DWee’krblad voor Mergel- & Heuvelland
ONAFHANKELIJK WEEKBLAD Oplage: 13.000 ex.
41e jaargang nr. 11 dinsdag 10 maart 2015
www.weekbladtroef.nl
i Bôches, Zumpelveld, Ees, Nieswiller, Wilder, Gen Berg, Vols, Lemieësj en Viele
Mededeling Er zijn veel meer carnavalsfoto’s gemaakt dan die verleden keer in Troef stonden. U kunt ze allemaal bekijken op www.weekbladtroef.nl Wilt u er een of meerdere hebben, waar u bijvoorbeeld ook op staat, laat het dan even weten of via mail
[email protected] of via ☎ 045-5443567. U ontvangt ze dan in topkwaliteit (hoge resolutie). We moeten wel een vergoeding van €1,00 vragen per foto. Evt. kunnen we ze ook nog op fotopapier afdrukken tot grootformaat (A4), of zelfs tot A3. Dit brengt uiteraard meer kosten met zich mee.
Deze week in Troef Voorjaarsconcert Alpenklank
3
➨
De komende twee weekenden kunt u weer genieten en vooral lachen om de nieuwe dialectklucht die het Bocholtzer TOG op de planken brengt. Dit keer weer onder regie van de succesvolle Max Charlier.
Sjandaal in ‘t Sjpetaal
korte inhoud Dokter Frings, gespeeld door Math. Frijns, is een dokter op leeftijd die nogal vergeetachtig en verstrooid is. Hij wil dan ook graag met pensioen, maar er moet eerst nog een opvolger gevonden worden. Via het uitzendbureau komt Joep Douven binnen. Gelukkig is Joep niet vies van werken, Samen met hoofdzuster Joke en verpleegster Annie pakt hij echt alles aan. Ook met Netje Gerards en de directeur van het ziekenhuis weet Joep wel raad. Als dan opeens Wim Steenbergen en later de heer Terpstra ten tonele verschijnen raakt Joep toch in een benarde situatie. Hoe hij zich hieruit redt, kunt uit zien tijdens een van onze voorstellingen.
De spelersgroep: Achter v.l.n.r. Wil Theunissen, Danny van Gelder, Monique Degens, Jos Brauwers, Manon Bost, Patrick Senden, Baukje Prickarts, Mathieu Frijns en Lenie Meens. Zittend v.l.n.r. Nadine Schwochow (Inspiciënt), Pattie Senden (souffleuse) en Wiel van Loo (decor).
Voorverkoop Bakkerij Dreessen, Wilhelminastraat 27; Sigarenmagazijn Laval, Dr. Nolensstaat 25 en Cafe de Auw Leemkoel, Dr. Nolensstraat 12. U kunt ze ook bestellen via
www.toneel-bocholtz.nl Indien er nog kaarten beschikbaar zijn, kunt u deze nog aan de zaalkassa kopen ad €7,50. Speeldata za. 14, zo. 15, za. 21 en zo. 22 maart. De uitvoeringen vin-
Halfvasten Benefiet ‘In a Better World’ Bezinnende parochiewandeling
7
➨ 15
➨
Zaterdag 15 maart vanaf 20.11 uur gaat Vijlen en iedereen die komen wil dat meemaken in Taverne Oud Vijlen. Een keur van artiesten treedt dan geheel belangeloos op. De entreegelden en een groot deel van de consumptieprijs gaan dan ook rechtstreeks naar het goede doel: Global exploration. Een gevarieerd programma met zang, dans en buut. Entreekaarten zijn in de voorverkoop te koop bij Restaurant Vijlerhof, Taverne Oud Vijlen en aan de avondkassa voor €7,50. Global Exploration is een
stichting met als doel jongeren kennis te laten maken met andere culturen, ontwikkelingssamenwerking en zelf een bijdrage te laten leveren.
den als altijd plaats in de Harmoniezaal, Dr. Nolensstr. 7 te Bocholtz. Begin voorstelling 20.00 uur. Zaal open vanaf 19.30 uur. (zie ook advertentie elders in Troef).
➨
projecten Om deze te ondersteunen, organiseren de leerlingen veel sponsoractiviteiten. Jim Bulles (16) uit Bocholtz en Carlo Lennartz (15) uit Wahlwiller gaan deze zomer, in het kader van dit project, naar China. Ze doen dit samen met enkele tientallen leeftijdsgenoten van scholengemeenschap Sophianum en Beroepscollege Parkstad Limburg. handen uit mouwen Tijdens deze interculturele stage maken zij niet alleen kennis met jongeren aan de andere kant van de wereld, maar worden op het arme platteland van China ook de handen uit de mouwen gestoken. Vandaar dat, samen met de ouders, deze benefietavond wordt georganiseerd.
Agenda Donderdag 12 maart The Kyle Carey Trio in Pandora Wahlwiller. Vanaf 20.30 uur (zie ook artikel).
Zaterdag 14 maart Sjandaal in ‘t Sjpetaal Klucht T.O.G Bocholtz Harmoniezaal. Aanvang 20 uur Zaal open 19.30 uur (zie ook artikel en advertentie). •
Halfvastenbenefiet Vijlen
Vanaf 20.11 uur in Taverne Oud Vijlen met keur aan artiesten (zie ook artikel). •
Bezinnende parochiewandeling
vanuit Simpelveld in teken van de Vastenaktie en Sri Lanka. Vertrek 9.30 uur parochiezaaltje Pastoriestraat (zie ook artikel). •
Vogelvrienden Bocholtz 60 jaar
Feestavond in verenigingslokaal Oud Bocholtz voor leden en…. oud leden (zie ook artikel).
Zondag 15 maart Sjandaal in ‘t Sjpetaal Klucht T.O.G Bocholtz Harmoniezaal. Aanvang 20 uur Zaal open 19.30 uur (zie ook artikel en advertentie). •
Voorjaarsconcert
Mandolineorkest Alpenklank Lemiers Vanaf 19 uur in de zaal van cafe Oud Lemiers, aan de Rijksweg. Geen entree, vrije gave (zie ook artikel).
WEEKBLAD OPLAGE 13.000 EX. Aanleveren redactie per e-mail t/m donderdag 12.00 uur. Advertenties en troefjes t/m donderdag 16.00 uur. Overlijdensadvertenties kunnen ook opgenomen worden en wel tot zondagsmiddags 17 uur.
E-mail:
[email protected] TROEF KANTOOR Dr. Nolensstraat 8, 6351 GM Bocholtz☎ 045-544 35 67 Openingstijden: dinsdag t/m donderdag 14.00-17.00 uur en vrijdag van 14.00-16.00 uur of op afspraak. Tel bereikbaar tijdens kantooruren of
[email protected] REDACTIE:
E-mail:
[email protected] AGENTSCHAP Laval sigarenmagazijn Bocholtz Dr. Nolensstraat 25 ☎ 045-544 14 25 Klachten over bezorging ☎ 045-544 35 67 Lay-out Media Studio Wijmenga Eygelshoven☎ 045-532 26 20 Niets uit deze uitgave mag worden verveelvuldigd en/of openbaar gemaakt worden d.m.v. fotokopie, microfilm of op welke andere wijze dan ook zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de uitgever.
Pagina 2
Zondag 15 maart 8e Mondriaan Wandeltocht i.s.m. Noad Bocholtz. Vertrek vanaf 8 uur morgens vanuit restaurant Mondriaan (zie ook artikel). •
Euregionale Postzegelbeurs
in Filmzaal Mondriaan John F. Kennedylaan Heerlen met ruilen, van 11-16 uur gratis toegankelijk (zie ook artikel).
Dinsdag 17 maart Kienen voor goed doel in Rode Beuk Simpelveld van 19.00 tot 21.30 uur (zie ook artikel). •
Wat de mijnen ons hebben nagelaten Lezing door Rob Smeets voor heemkundever. De Bongard. vanaf 20 uur in zaal Oud Zumpelveld Irmstraat Simpelveld. Leden gratis niet leden € 2 (zie ook artikel).
Zaterdag 21 maart Sjandaal in ‘t Sjpetaal Klucht T.O.G Bocholtz Harmoniezaal. Aanvang 20 uur Zaal open 19.30 uur (zie ook artikel en advertentie).
Zondag 22 maart Sjandaal in ‘t Sjpetaal Klucht T.O.G Bocholtz Harmoniezaal. Aanvang 20 uur Zaal open 19.30 uur (zie ook artikel en advertentie). •
“In a Better World”
Film voor goed Doel Kloosterbibliotheek Wittem. Entree €10. Aanvang: 20:30 uur. Zaal open 20.00 uur (zie ook artikel).
Oud papier Algemeen: Onder oud papier wordt niet verstaan behang of de kartonnen(tetra) flessen van melk, frisdrank, pudding en yoghurt. Ook geen verpakkingsmatriaal als piepschuim en plastic mag meegenomen worden. Bundel het papier of doe het in kartonnen dozen en dus niet in houten kistjes of plastic zakken. FANFARE ST. CECILIA BOCHOLTZ WIJK 2: Iedere 2e donderdag van de maand: Donderdag 12 maart: Beatrixstraat; Bernhardstraat; Bongaarderweg; Bongerdplein; Broek; Dr. Nolensstraat; De Pomerio; De Slag; Emmastraat; Gasthof; Groeneboord; Hinsbrig; Hofstraat; Irenehof; Julianastraat; Kerkstraat; Kloosterhof; Kommerstraat; Op de Klinkert; Op de Weijer; Oude Smedestraat; Overhuizerstraat; Past. Neujeanstraat; Patersplein; Patersweg; Paumstraat; Persoonstraat; Prickart; Pr. Hendrikstraat; Quelle; Schoolstraat; Schuttershof; Steenberg; Steenbergervoetpad (onderste en bovenste flat); Stevensweg; Weiweg; Wilhelminastraat; Zandberg. Let op: Papier vóór 17.30 uur buiten gereed zetten. FANFARE ST. CECILIA BOCHOLTZ. Elke derde dinsdag van de maand; Dinsdag 17 maart: WIJK 1: Akerweg; Alle straten in de Bloemenwijk; Alle straten in het Kerkeveld; Aretsbosweg; Baneheide; Baneheiderweg; De Baan; Groeneweg; Heiweg; Herver; Koolhoverweg; Min. Ruysstraat; Molenweg; Nachtegaal; Neerhagerbosweg; Nijswillerweg; Platenweg; Reijnert; Verl. Koolhoverweg; Vlengendaal en Wijngracht. Let op: Papier vóór 17.30 uur buiten gereed zetten.
Woensdag 25 maart Cunibertuskerk Wahlwiller 800 jaar Lezing van 20 tot 22 uur in gemeenschapshuis Wilder Tref en vrij toegankelijk (zie ook artikel).
Troefjes Gevonden: Sleutelbos in Bocholtz met als sleutelhanger groot O.L. Heerbeest. Tegen betaling van dit Troefje terug te bekomen op het Troefkantoor. ☎ 045-5443567
Te Huur gevraagd: Garage breed 2.10 en lang 5 mtr ☎ 0049 17 37475748
De volgende Troef verschijnt op dinsdag 24 maart Nr. 11 • 10 maart 2015
TROEF EEN UIT-STEKEND BLAD Dankbetuiging De leegte en het gemis zijn bij ons achtergebleven na het overlijden van mijn man, vader en opa
Math. Schuncken Langs deze weg willen wij onze dank betuigen voor de blijken van medeleven in welke vorm dan ook. Een speciaal woord van dank voor Dr. Hazelaar Maria Schuncken Kinderen en kleinkinderen
Voorjaarsconcert Alpenklank Veel vroeger in het jaar als u gewend bent staat het voorjaarsconcert van Mandoline-Orkest Alpenklank Lemiers dit jaar gepland op zondag 15 maart aanstaande. Dit heeft alles te maken met de deelname aan het landelijke concours op 28 maart. Het voorjaarsconcert is tevens de generale voor het verplichte als het keuzewerk. Het verplichte stuk 'Tiperatetupeti' begint met een bekend kinderlied, waarop
Nr. 11 • 10 maart 2015
vervolgens een aantal variaties gemaakt worden. Als keuzewerk is gekozen voor ' Dance of the Fire Celebration' van de Japanse componist Kuwahara. Het is zowel technisch als zeer goed in het gehoor
liggend. Vandaar is er ook nog voor een tweede werk van deze 'lievelingscomponist' van het orkest en wel 'The Song of the Japanese Autumn'. gasten zijn het klaroenkorps van schutterij st. Joseph Vijlen en het Duo Musica Mandolino. Het concert begint om 19 uur in de zaal van café Oud Lemiers, aan de Rijksweg. Zoals altijd is er geen entree, maar een vrije gave.
➨
Pagina 3
De Vogelvrienden Bocholtz 60 jaar
De Vogelvrienden in huidige samenstelling voor de kerk in Bocholtz met vooraan v.l.n.r.: Frank Tonner / Theo Heuten / Albert Honnoff /Bert van Iperen / Jo Janssen / Wiel Janssen en Jan van Boom 2e rij v.l.n.r. : Paul Deliége / Wim Thewissen / Jasmine de Cocq / Leo Pelzer met witte pet / Tiny Deliége / Nelly Bonten / Wim Schoonbrood / Jo Offermans en rechts / Jan Godschalk.
Kerkdiensten Parochie St. Agatha Eys Zaterdag 14 maart 19.00 uur: Gest. jrd. Martha Senden-Drummen; Jacob v.d. Weijer Zondag 15 maart 09.45 uur: Jaardienst ouders van Loo-Lauvenberg Maandag 16 maart 19.00 uur: Gezinsmis Thema: S van Samen en viering H. Jozef; Ouders Jeukens-van Loo en Marij en Wim; Voor alle leden en overleden leden van het I.V.N. Eys Zaterdag 21 maart 19.00 uur: 1e Jaardienst André Kösters; Jaardienst ouders Kösters-Meens en ouders Duisings–Winthagen; Gest. Jrd. ouders Schoffelen-Maassen en Mia Schoffelen-Mohnen; Gest. jrd. ouders Noteborn– Reijnders Zondag 22 maart 09.45 uur: Jaardienst Pierre Claessens; Gest. Jrd. ouders Grooten-Schrijvers; Hein Grooten Maandag 23 maart 19.00 uur: Gezinsmis Thema: E van Eerlijkheid en Maria Boodschap; Gest. h. mis Guillaume en Bertha Xhonneux.
Pagina 4
Het is allemaal begonnen in 1955 met een viertal personen, deze hebben destijds het initiatief genomen waardoor deze mooie vereniging is ontstaan. historie Ger Franssen van de Baan was een van de initiatiefnemers samen met Jacob Nöllgens (d’r Sjriener óes d’r Hejweg), Hubert Pelt en Jeuf Toorens (d’r Maan van ‘t Netje Steinschuld óes de Wieëtsjaf). Zij deelden gezamenlijk een hobby en dat was vogels houden en kweken. gestaag Zij konden daar uren over praten en zo groeide de vereniging gestaag. De eer-
ste vogelshow werd gehouden in Café I jen Schmidt aan de Dr. Nolenstraat. Er was een tijd dat er meer dan 50 leden waren. Maar nu 60 jaar later organiseren de Vogelvrienden nog steeds een Nationale tentoonstelling in december. feest Komende zaterdag 14 maart is er een gezellige feestavond in verenigingslokaal Oud Bocholtz voor de leden en.. oud leden van toen. Voorzitter jan van Boom en Secretaris Wiel Janssen brengen dan een speciale editie uit van “Vogel en Co, 60 jaar Vogelvrienden”.
➨
Wo.
Troef de goedkoopste in kleur Nr. 11 • 10 maart 2015
Ingezonden -1Historisch gezondheidsnieuws uit de regio Toelichting op de advertentie elders in Troef Ons klooster in Amstenrade kwam tot stand doordat Elvira Marchant et d’Ansembourgh een kapitaal beschikbaar stelde, voor de bouw. zorg Daarna vroeg de gravin aan de Stichteres van de Congregatie van de Arme Dienstmaagden van Jezus Christus, Maria Katharina Kasper zusters om deze zorg te gaan verlenen. Deze bracht de eerste drie zusters op 06 december 1859 naar Klooster St. Joseph op de Kloosterberg nr. 3. Een huis dat er nu nog staat. meer Al spoedig kwamen er meer zusters voor de wijkverpleging, en het onderwijs. Nadat de pastoor van Vaals een huis heeft gekocht, vraagt ook hij hulp van Maria Katharina Kasper. Op 1 oktober 1885 komen de eerste 6 zusters voor de oude van dagen, de wijk en het kleuteronderwijs. Daarmee kwam klooster st. Joseph in Vaals tot stand dat jammer genoeg in 1969, na 84 jaar,weer is opgeheven. Vanaf haar komst in Amstenrade, Vaals en diverse plaatsen in ZuidLimburg heeft de Congregatie de leefregel van Katharina Kasper nageleefd. En nu is de Nederlandse Provincie van de Congregatie na 163 jaar opnieuw met het werk in de zorg begonnen
door de oprichting van de “Stichting Katharina Kasper, Menslievende Zorg in Geleen” klaarstaan De stichting staat klaar vor eenieder die zorg nodig heeft. De zusters van vandaag zijn echter op een leeftijd dat ze het uitvoerende werk niet zelf meer ter hand kunnen nemen. Dat doen nu de medewerkers, die ook werken volgens de spiritualiteit en het charisma van Katharina Kasper. Getekend Zr. Hermana
Ingezonden -2Recht op Woon-zorgcomplex (woningen) dorpen Heuvelland Sinds dat het kabinet, hierbij gesteund door vrijwel de hele Tweede Kamer, besloten heeft om gehandicapte en ouderen die langdurige zorg nodig hebben zo lang mogelijk thuis te laten wonen en hen daar die gewenste zorg te geven. Dit betekent dat verzorgingstehuizen zoals bijvoorbeeld Wijkzorgcentrum Bocholtz, steeds meer onder druk komen te staan, door dreigende leegloop zorgbehoevende medemensen en dat deze op termijn hierdoor niet meer kunnen voldoen
1199.
1600 toeren
nu tijdelijk 100 euro retour
Wasautomaat Zanussi
Geelen actie uw prijs
Condensdroger
Wasautomaat
Ingezonden -3Bekrast Maandagnacht 23 feb. zijn er in de Mingersborgerweg Ubachsberg meerdere auto's bekrast. Ook mijn auto en de auto van mijn schoonouders zaten erbij. Natuurlijk aangifte gedaan, maar daar hoeven we natuurlijk geen hoge verwachtingen van te hebben. Heeft iemand hier iets verdachts waargenomen? Op maandagnacht kun je de voorbijgangers hier normaal op een hand tellen. laagste Normaal zou ik niet zoveel moeite doen, maar auto's bekrassen is in mijn optiek de snelste, laagste en duurste manier om veel mensen te benadelen in een zeer korte tijd. Daarom dat de tip die tot de dader leidt ook beloond wordt, want dit gaat om een schadebedrag dat in de duizenden euro's loopt. De beschadigde auto's zijn willekeurig gekozen en ik heb hier ook geen vijanden. Marco Bosman Naschrift: De tipgever ontvangt een beloning, maar wil niet zijn tel. nr. in het blad. Daarom kunt u bellen met ons nummer ☎ 045- 5443567, dan krijgt u verdere informatie.
EIGEN SERVICEDIENST
☎ 043.3061792
(TEL. VERKOOP EN SERVICE) OOK UW SPECIALIST VOOR INBOUWAPPARATUUR
1099.00
5 jaar garantie
al voor
399.
00
A Klasse droger vanaf
loopt steeds weer behoorlijk stuk. Ik vindt ook dat voor de Provincie Limburg, die zegt dat genoemde kleine kernen recht hebben op zorgwoningen, een belangrijke rol is weggelegd. Jan Franssen
OP=OP
1400 toeren nu voor
349.00
eigen onderzoek heeft uitgewezen dat betrokken partijen zoals gemeente Simpelveld, de Woningstichting en Meander Wonen elkaar niet goed weten te vinden. Aal bijna 2 jaar zitten deze partijen om de tafel om gerealiseerd te krijgen en het
INGEZONDEN (Redactie is niet verantwoordelijk voor inhoud en strekking en kan stukken die te lang zijn, na overleg, inkorten. Alle stukken dienen voorzien te zijn van naam adres en tel. nr. Deze hoeven niet te worden gepubliceerd, als ze maar bekend zijn bij de redactie.)
Miele Wasautomaat 00 wasautomaat Miele 999. 8 kg trommel nu tijdelijk 100 euro retour via Miele 00 inhoud 00 Uw prijs
899.
aan de eisen, zoals de Rijksoverheid met de huidige wetgeving heeft bedoeld. optimaal Ik vind echter in een tijd dat het mogelijk is geworden, om als gehandicapte, zieke oudere medebewoners zo lang mogelijk zelfstandig thuis kunnen blijven wonen, dat dan ook deze mogelijkheid zo optimaal als mogelijk geboden dient te worden. En dan hoort hier m.i. ook een Woonzorgcomplex incl. zorgwoningen bij. recht op Ik vind dan ook dat kleine kernen in de omvang van Bocholtz (5000), Epen, Mechelen Vijlen Ubachtsberg etc. recht hebben op een breed aanbod van zorg kort bij huis, zoals: Wijkverpleging en een Woon-zorgcomplex incl. zorgwoningen in de directe omgeving. verwachting Ik ondersteun hierbij dan ook volledig het plan (onlangs gepubliceerd in een advertentie) het voornemen van Meander Wonen om in Bocholtz 3000 tot 50000 m2 bouwgrond te verwerven voor de bouw van een compleet nieuw woon-zorgcomplex inclusief 12 zorgwoningen.
599.00
Nr. 11 • 10 maart 2015
nu voor
399.00
Vaatwasser vanaf
399.00 Pagina 5
Cunibertuskerk Wahlwiller 800 jaar
De Cunibertuskerk in Wahlwiller waarvan relicten nog uit de middeleeuwen stammen.
De schenking van een deel van de bezittingen in Mechelen en Wahlwiller door de Limburgse hertog Hendrik III, in 1215, aan de Johanniters en de daaraan verbonden akte, is 800 jaar na deze gebeurtenis aanleiding voor Wahlwiller hier uitgebreid stil bij te staan. eerst vermeld is, voor zover bekend, in deze akte de naam Wilre oftewelWahlwiller, (zie
ook jaarboek 7 van de Heemkunde Wahlwiller). Samen met de heemkundeleden werkt historicus Hub Franssen druk aan het 12e jaarboek waarin 800 jaar geschiedenis van Wahlwiller wordt beschreven. Tevens is dit bestaan aanleiding voor de heemkundevereniging een lezing te organiseren over de grootste jubilaris in het dorp, de H. Cunibertuskerk. bewogen De bekende Limburgse bouw- en cultuurhistoricus Coen Eggen zal tijdens de lezing vertellen over de indrukwekkende en bewogen geschiedenis van het middeleeuws kalkstenen kerkje. Ondanks de vele restauraties door de eeuwen heen bevat de kerk nog duidelijk relicten uit het verre verleden. Een uitgebreide bouwkundige analyse van Eggen zal ongetwijfeld nieuwe en verrassende feiten over de historie van de kerk aan het licht brengen. De lezing is woensdag 25 maart van 20 tot 22 uur in gemeenschapshuis Wilder Tref en is vrij toegankelijk. U bent van harte welkom.
➨
Ca. 8.000 maandelijkse bezoekers op www.weekbladtroef.nl Elke week vanaf maandag/dinsdag een complete uitgave op internet.
Pagina 6
www.lei-schilderwerken.nl
Nr. 11 • 10 maart 2015
‘In a Better World’
Omroep Krijtland
Is de film die zondagavond 22 maart te zien is in de Kloosterbibliotheek Wittem. Dit aangrijpend Deens drama uit 2010 won een Oscar voor Beste Buitenlandse film. confrontatie In de unieke omgeving van het boekenbolwerk in Klooster Wittem wordt u geconfronteerd met twee Deense families die in de problemen komen wanneer hun jonge zoons een bijzondere vriendschap sluiten. De acteurs, ook de kinderen, spelen subliem: ingetogen. Een meeslepend drama met hartverwarmende momenten. De originele titel ‘Haevnen’ is Deens voor wraak, maar de film gaat meer over de andere kant: vergeving! Susanne Bierman weeft twee verhaallijnen door elkaar en laat zien hoe mensen zichzelf, en vooral elkaar, in- en uit benarde situaties helpen. Cast: Mikael Persbrandt – Markus Rygaard, William Jonk Nielsen – Trine Dyrholm, Wil Johnson en Ulrich Thomsen. Entree €10. Aanvang: 20:30 uur. Zaal open 20.00 uur. Entreekaarten zijn verkrijgbaar bij de receptie Klooster Wittem, Reserveren kan per email. Zorg dat u er op tijd bij bent, want: op = op! opbrengst De opbrengst van de filmavonden van Heuvelland Cinema is bestemd voor twee goede doelen t.w. een regionaal en een internationaal project. Regionaal gaat het Heuvellandcinema-team zich inzetten voor De Voedselbank Heuvelland, en internationaal voor het project: de Oeganda Kitgum Schoolstichting van Nestar Lakot & Ed Grassère uit Vaals. Reserveren kan het beste per email:
[email protected]
terugblik op Carnaval De uitzending van Omroep Krijtland staat deze week in het kader van Halfvasten. Vandaar dat kort wordt teruggeblikt op de afgelopen carnavalsdagen. De camera’s van de omroep stonden opgesteld langs de optochtroutes in Gulpen en Mechelen en ook bij de lichtstoet in Partij. En dus was er genoeg materiaal voor mooie sfeerreportages van die optochten. Tot slot kunt u nog kijken naar de videoclip die de gemeente Gulpen-Wittem
liet maken van hun schlager van dit jaar: Sturm van spass! Deze tv-uitzending van Omroep Krijtland start donderdag 12 maart en is een week lang dagelijks op de gebruikelijke tijdstippen (3, 7, 11, 15, 19, 21 en 23 uur) zowel analoog als digitaal (Ziggo-kanaal 46) op tv te bekijken. Ook zijn de programma’s terug te zien op de Facebookpagina en de website van Omroep Krijtland www.omroepkrijtland.nl
➨
➨
Kienen voor goed doel De vrijwilligers van het Lokaal comité Dag v.d. Ouderen in de gemeente Simpelveld, organiseren weer een gezellige Kienavond volgende week dinsdag 17 Maart van 19.00 tot 21.30 uur in het dienstencentrum Rode Beuk. Zo krijgen ze de mogelijkheid om
Nr. 11 • 10 maart 2015
ook dit jaar in aanmerking te komen voor financiële ondersteuning door het Nationaal Ouderenfonds voor de organisatie van de Dag v.d. Ouderen op 6 Oktober. Haal de entreekaart voor Euro 1,50 (inbegrepen kop koffie) bij de dienstencentra‘s “Op de Boor” in Bocholtz en In de Rode Beuk te Simpelveld.
➨ Pagina 7
The Kyle Carey Trio in Wahlwiller
Als kwaliteit voorrang krijgt Rijschool M. Reinders www.mreinders.nl tel: 06 46731861
Pagina 8
In maart komt Kyle Carey met twee begeleiders en een scala aan akoestische muziek-instrumenten naar Nederland en daarbij is ze donderdag 12 maart a.s. vanaf 20.30 uur, samen met haar sideman Ron Janssen (mandoline, octaafmandoline) en de Amerikaanse fiddler Amy Merrill, te zien en te horen in Pandora Podium, Oude Baan 21 te Wahlwiller inhoud De ingrediënten voor Kyle Carey’s muziek worden gevormd door
songs uit de American Folk Anthology, de traditionele Keltische invloeden uit Schotland en Ierland, en de poëzie van Louise McNeill, dichteres uit de Appalachen. Kyle brengt originele songs, geïnspireerd door de Appalachen, alsmede songs in het Schotse Gaelic. Een stijl die ze zelf als “Gaelic Americana” bestempeld. Reserveren via ☎06-11.85.30.41 of via de website: www.pandorapodium.nl
➨
TROEF: THE BEST INFORMATION! Ca. 8.000 maandelijkse bezoekers op www.weekbladtroef.nl Elke week vanaf maandag/dinsdag een complete uitgave op internet.
Nr. 11 • 10 maart 2015
kort vermeld ALGEMEEN: Koempelmis Zondag15 maart worden in de H.Mis van 9.30 uur alle verongelukte mijnwerkers van de Staatsmijn Hendrik zetel Brunssum, 153 ondergronds en 24 bovengronds, en bidden voor hun nabestaanden. Muzikaal wordt deze opgeluisterd door het Jeugdorkest Harmonie Sint Caecilia Hoensbroek. Plaats van samenkomst: mijnwerkersparochiekerk Sint Antonius van Padua Beersdalweg 64 Heerlen
➨
8e Mondriaan Wandeltocht A.s. zondag 15 maart organiseert GGZ-instelling Mondriaan deze, in samenwerking met Wandelvereniging NOAD Bocholtz. De deelnemers kunnen kiezen uit vier afstanden 5, 10, 15 en 20 kilometer - en lopen door karakteristiek Limburgs glooiend landschap. pauzeplaats is het restaurant van Mondriaan. Hier kunnen de wandelaars behalve even rusten, ook een kijkje nemen bij stands met producten zoals mineralen, boeken en kleding. Ook is er een kleine postzegelruilbeurs. Deze activiteiten zijn voor iedereen vrij toegankelijk. start: Filmzaal van Mondriaan, John F. Kennedylaan 301 Heerlen Inschrijftijden: 20 km route: 08.00-12.00 uur; 15 km route: 8.0013.00 uur; overige afstanden: 08.00-14.00 uur. Inschrijfgeld: Bondslid €1,50 of €1,75 met sticker. IVV stempel aanwezig. Niet bondslid €2,50 of €2,75 met sticker. Voor meer informatie: Peter Frederix ☎045-5736305 - www.mondriaan.eu en/of Han Pirovano, NOAD Bocholtz ☎045-5250190, mail;
[email protected] site: www.wsv-noad.nl Euregionale Postzegelbeurs waar ook geruild mag worden en die tegelijkertijd met de wandeltocht plaatsvind in de Filmzaal van 11-16 uur is gratis toegankelijk. Standhouders behoeven ook geen standgeld te betalen (wel vantevoren aanmelden via ☎ 045-6370497 of 043-4592797)
➨
Wat de Mijnen ons hebben nagelaten Is de titel van een lezing door de 25 jarige architect Rob Smeets voor heemkundever. De Bongard dinsdag 17 maart vanaf 20 uur in zaal Oud Zumpelveld aan de Irmstraat aldaar. Rob Smeets studeerde o.a. aan de universiteit van Leuven waar hij een cursus Postmaster Conservation of Monuments & Sites volgde. Daar heeft hij zich gericht op de restauratie en het behoud van industrieel erfgoed. Als tijdelijk medewerker van Historisch Goud te Heerlen en de Stichting WIEL deed hij onderzoek naar de bouwhistorie van de Limburgse mijnen. Dit in het kader van Het jaar van de Mijnen ( 50 jaar na de sluitingsaankondiging door toenmalig min. President Joop den Uyl (PvdA). waarover Hij vertelt, buiten die nalatenschap, ook
iets over ‘t Klutes (brikettenfabriek) in Simpelveld en hopenlijk over de Sophiaschacht in het toen nog tot Bocholtz behorende Langveld. Als u vragen hebt kunnen die uiteraard gesteld worden. Bezitters van de, mede door Leo Franzen geschreven, boeken Jesjpòòrt en Jesjtivvelt kunnen veel achtergrondinformatie vinden vanaf het begin van de kolenwinning rond 1113, waarbij de abdij Rolduc een stuk land kreeg dat Kalculen (kolenkuilen) genoemd werd, de vele boringen die in Bocholtz en Simpelveld plaatsvonden t/m de sluiting van de laatste mijn (de Julia) in Eygelshoven, december 1974 (nu 40 jaar geleden). Voor leden is de toegang gratis, van niet-leden wordt een bijdrage gevraagd van €2,00
➨
Voor alle werkzaamheden betreffende: *nieuwbouw *aanbouw *renovatie *tuinmuren *restauratie *al uw andere bouwwerkzaamheden Pascal Peters • Kommerstraat 10 • Bocholtz 06-46217251 • www.pp-bouwservice.nl Pagina 10
De brikettenfabriek (Klutes) rechts op de foto. Op de voorgrond de Bocholtzerweg met spoorbrug (archief Jesjpòòrt en Jesjtivvelt).
Nr. 11 • 10 maart 2015
Reünie voetbal dames/ meisjes SV Nijswiller De voetbalclub is, i.s.m. de plaatselijke Heemkundevereniging, bezig om in het najaar een reünie te organiseren voor ouddames/meisjesleden en hun trainers en begeleiders. Heb jij zelf bij deze teams gevoetbald, begeleid of ben je hun trainer geweest en ben je nog niet persoonlijk benaderd, geef dan even door hoe we je kunnen bereiken (liefst een e-mail adres) Ook al zou je geen interesse hebben (wat heel jammer zou zijn) laat dan toch even iets weten. Zo weten wij of we iedereen hebben kunnen bereiken. Verdere info volgt. Stuur je reactie naar
[email protected] of ☎06-51621120.
➨
TROEF: THE BEST INFORMATION!
Nieuw Jeugd Prinsen-paar gezocht De Össkes uit Eys zijn op zoek naar een nieuw prinsenpaar voor het carnavalsseizoen 2015-2016. Omdat er voorbereidingen moeten worden getroffen voor volgend jaar is men op zoek naar een jeugdprins en/of prinses!!! Lijkt het je leuk om voor een keer met carnaval jeugd heerser of heerseres te zijn over het Osseriek en voor te gaan in de Polonaise geef je dan snel op! Deze oproep geldt voor alle kinderen die nu in groep 6 zitten, in Eys wonen en na de zomervakantie naar groep 7 gaan. Ouders kunnen hun kinderen telefonisch opgeven bij Leon Grooten ☎ 06-10831323. Graag opgeven voor 1 april. Dus wees op tijd want na deze datum is opgave niet meer mogelijk.
Nr. 09 • 24 februari 2015
➨
Pagina 11
SPORT Zwart-Wit ‘19 Eys inhaal Zwart-Wit neemt het zondag op tegen het hooggeplaatste Wijnandia. In Wijnandsrade was Zwart-Wit kansloos. dat wordt nu niet verwacht. Zwart-Wit zal knokken voor elke kans. En.. een kat in het nauw
maakt soms rare sprongen. Laten we hopen dat het een flinke sprong zal worden. Onlangs verloor Wijnandia tegen mede degradatiekandidaat Rood-Groen en dat deed pijn in Eys. Zo'n resultaat willen de Zwart-Witten ook en thuis zal het moeten gebeuren wil men niet richting vijfde klasse afzakken. Een interessante wedstrijd derhalve. De top tegen de staart van de ranglijst.
Helios klaar voor de finale Op zaterdag 14 maart a.s. bereikt de gewichthefcompetitie van de Oberliga NRW zijn hoogtepunt. De drie beste verenigingen in de reguliere competitie (Kölner AC, KG Wuppertal en KSV Helios) gaan dan in een finale-wedstrijd uitmaken wie zich kampioen mag noemen van het seizoen 2014-2015 en daarmee ook het recht op promotie naar de Regionalliga heeft. Helios zal zijn sterkste team opstellen; Erwin Rasing is, als Prins, de carnaval goed doorgekomen en traint weer intensief met de anderen mee. Het wordt een echte titanenstrijd waarbij Helios en Wuppertal aan elkaar gewaagd zijn. En ook al zijn ze licht favoriet, de gewichtheffers uit Keulen kunnen zich in deze finale geen fout veroorloven. Het wordt een spannende en boeiende wedstrijd die begint om 18.00 u. in cafe/partycentrum Oud Zumpelveld aan de Irmstraat 23 te Simpelveld. De gewichtheffers van Helios hopen op een grote opkomst van het thuispubliek want die steun zal zeer belangrijk zijn
Vacatureladder Vaals Een greep uit het aanbod: Internationale gids gezocht Het museum Vaals is op zoek naar een (het liefst meertalige) gids voor groepsrondleidingen. Collectanten gezocht Voor de stichting “Stille Armoede” zoeken we collectanten die helpen op evenementen en bij div. acties.
Ondersteuning bieden? Zorgcentrum Langedael is op zoek naar vrijwilligers die ondersteuning en individuele aandacht bieden tijdens de maaltijden. 27600 Zin in een uitstapje? Wij zijn opzoek naar vrijwilligers voor ondersteuning tijdens bijzonder activiteiten (koor/orkest uitstapjes).
Meer weten? Kom voorbij of bel even: Vrijwilligerscentrale Vaals Maastrichterlaan 73A op dinsdag en donderdag van 9.30-12.30u.
[email protected] ☎ 043-3040011 of 06-46.11.20.17
PROGRAMMA Zaterdag 14 maart: Jeugd: Zwart - Wit '19 MF1/2 - Simpelveld MF3/4 . . . . . . . . . . . . . . . . 09:00u. Zwart - Wit '19 F1 -Eijsden F3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 09:30u. Zwart - Wit '19 E2G -SCG E1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 09:30u. Zwart - Wit '19 E1 -BMR E1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10:30u. Zwart - Wit '19 D1G -Wijnandia/RKSV Minor D1 . . . . . . . . . . . . . 11:30u. Minor/Wijnandia C1-Gulpen/Zwart - Wit'19 C1 . . . . . . . . . . . . . . 13:15u. Rood Groen LVC'01/Vijlen B1- Zwart - Wit/Gulpen B1 . . . . . . . . . 14:00u. ST Obbicht/Armada A1 -Zwart - Wit'19/Gulpen A1 . . . . . . . . . . . 14:30u. Veteranen: GSV-Zwart - Wit '19 Eys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16:00u. Zondag 15 maart: Senioren: Zwart - Wit '19 Eys 1- Wijnandia 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14:30u. Abdissenbosch 2- Zwart - Wit '19 Eys 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11:00u. Vijlen 3- Zwart - Wit '19 Eys 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11:00u. Zaterdag 21 maart: Jeugd: WDZ MF1/2 -Zwart - Wit '19 MF1/2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 09:30u. Zwart - Wit '19 F1 -Rood Groen LVC'01/Vijlen F2 . . . . . . . . . . . . 09:30u. Eijsden E2 - Zwart - Wit '19 E2G. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10:45u. Rood Groen LVC'01/Vijlen E2 -Zwart - Wit '19 E1 . . . . . . . . . . . . 11:00u. SV Simpelveld D1 -Zwart - Wit '19 D1G . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11:30u. Gulpen/SV Zwart - Wit'19 C1 -SVME C1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14:30u. Zwart - Wit'19/Gulpen B1-SV Simpelveld B1G. . . . . . . . . . . . . . . 10:30u. Zwart - Wit'19/Gulpen A1-SCG A1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12:30u. Veteranen: RKVVM-Zwart - Wit '19 Eys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17:00u. Zondag 22 maart: Senioren: NEC92/Vloerenboulevard 1 -Zwart - Wit '19 Eys 1 . . . . . . . . . . . 14:30u. Vijlen 2-Zwart - Wit '19 Eys 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11:00u.
Tornado Vijlen Wedstrijd verslagen Donderdag 26 Februari; Dames 2 moest uit naar SEC D2 in Valkenburg, maar helaas werd met 4-0 verloren. Vrijdag 27 Februari: Speelden de heren tegen de studenten uit Maastricht, die koploper in hun pool zijn. Ze hebben het de studenten zeer moeilijk gemaakt en pakten de eerste set van hun af. De andere drie sets werd ook maar net met minimale punten afgegeven. Helaas 1-3 verloren. Zaterdag 28 Februari: Dames 2 heeft een puntje afgepakt van VC. Mestreech D. Helaas 1-3 verloren en Dames 1 won met 3-1 van VC. Ludentus uit Odilienberg. WEDSTRIJDPROGRAM Donderdag 19 Maart: Cebusta VC. HR.1-Tornado HR.122.00u. Sporthal, Bernardinuscollege Heerlen. Vrijdag 20 Maart: Tornado HS 1-VC. Landgraaf HS 3. . 19.30u. Zaterdag 21 Maart: Tornado D2-Coach/Sittardia D4 . . 18.00u. Tornado D1-Coach/Sittardia D3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20.00u. Wedstrijden worden gespeeld in Gymzaal, Vijlenberg 139.
MEER LEZERS BEREIKEN, ADVERTEER DAN IN TROEF Geef uw advertentie af bij de contactadressen of Troefkantoor, mail
[email protected]
of bel ☎045-5443567 voor onze tarieven.
Pagina 12
Nr. 11 • 10 maart 2015
SPORT WDZ INFO
Speurtocht Inhaal Zondag staan slechts twee inhaalwedstrijden op het programma, eigenlijk nog niet eens twee, want het eerste elftal speelt slechts de 22 minuten uit van de gestaakte wedstrijd tegen FC Hoensbroek. Door een blessure kon de scheidsrechter niet verder. Het tweede elftal haalt in tegen de reserves van RVU uit Rothem. Op zaterdag werkt de jeugd een volledig programma af. speurtocht Vrijdag 13 maart gaan de speurneuzen op pad tijdens de WDZ speurtocht. Deze activiteit is na vele jaren weer eens op de activiteiten kalender van de vereniging geplaatst. Vanaf zeven uur kunnen de groepen vanuit het clubgebouw vertrekken. De opdrachten tijdens deze speurtocht komen via een SMS bij de deelnemers. Ook worden er allerlei andere technische
foefjes toegepast. Het belooft in ieder geval specta- PROGRAMMA culair te worden. Zaterdag 14 maart: A1 WDZ/Sportcl'25 - ST RKSV Minor/Wijnandia 15.00u afscheid Dinsdag 3 maart heeft de maandag-werkgroep van B1 ST WDZ/Sportclub'25 - SV Hulsberg . . . . . 14.00u WDZ afscheid genomen van Piet Sauren en Frans C1G EHC/Heuts - ST WDZ/Sportclub'25 . . . . . 13.00u Knops, twee bijzondere vrijwilligers en steunpilaren C2 ST WDZ/Sportclub'25 - FC Gulpen . . . . . . 13.00u van W.D.Z. De mannen werden tegen het middaguur C3 Sportclub Jekerdal C5 - ST WDZ/Sportcl'25 13.30u opgehaald voor een gezamenlijke lunch met de ove- D1 ST WDZ/Sportclub'25 - Eijsden D3G . . . . . 12.00u rige leden. Diverse oude foto's uit het WDZ archief D2 Struchter Boys/Wijlre D1 - WDZ/Sportcl'25 10.30u werden samen bekeken met de nodige "sterke ver- D3 WDZ/Sportclub'25 - Bunde D2 . . . . . . . . . 11.45u halen" en herinneringen. Na koffie en vlaai vertoonde E1 ST WDZ/Sportclub'25 - RKASV . . . . . . . . . 10.30u Karel Wetzels nog enkele WDZ films uit de oude E2 Sportclub Jekerdal E8 - ST WDZ/Sportcl'25 10.15u doos. Het werd al met al een heel emotioneel E3G ST WDZ/Sportclub'25 - SV Simpelveld . . . 10.00u afscheid met een grote dankbaarheid naar Piet en F1 ST WDZ/Sportclub'25 - Limbricht/SVE/GVCG 10.00u Frans toe voor de wijze waarop ze zich jarenlang op F2G ST WDZ/Sportclub'25 - SV Meerssen F3 . 10.00u een onvermoeibare, humoristische en spontane F3 ST WDZ/Sportclub'25 - Weltania F2 . . . . . . 09.30u wijze ingezet hebben voor W.D.Z! Helaas noopt de F4 SJO/Adveo-Schinnen F3-ST WDZ/Sportcl . . 09.30u gezondheid beide heren tot stoppen met hun werk- Ve SV Nijswiller - WDZ. . . . . . . . . . . . . . . . . . 17.00u Zondag 15 maart: zaamheden op maandagochtend! 1e WDZ - FC Hoensbroek. . . . . . . . . . . . . . . . 14.30u 2e RVU - WDZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11.00u Uitslagen Zaterdag 7 maart A1 SHH - ST WDZ/Sportclub'25 . . . . . . . . . . . . . 8-0 B1 ST WDZ/Sportclub'25 - Walram . . . . . . . . . . . 4-3 C1G ST WDZ/Sportclub'25 - UOW '02 . . . . . . . . . 2-2 C3 ST WDZ/Sportclub'25 - Scharn C5 . . . . . . . . . 3-3 D1 ST WDZ/Sportclub'25 - ST Willem I/RKASV . . . 2-0 D2 RVU D1 - ST WDZ/Sportclub'25 . . . . . . . . . . . 2-1 E1 Scharn E2 - ST WDZ/Sportclub'25 . . . . . . . . . 4-3 E2 ST RKVVL/Polaris/SCM E6-ST WDZ/Sportcl'25 1-8 F3 ST WDZ/Sportclub'25 - V.V. Schaesberg F4 . . . 5-0 MP SV Simpelveld - WDZ . . . . . . . . . . . . 1-14 / 1 – 9 Ve RKTSV - WDZ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0-3
Weer successen voor WNK Tijdens de halve finale voor het Limburgs Kampioenschap hebben in Horn de turnsters, van de Simpelveldse gymnastiekvereniging Werk Naar Krachten, goed gepresteerd. Sanne Lenssen behaalde brons in de categorie Jeugd 1 D3. Isis Leclaire turnde in dezelfde categorie en plaatste zich ook voor de finaleen kwam op een een 5e plek terecht.
In de categorie Pupil 1 D3 behaalde Emma Lauterfeld een 3e plaats en plaatste zich hierdoor voor de finale. Maud Vleugels turnde in dezelfde categorie, maar haalde helaas de finale niet: zij werd 16e. In de jongste categorie: Instap D2 turnden Jisse Jehne en Jitte Leclaire. Ondanks goede oefeningen kwamen beide tekort om zich te plaatsen voor de finale. Jisse werd 12e en Jitte 27e.
De finale wordt gehouden, in het weekend van 28/29 maart, te Panningen.
Sanne Lenssen die een verdiende 3e plek behaalde bij de jeugd.
Bij deze willen wij iedereen bedanken voor de felicitaties en vertrouwen wat we van u krijgen zodat we al 10 jr kunnen bestaan. Nr. 11 • 10 maart 2015
Emma Lauterfeld haalde een 3e plaats bij pupillen 1.
Zondag 8 maart 1e WDZ - Weltania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2 2e WDZ - vv SCM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1 3e Abdissenbosch 2 - WDZ . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-0 4e Sportclub'25 3 - WDZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-0 5e WDZ - VV Hellas 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-3 WDZ - Weltania 3-2 In de eerste helft ontwikkelde zich een gelijk opgaande strijd. De spelers hadden veel moeite om de bal op het harde en hobbelige veld te controleren. Er kwamen weinig kansen aan weerszijden. In de zestiende minuut kregen de gasten na een snelle aanval over rechts een heel fraaie kans en dat was meteen raak. WDZ zocht de aanval, maar de laatste beslissende pass was telkens onzuiver. Met een 0-1 stand brak de rust aan. In de tweede helft ging de thuisploeg vanaf het beginsignaal uit een ander vaatje tappen en dat had succes. Na twee minuten schoot Roy Kisters de bal onhoudbaar in de hoek. In de 58e minuut herhaalde Roy zijn kunststukje op identieke wijze en toen twee minuten later Roy Brassé in de zestien meter gevloerd werd en Tom Gillissen de penalty onberispelijk inschoot leek de wedstrijd gelopen. Weltania kwam er nauwelijks meer aan te pas. Tien minuten later besloot de WDZ defensie de tegenstander maar een handje te helpen en kon Weltania simpel scoren. Het werd nog even benauwd, maar bij de mannen van de Bocholtzerheide kon er vandaag slechts één cadeautje van af. De drie kostbare punten werden niet meer uit handen gegeven.
Pagina 13
kort vermeld BOCHOLTZ: Blijf
vitaal en
wandel mee Elke derde dinsdag van de maand. Volgende week dinsdag 17 maart start deze succesvolle maandelijkse wandeltocht weer, georganiseerd door de SWOBS. Vertrokken wordt om 13,30 uur vanaf dienstencentrum Op de Boor aan de Wilhelminastraat, waar deze ook gezamenlijk afgesloten wordt. Ger Vliegen heeft de ongeveer 2 uur durende wandeling rondom Bocholtz wederom uitgezet en deze gaat onder alle omstandigheden door. Ger houdt rekening met het tempo, zodat iedereen op een aangename manier mee kan wandelen. Deelname is kosteloos
➨
€ 50 cadeau Eigen huis sparen. . 1.65% Zilvervloot (jeugd). . . 1.4% Groeisparen tot . . . . . 2.5% Spaar op maat . . . . 1.25%
bij onze betaalrekening!*
Uw adviseur zorgt samen met u dat het goed geregeld wordt. Eenvoudig en zonder poespas. Zoals we zijn.
Overstappen doe je zo!
Bezinnende parochiewandeling Guus Prevoo met op de achtergrond zijn medepelgrims tijdens de koude Vastenaktie-Pelgrimstocht in 2013 in de buurt van Simpelveld Op de achtergrond de molen van Vrouwenheide. Foto: Marianne Verboom.
Plus Tossings zoekt:
Een enthousiaste caissière voor 24 uur per week. (liefst schoolverlater ) Die het team van Plus Tossings wil versterken. Ben jij diegene die gemotiveerd is, doorzettingsvermogen heeft en klantvriendelijk is? Tevens zoeken wij
vulploegmedewerkers voor minimaal 2 avonden per week en/of weekend
Heb je interesse: Neem contact op met: Chris Tossings ☎045-5445373
[email protected] Gasthof 2 • 6351CM Bocholtz Nr. 11 • 10 maart 2015
Zaterdag 14 maart vanuit Simpelveld. De wandeling is ongeveer acht kilometer lang en staat in het teken van de Vastenaktie en Sri Lanka. De parochies van Simpelveld en Ubachsberg ondersteunen een project van de organisatie SETIK in Sri Lanka. vertrek om half tien vanaf het parochiezaaltje in
Simpelveld (Pastoriestraat) met een koffiepauze in de pastorie van Ubachsberg. Na afloop wordt de deelnemers nog een broodje en koffie aangeboden. Iedereen kan deelnemen, van te voren opgeven is niet nodig. Verwachte afsluiting rond twee uur. Meer inlichtingen: Guus Prevoo email:
[email protected] ☎ 045-5444167 of 06-27553005.
kort vermeld
via de Schneeberg naar Vaals. Hier is een pauze van ±1 uur. Daarna gaat het via Holset en Harles naar het startpunt. Er is dan ±16 km gelopen. Vertrek (carpool €1.00) vanaf de Markt in Simpelveld om 9.00 uur. Bij nat weer zijn sommige paden modderig, dus aangepast schoeisel is een must. Ook niet leden kunnen mee. Deel-name, alsmede het (mee)reizen van en naar de startplaats is geheel voor eigen risico. Info: Math Kockelkoren ☎045-5443342.
BOCHOLTZ/SIMPELVELD:
IVN wandeling Zondag 22 maart is er een prachtige wandeling in ons mooie Limburgse land en wel de omgeving Vijlen -Vaals. Deze start om 9.15 uur op de parkeerplaats Pastorijweg te Vijlen. Wij lopen door Mamelis, langs de Selzerbeek, door Oud Lemiers en
➨
Pagina 15
