů postupovat. Městská část Praha 10 připravuje i v letošním roce 2016 oblíbené

kurzy sebeobrany pro ženy a seniory. Kurzy jsou určeny pouze

2. Veřejná setkání ke sběru námětů pro tvorbu návrhů pro občany s trvalým bydlištěm na území MČ Praha 10 a jsou Úřad zorganizuje sadu čtyř setkání pro občany, kteří mají nápad, jak pro ně bezplatné. Každý kurz je rozdělen na dvě části, teoretickou změnit, či vylepšit veřejný prostor. Pro zajištění kontaktnější formy praktickou. komunikace je území Prahya10 rozděleno na čtyři lokality:

V teoretické části jsou účastníci informováni o možném nebezpečí, Vršovice/Vinohrady oStrašnice tom, jak mu předcházet, jak se chovat v případě napadení, nebo v Malešice případě, že jsou svědky napadení. Praktická část kurzu obsahuje Zahradní výběr z město/Záběhlice nejúčinnějších bojových či sebeobranných prvků (např. box, thajský box, Krav Maga, karate, apod.).

Info Kurzy budou zahájeny v květnu roku 2016 a to v termínech:

Co je smyslem rozpočtu, 2.5., 6.5., participativního 9.5., 13.5., 16.5., 20.5., 23.5. apotažmo 27.5.2016projektu Moje stopa? Další volné termíny v měsících červen a červenec a to v termínech: Zjednodušeně se jsou dá říci, že projekt Moje stopa je pro obyvatele Prahy 10 možnost, jak se zapojit do rozhodování o tom, jakým 6.6., 8.6., 15.6.,s určitou 20.6., 22.6., a 29.6.2016 způsobem bude13.6., naloženo částí27.6. rozpočtu městské části. 4.7., Podstatnou hodnotou je to,22.7., že investice, které budou pro8.7., 11.7., 15.7., 18.7., 25.7. a 29.7.2016 vedeny podle vůle občanů, budou sloužit všem, kteří využívají veřejnéseprostory. Kurzy konají v prostorách Sportcentrum10, Kodaňská 45,

Praha 10 – Vršovice.

Jak na to? Více informací, podmínky kurzů a volná místa můžete sledovat na Ten, kdo má nápad, jak vylepšit či změnit veřejné prostory, www.praha10.cz. Kontaktní osoba pro do kurzů je Mgr. musí kontaktovat úřad pro ověření, zdazápis pozemek, jehož se Bělohlávková, [email protected], jehoKateřina nápad týká, a to nejlépeemail: návštěvou některého z veřejných setkání, která úřad chystá (viz „Kamemail: na setkání“). K dispozici tel.: 267 093 699, nebo Lukáš Kupka, [email protected], jsou i webové stránky www.moje-stopa.cz, kde jsou k nalezení tel.: 267 093 589. veškeré informace. Využít lze i telefonickou linku na koordinátorku projektu K. Vávrovou, jejíž číslo je 702 187 288.

SC-362101/01

Losování přihlášek do radnicí pořádaných PC kurzů pro seniory – začátečníky i pokročilejší proběhlo 29. srpna 2016 v KD Barikádníků. Zbývající volná místa do kurzů budou losována dne 21. září 2016 přesně od 13:30 hod. v KD Barikádníků. Přihlášky budou vybírány od 13:00 hod.

5

téma

Více témat najdete na www.nasepraha.cz

A jsou tu další změny – autobusy od

Tak jsme se ještě nevzpamatovali z tramvajových změn a už se na nás řítí změny autobusů. Neoddiskutovatelným plusem je, že změna nijak nezasáhne pražský rozpočet. Změny navíc zohledňují růst počtu obyvatel v určitých částech města, jehož příčinou jsou nové výstavby. Vzniknou i nové autobusové linky. oblastech asi příliš spokojení nebudou. Autobusové změny Praha – Faktem ale je, že se týkají především seveněkteré nynější změny narovýchodní a jihovýchodní pravují nepředložené kročásti Prahy. ky, které vedly ke zrušení Při všech změnách v doči omezení některých linek pravě v historii Prahy (a nev minulosti, především kolem bylo jich málo) lidem nejvíce roku 2012. Změn je navíc vadily ty změny, které jen příliš. I když se k nim Prapřečíslovaly linky, ale trasa žané prostřednictvím radnic zůstala stejná. Ani nyní se mohli vyjádřit, v některých ROPID přečíslování linek Oskar Kuptík, Jan Bělohubý

6

LÍBÍ, NEBO NELÍBÍ? O změnách diskutujte třeba na našem webu či Facebooku. Foto: Oskar Kuptík

změny v jednotlivých oblastech

přečíslované linky

Ďáblice, Kobylisy, Bohnice, Čimice Odklonění linky 136 z Proseku do Čakovic kvůli posílení Letňan přivede do oblasti Žernosecké ulice nově linku 183, která bude nahrazena ve směru od Vysočanské přes Prosek a do Kobylis prodlouženou linkou 152, která bude nově jezdit i večer a o víkendu, a mezi Kobylisy a Čimicemi novou linkou 145. Mezi Kobylisy a zastávkou Šimůnkova nově pojede také prodloužená linka 102, která zajistí z Bohnic přímé spojení k poliklinice Čumpelíkova. Večerní a víkendový provoz bude mít nově také linka 169. Polovinu spojů linky 183 ve špičkách pracovních dnů nahradí v jejím nejvytíženějším úseku nová linka 182 vedená z Polikliniky Prosek přes Vysočanskou, Spojovací a Nádraží Hostivař až na Opatov. Letňany, Čakovice, Miškovice, Kbely, Satalice Staré Letňany budou posíleny nově vedenou linkou 195 v kloubových vozech, která bude ve směru do Čakovic nahrazena odkloněnou linkou 136. Místo zkrácené linky 158 pojede do Miškovic linka 140. Linka 201 bude posílena a prodloužena místo linky 202 přes Satalice na Černý Most a původní linka 202 nahradí v úseku Čakovice – Nádraží Kbely zrušenou linku 159. Posílená linka 201 převezme ze Satalic k metru B zátěž linky 186, která bude alespoň částečně nahrazena prodlouženou linkou 386, nově očíslovanou jako 396. Strašnice, Záběhlice, Horní Měcholupy, Petrovice Potřebné posílení v Záběhlicích zajistí odkloněná linka 101, která již nepojede na Nádraží Hostivař, ale na Skalku (ve špičkách i nadále na Zentivu). Nová linka 154 pak ze Strašnické nahradí zkrácenou linkou 196, která již do Záběhlic nedojede, a také nahradí polovinu spojů linky 183. Linka 138 bude ze Spořilova prodloužena k Nemocnici Krč místo linky 293. Spoje linky 181, které jsou dnes ukončeny v zastávce Barvy a laky, budou nově očíslovány jako linka 182, která dále pojede po trase linky 183 na Prosek. Posílení oblasti Hornoměcholupské ulic zajistí jak nová linka 154, tak prodloužená linka 175 na Háje. Ve starých Petrovicích nahradí nová linka 154 zkrácenou linku 296. Na linku 183 budou ve všední dny nasazeny kloubové vozy. Vznikne také nová školní linka 552 v trase Ústřední – Boloňská – Morseova. Praha 4 a 12 Nová páteřní linka 134 pro obsluhu území uvnitř Prahy 4 nahradí zkrácenou linku 121 i zrušenou linku 205 na Zelený pruh. Obsluhu zastávek Rosečská, Nad Rybníky a Nad Havlem nově místo linky 293 zajistí nové midibusové linky 117 a 203. K Nemocnici Krč pojede ze Spořilova místo linky 293 prodloužená linka 138. Nová linka 117 také nabídne přímé spojení polikliniky Budějovická a IKEMu s Novými dvory, Lhotkou a Modřany včetně celotýdenní obsluhy Tyršovy čtvrti. Na Násirovo náměstí pojede místo linky 173 prodloužená linka 157. Linka 196 bude zkrácena od Smíchova na Kačerov, resp. ve všední dny skončí na Kloboučnické, ale linka 150 naopak pojede až na Želivského i večer. Jižní Město, Kunratice Nová linka 154 nově propojí různé oblasti Jižního Města, Petrovic a Horních Měcholup a nahradí posilové spoje linky 197 i omezenou linku 183. Nová midibusová linka 203 nahradí na Jižním Městě zrušenou linku 293 a ve směru do Kunratic zkrácenou linku 193. Nová linka 182 nahradí posilové spoje linky 181 z Opatova do Hostivaře a doplní linku 183 ve směru na Prosek. Linka 165 bude zkrácena na Háje. Studentské posilové spoje mezi Chodovem a Volhou budou převedeny z linky 193 na 177.

273 Nově linka 141 (Hloubětínská – Ve Žlíbku). 291 Nově linka 148 (I. P. Pavlova – Karlovo náměstí – I. P. Pavlova). 295 Nově linka 166 (Třeboradice – Domov seniorů Ďáblice). 296 Nově linka 224 (Nádraží Horní Počernice – Sídliště Petrovice). 297 Nově linka 155 (Nemocnice Vinohrady – Poliklinika Malešice). 386 Nově linka 396 (Hloubětínská – Přezletice, Kocanda).

linky s významnou změnou trasy 101 Ze zastávky Záběhlická škola je odkloněna přes Centrum Zahradní Město na Skalku a ve špičkách pracovních dnů dále vedena do zastávky Zentiva (v úseku Záběhlická škola – Nádraží Hostivař nahrazena linkou 154). 121 Zkrácena do trasy Budějovická – Nádraží Braník (v úseku Podolská vodárna – Budějovická nahrazena linkou 134). 136 Ze zastávky Prosek je vedena nově přes Letňany a Tupolevovu do Sídliště Čakovice (v úseku Prosek – Vozovna Kobylisy nahrazena linkou 183). 138 Prodloužena do trasy Sídliště Skalka – Sídliště Spořilov – Starý Spořilov – Kačerov – Nemocnice Krč. 152 Prodloužena do trasy Českomoravská – Prosek – Kobylisy – Sídliště Čimice a nově v provozu i večer a o víkendech. 158 Zkrácena do trasy Letňany – Čakovice (nahrazena linkami 140 a 195). 183 Ze zastávky Třebenická je vedena nově přes Sídliště Ďáblice k Vozovně Kobylisy (v úseku Třebenická – Sídliště Čimice nahrazena linkami 145 a 152). 193 Zkrácena o úsek Šeberák – Chodov (nahrazena linkami 177 a 203). 195 Ze zastávky Letňany je odkloněna přes Staré Letňany do zastávky Avia Letňany / Krausova (v úseku Letňany – Sídliště Čakovice nahrazeno linkou 136). 196 zkrácena do trasy Smíchovské nádraží – Kačerov – Kloboučnická (v úseku Michelská – Strašnická nahrazena linkami 154 a 188; v úseku Kačerov – Kloboučnická v provozu jen v pracovní dny cca od 6 do 20 hod.). 201 Prodloužena do trasy Nádraží Holešovice – Bulovka – Letňany – Bakovská – Satalická obora – Černý Most. 202 Ze zastávky OC Čakovice je odkloněna přes Čakovice a Miškovice k Nádraží Kbely (v úseku OC Čakovice – Černý Most nahrazena linkami 158 a 201). 386 Přečíslována na 396 a prodloužena do trasy Hloubětínská – Nádraží Satalice – Přezletice, Kocanda.

Zajímavá témata najdete i na našem Facebooku

téma

října: Více linek a méně přestupů nevyhnul. Týká se to šesti linek. Jejich čísla byla změněna tak, aby jejich nynější čísla mohla být využita pro další rozvoj autobusové dopravy. Počítá se totiž s větší integrací se Středočeským krajem a navíc se bude také v budoucnu řešit doprava pomocí autobusů do rozvojových oblastí. V plánech jsou

totiž například různě velké obytné komplexy na jihu a severovýchodě Prahy. „Nynější změny vyřeší nejdůležitější kapacitní problémy, které ROPID dlouhodobě eviduje, a také splní hlavní požadavky jednotlivých městských částí. S naprostou většinou změn vyslovily jednotlivé pražské radnice sou-

nové autobusové linky 117 Poliklinika Budějovická – Rosečská – Nádraží Krč – Nemocnice Krč – Čechtická – Nové dvory – Sídliště Lhotka – Tyršova čtvrť – Obchodní náměstí – Poliklinika Modřany – Čechova čtvrť. 134 Podolská vodárna – Pražského povstání – Kavčí hory – Pankrác – Budějovická – Zelený pruh. 145 Kobylisy – Vozovna Kobylisy – Sídliště Čimice. 154 Strašnická – Jesenická – Nádraží Hostivař – Janovská – Newtonova – Háje – Brechtova – Brodského – Chodov – Koleje Jižní Město. 182 Poliklinika Prosek – Vysočanská – Spojovací – Nádraží Hostivař – Nad Košíkem – Opatov (v provozu pouze ve špičkách pracovních dnů). 203 Poliklinika Budějovická – Rosečská – Nádraží Krč – Nemocnice – Krč – IKEM – Kunratice – Volha – Chodovská tvrz – Brechtova – Poliklinika Háje – Háje – Milíčov. 222 Černý Most – Svépravice – Xaverov – Výzkumné ústavy Běchovice (v provozu pouze ve špičkách pracovních dnů).

zrušené linky 159 Nádraží Kbely – Náměstí Jiřího Berana (nahrazeno linkou 202). 186 Hloubětínská – Satalická obora (nahrazeno linkou 396). 205 Poliklinika Budějovická – Zelený pruh (nahrazeno linkou 134). 293 Poliklinika Budějovická – Milíčov (nahrazeno linkami 138, 203). hlas a podařilo se tyto úpravy připravit i ve shodě s cestující veřejností,“ řekl náměstek primátorky Petr Dolínek.

vyřeší kapacitní problémy v Hornoměcholupské ulici.

Méně přestupů

Bude také splněna celá řada požadavků městských částí na Nejpotřebnější posílení, obnovení nebo zavedení příkde již kvůli nové výstavbě mých spojení. Nová linka 154 současná kapacita autobuzajistí přímé spojení Prahy 15 sů nestačí, nastane zejména s obchodním centrem Chodov v oblastech starých Letňan, a propojí také oblast Jesenické okolí zastávky Sicherova na i Horních Měcholup s obchodPraze 14, Záběhlic (oblast ním centrem Hostivař, nová sídliště Práčská) a Hornoměmidibusová linka 117 nabídne cholupské ulice. Do starých přímé spojení Prahy 12 s jedLetňan bude nově přivedena notlivými pracovišti úřadu kapacitní linka 195 v klouboměstské části i s poliklinikou vých vozech, mezi Satalicemi Budějovická. Prodloužená a Černým Mostem nově pojede linka 201 umožní přímé spoprodloužená a posílená linka jení Prahy 14 a Satalic s Pro201, dopravu v Záběhlicích sekem a Bulovkou. Nová linka posílí přetrasovaná linka 101 134 přímo propojí jednotlivé i nová linka 154, která zároveň lokality uvnitř Prahy 4.

Posílení přetížených linek

inzerce

CTÍM MORÁLKU A VÝSLEDKY PRÁCE

VĚŘÍM V SILNÉ A SUVERÉNNÍ ČESKO

NENECHÁM SE ZASTRAŠIT ANI KOUPIT

NA NIC SI NEHRAJU, ANI V POLITICE

VĚŘÍM, ŽE SENÁTOR BY MĚL MÍT JASNOU VIZI

JSEM ČITELNÁ A NEPŘEVLÉKÁM DRESY

Věřím v masarykovské krédo „nebát se a nekrást“. Čtyři roky jsem byla starostkou Prahy 11 a vždy jsem tvrdě hájila veřejný zájem. Nejsem proto spojována s žádnými kauzami.

Podnikavé a snaživé lidi považuji za motor společnosti a budu je vždy podporovat. Sebevědomým partnerem musíme být i pro EU. O řadě důležitých věcí bychom jako členský stát měli proto rozhodovat sami.

Bojovat za správnou věc považuji za povinnost politika, i když je pod tlakem okolí. Schopnosti a nápady lidí jsou pro mne důležitější než jejich stranické průkazy.

Jsem normální člověk, kterému se z funkcí nezatočí hlava. Prostě jeden z vás. Nesedím ve správních radách, nedostalo se mi zlatých padáků. Nestojím o ně.

Léta v komunální politice mne naučila naslouchat potřebám lidí a bez odkladu věci řešit. Věřím těm, kteří chtějí něco vybudovat, ne revolucionářům, kteří jen hlasitě křičí.

Neměním barvy a názory, když se mi to hodí. A nevěřím lidem, kteří to dělají. Proto mám obavu ze stran a politických hnutí, která se na vrchol dostala přes noc.

www.martadosenatu.cz

SC-362061/01

Možná mě znáte jako bývalou starostku či zastupitelku městské části Prahy 11, možná jako sousedku, se kterou se potkáváte v domě či na ulici, nebo jako členku zahrádkářského svazu. Možná dnes vidíte můj obličej a jméno úplně poprvé. Jmenuji se MARTA ŠORFOVÁ, kandiduji do Senátu ve volebním obvodě 19 a ucházím se o Váš hlas.

7 7

rozhovor

Rozhovory najdete na www.nasepraha.cz

Dagmar Pecková: Proč nezpívám jen to, co  Světová operní pěvkyně Dagmar Pecková si prošla krizí, našla v sobě sílu ji překonat, v roce 2015 přichystala koncertní projekt a CD Hříšnice, árie žen, které poznamenaly násilí, zrada, tragédie, vraždy. Chystá vánoční koncert, sní o Hello, Dolly a jde svou vlastní uměleckou i životní cestu. Naše Praha ji požádala o rozhovor.

po té krizi, kterou jsem překonala, jsem udělala Hříšnice. Teď chystám Kurta Weila, je to skladatel vážné hudby, v jeho muzice je hodně jazzu, hodně šansonu, jde o zpívání jiného druhu. Dělala jsem i spoustu písňových recitálů, takže už to není zdaleka jen opera, a právě ten Kurt Weil je pokračováním mé koncertní tvorby. No a ráda bych třeba Oskar Kuptík jsou tu od toho, aby se alespoň i Hello, Dolly. snily, a možná, že se nějaký Když si člověk čte seznam, kde i uskuteční. To by ale znamenalo buď v Nájste zpívala, říká si, že by byl rodním, anebo v Karlíně, anebo výrazně kratší seznam míst, Kam se ubírá vaše pěvecká jinde? kde jste nezpívala. A vůbec kariéra nyní? Národní (Státní opera) bude máte ještě nějaké místo na svě- Už se nespoléhám na to, jestli hrát teď v Karlíně. Já si říkám, tě, kde byste si ráda zazpívala? mě nějaká agentura prodá, že i kdybych to měla vzít Lépe vypadá seznam míst, nebo neprodá. Dřív jsem se do vlastních rukou, tak to kde jsem zpívala, kdybych pořád honila za „San Francizařídím tak, že by se to kvůli zveřejnila místa, kde jsem scama, Coven Gardenama“, mně v té Praze hrálo. Když nezpívala, nevypadlo by to což samozřejmě nebylo špatse toho nechytí žádné divamoc úspěšně. A samozřejmě, né, prožila jsem úžasnou 35le- dlo, jsou i jiné cesty. Karlín že mám jedno místo, kde bych tou kariéru, ale nechci čekat to asi nebude, hráli ji v roce skutečně ráda zpívala, a to je na ten okamžik, kdy mi ně2009 s Jitkou Molavcovou. Metropolitní opera, je mi ale kdo řekne: „Paní Pecková, vy Ale opravdu říkám, i kdyby 55, a co nezvládnete do 30, na tu operu už nemáte.“ Tak to nešlo, vzala bych to do těch to nemáte. Takže vydrápat se je lepší hledat cesty, kterými svejch pařátků a těma svejma do Metropolitní opery je v ob- se vydám, abych to nemusela rohama (znamení skopec lasti snů. Na druhé straně sny slyšet. Mám své představy, a buvol v Číně) to protlačila.

Ve starých rozhovorech mi připadáte taková radikální, třeba pokud jde o názory na tvorbu, změnilo se od té doby něco? Jo, byla jsem radikální, ale když už jste narazil na tu krizi, tak v té době jsem byla bojácná, upozaděná, nic jsem moc neříkala, a teď, když jsem se z toho dostala, tak se mi nějak vrátily ty radikální síly. A uvědomila jsem si, že nejen lidi, ale i pořadatelé a ředitelé organizací a festivalů, ale i sami interpreti si pletou kulturu se zábavou, opravdu s tou „echt“ lidovou, hlavně se moc nenamáhat, jak interpretačně, tak aby to někdo pochopil, a prostě co nejjednodušeji jít ty lidi bavit. Ale zábava je zábava a kultura je kultura. Pouhá zábava degraduje moje myšlení i to, co jsem dokázala. Nechci být zábavním podnikem. Mělo by to dělat víc lidí, místo toho občas někdo přijde a říká: „Proč si děláš ten život tak složitej, proč nezpíváš jen to, co lidi chtějí slyšet a co mají rádi?“ Odpovídám: „Protože to dělá

INZERCE inzerce

MEZINÁRODNÍ DEN BEZ AUT Na ulici Národní dne 22. září 2016 od 8.00 do 20.00

magistrát1 EVROPSKÝ TÝDEN MOBILITY 2016 Pátek Sobota Neděle Pondělí Úterý Středa Čtvrtek

16. 17. 18. 19. 20. 21. 22.

září září září září září září září

Den infrastruktury Den, kdy zažijete město jinak Den Greenways Den bezpečné a chytré mobility Den mobility v Čakovicích Den dopravní výchovy pro děti Mezinárodní DEN BEZ AUT

RODINNª DEN V POHYBU

25 AKTIVIT SE SPORTOVN´ TßMATIKOU

magistrát 2

17. 9. 2016 10–18.00 13–18.00 Čím se do práce dopravíte levněji? Skůtrem nebo autem?

AREüL VªSTAVIŠT¯ HOLEŠOVICE, HLAVN´ VSTUP ZE STROMOVKY MODERUJ´ ROMAN ŠEBRLE (OLYMPIJSKª V´T¯Z 2004 - DESETIBOJ) A KAREL VOŘ´ŠEK (MODERüTOR ZPRAVODAJSTV´ FTV PRIMA) AUTOGRAMIüDA SPORTOVN´CH AMBASADORŮ SOUT¯ŽE O HODNOTNß CENY

cistoustopou.cz/ETM2016

8

SC-362116/01

PROGRAM: TANEÍN´ A HUDEBN´ VYSTOUPEN´, SPORTOVN´ EXHIBICE, DIVADELN´ POHüDKY

Další rozhovory máme i na Facebooku

rozhovor

chtějí lidi slyšet? Protože to dělají ostatní každej a umění a kultura v tom není…“ Když se dneska řekne Franz Kafka, tak každej udělá „divnej ksicht“ a nechce o tom slyšet … Pojďme do Prahy, když jste chodila na konzervatoř, tak jste tam prý měla na 200 neomluvených hodin, co jste tedy dělala, když jste nebyla ve škole? Flákala se po mejdanech a tak. Nevím, jak je to dneska s docházkou na konzervatoři, ale my jsme pořád někde seděli, třeba naproti v kavárně Umprum nebo ve vinárně U Křížovníků… Jenže už v pátém ročníku jsem zpívala v Plzni dvě role a v šesťáku jsem byla v Karlíně a pak dvě hostovačky v Národním divadle, kam jsem odešla v roce 1985, což dopadlo, tedy spíš nedopadlo: Řekli - vrať se zpátky k šibřinkám. No pak jsem udělala konkurs do Drážďanské opery a tam mě naopak objímali a byli šťastný, že mě mají…Takže jsem si Prahy vlastně moc neužila. Jsem docela ráda, že

to v Plzni a Karlíně skončilo, protože mám pocit, že bych tu už nebyla, to bylo fakt šílený.

koncerty se staví na hvězdách a ceny jsou šíleně vysoké, nadace mne udivila, že vstupenky nejsou až tak drahé. No a také chystáme Vánoce se Štěpánem Rakem (Alfréd Strejček nebude chybět), dva koncerty v Lucerně 19. a 20. prosince.

Myslíte alkohol a tak? Jojo. Vnímáte problémy Pražanů, když nadávají na dopravu, na magistrát, na všechno možné? Když já nevím, mám pocit (nevím, jak je to s Pražákama) , že celkově Češi nadávají pořád místo toho, aby něco udělali… aby to fungovalo, to vám k tomu řeknu.

Už jste s ním někdy vystupovala? Ne, ale známe se dlouhá léta, vlastně mě při prvním setkání docela vyděsil. Dovedl mne k němu můj spolužák z konzervatoře, světoznámý kytarista Vladimír MikulKdy bude koncert v Praze? ka, s nímž jsem se potkala Pro nadaci Dejme dětem v Paříži. V Čechách jsem šanci je na 6. 10. připraven nebyla moc provařená, takže koncert v kostele sv. Šimona Štěpán Rak netušil, kdo před a Judy. Všechen výdělek půjde ním stojí. Kolega Mikulka nadaci, která připravuje děti ho požádal, aby mi věštil z dětských domovů na život, budoucnost. Vzniklo neuzaplatí studium, koupí bytové věřitelné napětí a husto, jak vybavení a podobně. Víte, že se mu kouřilo z hlavy. Pak mnohé děti v dětském domo- začal praskat nábytek, mluvil vě ani kolikrát netuší, že se o zpívání a dalších věcech. třeba šunka kupuje na deka. Na to se opravdu nedá zapoNežijí v rodině, tak se je menout. Po více než 20 letech snažíme postrčit. Vím, tyhle se díky panu Ságlovi sejdeme

profil Dagmar Pecková — mezzosoprán se narodila 1961 v Medlešicích (Chrudim). Studovala na Státní konzervatoři v Praze. První velké angažmá v Sächsische Staatsoper v Drážďanech a pak následovaly všechny velké operní scény Evropy a Ameriky, účast na mnoha festivalech. Dosud nazpívala 25 CD. Má dvě děti, žije v německém Freiburgu se svým manželem a hudebníkem Klausem Schiesserem. i na jevišti, tak doufám, že tam bude taky husto a začne praskat nábytek a pro diváky bude náš koncert také nezapomenutelný stejně jako moje první setkání se Štěpánem Rakem.

celý rozhovor najdete na

www.nasepraha.cz

INZERCE inzerce

Do zámeckého areálu Ctěnice na Jablkobraní

22. - 25. 9. 2016

Výstaviště Praha - Holešovice www.autoshowpraha.cz NE JV ĚTŠÍ AU TOSA LON V ČR

VÝPRAVNÝ MUZIKÁL PRO VELKÉ I MALÉ V KONGRESOVÉM CENTRU PRAHA

w w w . AT Z I J I D U C H O V E M U Z I K A L . c z

SC-351888/02

Hrají: J. Langmajer, Ch. Poullain, V. Kratina, D. Gránský, P. Vraspírová, R. Genzer, M. Suchánek, A. Gondíková, J. Korn, R. Vojtek, D. Batulková, V. Kopta, J. Dulava, H. Holišová, I. Korolová a další

zve Pražany Muzeum hlavního města. Jablkobraní se koná v sobotu 17. září. Zámecká zahrada nabízí letošní úrodu tradičních českých jablečných odrůd z místní štěpnice, ochutnávku jablek a čerstvě lisovaného moštu. Restaurace přináší pečené i nepečené jablečné speciality. Pro dospělé jsou připraveny workshopy (týkající se jablek) a pro děti pak speciální program Koulelo se jablíčko v rámci výstavy Večerníček slaví 50 let. Navíc můžete navštívit i další výstavu Nádraží Praha – Těšnov – provoz obnoven. V případě nepřízně počasí se akce koná v kryté Jízdárně. Do Ctěnic lze dojet autem (z D8 směrovka Ctěnice), ale i autobusy 185 a 302.

SC-361679/06 SC-362066/01

SC-351836/21

Hlavní mediální partner:

9

bydleníPraha velká

Užitečné informace na www.nasepraha.cz

Zeleň na tramvajových tratích dostala zelenou „„Pražští radní schválili novou koncepci povrchu tramvajových tratí – ta bude určovat, jaké povrchy se budou používat na pásy v částech metropole. Kombinuje zatravněné pásy s udržovaným trávníkem v širším centru, suchomilný porost na okrajích města i dlážděné neasfaltové části tam, kde je využívá záchranka i hasiči. Jan Bělohubý

Praha - Řídit se novou koncepcí bude hlavně Dopravní podnik, a to nejen při výstavbě nových tramvajových linek, ale i při rekonstrukci těch stávajících. V širším centru města se budou zavádět zatravněné kolejové pásy, na významných městských třídách budou koleje obklopeny udržovaným trávníkem. Na okrajích města naopak budou vysazeny suchomilné rostliny a květiny, které nevyžadují takovou péči. V historickém centru budou tramvajové pásy, po nichž se jezdí, hlavně dlážděné. „V případě tratí, které využívají záchranná služba a hasiči, bude vždy odlišný povrch vozovky než v okolí, aby nevznikaly velké plochy asfaltu,“ řekl

strukce tramvajových tratí. Neznamená to však, že by se celá Praha měla najednou překopat, jde o dlouhodobé nastavení pravidel,“ sdělil Petr Hlaváček. Koncepce

povrchů tramvajových tratí je doplněním Manuálu tvorby veřejných prostranství z dílny IPR Praha. Ten představuje příručku pro příjemnější ulice, náměstí a parky.

náměstek primátorky pro dopravu Petr Dolínek. Náměstkyně Petra Kolínská vidí přínos zatravňování tramvajových tratí takto: „Tramvaje jsou ikonou Prahy. Tramvajové tratě zásadním způsobem ovlivňují podobu ulic a náměstí. Stačí srovnat životaschopnost ulic s tramvajemi a bez nich. Proto vítám koncepční materiál.“

Stávající tratě se překopávat nebudou

Zelenat se tak v budoucnu bude třeba ulice Na Pankráci. Podle ředitele Institutu plánování a rozvoje (IPR) Petra Hlaváčka jde o společnou práci IPR, Dopravního podniku, ROPID a Technické správy komunikací. „Konečně jsme nastavili jasná pravidla pro výstavbu a rekon-

Tak i onak vypadají dnes tramvajové tratě. Do dalších let bude hledat Praha jednotné provedení a péči. Foto: Jan Bělohubý

inzerce

SENÁTNÍ VOLBY 7.-8.10. 2016 / PRAHA 10, DUBEČ, ŠTĚRBOHOLY

VAŠE RADNÍ, VAŠE SENÁTORKA

CABRNOCHOVÁ DO SENÁTU

UŽ 10 LET PRACUJI PRO DESÍTKU, PRACUJI PRO VÁS.

10 cabrnochova_inz_188x130_squere.indd

1

SC-362067/02

MGR. IVANA CABRNOCHOVÁ, radní Prahy 10 a senátorka 21. 8. 2016 23:05:55

Více témat najdete na www.nasepraha.cz

velká Praha

Bude mezi pražskými cyklisty 15 tisíc prvňáčků dostalo kufřík s pomůckami veseleji a nebezpečněji?

„„Projde i sněmovnou senátorský návrh sociálnědemokratického senátora Zdeňka Škromacha o povolení 0,8 promile na cyklostezkách, v obcích a na silnicích třetí třídy? Tedy až tří piv nebo skleniček vína? Jan Bělohubý

Praha - Dopravní odborníci varují před požíváním alkoholu při jízdě na kole. Besip ve svých materiálech radí: „Vyhněte se alkoholu a omamným látkám. V případě postihu je na vás pohlíženo stejně jako na řidiče motorového vozidla.“ Poslední

Praha - Hlavní město Praha připravilo pro prvňáčky všech pražských základních škol uvítací dárek - kufřík se základními školními potřebami. Jako každý rok i letos na lavici čekal každého prvňáčka dárek - kartonový kufřík, který obsahuje pastelky, fixy, obyčejnou tužku, ořezávátko a gumu, dále barevné papíry, skicák, plastelínu, dětské nůžky a lepidlo. Na přípravě kufříků se podílely i pražské příspěvkové organizace. „Mám radost, že se do přípravy zapojili například pražští záchranáři či botanická zahrada, a to věcným plněním, což nám umožnilo snížit celkovou pořizovací

větu ale bude možná muset změnit – Senát totiž na konci srpna na návrh sociálnědemokratického senátora Zdeňka Škromacha navrhuje cyklistům povolit 0,8 promile alkoholu v krvi při jízdě na cyklostezkách. Tedy až tři piva či sklenky vína. Senátor Škromach z ČSSD získal 21 svých kolegů i přesto, že většina dopravních expertů varuje před požíváním alkoholu na kole. Návrh mj. podpořila Škromachova stranická kolegyně a bývalá ministryně zdravotnictví Milada Emmerová. Ministerstvo dopravy nulovou toleranci na kole odmítá, o všem rozhodne dolní komora Parlamentu. Pokuta za „více piv než tři“ by se podle návrhu Senátu měla snížit z platných dvou až dvacet tisíc na pětistovku.

cenu,“ uvedla radní hlavního města pro oblast školství Irena Ropková a dodává: „Zvláštní poděkování patří pražské městské policii, která se každoročně stará o distribuci balíčků do jednotlivých škol, a také všem ředitelům, kteří nám umožní tento hezký dárek prvňáčkům předat.“ Základní školy zřizované městskými částmi a též v několika případech hlavním městem Prahou přivítaly přibližně patnáct tisíc prvňáčků. Konečné číslo zatím není k dispozici, každoročně se počet skutečně nastoupivších prvňáčků oproti údajům získaným při zápisech liší o zhruba deset procent. (běl)

zaznělo při jednání senátorů: „Neznám cyklistu, který bude mít 0,8 promile a přestane pít. Každý si dá více skleniček piva nebo vína,“ prohlásil senátor a bývalý cyklistický reprezentant Jozef Regec. „Je nezbytně nutné liberalizovat pravidla pro cyklisty, podpořit další rozvoj cykloturistiky v naší zemi a zároveň tak pomoci nejen moravským vinařům, ale také dalším stovkám malých živnostníků, kteří podél husté sítě cyklostezek rozvíjí své podnikatelské aktivity,“ uvedl senátor a předkladatel Zdeněk Škromach. inzerce 188x86 -můžete 3X_sterb_jahod_kralov.pdf 1 04/04/16 10:52 Jak hlasovali vaši senátoři, najít na www.nasepraha.cz. inzerce

DOMY-ŠTĚRBOHOLY

www.DOMY-JAHODNICE.cz

www.VILLAS-KRALOVICE.cz

www.EURO-NEMOVITOSTI.cz

stavební povolení na RD vydáno

zahájení výstavby - léto 2016

4.490.000,- Kč

4.592.000,- Kč

Dispozice domů 5+kk

C

Nejlevnější domy u OC Štěrboholy

Nejlevnější domy v Praze

obytná plocha od 122 m2

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

(včetně DPH a zahrady)

(včetně DPH a zahrady)

(včetně DPH a zahrady)

SC-361339/04

5.990.000,- Kč

11

inzerce vzdělávání vzdělání Eva Kislingerová

Y V E L Ú INÁM

kandidátka do senátu

• Jsem vysokoškolská profesorka, do roku 2014 jsem vedla katedru podnikové ekonomiky na VŠE. • Působím v oborových a vědeckých radách na několika veřejných vysokých školách. • Od roku 2014 působím jako náměstkyně primátorky hlavního města Prahy. Mám na starosti finanční politiku a rozpočet, jsem členkou výboru pro kulturu a výboru pro sociální bydlení. • Mám manažerské zkušenosti z vedení řady společností. • Narodila jsem se v Praze, jsem vdaná a mám jednoho syna.

ROD

www.evadosenatu.cz |

SC- 361112/01

Praha 10, Dubeč, Štěrboholy

kislingerova

SN_Inzerce_188x130_Kislingerova_v2.indd 1

dNy testovaCÍCH jÍzd škoda 2016

vyzkoušejte pestrou paletu vozů škoda

02.09.16 13:22

Navštivte Dny testovacích jízd ŠKODA 2016 a hrajte o zájezd do Monte Carla. Nasedněte do některého z vozů ŠKODA a podívejte se až do Monte Carla! Pro malé i velké motoristy jsme přichystali spoustu skvělých zážitků – od testovacích jízd s vozy ŠKODA až po zábavné doprovodné aktivity. Navíc si můžete odnést některou z atraktivních cen a za testovací jízdu Kofola zdarma. Těšíme se na Vás! 17. 9. 2016 před EUROPARKEM Štěrboholy

Oficiální partneři projektu:

testovacijizdyskoda.cz

Váš autorizovaný prodejce vozů ŠKODA:

12

Untitled-1019 1

SC- 362107/01

Kombinovaná spotřeba a emise C02 vozů Citigo, Yeti, Octavia a Fabia Monte Carlo: 4,4 m3/100 km–6,4 l/100 km, 79–149 g/km

TUkas a.s. K Hrušovu 344/6 Praha 10 - Štěrboholy Tel.: 267 229 319 www.tukas.cz

1.9.2016 17:12:16

Pozvánky a tipy máme i na Facebooku

volný čas

Chlebíčky budou mít festival. Letos už podruhé

 V sobotu 11. června se na Výstavišti uskutečnil první ročník přehlídky obložených chlebíčků Chlebíček Fest. Už letos – 29. září – se milovníci obložených vek dočkají na stejném místě pokračování. na více než 30 stánků s těmi nejlepšími chlebíčky z Prahy a okolí. Nebude chybět hudební doprovod, pivo, koktejly, vý-

Petra Ďurčíková

Praha 7 - Návštěvníci Chlebíček Festu se mohou těšit

běrová káva a další pochutiny. Součástí akce bude rovněž soutěž o nejpovedenější chlebíček a tombola plná zajímavých cen.

inzerce

Do zámeckého areálu Ctěnice na Jablkobraní

Poradna

Ivan Pavlíček, odborník na zabezpečení

VÝPRAVNÝ MUZIKÁL PRO VELKÉ I MALÉ V KONGRESOVÉM CENTRU PRAHA

w w w . AT Z I J I D U C H O V E M U Z I K A L . c z

SC-351888/02

Hrají: J. Langmajer, Ch. Poullain, V. Kratina, D. Gránský, P. Vraspírová, R. Genzer, M. Suchánek, A. Gondíková, J. Korn, R. Vojtek, D. Batulková, V. Kopta, J. Dulava, H. Holišová, I. Korolová a další

zve Pražany Muzeum hlavního m�sta. Jablkobraní se koná v sobotu 17. zá�í. Zámecká zahrada nabízí letošní úrodu tradi�ních �eských jable�ných odr�d z místní št�pnice, ochutnávku jablek a �erstv� lisovaného moštu. Restaurace p�ináší pe�ené i nepe�ené jable�né speciality. Pro dosp�lé jsou p�ipraveny workshopy (týkající se jablek) a pro d�ti pak speciální program Koulelo se jablí�ko v rámci výstavy Ve�erní�ek slaví 50 let. Navíc m�žete navštívit i další výstavu Nádraží Praha – T�šnov – provoz obnoven. V p�ípad� nep�ízn� po�así se akce koná v kryté Jízdárn�. Do Ct�nic lze dojet autem (z D8 sm�rovka Ct�nice), ale i autobusy 185 a 302.

SC 361679/06 SC-361679/06

V poslední době přibývá vloupání za přítomnosti obyvatel. Pachatelé jednají bez skrupulí a překvapí vás třeba u večeře, nebo loupí v době, kdy spíte. Doporučujeme Vám tedy zamykat byt, i když jste doma. Určitě se vyplatí investovat do kvalitních dveří ve 3. bezpečnostní třídě, které zloděj jen tak nepřekoná. Jejich součástí je také bezpečnostní kování a vložka. Pozor ovšem na podomní prodejce, kteří nabízejí předražené a velmi nekvalitní zámkové vložky a kování. Raději navštivte specializovaného výrobce, který s Vámi vybere vhodné zabezpečení.

SC-351922/14

Jsem již v důchodu a většinu času trávím doma, potřebuji bezpečnostní dveře?

SC-361815/01 SC-361815/01

INZERCE

inzerce_pvk_30_8_2016_domov.indd 1

13

30.8.2016 15:39:48

inzerce

Užitečné informace na www.nasepraha.cz

řádková inzerce

••

••

••

••

••

•• Formulář pro podání inzerátu najdete na www.nasepraha6.cz/inzerce. Cena inzerátu je od 140 Kč

výkup knih a knihoven

koupíme jednotlivé knihy i celé sbírky, pozůstalosti apod. Přijedeme pro celky nad 300 ks, zaplatíme, odvezeme, celá ČR

tel.: 604 11 44 66 [email protected]

SC-351901/14

••

•• Rekonstrukce bytů a koupelen v Praze spolehlivá firma od roku 1999 reference spokojených zákazníku, zaručena sleva pro seniory 15%.Garance spokojenosti:778000698,www.demistav.cz •• POTŘEBUJETE LÉKAŘE? PRAKTICKÝ LÉKAŘ Spořilov přijímá nové pacienty a objednává na smluvený čas. Tel. 211 222 222, e-mail: [email protected], www. ordinacesporilov.cz.

od 149Kč/měsíc. www.sidlo.help, Telefon 728 991 247 VYKLÍZENÍ - BOURÁNÍ - ÚKLID ODVOZ ODPADŮ A SUTÍ,KONTEJNERY 775 565 353 www.profiparta.cz Nastartujte svou kariéru ve společnosti Shell.Hledáme kolegy na Prahu 10 s dobrými komunikačními schopnostmi,pozitivním přístupem a talentem prodávat.Ostatní potřebné dovednosti vás naučíme!Volejte 603 920 746 nebo pište [email protected] Hledám ke koupi byt (do 80 m2) v Praze v jakémkoli stavu. Osobní i družstevní vlastnictví. Dluhy na bytu vyřeším. Peníze k dispozici ihned. Volejte či pište na 605 264 958. PRONAJÍMEJTE BEZ RIZIKA! Pro manažery firem s rodinami hledáme pěkné byty v Praze. Garantujeme prověřené nájemníky a bezproblémový průběh nájmu. NEPLATÍTE PROVIZI! T: 734 319 304. Udělej správnou věc – daruj krevní plazmu. Každý dárce má nárok na finanční náhradu 460 Kč dle §32 odst. 2 zákona č.373/2011 Sb., tel: 702 278 928, www.caraplasma.cz, Perlová 5. Pomáhat je lidské. UDĚLÁŠ TO? Koupím byt. Platba v hotovosti. Děkuju za nabídku.733 676 230

Nedostali jste časopis NAŠE PRAHA 10? Zavolejte nám a my to zařídíme!

tel.: 224 816 821

příští číslo vychází 23. 9. 2016

interaktivní výstava

SC-361818/04

•• Vykupuji sklo, porcelán, knihy, čb fotky a zároveň stěhování, vyklízení. Tel.: 608 203 342 •• Stěhuji, vyklízím, vykupuji staré věci. Tel.: 608 203 342 •• Levně vyklízení, odvoz, výkup. Vyklízení bytů, garáží, sklípků. Ceny od 100 Kč. Bourání byt.jader i s odvozem na skládku za 5 900 Kč. Odkup funkčního nářadí, sport. potřeb, strojů. Autodoprava. Tel.: 777 207 227 •• !! Odvoz starého nábytku na skládku.!! Stěhování všeho druhu. Vyklízení sklepů, bytů, pozůstalostí atd. Naložíme a odvezeme cokoliv. Vše za rozumnou cenu. Volejte: 773 484 056 •• Žaluzie, rolety, sítě. Zaměření a konzultace zdarma. www.interierservisgroup.cz, T. 603715285 •• Koupím knihy a knižní pozůstalosti, platba na místě, odvoz zajištěn. Tel.: 286 891 400 •• Kúpim obrazy od Slovenských akademických maliarov: Bazovský, Benka, Brunovský, Fulla, Galanda, Gwerk, Jan Hála, Kompánek, Krivoš, Laluha, Medvecká, Mudroch, G. Mally, Pašteka, Weiner-Král a iných.Tel.: +420 777 890 396 E-mail: [email protected] •• Sídlo pro Vaše s.r.o., OSVČ v Praze

ŠOKUJÍCÍ

Poznávej s igráčkem

CEN

KRACH !

1. 8. – 30. 9.

88 %

CH

LI K S E VID U AŽ S J E NE L E M UV V E ĚŘ O IT EL U

NAPROSTO VŠE MUSÍ PRYČ!!! NÝ

hrajte s námi o saDY oD igráčka! vyplňte soutěžní kartičku a vhoďte ji do připraveného odpovědního boxu. Na konci výstavy vylosujeme 3 výherce, kteří vyhrají velký igráčkový kufřík pro holky a kluky!

Slevy až 88%?!! Ano, je to skutečně tak!!! Dámskou sukni ve větších velikostech jsme slevnili z 639,- Kč na super 77,- Kč! Pánské obleky můžete nyní nakoupit od úžasných 555,- Kč, pánské kalhoty od 99,- Kč, pánské košile od 99,- Kč, ... Slevnili jsme pro Vás tisíce kusů zboží. Všechny tyto nízké ceny jsou již uvedeny na jednotlivých kusech zboží. S těmito super slevami končíme vyprodáním zásob! Přijďte, určitě si vyberete z nabídky pánského i dámského zboží!!!

www.modaprostejov.cz

Vydává Strategic Consulting, s. r. o., IČ 257 929 20 • šéfredaktor: Jan Bělohubý, e-mail: [email protected] • Manažeři inzerce: Renata Čížková tel.: 777 114 473, e-mail: renata.cizkova@ ceskydomov.cz, Marek Klauz, tel.: 727 886 266, e-mail: [email protected] • Adresa vydavatele, redakce a distribuce: Praha 10 – Strašnice, Pod Altánem 99/103, tel.: 224 816 821 • RE_Hostivar_INZ_86x112_IGRACEK.indd 28.07.16 15:38 Stížnosti a podněty k distribuci na tel.: 1224 816 821, e-mail: [email protected] • náklad 79 900 výtisků • Neoznačené fotografie: archiv redakce. • Vychází 9. 9. 2016 • MK ČR E 21860

14

SC-362095/03

5 minut chůze od zastávky metra “FLÓRA” směrem k centru, zastávka tramvaje “Radhošťská”, vedle Všeobecné zdravotní pojišťovny, naproti restaurace Apetit. Parkování doporučujeme v PALÁCI FLÓRA.

Vydavatel časopisu je držitelem

www.Parkhostivar.cz

SC-361172/08

PRAHA, Vinohradská 123

na zdravotní pojištění pak vzrostou z 1823 korun na 1912 korun. Minimální nemocenské pojištění by mělo i nadále zůstat ve výši 115 korun.

Více najdete na www.nasepraha.cz

servis

Blanka Štarmanová, daňová poradkyně společnosti TaxVision a portálu www.eDane.cz.

SVÁTKY

/nasepraha10

9. 9. Daniela, 10. 9. Irma, 11. 9. Denisa, 12. 9. Marie, 13. 9. Lubor, 14. 9. Radka, 15. 9. Jolana, 16. 9. Ludmila, 17. 9. Naděžda, 18. 9. Kryštof, 19. 9. Zita, 20. 9. Oleg, 21. 9. Matouš, 22. 9. Darina REKONSTRUKCE BYTŮ, BYTOVÝCH JADER A KUCHYNÍ

Chcete spojit svůj profesní úspěch s největším a nejčtenějším časopisem v Praze?

www.nasepraha.cz

PLYNAŘ INSTALATÉR TOPENÁŘ MONTÁŽ A OPRAVA ROZVODŮ, PLYNOSPOTŘEBIČŮ A PLYNOVÉ REVIZE Vladimír Tymeš, tel.: 603 937 032

POŽADUJEME: Zkušenost z aktivního obchodu, čistý trestní rejstřík, zájem pohybovat se mezi úspěšnými podnikateli a zajímavými lidmi.

Minimálně středoškolské vzdělání. Uživatelskou znalost práce na PC, ŽL. NABÍZÍME: Adaptační program pro nově nastupující. Možnost velmi atraktivního výdělku. Možnost profesního růstu v rámci obchodní sítě i celé společnosti. Zastupování největší inzertní sítě v ČR, Český domov. Kvalitní podporu, ověřené produkty, know-how. Dynamický kolektiv.

SC-351862/44

Chcete se stát členem našeho týmu? Své životopisy posílejte na e-mail: [email protected]

SC-36362072/02

SC-351827/113

Podle bydliště Vám vybereme místní mutaci, kterou budete zastupovat. Jsme jedno z významných vydavatelství v České republice, působící na trhu již 17 let. POPIS PRACOVNÍ POZICE: Vyhledávaní a oslovování budoucích i stávajících zákazníků, nabídka a prodej reklamy v titulu s největším počtem výtisků v Praze, zjišťování potřeb klientů a doporučení řešení jejich dalšího rozvoje pomocí našich medií. Tvorba cenových nabídek, reporting, běžná administrativa.

SC-351690/06

SC-351894/09

časopis všech Pražanů

Staňte se MANAGEREM INZERCE časopisu Naše Praha.

práce obkladačské, zednické, elektro, instalaterské, podlahářské, malířské, výroba nábytku Svoboda a Nejtek s.r.o. 283 931 344 604 203 243, 603 801 377 www.svobodaanejtek.wz.cz

NAŠE PRAHA

14

BEZPEČNOSTNÍ DVEŘE

NP6_0909_strana 14.indd 14

5.9.2016 10:04:27

Proti nezvaným hostům

W W W.A D LO.CZ

I N FO@A D LO.CZ

SC-361152/02

270 002 333

15

KDY: Po:12. 9., ÚT: 13. 9., ST: 14. 9., ČT: 15. 9. 10 – 17 HOD. KDE: Národní dům na vinohradech bývalý dům železničářů, Náměstí míru 9, metro A - stanice nám. míru, praha 2 - vinohrady

VýKUP ZLATA, STŘÍBRA, PLATINY VČ. TECHNICKÉ A STAROŽITNOSTÍ

Vykupujeme například zubní zlato i nečištěné a to jak nepoužité v plátcích aurix, či destičkách, tak zubní zlato již použité.

Výkup starožitností tel.: 603 505 686, reg. č.: 10479/2 STAROŽITNOSTI: (17. - 20. STOLETÍ)

Výkupní ceny zlata

od 999 do 5 000 KČ/

gr

PLATBA AŽ DO VÝŠE

5.000.000 KČ

zlato v jakékoliv formě

Briliantové šperky, šperky z českých granátů

Hodinky - kapesní, náramkové, stolní a nástěnné

KVALITNÍ (I NESIGNOVANÉ OBRAZY)

Platina technická - termočlánky, chem. misky, dráty

POUKÁZKA NA 200 KČ

Platí pouze při výkupu zlata nad 5 g.

Zubní zlato i nečištěné - aurix, palargen

SC-361807/02

• OBRAZY • HODINY • HODINKY • ŠPERKY (BRILIANTOVÉ, GRANÁTOVÉ, jantar ATD.) • STŘÍBRO (STŘÍBRNÉ PŘÍBORY, SVÍCNY, STŘÍBRNÉ NÁDOBÍ, TÁCY, PUDŘENKY, TABATĚRKY, MINCE, ATD.) • SOŠKY A PLASTIKY (Z PORCELÁNU, BRONZU, KOVU) • vykupujeme i papírové bankovky • ŠAVLE • BODÁKY • SMYČCOVÉ NÁSTROJE • ZLATÉ MINCE (NAPŘ. SV. VÁCLAV, FR. JOSEF ATD.) • PERSKÉ KOBERCE • JINÉ ZAJÍMAVÉ STAROŽITNOSTI.