čtr Jed n i v P áctid ný raz en e 5 ík
NAŠE PRAHA 5
Pra h a 5 , 1 3 , 1 6 Lipence Loc hkov Řepo ryje Sl i venec Vel ká Chuchl e Z bra s l av Z lič ín
SLAVÍME 2 ROKY S VÁMI. DĚKUJEME ZA VAŠI PŘÍZEŇ! Soutěž o padesát lístků do Národního
Dagmar Pecková: Proč nezpívám jen to, co chtějí lidi slyšet? Protože to dělají ostatní
www.betynka.eu
SC-362068/02
Jako poděkování čtenářům jsme u příležitosti dvouletého výročí celopražského titulu Naše Praha připravili mimořádnou soutěž: získat můžete 50 lístků na činohru, balet i operu ND. Mimo jiné na Carmen, Aidu, Tři sestry, Manon Lescaut, Jedenácté přikázání, či Sluhu dvou pánů.
VÝKUP ZLATA, STŘÍBRA, PLATINY A STAROŽITNOSTÍ
KDE: NÁRODNÍ DŮM NA VINOHRADECH
JSME ZPĚT PO PRÁZDNINÁCH Více informací na zadní stránce
SC-361807/10
(bývalý Kulturní dům železničářů) Náměstí Míru 9, Praha 2 – Vinohrady Metro A – stanice Nám. Míru
Rozhovor na stranách 8 a 9
Ne v c jčt Pr elé eně az jší e
KDY: PO: 12. 9., ÚT: 13. 9., ST: 14. 9., ČT: 15. 9. 10–17 HOD.
INZERCE
15%
S NAŠÍ KARTOU SLEVA NA CELÝ VOLNĚ PRODEJNÝ SORTIMENT
Nevztahuje se na již zlevněné produkty, akce a dermokosmetiku. Kartu získáte výměnou za tento ústřižek.
LÉK NA RECEPT PRO PACIENTA ZDARMA KAŽDÝ DEN od 8:00 do 12:00 hod. Akce platí jen na recept s částečnou úhradou zdravotní pojišťovny. Na zbylé léky sleva pro pacienta až 50 %. Akce se nevztahuje na všechny léky. Bližší informace v lékárně.
PONDĚLÍ - PÁTEK: 8:00 – 20:00 hod. SOBOTA: 9:00 – 20:00 hod., NEDĚLE: 10:00 – 20:00 hod.
SC-361895/03
inzerce
NOVÁ SHOW!
Premiéra muzikálu v Divadle Hybernia 22. a 23. 9. 2016
9. 11. PRAHA
Kongresové centrum 20:00
www.muzikalyprodeti.cz
PARTNEŘI:
TICKETS:
MEZINÁRODNÍ DEN BEZ AUT
7. 12. PRAHA Forum Karlín www.pragokoncert.com
SC-361951/06
SC-361914/09
www.pragokoncert.com
RODINNª DEN V POHYBU
25 AKTIVIT SE SPORTOVN´ TßMATIKOU
Na ulici Národní dne 22. září 2016 od 8.00 do 20.00
17. 9. 2016 10–18.00 13–18.00 EVROPSKÝ TÝDEN MOBILITY 2016 Pátek Sobota Neděle Pondělí Úterý Středa Čtvrtek
16. 17. 18. 19. 20. 21. 22.
září září září září září září září
AREüL VªSTAVIŠT¯ HOLEŠOVICE, HLAVN´ VSTUP ZE STROMOVKY
Čím se do práce dopravíte levněji? Skůtrem nebo autem?
Den infrastruktury Den, kdy zažijete město jinak Den Greenways Den bezpečné a chytré mobility Den mobility v Čakovicích Den dopravní výchovy pro děti Mezinárodní DEN BEZ AUT
MODERUJ´ ROMAN ŠEBRLE (OLYMPIJSKª V´T¯Z 2004 - DESETIBOJ) A KAREL VOŘ´ŠEK (MODERüTOR ZPRAVODAJSTV´ FTV PRIMA) AUTOGRAMIüDA SPORTOVN´CH AMBASADORŮ SOUT¯ŽE O HODNOTNß CENY
2
SC-362116/01
cistoustopou.cz/ETM2016
SC-362116/01
PROGRAM: TANEÍN´ A HUDEBN´ VYSTOUPEN´, SPORTOVN´ EXHIBICE, DIVADELN´ POHüDKY
Denní zpravodajství na www.nasepraha.cz
6/(929¸.8321 praha 5 6/(9$1$/¤.<
Když má narozeniny dvouleté mrně, dostane dort se dvěma svíčkami, dvouleté psisko patrně dvě kila buřtů. Co k dvouletému výročí dostane Naše Praha – časopis všech Pražanů? Jsou to v září dva roky, co po celé metropoli a v půlmilionovém nákladu začala být doručována do schránek Naše Praha. Kromě centrálních celopražských témat, rozhovorů a zpráv máme i strany regionální – uzpůsobené přímo vaší čtvrti. Čtenáře nic nestojíme, jsme živi výlučně inzercí. Pražané dostávají nejen online, ale i tištěnou Naši Prahu domů zdarma až ke kafi. „Dárečky“ pro nás? Informace, podněty a tipy. Za ně velmi děkuji, ostatně tvoří páteř novin. Posílejte je, prosím, dál redaktorům, kontakty v tiráži vzadu, na webu i FCB. Využijeme je dříve či později jak v tištěné Naší Praze, tak i v online www.nasepraha.cz i na f/casopisNasePraha. Zprávy, videa, fotky, soutěže, tipy, akce, praktické informace, uzavírky… Pro čtenáře jsme jako hrdý partner Národního divadla připravili soutěž (uvnitř) o padesát vstupenek! Jan Bělohubý, šéfredaktor Naší Prahy
Po předložení tohoto kupónu, získáváte v lékárně Vodičkova 38, kartu věrného zákazníka se slevou 15 %. na celý volně prodejný sortiment. (sleva se nevztahuje na již zlevněné produkty, Akce a Dermokosmetiku)
Praha 1 - Vodičkova 1935/38 Po-Pa: 8:00 - 20:00 hod So: 9:00 - 20:00 hod Ne: 10:00-20:00 hod
SC-361895/09
Slovo šéfredaktora
Omezení rychlosti je jen začátkem změn
Platnost kuponu do 30. 9. 2016
OMEZENÍ RYCHLOSTI má zklidnit dopravu a zvýšit bezpečnost účastníků provozu. Foto: Martin Dudek
Se zprovozněním parkovacích zón na území Prahy 5 dostali motoristé další „dáreček“ – ve vybraných ulicích a oblastech omezení povolené rychlosti na 30 km/hod. Martin Dudek
Někteří řidiči brblají a říkají, že už mohou automobil rovnou tlačit. A argumentují, že po komunikacích, kde je nově třicítka, se stejně většinou rychleji jezdit nedalo. A pokud ano, tak jen o pár kilometrů. „Je to podle mne
zbytečné plýtvání veřejnými penězi,“ sdělil Naší Praze 5 Martin V. ze Smíchova a pokračuje: „Jen samotná výroba značek musela něco stát, to samé platí o instalaci značení v ulicích. Chápu omezení rychlosti v okolí škol, tam není o čem diskutovat, ale proč i v jiných ulicích?“
Radnice Prahy 5 to vidí z jiného úhlu, byť připouští, že třicítka je v zásadě zavedena tam, kde běžně řidiči stejně rychleji nejezdili. „Jedná se pouze o bloky v zástavbě, ne o páteřní tahy. Důvodem pro zavedení je zejména bezpečnost provozu,“ sdělil zástupce starosty Prahy 5 Martin Slabý (ANO 2011). Při 30kilometrové rychlosti se také podle dopravních odborníků méně opotřebovávají komunikace než při „padesátce“. Podle názoru odboru dopravy však zóna „třicet“ s použitím dopravního značení není konečným řešením, ale v podstatě pouze předstupeň defi nitivního opatření – tím je postupná úprava stavebně technického stavu komunikační sítě tak, aby docházelo k jejímu zklidňování (tzv. humanizaci). Třicítkou se tedy zatím jezdí v oblasti Smíchova, Kavalírky, Neklanky, Zatlanky, v Grafické a kolem ZŠ Nepomucká. „Pokud se najdou místa pro další zřizování oblastí zóny třicet, případně přijdou podněty od občanů, budeme se tím určitě zabývat,“ uzavírá Helena Šmídová, tisková mluvčí MČ Praha 5.
SC-362024/02
INZERCE
3
praha 5 KRÁTCE Z PĚTKY
Konkurz do sboru
Denní zpravodajství na www.nasepraha.cz
Tady v září nemůžete chybět! Radotínské Burčákobraní 17. září (od 14:00 hod.) Před radotínskou radnicí.
Smíchov – Smíšený sbor Josefa Vycpálka (Vycpálkovci) pořádá v průběhu září konkurz do sboru. Zkoušky probíhají každé úterý od 17:30 do 20:00 na adrese Dům dětí a mládeže, Štefánikova 235/11. Podrobnosti na www.vycpalkovci.eu. (md)
Blešák v MeetFactory 18. září (12:00–17:00 hod.) Více než 70 stánků nabídne second-hand oblečení, vinyly, knihy, sezonní jídlo a drinky. Vstup zdarma. Hippie knihovna 21. září (15:00–18:00 hod.) Knihovna Ostrovského. Oslava světového dne míru s hudbou, tancem i občerstvením.
Běžecká škola pokračuje Strahov – MČ Praha 5 pořádá pravidelné běžecké tréninky s profesionálními lektory pro širokou veřejnost. Sraz je každou středu v 18 hodin u nafukovací haly na Strahově, výběh na Ladronku. Účast je zdarma. (red)
Ekoškolka nabízí prohlídku Zlíchov – Ekoškolka Rozárka zve 22. září (9:00–11:00 hod.) na den otevřených dveří a prohlídku nových prostor v ulici Nový Zlíchov 16. Kontakt
[email protected], tel.: 777 123 690. (md)
Posílení přívozu P5 Praha 5 – Od září byl zkušebně posílen přívoz linky P5, která pluje mezi Výtoní, Císařskou loukou a smíchovskou náplavkou, v jeho nejzatíženějším období. Konkrétně v pátky od 13:00 do 19:00 a o víkendech a svátcích od 10:00 do 19:00 hod. bude nasazeno druhé plavidlo, což umožní zajistit interval 15 minut v celé trase. (red)
Filmové středy v Biotopu Radotín – Až do 21. září můžete zajít do radotínského Biotopu a vychutnat si atmosféru letního kina. Areál přírodního koupaliště se nachází v ulici K Lázním. Promítá se vždy od 21 hodin na plátno o velikosti 10 x 5 metrů a k dispozici je 200 sedaček. Vstupenky za 90 korun zakoupíte na pokladně bistra. Info o programu najdete na Facebooku Biotopu. (red)
4
DO ŠVANDOVA DIVADLA vás zve herečka Eva Josefíková. Foto: ŠD
Jako každoročně i první školní podzimní měsíc nabízí na Pětce mnoho zajímavých akcí. Martin Dudek
Slavnosti Rumunů 11. září (od 12:00 hod.) Kulturní a společenský program v zahradě Kinských. Den otevřených dveří ve Švandově divadle 14. září (15:00–18:00 hod.) Robert Jašków, Klára Cibulková, Eva Josefíková, Luboš Veselý a další herečky a herci z divadla se představí v neobvyklých rolích průvodců. Připraven je lákavý program pro děti i dospělé. A kdo nestihne přijít osobně, může se zúčastnit on-line: přímý přenos na Facebooku Švandova diva-
dla začne v 16 hodin. Info na www.svandovodivadlo.cz. Dožínky a vinobraní na Landronce 16. září (8:00–20:00 hod.). Zábava, degustace, sporty a pohádková stanoviště. Dětský den 16. září (15:00–19:00 hod.) Program plný her pro děti cizinců i tuzemské děti žijící v Praze 5. Park Portheimka.
Kamera Open Air 2016 STAROPRAMEN NABÍDNE exkurzi za 17. září (od 11 hod.) Hudební festival na Tilleho ná- výrobou piva. Foto: Staropramen městí na Barrandově, vystoupí například Xindl X či Dan Bárta. Soutěž o nejlepší preclík 28. září (10:00–18:00 hod.) Zažít město jinak park před galerií Portheimka. 17. září (celý den) Velkolepá středověká slavV Praze 5 například v lokalitách nost s pochoutkami i soutěží Plaská, Radlická a Švédská. o nejlepší preclík.
Novou galerii ozdobí plastika Davida Černého Nové Butovice – V těsné blízkosti stanice metra Nové Butovice fi nišují přípravy prostor Czech Photo Centre, které se stane novým místem současného domácího i světového umění s důrazem na fotografi i a video. Czech Photo Centre bude multižánrový umělecký prostor který má ambici stát se jednou z nejvýznamnějších galerií v hlavním městě. Galerie se pro veřejnost otevře od 14. října a ve venkovních veřejných prostorách, přímo před vnitřní galerií, se bude nacházet volnočasová zóna, kterou ozdobí nová plastika výtvarníka Davida Černého. Ta bude na místě instalována do začátku října. Budou zde rovněž
Dny českého piva 24. září (11:00–22:00) Kromě prohlídek návštěvnického centra pivovaru Staropramen si bude možné projít i pivovarskou školu a pivovar. Dále je připraven hudební program, soutěže a samozřejmě nebude chybět ani pivo, které bude možné zakoupit za sníženou cenu.
Cyklotrasu z Prahy do Vídně oživí cyklojízda
Stodůlky – Cyklojízda, jejímž cílem je oživit pražský úsek dálkové cyklotrasy Greenways Praha–Vídeň, se uskuteční 18. září. Start je v 10 hodin od infopanelu pod tubusem metra v Centrálním parku Prahy 13. Trasa je dlouhá 23 kilometrů, vede Prokopským údolím do Hlubočep a přes Prahu 4 Michelským a Kunratickým lesem do Újezdu u Průhonic. Návrat je individuální po cyklostezce nebo metrem kolem 13. hodiny. Každý účastník obdrží leták o stezce s vyznačenou trasou. Cyklotrasa Greenways Praha–VíMONUMENTÁLNÍ PLASTIKA – kráče- deň začíná u Nepomuckého jící Trifot – s multimediálními prvky od rybníka v Praze 13 a končí na autora Davida Černého vnese do okolí okraji Vídně. Pražská část bude Czech Photo Centra dynamiku života proznačená logem GW. Info na v okolním světě. Foto: Czech Photo www.greenways.cz. (red) osazeny oboustranné výstavní panely, které umožní instalaci výstav koncipovaných ve vzájemném vztahu s indoorovou výstavou. (red)
Denní zpravodajství na www.nasepraha.cz
praha 5
se sejdou Švandovo divadlo začíná jubilejní sezonu Youtubeři na festivalu Smíchov – Divadelní scéna, která v říjnu oslaví už 135 let od svého založení, si do nového sezony připravila několik novinek personálních i inscenačních.
NOVOU POSILOU Švandova divadla je herec Luboš Veselý. Foto: ŠD
Petra Hřebíčková, která se vrací z mateřské dovolené, zatímco její kolegyně Zuzana Onufráková z téhož důvodu vystupování v divadle na čas přeruší.
Krysař s Klárou Cibulkovou V sezoně 2016–2017 je ve „Švanďáku“ připraveno několik nových titulů. Prvním je Závislosti navzdory, tragikomedie o boji s alkoholem na všech frontách, jejímž autorem je Dodo Gombár a kolektiv Švandova divadla. Premiéra bude 24. září ve velkém sále. Prvního října si diváci připomenou jubilejní výročí divadla slavnostním uvedením veleúspěšné inscenace Cry Baby Cry, která se v té době rovněž dočká 135. reprízy. Nový přepis i osobité režijní zpracování nabídne hra Krysař podle starodávné legendy, v titulní roli uvidíte momentálně nejobsazovanější herečku Švandova divadla Kláru Cibulkovou. Premiéra ve velkém sále je naplánována na 5. listopadu.
Do angažmá ve Švandově divadle nastoupil Luboš Veselý. Herec známý z mnoha televizních pořadů a seriálů (Případy 1. oddělení, Zločin v Polné, Jan Hus, První republika ad.) přichází z Divadla na Vinohradech, kam naopak ze smíchovského břehu odchází Tomáš Pavelka. Soubor posílili také Tomáš Petřík (Městské divadlo Buchty a loutky slaví v Kladně) a Marta Dancingerová – loňská absolventka DAMU. Svého prvního jevištního uvedení se dočká hra PeníV Hamletovi se jako královna ze, kterou zatím publikum Gertruda začne opět objevovat
zná jen ze scénického čtení na Nové scéně Národního divadla. Smíchovští diváci ji poprvé uvidí 18. března 2017. Poslední premiérou na hlavní scéně bude 25. května nová divadelní hra Natálie Kocábové, kterou – zatím pod pracovním názvem Než usneme – chystá režisér Daniel Hrbek. Příběh o tom, že od jistého věku jsou návraty domů bolestivé, nese podle autorky i některé autobiografické prvky. Ke stálým rezidentům Švandova divadla patří soubor Buchty a loutky, který v září oslaví pětadvacet let od svého založení a v listopadu zde uvede přehlídku pro dospělé spojenou s narozeninovým koncertem. Své dvě inscenace – REM fáze aneb Cesta napříč sny a v červnu 2016 premiérované představení Mlčky (s) davem – uvede také Herecké studio Švandova divadla. A od září na Smíchově nově hostuje ještě Divadlo Na Zábradlí, jehož domovskou scénu na druhém břehu Vltavy čeká rekonstrukce. (red)
Zličín – V sobotu 10. září bude na festivalu inspirace O2 Ynspirology v Metropoli Zličín CON představeno více než 30 nejinspirativnějších osobností, které svými aktivitami dnes a denně oslovují především generaci „Y“. Jedním ze zástupců těchto osobností bude youtuberské duo bratrů s názvem MadBros. Premi a Prooxy alias David a Ondra jsou mladí a nadějní youtubeři, jejichž kanál videí dnes čítá téměř 73 000 000 zhlédnutí a jejich obsah odebírá přes 400 000 příjemců. (red)
„VYTRVALÁ PRÁCE na YouTube kanálu je prací na plný úvazek,“ tvrdí duo MadBros. Foto: archiv
INZERCE
9RMHQVN¼]GUDYRWQÈSRMLwzRYQD£5 9DwHMLVWRWD]GUDYRWQÈSÄÃH 1HMVWHVSRNRMHQLVH]GUDYRWQÈSRMLwzRYQRX" 9ÈWH{HGR MLPÔ{HWH]PÇQLW" 9RMHQVN¼]GUDYRWQÈSRMLwzRYQDMHWXSURYwHFKQ\DQDEÈ]È9¼P s .ÃQDURYQ¼WND s .ÃSURWÇKRWQÄ{HQ\ DPDPLQN\NRMHQFÔ s .ÃQDwNROXYSÓÈURGÇ s .ÃQDSODY¼QÈVGÇWPL
s .ÃQDRÃNRY¼QÈ s .ÃQDFYLÃHQÈVGÇWPL s .ÃQDGHQW¼OQÈK\JLHQX s .ÃQDRFKUDQQÄVSRUWRYQÈSRPÔFN\ s DPQRKÄGDOwÈSÓÈVSÇYN\
201
&KFHWHVWHMQÇNYDOLWQÈ SÄÃLYHwSLÃNRYØFK ]GUDYRWQLFNØFK]DÓÈ]HQÈFK jakou mají vojáci Armády £HVNÄUHSXEOLN\" &KFHWHPÈWMLVWRWX{H VH9¼PD9DwLPEOÈ]NØP YSÓÈSDGÇSRWÓHE\GRVWDQH QHMPRGHUQÇMwÈOÄÃE\ RQNRORJLFNØFKRQHPRFQÇQÈ YSURWRQRYÄPFHQWUX" &KFHWHSURVHEHLVYÄ GÇWLERKDWRXQDEÈGNX SÓÈVSÇYNÔQDSODY¼QÈ FYLÃHQÈUHJHQHUDFL RÃNRY¼QÈwNROQÈSRE\W\ URYQ¼WNDGHQW¼OQÈK\JLHQX ÃLQDUÔ]Q¼SUHYHQWLYQÈ Y\wHWÓHQÈWRYwHSRFHOØ URNDEH]QXWQRVWLVWÓ¼GDW ERG\QHERNUHGLW\"
ZZZYR]SF]
SC-362023/02
3ÓLKO¼wNXQDMGHWHQDZZZYR]SF]SULKODVND
PAK NEVÁHEJTE $3³,'(-7(6( .10-,m'1(6
5
téma
Více témat najdete na www.nasepraha.cz
A jsou tu další změny – autobusy od Tak jsme se ještě nevzpamatovali z tramvajových změn a už se na nás řítí změny autobusů. Neoddiskutovatelným plusem je, že změna nijak nezasáhne pražský rozpočet. Změny navíc zohledňují růst počtu obyvatel v určitých částech města, jehož příčinou jsou nové výstavby. Vzniknou i nové autobusové linky. oblastech asi příliš spokojení nebudou. Autobusové změny Praha – Faktem ale je, že se týkají především seveněkteré nynější změny narovýchodní a jihovýchodní pravují nepředložené kročásti Prahy. ky, které vedly ke zrušení Při všech změnách v doči omezení některých linek pravě v historii Prahy (a nev minulosti, především kolem bylo jich málo) lidem nejvíce roku 2012. Změn je navíc vadily ty změny, které jen příliš. I když se k nim Prapřečíslovaly linky, ale trasa žané prostřednictvím radnic zůstala stejná. Ani nyní se mohli vyjádřit, v některých ROPID přečíslování linek Oskar Kuptík, Jan Bělohubý
6
LÍBÍ, NEBO NELÍBÍ? O změnách diskutujte třeba na našem webu či Facebooku. Foto: Oskar Kuptík
změny v jednotlivých oblastech
přečíslované linky
Ďáblice, Kobylisy, Bohnice, Čimice Odklonění linky 136 z Proseku do Čakovic kvůli posílení Letňan přivede do oblasti Žernosecké ulice nově linku 183, která bude nahrazena ve směru od Vysočanské přes Prosek a do Kobylis prodlouženou linkou 152, která bude nově jezdit i večer a o víkendu, a mezi Kobylisy a Čimicemi novou linkou 145. Mezi Kobylisy a zastávkou Šimůnkova nově pojede také prodloužená linka 102, která zajistí z Bohnic přímé spojení k poliklinice Čumpelíkova. Večerní a víkendový provoz bude mít nově také linka 169. Polovinu spojů linky 183 ve špičkách pracovních dnů nahradí v jejím nejvytíženějším úseku nová linka 182 vedená z Polikliniky Prosek přes Vysočanskou, Spojovací a Nádraží Hostivař až na Opatov. Letňany, Čakovice, Miškovice, Kbely, Satalice Staré Letňany budou posíleny nově vedenou linkou 195 v kloubových vozech, která bude ve směru do Čakovic nahrazena odkloněnou linkou 136. Místo zkrácené linky 158 pojede do Miškovic linka 140. Linka 201 bude posílena a prodloužena místo linky 202 přes Satalice na Černý Most a původní linka 202 nahradí v úseku Čakovice – Nádraží Kbely zrušenou linku 159. Posílená linka 201 převezme ze Satalic k metru B zátěž linky 186, která bude alespoň částečně nahrazena prodlouženou linkou 386, nově očíslovanou jako 396. Strašnice, Záběhlice, Horní Měcholupy, Petrovice Potřebné posílení v Záběhlicích zajistí odkloněná linka 101, která již nepojede na Nádraží Hostivař, ale na Skalku (ve špičkách i nadále na Zentivu). Nová linka 154 pak ze Strašnické nahradí zkrácenou linkou 196, která již do Záběhlic nedojede, a také nahradí polovinu spojů linky 183. Linka 138 bude ze Spořilova prodloužena k Nemocnici Krč místo linky 293. Spoje linky 181, které jsou dnes ukončeny v zastávce Barvy a laky, budou nově očíslovány jako linka 182, která dále pojede po trase linky 183 na Prosek. Posílení oblasti Hornoměcholupské ulic zajistí jak nová linka 154, tak prodloužená linka 175 na Háje. Ve starých Petrovicích nahradí nová linka 154 zkrácenou linku 296. Na linku 183 budou ve všední dny nasazeny kloubové vozy. Vznikne také nová školní linka 552 v trase Ústřední – Boloňská – Morseova. Praha 4 a 12 Nová páteřní linka 134 pro obsluhu území uvnitř Prahy 4 nahradí zkrácenou linku 121 i zrušenou linku 205 na Zelený pruh. Obsluhu zastávek Rosečská, Nad Rybníky a Nad Havlem nově místo linky 293 zajistí nové midibusové linky 117 a 203. K Nemocnici Krč pojede ze Spořilova místo linky 293 prodloužená linka 138. Nová linka 117 také nabídne přímé spojení polikliniky Budějovická a IKEMu s Novými dvory, Lhotkou a Modřany včetně celotýdenní obsluhy Tyršovy čtvrti. Na Násirovo náměstí pojede místo linky 173 prodloužená linka 157. Linka 196 bude zkrácena od Smíchova na Kačerov, resp. ve všední dny skončí na Kloboučnické, ale linka 150 naopak pojede až na Želivského i večer. Jižní Město, Kunratice Nová linka 154 nově propojí různé oblasti Jižního Města, Petrovic a Horních Měcholup a nahradí posilové spoje linky 197 i omezenou linku 183. Nová midibusová linka 203 nahradí na Jižním Městě zrušenou linku 293 a ve směru do Kunratic zkrácenou linku 193. Nová linka 182 nahradí posilové spoje linky 181 z Opatova do Hostivaře a doplní linku 183 ve směru na Prosek. Linka 165 bude zkrácena na Háje. Studentské posilové spoje mezi Chodovem a Volhou budou převedeny z linky 193 na 177.
273 Nově linka 141 (Hloubětínská – Ve Žlíbku). 291 Nově linka 148 (I. P. Pavlova – Karlovo náměstí – I. P. Pavlova). 295 Nově linka 166 (Třeboradice – Domov seniorů Ďáblice). 296 Nově linka 224 (Nádraží Horní Počernice – Sídliště Petrovice). 297 Nově linka 155 (Nemocnice Vinohrady – Poliklinika Malešice). 386 Nově linka 396 (Hloubětínská – Přezletice, Kocanda).
linky s významnou změnou trasy 101 Ze zastávky Záběhlická škola je odkloněna přes Centrum Zahradní Město na Skalku a ve špičkách pracovních dnů dále vedena do zastávky Zentiva (v úseku Záběhlická škola – Nádraží Hostivař nahrazena linkou 154). 121 Zkrácena do trasy Budějovická – Nádraží Braník (v úseku Podolská vodárna – Budějovická nahrazena linkou 134). 136 Ze zastávky Prosek je vedena nově přes Letňany a Tupolevovu do Sídliště Čakovice (v úseku Prosek – Vozovna Kobylisy nahrazena linkou 183). 138 Prodloužena do trasy Sídliště Skalka – Sídliště Spořilov – Starý Spořilov – Kačerov – Nemocnice Krč. 152 Prodloužena do trasy Českomoravská – Prosek – Kobylisy – Sídliště Čimice a nově v provozu i večer a o víkendech. 158 Zkrácena do trasy Letňany – Čakovice (nahrazena linkami 140 a 195). 183 Ze zastávky Třebenická je vedena nově přes Sídliště Ďáblice k Vozovně Kobylisy (v úseku Třebenická – Sídliště Čimice nahrazena linkami 145 a 152). 193 Zkrácena o úsek Šeberák – Chodov (nahrazena linkami 177 a 203). 195 Ze zastávky Letňany je odkloněna přes Staré Letňany do zastávky Avia Letňany / Krausova (v úseku Letňany – Sídliště Čakovice nahrazeno linkou 136). 196 zkrácena do trasy Smíchovské nádraží – Kačerov – Kloboučnická (v úseku Michelská – Strašnická nahrazena linkami 154 a 188; v úseku Kačerov – Kloboučnická v provozu jen v pracovní dny cca od 6 do 20 hod.). 201 Prodloužena do trasy Nádraží Holešovice – Bulovka – Letňany – Bakovská – Satalická obora – Černý Most. 202 Ze zastávky OC Čakovice je odkloněna přes Čakovice a Miškovice k Nádraží Kbely (v úseku OC Čakovice – Černý Most nahrazena linkami 158 a 201). 386 Přečíslována na 396 a prodloužena do trasy Hloubětínská – Nádraží Satalice – Přezletice, Kocanda.
Zajímavá témata najdete i na našem Facebooku
téma
října: Více linek a méně přestupů nevyhnul. Týká se to šesti linek. Jejich čísla byla změněna tak, aby jejich nynější čísla mohla být využita pro další rozvoj autobusové dopravy. Počítá se totiž s větší integrací se Středočeským krajem a navíc se bude také v budoucnu řešit doprava pomocí autobusů do rozvojových oblastí. V plánech jsou
totiž například různě velké obytné komplexy na jihu a severovýchodě Prahy. „Nynější změny vyřeší nejdůležitější kapacitní problémy, které ROPID dlouhodobě eviduje, a také splní hlavní požadavky jednotlivých městských částí. S naprostou většinou změn vyslovily jednotlivé pražské radnice sou-
nové autobusové linky 117 Poliklinika Budějovická – Rosečská – Nádraží Krč – Nemocnice Krč – Čechtická – Nové dvory – Sídliště Lhotka – Tyršova čtvrť – Obchodní náměstí – Poliklinika Modřany – Čechova čtvrť. 134 Podolská vodárna – Pražského povstání – Kavčí hory – Pankrác – Budějovická – Zelený pruh. 145 Kobylisy – Vozovna Kobylisy – Sídliště Čimice. 154 Strašnická – Jesenická – Nádraží Hostivař – Janovská – Newtonova – Háje – Brechtova – Brodského – Chodov – Koleje Jižní Město. 182 Poliklinika Prosek – Vysočanská – Spojovací – Nádraží Hostivař – Nad Košíkem – Opatov (v provozu pouze ve špičkách pracovních dnů). 203 Poliklinika Budějovická – Rosečská – Nádraží Krč – Nemocnice – Krč – IKEM – Kunratice – Volha – Chodovská tvrz – Brechtova – Poliklinika Háje – Háje – Milíčov. 222 Černý Most – Svépravice – Xaverov – Výzkumné ústavy Běchovice (v provozu pouze ve špičkách pracovních dnů).
zrušené linky 159 Nádraží Kbely – Náměstí Jiřího Berana (nahrazeno linkou 202). 186 Hloubětínská – Satalická obora (nahrazeno linkou 396). 205 Poliklinika Budějovická – Zelený pruh (nahrazeno linkou 134). 293 Poliklinika Budějovická – Milíčov (nahrazeno linkami 138, 203). hlas a podařilo se tyto úpravy připravit i ve shodě s cestující veřejností,“ řekl náměstek primátorky Petr Dolínek.
vyřeší kapacitní problémy v Hornoměcholupské ulici.
Méně přestupů
Bude také splněna celá řada požadavků městských částí na Nejpotřebnější posílení, obnovení nebo zavedení příkde již kvůli nové výstavbě mých spojení. Nová linka 154 současná kapacita autobuzajistí přímé spojení Prahy 15 sů nestačí, nastane zejména s obchodním centrem Chodov v oblastech starých Letňan, a propojí také oblast Jesenické okolí zastávky Sicherova na i Horních Měcholup s obchodPraze 14, Záběhlic (oblast ním centrem Hostivař, nová sídliště Práčská) a Hornoměmidibusová linka 117 nabídne cholupské ulice. Do starých přímé spojení Prahy 12 s jedLetňan bude nově přivedena notlivými pracovišti úřadu kapacitní linka 195 v klouboměstské části i s poliklinikou vých vozech, mezi Satalicemi Budějovická. Prodloužená a Černým Mostem nově pojede linka 201 umožní přímé spoprodloužená a posílená linka jení Prahy 14 a Satalic s Pro201, dopravu v Záběhlicích sekem a Bulovkou. Nová linka posílí přetrasovaná linka 101 134 přímo propojí jednotlivé i nová linka 154, která zároveň lokality uvnitř Prahy 4.
Posílení přetížených linek
SC-362066/01
INZERCE
7
rozhovor
Rozhovory najdete na www.nasepraha.cz
Dagmar Pecková: Proč nezpívám jen to, co Světová operní pěvkyně Dagmar Pecková si prošla krizí, našla v sobě sílu ji překonat, v roce 2015 přichystala koncertní projekt a CD Hříšnice, árie žen, které poznamenaly násilí, zrada, tragédie, vraždy. Chystá vánoční koncert, sní o Hello Dolly a jde svou vlastní uměleckou i životní cestu. Naše Praha ji požádala o rozhovor. kterou jsem překonala, jsem udělala Hříšnice. Teď chystám Když si člověk čte seznam, kde Kurta Weila, je to skladatel jste zpívala, říká si, že by byl vážné hudby, v jeho muzice je výrazně kratší seznam míst, kde hodně jazzu, hodně šansonu, jste nezpívala. A vůbec –sníte jde o zpívání jiného druhu. ještě o nějakém místě na světě, Dělala jsem i spoustu písňokde byste si ráda zazpívala? vých recitálů, takže už to není Lépe vypadá seznam míst, kde zdaleka jen opera, a právě ten jsem zpívala, kdybych zveřejKurt Weil je pokračováním mé nila místa, kde jsem nezpívala, koncertní tvorby. No a ráda nevypadlo by to moc úspěšně. bych třeba i Hello Dolly. A samozřejmě, že mám jedno místo, kde bych skutečně ráda To by ale znamenalo buď v Názpívala, a to je Metropolitní rodním, anebo v Karlíně, anebo opera, je mi ale 55 a co nezvlád- jinde? nete do 30, to nemáte. Takže Národní (Státní opera) bude vydrápat se do Metropolitní hrát teď v Karlíně. Já si říkám, opery je v oblasti snů. Na druhé že i kdybych to měla vzít straně sny jsou tu od toho, aby do vlastních rukou, tak to se alespoň snily, a možná, že se zařídím tak, že by se to kvůli nějaký i uskuteční. mně v té Praze hrálo. Když se toho nechytí žádné divaKam se ubírá vaše pěvecká dlo, jsou i jiné cesty. Karlín kariéra nyní? to asi nebude, hráli ji v roce Už se nespoléhám na to, jestli 2009 s Jitkou Molavcovou. mě nějaká agentura prodá Ale opravdu říkám, i kdyby nebo neprodá. V Čechách mám super manažerku Martinu a ta mi dává úžasný prostor k tomu, abych si vybírala věci, které chci zpívat, sestavovat si z toho své programy. A na to sháníme sponzory, jako je pan Ságl, který pomáhá s projektem to nešlo, vzala bych to do těch týkajícím se Kurta Weila (něsvejch pařátků a těma svejma mecký skladatel vážné hudby, rohama (znamení skopec zemřel 1950). Díky tomu mám a buvol v Číně) to protlačila. čas si prostudovat věci, které bych ráda dělala, projít celé Ve starých rozhovorech (tedy autorovo dílo a poznat i dobu, před krizí) mi připadáte taková v které vznikalo, která se ho radikální, třeba pokud jde týká. Tak to bylo i s projektem o názory na tvorbu, změnilo se Hříšnice, všechno kolem jsem od té doby něco? dělala já. A nacházím i jiné Jo, byla jsem radikální, ale skryté rezervy, píšu fejetony když už jste narazil na tu pro rozhlas. Dřív jsem se pořád krizi, tak v té době jsem byla honila za „San Franciscabojácná, upozaděná, nic jsem ma, Coven Gardenama,“ což moc neříkala a teď, když jsem samozřejmě nebylo špatné, se z toho dostala, tak se mi prožila jsem úžasnou 35letou nějak vrátily ty radikální síly. kariéru, ale nechci čekat na ten A uvědomila jsem si, že nejen okamžik, kdy mi někdo řekne: lidi, ale i pořadatelé a ředitePaní Pecková, vy na tu operu lé organizací a festivalů, ale už nemáte. Tak je lepší hledat i sami interpreti si pletou kulcesty, kterými se vydám, turu se zábavou, opravdu s tou abych to nemusela slyšet. Mám „echt“ lidovou, hlavně se moc své představy, po té krizi, nenamáhat, jak interpretačně, Oskar Kuptík
Titulní a další foto: Ilona Sochorová
tak aby to někdo pochopil, a prostě co nejjednodušeji jít ty lidi bavit. Ale zábava je zábava a kultura je kultura. Pouhá zábava degraduje moje myšlení i to, co jsem dokázala. Nechci být zábavním podnikem. Teď jsem měla koncert v Brně, kde jsem dávala Hříšnice, ti lidé zpočátku koukaj, ty vražedné nálady Klytaiméstry a její celá bolest je to psychodrama, ale nakonec dám divákům Carmen, za to, že to vydrží… Mělo by to dělat víc lidí, místo toho občas někdo přijde a říká: „Proč si děláš ten život tak složitej, proč nezpíváš jen to, co lidi chtějí slyšet a co mají rádi?“ Odpovídám: „Protože to dělá každej a umění a kultura v tom není…“ Když se dneska řekne Franz Kafka, tak každej udělá „divnej ksicht“ a nechce o tom slyšet …
Sny jsou tu od toho, aby se snily, a možná, že se i uskuteční
8
…asi protože, že ho nečetl… No právě, je to tím, že lidé odsuzují něco, co neznají. To není jen v kultuře, to je v politice, ve všem pořád odsuzují něco, o čem nemají „ánung“. A pořád brání naší kulturu, o které také nemají ani „ánung“.
To se dostáváme k současnému dění, je to o náboženství, o víře, o církvi… Pořád si myslím, že jakákoliv církev a víra se dá zneužít politiky na manipulaci s lidmi, na války, teď můžu myslet na muslimy, ale také můžu myslet na křesťany. A třeba na posledních 500 let, co existovaly kolonie, co se v rámci naší víry dělo v Americe, Indii, Africe, co jsme těm lidem způsobili. Nikdy nekopu za žádnou víru, říkám, že to nejdůležitější je láska k bližnímu. Sex je sobeckost, láska je všeobjímající … tak to nějak cítím. Láska je nade všechno, víra je láska, tím by se měl člověk řídit a lidstvo by se mělo vzpamatovat. Když jsem dělala Hříšnice, tak jsem si uvědomila, že vlastně od doby antiky se lidé ani moc nezměnili, když kouknete do Bible, tak jsou to příběhy stále se opakující. Před deseti 15 lety mi kdosi cosi řekl a mě to tak zabolelo. Myslela jsem si, že ten člověk je můj největší přítel, po hudební a profesní stránce, a také kamarád. No a najednou mi řekl ty ošklivé věci, nechápala jsem proč a mělo to možná i vliv na začátek mé krize. Léta mě to trápilo, ale záleží na mně, jak se s tím vyrovnám. Jediná cesta, jak se z toho dostat, bylo odpustit mu, ale ne jako
Další rozhovory máme i na Facebooku
rozhovor
chtějí lidi slyšet? Protože to dělají ostatní „tramtarará“ já ti odpouštím, to si musíte zpracovat v sobě. Když čtu na Facebooku, že odpuštění je blbost, tak si říkám: „Ale lidi, to neděláte, kvůli někomu jinému, to děláte kvůli sobě. To ego musí povolit, to je to, co vás tyranizuje, to je to, co vás bolí, a když odpustíte a zbavíte se ega, dá se ledacos vyřešit.“ Jde o to odpustit.
ďanské opery a tam mě naopak objímali a byli šťastní, že mě mají…Takže jsem si Prahy vlastně moc neužila. Jsem docela ráda, že to v Plzni a Karlíně skončilo, protože mám pocit, že bych tu už nebyla, to bylo fakt šílený.
Pojďme do Prahy, když jste chodila na konzervatoř, tak jste tam prý měla na 200 neomluvených hodin, co jste tedy dělala, když jste nebyla ve škole? Flákala se po mejdanech a tak. Nevím, jak je to dneska s docházkou na konzervatoři, ale my jsme pořád někde seděli, třeba naproti v kavárně Umprum nebo ve vinárně U Křížovníků… Jenže už v pátém ročníku jsem zpívala v Plzni dvě role a v šesťáku jsem byla v Karlíně a pak dvě hostovačky v Národním divadle, kam jsme odešla v roce 1985, což tedy spíš nedopadlo: Řekli: „Vrať se zpátky k šibřinkám. No pak jsem udělala konkurs do Dráž-
Vnímáte problémy Pražanů, když nadávají na dopravu, na magistrát, na všechno možné? Když já nevím, mám pocit (nevím, jak je to s Pražákama), že celkově Češi nadávají pořád, místo toho aby něco udělali… aby to fungovalo, to vám k tomu řeknu.
mnohé děti v dětském domově ani kolikrát netuší, že se třeba šunka kupuje na deka. Nežijí v rodině, tak se je snažíme postrčit. Vím, tyhle koncerty se staví na hvězdách a ceny jsou šíleně vysoké, nadace mne udivila, že vstupenky nejsou až tak drahé. No a také chystáme Vánoce se Štěpánem Rakem (Alfréd Strejček nebude chybět), dva koncerty v Lucerně 19. a 20. prosince.
Myslíte alkohol a tak? Jojo.
Už jste s ním někdy vystupovala? Ne, ale známe se dlouhá léta, vlastně mě při prvním setkání docela vyděsil. Dovedl mne k němu můj spolužák z konzervatoře, světoznámý kytarista Vladimír Mikulka, s nímž jsem se potkala v Paříži. V Čechách jsem nebyla moc provařená, takže Štěpán Rak netušil, kdo před ním stojí. Kolega Mikulka ho požádal, aby mi věštil budoucnost. Vzniklo neuvěřitelné napětí a husto, jak se mu kouřilo z hlavy. Pak začal praskat nábytek, mluvil o zpívání a dalších věcech. Na to se opravdu
Kdy budete mít koncert v Praze? Pro nadaci Dejme dětem šanci je na 6. 10. připraven koncert v kostele sv. Šimona a Judy. Všechen výdělek půjde nadaci, která připravuje děti z dětských domovů na život, zaplatí studium, koupí bytové vybavení a podobně. Víte, že
profil Dagmar Pecková — mezzosoprán se narodila 1961 v Medlešicích (Chrudim). Studovala na Státní konzervatoři v Praze. První velké angažmá měla v Sächsische Staatsoper v Drážďanech a pak následovaly všechny velké operní scény Evropy a Ameriky, účast na mnoha festivalech. Dosud nazpívala 25 CD. Má dvě děti, žije v německém Freiburgu se svým manželem a hudebníkem Klausem Schiesserem. nedá zapomenout. Po více než 20 letech se díky panu Ságlovi sejdeme i na jevišti, tak doufám, že tam bude taky husto a začne praskat nábytek a pro diváky bude náš koncert také nezapomenutelný, stejně jako moje první setkání se Štěpánem Rakem.
celý rozhovor najdete na
www.nasepraha.cz
INZERCE
PORADNA
Do zámeckého areálu Ctěnice na Jablkobraní
V poslední době přibývá vloupání za přítomnosti obyvatel. Pachatelé jednají bez skrupulí a překvapí vás třeba u večeře, nebo loupí v době, kdy spíte. Doporučujeme Vám tedy zamykat byt, i když jste doma. Určitě se vyplatí investovat do kvalitních dveří ve 3. bezpečnostní třídě, které zloděj jen tak nepřekoná. Jejich součástí je také bezpečnostní kování a vložka. Pozor ovšem na podomní prodejce, kteří nabízejí předražené a velmi nekvalitní zámkové vložky a kování. Raději navštivte specializovaného výrobce, který s Vámi vybere vhodné zabezpečení. Ivan Pavlíček, odborník na zabezpečení
SC-351922/04
Jsem již v důchodu a většinu času trávím doma, potřebuji bezpečnostní dveře?
VÝPRAVNÝ MUZIKÁL PRO VELKÉ I MALÉ V KONGRESOVÉM CENTRU PRAHA
w w w . AT Z I J I D U C H O V E M U Z I K A L . c z
SC-351888/02
Hrají: J. Langmajer, Ch. Poullain, V. Kratina, D. Gránský, P. Vraspírová, R. Genzer, M. Suchánek, A. Gondíková, J. Korn, R. Vojtek, D. Batulková, V. Kopta, J. Dulava, H. Holišová, I. Korolová a další
zve Pražany Muzeum hlavního msta. Jablkobraní se koná v sobotu 17. záí. Zámecká zahrada nabízí letošní úrodu tradiních eských jablených odrd z místní štpnice, ochutnávku jablek a erstv lisovaného moštu. Restaurace pináší peené i nepeené jablené speciality. Pro dosplé jsou pipraveny workshopy (týkající se jablek) a pro dti pak speciální program Koulelo se jablíko v rámci výstavy Veerníek slaví 50 let. Navíc mžete navštívit i další výstavu Nádraží Praha – Tšnov – provoz obnoven. V pípad nepízn poasí se akce koná v kryté Jízdárn. Do Ctnic lze dojet autem (z D8 smrovka Ctnice), ale i autobusy 185 a 302.
SC 361679/06 SC-361679/06
INZERCE
9
velká Ohrada bydleníPraha
Užitečné informace na www.nasepraha.cz
Zeleň na tramvajových tratích dostala zelenou Pražští radní schválili novou koncepci povrchu tramvajových tratí – ta bude určovat, jaké povrchy se budou používat na pásy v částech metropole. Kombinuje zatravněné pásy s udržovaným trávníkem v širším centru, suchomilný porost na okrajích města i dlážděné neasfaltové části tam, kde je využívá záchranka i hasiči. Jan Bělohubý
Praha - Řídit se novou koncepcí bude hlavně Dopravní podnik, a to nejen při výstavbě nových tramvajových linek, ale i při rekonstrukci těch stávajících. V širším centru města se budou zavádět zatravněné kolejové pásy, na významných městských třídách budou koleje obklopeny udržovaným trávníkem. Na okrajích města naopak budou vysazeny suchomilné rostliny a květiny, které nevyžadují takovou péči. V historickém centru budou tramvajové pásy, po nichž se jezdí, hlavně dlážděné. „V případě tratí, které využívají záchranná služba a hasiči, bude vždy odlišný povrch vozovky než v okolí, aby nevznikaly velké plochy asfaltu,“ řekl náměstek primátorky pro dopravu Petr Dolínek. Náměstkyně Petra Kolínská vidí přínos zatravňování tramvajových tratí takto: „Tramvaje jsou ikonou Prahy. Tramvajové tratě zásadním způsobem ovlivňují podobu ulic a náměstí. Stačí srovnat životaschop-
nost ulic s tramvajemi a bez nich. Proto vítám koncepční materiál.“
Stávající tratě se překopávat nebudou Zelenat se tak v budoucnu bude třeba ulice Na Pankráci. Podle ředitele Institutu plánování a rozvoje (IPR) Petra Hlaváčka jde o společnou práci IPR, Dopravního podniku, ROPID a Technické správy komunikací. „Konečně jsme nastavili jasná pravidla pro výstavbu a rekonstrukce tramvajových tratí. Neznamená to však, že by se celá Praha měla najednou překopat, jde o dlouhodobé nastavení pravidel,“ sdělil Petr Hlaváček. Koncepce povrchů tramvajových tratí je doplněním Manuálu tvorby veřejných prostranství z dílny IPR Praha. Ten představuje příručku pro příjemnější ulice, náměstí a parky. „Zatravněné a zaštěrkované koleje stěžují našim autům rychlejší dojezd k případům, nikdo s námi jejich zavádění nekonzultuje,“ uvedla pro Naši Prahu již dříve tisková mluvčí hasičů Pavlína Adamcová.
TAK I ONAK vypadají dnes tramvajové tratě. Do dalších let bude hledat Praha jednotné provedení a péči. Foto: Jan Bělohubý
SC-351862/34
INZERCE
10
Užitečné informace na www.nasepraha.cz Pozvánky a tipy máme i na Facebooku
velkáslužby Praha
Bude mezi pražskými cyklisty 15 tisíc prvňáčků dostalo kufřík s pomůckami veseleji a nebezpečněji? Projde i sněmovnou senátorský návrh sociálnědemokratického senátora Zdeňka Škromacha o povolení 0,8 promile na cyklostezkách, v obcích a na silnicích třetí třídy? Tedy až tří piv nebo skleniček vína? Jan Bělohubý
Praha - Dopravní odborníci varují před požíváním alkoholu při jízdě na kole. Besip ve svých materiálech radí: „Vyhněte se alkoholu a omamným látkám. V případě postihu je na vás pohlíženo stejně jako na řidiče motorového vozidla.“ Poslední
větu ale bude možná muset změnit – Senát totiž na konci srpna na návrh sociálnědemokratického senátora Zdeňka Škromacha navrhuje cyklistům povolit 0,8 promile alkoholu v krvi při jízdě na cyklostezkách. Tedy až tři piva či sklenky vína. Senátor Škromach z ČSSD získal 21 svých kolegů i přesto, že většina dopravních expertů varuje před požíváním alkoholu na kole. Návrh mj. podpořila Škromachova stranická kolegyně a bývalá ministryně zdravotnictví Milada Emmerová. Ministerstvo dopravy nulovou toleranci na kole odmítá, o všem rozhodne dolní komora Parlamentu. Pokuta za „více piv než tři“ by se podle návrhu Senátu měla snížit z platných dvou až dvacet tisíc na pětistovku.
Praha - Hlavní město Praha připravilo pro prvňáčky všech pražských základních škol uvítací dárek - kufřík se základními školními potřebami. Jako každý rok i letos na lavici čekal každého prvňáčka dárek - kartonový kufřík, který obsahuje pastelky, fixy, obyčejnou tužku, ořezávátko a gumu, dále barevné papíry, skicák, plastelínu, dětské nůžky a lepidlo. Na přípravě kufříků se podílely i pražské příspěvkové organizace. „Mám radost, že se do přípravy zapojili například pražští záchranáři či botanická zahrada, a to věcným plněním, což nám umožnilo snížit celkovou pořizovací
cenu,“ uvedla radní hlavního města pro oblast školství Irena Ropková a dodává: „Zvláštní poděkování patří pražské městské policii, která se každoročně stará o distribuci balíčků do jednotlivých škol, a také všem ředitelům, kteří nám umožní tento hezký dárek prvňáčkům předat.“ Základní školy zřizované městskými částmi a též v několika případech hlavním městem Prahou přivítaly přibližně patnáct tisíc prvňáčků. Konečné číslo zatím není k dispozici, každoročně se počet skutečně nastoupivších prvňáčků oproti údajům získaným při zápisech liší o zhruba deset procent. (běl)
zaznělo při jednání senátorů: „Neznám cyklistu, který bude mít 0,8 promile a přestane pít. Každý si dá více skleniček piva nebo vína,“ prohlásil senátor a bývalý cyklistický reprezentant Jozef Regec. „Je nezbytně nutné liberalizovat pravidla pro cyklisty, podpořit další rozvoj cykloturistiky v naší zemi a zároveň tak pomoci nejen moravským vinařům, ale také dalším stovkám malých živnostníků, kteří podél husté sítě cyklostezek rozvíjí své podnikatelské aktivity,“ uvedl senátor a předkladatel Zdeněk Škromach. Jak hlasovali vaši senátoři, můžete najít na www.nasepraha.cz. INZERCE
3¢('352'(=$+d-(1
^^^+64@*/@5,Ja HR͂UxaH]mK͌JxJLU` VK 2͂ YËHWQÔ'3+D]DKUDG\)
SC-361339/04
$NËQķ]DYÀGÔFķFHQDMHSODWQÀSŒLVSOQÔQķREFKRGQķFKSRGPķQHNGHYHORSHUD
11
kultura vzdělání kultura vzdělávání
Užitečné informace na www.nasepraha.cz Pozvánky a tipy máme i na Facebooku
Výstava Hry a hlavolamy: čtyři dny plné zábavy V termínu 21.-24. září proběhne na Novoměstské radnici už 22. herní výstava Hry a hlavolamy. Návštěvníci z řad dětí i dospělých se mohou těšit především na stovky deskových a společenských her a výstavu mechanických hlavolamů. radnice se během čtyř dnů, kdy výstava probíhá, předstaPraha 2 - Výstava je určena ví kolem stovky nových, ale dětem i dospělým, kteří si rádi i léty prověřených deskových hrají a dají při tom přednost a společenských her. Pravidla „deskovkám“ před tablety her návštěvníkům ochotně a počítači. „Tradičně nejobvysvětlí herní instruktoři, líbenější je na celé výstavě kteří poradí i s výběrem hry. velká herna deskových her, Připravena je i řada doprokam můžete přijít ráno a hrát vodných programů, například si třeba celý den v kuse. Po přednášky a workshopy pro loňském úspěchu prodlužuškoly, dětské skupiny i veřejjeme opět páteční hernu až do nost, turnaje a soutěže nebo 20 hodin,“ láká na výstavu hraní s takzvanými chytrými její ředitel Pavel Hofrichter. stavebnicemi. Plné vstupné je V prostorné herně v historic- 90 korun, snížené 60, rodinné kých prostorách Novoměstské 190 a skupinové 60 korun. Petra Ďurčíková
KOMENTOVANÉ PROCHÁZKY PRAHOU Na Vyšehrad za sochami, tajemstvím i do podzemí Prague City Tourism (Pražská informační služba) nabízí mezi svými vycházkami na neděli 18. září Vyšehrad a jeho legendy. Je to vycházka vhodná pro rodiny s dětmi. Návštěvníky čeká prohlídka vyšehradského areálu, kasemat, podzemních chodeb někdejší barokní pevnosti a sálu Gorlice, kde jsou umístěny některé originály soch z Karlova mostu. Na snímku vidíte sochu sv. Prokopa na Karlově mostu. Vypadá sice zčernale jako originál, ale jde o kopii. Skutečný originál uvidíte právě na Vyšehradě. Na vycházce možná odhalíte i tajemství Čertova sloupu. Začátek akce je ve 14 hodin u Táborské brány. Cena vycházky je 100/ 70 Kč a na místě bude vybíráno vstupné do kasemat 60/30 Kč. (tík)
Nahlédněte za oponu Praha 1 - Víte co je dekadentka, elevace, forbína či jak se věší horizont? Nevíte? V tom případě se večer 13. září vydejte na prohlídku zákulisí divadel ABC a Rokoko. Budete mít možnost nahlédnout do
PRO KAŽDÉHO. S řešením hlavolamů na místě pomohou zkušení instruktoři. Vyřešení záhady se tak dočká každý.
vyhrajte rodinné vstupné
Po roce se veřejnosti otevře stoka pod Staroměstskou radnicí
Praha 1 - Pražské vodovody a kanalizace nabídnou opět po Přeskupením všech písmen každého z následujících 3 slov získáte jména tří roce fanouškům vodárenství našich měst: JOOMNZ, ŘÍŽOKRMĚ,VURTON. Která města to jsou, posílejte do unikátní zážitek. Na neděli pátku 16. září na adresu
[email protected], do předmětu e-mailu 18. září připravily komennapište „soutěž“. Tři vylosovaní získají rodinnou vstupenku. O výhře budete tované prohlídky v takinformováni e-mailem, vstupenky si následně vyzvednete přímo na pokladně zvaném Cizineckém vstupu výstavy Hry a hlavolamy. Více o výstavě na www.hryahlavolamy.cz/vystava do pražské kanalizační sítě pod Staroměstskou radnicí. „Vstup je zdarma, podmínkou je registrace na webových stránkách www.pvk.cz. Praha 7 – Už od 20. srpna vstupném jde o další krok, Zájemce si také musí s sebou mají všechny děti a mládež který přiblíží Národní zepřinést vytisknutou vstupenmladší 18 let vstup do budo- mědělské muzeum moderku,“ podotkl mluvčí společvy Národního zemědělského ním evropským institucím. nosti Tomáš Mrázek s tím, muzea zdarma. „Chceme Naším cílem je, aby šlo že registrace startuje 1. září. tím do muzea přitáhnout o živé muzeum, a to se poCizinecký vstup bude otevřen mladé lidi a podpořit u nich daří, jen když si do něj najde od 9:30 do 17 hodin. Prohlídzájem o zemědělství. Po cestu více lidí,“ řekl ministr ky budou probíhat každých zvýhodněném rodinném Marian Jurečka. (pet) třicet minut. (pet)
Do Zemědělského muzea zdarma
12
divadelního zázemí, kam se běžný divák nedostane. Prohlídky se budou konat po vybraných představeních. Vstupenky za 30 korun si můžete zakoupit na pokladnách divadel. (pet)
Pozvánky a tipy máme i na Facebooku Zajeďte si pro med na Hůrku Praha 13 - Druhé Pražské medobraní proběhne v pátek 16. září na Slunečním náměstí přímo u stanice metra B – Hůrka. Medobraní bude součástí tradičního Dne zdraví. Na návštěvníky od 9 do 17 hodin čeká prodej čerstvého medu vytočeného v roce 2016, prodej dalších včelích produktů a výrobků z nich, ochutnávka medů a medovin, ukázka živých včel v proskleném úlu, mobilní včelí naučná stezka, přednášky o včelách, včelaření a medu, ukázka apiterapie, živá hudba a mnoho dalšího. (pet)
volný volnýčas čas
Chlebíčky budou mít festival. Letos už podruhé V sobotu 11. června se na Výstavišti uskutečnil první ročník přehlídky obložených chlebíčků Chlebíček Fest. Už letos – 29. září – se milovníci obložených vek dočkají na stejném místě pokračování. Petra Ďurčíková
Praha 7 - Návštěvníci Chlebíček Festu se mohou těšit na více než 30 stánků s těmi nejlepšími chlebíčky z Prahy
a okolí. Nebude chybět hudební doprovod, pivo, koktejly, výběrová káva a další pochutiny. Součástí akce bude rovněž soutěž o nejpovedenější chlebíček a tombola plná zajímavých cen.
Milovníci dortů, těšte se! Budou hody Praha 6 – Prague Cake Festival je unikátní akcí pro milovníky dortů, zákusků, koláčů, muffinů, cupcakes, makronek a spousty dalších dezertů a delikates. Druhý ročník se bude konat 17. září v čtyřhvězdičkovém hotelu Pyramida, kde se od 10 do 20 hodin nashromáždí pečlivě vybraní vystavovatelé, kteří pro návštěvníky připraví
to nejlepší ze svých sladkých specialit. Na své si přijdou příznivci klasických českých zákusků, francouzských
specialit, trendy raw chutí, ale také mlsouni s bezlepkovou dietou. Základní vstupenka stojí v předprodeji na www. goout.cz 200 korun, na místě 250. V ceně je vstup do prostor, doprovodný program a sedm degustačních poukázek, které můžete proměnit u libovolného vystavovatele v degustační porci zákusku. (pet)
RECEPT: BRAMBOROVÉ KNEDLÍKY PLNĚNÉ ŠVESTKAMI Ingredience: 250g hrubé mouky, 75g krupice, 1 vejce, 600g brambor, špetka soli, 500g švestek, 150g cukr moučka, 150g másla, tvrdý tvaroh Postup: Uvaříme si brambory doměkka, poté je oloupeme a necháme vychladnout. Až budou studené, nastrouháme je najemno, přidáme k nim špetku soli, prosátou hrubou mouku, krupici a vejce. Vypracujeme tužší těsto, které položíme na pomoučněný vál. Těsto rozválíme na tenkou placku,
zhruba půl centimetru vysokou. Nakrájíme ho na čtverečky velké cca 4x 4 cm a poklademe na ně švestky, které jsme si předtím důkladně opláchli a osušili. Švestky do těsta pečlivě zabalíme a vytvarujeme knedlíky. Vložíme je do vroucí osolené vody a hned zamícháme, aby se nepřilepily ke dnu. Vaříme na mírném ohni, dokud nevyplavou, poté je vyndáme a podáváme. Můžeme je polít máslem a pocukrovat, případně posypat nastrouhaným tvarohem. Autorem receptu je tým tescorecepty.cz
SC-361815/01
INZERCE
inzerce_pvk_30_8_2016_domov.indd 1
13
30.8.2016 15:39:48
inzerce řádková inzerce
Svoboda a Nejtek s.r.o. 283 931 344 604 203 243, 603 801 377 www.svobodaanejtek.wz.cz
SC-351827/33
práce obkladačské, zednické, elektro, instalaterské, podlahářské, malířské, výroba nábytku
koupíme jednotlivé knihy i celé sbírky, XWb˛[\ITW[\QIXWL 8ˇQRMLMUMXZWKMTSaVILS[ bIXTI\yUMWL^MbMUMKMTnʐ:
tel.: 604 11 44 66
[email protected] NAŠE PRAHA
Chcete spojit svůj profesní úspěch s největším a nejčtenějším časopisem v Praze?
časopis všech Pražanů
Podle bydliště Vám vybereme místní mutaci, kterou budete zastupovat. Jsme jedno z významných vydavatelství v České republice, působící na trhu již 17 let. Minimálně středoškolské vzdělání. Uživatelskou znalost práce na PC, ŽL. NABÍZÍME: Adaptační program pro nově nastupující. Možnost velmi atraktivního výdělku. Možnost profesního růstu v rámci obchodní sítě i celé společnosti. Zastupování největší inzertní sítě v ČR, Český domov. Kvalitní podporu, ověřené produkty, know-how. Dynamický kolektiv.
Zavolejte nám a my to zařídíme!
tel.: 224 816 821 SC-362072/02
POŽADUJEME: Zkušenost z aktivního obchodu, čistý trestní rejstřík, zájem pohybovat se mezi úspěšnými podnikateli a zajímavými lidmi.
Chcete se stát členem našeho týmu? Své životopisy posílejte na e-mail:
[email protected]
Tel.: 773 540 170 e-mail:
[email protected] www.dbuklid.cz
Nedostali jste časopis NAŠE PRAHA 5?
www.nasepraha.cz
Staňte se MANAGEREM INZERCE časopisu Naše Praha. POPIS PRACOVNÍ POZICE: Vyhledávaní a oslovování budoucích i stávajících zákazníků, nabídka a prodej reklamy v titulu s největším počtem výtisků v Praze, zjišťování potřeb klientů a doporučení řešení jejich dalšího rozvoje pomocí našich medií. Tvorba cenových nabídek, reporting, běžná administrativa.
David Burian STROJOVÉ ČIŠTĚNÍ KOBERCŮ, MYTÍ OKEN
SC-351894/09
VÝKUP KNIH A KNIHOVEN
9. 9. Daniela, 10. 9. Irma, 11. 9. Denisa, 12. 9. Marie, 13. 9. Lubor, 14. 9. Radka, 15. 9. Jolana, 16. 9. Ludmila, 17. 9. Naděžda, 18. 9. Kryštof, 19. 9. Zita, 20. 9. Oleg, 21. 9. Matouš, 22. 9. Darina
příští číslo vychází 23. 9. 2016
SC-361818/04
REKONSTRUKCE BYTŮ, BYTOVÝCH JADER A KUCHYNÍ
SVÁTKY
• KOUPÍM POŠTOVNÍ ZNÁMKY, STARŠÍ POHLEDY A DOPISY. Přijedu. Tel.: 606 286 629 • INDIVIDUÁLNÍ VÝUKA A DOUČOVÁNÍ ANGLIČTINY A NĚMČINY u vás doma nebo ve firmě. T. 733 363 404 • VÝKUP VOZIDEL, i havarovaných a nepojízdných. 739 665 455. • UDĚLEJ SPRÁVNOU VĚC – DARUJ KREVNÍ PLAZMU. Každý dárce má nárok na finanční náhradu 460 Kč dle § 32 odst. 2 zákona č. 373/2011 Sb., tel.: 702 278 928, www.caraplasma.cz, Perlová 5. Pomáhat je lidské. UDĚLÁŠ TO? • REKONSTRUKCE BYTŮ A KOUPELEN V PRAZE. Spolehlivá firma od roku 1999, reference spokojených zákazníků, zaručena sleva pro seniory 15 %. Garance spokojenosti: 778 000 698, www.demistav.cz.
SC-361411/14
• REKONSTRUKCE, STAVBY, MALÉ I VELKÉ ZAKÁZKY. Malby, obklady, údržba nemovitostí. Tel.: 728 680 425 • KOUPÍM KNIHY a knižní pozůstalosti, platba na místě, odvoz zajištěn. Tel.: 286 891 400 • KÚPIM OBRAZY OD SLOVENSKÝCH AKADEMICKÝCH MALIAROV: Bazovský, Benka, Brunovský, Fulla, Galanda, Gwerk, Jan Hála, Kompánek, Krivoš, Laluha, Medvecká, Mudroch, G. Mally, Pašteka, Weiner-Král a iných. Tel.: +420 777 890 396, e-mail:
[email protected] • Příprava pro žáky 5., 7. a 9. roč. ZŠ k přijímacím zkouškám na gymnázia. Info www.prijimackyhrave.cz, tel.: 725 826 306, 723 333 958. • KOUPÍM BYT. Platba v hotovosti. Děkuju za nabídku. 733 676 230
SC-351901/14
• VYKUPUJI sklo, porcelán, knihy, čb fotky a zároveň stěhování, vyklízení. Tel.: 608 203 342. • STĚHUJI, VYKLÍZÍM, VYKUPUJI STARÉ VĚCI. Tel.: 608 203 342 • LEVNĚ VYKLÍZENÍ, ODVOZ, VÝKUP. Vyklízení bytů, garáží, sklípků. Ceny od 100 Kč. Bourání byt. jader i s odvozem na skládku za 5900 Kč. Odkup funkčního nářadí, sport. potřeb, strojů. Autodoprava. Tel.: 777 207 227 • !!ODVOZ STARÉHO NÁBYTKU NA SKLÁDKU!! Stěhování všeho druhu. Vyklízení sklepů, bytů, pozůstalostí atd. Naložíme a odvezeme cokoliv. Vše za rozumnou cenu. Volejte: 773 484 056. • ŽALUZIE, ROLETY, SÍTĚ. Zaměření a konzultace zdarma. www.interierservisgroup.cz, T. 603 715 285
BEZPEÎNOSTNÍ DVEĚE
270 002 333 14
W W W.A D LO.CZ
I N FO@A D LO.CZ
SC-361152/02
Proti nezvaným hostům
Aktuality na www.nasepraha.cz
soutěž INZERCE
Slavte s Naší Prahou: Vyhrajte 50 lístků do Národního divadla! NAŠE PRAHA SLAVÍME 2 ROKY S VÁMI. DĚKUJEME ZA VAŠI PŘÍZEŇ!
3. Výherci budou losováni od 26. září, každý den buCelopražský časopis s nejdou vylosovaní dva výherci Podmínky soutěže: vyšším nákladem v metro(každý získává po dvou poli, tištěný čtrnáctideník 1. Soutěž je určena fanouškům vstupenkách) a ihned Naše Praha sice nejde někde (stávajícím i novým) faceuvedeni na www.naseprapředplatit nebo koupit. Kromě bookové stránky časopisu ha.cz a Facebooku a budou toho, že jej dostanete kažNaše Praha, takže pokud jím informováni mailem. dé dva týdny do schránek ještě nejste, tak na www. Soutěžní otázka: (reklamovat to lze u pracovfacebook.com/casopisNaVychází Naše Praha jen jako níků České pošty nebo na naší sePraha zaškrtněte nahoře tištěný čtrnáctideník s půlcentrále tel.: 224 816 821 či vlevo pod obrázkem TO SE milionovou distribucí do schrámailu distribuce@ceskydoMI LÍBÍ stránce (stránce – nek v metropoli? mov.cz), si můžete zdarma nikoli jen příspěvku). stáhnout vždy po vyjití číslo 2. Správnou odpověď označte A) Ano elektronicky na adrese www. „Naše Praha/ND“, uveďte B) Ne, je i on-line na www. nasepraha.cz a sledovat jméno a svou adresu a ponasepraha.cz včetně PDF i denní zprávy i nové soutěže šlete na soutez@ceskydočasopisů ke dni vyjití na www.facebook.com/casomov.cz. Odpovědi na soua na www.facebook.com/ pisNasePraha. V září přináší těžní otázky je možné casopisNasePraha. exkluzivní soutěž o exkluposílat od 8. do 25. září Jan Bělohubý
do NOVĚ otevřené zubní ordinace Styledent na adrese Zborovská 62, Praha 5 máme smlouvy s pojišťovnami VZP, VOZP, OZP, CZP a RB
Kontakt: 734 313 939
[email protected] a www.styledent.cz
časopis všech Pražanů
www.nasepraha.cz
Titul NAŠE PRAHA 5 vydává Strategic Consulting, s. r. o., IČ 257 929 20 • šéfredaktor Jan Bělohubý, e-mail:
[email protected] • odpovědný redaktor Martin Dudek, e-mail:
[email protected] • Manažer inzerce: Robert Seidl, tel.: 721 973 863, e-mail:
[email protected] • Adresa vydavatele, redakce a distribuce: Pod Altánem 99/103, Praha 10 - Strašnice, tel.: 224 816 821 • Stížnosti a podněty k distribuci: tel. 224 816 821, e-mail:
[email protected] • náklad 70 300 výtisků • Fotografie bez uvedení zdroje pocházejí z redakčního archivu • MK ČR E 21855 • Vychází 9. 9. 2016
VYDAVATEL ČASOPISU JE DRŽITELEM
SC-362088/01
INZERCE
zivní ceny – o padesát lístků do Národního divadla!
PŘIJÍMÁME NOVÉ PACIENTY
SC-361993/04
Mimořádná soutěž při příležitosti dvouletého výročí časopisu všech Pražanů – čtrnáctideníku Naše Praha. Hraje se o 50 lístků do Národního divadla!
15
KDY: Po:12. 9., ÚT: 13. 9., ST: 14. 9., ČT: 15. 9. 10 – 17 HOD. KDE: Národní dům na vinohradech bývalý dům železničářů, Náměstí míru 9, metro A - stanice nám. míru, praha 2 - vinohrady
VýKUP ZLATA, STŘÍBRA, PLATINY VČ. TECHNICKÉ A STAROŽITNOSTÍ Vykupujeme například zubní zlato i nečištěné a to jak nepoužité v plátcích aurix, či destičkách, tak zubní zlato již použité.
Výkupní ceny zlata
od 999 do 5 000 KČ/
gr
Výkup starožitností tel.: 603 505 686, reg. č.: 10479/2 STAROŽITNOSTI: (17. - 20. STOLETÍ)
1-"5#""Ļ%07Ğ&
5.000.000 KČ
Ű0#3";:Ű)0%*/:Ű)0%*/,:ŰĞ1&3,: #3*-*"/507 (3"/507 KBOUBS"5% Ű45Ė#30 45Ė#3/1Ė#03: 47$/: 45Ė#3//%0# 5$: 16%Ė&/,: 5"#"5Ú3,: .*/$& "5% Ű40Ğ,:"1-"45*,: ;103$&-/6 #30/ ;6 ,076 ŰWZLVQVKFNFJQBQSPW©CBOLPWLZŰĞ"7-&Ű#0%,:Ű4.:Ì$07/4530+&Ű;-"5.*/$& /"1Ė 477$-"7 '3+04&'"5% Ű1&34,,0#&3$&Ű+*/;"+."745"30Ļ*5/045*
zlato v jakékoliv formě
Briliantové šperky, šperky z českých granátů
Hodinky - kapesní, náramkové, stolní a nástěnné
KVALITNÍ (I NESIGNOVANÉ OBRAZY)
Platina technická - termočlánky, chem. misky, dráty
16
POUKÁZKA NA 200 KČ
Platí pouze při výkupu zlata nad 5 g.
SC-361807/02
Zubní zlato i nečištěné - aurix, palargen
