Dabas és Környéke Vízügyi Kft

Dabas és Környéke Vízügyi Kft H-2370 Dabas, Széchenyi u. 3. Tel: 29/360-321; 29/360-323 Tel./fax: 29/360-323 E-mail: [email protected]

Működési engedély kérelem III.7. 7.50. sz. melléklete Bérleti Üzemeltetési Szerződés Az alábbi Viziközmű Rendszerre

Sorszám

50

Víziközmű rendszer*

Víziközműszolgáltatási ágazat**

BGHVGY-SZV

szennyvíz

Ellátási terület

Bag Hévízgyörk

Mellékletek: 1. Az átadásra kerülő vagyontárgyak könyv szerinti jegyzéke 2. Vízjogi üzemeltetési engedély(ek) 3. Felhasználói egyenérték (FE) számítás

Időbeli hatály

2027. június 30.

\{IZIKOZNIfi

BERTE n-v znMELTErfsr szupx,6nn s amelyl6trejdtt egyrdszrll B_lg - H 6vfzgyti rk o n ko r m{ny zrt ok K6zm fi tu I aj d on k6z ti ss6g e ( 2 1 9 1 Ba g , S zt. Imre u . 5 2 ., ad,6sz6m a:27gs24gg- 2- r 3, k6pviieli: T6th G 6bor Ba g N a gykd zsd gp o l g 6 rme ster e) a Krizmtitulaj donk0z6ss6gtagjai: Gesztor: Bag Nagyk6zs6g Onkorm{nyztt (Zlgl Bug, Szent Imre u. 52., ad6szdma: 15730442-2_13, statisziikai sz6m: 0 9 1 3 7 , k6pviseli: T6th G6bor polg6rmester) Tag: r{dvizgydrk K0zs6g dnkorm{nyzat (2rg2 H6vizgy6rk, Kossuth L. u. r 2 4 ., a d 6 sz6 ma :1 5 7 3 463s- 2- 13,statisztikai sz6m : 13949, k6pvi s el i : T6th Tibor polg6rmester) mint bdrleti-iizemeltet6sbe ad6, vizikdzmii ell6t6s6rtfelel6s tulajdonos -a tov6bbiakban: B6rbead6-, m6sr6szr6la DAI(OV Dabas 6sK6rny6ke Vfzf,ryi Kft. /szdkhelye :2370 Dabas,Szdchenyi u. 3., clgegyz5kszirm:13-09-06617l, nyilvrintart6: PestMegyeiBir6s6gmint Cdgbir6s6g, statisztikaiszrimjele : I 0800870-3600-I 13- I 3, adbszitma:10800870-2I 3, banksz6mlaszfuma/i:65500109-ll009g14;64400068-10608771; 65500109-0001 1970s5500001 I 970-55s0001 ; 65500109-0001 8 kdpviseli JasperL6nint igyvezet6/, mint b6rleti-tizemeltet6, v iziklzmii szolg6ltat6-a tov6bbiakban: B6116ktizdtt a B6rbead6 tdrzsvagyon6ban16v6 vizikdzmiivek iizemeltet6s6re a vizikdzmiiszolgiltatisr6l sz6l6 2011.ivi CCD( tdrvdny (tov6bbiakban:Vksztv.), valamint a nemzeti vagyonr6lsz6l62011.6vi CXCVI. tdrv6ny(tovdbbiakban: Nvtv.) atapllnalulirott napon6s helyenaz alilbbi felt6telekkel:

r. A szERz6nnsMEcKoTfSfRE FELJOcOSIT6 rontrl,ndNrffi l'

A felek megrillapftj6k,hogy a vizikdzmri ell6t6s6rtfelel6s B6rbead6 telepiil6si
2' A felek megdllapitjak, hogy B6rt6 Magyarorszdgonbejegyzett, a gazdas1gi trirsasdgokr6l sz6l6 2006.6vi IV. tv. alapjrinmiikdd6 korlftoit ieteldss6gfit6rsaseg, amely nem rill cs6d-,felszrimoldsivagy v6gelszrlmotrisi elj6r6salatt es mint ilyen a Vksztv. 35. $ (2) bek. szerintvizik6zmii-szolgriltat6i tevdkenys6get l6thatel, tarsas6gi szerz6d6s6bena TEAOR 3600 Vfzterrnel6s, -kezel6s, --ell6t6s tev6kenys6g f6tev6kenys6gkdnt,a TEAOR 3700 szennyviz gyiijtdse, -kezel6se, bejegyzei

tevdkenysdgkdnt szerepel.B6116Nvtv 3. $ (1) ag) pont szerint{tl6that6 szewezet, melybenhelyi dnkormrinyzatok 100%-osrdszeseddssel rendelkeznek. 3. szerzbd6 felek megeilapitjer<,hogy a Nwv. 12. (9) a/ bek. szerint a helyi $ dnkormdnyzat,azv B6rbead6 a tdrzsvagyon6ban l6v6 vizikozmiiJ6tesitm6nyek mtikddtet6s6r6lkoncesszi6sszerzldds*.gkotdr. n6lkril rigy is gondoskodhat, hogy olyan gazdrilkod6 szervezetethoz l6tre, amelyben (t6bb tretli ont
Szetz6d6felek kikcttik, hogy a vizikozmiiiizemeltetdsijogvis zonyp6ly6zatn6lkiili l6trej0ttdt megalapoz6 kdrtilm6nyeket a szerzbdlst kdt6 felek egyoldalian, a jogviszonytartamaalattnem vilrtoztathatjilk szerz6ddses meg.

Ir. A szERz6Dfs rAncva, TERtILETTfs TDOBELT HATALvA' u6nosiTAsA l.

B6rbead6 a Lozar6lagostulajdondt,t
2. Az elliltdsitertilet a fentieknekmegfelekien X kdzmtivesszennyvizelvezetls teleptil6skozigazgat6sitertilete, valamint(tdrs6giell6t6seset6n)a kdvetkez6telepiil{sekteriilete: Bag,If6vizry6rk Az 6tadott,ill etve6tvett v izikozmi pontos megnevez6se: Asz6d kdzpontrri szennffielvezet6si agglomerici6, Bag Naryk6zs6g 6s If 6vizry6rk K0zs6g szennyvfzcsator:na-h6l6zata.. (A n6gyzetben X-el jel6lend6.)

3 . Jelenszerz6ddst a felek 2012.jflius 1. napj6t6l 2027.jninius30. napjdigterjed6 15 6veshatarozott idltartamra k6tik. 4 . Jelen szerz6d6shatilyba l6p6s6velegyidejiilega B6rbead6 6s az el6zt5viziklzmii szolg6ltat6k
5. Felek meg6llapodnakabban, hogy a jelen szelzfiddst l
trI.

6'

Felek kdtelezettsdgetvilllalnak arra, hoglr amennyiben a vizik'znii-szolgilltatkst 6rint6 jogszabdlyviltozdskOvetkezikbe, rigy jelen bddeti-tizemeltet6siszerz6d6st annakmegfelekienm6dositjak.

7'

Felek meg6llapodnak abban,hogy a szerzlddshat6lyaalatt k6z6s megegyez6ssel a jelen bdrleti-iizemeltet6si szen6d6stvagyonkezeldsi szerz6d6ss6 b6vithetik. A

VAGYONTARGYAK

fS

AZ

r0rnr,nznTTsfcEKAr.mAsa

AHHOZ KAPCSOL6N6

JOGOK

fS

1' A B6rbead6bdrleti-iizemeltetdsbe adja,a B6116pedig b6rleti-iizemeltet6sbe vesziaz dnkorm6nyzatkizar6lagostulajdonht kdpez6,tdrzsvagyon6batartoz6, a teleptil6s kdzigazgat6siteriiletdntal6lhat6vizikrlzmtiveket/ing6 6s ingatlan vagyontargiututt per-, teher- ds ig6nymentesiillapotbanazzal, hogy a B6rbead6 szavatolja,hogy u viziktizmti tizemeltetdshez 6tadott, birtokba uaou vagyontiirgyak tekintet6ben harmadikszem6lyneknincs olyanjoga, amelya B6rl6nek alelen Jzerz6d6sb6l ered6 jogait megakad6l tizemeltet6si y ozn|vagykorl6tozn6. Felek meg6llapodnak,hogy a B6rbead6 a jelen szerz6ddsben foglaltak szerint a vizlkiizmii tizemeltet6sell6tas6val kapcsolatosjogait 6s k6tele;efis6geit 1tadja B6rl6nek, a B6116pedig ezeketfutteszia jelen szerz6d6sben meghatdrozott kondfci6k szerint a szetzlddshatSlybal6p6sdnekid6pontj6val,a szerz6dEs id6beli hat6lv6ban meghatrirozott15 6veshatiirozott idltartarma. A B6rbeadl6a szerz6d6sal6ir6s6valegyidejiilega B16116 rendelkez6sdre bocs6tjaa vizikiizmii-szolgrlltat6s taryydt kdpezl vagyontiirgyak, kdnyveiben nyilv6ntartott jegyzdkdt (tdteles lelt6r6t), a mtiszaki azonosft6sravonatkoz6 adatokat, az fiadott vagyontargyak6tadaskorfennrill6 brutt6 6s nett6 6rtdk6t, valamint az alkalmazott drtdkcsdkkendsi lefrrisokat.Felek az futadas-fitvdtel tdnydtjegyz6k6nyvbenr6gzitik, mely tartalmazzaavizikiinniivek6segy6beszkdzdktdnylegesrltadds-6iv6tel6t. (1. sz.mell6klet.) 2. A B6rbead6a Vkszfv. el6fr6saszerinta tulajdon6banl6v6 vizikdzmivonatkoz6s6ban 2015. december3l-ig vagyondrtdkeldstv6geztet A vagyon6rt6kel6s-elv6gz6s6t kcivet6en-jelen szerz6dds mell6klet6tk6pezi. 3. A b6rleti-iizemeltetdsbe ad6skiterjed mindazondnkorm6nyzatit6rzsvagyontk6pez6 vizikdzmii l6tesitrn6nyre 6s berendezdsre(ingattan ds ing6 vagyonra, ezek alkot6r6szeire 6s tartoz|kaira),amelyekjelen szerz6dds hat6lybaldp6sekor a B6rbead6 tulajdon6tk6pzik, illetve azok'ra,amelyeka szerz6ddshatrilya alatt l6testilnek,illetve amelyeketa vksztv. szerintB6rbead6m6stulajdonosokt6l6tvesz. Szetz6d6felek j elen szerz6d6staryyertkdpezl vizikdzmtivekr6l -a szerz6ddshat6lyba 16pds6t kcivet6I 6venbeliil- mtiszaki(fot6dokument6ci6s) 6llapotfelm6r6st k6szitenek, melyete szerz6dds mell6kletek6ntkezerik.(4. sz6mirmell6klet.) 4. B6116jogosult az egyes 6tvett viziklzmfi vagyontiirgyakbirtoklasrira, haszn6lat6ra, hasznainakszed6s6re.Az futvettvagyontfrgyakravonatkoz6 eszklzhasznillati jogat,

valaminta vizikozmli-szolgriltatasi jog6t nem idegenfthetiel, azokatnem tevdkenysdg p6nzbenihozzdjitrulfusk6nt gazdas6gitrirsas6gba nem viheti be. 5. 86116 a vizikdzmii iizemeltetdsell6t6s6baalvilllalkoz6tvonhat be, a jogszab1lyi keretek kdzdtt egyes tevdkenysdgeketLiszewezhet,de ez esetbenis rigy felll kdtelezetts6gei teljesft6s66rt minthaaz adotttevdkenys6get magav6gezne. 6. A B6rbead6kiil
fV. A VTZIK0T,MO.SZOLGALTATASITE\{EKNYSfCPT Vrt:EZU NfNl6 X'ELADATAI,KOTELEZETTSEGEI 1. A 86116 az fitvett vizikiizmii miikddtet6s6tjelen szerz6d6sbenmeghatarozott terjedelemben,biztons6gosan,hat6konyan6s megbizhat6an,a k}myezefv6delmi kdvetelm6nyek,valamint az ellfutisbiztonsfugfigyelembev6teldvel v6gzi. 2. A 86116 elvegzi az izemeltetdsre6tadott vizik<jzmiivekrendeltetdsnekmegfelel6 szakszeriimtikridtet6s6t, fgy kiildndsen:

-

avizikdzmii tizemeltet6sfolyamatos 6s teljes k6rfi ell6t6s6t; a hat6s6gi el6frdsoknak 6s a l6tesftm6nyek adottsdgainak megfelel6 mennyis6gii 6s min6sdgti folyamatos szolg6ltat6st,

arendszeres min6s6gellen6rz6st akkredit6ltraborat6riummal; gondoskodik az tizemeltet6sre iltvett vizikiizmii vagyon karbantart6sar6l, feltj it6s6r6l,hibaelhrirftasar6l.

3 . 86116jelen szerz6ddsid6tartarnaalatt gondoskodnikdteles a klzszolgaltat6snaka Vkszfv., 6s a kapcsol6d6jogszabrilyokban el6irt szakmai6s szemdlyifeltdteleir6l,a vonatkoz6 vizjogi iizemeltet6si enged6lyben 6s a mindenkori hat6lyos jogszabrilyokban el6frtakteljesft6s6r6l.B6116kdtelestevdkenys6ge gyakorl6srihoz, 6s jogosults6ghoz az izemeltet6si sziiks6gesvizjogi iizemeltet6sienged6lyeket 6sminden tovtibbienged6lythaladdktalanulbeszerezni, 6s ezeketjelen szerz6d6s id6tartana alatt hatillyibanfenntartani. 4. 86116 az engedelyekben6s jelen szeruldlsben meghatfuozottkeretek k6z<jtt a vizikdzlrfirendszerteljesft
alkalmazrlsa.A Bdrl6 -ilyen jellegii igdny esetdn-a szindik6tusi szerz6d6s6ben ftszletezettfeltdtelekszerintmunkajogijogut6dl6ssalatveszia jelenlegi iizemeltet6 fit6ll6sf dolgoz6it ds 6ket Jehet6s6gszerint- az el6z6 munkavegzdsihelytik6n tovdbbfogl alkoztatja. Az ellfitisbiztonsdg fenntart6sa6rdek6bena 86116 elvlgzi azokat a hibajelleggel, varatlanul felmeriil6 beavatkozilsokat,amelyek a sz6mvitelr6l sz6l6 t6rv6ny- (a tovdbbiakban:Sztv.) rendelkez6sei6rtelmdbenaz 6rtdkndvel6felfjftasok kdr6ben szrimolhat6kel. A B6116ezentril elvdgeza fehijit6s kdr6be tartoz6barmely olyan beavatkozast is, melynekelmaradisaaz el15t6sbiztons6g6tveszllyertetn| vagyegydb krlrvesz6ly felmeriilds6vel kdzvetleniil fenyeget. K6telezetts6g6neka fietlO az ell6t6s6rt felel6s esetlegesmulasztds6t6lftiggetleniil is elegei tesz. A felirjft6si beavatkoz6soksztiks6gess6g6nek felismer6sdt k0vet6en a B6116 a B6rbead6t haladdktalanultfujlkoztatja.B6rbead6 az elvdgzettmunkflatok indokolt kdlts6geit-a fizetend6b6rletidijat csOkkentvemegtdritiB6116r6sz6re. Ha a 86116jelen szerz6d6salapjrinvizikdzmii-fejleszt6st vlgez, akkor avizik1zm:t-az iizembehelyezds6nek napj6val a B6rbead6 tulajdondbakeriil, vary a B6rbead6 jogosult ana vonatkoz6 vizyezet6siszolgalmijog alapit6sara. 7. A B6116 els6sorbana vizjogi tizemeltet6siengeddly el6irdsai szerint vegzi az i.izemeltet6st, betartjaavizgazdalkod6sr6lsz6l6 1995.6vi LV[. tdrv6ny,a Vksztv., a kdzmiives iv6vizell6t6sr6l6s szewryvizelvezetdsr
vezetni. A nyilvantart6sb6l -a vonatkoz6 jogszabflyok szerint- adatszolg6ltatilsra k
10.86116 -az el6z6 iizemeltet6riltal kialakitott helyen 6s id6pontokban-valamennyi felhaszn6l66ltal el6rhet6eniigyfelszolgdlatottart,tigyfelszolg6latiiroddt miikddtet.A fogyaszt6v6delemr6l sz6l6 1997.dvi CLV. w. lTlB g (2) bek. a) pontbaneldirrak szerint a heti egy napon 8 6r6t6l 20 6riig tartand6nyujtott iigyf6lfogad6sta 86116 dabasikdzpontiirod6j6ban-2370Dabas,Sz6chenyiu. 3.- tartja. 11.86116www.dakov.huintemetescimen honlapotmiikddtet, ahol kdzzlteszi -tribbek k
v.

b

A vrz,rn0nvri: szoLGALurAs TERvEZETT MErynyrsfcn, rpr,rnsznAr,Or Ar-,r.lr, rrzmrnrn6 oi.rA, A nfnr,6 Ar,r.{L FTZETEI\DO nnnr-,nrrnlr 1. A szenodds megkdt6sekor az ell6tofi vizikdzm.d szolgSltaths tervezett 6ves mennyis6gei: - csatorndntrirt6n6 szewryvizelvezetds - tisztit6sra6tadottszennyvizmennyis6g Asz6d t6rs6gi szennyvidisrtit6 telepre

172.000mtl6v 172.000mt/6v

2. A jelen szerz6d6salapjaniizemeltetettvizikdzrrr'irendszerfelhaszn6l6iegyendrt6ke
884rn (a felhaszn6l6i egyen6rt6kr6szletes szimitisht a szerz6d6s3. sz. mell6klete tartalmazza). az eI6z6vizikdzsnfiszolg6ltat6t,hogy a20ll. december 3. A Vksztv. felhatalmazta 31-6n alkalmazottbrutt6 d{jhoz k6pestlegfeljebb4,2 yo-kalmegemeltm6rt6ktidijat alkalmazhat. 86116 e tdrv6nyi rendelkez6sszerint a szeruodlskdt6stktivet6en a felhaszn6l6kfel6 az alilbbi dijakat alkalmazza; Alapdij -tisztit6s 0'00 Ft/bekdt6s/h6 Szennyvizelvezet6s, tr'ograsztfssalardnyosdij FVm' dij eset6n) 6s- tisztftdsdija (egys6ges Szewtyvizelvezetds Lakoss6gicsatornadij(elvezet6s6stisztit6segytitt) 21330 Ft/m3 Kiiziileti csatomadij(elvezet6s6stisztitasegyiitt) 286110Ft/m3 id6pontj6ban A fenti dijak az 6ltal6nosforgalmi ad6t-mely a szerzodlsmegkdt6s6nek 27 %- nem tartalmarydk alapjanm6dosithatja. B6116fenti dijakatcsaktorv6nyirendelkez6s 6s-tisztft6sdij6t 4. A kdzmrivesiv6vizell6t6s,valaminta kdzmiivesszennyvizelvezetds -mely hat6s6gidij- a MagyarEnergiaHivataljavaslatanakfigyelembevdtel6vel 2014. januar l-t6l a vizikozmii-szolgiitatds6rt felel6sminiszterrendeletbenflllapitjameg. olyan tijlkoztathst 6s adatotmegadni-a minden kOteles A BdrlS a dijmegdllapfkishoz mely a Hivatalhat6s6gi Hivatal 6ltal megieldlttartalommal,formdban6shatarid6ben-, g6hez sziiks6ges. dijel6k6szit66sd{jfeliigyeletitev6kenys6 5. B6rbead6 kikoti, hogy B6116 r6sz6rea vizikdznfi-tizemeltet6sijog6t bdrleti dij fizet6seellendbenengedi 6t, melyet 86116csak a b6rleti dij megfizet6seellen6ben gyakorolhat. A B6116altal fizetend6b6rletidij: - a csatornakdzmiivekre: az 6rt6kesitett ftiszfml{zott) szennyvfumennyis6gmt-ben x 8100Film3, L72.d00mt i 8,00Ft/m3= 1.376.000F't/6v+ Ar^1,. v6rhat6 6sszege: (T0reddkdvbenid6ar6nyosan fizetend6.)

A b6rletidij fel6vente,a trirgyid6szakot kdvet6m6sodikh6naputols6 napj1igesed6kes a B6rbead6 szimifuja alapjan. A szamlat a gesztor _Bag Naryk6zs6g Onkormdrrlzata- bocs6tja ki. Fizet6si m6d: etutalas, a sz6ml6n megadott banksz6ml6ra. A jelen szerz6ddsbenrdgzitett b6rleti dijat szerz6d6felek egyoldalian nem villtoztathatj6kmeg. A bdrletidij kdzds megegyezdssel csakabbanaz esetbenviltortathat6,ha a szerz6d6s V. 3. pontjibanrdgzftettvizikdzmii szolgilltatfr;idijak is v6ltoznak. B6rbead6 a b6rleti dijb6l szarmaz6bev6tel6tk<jteleselkiildnftettenkezelni 6s azt ktzfu'lag a vizikiizmii fejlesztds finanszirozisdra -ide6rrve a vizik1zmri-fejlesztds clljan ig6nybevetthitellel cisszefiigg6 ad6ss6gszolgSlatteljesitdsdt is- haszn6lhatia fel. VI. BERBEAD6 FELADATAI, KOTELEZETTSf GEI 1' B6rbead6 -a jelen szerz6d6sben B6rl6re futnthazott feladatokatis bele6rtve-ell6t6si felel6ssdge elve alapj6nkdteless6ge joga ds gondoskodnia kcizmtivesiv6vizell6t6ssal, a kdzmtivesszennyvfzelvezet6ssel 6s-tisztftdssalkapcsolatosvizik1zmii-szolgdltat6si feladatokelv6gz6s6r6l. 2' Vizikdzmti az 6llam vaw a teleptildsidnkormrinyz at (azazB6rbead6)tribb teleptil6s ell6t6sa eset6ntrirsulSsaiktulajdondbanlehet, ez6rt a Vksztv. szerinti feltdtelek fenn6ll6saesetdnkdtelesa beruhrlz6kt6l,mds vizikiizmiitulajdonosokt6la felajrlnlott vizikdzmiivek tulajdonjogdt 6tvenni, majd azokat tizemeitetdsrejelen szen6d6s kereteikdzdtt 6tadniiizemeltet6sre B6rl6nek. 3. A vizikdzmii fejleszt6s megval6sftdsrir6laz ell6t6s6rt felel6s, azaz B6rbead6 gondoskodik. 4' B6rbead6kdtelesa 15 dvesid6tartamrak6szftend6gdrdtiki fejleszt6siterv r6szek6nt, vizikdzmii-szolgiitatilsi 6gazatonkdnt(kiildn a vfzre, ktilon a szennyvizre)beruh6z6si tervet kdsziteni6s azt -a 861166ltal elk6szftettfehijft6si 6s p6tlisi terwel egyiittminden 6v szeptember 15-ig -els6 alkalommal 2014. 6vben- a Hivatalhoz j6vrihagydsrabenyrijtani.B6rbead6 koteles a Hivatal dltal j6v6hagyotr beruhriz6si tervet vdgrehajtani, melybe -azonos kivitelez6i ajrlnlatok els6bbs6get "r"t6rr, biaositva - a B6rt6t bevonja.

vtl. KARordnr vIsELT F.ELEL6SSf G,BIzTosiTASoK l. Az fitvett vagyontrirgyakhaszn6latasor6n -harmadikszemdlynek-okozott ktlrok6rt B6116felel. 2. A vizikozmii-szolgiltatdshoz kapcsol6d6felel6ssdgbiztositdsr6l a 86116gondoskodni kdteleslegkds6bba szerz6ddshat6lybal6p6s6t kovet660 naponbeliil. 3. A B6rbead6 tulajdon6t k6pez6 vizikdzmtivek vagyonbiztosit6srir6la B6rbead6 gondoskodikszintdna szerzldls hatillybal6p6s6tkdvet
A_

r'ELHAszNAL6rcr,lr,

r(ApcsolATos

r0rnr,nzre,rrsf,cr' A szol,Lur.,Tarfsr FELADATOIC nintznrrcd, ni.rranrozAsnsnrfrvrnnnrnO ir-"rf-2ffi;ffiii l ' 86116az rij felhasznal6kviz-, illetve szennyvizcsatorna bekcitdsiig6ny6ta benyrijtott tervekalapj6nelbir{ija,majd egyedimegren-deldsre -v6llalkoziisi szerz6d6s keretdbenervegziaviz- 6sszennyvfzcsatorna bekoi6simunkakat. 2' 86116 a felhaszn6l6kkal-felhasznrll6sihelyenkdntkdziizemi szerz6d6stkdt. A szerz6d6segyidejiilegavizszolgiitatdsra,itleiveaszewryvizelvezet6sre -tisztftasra 6s is vonatkozhat.Az el6z6tizemeitet66s a fogyasd6 kiizttikor6bban l6trej6tt k;zizemi szerzild's -az 6ltallnos jogut6dldsra t.[int"tt"l6rv6nyben marad, 86116 a szerz6ddsben megnevezettszolg6ltat6 helydbel6p. 3' B6116 k
Dt A VIZIK6ZT\II.J_VFjK FEILEszTfsE, -Ecytrrrnrrronfs A sznnzonfs IDoTARTAMA ALATT r,frusUr,6 vlzuc0znnffiftl, KAPCSOLATBAI\T l ' B6rId jogosult a nem lakoss6gifelhaszn6l6kt6l-a Vksztv.-ben felsoroltmentess6geket kivdve- vizikdzrniifejreszt6sihozzdjarurfust beszedni. Szerz6d6felek a fizetend6 vizikdzmii fejlesztdsi hozzi$aru?fus dsszegdtaz al1bbiak szerinthatitrozzik meg 1 m3lnapigdnyelt szewtyvizelvezetdsre 0 Ft + Afa. A t6rs6gbenvizikdzmfi tdrsulat mfikddik (Asz6di CsatornamiiBeruh6z6yizik;z,;5fli Tarsulat, n7a Asz6d, Kossuth L. u. 59.), mely a:z fijonnan jelentkez6 felhasznil6kt6l vizikdzmfi t{nsulati 6rdekelts6j hozzzf!{rutfst szed. Fenti
kivitelez6s6velels6sorbanB6rI6t bizza meg, de -kiils6 v6llalkoz6k ig6nybev6tele eset6n-szakfeltigyelet6t mindenk6ppen ig6nyli.

7 . B6rbead6biztosftja86116szakmaiellen6rz6sijogdt azonkivitelez6simunk6latoknril is, melyekneknem a B6rtd a kivitelez6je.A kivitelezdsimunkak 6tv6tele ut6naz elk6sztilt l6tesftm6nyeket B6rbead6 a B6rt6 hasznilatiha adja, ennek t6ny6t jegyz6ktinyvbenkell rdgzfteni. Amennyiben a l6tesftm6ny a terveknek,hat6s6gi el6fr6soknak megfelel,86116nemtagadhatjamegaz iizemeltet6st.

x. A sznnz6n6 FELEK KApcsol,ArranrAs.{, rA.rnxozrÂrAsr xOrnr,rznrrsfc, El,l,nN6nzns 1 . Szetz6d6 felek a szerzodeshatillya alatt rendszeres6s folyamatos kapcsolatot tartanak 6s minden ldnyeges kdriilmdnyr 6l tiljlkonafirik egymdst.

2 . B6116kdteles a Bdrbead6t folyamatosan sz6ban,de 6vente legal6bb egy alkalommal fr6sban r6szletesen tijdkona,un a vizikdzmri-tizemeltet6s helyzet6r6l, a trirgy6vi miik
a J.

B6rbead6 jogosult a haszndlatba adott vagyontfugyak mtikddtet6sdt, a vizik1zmij szolgfltatitst folyamatosan figyelemmel kisdrni, a tevetenys6g vdgz6s6r6l rendszeres tallkoaatilst kapni. E c6lb6l meghatalmazottja/ijogosult/ak betekinteni a B6rl6n6l l6v6 -jelen szerzbdls targydvaldsszefiiggS- mtiszati 6s gazdasigi dokumentumokba, valamint a helyszfnen meggy6z6dni arr61,hogy az tizemJtetds e szerz6d6sben foglalt feltdtelek szerint trirt6nik.

4 . Kapcsolattartiis B6rbead6 r6sz6r6l: A mindenkori polgrlrmester 6s a mindenk ori jegyz6, illetve a Polg6rmesteri Hivatal rdszdrll az alilbbimunkatilrs: Neve: Beoszt6sa: El6rhet6s6ge: E-mail cfme: Telefonsz6ma:

B6116ftszdrll; a DAKOv Kft. mindenkoriiigyvezet6je(tigyvezet6i). 86116jelen szetzi5ddsteljesft6s6re kijeldlt izemigazgat6sdga: Bagi tlzemigazgat1s{g Uzemigazgat6s6g cfme: 2lglBngD6zsa Ci. u. ZO. Felel6siizemigazgat6(cdgvezet6)neve:Ritecz Gydrgr fignezetl El6rhet6sd ge:2191Bag, D6zsaGy. u. 20. E-mail cime: [email protected] Telefonszrim a: 06 -28| 408-524; 06 -30| 9g43 -156 Az inemigazgat6sSgonbehil kij eldlt szewezetiegys6g megnevezd se: Asz6d t6rs6gicsatomaiizem Azitzemeltet6egys6gcime: 2lglBzgrD6zsa Gy. u.20. Azitzemeltet6stvegzbegys6gfelel6svezetli 6sbeoszt6suk: - Hory{th P6ter mflszaki vezetil - T6th Tibor csttornizfisi iizemvezet6 El6rhet6s6gtik 2191BagnD6zsaGy. u.20. E-mail cimtik: [email protected], [email protected];[email protected] Telefonszrim a: 06-281408-524;0GAtt400-164 Mobiltelefon: Ilorsdth P6ter: 06.2;0 D7 93-426 T6th Tibo r: 06-30t9 497-031 10

1',

5' szetzldb felek kdtelezik magukat arra, hogy a jelen szerz6d6steljesitdsesoriin tudom6sukrajutott valamennyiinform6ci6t,-idatot, a szerzfudtssel <jsszefligg6sben keletkezettdokumentumoktartalmdt t;rlletiiitokterrt kezelik, azokatkizrir6lagjelen szerz6d6scdljaira hasniljSk fel, 6s csak azon munkatrlrsaik szfutmfuateszik azokat megismerhet6vd,akiknek a feladatai ellilthsdhozazok megismer6se szriks6ges,ds fr6sbankdtelezettsdgetv6llaltak az inleti titok megtart6srira. XI. A SZr]RZoDrtS FELMONDASA, MEGSZ(rNfSE l ' Ielen szerz6d6s hattirozottid6re, 15 6vresz6l.Jelenszerz6d6st a B6rbead66sa 86116 is csakrendkfviili -Vkszrv.-benmegfogalmazottesetekben, az 6vvdg6resz6l6an,de legaldbb8 h6naposfelmond6siid6velmondhatjafel. 2' Jelenszerz6d6stszetzodlfelek kcizcismegegyezdssel -a hatarczottid6lejdrtaelcitt 6 h6nappal- hatfirozott id6re meghosrluubithatjrik vaw hatarozatlan idejtiv6 m6dositharjrlk.

3 . A B6116 a b6rleti szetzldds megsziindse esetdn kciteles a jelen szerz6d6s targy1t kdpezb vagyontargyakat, l6tesftmdnyeket (a leltrir szerint 6tvett eszk6zriket) rendeltetdsszeriihasznillatraalkalmas 6llapotban a szeru6d6smegsziin6s6t kcivet6 60 napon beliil a B6rbead6nak dtadni (uirtotauu adni), a B6rbead6 pedig k6teles azokat 6tvenni. A vizikdzmii 6s egy6b vagyon visszaszolgaltatdsu6l szerz6d6 felek tdtelesjegyz6kdnyvet k6szitenek.Az atadai-atveteilelkapcsolatos vita esetdnmiiszaki ellen6r, illefve k6nywizsg6l6 kdzremiik6d6s6tig6nyelhetik.

4 . Jelen bdrleti-tizemeltet€si szerzldds megsztindseesetdben 86116

a B6rbead6 r6sz6re fltadja az 6rintett felhaszniil6kra, felhaszn6ldsi helyekre 6s viziklzmijvekre vonatkoz6an az aldbbiakat: - a felhaszn6l6knev6t 6s cim6t: u" egyes felhasznril6l
A szerz6desbennem szabillyozoftk6rddsektekintetdben a nemzeti vagyonr6l sz6l6 trirv6ny 6s vdgrehajt6si utasftasai, a hatiilyos vfziigyi jogszabalyok, valamint a ptk. rendelkez6sei az irrinyad6k.

11

A ielen bdrleti-iizemelqetdsi.. szeru6d6sta B6rbead6 dnkorm6nyzatk6pvisel6-testiilete

.At,.a/au74*.

....sziimfhatn1oz.at6vat j6vehagyta/elfogadta.

ekn'dek

Q a* aA......, 2or2.jrtnius 28.

nfnnnlo6:

Bag Nagyk0zs6g Onko T6th G6bor polg6rmester \Hatilrozat sz6ma.,$t2012.gIJ6.)

Hdvlzgydrk Kdzs6g Onkorm {nyzaita T6th Tibor polg6rmester Hatdrozat szfima:kil2012. (V ne.)

nfnr,6: 'a naf0V

Kft. tigyvezet6je

D A B A S6 5 K O R N Y E K E V'ZUGYIKFT.

2370Dabas,Sz6chenyi u. 3. A d 6 s z d m1: 0 8 0 0 8 7 0 : 2 - 1 3 _ rakszdv: osscolog-lt c-osit-olcilnnn

Mell6kletek: 1. Az fitaddsrakeriil6vagyontfugyakk6nyv szerintijegyzdke 2. Yizjog,tizemeltetdsienged6ly(ek) 3. Felhasznril6iegyendrt€k(FE) szrimitris . 4. Mtiszaki 6llapotfelmdr6s

I2

önkormányzati

közös

MEG a1,1ApooÁs

tulajdonú vlzikőzmű rendszer ellátási felelősei képviseletében eljáró ellátásért felelős kijelölésére

Az éintett v izíkö

zmű rendszer

megnevezése:

Bag és Hévízryörk Közműves Szennyvízebezető

Kódja:

Rendszer

BGIIVGY-SZV

Jelen megállapodást a fent megnevezett vízlközmű rendszer tulajdonosai: Bag Nagyk őzség Önkormányzata Hévízgy örk Közsé g Önkormányzata (továbbiakban: megállapodást kötő felek) kötik a viziközmű-szolgáltatásról szóló 2all. évi CCIX. törvény (továbbiakban: Vksztv.) 9. § (3) bekezdése szerint. 1. a

A megállapodást kötő felek rögzítik, hogy a fent megnevezett vizlközmű rendszer megállapodást kötő 2 őttkormányzat osztatlan közös tulaj doni ar ány aik állnak fenn :

Tulajdonos önkormányzat megnevezése Bag Nagyközség Önkormrányzata Hévízgyörk Község Önkormtínyzata

a tulajdonában van, azor,, az alábbí

Tulajdoni arányaoÁ 56,92 43,08

2. A

fent megnevezett víziközmű rendszeren ellátásért felelós tulajdonnal rendelkező pontban fel sorolt önkormany zatok közö s sé ge a v tziközmű rendszerrel kapc so l atban a Vksztv.-ben meghatiározott jogok gyakorlása ós kötelezettségek teljesítéseérdekében -közös lpgegyezéssql, jelen írásos megállapodás formájában- maguk közül 1

.

:}....

.......áhC:......A:C*i1,-..=|s;a,).d ... önkorm ányzatát -mint a közös tulajdonú viziközmű rendszer egyik ellátásért felelősét- jelölik kópviseletiikben eljáró ellátási felelősnek.

fenti 2.

3.

ki

a

pontban

4.

Megállapodást kötő felek e megállapodásban is rögzítik, hogy a Vksztv. 9. § (a) bek. szerint, mint a viziközmű rendszer tulajdonosai, így ellátásért felelősök a Vksztv.-ben meghatározott kötelezettségeik teljesítésévelkapcsolatban felmerülő indokolt költségeket a viziközmű rendszeren 1. pontban felsorolt vagyoni érdekeltségiik arényában viselik.

5,

Jelen megállapodást -törvényi előírás szerint. aláírő polgármesterek vállalják, hogy a megállapodást -legkésőbb- 2013. május 3l-ig képviselő-testíiletiik elé terjesáik jóváhagyasra és a testtilet jóvahagyó határozatát megkiildik az ijzemeltető DAKÖV Kft. Bagi Űzemigazgatóság tészére,annak érdekében,hogy a Magyar Energetikai és Közmű-Szabályozási Hivatalhoz benyujtandó működési engedél5l kérelméhez csatolhassa.

2013. május 21.

étrb

Bag Nagyközség Önk Tóth Gábor polgármester

finA. -a} Á'O'

)

ltév ízgy őrk Közq-{g- Ö'fÍ.o.- ány zata Tóth Tiboí irolgármester

viziközmű bérleti-iizemeltetési szerződés melléklete az l. melléklet2.|3.pont szerint

5812013. (II.27.) Korm. rendelet

Viziközművek

és egyéb eszközök

üzemeltetésre történő átadás-átvételi jegyzőkönyve

Készült: 20|3. május 22-én, Bag Nagyközség Önkormányzatának hivatalos helyiségében Jelen vannak: Bag Nagyközség Önkormányzat részéről: Tóth Gábor polgármester, mint átadő DAKÖV Dabas és Környéke Vízügyi Kft. részérőI:Ritecz György igyvezető,mint átvevő

Tárgy: Bag Nag;rközség Önkormányzata viziközmú és kapcsolódó egyéb vagyonrának

üzemeltetésre történő leltár szerinti átadás-átvétele, az átadásra kerülő vagyontargyak műszaki azonosításra vonatkoző adataí, a jegyzőkönyv felvételekor fennálló bruttó, nettó ós könyv szerinti értékek,az alka|mazott értékcsökkenési leírási kulcsok, valamint az átadott eszközök hasznáLata körében felmerülő j ogok és kötelezettségek.

Jelenlévők megállapítják, hogy Bag Nagyközség Önkormányzatának a tulajdonában az alábbi 3 viziközmű rendszerben van -több ellátasi felelőssel együtt- közös tulajdona: 1. Galgamenti Regionális Közműves lvóvízellátó Rendszer, kódja: GLGMNT-IV 2. Bag és Hévízryörk Közműves Szennyvwelv ezető Rendszer, kódj a : BGHVGY -SZY 3. Aszód TérségiKözműves Szennyvízekezető Rendszer, kódja: ASZDTRS-SZV. Bag Nagyközség Önkormányzata a megkötött viziközmú bérleti-iizemeltetési szerződések III. 1. pontja szerint a szerződések aláírásáva| az üzemeltetőnek átadta az önkormányzat kizárólagos tulajdonát képező, törzsvagyonáhatariozó, a településközigazgatósági területén található viziközműveket (ingó és ingatlan vagyontárgyakat) per-, teher- és igénymentes állapotban azzal, hogy szavatolja, hogy az átadott, birtokba adott vagyontargyak tekintetében harmadik személynek nincs olyan joga, amely u üzemeltető szerződésből eredő jogait me gakadál y ozná v agy korlátozná. A szeruődések fenti pontja tartalmazza, hogy a szetződések aláírásával egyidejűIeg az önkormányzat az üzemeltető rendelkezésére bocsátotta a vizlközmű szo|gáltatás ttárgyát képező vagyontárgyakat, azok könyveiben nyilvántartott jegyzékét(tételes leltátát), az átadott vagyontárgyak átadáskor fennálló bruttó és nettó értékét,valamint az alkalmazott értékcsökkenési leírásokat. Szetződő felek képviselői -tekintettel arra, hogy a megkötött bérleti-üzemeltetési szerződéseket 2013. május 31-ig kell jőváhagyásra benyújtania az iizemeltetőnek a Magyar Energetikai és Közmű-SzabáIyozási Hivatalhoz- űgy határoztak, hogy adataikat egyeztetik, pontosítják és ennek eredményét jelen jegyzőkönyvben és mellékleteiben rögzítik. Megállapodnak abban, hogy a hiv. jogszabály 13. pont szerint: a műszaki azonosíásra vonatkoző adatokat az ilzemeltető csatolja jelen â) j egyzőkönyvhöz (elektronikus formában); - ab) és ac) pontok szerint az átadő önkormtányzat jelen jegyzőkönyv mellékleteként csatolja az átadásra kerülő viztközművek vagyonl eltáíát, könyveiben n}ilvántartott bruttó, nettó és könyw szerinti értékét,valamint az alkalmazott értékcsökkenési leírási kulcsokat; - ad) pont szerint megállapítják, hogy az átadott eszközök használata körében felmerülő jogokat és kötelezettségeket a bérleti-üzemeltetési szerződések III. pontja tételesen tartalmazza.AszerződésekIV.pontjatartalmazzaazilzeme|tetőkötelezettségeit. Jelenlévők a jelen jegyzőkönyvhöz

---F"

1f*-)

#xY,D?;

\

Tóth Gábor polgármester

B

db mellékletet csatolnak.

&_É#+

i-_:,l,i1 s =L;try-9

ag Nagyk özsé g O nkormány zal

áíadő

DAKöv

D9bas és lGmyélre Vlz$yd Kn. l§70 Dabas, §zéóenyi u. 3.

í08@87&2.13

Ritecz György ügyvezető DAKÖV Kft. átvevő

viziközmű bérleti-üzemeltetési szerződés melléklete az

5812013. (II.27.) Korm. rendelet 1. melléklet2.13.pont szerint

b

Viziközművek

é§ eryéb eszközök

üzemeltetésre történő átadás-átvételi

jeryzőkönyve

Készült: 2013. május 22-én, Hévízgyörk Község Önkormányzatánakhivatalos helyisógében Jelen vannak: lJrévízgörk Község ÖnkormányzatÉszérőI: Tóth Tibor polgármester, mint átadő DAKÖV Dabas és Környéke Vízüryi Kft. részéről: Ritecz György igyvezető,mint átvevő

Tárry: Hévízryörk Község Önkormányzata viziközmű és kapcsolódó egyéb vagyonának üzemeltetésre történő leltár szerinti átadás-átvétele, az átadásta kerülő vagyontárgyak műszaki azonosításra vonatkoző adatai, a jegyzőkönyv felvételekor fennálló bruttó, nettó és könyv szerinti értékek,az alkalmazott érlékcsökkenési leírási kulcsok, valamint az átadott eszközök hasznáIata körében felmerülő j o gok és kötelezetts é gek.

Jelenlévők megállapítják, hogy Hévízgyörk Község Önkormányzatának a tulajdonában az alábbi 3 viziközmű rendszerben yan -több ellátási felelőssel együtt- közös tulajdona: l". Galgamenti Regionális Közműves Ivóvízellátó Rendszer, kódja: GLGMNT-IV 2.Bag és Hévízryörk Közműves Szennyvíze|vezető Rendszer, kódja: BGIrVGY-SZV 3. Aszód TérségiKözműves Szennyvízelvezető Rendszer, kódja: ASZDTRS_SZV. Hévízgyörk Község Önkormány zata amegkötött vizlközműbérleti-üzemeltetési szerződések ilI. 1. pontja szerint a szerződések aláírásával az üzemeltetőnek átadta az önkormányzat kizárólagos tulajdonát képező, törzsvagyonlha tartozó, a település közigazgatósági területén taláIhatő viziközműveket (ingó és ingatlan vagyontárgyakat) per-, teher- és igénymentes állapotban azzal, hogy szavatolja, hogy az átadott, birlokba adott vagyontárgyak tekintetében harmadik szeméIynek nincs olyan joga, ame|y az üzemeltető szerződésből eredő jogait me g akadál y o zná v agy korléíozná. A szerződések fenti pontja tartalmazza, hogy a szerződések aláírásával egyidejúleg az önkormányzat az üzemeltető rendelkezésére bocsátotta a viziközmű szolgáItatás tárgyát képező vagyontárgyakat, azok könyveiben nyilvántartott jegyzékét(tételes lelrtárát), az átadott vagyontárgyak átadáskor fennálló bruttó és nettó értékét,valamint az alkalmazott értékcsökkenési leírásokat.

Szerződő felek képviselői -tekintettel arra, hogy a megkötött bérleti_üzemeltetési szerződéseket 2013. május 31-ig kell jóválragyásra benyújtania az izemeltetőnek aMagyat Energetikai és Közmű-Szabályozási Hivaíalhoz- úgy határoztak, hogy adataikat egyeztetik, pontosítják és ennek eredményét jelen jegyzőkönyvben és mellékleteiben rögzítik. Megállapodnak abban, hogy a hiv. jogszabály 13. - aa) pont szerint: a műszaki azonosításra vonatkoző adatokat azizemeltető csatolja jelen jegyzőkönyvhöz (elektronikus formában); - ab) és ac) pontok szerint az éúadő önkormányzat jelen jegyzőkönyv mellékleteként csatolja az éúadásrakerülő viztkőzművek vagyonle\tárát, könyveiben nyilvántarlott bruttó, nettó és könyv szerinti értékét,valamint az alkalmazott értékcsökkenési leírási kulcsokat; - ad) pont szerint megállapítják, hogy az átadott eszközök használata körében felmerülő jogokat és kötelezettsógeket a bérleti-üzemeltetési szerződések III. pontja tételesen tartalmazza. A szerződések IV. pontja tartalmazza azizemeltető kötelezettségeit. Jelenlévők ajelen

:-ítvr*;

ffififÜA ?

db mellékletet csatolnak.

Tóth Tibor polgármester' Hévízgyörk Község Önkormányzat :abas és ff#iliátadő

MeffiT9lql

ügyvezető

'í,'^?ffi imruull,"oT:"J"f

o

§ HOvizgyörk Község Önkormá nyzatának tulaj donában lévő víziközművek és egyéb eszközök listája a 2013. május 22-én kelt üzemeltetésre történő átadás-átvételi j egyzőkönyvhöz eFt Megnevezés

yinezetékhálőzat

Műszaki

Deák F.köz, Vadvirág u.

Fürst S.u,-Temlom tér Szennyvíz llálőzat Akácvirág,Vadvirág, Deák F köz,l4I3l3 ing.

10I.266

17.996,926 15,162.784

Viz,közmü Széchenyi utca.

PVCSV vagyon PVCSV átvett közművagyon S zennyvíz-c satorna hálő zat Akácvirág utca Közkút Fürst S. utca Víz-közmü Deák Ferenc utca összesen:

érték Nettó értékLeírási kulcs 3.811.333 3,279.417 3 % Bruttó

223,737

yizhálőzat

Y ízközmű hálő zat Ny ár-Os z

azonosító

utc

a

478.000 230.691 4.713,496 1.850.531 9.939.655 3,902.401 787.718 618.092 1.845.000 1.518.815 7.895 10,556.947 8.227.191 50.362,994 34.899.083 1

0.1 82

Az értékcsökkenés 2013. miárcius 31-ig került elszámolásra.

\tLTóth pol

3% 3%

3% 3% 3% 3% 3% 3% 3% 3o/o

Víziközmű rendszerek adatai - Szennyvízszolgáltatás Az adatszolgáltatás MEH azonosítószáma: gyakorisága: jogcíme:

VkX52B Éves

A víziközmű-szolgáltatásról szóló 2011. évi CCIX. törvény 60. § (1) és (2) bekezdés teljesítésének határideje: Az adatokat évente, a tárgyévet követő év április 30-ig kell megadni.

Víziközmű rendszerek adatai - Szennyvízszolgáltatás Sorszám

Megnevezés

VÍZIKÖZM Ű-RENDSZER M EGNEVEZÉSE I. A 1 1.1 1.1.1 1.1.2 1.1.3 1.2 1.2.1 1.2.2

2 2.1 2.1.1 2.1.2 2.1.3 2.2 2.2.1 2.2.2

B 3 3.1 3.1.1 3.1.2

4 4.1 4.1.1 4.1.2

C 5 5.1 5.1.1 5.1.2 5.1.3 5.2 5.2.1 5.2.2 5.2.3 5.3 5.3.1 5.3.2 5.6.3

Csatorna hossza (km) Egyesített rendszerű csatorna hossza (km) Gerincvezeték (km) NA 100 Beton Műanyag (PVC, KG-PVC, KM-PVC …) NA 125 Beton Műanyag (PVC, KG-PVC, KM-PVC …) Bekötő vezeték (km) NA 100 Beton Műanyag (PVC, KG-PVC, KM-PVC …) NA 125 Beton Műanyag (PVC, KG-PVC, KM-PVC …)

Mennyiség / adat *

Mértékegység

Bag és Hévízgyörk Közműves Szennyvízelvezető Rendszer BGHVGY-SZV

63,1 km 0 km km km km km km km km km km

0 km km km km km km km km km

Gravitációs szennyvízcsatorna hossza (km) Gerincvezeték (km) NA 200 Beton Műanyag (PVC, KG-PVC, KM-PVC …)

57,5 km 35,1 km

Bekötő vezeték (km) NA150 Beton Műanyag (PVC, KG-PVC, KM-PVC …)

22,4 km

Nyomás alatti szennyvízcsatorna hossza (km) Gerincvezeték (km) NA 110 Beton Műanyag (kpe…) NA 150 Beton Műanyag (kpe …) NA 200 Beton Műanyag (kpe …)

km km 35,1 km km km km 22,4 km km

5,6 km 5,6 km km km 1,8 km km km km 1,7 km km km km 2,1 km km

6 6.1 6.1.1 6.1.2 6.1.3 6.2 6.2.1 6.2.2

D 7 7.1 7.1.1 7.1.2 7.1.3 7.2 7.2.1 7.2.2

8 8.1 8.1.1 8.1.2 8.1.3 8.2 8.2.1 8.2.2

km km km km km km km km

NA 100 Beton Műanyag (PVC, KG-PVC, KM-PVC …)

F - 11 11.1 11.2 II.

Nyílt árkos csapadékvízelvezetés hossza (km) Burkolt árok Burkolat nélküli árok Szennyvíztovábbító rendszer Átemelő / beemelő műtárgyak / nyomásgépházak / vákuumgépházak száma (db) Megnevezése, nyilvántartási száma Típusa Helye, hrsz.

12.1.3.1 12.1.3.2 12.1.3.3 12.1.4.1 12.1.4.2

0 km

Bekötő vezeték (km) NA 50 Beton Műanyag (PVC, KG-PVC, KM-PVC …)


12.1.3



10 10.1 10.1.1 10.1.2 10.1.3 10.2 10.2.1 10.2.2

12.1

0 km 0 km

Vákuumos szennyvízcsatorna hossza (km) Gerincvezeték (km) NA 50 Beton Műanyag (PVC, KG-PVC, KM-PVC …)

Zárt csapadékcsatorna hossza (km) Gerincvezeték (km) NA 100 Beton Műanyag (PVC, KG-PVC, KM-PVC …)

12.1.1 12.1.2



E 9 9.1 9.1.1 9.1.2 9.1.3 9.2 9.2.1 9.2.2

G - 12

0 km


0 km 0 km km km km km km km km km


0 km km km km km km km km km


Akna / tartály névleges térfogata [m3] Szivattyúzás rendszere Teljesítménye (Q-H) Felvett villamosteljesítmény [kW] Szivattyúzás rendszere Teljesítménye (Q-H)

0 km km km 9 db Bag 1 átemelő Moba, átm.2,0m Bag Rákóczi u.11.

db

10 m 3 búvár szivattyú 5,76 l/s, 10,7 m 4 kW búvár szivattyú 5,76 l/s, 10,7 m

12.1.4.3

12.2 12.2.1 12.2.2 12.2.3 12.2.3.1 12.2.3.2 12.2.3.3 12.2.4.1 12.2.4.2 12.2.4.3 12.3 12.3.1 12.3.2 12.3.3 12.3.3.1 12.3.3.2 12.3.3.3 12.3.4.1 12.3.4.2 12.3.4.3 12.4. 12.4.1 12.4.2 12.4.3 12.4.3.1 12.4.3.2 12.4.3.3 12.4.4.1 12.4.4.2 12.4.4.3 12.5 12.5.1 12.5.2 12.5.3 12.5.3.1 12.5.3.2 12.5.3.3 12.5.4.1 12.5.4.2 12.5.4.3 12.6 12.6.1 12.6.2 12.6.3 12.6.3.1 12.6.3.2 12.6.3.3 12.6.4.1 12.6.4.2 12.6.4.3 12.7 12.7.1 12.7.2 12.7.3 12.7.3.1 12.7.3.2 12.7.3.3 12.7.4.1 12.7.4.2 12.7.4.3

Felvett villamosteljesítmény [kW] Megnevezése, nyilvántartási száma Típusa Helye, hrsz. Tartály névleges térfogata [m3] Szivattyúzás rendszere Teljesítménye (Q-H) Felvett villamosteljesítmény [kW] Szivattyúzás rendszere Teljesítménye (Q-H) Felvett villamosteljesítmény [kW] Megnevezése, nyilvántartási száma Típusa Helye, hrsz. Tartály névleges térfogata [m3] Szivattyúzás rendszere Teljesítménye (Q-H) Felvett villamosteljesítmény [kW] Szivattyúzás rendszere Teljesítménye (Q-H) Felvett villamosteljesítmény [kW] Megnevezése, nyilvántartási száma Típusa Helye, hrsz. Tartály névleges térfogata [m3] Szivattyúzás rendszere Teljesítménye (Q-H) Felvett villamosteljesítmény [kW] Szivattyúzás rendszere Teljesítménye (Q-H) Felvett villamosteljesítmény [kW] Megnevezése, nyilvántartási száma Típusa Helye, hrsz. Tartály névleges térfogata [m3] Szivattyúzás rendszere Teljesítménye (Q-H) Felvett villamosteljesítmény [kW] Szivattyúzás rendszere Teljesítménye (Q-H) Felvett villamosteljesítmény [kW] Megnevezése, nyilvántartási száma Típusa Helye, hrsz. Tartály névleges térfogata [m3] Szivattyúzás rendszere Teljesítménye (Q-H) Felvett villamosteljesítmény [kW] Szivattyúzás rendszere Teljesítménye (Q-H) Felvett villamosteljesítmény [kW] Megnevezése, nyilvántartási száma Típusa Helye, hrsz. Tartály névleges térfogata [m3] Szivattyúzás rendszere Teljesítménye (Q-H) Felvett villamosteljesítmény [kW] Szivattyúzás rendszere Teljesítménye (Q-H) Felvett villamosteljesítmény [kW]

4 kW Bag 2 végátemelő Moba, átm.2,0m Bag Rét u.10. 18 m 3 búvár szivattyú 12,9 l/s, 17,9 m 5 kW búvár szivattyú 12,9 l/s, 17,9 m 5 kW Bag 3 átemelő Moba, átm. 2,0 m Bag Dózsa gy. u. 64. 14 m 3 búvár szivattyú 7,56 l/s, 4,3m 4 kW búvár szivattyú 7,56 l/s, 4,3m 4 kW Bag 4 végátemelő Moba, átm. 2,4m Bag Malom u.1550/4 hrsz. 23 m 3 búvár szivattyú 55,4l/s, 16,9 m 15 kW búvár szivattyú 55,4l/s, 16,9 m 15 kW Bag 5 átemelő Moba, átm. 2,4m Bag Szent Imre u. 1. 15 m 3 búvár szivattyú 55,4 l/s, 8,2 m 13,5 kW búvár szivattyú 55,4 l/s, 8,2 m 13,5 kW Bag 6 átemelő Moba, átm. 1,0m Bag Dózsa Gy. u. 69. 4 m3 búvár szivattyú 2,6 l/s, 23 m kW

búvár szivattyú 2,6 l/s, 23 m kW

Hévízgyörk "A" átemelő Moba, átm. 2,0 m Hévízgyörk Úttörő u. 6. 21 m 3 búvár szivattyú 18 l/s, 14,3 m 13 kW búvár szivattyú 18 l/s, 14,3 m 13 kW

12,.8 12.8.1 12.8.2

Megnevezése, nyilvántartási száma Típusa Helye, hrsz.

12.8.3

Tartály névleges térfogata [m3] Szivattyúzás rendszere Teljesítménye (Q-H) Felvett villamosteljesítmény [kW] Szivattyúzás rendszere Teljesítménye (Q-H) Felvett villamosteljesítmény [kW] Megnevezése, nyilvántartási száma Típusa Helye, hrsz.

12.8.3.1 12.8.3.2 12.8.3.3 12.8.4.1 12.8.4.2 12.8.4.3 12,.9 12.9.1 12.9.2 12.9.3 12.9.3.1 12.9.3.2 12.9.3.3 12.9.4.1 12.9.4.2 12.9.4.3

H - 13 13.1 13.1.1

13.2

Tartály névleges térfogata [m3] Szivattyúzás rendszere Teljesítménye (Q-H) Felvett villamosteljesítmény [kW] Szivattyúzás rendszere Teljesítménye (Q-H) Felvett villamosteljesítmény [kW] Szerelvények száma (db) tipus megnevezéssel Szelepek (Tolózárak…) Golyós visszacsapó szelep Tolózár Légtelenítő szelep Hálózatöblítő szerelvények

13.2.1

13.3 13.3.1

I - 14 14.1 14.2

Szagszűrő, szagmentesítő berendezés Bioton BZ-08 L Bioton BZ-11 L Szennyvízhozam mérés - M érőberendezések száma (db) típus megnevezésével Indukciós Danfoss MAG 5000

15.2

Kezelt szennyvízmennyiség Technológia típusának megnevezése Mechanikai Szűrés Ülepítés Homokfogó Zsír-, olajfogó Biológiai Kémiai Biokémiai Fizikai-fizikokémiai Szennyvíziszap Kezelés Elhelyezés Hasznosítás Tisztított szennyvíz Elhelyezés (befogadó) típusa Megnevezése Élővíz esetén mederszám Hasznosítás Egyéb Szennyvízátadási pontok száma (db)

18 19 20 21 21.1 21.2 21.3

22 22.1 22.1.1 22.1.2 22.2

23 L

15 kW búvár szivattyú 24 l/s, 10,8 m 15 kW Hévízgyörk "C" átemelő Moba, átm. 2,0 m 4 m3 búvár szivattyú 2,6 l/s, 23 m 1,7 kW búvár szivattyú 2,6 l/s, 23 m 1,7 kW 45 38 16 21 1

db db db db db

db

db 4 db 3 db db

3 db db

Szennyvíztisztítás Szennyvíztisztító telep megnevezése Névleges kapacitása

16.1 16.2 16.3 16.4 17

búvár szivattyú 24 l/s, 10,8 m

db db

III. J - 15 15.1 K 16

Hévízgyörk "B" végátemelő Moba, átm. 2,0 m Hévízgyörk Fürst S. u. 19 m 3

m3/d,LE m3

2 db

Víziközmű rendszerek adatai - Szennyvízszolgáltatás Kitöltési útm utató: Több víziközmű-rendszer üzemeltetetése esetén, víziközmű-rendszerenkénti bontásban kérjük megadni az adatokat. * Tárgyév utolsó napjára vonatkozó adatok szerint kell megadni.

€F K O Z f P - D U N A - v O L G Y IK O R N Y E Z E T V I i D E L M I ,

TERMfszETVEDELMT rs vizUcvr rrr-Ucvnr,osrc

rx Fr08 0t

K dr j t i k , v i i l a s z d b a nh i v a t k o z z o ni k t a t 6 s z a m u n k r a l

Ikt. sz.:

KTVF:1199-1/2013"

Targy:

El6ad6: dr.NagYMriria SzirmaiP6ter Vasn6Bak6IlonaEva FehdrBali2s

6s Asz6d 6s t6rs6geszennywizelvezet6s -1 szenrryvizlisztit6telep H.62765 6 12002. szixnt vizjogi iizemeltet6siengeddlydnek m6dosit6sa Vizikiinyvi sz[m: 8.4/ | / 159.

HATAROZAT 1./ A GalgamentiVizikdzmii Kft. (2191 Bag, D6zsaGydrgy u. 20.; a tov6bbiakban:Kft.) KTVF: 11341-18i2011. r6sz6rekiadott,I{TYF: 1744212006., KTVF: 14570-312009.6s szdmokon m6dositott, H.62765-16/1992.szarni, 8.4111159.vizikdnyvi szdmu vizjogl - egydbrendelkez6seinek enged611.t vr{ltozatlanul hagy6samellettiizemeltetdsi m6dositom azaldbbiak szerint: szem6lyeaz al6bbiakszerint 2.1A vizjogi tizemeltet6si engeddly1.i pontj6banaz engeddlyes m6dosul: Engeddlyes) u. 3.; a tovdbbiakban Dabas6sKdmy6keViziigyi Kft. (2370Dabas,Sz6chenyi 3./ A vilogt iizemeltetdsi enged6ly 2./ L6tesiilt: 2.4.1 ,,H6vizgyiirk telepiil6s szennlwizcsatorna h6l6zata"pontja alibbiak szerintkieg6sziil: Szaharautca: - 230,7fm NA 200 mm KG-PVCmdrehi6sanyagrigravittlci6sszennyvizcsatorna - 7 db tisztit6 akna A Szaharautcai csatoma befogad6ja:A Szaharautcai meg16v6NA 200 KG PVC szermlvizcsatoma,ti sztit6aknankereszli . II. jelii rit (F'enywes utca): - 114,30fm NA 200mm KG PVC m6retri6sanyagrigravit6ci6sszennlvizcsatoma - 2 db tisztit6 akna A Fenyves utcai csatorna befogad6ja: A Szaharautcai NA 200 mm KG PVC kereszhil. szemyvizcsatoma, tisztit6aknan E - m a i l : k o z ep d u n av o I g y i @ z o I d h at o s ag . h u L e v e l e z e s ic i m : 1 4 4 7 B u d a p e s t ,P f . : 5 4 1 4 ' 7 8 - 4 4 - 0 0T, e l . - f a x :4 7 8 - 4 5 - 2 0 Honlap: http://kdvktvf.zoldhatosag.hu Telefon: Zdld Pont Iroda: 1072Budapest,Nagydi6fau. 10-12. IJgyf6lfogad6s: hdtfdtdl csiitort0kig:9oo- t6o'-ig, pentek:900- 1200-ig Ugyint€z6iiigyf€lfogadasr hetfd, sz€rda:900- 1200,1300 l600-ig,penteki9N- 1200-id

IIL jelii rit (Tiilgyesutca): - 102,3fm NA 200mm mdretri6sanyagfgravitdci6sszennyvizcsatoma - 2 db tisztit6akna A Tdlgyes utcai csatoma befogad6ja:A Szaharautcai NA 200 mm KG PVC tisztit6akn6lkeresztiil. szemlvizcsatoma, IV. jelff rit (Ny6rffs utca): - 86,2fm NA 200mm KG-PVCmdretri6sanyagrigravit6ci6sszennyvizcsatoma - 2 db tisztit6akna A Nyarfis utcai csatorna befogad6ja:A Szahara utcai NA 200 mm KG PVC keresztiil. tisztit6aknrin szennyvizcsatoma, sdg:12,8m3id Kelerkezo szenn).vizmennf mr/d) 422,8m3ld(410m3ld+12,8 osszesszermlvizmennyis6g: 4-l A vizjogi izemeitet6sienged6ly4./ El6ir6sok pontjakieg6sziilaz alfkbiak szetint: a megl6v6 rendszervonatkoz6sdban tartoz6 szenrryvizelvezet6 1. Az 6rintetttelepiildsekhez 6llapotottiikr6z6, aktoaliziit utcrik szerinti list5t tarlalmaz6dokument6ci6t(utca n6v, ds 6teme16kmiiszaki u"".t6k ;"1", vezet6khossz, utyaga,,Jmdr6,szakaszhatarok, m3/nap6s Lakosegyendrtdkben adatait,a szenry.vizgyiijt6h6l6zaikapacit6s6rt6k6t meghatarozva) kel1 benlujtani a Kdz6p-Duna-v61gyi Kdmyezetvddelmi, Feltigyel6s6g). (a tov6bbiakban: 6sViziigyi Felilgyel6s6gre Termdszetv6delmi 31.napja. december 2013. A dokument6ci6benyrijt6sinakhatrirideje: 2. Az lintett telepiil6sek szenny'tizelvezet6rendszere tekintetdben az akf'sal\z'6\t iizemeltetdsi szabllyzatot 6s az . iizemeitet6si utasitast be kell nffitani a Feltgyelos6gre. Benl'riiltdsihatirid6: 2013.december31.napja. telep legut6bb KTYF: 2167-3/2012. szarnon 3. Asz6d telepiil6si szennyviztrsztit6 . sz|rni vizjogi ldtesit6sienged6lyalapj6nb6vit6sre m6dositotr,I{TYF: 43220-112007 jelenleg A pr6baiizemlezfu sit k6vet6enaz akttalizilt zajlik. a pr6baiizem keriilt, tervetbekell nyirjtania Feliigyel6sdgre. dnellen6rzdsi Benyrijtdsihatdrid6: a pr6baiizemlezrir{sdtktivet6 15.nap. 4. Asz6d telepiildsiszenryviztisztit6telep tekintet6ben,a pr6baiizemlezbrdsfitk6vet6en, az akttaliz1lt iizemeltet$siszabiiyzatot6s az iizemeltet6siutasit6stbe keil nyijtani a Feltigyel6s6gre. Benyrijt6sihat{rid6: a pr6baiizemlezririsdt kiivet6 15.nap. esetdna kdzigazgatdsi elmaraddsa A fenti el6ir6sokhatrlrid6retdrtdn66nkdntesteljesit6s6nek 6vi CXL. t6rv6ny (a 2004. sz6\6 szabdlyair6l dltaldnos hatdsdgi eljdrds is szolgdltatds vanhelye. Ket.) 134.$-6ban6s61. $-6barfoglaltakalkalmaz6s6nak tovSbbiakban: dij m6rt6ke216 000 Ft, melyet meg6llapitom,hogy az igazgatilsiszolgaltat6si EgyidejLileg Enged6lyesmeglizetett. E dont6s e1lena k6zl6st61szrimitott 15 napon beliil az OrszagosKdmyezetvddelmi, cimzett, de a Feliigyel6s6ghezk6t Termdszetv6delmi6s viziigyi F6feli.igyel6s6gnek lehet dlni. A fellebbezdselekkonikusfton tdrt6n5 pdldanybanbenyfjtand6fellebbezdssel eljar6s A fellebbez6si tenyijtisara a megfelel6technikaih6tt6rhirinyamiatt nincslehet6s6g. 10032000-01711806vezetett MagyarAllamkincst6m6i ai.;arira 000 Ft, amit a Feliigyel6s6g vagy postairiton megbiz6ssal 6tuta16si szixnlilma el6irinyzaf-felhasznSlasi szirnh OOOOOOOO k6szpdnz-tulalitsimegbiziissal(csekk)kell megfrzetni.

I

INDOKOLAS KTVF: 14570-3 12009.,is KTVF: 11341-i8/20i1.szrimokon A Kft. KTVF: 174412003,, vizikdny'vi sz6mri vizjogi rizemeltet6si m6dositott, H.62'165-1.6/1992. szSm'6,8.4111159. engeddll'tkapott. szrimuvizjogi a H.62765-16t1992. 19. napjdnkelt kdrelmdben A Kft. 2012. szeptember iizemeltet6si engeddly m6dositis6t k6r1e Hdvizgydrk, Ny6rfds tenilet 016/1 hrsz. szenrryvizelvezel6sdre az rij onnanmeg6piilt vizikdzmi ldtesitmdnyekrevonatkoz6an.(I{TVF: 2918412012. szfmonindult el az eljdrds). Engeddlyesjelen eljar6sbana H.62765-16/1992.szfuni vizjogi iizemeltet6siengeddly m6dosit6s6tkdrte 2012. november7. naplan kelt k6relm6benaz enged6lyesszemdlye tekintet6ben. iranyul6 A fenti, a H.62765-1611992. szdmi vizjogi rizemeltet6siengeddlym6dosit6sara alapj6ndsszevonta. eljardsokat a Feliigyei6s6g c6lszenisdgi szempontok A kdrelmet 6s melldkleteit a vizjogi engeddlyezdsieljdrdshoz sziilcsdgeskdrelemrdl ds melldkleteirdlsz6l6 18/1996.(VI. 13.) KIIVM rendeletel6ir6saiszerintellen6riztem6s megrillapitouam,hogya beadviinytarLalmazza: -

cimdt; az Engeddlyes iizemeltet6megnevezdsdt, pdldanyban (Hdvizgy6rk,Nyarfristenilet 016/7hrsz. 4 az enged6lyezdsi dokumentiici6 szennlvizelvezetdse); miiszaki iitad6sHdvizgy6rk,Nyarfas terrllet 016/1 hrsz. szennyvizelvezetds6nek (ke1t:2012.augosrtus 2.); atvdtelij egyz6kdnyv6t a Enged6lyes6s az drintett dnkormutyzatokkdzdtt ldtrejdtt vizikdzmi bdrleti(kelt:2012.jfnius 28.); iizemeitet6si szerz6ddseket igazoliista megflzetettigazgatdsiszolgaltatrisidijr6l.

Az iizemeltetdsi szabilyzat benyrijt6s6t,valamint az iizemeltetdsiutasit6sfehilvizsgil,atdt a (IV. 25.) KciViM rendelet3. $-a,valamint8. $-a vfzikrizmfrvekzemeltetdsdrdl s2616 2112002. alapjrinirtame1o. szabdlyair6ls2616 Asz6dtelepiil6siszennlviztisztit6telepa felsz[ni vizekmindsdgevddelmdnek ca) pontjaalapjan es27. $ (2) bekezdds 220/2004.(VII. 21.)Korm. rendelet14.$ (6) bekezd6s dnellen6rzdsre k6telezett. H6vizgydrktelepiildsenaz 1rintetlirigatlanokorsz6gosjelent6sdgtiv6dett,vagy v€delemre tervezetttermdszetiteriiletet,valaminta terftl4szetvddelm6rdlsz6l6 7996.6vi LIII. tdrvdny 23. S Q) bekezd6s alapj6nex legev6detttermdszetiteriiletetnem 6rintenek.Az ingatlanokaz jelent6sdgfitermdszenddelmi rendeltetdsfi teriiletelcrdls2616275/2004"(X. eur5pailuizdssdgi rendeltetdsfr 8.) Korm. rendelet €s az eur1pai kdzdssdgijelent6sdgfftermdszetvddelmi tertiletekkel |rintett foldrdszletelwdl s2616 1412010.(V. 11.) KvVM rendelet 6lta"1 meghatarozottNatura2000 h6l6zatr6sz€tnem k6pezik,az OrszdgosTer letrendezdsiTervr1l sz6l62003.6vi XXVI. tdrvdnybenlehataroltorsziigos6ko16giaihil.6zat1vezel€tnem 6rintik. 6rdekeket nems6rt. t6j- 6sterm6szetv6delmi Az ingatlanokonfolltatott tevdkenys6g s26161995. dvi LVII. tdrv6ny30. m6dositdsdr6l a vizgazddlkodasrdl Fentiekalapjariazenged6ly jogldr (V.22.) Korm. gyakorldsdr6l (1) sz6l5 7211996. a v[zgazddlkoddsi hat6sdgi bekezddse, $ rendelet11. $ (1) bekezd6sb), c) pontjai alapjan,valaminta Ket. 71. $ (1) bekezd6s6nek mesfelel6en ddntdttem.

Az igazgdtasi szolg6ltat6'sidij mdrt6k6t H6vizgydrk, Nyarf,{s tenilet 016/i hrsz. ktirnyezefifdelm| szennlvizelvezet6sdnekvizjogi engeddlyez6si eljar6s6ban a d{jairdl sz6l6 igazgatdsi szolgdltatdsi eljcirdsok a vfziigyi hat6sdgi termdszeiy6delmi,'valamiht (X.II,27.) KvVM rendelet]1. 3312005. (XII. 2J.) KvVM rendelet[a tov6bbiakban: 3312005. alapj6n allapitottammeg.Az igazgat{si 24. sorszdm6.1.pontjads28. sorszrima mell6klet€nek dijat Kft.. megfrzette.(a sziimlasz6mai:KI-3506/2012,KI-3016/20i2,KTVF: szolgriltat6si iktatva.) KTVF: 29184-11/2072.szdmokon 29184-1612012., szirn'l vizjogi Az enged6lyesszem6ly6ne&viitozisa miatt indult, H.62765-1611992. iizemeltetdsi enged6ly m6dosit6s6rairanlul6 eljiir6sban az igazgatdsi szo1g6ltat6sidij m6rt6k6ta 3312005.(XII. 27.) KvVM rendelet1. mell€klet6nek24. sorsz6rn6.2. 6s 7.2.3. pontjai 6s 28. 6s 52. sorsz6maialapjanallapitottammeg. Az igazgatdsiszolg6ltat6sidijat 2012.II.07.,2012. 11.20.) (a banlcibefizet6s dritumai: Enged6lyes megfizette. idej6t a biztositja,el6terjeszt6s6nek val6 jogot a Ket. 98. $ (1) bekezddse A fellebbezdshez a 3312005. 6llapftjameg. A fellebbez6sieljar6sdijanakmdrt6k6t Ket. 99. $ (1) bekezddse irja el6. 2. KvVM rendelet $ (4) bekezd6se 611.27.) elmulasztris4illetve a hatiirozatban T6j6koztatom,hogy az el6irdsokbanfoglaltakteljesitds6nek (2) alapjana v6grehajtist 127. bekezd6se el6irtaknem megfelel6teljesitdseeset6na Ket. $ m6rt6kiieljar6si elrendelem,tov6bb6a Ket. 134.$ d) pontjaszerint,a 6i. $-banmeghatarozott dsszege legrnagasabb iitezer forint, dsszege melynek legkisebb van helye, birs6gkiszab6sanak jogi jogi szem6lyis6ggelnem szemdly vagy term6szetesszemdlyesetdn 6tsz6zezerforint, rendelkezriszervezeteset6nerymilli6 forint. Az eljar6si birs6g egy eljanlsban,ugyanuon is kiszabhat6. eset6n ismdtelten ismdteltmegszegdse kdtelezetts6g A Feliigyel6s6g feladat- 6s hat6skdr6t, illet6kess6giteriilet6t a kdrnyezet'tddehvti, viziig,ti hat6sdgiis igazgatdsifeladatokat elldt6 szervekkijeldldsdr6lsz6l6 termdszetvddelmi, (XII. 23.) Korm. rendelet 17. $-a 6s i. sz6mrimell6klet6nekIV. 5. pontja 347/2006. szabiiyozza. hat6rid6leteltdt hi6ny6ban,kiildn 6rtesit6sndlkiil - a fellebbezdsi Jelenddntds- feilebbez6s kdvet6naponjoger6reemelkedik. janurir 29 B u d ap e s 1,2013. Dolla Eszter megbiz6s6b6i:

Osztilvvezelril

Kapjak: ugyffezor utasltasszenm

l^

Zsoltnds.k. Szabados irodavezet6

?." "o

o

g

-i;r

Fs* 9lx

= 9

o E

N

o o É o CL E o 5

ln ao

o \0l

€€

N

o N o o \0l

y

6,

= í) E 0t

N .-

oú

l

3

o L

{) §l E, tr L

oN J

N \-

0) ED

\í'

o o !ol N !o

!

tr

o

t

lE

= t: E N ;o

Y

l

o

(!

É

€

.+

frl § ll.lJ

E o E

€ltrlEE .olE vlJ

_yl

x

olo >.rl E, l Nli o| -!

EI§ §l.B

_cl.r ótl lL| l(!

/.!\ *. -}a -1:-raE fi'

o)

t{-

tr

co

o tr o t o a E o l

(f,

§l

@

(o

o \t

@ (o

E

r

N

o \í'

\l|J

o

o.o ao

ED

áö F \r i E 9 Pa

.C,

Jo

l@ N

o c\l

ÉL

{, l

í l

o x §o

Oav

sll,

gO ,;'.:.' +8O E.-í-.q!9 ( ,,.1',,,.E O

xi r.lÉr

;:

trE

'._r.E ü P E ,*-}6

=

d_Éi'BE oÉ f 6 é'*":-_4'=.

N

\q, f

Ep", b19

N

o ! o o {,

J J tr ,E

tlí 6o oo q, l!ll tf t

* r

F-

(o Cf)

o)

Co

(o ro

o)

N

E E o

o

N

E .q,

Lj L_

EDx .96 .cr(J F o_: Gj=c, o§l ll

\q,

.É

.\l!

N

iEo V§l gj

Eo,

fo

aú

E o J

.ú

EDF

a,

E

ö tr o É o

E,

H@

lo ()

@

{ú

tr

5a clg

ts

É ú N

F*EEi5 ET á

ED

§l

o o o

i

I

:E

5ó

.§oE -

')a'-

aí,

lD

E)

§É

-c .-

,iED

a!

J

tr

|,

N

*!

íl

N

\aúlÉ Nl a l Eo

o

öo

{J

ú l

$lH =l:C, § El

tO .Y

,5-

r,, ,\"} ...^ o}J A-{, ,o-9N tJ

EüFi= t $#É€ §

-Y

E

lo

l

N tr ,o

o

§l

N

$§§

E E§€E ö ü.E §!o

J

(o (o tí, o)

o

# E \(! N

o E

\0) $ L

$ft Yo

o

{,

Éo o!o

Bt

CL

o o

F

-Y L

NN

Eg

lo FE

o (§

m

o)

J!

?í)rdt. l§

{) n

t

\0,

É o ED

o

9c! .aú co Nî oűA -

+c{

eó

@

(o

Dabas és Környéke Vízügyi Kft

Recommend Documents