DABAS RÉGIÓ október 2. I. évf. 3. szám. Független, közéleti kéthetilap INTERJÚ KOVÁCS NÓRIVAL. Fotó: Braun Ágnes

Független, közéleti kéthetilap

DABAS RÉGIÓ

2014. október 2. I. évf. 3. szám

Önkormányzati választások 2014 2–4. oldal

KISTÉRSÉGÜNK hírei 4–6. oldal

7. oldal

INTERJÚ KOVÁCS NÓRIVAL

Vége van a nyárnak, hûvös szelek járnak… Fotó: Braun Ágnes

2

ÖNKORMÁNYZATI ROVATCÍM VÁLASZTÁSOK 2014

2014.2014. szeptember október25. 2.

Tájékoztató a helyi önkormányzati képviselôk és polgármesterek 2014. október 12. napjára kitûzött választásáról Önkormányzati és polgármester-választásokat Magyarországon a 2012. január 1-jétôl hatályos új alkotmány értelmében (a 2014-es önkormányzati választástól kezdve) öt évente tartanak. A választás egyfordulós, sem érvényességi, sem eredményességi küszöb nincs. Szavazhat minden legalább 18 éves magyar állampolgár, illetve nem magyar állampolgár akinek bejelentett lakóhelye vagy tartózkodási helye van Magyarországon. Az önkormányzati választásokon a települések polgármesteSzavazni kizárólag személyesen, a szavazás napján (október 12-én) 6 órától 19 óráig lehet abban a szavazókörben, amely a választópolgárnak a választási iroda által megküldött értesítôn szerepel. A választási értesítôt augusztus 25-éig kézhez kapták a választópolgárok. Ha valaki nem kapott értesítôt, vagy az elvész, megsemmisül, akkor a helyi választási irodától új értesítôt lehet kérni. A szavazóhelyiségben az a választópolgár szavazhat, aki a kinyomtatott szavazóköri névjegyzéken szerepel. A választópolgárnak igazolnia kell személyazonosságát (érvényes személyazonosító igazolvánnyal, útlevéllel vagy vezetôi engedéllyel), valamint a lakcímét vagy személyi azonosítóját. A választópolgár ezek után megkapja a lebélyegzett szavazólapokat, az átvételt pedig aláírással igazolja.

Szavazási segítség A fogyatékossággal élô választópolgár a következô segítséget igényelheti választójogának gyakorlása érdekében: – Braille-írással készült értesítô megküldése, – könnyített formában megírt tájékoztató anyag megküldése, – Braille-írással ellátott szavazósablon alkalmazása a szavazóhelyiségben és a mozgóurnás szavazás során, akadálymentes szavazóhelyiség alkalmazása. A Braille-írással készült segítségkérelem benyújtási határideje 2014. október 3. A választás kitûzése után mozgóurnát kérhetnek azok a szavazóköri névjegyzékben szereplô választópolgárok, akik mozgásukban egészségi állapotuk (illetve fogyatékosságuk) miatt korlátozva vannak. Aki a mozgóurnát más indokkal (pl. kényelmi szempontok miatt) kéri, annak a kérését a helyi választási iroda, illetve a szavazatszámláló bizottság elutasítja. Mozgóurnát október 10-én 16 óráig a helyi választási irodától, a szavazás napján (október12-én 15 óráig) pedig attól a szavazatszámláló bizottságtól lehet igényelni, ahol a választópolgár a névjegyzékben szerepel. Fontos, hogy aki mozgóurnát kért, a szavazókörben „hagyományos módon” nem szavazhat, kizárólag mozgóurnával! Mozgóurnát személyesen (a polgármesteri hivatalokban mûködô választási irodában), levélben, illetve interneten lehet igényelni. A mozgóurnát csak olyan címre lehet kérni, amely ugyanabban a szavazókörben található, ahol a választópolgár lakik.

reirôl, önkormányzatuk testületérôl és a megyei közgyûlések összetételérôl döntenek a választók. A választás akkor eredménytelen, ha nincs elég jelölt ahhoz, hogy a képviselô-testület teljes létszámban összeülhessen, vagy ha szavazategyenlôség alakul ki. Ezekben az esetekben a választás napja után 6 hónappal idôközi választást kell tartani, addig az elôzô megválasztott képviselô-testület vagy polgármester tölti be a funkciót.

A szavazólap kitöltésében segítheti az Ön által választott segítô, vagy ha ilyen személy nincs jelen, akkor a szavazatszámláló bizottság két tagja.

Szavazás Érvényesen csak egy szavazatot lehet leadni. Szavazni két, egymást metszô vonallal lehet (pl. X vagy +). A szavazat akkor is érvényes, ha a szavazólapokat a választópolgár boríték nélkül dobta be az urnába. Az önkormányzati választáson mindenki csak a saját lakóhelye szerinti szavazókörben szavazhat. Aki azonban a lakóhelye mellett bejelentett tartózkodási hellyel (korábbi nevén ideiglenes lakcím) is rendelkezik, az választhat, hogy melyik település önkormányzatának megválasztásában szeretne részt venni. Ha úgy dönt, hogy a tartózkodási helyén akar szavazni, akkor kérheti átjelentkezését a lakcíme szerinti választási irodától.

Átjelentkezés Átjelentkezésre irányuló kérelmet az a választópolgár nyújthatja be, akinek legkésôbb 2014. június 23-ig létesített tartózkodási helyének érvényessége legalább 2014. október 12-ig tart. Az átjelentkezésre irányuló kérelemnek legkésôbb 2014. október 10-én 16.00 óráig kell megérkeznie a helyi választási irodához. Az önkormányzati választás alkalmával a hatályos jogszabályok nem teszik lehetôvé a külképviseleten való szavazást.

Polgármester-választás A szavazáskor a szavazólapon a polgármesterjelöltek neve nem ABC sorrendben, hanem a helyi választási bizottság által kisorsolt sorrendben szerepel. Csak egy jelölt választható! Érvénytelen a szavazat, ha választópolgár egy fônél több polgármester jelöltre ad le szavazatot.

Polgármester az a jelölt lesz, aki a legtöbb érvényes szavazatot kapta. Ha a két legtöbb érvényes szavazatot kapott jelölt egyenlô számú szavazatot kapott, idôközi választást kell kitûzni. Fontos változás, hogy a megválasztott polgármester és a képviselôk mandátuma 5 évre szól.

Képviselô-választás Október 12-én a választópolgárok a képviselôket egyéni listán választják meg. Szavazáskor a szavazólapon a jelöltek neve nem ABC sorrendben, hanem a helyi választási bizottság által kisorsolt sorrendben szerepel. A választópolgár a szavazólapon legfeljebb annyi jelöltre szavazhat, ahány tagja a törvény szerint a képviselô-testületnek lehet, vagyis településünkön 6 jelöltre adhatja le a szavazatát. Képviselôk azok a jelöltek lesznek, akik a megválasztható képviselôk száma szerint a legtöbb szavazatot kapták, vagyis a legtöbb 6 szavazatot kapott jelölt. Szavazategyenlôség esetén sorsolással kell megállapítani, hogy az egyenlô számú szavazatot elért jelöltek közül melyik szerez mandátumot. A szavazat akkor is érvényes, ha 6–nál kevesebb jelöltre adja le voksát. Érvénytelen lesz viszont a szavazat, ha 6-nál több jelöltre szavazott! Ha a választáson Inárcs nagyközség esetében 6 fônél kevesebb képviselôt választanak meg, a be nem töltött képviselôi helyekre idôközi választást kell kiírni. Ha a képviselô-jelöltet polgármesternek is megválasztották, az egyéni listáról törölni kell, és helyébe a legtöbb szavazatot elért képviselô jelölt lép.

Delegálás Az önkormányzati választáson a független jelölt, illetôleg a jelöltet állító jelölô szervezet a helyi választási bizottságba egy-egy tagot, míg a szavazatszámláló bizottságokba két-két tagot bízhat meg (delegálhat). A delegált tagokat a választási eljárásról szóló 2013. évi XXXVI. törvény (a továbbiakban: Ve.) 30. § (1) bekezdése szerint 2014. szeptember 26-án 16 óráig a helyi választási bizottságba a HVB elnökénél, a szavazatszámláló bizottságokba a helyi választási iroda vezetôjénél kell bejelenteni.

Választási kampány A választási kampányidôszak 2014. augusztus 23-tól 2014. október 12-én 19.00 óráig tart. A szavazóhelyiséget magában foglaló épületnek a szavazóhelyiség megközelítését szolgáló bejáratától számított 150 méteres távolságon belül – közterületen – választási kampánytevékenység 2014. október 12-én nem folytatható. 2014. október 12-én választási gyûlés nem tartható, és politikai reklámot nem lehet közzétenni.

FIZETETT POLITIKAIROVATCÍM HIRDETÉS

2014. 2014. szeptember október 2. 25.

Cziróczki Ferenc 5. sz. választókörzet képviselôjelöltje

Az október 12-i önkormányzati választáson a Pele Természet- és Környezetvédelmi Egyesület csapata is ringbe száll a szavazatokért. Az egyesület polgármester-jelöltje Mátyus Csaba, vele beszélgettünk az általuk megvalósítani kívánt célokról. Sokak számára meglepô, hogy egy természetvédelmi egyesület színeiben indulnak. Miért hogyan esett a Pelére a választásuk? – A nyár folyamán döntöttük el, hogy ringbe szállunk az önkormányzati választásokon, hogy Dabason is legyen a választók számára alternatíva. Az új szabályozásnak köszönhetôen csak olyan egyesület indíthat jelölteket helyhatósági választáson, amelynek szerepel a tevékenységi körében a politikai tevékenység. A nyár és az ezzel járó ítélkezési szünet lehetetlenné tette egy saját egyesület létrehozását, ezért kerestünk egy befogadó csapatot. A dunakeszi Pele Természet- és Környezetvédelmi Egyesület nagyvonalúan segítséget nyújtott nekünk. ôk adják a jogszabályoknak megfelelô hátteret, más téren semmiféle támogatást, segítséget nem kapunk. Nem is kérünk, hiszen csapatunknak sikerült az, ami az országos politikában senkinek: több párt szimpatizánsai is mellénk álltak – nemcsak az ajánlóívek aláírásánál, hanem a képviselô-jelöltjeink kiválasztásánál is. Sokan félreteszik politikai hovatartozásukat azért, hogy végre változás legyen Dabason. Tisztán, átláthatóan, érthetôen – ezek a jelszavaik. Mit értenek ezek alatt a gyakorlatban? Milyen célokat fogalmaztak meg? – Új színt kell vinni a helyi politikába. Minden téren.

Cserna Piroska 4. sz. választókörzet képviselôjelöltje

Lénárt Judit 6. sz. választókörzet képviselôjelöltje

Jakab Andrea 2. sz. választókörzet képviselôjelöltje

3

Jelenekné Bajusz Ildikó 3. sz. választókörzet képviselôjelöltje

Miért a PELE? Elsôsorban arra lenne szükség, hogy nyilvánosan mûködjön az Önkormányzat. Ez alatt azt értem, hogy a lakosságot be kell vonni a döntési folyamatokba. Az elôkészítéstôl a tényleges döntésig. Hiszen mindenkinek joga van tudni, mi történik körülötte. – Fontos, hogy élénkítsük a helyi vállalkozások tevékenységét. A tapasztalat azt mutatja, hogy az elmúlt évek fejlesztéseit nagyrész külsôs, más településekrôl származó cégek végezték. Dabason rengeteg vállalkozás, rengeteg vállalkozó dolgozik. Célunk, hogy a beruházásokat minél nagyobb arányban helyiek végezzék. Hiszen mindenkinek jobb, ha egy ismerôs újítja fel például a középületeket, ahová önmaga is járni fog. – A helyi vállalkozások fejlesztésével nem az Önkormányzat lenne a legnagyobb munkáltató. Ez ugyanis valamilyen szinten függôségi viszonyt feltételez, nagyon markánsan alakítja a közélet alakulását. Szeretnénk, ha „retorziómentesen” felvállalhatná mindenki a véleményét. Vissza kell csábítanunk a vállalkozásokat (akik például az iparûzési adómentesség miatt más településen vannak bejegyezve), hogy a dabasi közösség fejlôdése érdekében dolgozhassanak. Nagyon sok jó szakember van, aki nem kap helyben megbízást. ôk másnak dolgoznak, más javára fordítják tudásukat. Ez a tudás pedig szolgálhatná a dabasiak elôrelépését is. – Nagyon fontosnak tartjuk a sport támogatását. Nemcsak az aktív sportolás ösztönzése területén. Szeretnénk sportszeretô, szurkoló

közönséget létrehozni a városban. Több labdarúgócsapatunk van, a kézilabdásaink a sport élvonalába küzdötték magukat. Azonban kevés a

lan utcában pedig még napokig megnehezíti a mindennapokat a víz és a sár. Foglalkozni kell ezzel a kérdéssel, mert nem hagyhatjuk figyelmen kívül, hogy egy ekkora városban még mindig emberek százai nem tudnak kulturált körülmények között közlekedni. – Meg kell oldani a helyi ifjúságban felmerülô igények kérdését is. A városban nincs olyan hely, ahol kulturáltan szórakozhatnának. Az idôközönként megrendezett „társasági összejöMátyus Csaba polgármesterjelölt vetelek” az ott szol7. sz. választókörzet képviselôjelöltje gálatot teljesítô „biztonsági szeközönségük! Kevesen van- mélyzet” minôsége miatt sonak az olyan emberek, akik kak számára vállalhatatlan sportszeretôek, kipróbáltak körülményeket teremtenek. néhány sportágat és belelát- Az érvényben lévô, a vennak a buzdítás lélektanába. A déglátóhelyek nyitva tartását mérkôzéseken alig van szur- szabályozó rendelet abból a kolótábor, pedig egy jó kö- szempontból kifogásolható, zönség minden csapatból ki- hogy megváltoztak a fiatalok hozza a maximumot. szórakozási szokásai. Így a Ráadásul vannak még egyéb helyiek számára nincs kulsportágak is, amelyek szintén turált szórakozási lehetôség, támogatást, azon keresztül amolyan „ifjúsági klub”, pedig megújulást várnak. To- ahol bátran bulizhatnának. vábbá nem csak két kiemelt Ugyanakkor természetesen nemcsak az ifjúság és az sportklub van Dabason. – Kiemelném továbbá a aktív munkavállalói réteg külterületek kérdésének ren- számíthat ránk. Ugyanilyen dezését. A városban több fontosnak tartjuk nyugdíjasaolyan utca is van, amelyek a inkat. A jelenleg mûködô városhatáron kívül esnek – klubok önmagukban sokat ám jelentôs számú lakos él tesznek a tagságért (bár tagbennük. A településen még létszámuk viszonylag kicsi), mindig több helyen csak ma- azonban tovább lehet javítani kadámút van, vagy még az az idôsek mindennapjain. Ersem. Ahogyan az elmúlt he- re egy gondozó szolgálat léttek esôzései is megmutatták, rehozása a megoldás, amely ahol szilárd az útburkolat, ott nem kiváltja a mostani szociis lehetetlen helyzetet teremt ális szolgálatot, hanem éppen a csapadék. Egy aszfaltozat- segíti a gondozók munkáját.

Sziráki Mihály 8. sz. választókörzet képviselôjelöltje

Ennek keretében az egyedül élô idôseket napi rendszerességgel felkeresve elkerülhetô az elmagányosodás, a kiszolgáltatottság, és nem utolsósorban a szubjektív biztonságérzet erôsítése. Néhány nap van hátra a szavazók döntéséig. Mit gondolnak, mennyire lesznek aktívak a szavazók? – A Pele Természet- és Környezetvédelmi Egyesület igyekszik mindenkit megszólítani, kortól, nemtôl, politikai hovatartozástól függetlenül. Négy évvel ezelôtt nem volt csak egy polgármesterjelölt, azt mondták sokan, hogy nincs alternatíva, minek is menjenek el szavazni. Ezt az elgondolást tükrözi az is, hogy 2010-ben a szavazó joggal rendelkezô dabasi embereknek mindössze csak a 33,59%-a ment el szavazni, és ebbôl is 8,81% rontott, vagy rontásával fejezte ki, hogy nem akar igennel voksolni. Ezt az alaphelyzetet is szeretnénk megváltoztatni. Szeretnénk, hogy mindenki fejezze ki az elkövetkezô öt évvel kapcsolatosan elképzelését a szavazófülkében, hogy a többség adja meg az irányvonalat városunk mûködéséhez és mûködtetéséhez, illetve a fejlôdéséhez. Ebben kérjük a segítségük mindannyian, akik szerepet vállalunk, mint képviselô-jelölt, és magam is, aki szerepet vállalok, mint polgármesterjelölt.

4

KISTÉRSÉG HÍREI

2014. október 2.

A HÍR SZENT – A VÉLEMÉNY SZABAD

KIT választunk, MIT választhatunk? Hamarosan elérkezik a várva várt megváltás („Ingyen sör, örök élet”) napja, mikor is kedvünkre szavazhatunk településünk leendô szenátoraira. Addig is egyre több választási plakát jelenik meg az utak mentén, egyre több sajtóorgánum foglalkozik a témával. Néhány fontos kérdés viszont felmerülhet: Vállaljuk-e a felelôsséget a választásainkért? Merjük-e remélni, és hisszük-e az igéretek sokaságát? Hiszünk a becsület és erény számlálhatatlan prókátoraiban? Vajon hiszünk abbban, hogy egy választással felcsillan egy új, egy jobb élet reménye? Merünk-e tükörbe nézni, hogy melyik a mi igazi választásunk? Dönthetünk-e valakikrôl, akik majd rólunk döntenek?

A szórólapok, plakátok számtalan ígérethalmazt tartalmaznak, de vajon mely jelölt mutatja meg a megvalósítás halmazait? Vajon tényleg fontos kérdés, hogy kik kerülnek hatalomra? Választási rendszerünk életre valósága amúgy is erôsen megkérdôjelezhetô, hiszen a jelölteknek nem sok elvárásnak kell megfelelniük. Egy úgymond „öregek tanácsának” is nagyobb legitimitása lehetne erkölcsi értelemben. Vajon mi lesz a választások után? Lesz-e hitünk az alkotásra? Saját magunk kovácsoljuk jobb útra sorsunkat, vagy haragszunk a sorsra, Istenre, párttagra, ha valami nem úgy alakul, ahogyan szeretnénk? Meglátjuk-e az igazi választás lehetôségét?

Hernád csapata nyere a VII. Kárikittyom Gasztronómiai Fesztivált Az idei Kárikittyom Fesztivált szeptember 13-án – a tavalyi nyertes – Újhartyán csapata rendezte az újlengyeli Muskátli Vendéglôben. Tatárszentgyörgy (a tavalyi rendezô), Pusztavacs, Örkény, ÚjharNéhány jól sikerült kárikittyomnak tyán, Dabas és Hernád megvolt a jelentôsége ebben a szûk csapatai a sátrak dekokörben megtartott „fesztiválon”. Né- rálásával indították a hány aggyonisten, egy kis haccacá- napot, majd nagy ré, egy kis félpénzes félnótázás, jó szorgalommal álltak ebéd és nóta... neki a fôzésnek. Az értelmét nehéz megtalálni egy A Fesztiválra kultuolyan rendezvénynek, amelyet pá- rális programmal is kélyázati támogatásból tartanak fenn, szültek a rendezôk és a és lassan elbújtatnak az érdeklôdôk résztvevô települések elöl. alkotó közösségei: Ör- A gyôztes hernádiak csapata (Fotó: Origonet) Vajon miért nem hirdették meg a kényrôl a Kispipacs fesztivált szélesebb körben? Vajon néptánccsoport táncomi késztette a szervezôket, hogy kat, Táborfalváról Soós Gyôrffy Katalin operetteket, úgymond „kertek alatt”, ukkmukk- Újhartyánból a Lila Akác Nyugdíjas Klub sváb és fukk Leader félpénzzel fûszerezett magyar népdalokat, Hernád Csajbota néptánccsoportkatyvaszt készítsenek? ja pedig szatmári táncokat adtak elô, a fôzés alatt pe(KI) dig a Presso Band zenélt.

UKKMUKKFUKK

Mert az igazi politikusok, az igazi szenátorok, az igazi polgik mi vagyunk. Nekünk kell egy felelôsséggel teli életet vállalni, és felvállalni az ezzel való szavazásokat, hogy merjük vállalni azt az életet, amire vágyunk. A lényeg nem az lesz, hogy mit ígérek, hanem, hogy hogyan VALÓSÍTOM MEG ígéreteimet? Néha bölcsen el kell fogadni, amit adott a sors, és reménykedni, hogy a közösségi ITT TARTUNK, ERRE MEGYÜNK útjelzô egy helyes irányba mutat. És ehhez nem kell idézeteket kiollóznunk nagy magyaroktól vagy koelhóktól. Voksolnunk kell magunkra, családunkra, reményeinkre, de felelôsséggel! (kecsó)

NYELVÔR A választási kampány számos szóróanyagot, ill. sajtóorgánumot kreál, melyekben sok jelölt igen kemény merényletet követ el a magyar nyelvhelyesség ellen. Az anyagok többsége – tisztelet a kivételnek – hemzseg a helyesírási hibáktól. Például a polgármesterjelölt/képviselôjelölt szavakat is gyakran helytelenül írják. A többi gyakran használt szavainkról nem is beszélve (pl.: képviselô-testület…)

Hogyan írjuk? A „polgármesterjelölt” hiába 3 elemû, csupán 6 szótagot tartalmaz, így nem kell alkalmazni rá a 138. szabályt (a szótagszámlálás szabályát, népszerû nevén 6:3-as szabályt). Ez a szótô mérvadó a szó minden más ragos, jeles alakjára is, így a „polgármesterjelöltje” alakot is egybeírjuk. Ugyanez érvényes a „képviselôjelölt” szóra is, amely szintén 3 elemû és 6 szótagos. Az említett szabálypont két feltétele közül (6-nál több szótag és 2-nél több szóelem) csak az egyik teljesül, így szintén nincs okunk kötôjellel írni, sem alapalakjában, sem raggal vagy jellel ellátott formájában. Szemben a ragokkal és a jelekkel, a képzôket figyelembe vesszük a szótagszámnál, a külön szóelemek közé pedig a legalább két szótagú igekötôket és a magyarban önállóan is használt idegen prefixumokat számítjuk.

A h a g y ma l e k v á r e s e t e a banánpálinkával KAKUCS – Sikerrel zárt az I. Lekvár-, Méz- és Pálinkafesztivál Kakucson. A helyi civil szervezetek összefogásával létrejött rendezvényre rengetegen voltak kíváncsiak. A standoknál saját készítésû lekvárokat, pálinkákat és helyi termelôk mézkülönlegességeit kóstolhatták meg az érdeklôdôk. Eljött a fesztiválra Pánczél Károly országgyûlési képviselô, aki elmondta, hogy egyre nagyobb teret hódít a saját készítésû élelmiszer, az emberek jobban odafigyelnek, mi kerül az asztalra. A képviselô végigkóstolta a kínálatot és megállapította, hogy Kakucson mind lekvár-, mind pálinkafôzési technikában jól teljesítettek a lakosok. A hagyományos ízek mellett igazi különlegességek is voltak: az ízletes sütôtök- és lilahagymalekvár mellett nem lehetett szó nélkül elmenni. Kuriózum volt az ágyas technikával készített banánpálinka is.

KISTÉRSÉG HÍREI

2014. október 2.

5

Szépen fejlôdik Á t a d t á k a b ö l c s ô d é t Va s a d o n Kamilla VASAD – Átadták

TÁBORFALVA – Szépen fejlôdik Kamilla, a Rett szindrómás táborfalvi kislány. Errôl édesanyja tájékoztatott a Facebookon. Ahogyan arról korábban beszámoltunk, Táborfalván a nyár folyamán jótékonysági bált szerveztek a kislány javára, illetve a helyi létesítményi tûzoltók gyûjtésbe kezdtek Kamilla gyógyulása érdekében. A kislány a nyár folyamán két fejlesztô táborban is járt, ahol szülei hasznos információkat szereztek a betegség kezelésérôl. Ôsszel a kislány elkezdte az óvodát egy speciális képzést nyújtó kecskeméti intézményben. Hetente kétszer Csemôn, a Paci Doki Alapítványnál lovasterápián vesznek részt. Dabason Dévénymasszírozásban részesül, otthon pedig TSMT tornát végeznek. Havonta egy utazó pedagógus látogatja a családot, aki figyelemmel kíséri Kamilla fejlôdését.

a 3 csoportos, 36 gyermek befogadására alkalmas bölcsôdét Vasadon. A beruházásra 150 millió forintos támogatást nyert a község, amelyet késôbb 22 millió forinttal megtoldottak, mert az eredeti összeg nem fedezte az idôközben megnövekedett anyagköltségeket. Az épület alapkövét 2013. október 29-én tették le. A szeptember 18-i átadáson jelen volt Pogácsás Tibor a Belügyminisztérium önkormányzati államtitkára, országgyûlési képviselô és dr. Szûcs Lajos, a Pest megyei Közgyûlés elnöke. A településen néhány nappal ezelôtt elkészültek a védônôi tanácsadó felújításával is. Az elôtér, a mellékhelyiség, a váró és a vizsgáló új linóleum padlót kapott, így szép, tiszta, repedezésektôl mentes, kellemes világos színû padló várja a gyermekeket. A belsô tereknél mindenhol tisztasági festést kapott az épület, valamint lefestették a nyílászárókat is.

Inárcsfeszt Az Inárcsfeszten nagy sikerû bemutatót tartott a Mancs a kézben mentôkutyás csapat

EXTRÉMSPORT-BARÁTOK PARADICSOMA sportolni. A hivaCsúcspálya épült Dabason zött talos átadás után DABAS – A Dabasi Napok keretében átadták az extrémsport-pályát Dabason. A pálya tervezôi szerint a létesítmény benne van az ország öt legjobban elkészített pályájában. A tervezést egyébként három fiatal végezte, akik évek óta ûzik az extrém kerékpározást. Kôszegi Zoltán polgármester átadási beszédében elmondta, hogy ugyan Dabas városa rendelkezik már 10 éve egy komoly sportcsarnokkal, több szabadtéri pályával, azonban az extrém sportok kedvelôinek eddig nem tudtak megfelelô infrastruktúrát biztosítani. A hiánypótlónak számító létesítmény azoknak nyújt alternatívát, akik nem szeretnének szövetségi keretek kö-

Kôszegi Zoltán polgármester is kipróbálta a pályát – tudásához mérten, majd a fiatalok parádéztak az elemeken.

Szüreti felvonulás volt Hernádon

„Az alvászavarok szinte teljesen meg szûntek! Napközben is sokkal nyugodtabb, vidámabb. Bízunk benne, hogy ez a javulás még csak a kezdet, és ha elég kitartóan és türelmesen küzdünk Kamilláért, meg lesz az eredménye. Hiszünk benne, hogy javulni fog, mert ez nem lehet másként!!! Hálásan köszönjük mindenkinek a segítséget, mert nélkületek nem juthattunk volna el idáig!” Ezt írta Kamilla édesanyja.

Átadták a Nemes-kúriát Dabason DABAS – Több hónapos munka után a Dabasi Napok keretében átadták a felsô-dabasi Nemes-kúriát. Kosztolányi Gyula, a városrész képviselôje a felújítást folyamatosan nyomon követte. Elmondta, hogy véleménye szerint a felújított épület Dabas legszebb kúriája. A Halász-program keretében megújult épület nemcsak a háziorvosi rendelônek és a védônôi tanácsadónak nyújt megfelelô környezetet, hanem kialakítottak egy közösségi teret is, amelyben néhány hétig a felsô-dabasi iskola történetérôl láthatnak kiállítást. A felújítást a Fiatal Mûemlékvédôk Egyesülete szorgalmazta, akik nagy becsben tartják Dabas kúriáit. A Kárpát-medencében Dabas az egyetlen település, ahol ilyen sok kúria található. Négy kúria kivételével, összesen 26 épület klasszicista stílusban épült fel 1820 és 1850 között. További érdekesség, hogy a város központi részén a kúriák telkei egymást érve épültek fel, egymás szomszédjaiként, így tulajdonképpen úri negyedként fogható fel.

6

INTERJÚ

2014. október 2.

A RIPORTER!

Hartyánfeszt 2014 Idén is megrendezésre került Újhartyán gasztronómiai és kulturális fesztiválja a Hartyánfeszt szeptember 7-én. A napsütéses, mozgalmas, a sváb konyha ízeivel tûzdelt nap egyik fénypontja a szerbiai Szenttamásból érkezett tánc- és énekkar fellépése volt. Férfiszíveket melengetô látványt nyújtottak a csillogó szemû szerb táncos lányok, asszonyok. Különleges színpompás népviseletük csak „hab volt a tortán”, és a közönség hatalmas vastapssal hálálta meg produkciójukat. Beküldô: dr. Szikszay Péter Újhartyán

VELENCEI HANGULAT DABASON A RIPORTER!

A

dabasi Szôlô és Patak utca lakóinak a nagy esôzésekkor mindig sikerül átélni a „Velencei” hangulatot. Igaz, ezt nem nagy örömmel veszik. Évekkel ezelôtt már több alkalommal kaptak ígéretet az ott élô emberek az esôvíz okozta problémák orvoslására, de napjainkig semmi nem változott! A város vezetése egyszerûen így fogalmazott: ,,A kedves lakók ne egyéni szinten gondolkodjanak hanem globálisan”! Remélem, a nagy globális gondolkodás majd könnyebben átsegíti a vízen az embereket csónak nélkül is! (tudósítónktól)

Láperdô-mentésben az Erdômentôk Az Erdômentôk két napon keresztül egy csodálatos láperdôt mentettek, az Ócsai Tájvédelmi Körzetben, ahol bajba került a növény- és állatvilág. A probléma forrása, hogy a láperdô vízellátását biztosító vizes élôhelyet számos invazív faj szerette volna magáénak tudni, és az ezáltal átalakuló hidrológiai környezet a ritka és különleges társulás pusztulásával fenyeget. „A Duna-Ipoly Nemzeti Park Igazgatóságnak segíthettünk ezáltal, és olyan helyekre ju-

tottunk el, ami átlag halandó számára szinte soha nem lenne látható. Megtisztelô volt számunkra, hogy a Nemzeti Park Igazgatósággal együttmûködve tehettünk a Természet megóvásáért és sérüléseinek helyreállításáért” – mesélték az önkéntesek. Mindenki kôkeményen harcolt, nagyon büszkék a résztvevôk az összehangolt és áldozatos munkáért! A résztvevôk egyébként köszönik a csodálatos élményeket a Nemzeti Park Igazgató-

ság munkatársainak, akiktôl többet kaptak, mint amit remélhettek volna, hiszen remek élményekkel lehettek gazdagabbak – a munka alatt és után egyaránt – és olyasmiket tanulhattak, amiket könyvekben nem találni! A Duna-Ipoly Nemzeti Parkról, az Igazgatóság programjairól, rendezvényeirôl a www.dunaipoly.hu honlapon érdemes tájékozódni. Kisgyörgy Krisztián

INTERJÚ

2014. október 2.

7

Magas falakkal jár az elôadói pálya Idén szeptember elején rendezték meg a Krumplifesztivált Bugyin, aminek egyik legismertebb fellépôje Kovács Nóri és a Motiva zenekar volt. Ennek kapcsán sikerült beszélgetnünk az énekessel. – Nóri, régóta ismerjük egymást, a www.dabasregio.hu olvasói is nagyjából egy éve olvashattak rólad, így adódik a kérdés, hogy vagy mostanában? – Köszönöm, nagyon kiegyensúlyozott vagyok. Nagyon jól telt a nyaram, Oroszországban és Erdélyben is többször voltam, valamint a hazai fesztiválokon, most pedig egy új, nagyszabású mû megírásába kezdtem. – Sokszor beszélgettünk, de még nem tudtuk meg, hogyan is indult el a zenei pályafutásod. – Talán az óvodában, mert már ott nagyon extrovertált kisgyerek voltam. De az iskolában kezdtem el tudatosan a zenével foglalkozni, és a pályaválasztás elôtt döntöttem el végleg, hogy a zenei utat választom. – Mi motivált akkor, mi indított el? – A tanáraim indítottak el. Virágzott a táncház-mozgalom, szívtuk magunkba a népzenei hatásokat. – Hatalmas ívû karriert jártál be. Mikor érezted magad a csúcson, volt-e olyan pont, amikor úgy érezted, feladnád a pályát? – Feladni soha. Rengeteg kihívással, magas falakkal jár az elôadói pálya, sok a lemondás is, de ha elég kitartó az ember, akkor mindig át tud lépni a nehézségeken. De ez minden szakmában így van. Azt gondolom, egy egyenletes úton kell haladni, mindig tud-

va azt, mi a cél. Nagyon kitartónak kell lenni, és folyamatosan meg kell újulni. És akkor a siker sem csak három napos csoda. Mivel mindig is voltak ötleteim, új megközelítéseim a zenében, ezért úgy érzem, én már megtaláltam az utam. Nem nagyon szeretnék ezen változtatni. Azt is mondhatnám, nekem már kialakult az egyéniségem, tudom, mi az, amit folytatnom kell, és mit kell elengedni, mert abban mások sokkal jobbak nálam. Éppen ezért minden jól sikerült fellépés után, vagy egyegy új lemezzel a kezemben azt érzem, épp a csúcson vagyok, fantasztikus érzés. Ugyanakkor várom az új kihívásokat, és sokszor szeretném még megélni ezt a felemelô élményt. – Mi ad neked erôt ilyen pillanatokban? A közönség visszaigazolása. Nagyon hálás vagyok nekik, rengeteg energiával töltenek fel akkor is, amikor éppen nem a legjobb napom van. – Lehet, kevesen tudják, de a Balkan Fanatik és a Motiva együttesek énekesnôje vagy, voltál. Hogyan esett rád a választás? Hogy kerültél kapcsolatba az együttesekkel? – A Balkán Fanatiknak hat évig voltam énekese. Épp a saját lemezanyagomon dolgoztam egy stúdióban, amikor Lepéék pont ugyanabba a stúdióba jöttek a saját anyagukat keverni. Ott hallották meg, „mit

mûvelek”, és egybôl felkértek a közös munkára. Mindig is szerettem volna egy saját zenekart, ahol a saját elképzeléseimet tudom megvalósítani, így alapítottam meg 2008-ban a Motivát. Szerencsére nagyon tetszik a közönségnek ez a kicsit „Kovács Nóris mûfaj”, ezért amikor eljött a választás ideje, a Motivát választottam, és most már két éve kiléptem a Balkán Fanatikból. – Hogy jellemeznéd ezt az idôszakot, amikor ezen együttesek frontembere voltál? A Balkán Fanatikkal tanultam meg igazán a pop szakma csínját-bínját. Rengeteg olyan emberrel megismerkedtem, akik késôbb szervesen bekapcsolódtak a szakmai karrierembe. Viszont egy idô után már szûkek lettek azok a keretek, amit ez a zenekar tudott biztosítani. nem lehettem igazán önmagam. Ezért a Motivával mindig arra törekszem, hogy saját koncepcióimat valósítsam meg. Minden egyes dal a saját lelki világomat tükrözi, minden tag személyes jó barátom, egészen más a közös munka. Azt gondolom, felnôtt a zenekar, és most már mi is meg tudjuk mutatni magunkat a nagyvilágnak, egyre több a külföldi fellépés, egyre többen ismerik itthon is a dalainkat. – Több díjjal is elismerték a munkádat. Melyiket és miért pont azt tartod fontosnak? A díjakért mindig nagyon hálás vagyok, ezek olyan elismerések, amik abban támogat-

nak, hogy jó úton járok. De ezekkel sosem szabad kérkedni, hiszen akkor is ezt csinálnám, ha nem kaptam volna ezeket a díjakat érte. Az egyik legmeghatározóbb kitüntetésem a Népmûvészet Ifjú Mestere díj volt még 2000-ben. Talán az óta tartanak számon a népzenei szakmában. – Legutoljára A Transilvanian Music Awards – Folk kategóriájának 2013-as gyôztese címet kaptad meg. Mit kell tudni errôl a díjról? Ezt a díjat évente egyszer ítélik oda különbözô kategóriákban. Szakmai zsûri delegálja a jelölteket, és az erdélyi közönség szavazatai döntik el, ki nyeri meg végül. Azért megtisztelô ez a díj, mert egyrészt rengeteget járok Erdélybe, sok népdalt gyûjtök az emberektôl, és ezek szerint akkor tetszenek nekik azok a feldolgozások, amik születnek. Másrészt pedig olyan neves zenekarokkal jelöltek együtt, mint a Ghymes és a Tárkány Mûvek. – Rendszeresen fellépsz a régió rendezvényein, vagy akár saját településeden. Mennyivel jelent ez neked mást, ha itt lépsz fel? – Mindig egy különleges élmény barátok, ismerôsök, esetleg rokonok körében fellépni. Azon túl, hogy végighallgatják a koncertet, egyébként érezhetôen nagyobb ovációval kísérik, alkalom van személyes beszélgetésekre is a koncertek elôtt és után. Ilyenkor nem sietek sehova, úgy tervezem a napot, hogy a helyszínen tudjak tölteni minél több idôt. – Az elismerésekbôl is kiderül, hogy tavasztól ôszig nemcsak az országot, de a világot is járod, télen pedig Adventi koncerteket adsz. Mikor marad idô a pihenésre? – Pihenésre mindig kell idôt szánni, különben kiégnék, nem lenne elég idô a kreatív feladatokra. Ezért megpróbálok pihenô idôszakokat is beiktatni a mindennapjaimba. Van, amikor ez csak egy nap, vagy pár óra, van, amikor kicsit hosszabb idôszak. Ilyenkor nagyon szeretek a családom körében lenni, vagy kirándulni a barátokkal. – Mi az, ami ki tud téged kapcsolni? Nagyon szeretek olvasni,

fôleg történelmi témájú könyveket, vagy például íjászkodni. De néha a csend is megnyugtató tud lenni, vagy a barátaimmal egy kellemes borozgatás egy hangulatos helyen. – Milyen tervek várnak még rád az idei évben? – Egy nagyon nagy fába vágtam a fejszémet – nevet Nóri (szerk) . Valami olyasmivel próbálkozom, amit még nem csináltak elôttem, de nagyon inspirál, úgyhogy most szinte minden szabad energiámat erre fordítom. Egyelôre annyit tudok mondani róla, hogy egy szimfonikus zenekarra írt mû lesz rengeteg népi elemmel, amely a magyarságunk eredettörténetét dolgozza fel. Nimród regéje a címe. Több éves kutatómunka elôzte meg, mielôtt egyáltalán mertem volna bármit is papírra vetni. Most ott tart a dolog, hogy megírtam a szövegkönyvet, ami körülbelül 80 versszak, hogy érzékeltetni tudjam, mekkora is lesz a terjedelme a mûnek, ha egyszer elkészül. Ez egy kétrészes, egész estét betöltô nagyzenekaros kompozíció lesz, jövô hónapban kezdjük a dalok hangszerelését Oláh Dezsôvel, aki az év zeneszerzôje és zongoristája. Rengeteg neves népzenészt és populáris énekeseket, valamint szimfonikus nagyzenekart fogunk színpadra állítani, és persze ezzel párhuzamosan készül a lemezanyag is. Mindemellett természetesen készülök az adventi idôszakra, Böjte Csaba testvér gyermekotthonait látogatom körbe egy koncertanyaggal, valamint itthon is remélem, minél több helyen bemutathatom karácsonyi koncertemet. – Kedves Nóri sok sikert, reméljük, hamarosan újra beszélgethetünk amikor elkészültél a „nagy mûvel”. Kisgyörgy Krisztián

8

INTERJÚ

2014. október 2.

M a g y a r Te r m é k N a g y d í j Ú j h a r t y á n b ó l Átadták a Magyar Termék Nagydíj elismeréseket szeptember elején az Országházban. A Podiart Kft. talpvizsgálati eljárása és a sport-talpbetét család is elismerést kapott. Dr. Kökényesi Imre, a Podiart Kft. cégvezetôje Újhartyánban él családjával. A sebészorvost a környéken rengetegen ismerik. – Nagyszüleim, nagynéném, szüleim, mindenki a tanári hivatást választotta. Én mindig sebész szerettem volna lenni, azon belül pedig a lábbal kezdtem el foglalkozni. Úgy gondoltam, a végtagsebészet terén a lábhoz értek a legjobban, így magánrendelést nyitottam Budapesten. (Ehhez – mármint a rendelô megnyitásához nagyban hozzájárult, hogy bizonyos családi tragédiák sora anyagilag majdhogynem tönkretett.) Nehéz volt, nagyon kellett hinni abban, hogy nem vagyunk butábbak a többieknél, meg fogjuk tudni csinálni. Ami nem öl meg, az megerôsít – ennek az igazságát akkor egy életre megtanultam. Nem szabad feladni. Ma is ezt vallom. – A praxis során szembesültünk azzal, hogy nincs igazán megfelelô diagnosztikai módszer a talp betegségeire. Így tulajdonképpen félig-meddig a kényszer szülte ezt a talpdiagnosztikai innovációt, amelyet másodszorra ismertek el Magyar Termék Nagydíjjal. – Rájöttünk arra, hogy egy üveglap segítségével meg lehet mérni a talpra nehezedô nyomást és annak eloszlását. Az így kirajzolódó területeket a nyomás erôsségének megfelelôen megszíneztük, majd a képet számítógép segítségével feldolgoztuk. Ez az úgynevezett nyomásponti rajzolat se-

gít aztán a megfelelô talpbetét kialakításánál. Mind a diagnosztika, mind a talpbetét tervezése és gyártása egy több tíz éves folyamat eredménye. A félmillió megvizsgált láb, az ugyanennyi kiszolgált talpbetét, és az azt viselô betegek visszajelzései gazdagították azt a tudásbázist, ami ennek a tevékenységnek a legfontosabb minôségi biztosítéka lett. – A talp- és lábfájdalom népbetegségnek számít. Civilizációs ártalom, hiszen az

Hogyan készül a talpbetét? A talpvizsgálat az adatlap felvételével kezdôdik. Láthatóak azok az adatok, amelyeket mindenképpen ki kell tölteni ahhoz, hogy a vizsgálatot megkezdjék. Ezután a páciens mezítelen talppal áll fel a dobogóra. A dobogón levô üveg teherbírása bevizsgáltan 500 kg, tehát nem kell aggódni, hogy beszakad! A felvétel fekete-fehérben készül el, hiszen nem a színekre, hanem a nyomott területek különbözô „fényességére” (brightness) kíváncsiak. A kiszínezett képre a megfelelô korrekciós modulokat

ember kétlábra emelkedésével és a cipôk megjelenésével kezdôdött. A természeti népek, vagy futónépek nem ismerik ezeket a problémákat, hiszen ôk a mai napig mezítláb közlekednek, sokat futnak, erôsek a lábaik. Régebben kemény cipôket hordtak az emberek, amely összeszorította, deformálta, sorvasztotta a lábaikat. A puha és hajlékony lábbelik megjelenése valamicskét enyhített a helyzeten. Napjainkban megfigyelhetô, hogy az egészen kicsi gyermekekre is cipôt adnak – pedig még járni sem tudnak! – A cipôkbe kényszerített lábaknak kevesebb izomerôkifejtésre van lehetôségük, így bizonyos részeik ellanyhulnak. Gondoljunk csak a

begipszelt végtagra: a hathetes gyógyulási idôszak végén a gipszes végtag centimétereket veszít, hiszen az izmos elsorvadnak, újra edzésbe kell hozni ôket. Ez a helyzet a cipôbe bújtatott lábbal is. – A magas sarkú és hegyes orrú leginkább nôi cipôk káros hatása kissé túl van misztifikálva. Hiszen ugyanolyan káros a sarok nélküli viselet is. Ebben az esetben a sarok teljesen lesüllyed, több kárt okozva ezzel, mint a magas sarok. A divat ellen pedig egyébként sem lehet harcolni. – Akinek már nem a divat a legfontosabb, tud jó cipôt választani. Ennek fô ismeréve, hogy a sarokrésznél jól kidolgozott, erôs legyen. A lábszár ugyanis ezen a ponton találkozik a lábbal, ezért megfelelô támaszték kell az inaknak a stabilitás megôrzéséhez. A megfelelô lábbeli ezentúl kellôen szabad mozgást biztosít a lábfejnek. Nem szabad, hogy túl szoros legyen, mert az megakadályozza a láb természetes, kígyószerû mozgását. – 2013-ban kaptuk meg elôször a Magyar Termék Nagydíj elismerést, amire nagyon büszkék voltunk. Több tíz éves kemény munka gyümölcse ért be és már akkor elhatároztuk, hogy

helyeznek fel úgy, hogy az erôsen nyomott területeket ne érintse, de új, korrekciós nyomvonalat képezzen. Ezután következik a betét szerkesztése és méretarányos nyomtatása. A kinyomtatott alaprajz alapján a talpbetéteket kézi munkával állítják elô. Szakképzett munkatársak a bôriparban megszokott precizitással , magas szakmai színvonalon végzik ezt a munkát. Arról, hogy a felvitt elemek a megfelelô helyen legyenek, a többszöri minôség-ellenôrzés gondoskodik. Mindegyik talpbetét más és más, nincs két egyforma. Ez a fô oka annak, hogy a betét összeállítása manufaktúraszerûen mûködik. Forrás: podiart.hu

legközelebb is beadjuk a pályázatot. Ez a legmagasabb szintû elismerés, amely mögött valódi teljesítmény áll. Vevôinknek is fontos, hogy tényleg jó termékhez jussanak. Orvoshoz fordulni bizalmi kérdés, így ezzel a díjjal tovább erôsítjük ezt a bizalmat. MÁ

Futás! Prémium sport talpbetétek A Podiart Kft szakemberei úgy gondolják, hogy az egyedi, számítógépes talpvizsgálat és az ez alapján készített egyedi talpbetét mindenkinek hasznos, de különös fontossága van a sportolók esetében. A sport legtöbb fajtája extrém és igen speciális terhelést jelent a lábnak. A futóbetét viszkoellasztikus poliurteran segítségével nyeli el a futás közben a talp egyes területein fellépô hatalmas erôket. Ezen korszerû anyag további tulajdonsága, hogy az elnyelt erôket egy késôbbi fázisban rugószerûen visszaadja a lábnak, segítve ezzel a futást. A sarok stabilizálása csökkenti a sérülésveszélyt. Az ezüstionos, nedvszívó fedés minimálisra csökkenti a láb természetes izzadásából eredô kellemetlenséget. Forrás: podiart.hu

KUTYAVILÁG

2014. október 2.

Most érdemes pályázni lakáskorszerûsítésre! Nem csak az állam, de mi is csökkenthetjük lakhatási költségeinket. Többféle pályázat indult szeptember 22-vel, amivel csökkenteni tudjuk havi kiadásainkat, és egyben korszerûsíthetjük is lakásunkat. Pályázni nagyjából 30 napig lehet, de érdemes sietni, mert hamar el szokott fogyni a pályázati összeg. Most egyébként közel 25 000 háztartás jogosult a három pályázat alapján támogatásra. Fûtéskorszerûsítés – A Nemzeti Fejlesztési Minisztérium 1 milliárd forintot szán erre, amibôl az elavult

kazánok cseréjét, a lakások fûtésének korszerûsítését támogatja. A magyarországi lakóhellyel rendelkezô magánszemélyek ehhez 40 százalékos támogatást kérhetnek, de pályázatonként és lakásonként maximálisan bruttó 650 ezer forintot lehet elnyerni. Pályázni szeptember 22-tôl lehet a www.emi.hu oldalon, viszont érdemes figyelembe venni, hogy a projekt utófinanszírozott, azaz csak akkor fizetik ki, ha a korszerûsítés már megtörtént. Hûtôk és fagyasztók cseréje – Az NFM 627,1 millió forinttal támogatja ezt a projektet. Pályázni nyugdíjasok, valamint nagycsaládos magánszemélyek tudnak. Az elérhetô támogatás a gépek beszerzési árának 50 százaléka, az A+ energiaosztályú készülékekre maximum 25 ezer forint, az A++ és A+++ gépekre legfeljebb 35 ezer forint lehet. Ez a támogatás viszont nem utófinanszírozott, ami azt jelenti, hogy a megkapott támogatói okirattal a vásárláskor azonnal érvényesíthetô.

A pályázat kiírására szeptember 25-én került sor, viszont pályázni csak október 25-tôl lehet a www.emi.hu oldalon. Ablakcsere – A legnagyobb támogatást ez a projekt kapja. 1,1 milliárd forintot osztanak szét azok között, akik most cserélnék az ablakokat. Maximálisan bruttó 520.000 Ft-ra lehet pályázni, de tudni kell, hogy itt is utófinanszírozott konstrukcióról van szó. Az ablakcsere pályázat szeptember 29-tôl érhetô el. A pályázatot kizárólag elektronikus úton, a www.emi.hu oldalon keresztül nyújthatja be az a természetes személy, aki a megvalósítás helyszínéül szolgáló ingatlan - tulajdoni lapon szereplô - tulajdonosa és ügyfélkapus regisztrációval rendelkezik a magyarorszag.hu oldalon. További információk és részletek a wwww.emi.hu oldalon. Kisgyörgy Krisztián

9

Vizsla után vizslattunk Szeptembernek neves napján Négylábútól nyüzsög Hartyán. Rövid szôrû, van itt drótos, Több a sima, mint a foltos. Egyik ülve, másik állva, Döntô szín a zsemle-sárga. Szuper fajta, sosem heves, Megjelenés több mint nemes. (Surman András) Vizsla túrát rendeztek Újhartyánon. Ismét összegyûltek a vizslások az ún. Béla-gödörben, hogy közös kiránduláson vegyenek részt a környéken. A fenti idézet a mottója is lehetne egy, a vizslákat dicsôítô szónoklatnak. Az okos tekintetû kutyák a macskabarátokat sem hagyják érintetlenül. Kollár Mihály nem elôször vesz részt aktívan a túra megszervezésében. Az esôs idô ellenére közel kétszázan érkeztek az ország minden részébôl. Volt, aki nem vizslával érkezett, ôket a vizslák ugyanolyan szeretettel

fogadták. A nap különlegessége, hogy a szokásos túrák után különbözô bemutatók és agility pálya várta a kutyákat és a gazdikat. Ebben az évben elôször Csonka Bertát, az Eb-Ovo Egyesület elnökét kérték fel „házigazdinak” a szervezôk. Berta elmondta, egyesületével a felelôsségteljes kutyatartást népszerûsíti és dolgozik annak érdekében, hogy a társadalom befogadja a kutyásokat. „A kutya szerepe megváltozott: sok helyen már családtagként kezelik, nem pusztán házôrzôként” – mondta az elnök. Magyarországon alapvetôen a korábbi szabályozás van érvényben a kutyázással kapcsolatban. A tiltó matricák és szabályok feloldása az egyesület egyik fô feladata. A 78. Vizslatúra és III. Vizsla Fesztivál 79 vizslával és 126 „hozzátartozóval” zárt. A túrák folyamatosan zajlanak az ország különbözô településeirôl kiindulva. Tavasszal valószínûleg újra csaholástól lesz hangos Újhartyán… Moldován Ágnes (Fotó: Göblyös Péter – Vizslafotózás.hu)

A vizslák a leggyakrabban használt vadászkutyák. Mindegyikükre vonatkozik, hogy a vadásznak megmutatják az általuk észlelt vadat. Ezt angolul „pointing”-nak (jelentése: mutatás) nevezik. Ilyenkor némán felveszik a jelzôpózt. Ez a jelzôpóz általában az egyik mellsô láb felemelését jelenti, a fej és a farok mozdulatlanul a hát vonalával van egy síkban. A testbeszédükkel a vad felé mutatnak. Miután a kutya megmutatta a vadat, a vadász elôkészülhet a lövéshez és célba veheti a vadat. A vizslák speciálisan erre lettek kiképezve. Nekik nem szabad a vadat elejteni. Ezt csak a vadász teheti meg. Ez a képesség egy született adottságuk. Ez nem jelenti azt, hogy nem kell kiképezni ôket. Igen sokoldalúak, jól dolgoznak vízi vadászatokon is. Középtermetûek, arányosak, szikárak, nagy lelógó fülük van. Élénkek, mégis kiegyensúlyozottak, szaglásuk kiváló, intelligensek és tanulékonyak. Számtalan fajtájukat tenyésztik, Magyarországon a tíz legkedveltebb kutyafajta között vannak a vizslák.

Dabas és térsége elsô számú online rádióadása

A RIPORTER! Legyen Ön is a Pestvidéki Hírlap riportere! Küldjön nekünk egy fotót valamilyen érdekes eseményrôl, témáról, majd mellékeljen hozzá egy tudósítást vagy egy kis képaláírást! Ha megfelel lapunk közlési etikáinak akkor mi megjelentetjük! A megjelenést követôen Önt honoráriumban részesítjük! ariporter@pestvidekihirlap címre várjuk a képet és a tudósításokat. A Pestvidéki Hírlap várja a kistérségbôl újságíró-tudósító munkatársak jelentkezését a [email protected] címre!

10

REJTVÉNY

2014. október 2.

FEJTSEN ÉS NYERJEN!

A keresztrejtvény megfejtését küldje el a [email protected] e-mail-címre! A megfejtések beküldésének a határideje: 2014 október 10. A helyes megfejtést beküldôk között az alábbi értékes nyeremények kerülnek kisorsolásra: 3 db 5000 Ft értékû vásárlási utalvány a VODAFONE DABASI ÜZLETÉNEK felajánlásából. A nyerteseket tájékoztatjuk a nyereményük átvételérôl, valamint a nevüket (településnévvel) a következô lapszámban közzétesszük!

A 2014. I. ÉVFOLYAM II. SZÁM KERESZTREJTVÉNY MEGFEJTÉSE: ,,PESTVIDÉKI HÍRLAP A KISTÉRSÉG LAPJA” 1250 db helyes megfejtést beküldôk közül a sorsolási rendszerünk az alábbi nyerteseket sorsolta ki: Rizmajer Gábor: Alsónémedi, Vereczkei Antal: Ócsa, Mráz Kitti: Dabas Nyeremény: 5000,-ft értékû vásárlási utalvány a dabasi VODAFONE üzlet felajánlásából! A nyereményeket a nyertesek részére postai úton juttatjuk el.

MOZAIK

2014. október 2.

11

Több pénzt tudunk félretenni októbertôl

Tovább csökkenek a rezsidíjak Szeptemberben ismét csökkentek a rezsiköltségeink. A tavalyi 20 százalékos csökkentések után szeptember elsejével az áram ára további 5,7 százalékkal lett olcsóbb, októbertôl pedig a távhô ára csökken további 3,3 százalékkal. Az eddigi rezsicsökkentésekkel a családok terhe évi 350-360 milliárd forinttal mérséklôdött, a családok átlagos megtakarítása évente már 150-200 ezer forint – közölte az MTI. „Ez óriási változás, ha belegondolunk abba, hogy 2010-ben még a magyar családok fizették Európában a legmagasabb gázárat és a második legmagasabb áramárat” – ezt már Kurucz Éva kormányszóvivô nyilatkozta az MTI-nek. Megkérdeztük a leginkább érintetteket, hogy ôk mit éreznek mindebbôl, illetve mennyire csökkenti a nagycsaládosok mindennapi kiadásait a kormány ezen intézkedése.

„A nagycsaládok nagyfogyasztók”. Egyszerûen belátható, hogy több víz és villamos energia kell a fürdéshez, mosáshoz egy 9 tagú családban, mint egy 3 tagúban. Szerencsés esetben a nagycsalád nagyobb lakásban is él. Nem azért mert luxusigényei vannak, hanem mert több gyerekhez több ágyra, nagyobb vagy több hálószobára van szükség. Nagyobb ebédlôasztal kell, nagyobb étkezôhelyiséggel, konyhával. Sôt, ha lehet, több WC-re és fürdôszobára is szükségük van. Összegezve bár valószínûleg nem háromszor akkora lakásban laknak, mint egy háromtagú család nagyobb egy nagycsalád hely-

igénye és hôigénye. Ha nagyobb a lakás, több energia kell a fûtéséhez, ráadásul, ha állandóan van otthon valaki (pl. anya kisgyermekkel, velük élô nagyszülô) napközben is állandó hôfokot kell tartani, nem lehet takarékra állítani a fûtést” – errôl már Váradi Tibor, a Nagycsaládosok Hernádi Egyesülete elnöke beszélt lapunknak. – Van különbség abban, hogy a nagycsaládosoknak hogyan kell beosztani a havi jövedelmûket? – A nagycsaládosok fogyasztási szerkezete más, mint az átlagos családoké. Jelentôsen nagyobb összeget és százalékarányban is többet költünk a lakásunk megszerzésére és fenntartására, ezért számunkra különös jelentôségû az intézkedés – örömmel fogadjuk.

– Amit sikerül itt megspórolni, azt félrerakják, tartalékolják, illetve lehet-e azt tudni, hogy mire fordítják a családok? – Nagycsaládosként érezzük a rezsiköltség csökkenést. Nagycsaládosok között keveseknek adatik meg, hogy takarékoskodjanak, a költségeinket elsôsorban a fenntartás/felújítás/beszerzés elodázásával tudtuk korábban csökkenteni. A rezsicsökkentés számunkra nem a megtakarításaink növelését jelenti, hanem bizonyos elmaradások bepótlását (pl. új cipô), elmaradásaink csökkentését. Fontos, hogy a rezsicsökkentés teljes körû, valamennyi rezsi elemet érinti, így pl. a gázbekötéssel nem rendelkezôk, a többi közmû kapcsán érzik annak hatását. Kisgyörgy Krisztián

Esik esô, karikára Hatalmas esôvel köszöntött Cséki Gergôvel, az idôkép.hu meránk az ôsz. Szeptember második teorológusával beszélgettünk a nem harmadában az átlag csapadék mindennapi idôjárásról. többszöröse zúdult az egész or– Régiónkat mennyire érintette szágra, így a mi régiónk sem úszta a rendkívüli idôjárás? meg szárazon. Azonban a térségben szerencsére nem okozott akkora károkat a csapadék, mint a nyugati határszélen, ahol az esôzések hatására áradásokkal és belvízzel kellett (néhol még most is) szembenézni. A csapadékos idô után a biztosítóknál is megnövekedtek a kárbejelentések száma. A Generali Biztosítóhoz eddig nagyságrendileg 5000 bejelentés érkezett szeptember 11-e óta. A szélsôséges idôjárás a biztosító adatai szerint Pest, Jász-Nagykun-Szolnok és Csongrád megyében okozta a legtöbb problémát, a leginkább érintett települések pedig Budapest, Szolnok és Szentes voltak.

– Szeptember 15-ét megelôzô napokban BudapestMonor-Dabas térségben is rendkívüli mennyiségû csapadék hullott: 3 nap alatt nagyjából 60-70 mm, míg az elmúlt egy hétben hozzávetôlege-

sen 80-100 mm esô áztatta a földe- ségébôl nagy nedvességtartalmú leket. vegôt szállított fölénk, illetve tartó– Mennyi szokott lenni az átla- san vendégünk maradt. gos csapadékmennyiség térsé– Milyen veszélyt jelent az ilyen günkben? jellegû idôjárás? – Ilyen jellegû idôjárási helyzetekben jelentôsen megnô a veszélye az árvizek – elsôsorban a villámárvizek – kialakulásának, illetve a korábbi idôszakok csapadékos idôjárása következtében több helyen már telítetté vált a talaj, amely már nem tudja befogadni az újabb és újabb nagy mennyiségû esôvizet – növelve ezzel a belvízzel elöntött területek nagyságát. – Felmerül a kérdés, hogy ez vár-e ránk a jövôben is, vagyis ennyire szélsôséges lesz az idôjárásunk? - A szep– Ha hiszünk a tentember havi átdenciáknak, a jövôben lagos csapadékegyre gyakrabban formennyiség hozzávetôlegesen dulhatnak elô majd 50-55 mm körül alakul, így helyenrendkívül nagy mennyiként már kéthavi mennyiség is lehulségû csapadékkal, lott az elmúlt napok folyamán. A felhôszakadással, viharokkal terhelt rendkívül csapadékos idôjárást egy idôszakok a nyári félévben, ugyanDagmar névre keresztelt magassági akkor a száraz, aszályos idôszakok hidegörvény okozta, amely a Föld- hossza is jelentôsen növekedhet. közi-tenger és az Adriai-tenger térKisgyörgy Krisztián

12

MOZAIK

2014. október 2.

Kavics az úton

HIRDETÉSFELVEVÔ PONTOK

Feldobott kô ki tudja hol áll meg!

DABAS: VODAFONE üzlet: 2370 Dabas, Bartók Béla út 90 Tel.: 0670/580 4755

KOSSUTH LÁSZLÓ TOVÁBB HALAD! KÖLTÖZTETÉS AZ AKTUÁLIS IGÉNYEK SZERINT! Mennyi nehéz döntés, kivitelezhetetlen kivitelezések. Nem lehet irigyelni a város vezetôit, hogy mikor a választási kampánnyal kellene foglalkozni, akkor még a nyakukba szakad a sok tennivaló! Zarándokút vagy éppen parkoló építése Szent István szoborral a semmi közepén! Iskolakorszerûsítés technikailag alul-, anyagilag túlméretezve. Fô feladatként az amúgy jól nyugvó hamvak totemszerû hurcolgatása. FONTOS AZ IDÔPONTOK JÓ IDÔZÍTÉSE! 135 évvel ezelôtt is rossz idô miatt halasztották el az avató ünnepséget! Kossuth László élete utolsó évét, 1839. június 13-án, 76 éves korában bekövetkezett haláláig, Dabason töltötte, mialatt Lajos fia börtönben volt. Elsô síremléke, egy másfél méter magas vörös márvány sírkô, a református ó-temetôben volt elhelyezve. A síremlék 1879-ben készült, szintén a régi temetôben, de a rossz idôjárási viszonyok miatt az ünnepélyes felavatásra 1880. június 13-án került sor. Az ünnepélyen több mint ötezer ember jelent meg. A sírhalmot a virágok és koszorúk teljesen elborították. Közöttük a legbecsesebb az a 130 cm átmérôjû koszorú volt, amelyet zöld vaslevelek, és többé-kevésbé kinyílt, ter-

mészetesnek látszó porcelánból készült nyolc piros rózsa, továbbá fehér nefelejcsek és gyöngyvirágok díszítettek. Joggal merül fel a kérdés, hogy a református templomban elhelyezett porcelánkoszorú tartozéka-e a síremléknek, és ha nem, miért igen? Ezt a koszorút a számûzetésben élô Kossuth Lajos küldte Baracconéból, és unokahúga, Meszlényi Ilona helyezte el az obeliszk csúcsára. Ünnepi beszédet mondott dr. Halász Gejza, a rendezôbizottság elnöke, és Földváry Mihály, Pest-PilisSolt- és Kiskunmegye alispánja. „…E síremlék, mint mindjárt látni fogják, az idô viszontagságával daczoló, legjobb gránitból készült, de egyébként egyszerû szerény mû. Ilyet akartunk, mint ezt már más alkalommal is kifejeztük, mert egyszerû szerény volt a megboldogult élete is; mert tudtuk, miként e síremléket nem a mûvészet remeklése, sem az alakok nagyszerûsége, hanem a honfiak és honleányok mély tisztelete, lángoló szeretete, melylyel Kossuth Lajos édes atyja hamvaihoz ragaszkodnak, fogja megdicsôíteni és kegyelet oltárává felszentelni…” (részlet Halász Gejza beszédébôl). Ezután Bercsényi Géza, a Nemzeti Színház tagja, el-

ÚJHARTYÁN: NEFELEJCS SZÉPSÉGSZALON 2367 Újhartyán, Nefelejcs utca 30 Tel.: 0670/272 7935 ÓCSA: ÍR-KERT üzlet: 2364 Ócsa, Falu Tamás utca 26 Tel.: 0630/879 6240 ALSÓNÉMEDI: PAPÍR–ÍRÓSZER nyomtatványbolt: 2351 Alsónémedi, Fô út 87 Tel.: 06 (29) 338-415 ÖRKÉNY: FEHÉRNEMÛ üzlet 2377 Örkény, Arany János utca 25 Tel.: 0670/385 3663

TUDÁSTÁR

TEMETÉS

szavalta Bartók Lajos költônek az ünnepi alkalomra írt, „Kossuth atyja” címû költeményét. Ez a vers annyira elnyerte az ünneplô közönség tetszését, hogy a bizottmány tagjai az egyik porcelánrózsát letörték a koszorúról, és Bartók Lajosnak adták, akinek utódai azóta kegyelettel ôrzik. A koszorút ezután az alsó-dabasi református egyház gondjaira bízták, hogy „az ereklyét kegyelettel megôriztessék”. Végleges elhelyezésére 1883-ban került sor, a templomfalába – a nôk padjai felett levô ablak alá – bevágatott szekrénybe. A síremléket 1969-ben, amikor a régi református temetôt felszámolták, áthelyezték az újonnan megnyitott közte-

metôbe, ahol az elsô díszsírhelyen állították fel. A község lakossága felháborodással fogadta, és megbocsájthatatlan kegyeletsértésnek tartotta ezt az érzéketlenül végrehajtott intézkedést. A szobrok és emlékhelyek vándorlásának ezzel egy hosszan kígyózó tekervényes folyamata indult meg Dabason, ami még a mai napig sem jutott nyugvópontra. Nagy Lajos fôszerkesztô Fotók: Szórád Péter, PVH. Idézetek: SzórádPéter: Kossuth László síremléke (2010) Czagányi László: A dabasi Kossuth-hagyományok alapjai (2009) mek.oszk.hu: Kossuth László síremlékének leleplezési ünnepélye (1880)

KOPORSÓS TEMETÉS esetén a halottvizsgálati bizonyítvány kiállítását követôen 96 órán belül kell eltemetni, kivéve, ha a halottvizsgálatot végzô orvos ettôl eltérô engedélyt adott; a holttestnek az eltemetéséig történô hûtése biztosított, ebben az esetben a temetést 8, ill. 5 napon belül kell elvégezni. Ez utóbbi idôpontnál a temetés helye szerinti intézet engedélye szükséges. A temetôbe szállított halottat az azonosság megállapítása és a vizsgálati bizonyítvány üzemeltetô részére történô átadása után azonnal el lehet temetni, vagy gondoskodni kell a hûtôben, ravatalozóban történô elhelyezésérôl. magyarorszag.hu

HIRDETÉS

2014. október 2.

mûszaki szaküzlet és webáruház www.elektroplusz.eu Dabas, Szent István út 11. T.: 06-30-261-4812 INDESIT IWC61251 ECO Elöltöltôs mosógép A+ energiaosztály, 6 kg ruhakapacitás, 1200 ford. centrifuga, 16 program, 2 év garancia

64.990 Ft

ZANUSSI ZCK 55201WA Kombinált gáztuzhely Multifunkciós sütô grill+légkeverés Egykezes szikragyújtás Sütôtermosztát 50-250C’

64.990 Ft

12.990 Ft

WHIRLPOOL AWE2320 felültöltos mosógép A + energiaosztály 5 kg ruhakapacitás 800 ford. centrifuga 18 program 15 perces gyors program

90 9 . 64

Ft

Samsung SC 4135 Porzsákos porszívó 1600/320W teljesítmény, vászonzsák, TWISTER elôszûrô, teleszkópos fémcsô 1 év garancia

13

14

GASZTRONÓMIA

2014. október 2.

GASZTRO vidéki ÉTLAP Bográcsos csirke

ma, 3 gerezd fokhagyma, 2 db TV paprika, 1 db csípôs zöldpaprika (aki nem szereti, kihagyhatja), Mint általában a bográcsos ételeknél, itt is az 2 db paradicsom, pirospaprika, zsír, ôrölt köelôkészítéssel kezdjük a fôzést. Mindent megmo- mény, ôrölt bors, ételízesítô Sikli Timea sunk, megtisztítunk és feldarabolunk, hogy amikor eljön az ideje, csak szép sorban belepakolhassuk a bográcsba. Nálunk most elôször a zsír keGrillezett palacsinta rült bele, majd arra a szalonnakockák. Amikor kichilis joghurtszósszal csit üvegesedni kezdtek,akkor került bele a hagyma és fokhagyma, valamint a két féle kolbász. Közepes vastagságú palacsintákat készítsünk. Szép aranybarna-fényesre sültek, de vigyázva, Ha vékonyra sikerül, akkor szakad, ha vastag, akhogy azért ne égjenek meg. Ezután a paprika és a kor pedig nehéz feltekerni. Az elkészült sós palaparadicsom következett, majd a fûszerpaprika, kevés víz, az ôrölt kömény, ételízesítô és ôrölt csintákat vékonyan megkenjük a krémmel úgy, bors. Erre az ágyra feküdtek a csirkeszárnyak. hogy a két oldalsó szélén elhagyunk 1-2 cm-t. Annyi vízzel, hogy félig ellepje ôket. Amikor a Ezeket a széleket behajtjuk, majd feltekerjük a szárnyak félig megpuhultak, akkor a hasábokra palacsintát. Körbetekerjük a bacon szeletekkel vágott krumplit is a bográcsba ment. Pótoltuk a úgy, hogy a szalonnaszelet a két végén végig érvizet annyira, hogy a krumpli is kényelmesen jen, így keresztben át tudjuk tûzni fogpiszkálóval. megfôjön benne. Amikor már a fakanállal ressre Grillrács szélére rakva elôször 1-1 percig megolelvágható volt a krumpli, akkor tettük hozzá a vasztjuk a bacon szeleteket, majd a grillrács kömájdarabokat. Innen már csak pár perc kellett az zepére tesszük, ahol nagyobb a hô. Kb 2 percenételnek, és az, hogy idônként óvatosan megrázo- ként megforgatjuk, hogy minden oldala megsüljön. Hideg chilis öntettel kínáljuk. Jó étvágyat gassuk a bográcsot a tûz fölött. hozzá! Hozzávalók: Hozzávalók: 2 kg krumpli, 8 db csirkeszárny, 4-5 db szép Palacsintához (20 db): 60 dkg finomliszt, 3 csirkemáj?, pár csípôs debreceni, 1 szál lángolt kolbász, 10 dkg füstölt szalonna, 3 nagy fej hagy- egész tojás, 1 teáskanálnyi só, kb 1,25 l szénsavas

ásványvíz. Töltelékhez: 40 dkg fôtt, füstölt tarja darálva, 20 dkg trapista sajt darálva, 1 evôkanál tejföl, 1/2 mokkáskanálnyi ôrölt bors. Körbetekeréshez: 20 szelet bacon szalonna. Öntet (pár órával a grillezés elôtt el kell készíteni!): 3 dl joghurt, 1/2 csapott evôkanál mustár, 2-3 csepp citrom, 1 teáskanál olívaolaj (ha van otthon), 1 csapott evôkanál (igen csípôs lesz!) ôrölt chilipaprika, vagy erôs ôrölt pirospaprika, 1 babérlevél, 1 szál rozmaring, vagy ôrölt rozmaring, 1 csipet kristálycukor.

Mézes,rácsos, meggyes Összegyúrjuka tésztát, 3/4 részét kinyújtjuk, sütôpapiros, közepes tepsibe kerül. Megkenjük baracklekvárral. Megszórjuk a magozott meggyel. Ha nem cukros a meggy, porcukorral megszórjuk. A tészta maradék részével berácsozzuk.? A rácsok közé darabos dió kerül. Tetejére barna és fehér csokit csurgathatunk. Hozzávalók: 40 dkg liszt, 20 dkg porcukor, 12,5 dkg margarin, 3 ek méz, 1kk szódabikarbóna, 2 egész tojás+1 sárgája., 1 ek mézes fûszerkeverék., pici só, 2 dl sárga barack lekvár, fél kg magozott meggy, 10 dkg darabos dió.

Kedves Olvasóink! Várjuk az Önök recepjeit, melyek tükrözik a vidék ízvilágát, kulináris kultúráját! A recepteket a pestvidékihirlap@pestvidékihirlap.hu e-mail címre várjuk. A levélben kérjük adják meg nevüket, címüket.

2014. október 2.

HIRDETÉSFELVEVÔ PONTOKRA JELENTKEZÉSEKET VÁRUNK! [email protected]

HIVATKOZZON A HIRDETÉSRE, és 15%-os KEDVEZMÉNYT kap árainkból!

HIRDETÉS

15

Apróhirdetések

ÁLLÁS

már 80 Ft +áfa / szó díjtól!

ROVATUNK A NEGYEDIK LAPSZÁMUNKIG INGYENES! ❖ Rozsdamentes anyagok hegesztésében (AWI) jártas tapasztalt hegesztô munkatársat keresünk dabasi lakatos mûhelybe. Tel.: 06-30/9988-534, 06-30/ 928-0824 ❖ Dabas és környékérôl víz-, gáz-, csôhálózatszerelô munkatársat keresek hosszútávra, azonnali belépéssel. Érdeklôdni: 06-30/654-7727 telefonszámon ❖ Dabas környékérôl szobafestô mázoló, tapétázó szakmunkást keresek. Tel.: 06-20/ 971-3652 ❖ Marhacsontozókat és marhavágókat keresünk hollandiai munkavégzésre. Érd: +36-30 469-07-22 vagy [email protected]

A fotók megjelenítése az apró egységben 33x25 mm-ig: 500 Ft + áfa / kép!

INGATLAN

Dabason eladó egy 3 szobás családi ház, a hozzá tartozó 1272 nm-es telekkel. Az ingatlan nagyon jó állapotban van, fûtését gázkonvektor és kandalló biztosítja. A családi házhoz parkosított udvar, valamint gondozott kert tartozik. Az ingatlanhoz tartozik egy garázs, valamint tároló is. 11.700.000 Ft. Érdeklôdni: Nagy Pál 06-20-400-4020

Inárcson a központhoz közel eladó egy exkluzív, igényesen kivitelezett, dupla komfortos családi ház teljes berendezéssel. A riasztóval és klímával is ellátott ingatlan dupla tégla falazattal épült, a szigetelés ezáltal biztosított; fûtését cirkó látja el, nyílászárói minôségi fából készültek. 42.000.000 Ft. Érdeklôdni: Nagy Pál 06-20400-4020

Dabas kertvárosi részén jó állapotban lévô 3 szobás családi ház eladó, a hozzá tartozó, mezôgazdálkodásra, állattartásra is kiválóan alkalmas, gyümölcsfákkal rendelkezô 2863 nm-es telekkel. Az ingatlan összközmûves, nyílászárói fából készültek, fûtését gáz biztosítja. 9.700.000 Ft. Érd.: Nagy Pál 06-20-400-4020

Újhartyánon eladó egy jó állapotban lévô, Nappali+3 szobás családi ház, a hozzá tartozó 1061 nm-es telekkel. Az ingatlanhoz 10 nm-es pince, valamint közel 40 nm-es fedett két oldalt nyitott kocsi beálló. A családi ház nyílászárói fából készültek, fûtését cserépkályha, valamint gázkonvektor biztosítja. Az ingatlan kialakítható akár két generáció együttélésére is. 13.900.000 Ft. Érd.: Nagy Pál 06-20-400-4020

Kétgenerációs családi ház Kakucson, Bp-tôl 20 percre eladásra kínálunk egy kétgenerációs, duplakomfortos családi házat 986 nm-es parkosított telekkel. Az ingatlan a község aszfaltozott utcájában, óvodák, iskolák, közintézmények közelében. 9.900.000 Ft. Érdeklôdni: Nagy Pál 06-20-400-4020

ADÁS–VÉTEL ❏ Autót vásárolok bármilyet! Tel.: +3620/805-9813 ❏ Hagyatékból származó szarvasagancsot vásárolnék kézpénz fizetéssel 3000–5000 Ft/kg áron. Tel.: 06-30/ 981-30-95 ❏ Tojótyúk vörös házhoz-szállítva 650 Ft/db. Összeírókat keresünk jutalékért. Tel.: 0620/204-2382 ❏ Szôlôprés, szôlôdaráló, 200 L musterjesztô kádak, valamint 25 literes üvegek borászoknak eladó. Érd: [email protected] címen.

RÉGI pedálos autókat vásárolnék. Az ajánlatokat a [email protected] címre várom.

AUTÓ

SPORT

Focizni vágyó fiúk, lányok jelentkezését várjuk 5 éves kortól. Telefon.: 06-70/ 3112093

Hirdesse meg vállalkozását a Pestvidéki Hírlapban!

FOCITURMIX NB III Bravúros dabasi siker az NB III-as rangadón! A Dabas FC csapata 0:0-ás elsô félidô után Takács Kornél és Bozsik Viktor góljaival 2:0 arányban legyôzte a tabella második helyén álló ESMTK gárdáját. Gyôzelmével a gárda mindössze 1 ponttal van lemaradva a másik helyezett erzsébetiektôl, és az az elmaradt meccsén begyûjti a három pontot, a tabella második helyére kúszhat fel. A hétvégén viszont a dabasiak Vácra, a listavezetôhöz látogatnak, ami nem lesz könnyû futam. Megye I. osztály Sikerrel vette az akadályt Dabas-Gyón együttese, akik Tápiószecsô gárdája felett diadalmaskodtak. Gyôzelmével a csapat felkúszott a tabella 6. helyére. A vendégcsapatnak ez volt „zsinórban” a harmadik gyôzelme. Az Örkény SE viszont újabb hazai pofonba szaladt bele. Eredmények: Hévizgyörk–Törökbálint 2:1, Üllô–Pilis 2:0, Tápiószecsô–Dabas-Gyón 0:1, Gödöllô Sk-Nagykôrös 3:3, Örkény–Vecsés 1:3, Viadukt Biatorbágy–Érdi VSE 0:0, Taksony–Tura 4:2, Pilisszentiván–Százhalombattai LK 1:2. Megye II. osztály, Déli csoport Gólszüret volt a találkozókon, mivel a 8 mérkôzésen 36 gól született. 9 gólt rámoltak be az alsónémedi fiúk a ráckevei legényeknek, míg az újhartyániak és kakucsiak óriási zakóba szaladtak bele hazai pályán. Eredmények: Halásztelek–FC Dabas II. 1:0, Dunaharaszti II–Dömsöd 0:5, Bugyi–Felsôpakony 1:1, Kakucs-Gyál 0:5, Újhartyán–Délegyháza 0:5, Alsónémedi–Ráckeve 9:0, Hernád–Taksony 2:0, Újlengyel–Pereg 5:2. Megye III. osztály, Déli csoport Ebben az osztályban is sok gólt láthattak a nézôk. Eredmények: Tatárszentgyörgy–Szigetszentmiklós 1:7, Dunavarsány–Táborfalva 0:2, FC Dabas III–Újhartyán II 6:1, Monorierdô II–Szigetcsép 1:10, Inárcs-SILK 1:6, Vasad-Bugyi ASE 3:6, Dabas-Gyón II–Ócsa 2:1, Szigetbecse–Kiskunlacháza 0:3.

KÉZIhírek Nem sikerült pontokkal hazatérniük a dabasi fiúknak Vácról

1991-es évj. Mercedes 190 D 5 sebességes váltó, 5 l-es fogyasztás. 5 éve van nálam. Friss mûszaki, tökéletes motor, szép kaszni. Irányár: 630.000 Ft. Tel.: +36 70/282-7185

Váci KSE–Dabas VSE KC 28–26 (junior) Váci KSE–Dabas DIEGO KC 31–25 (felnôtt) Siker a nôi Magyar Kupa mérkôzésen:

VSK Tököl–Inárcs-Örkény KC: 30–36 (13–19)

KIADÓ

STRANDKÉZILABDA: Spanyol, holland, német és svájci bajnok került egy csoportba a Dabas Beach Boys együttesével a Kanári-szigeten október 31-november 1. között megrendezésre kerülô Bajnokok Ligája tornán. A dabasi csapat elszántan készül a tornára, és folyamatosan erôsíti keretét. Tokai Roland már a csapatot segíti, és a szakmai stáb is jelentôsen erôsödött Buza Bencével, a ferfi utánpótlás válogatottak csapatvezetôjével.

✥ KIADÓ ÜZLET Dabason a Spar üzletnél az árkád soron. Érd: 0630/ 933-51-82

PESTVIDÉKI HÍRLAP: független, regionális, közéleti, ingyenes hírújság – ISSN 2064-8677 – www.pestvidekihirlap.hu – Alapítva: 1900. Eng.sz.: NMHH BJSZ: OSZ: 163/0767/1/2007 Megjelenés: kéthetente 25.000 pld. az alábbi területeken: ALSÓNÉMEDI, BUGYI, DABAS, HERNÁD, INÁRCS, KAKUCS, ÓCSA, ÖRKÉNY, TÁBORFALVA, TATÁRSZENTGYÖRGY, ÚJHARTYÁN, ÚJLENGYEL, PUSZTAVACS. Kiadó: Nagy Lajos – Szerkesztôk: Nagy Lajos fôszerkesztô ([email protected]), Moldován Ágnes hírszerkesztô ([email protected]), Kecskés István rovatvezetô: sport, közélet ([email protected]), Kisgyörgy Krisztián rovatszerkesztô: közélet ([email protected]). Reklám-marketing: JUFEDA KFT. 2370 Dabas, Bartók Béla út 90. ([email protected]). Szerkesztôség: 2370 Dabas Szent István tér 1/d. Terjesztés: a hírlap saját terjesztôi hálózata és a Magyar Posta Zrt. Készült: Délkelet-Press Kft. 5600 Békéscsaba, Kétegyházi út 18.

316i BMW 2000 évj. 160 e km. Friss mûszakival, kiváló motorikus és esztétikai állapot. Dohányzás mentes, klímás. Félbôr beige kárpit.Iá.: 1.250.000 Ft. Érd: [email protected]