D n 11e vaan d n 11e in 1971

Steco TandPROTHETIEK

Kunstgebitreparaties Vergoeding door zorgverzekeraars Einsteinstraat 14, Heer Maastricht Tel. 043 - 363 67 90

Fysiotherapie Heuts WEERTS

St. Josephstraat 50A 6227 SN Maastricht Tel. 043 - 361 45 53 [email protected]

W

70ste jaargang

ons

Woensdag 9 november 2011

week 45

eekblad

Verschijnt wekelijks in 11.000 gezinnen in Heer, Scharn, Eyldergaard, De Heeg, Vroendael, Witte Vrouwenveld en Amby-Zuid.

eekblad W ons

Nieuwe oude foto’s gevraagd!

Uit de oude doos . . .

Persoonlijke service en deskundig reisadvies Hèt cruisereisburo: www.globuscruisevakanties.nl Groot aanbod vliegreizen met regionaal vertrek Prijsvergelijking met buitenlandse touroperators Regelmatig eigen begeleide groepsreizen met vertrek vanuit Limburg Einsteinstraat 18 - Maastricht - T 043 - 367 1700 - F 043 - 367 2030 E [email protected] - Kantoor Eijsden 043 - 409 2870

De grote cadeaubonnenactie! Maak van 7 t/m 26 november a.s. elke week kans op één van de 10 cadeaubonnen t.w.v. € 50,-, te besteden bij alle deelnemende winkels in Winkelcentrum De Heeg! Met als grote finale in de laatste week kans op een reischeque t.w.v. € 750,-! Deze wordt op zaterdag 3 december rond 12.00 uur uitgereikt door Sinterklaas. De grote cadeaubonnenactie!

Maak 3 weken lang elke week kans op één van de 10 cadeaubonnen t.w.v. € 50,-, te besteden bij alle deelnemende winkels in Winkelcentrum De Heeg! Met als grote finale in de laatste week kans op een reischeque t.w.v. € 750,-!

€ 7.50 € 7.50 € 7.50 € 7.50 € 7.50 € 7.50 € 7.50 € 7.50 € 7.50 € 7.50

entre c g n i p p or o vo t h lig svanrt Winkelcentrum De Heeg aa rkiers De spDeaawinkel

= Kans op cadeaubonnen!

Deze actie is geldig van 7 t/m 26 november

g e e H e D

Graag tot ziens!

2011.

u klaar in de winkels!

D’n 11e vaan d’n 11e in 1971 Deze foto is genomen tijdens carnaval van 1971 in Ut Sträötsje vaan Hier, met buurtkinderen uit de Hovenstraat en de Oude Kerkstraat in Heer. Uitgedost als Dansmarietje, Cowboy, Hippie, Zorro of Chinees, het maakte toen ook al niets uit. Het verkleden was en is nog altijd een plezier op zich. Op de voorste rij ziet u v.l.n.r. Monique Essers, Johnny Hameleers en Bea Hameleers. Op de achterste rij ziet u v.l.n.r.: Nicole Janssen, Suzanne Jeurissen, Frans Heuts, Peter Jeurissen, Chrit Essers, Peter Heuts, Leon Schurgers, Frankie Beckers, Rudy Beckers en last but not least Guus Hameleers. Deze foto werd ingezonden door Lily Heuts-Goessen, Hovenstraat 23 te Heer. Hartelijk dank voor deze toepasselijke foto !

Buurtplatform Heer Frans en Carin H euts keurslager traiteur B 52 • S -M • T . 043 - 362 52 26 ergerstraat

• • • • • • • • • • • • • • •

charn

aastricht

el

Kogelbiefstuk elke 4e gratis Mini filetrollade 500 gram E 4,95 E 5,95 Cordon blue 4 stuks E 5,95 Zuurkoolpakket 4-delig samen E 5,50 Gehaktballen panklaar 5 stuks Gevulde courgette per stuk E 2,25 Gek. achterham, Boterhamworst en Sjaandergehakt E 3,50 100 gram per soort samen Hongaarse goulash met gratis witte rijst 500 gram E 5,95 Kalkoenreepjes in Limburgse mosterdsaus 500 gram E 5,95 Chili con carne 500 gram E 5,50 E 3,50 Tomatensoep 1 kilo Zuurkool-gehakt ovenschotel 600 gram E 5,95 Smul grillworst 100 gram E 0,98 Pasta-fantasiasalade 200 gram E 1,69 Eiersalade 250 gram E 2,75

www.heuts.keurslager.nl Geldig van van dinsdag 8 nov. t/m zaterdag 12 nov. 2011

WEEKMENU

AFHALEN voor 2 personen: Kipfilet met Gon Baosaus (Kantonees), Fu Yung Hai, Babi pangang, 2 st. saté, 6 st. mini loempia, Kroepoek, Nasi/Bami

slechts

e 18,50

Chinees-Indisch-Thais Restaurant

”TSI-AU”

Restaurant ”TSI-AU” Niels Bohrstr. 34, hoek Burg. Kessensingel, Heer-Maastricht, tel: 043-3610216 Dinsdag gesloten.

rondom de speelvoorzieningen aan de Atoomstraat en de 7 januaristraat de revue passseren. Ook de nog te ondernemen activiteiten voor dit jaar zoals de Kerstactiviteit en jaarafsluiting zijn onderwerp van gesprek. Tevens zal er met het oog op de begroting voor 2012 activiteiten geïnventariseerd worden voor de jaarplanning. Onze bijeenkomsten zijn altijd openbaar. Wilt u mee spreken over deze onderwerpen of kennis maken met het Buurtplatform Heer u bent van harte welkom.

Verder kunt u nog steeds ontwerpen bij ons indienen voor het verfraaien van de tunnel aan de Sibemaweg. Uit de ingezonden ontwerpen wil het Buurtplatform er twee kiezen die alsnog op het viaduct worden aangebracht. De eis die aan uw ontwerp gesteld word is dat deze het thema verbinden weergeeft. u kunt uw ontwerp insturen aan: Secretariaat Buurtplatform Heer Maastricht p/a Einsteinstraat 32 6227 BZ HEER - MAASTRICHT of per mail [email protected]

www. onsweekblad .nl

DAMES EN HEREN



Op maandag 14 november a.s komen de leden van het Buurtplatform Heer weer bij elkaar. Zij doen dat in het Ontmoetinsgcentrum Aen de Wan, Einsteinstraat 32 te Heer, aanvang 20.00 uur. Gesproken zal worden over de voortgang van de werkgroepen, Ruimtelijke Ordening, Beheer en Onderhoud, Mobiliteit en Verkeer en Veiligheid en Welzijn. Ter sprake zal komen de fietsroute na de aanleg van de A2 tunnel en maar ook de luchtkwaliteit bij de tunnelmonden. Verder zullen de ontwikkelingen

Emile Coiffeur, Dorpstraat 36a, 6227 BN Maastricht telefoon 043 - 361 08 57 Openingstijden:

maandag: 09.00-14.00 dinsdag en vrijdag: 08.00-20.30 woensdag en donderdag: 08.30-17.00 zaterdag: 07.30-15.00

eekblad W

Pagina 2

RECLAMES VAN 10-11 T/M 16-11

* Grote kruimel pudding vlaai * Vanille cake * Boeren mix brood, gesneden

Woensdag 9 november 2011

ons

8,25 e 2,60 e 1,95

e

Wij hebben steve mennekes, amandelstaven, peperkoek mennekes en speculaas!

wijnen

naai m ach i ne s

t st To ien d uw

Reparatie van alle merken, met vooraf prijsopgave en 2 maanden garantie.

installatiebedrijf “Gaswacht Maastricht” Uw erkend installatiebedrijf voor onderhoud en storingsabonnement op: CV en HR ketel, Combi-ketels, gasboilers, geisers en gashaarden. 15 Jaar garantie op alle onderdelen van Nefit en Bosch HR ketels. Meer dan 40 jaar het adres voor deskundige informatie en installatie. Met 24 uur service v.a. e 34.00 excl. BTW per jaar.

www.gaswachtmaastricht.nl

Verkoop van alle bekende merken naai / lockmachines. Verkoop naaifournituren.

0433620694

Verkoop en verhuur van c.v. ketels, gasboilers en geisers Ambyerstraat Zuid 60, Amby-Maastricht. Tel. 043-3620694

Scharnerweg 86 6224 JJ Maastricht

T: (043) 363 88 22 E: [email protected]

A&W Moterhomes Verhuur en Verkoop zondag 13 november geopend van: 11:00 tot 17:00 uur.

Alle appels en peren 3kg voor 2.50

Knipt u dit uit dan ontvangt u 5% korting op de verhuur.

elstar, conference, cox, jonagold,enz

Rode Stippenactie!! 7 x uitzoeken voor 5.00

www.camperverhuurmaastricht.nl

prei, knolselderij, lof, spruit, alle kolen, tomaat, sla, komkommer, courgette, bloemkool, peen, radijs, enz

Elke zaterdag van 8:30-13:30 achter het ziekenhuis DEKBED WASSEN VOOR SLECHTS e 9,Inclusief waspoeder Tevens voor gordijnen, dekens etc. Selfwash de Wasbeer, Frankenstraat 153, Tel.: 043-363 50 79

Salernolaan - Heugem Volg bord aan de rotonde: rechts! Dammers, aardappelen, groenten en fruit of voor gebakken en verse vis, John List

De Baedts Verzekeringen

Italiaanse lapjes �������������� 4 + 1 GRATIS Snitsels ������������������������������������� 4 + 1 GRATIS Pepersteaks �������������������������� 3 + 1 GRATIS Chinese kip 100 gr. ��������������������������������� ? 1,25 Bami/Nasi 500 gr. ..................................... ? 2,95 Spruitjes-ovenschotel 100 gr. .......... ? 1,15 Vleeswarentrio:

Gebraden kalfsgehakt, hausmacher en boterhamworst 300 gr. samen voor ���������� ? 3,45

Ham-eisalade 100 gr. . ........................... ? 1,25 Kervelsoep per liter .................................. ? 3,50

Einsteinstraat 20, Heer, Tel. 043 - 3612537

Voor een gratis analyse van al uw privé en zakelijke verzekeringen! Ga naar www.dbverzekeringen.nl en zie gelijk hoeveel uw besparing is op o.a. uw autoverzekering! Duindoorn 2, 6226 WL Maastricht [email protected] Noveen St. Clara. Belangrijk: Vraag alleen positieve dingen. Bid 9 dagen het Weesgegroet bij een brandende kaars, ook als u geen zin heeft. Vraag om 2 dingen die vast onmogelijk lijken om verhoord te worden en iets wat u erg ter harte gaat. Laat de 9e dag de kaars geheel opbranden. Publiceer dit bericht. U krijgt wat u vroeg. H.H. Noveen St. Clara. Belangrijk: Vraag alleen positieve dingen. Bid 9 dagen het Weesgegroet bij een brandende kaars, ook als u geen zin heeft. Vraag om 2 dingen die vast onmogelijk lijken om verhoord te worden en iets wat u erg ter harte gaat. Laat de 9e dag de kaars geheel opbranden. Publiceer dit bericht. U krijgt wat u vroeg. H.H.

HULP IN DE HUISHOUDING In Scharn, 3 uur per week (voorkeur donderdag morgen) 043-363 71 18 Nette representatieve chauffeur(s) gevraagd: Nette representatieve chauffeur(s) gevraagd voor het bezorgen van cateringproducten in en rondom Maastricht. Dit is werk op oproepbasis welk met zorg en warmte moet worden uitgevoerd. De rijtijden zijn variabel. Graag uw reacties sturen naar Catering Maastricht t.a.v. Yvonne Meesters, Sleperweg 9a, 6222 NK Maastricht. Ook kunt uw direct contact opnemen met: 06-301 28 662

Nu ook in Maastricht Gelegenheid om afscheid te nemen in onze rouwkamers van 10.00 tot 20.00 uur. Voor informatie Monuta Maastricht Padualaan 2 Maastricht 043 - 363 64 86 www.monuta.nl

eekblad W ons

Zoekertjes

Zoekt u iets of heeft u iets speciaals aan te bieden, vul dan onderstaande bon z.s.m. in. Voor slechts e 7,50 brengt u uw vraag of aanbod onder de aandacht van bijna 10.000 gezinnen! Doe het vandaag nog!

Tekst : ............................................................................... ......................................................................................... ......................................................................................... Naam : ............................................................................... Adres : ............................................................................... Telefoonnummer : . .............................................................. Lever deze bon in bij Meesters Media bv, Posthoornstr. 69, 6219 NV Maastricht, Tel.: 043/3612381 - Fax 043/3612368 of mail de tekst naar: [email protected]

Woensdag 9 november 2011

Parochie Parochie St.Petrus-Banden

eekblad W ons

Parochie St.Antonius van Padua

DE HEEG

SCHARN

Pastoor P.J.M.M. Horsch Oude Kerkstraat 10

Zaterdag 12 november t/m vrijdag 25 november 2011 ZATERDAG 12 NOVEMBER 17.45u H. Mis met samenzang, tevens presentatieviering van de vormelingen Heer en De Heeg, als jaardienst voor de ouders Lahaye-Weerts, voor echtl. Lahaye-van Aubel en voor Jet DuyckaertsLahaye. ZONDAG 13 NOVEMBER 33e zondag door het jaar 9.45u Hoogmis met zang Kon. St. Caeciliakoor, voor de levende en overleden leden van het Kon. St. Caeciliakoor, als jaardienst voor echtl. Meessen-Frissen, voor Mathieu Bronckers en Thea Bronckers-Habets (offg) en voor Bertie Soudant-Rademakers (offg). MAANDAG 14 NOVEMBER 18.40u Rozenhoedje. 19.00u H. Mis voor Magda Roquet-Bouvrie. DINSDAG 15 NOVEMBER H. Albertus de Grote, bisschop en kerkleraar 18.40u Rozenhoedje. 19.00u H. Mis voor Ludo Bastiaens. WOENSDAG 16 NOVEMBER H. Gertrudis, maagd 14.30u H. Mis Croonenhoff. 18.40u Rozenhoedje. 19.00u H. Mis voor de arme zielen in het vagevuur. DONDERDAG 17 NOVEMBER H. Elisabeth van Hongarije 18.40u Rozenhoedje. 19.00u H. Mis voor Chrit Scaf en Annie Scaf-Hanssen en voor een zekere intentie. VRIJDAG 18 NOVEMBER Kerkwijding v.d. basilieken van de H.H. Apostelen Petrus en Paulus 18.00u Uitstelling H. Sacrament; stille aanbidding. 18.30u Rozenhoedje en zegen. 19.00u H. Mis voor de overl. ouders

Kok-Rietveld, voor Jef Nix en voor Anna Essers-van Kesteren (vanwege verjaardag). Aansluitend biechtgelegenheid. ZATERDAG 19 NOVEMBER 17.45u H. Mis met samenzang als vooravondviering van het Hoogfeest van Christus Koning van het heelal als jaardienst voor Leon Prikken en ouders Prikken-van den Boorn, voor Hein Spauwen (offg), Alice Wijnands-Heuts (offg) en voor Sophie Heuts. ZONDAG 20 NOVEMBER Hoogfeest van Christus Koning van het Heelal 9.45u Hoogmis met zang Schola Cantorum, als jaardienst voor de echtl. Pasmans-Lasoe en kleinkinderen Thimo en Eric, voor de echtl. Bosch-Cimmermans en voor Wiel en Alie Dekkers-Rijpkema (offg). MAANDAG 21 NOVEMBER Opdracht v.d. H. Maagd Maria in de tempel 18.40u Rozenhoedje. 19.00u H. Mis voor Sjef Retrae en de overl. ouders Retrae-Heuts. DINSDAG 22 NOVEMBER H. Cecilia, maagd en martelares 18.40u Rozenhoedje. 19.00u H. Mis voor Ludo Bastiaens. WOENSDAG 23 NOVEMBER H. Colombanus, abt 18.40u Rozenhoedje. 19.00u H. Mis voor een groot Godsvertrouwen. DONDERDAG 24 NOVEMBER H.H. Andreas Dun-Lac, priester en gezellen, martelaren van Vietnam 18.40u Rozenhoedje. 19.00u H. Mis uit dankbaarheid. VRIJDAG 25 NOVEMBER H. Catharina van Alexandrië, martelares 18.00u Uitstelling H. Sacrament; stille aanbidding. 18.30u Rozenhoedje en zegen. 19.00u H. Mis als jaardienst voor Harie Lardinoye en voor Jef Nix. Aansluitend biechtgelegenheid

Pastoor J.W. Janssen Padualaan 4 Tel.: 06 - 305 79 828

Kerkbijdrage De Heeg Rabobank 11.98.11.855

PAROCHIEBUREAU e-mail: [email protected] Voor opgeven misintenties, maken van afspraken en al uw vragen. Oude Kerkstraat 10, tel. 361 00 28, ma., di., do. 09.30-12.00 uur. In noodgevallen voor ziekenzalving tel. 631 45 00.

Kerkdiensten Heer St. Petrus’Banden

berichten

Parochie HH. Monulfus & Gondulfus

HEER Kerkbijdrage Heer Rabobank 11.98.00.039

Pagina 3

Parochieblad H. Antonius van Padua Scharn ADRES Pastoor J.W.Janssen, Padualaan 4, 6226 BL Maastricht MISTIJDEN Zaterdag 18.00 uur Zondag 10.00 uur Hoogmis Woensdag 19.00 uur H. Mis TARIEVEN H.MIS Op zaterdag en zondag € 21,-; op woensdag € 7,- . H. Missen kunt u ten allen tijden bestellen, voor en na de H. Missen in de sacristie, bij pastoor J.W. Janssen of één van de kosters of per email op bovengenoemd emailadres.

Kerkdiensten Scharn

LITURGISCHE KALENDER

Zaterdag 12 november 2011 t/m vrijdag 25 november 2011, week 47 ZATERDAG 12 NOVEMBER 18.00 uur Eucharistieviering; samenzang met organist Jos Mullers lntenties: Theo Bochman ~ Mia Heuts-Wijnands ZONDAG 13 NOVEMBER 10.00 uur Eucharistieviering samenzang met organist Martin Buto Intenties: voor Fenne Koler die vanmiddag gedoopt is geworden.

Kerkbestuur St.Antonius van Padua Scharn SNS Bank nr. 85.80.20.033; Postbank nr. 10.37.499 Opgeven Misintenties: Pastorie tel.: 06 254 58 306. Na de H. missen in de sacristie. In noodgevallen voor ziekenzalving: tel. 06 305 79 828.

BANK-GIRO SNS: 85.80.20.033, giro: 1037499 Kerkbijdrage, misintentie, giften en het afsluiten van stichtingen, overmaken op bank of giro ten name van H. Antonius van Padua met vermelding van: kerkbijdrage, gift, misintentie of stichting (met naam en datum). CONTACTADRESSEN [email protected] pastoor Janssen: [email protected] Pastoor Janssen: 043-3634587 BEDIENINGEN Mocht u een priester nodig hebben voor een ziekenzalving, dan kunt een beroep doen op pastoor J.W Janssen 06-30579828 HUISBEZOEK “Die pastoor ken ik niet”, kan ik me goed voorstellen. Maar als U hem wilt kennen dan hoeft u

WOENSDAG 16 NOVEMBER 18.00 uur Uitstelling van het H. Sacrament 18.10 uur Rozenkransgebed 18.45 uur Instelling H. Sacrament en Zegen 19.00 uur Eucharistieviering; samenzang met organist Martin Buto lntenties: Overledenen van de familie Ramakers-Ritzen ~ Mevr L’OrtyeLahaye - Dhr Jacques Sleijpen. ZATERDAG 19 NOVEMBER 18.00 uur Eucharistieviering; samenzang met organist Jos Mullers lntenties: Karel Custers ~ Overleden ouders Edmond en Marja Houtappel-Hustinx Voor Daphne Nobel die vanmiddag gedoopt is geworden

Let op verandering mistijden

Vanaf de tweede zondag van de advent zullen de mistijden tijdelijk veranderen. De mis op zaterdag zal in het vervolg beginnen om 17.30 uur en op zondag om 09.30 uur. Dit zal op zaterdag 3 december en op zondag 4 december ingaan

Overleden

Zaterdag 29 oktober is op 71 jarige leeftijd Mevr. Trudy Ravesteijn – Claassen in de Heer overleden. Moge de Heer haar echtgenoot, kinderen en kleinkinderen kracht en sterkte geven om dit verlies te dragen. Woensdag 2 november is op 83 jarige leeftijd Mevr. Miem Houben-Pisters in

de Heer overleden. Moge de Heer haar echtgenoot, kinderen en kleinkinderen kracht en sterkte geven om dit verlies te dragen.

Presentatieviering communicanten zondag 20 november

Op zondag 20 november om 10.00 uur zullen de a.s. communicantjes zich presenteren in deze gezinsviering. Kinderkoor Sjamaes zal deze viering op komen luisteren. U bent van harte uitgenodigd met uw gezin deze viering bij te wonen.

ZATERDAG 12 NOVEMBER 20.30u Neocatechumenaatsmis ZONDAG 13 NOVEMBER 33e zondag door het jaar 11.15u H. Mis met zang Evolution voor Ingrid Hendriks-Veeris

Parochienieuws Heer en De Heeg ZATERDAG 19 NOVEMBER 20.30u Neocatechumenaatsmis ZONDAG 20 NOVEMBER Hoogfeest Christus Koning van het Heelal 11.15u H. Mis met zang Monulfus- en Gondulfuskoor voor diaken Ber Goessen.

www.heerdeheeg.nl

bijna A

LLE INFO

DOOPZONDAGEN Iedere 2deen 4dezondag van de maand is er de gelegenheid om uw kind na de H. mis in Scharn te laten dopen. Op de 1e, 3e en 5e zondag kan het ook in Amby. Opgeven bij het parochiecentrum Amby, telefoon 043 3520100. ZIEKENCOMMUNIE Wilt u de h. Communie thuis ontvangen, neem dan contact op met de pastorie: 043- 3634499. PAROCHIEBLAD Het parochienieuws is twee wekelijks te vinden in ‘ONS WEEKBLAD’. Ons weekblad heeft ook een eigen site waarop u alles op uw gemak kunt nalezen. www.onsweekblad.nl

ZONDAG 20 NOVEMBER PRESENTATIEVIERING COMMUNICANTEN 10.00 uur Presentatieviering communicanten m.m.v. Sjamaes Intenties Zeswekendienst Miek van Sas-Richelle ~ Hans Urlings Voor Daphne Nobel die gisteren gedoopt is geworden WOENSDAG 23 NOVEMBER 18.00 uur Uitstelling van het H. Sacrament 18.10 uur Rozenkransgebed 18.45 uur Instelling H. Sacrament en Zegen 19.00 uur Eucharistieviering; samenzang met organist Martin Buto Intenties Mevr. Maria Bakker-Arts ~ Bernard Bakker

Parochienieuws Scharn

Kerkdiensten De Heeg HH. Monulfus en Gondulfus Zaterdag 12 november t/m vrijdag 25 november 2011

maar te bellen of u naam door te geven en dan maken we een afspraak en ik kom bij U op bezoek. Maak er gerust gebruik van, ik verheug me om U te leren kennen.

www.heerdeheeg.nl

Weekagenda

- Maandag 14 november, 20.00u Pastorie, kerkbestuursvergadering - Dinsdag 22 november, 20.00u Kindcentrum Vlinderboom, ouderavond Communicanten Heer. - Woensdag 23 november, 20.00u kerk De Heeg, ouderavond Communicanten De Heeg. - Donderdag 24 november, 20.00u Pastorie, Bijbelgroepen I en II.

Overleden

- 25 oktober, Berke Kostons, 81 jaar, La Valence.

- 29 oktober, Hub Ritzerveld, 88 jaar, Parc Imstenrade. - 2 november, Annie van Engelshovenvan Glabbeeck, 80 jaar, Lorentzstr. 4.

Sponsoring Clubhuis Misdienaars

De zolder van de kapelanie aan de Oude Kerkstraat zal worden ingericht als clubhuis voor onze misdienaars. Deze ruimte zal worden gebruikt voor bijeenkomsten en activiteiten met de misdienaars. Aan het inrichten zijn echter wat kosten verbonden. De Werkgroep Misdienaars zoekt daarom naar sponsors. Elke gift is welkom op rekeningnummer: 11.98.00.942.

Vooraankondiging zaterdag 10 december Gospelkoor Together in Scharn

Op zaterdag 10 december uur zal de presentatieviering van de a.s. vormelingen plaatsvinden in onze parochiekerk. Het Antilliaans gospelkoor Together zal deze viering komen opluisteren. Iedereen is van harte uitgenodigd om deze gezinsviering bij te wonen.

Bloemschikken Monuta groot succes

Op woensdag 26 oktober werd in de ruimte van Monuta gelegen aan de Padualaan 2 bloemstukjes gemaakt ter ere van een dierbare overledenen. Onder het genot van een kopje koffie en een heerlijk stukje vlaai werd er vol enthousiasme prachtige bloemstukken gemaakt. Een van de resultaten kunt u bewonderen in de kerk. Het bloemstukje ligt bovenaan op de trappen voor de altaartafel. We willen Monuta bedanken dat zij ons de gelegenheid gaven om dit helemaal gratis aan te bieden voor onze dierbare overledenen. Zeker voor herhaling vatbaar. U hoort nog van ons.

Ziekenhuisbezoek en het ontvangen van het Sacrament der Zieken

Als een van uw dierbare in het ziekenhuis ligt en graag bezoek wil van pastoor of dat hij/ zij graag het sacrament der zieken wil ontvangen dan kunt u gerust bellen met pastoor Janssen tel. 06-30579828.

eekblad W

Pagina 4

Woensdag 9 november 2011

ons

r e e H g n a v KH jaar jon 160

18 51 KONINKLIJKE HARMONIE

HEER

1851 – 2011

De Koninklijke Harmonie van Heer viert dit jaar het 160 jarig bestaan. De vereniging organiseert daarom gedurende het gehele feestjaar een aantal activiteiten.

K.H. van Heer geeft groot Galaconcert

Zwemvereniging Kimbria Ja,Sinterklaas komt weer in het land, Met zijn winkelwagen in de hand, Loopt hij weer door De Plus, En doet de bonnen in onze bus. Voor het tweede achtereenvolgende jaar organiseert Plus Schriever op De Leim een sponsoractie voor lokale verenigingen en het lager onderwijs. Gedurende de periode van 29 augustus tot en met 3 december mogen de deelnemers aan deze sponsoractie kassabonnen verzamelen en weer inleveren bij Joep en Yvonne Schriever. Van het totale bedrag ontvangen de deelnemers een bepaald percentage als sponsorgeld uitgekeerd.

Ook ZV Kimbria kan wel wat extra geld gebruiken. Daarom staan enkele leden van ons zaterdag 12 november vanaf 8.00 uur voor de Plus supermarkt om bonnen te verzamelen van klanten, die de kassa passeren. VRAAG AAN DE CASSIERE NAAR UW BON. Steun aan onze zwemvereniging kan ook buiten deze dag om gebeuren. Hoe? Door U bonnen te doneren in de daarvoor bestemde ton in het zwembad van Heer. Wij, de zwemmers van Zwemvereniging Kimbria danken U voor Uw bonnen. Want dankzij Uw bonnen kunnen wij zwemmen...

Sloop flatgebouw Burgemeester Bauduinstraat

Maandag 7 november aanstaande begint Avenue2 met de sloop van het flatgebouw aan de Burgemeester Bauduinstraat. De flat ligt in de zijstraat achter het voormalige Informatiecentrum A2 Maastricht. De zijstraat Burgemeester Bauduinstraat - President Rooseveltlaan. De straat is sinds geruime tijd afgesloten voor verkeer, maar werd nog geregeld gebruikt door fietsers en voetgangers. Vanaf 7 november is dit, in verband met veiligheid, niet meer mogelijk.

Van de Kon. Harmonie van Heer zal zowel het harmonieorkest als ook de drumband een gedeelte van het concert verzorgen. Een special gastoptreden wordt verzorgd door de Ritmic Group uit Brunssum. Dit is een 25-koppig koor en poporkest dat een uitgebreid repertoire heeft. Voorverkoop van entreekaarten is mogelijk iedere woensdagavond tijdens de repetitie van 19.00 tot 22.00 uur of telefonisch via het secretariaat telefoon: 06 47 02 47 54.

Verleggen kabels en leidingen Kasteel Hartelsteinstraat

De entreeprijs voor dit geweldig concert is € 10,00.

Vanaf vrijdag 4 november 2011 wordt gewerkt aan kabels en leidingen vanaf de hoek Kasteel Bleienbeekstraat – Kasteel Hillenraadweg, via de Kasteel Cortenbachlaan naar de Kasteel Hartelsteinstraat tot aan de Meerssenerweg.

Extra vervoer naar Galaconcert

r e e H an jong v H K jaar 160

18 5 1 KONINKLIJKE HARMONIE

Aanpassingen rioolput Scharnerweg

Dinsdag 8 november voert Avenue2 aanpassingen uit aan de rioolput in de Scharnerweg, ter hoogte van Koningsplein-Oost. Om verkeersoverlast te beperken worden de werkzaamheden tussen 19.00-06.00 uur uitgevoerd. De Scharnerweg is tijdens de werkzaamheden versmald, maar verkeer kan wel gebruik blijven maken van de weg. Vanaf de N2 kan niet ingedraaid worden richting Koningsplein-Oost. Omdat er machinaal gewerkt wordt, kan geluidsoverlast niet worden uitgesloten. Afhankelijk van de voortgang kan het nodig zijn om woensdag 9 november van 19.00-06.00 uur verder te gaan met de werkzaamheden.

Uitgesteld: rioleringswerk President RooseveltlaanWest

HEER

De rioleringswerkzaamheden aan de westzijde van de N2, bij de President Rooseveltlaan, starten twee weken later dan gepland. Dat betekent dat medio november wordt begonnen aan de President Rooseveltlaan-West. Van hieruit wordt gewerkt richting Kolonel Millerstraat. Vervolgens wordt de Viaductweg overgestoken, en vinden werkzaamheden plaats aan de noordzijde van deze weg. Wel vindt nu bemaling plaats, om zo de grondwaterstand te verlagen.

Galaconcert 19 november 2011 Maastricht Music Hall Met medewerking van: Koninklijke Harmonie van Heer Drumband o.l.v. Dhr. Wilfried Roovers Harmonieorkest o.l.v. Dhr. Michel Bergenhuizen en Ritmic group, uit Brunssum een popkoor van vijfentwintig zangers en zangeressen met een compleet poporkest Entree is € 10,00 en aanvang van het concert is om 20.00 uur. Locatie : Maastricht Music Hall, De Griend 6-7, 6221 AJ Maastricht

Neem uw agenda ter hand en noteer de data van ons programma voor 2011 19 november 2011: 26 december 2011:

Het Galaconcert in de Maastricht Music Hall Sluiting feestjaar 2011 door opluisteren Eucharistieviering in de St. Petrusbandenkerk

Zondag 13 November van 10 tot 17 uur Cultureel Centrum Breusterstraat 23 Eijsden . Toegang gratis. Info : 0613938432.

Voortgangsbericht A2 Maastricht

Op 19 november geeft de Kon. Harmonie van Heer een Galaconcert. Het concert vindt plaats in de Maastricht Music Hall.

Er is ook weer vervoer geregeld voor de gasten. Er zal om 19.00 uur een bus vertrekken vanaf het Raadhuisplein naar de Maastricht Music Hall. Na afloop van het concert brengt deze bus de gasten uiteraard ook weer terug naar Heer. Zorg dat u op tijd bent en uw entreebewijs is uw buskaartje.

Rommelmarkt

Wijziging werktijden nieuwe viaduct A2/A79

Al eerder werd vermeld dat de damwandplanken voor het nieuwe viaduct A2/A79 ingetrild worden op vrijdag 4 en vrijdag 11 november. De werktijden voor deze werkzaamheden zijn echter gewijzigd. Vanwege een wijziging in de planning gebeuren de werkzaamheden niet meer in de avond/nacht maar worden ze overdag uitgevoerd tussen 7.00u en 16.00u.

Eervolle vermelding de Groene Loper - Schreudersprijs 2011

Op 3 november 2011 tijdens het Technologiesymposium, heeft Avenue2, met een tweede plek een eervolle vermelding voor de Schreudersprijs ontvangen. De eervolle vermelding is voor het plan de Groene Loper. De jury had vijf projecten genomineerd waarbij de ondergrondse ruimte op de meest innovatieve en verantwoorde manier is benut. De tweejaarlijkse Schreudersprijs is een vakprijs voor ondergronds bouwen in Nederland

Meer informatie of vragen? Ga naar www.a2maastricht.nl U kunt ook mailen of bellen naar [email protected] of 043 351 63 51 Aan deze publicatie kunnen geen rechten worden ontleend.

eekblad W

Woensdag 9 november 2011

Pagina 5

ons

voor een echt stukje kunst

STECO

TANDPROTHETIEK

Wij zijn gespecialiseerd in: volledige kunstgebitten kunstgebitten op implantaten (klikgebit) reparaties: 7 dagen per week (klaar terwijl u wacht) ziekenfonds erkend Tandtechniek: Bert Cortjens Tandprotheticus: Wladimir Schepers Voor inlichtingen en informatie kunt u steeds vrijblijvend een afspraak met ons maken

Einsteinstraat 14, Heer-Maastricht

tel. 043 - 363 67 90

Ruilbeurs Vereniging Nazareth Op Zondag 13 November houdt de Ruilbeursvereniging Nazareth weer een ruilbeurs. Deze ruilbeurs vindt plaats in het Buurtcentrum gelegen aan het Miradorplein 39 te Nazareth Maastricht (wijk 22) De ruilbeurs is geopend van 13.00 uur tot 17.00 uur.

De entree is €. 1,00 voor volwassenen en €. 0,50 voor kinderen tot 12 jaar. De te ruilen objecten zijn onder andere ; postzegels ,munten ,sigarenbandjes ,aanzichtkaarten telefoonkaarten. Voor inlichtingen 043 – 3638297 Of 0614903229 t.a.v. Henny Nelissen of mail naar [email protected]

Vrijthof 19 - Maastricht [email protected] tel. 043-329 81 00

Handen-in-huis: een zorg minder! Donderdag 10 november is het de Dag van de Mantelzorg. Op deze dag worden in het hele land activiteiten georganiseerd om mantelzorgers in het zonnetje te zetten. Klaar staan voor een ander lijkt vanzelfsprekend, maar dat is het niet. Daarom zijn mantelzorgers zo onmisbaar en moeten we zuinig op ze zijn…

Mantelzorg notariële dienstverlening op maat

www.vrijthofnotarissen.nl

Mantelzorg is onbetaalde zorg voor chronisch zieken, gehandicapten en hulpbehoevenden door familieleden, vrienden, kennissen en buren. De meeste mantelzorgers vinden het vanzelfsprekend om voor hun naaste te zorgen, maar lopen tegen tal van problemen aan. Een van die problemen is vervanging.

Cursus Mindfulness

Zorg overnemen

Juist de mantelzorger moet er zo nu en dan eens even tussenuit voor een lang weekend of korte vakantie. De zorg kan dan overgenomen worden door een vrijwilliger van Stichting Handen-in-Huis. Zij nemen in die periode dag en nacht alle werkzaamheden van de mantelzorger over. De patiënt is in goede handen, blijft in zijn of haar eigen vertrouwde omgeving en hoeft niet –tijdelijk- naar een verpleegtehuis. Neem bijvoorbeeld Liesbeth (68 jaar): ‘Mijn man is dement. Zelfs hier in huis kan hij het toilet niet meer vinden. Eten en drinken vergeet hij. En als ik hem niet help bij het aankleden, trekt hij zijn onderbroek over zijn broek aan. Ik wilde al jarenlang dolgraag eens weg met mijn dochter, maar ik kon m’n man onmogelijk alleen laten. Ik moest dan ook van blijdschap huilen toen Handen-inHuis iemand voor me had geregeld. En … ik heb met volle teugen genoten van het uitje met m’n dochter’.

meditatie voor kinderen van 8 – 12 jaar Het trainen van concentratie en aandacht, met als effect een beter functioneren. Waardevol op o.a. het gebied van ontspanning, loslaten negatieve gedachten zoals angsten en het ontwikkelen van positieve kwaliteiten zoals vriendelijkheid en creativiteit. Rust vinden in een hectische wereld. Aanvang cursus: 20 januari 2012 Locatie: gymzaal van OBS De Kring Kosten: € 25,-

(4 lessen op vrijdagmiddagen van 15.30 tot 16.30 uur) (adres: Stellendaal 15 in De Heeg, te Maastricht)

Aanmelden uiterlijk 15 december a.s. bij G. Kerstges: [email protected] Meer info? neem contact op via 06-422 65 746.

Handen-in-Huis

Handen-in-Huis krijgt steeds meer verzoeken om tijdelijke vervanging van mantelzorgers. ‘Door de toenemende vraag dreigen wij nu door onze vrijwilligers heen te raken’, vertelt Jacqueline Beekes, manager van Handen-in-Huis. De stichting is dan ook dringend op zoek naar nieuwe enthousiaste vrijwilligers. Vrijwilligers krijgen een reis-en dagvergoeding. Als je een opleiding in de zorg volgt, kun je ook nog studiepunten verdienen. Ben jij 18 jaar of ouder, geef je om anderen en beschik je over verantwoordelijkheidsgevoel? Kijk dan voor meer informatie op: www.handeninhuis.nl en/of www.benjijmijnheld.nl Bellen en/of mailen voor meer info kan natuurlijk ook: T: (030) 659 09 70 E: [email protected]

Zicht op Maastricht presenteert een historisch lichtspektakel over vestingstad Maastricht

Zondag 13 november – 19.00 uur – Hoofdwacht/Vrijthof – gratis

Adviesbureau J.M.A.F. Steijns voor administratieve dienstverlening, het verzorgen van uw boekhouding en belastingaangiften Varensdaal 36, 6228 GD Maastricht, Telefoon: 043 - 361 74 96

Wist u dat één van de musketiers tijdens de belegering van Maastricht in 1673 om het leven gekomen is? De legendarische musketiers kruisen hun degens vanaf 13 november opnieuw op het Maastrichtse Vrijthof. Elke avond vindt op het plein een visueel lichtspektakel plaats waarbij het rijke militaire verleden van Maastricht opnieuw tot leven wordt gewekt. Van middeleeuwse ridders en vestingwerken, de grote belegeringen in 1632 door Frederik Hendrik en in 1673 door Zonnekoning Lodewijk XIV, tot aan de Duitse bezetting in de Tweede Wereldoorlog met de feestelijke bevrijding. Gedurende 20 minuten gaat de monumentale Hoofdwacht, eer-

tijds het hoofdkwartier van het Maastrichtse garnizoen, als het ware een dialoog aan met de Maastrichtenaren over de geschiedenis van hun stad op een nooit eerder vertoonde manier. De opening wordt ingezet met een kanonschot, verzorgd door de Vereniging Historische Artillerie Maastricht. Vervolgens komt het gebouw zelf aan het woord en spreken de stenen van de Hoofdwacht over wat zij in de loop der eeuwen aan zich voorbij hebben zien trekken. Bovendien wordt de aloude wisseling van de wacht voor het gebouw weer in ere hersteld door een live re-enactment van de Maastrichter Brigade. Zicht op Maastricht vertelt het grote verhaal over wat er met Maastricht en de Maastrichtenaren is gebeurd aan de hand van monumenten en verhalen, oftewel stones & stories.

Zicht op Maastricht is een project van de BV-Limburg, een organisatie die verleden, heden en toekomst van Limburg op ondernemende wijze met elkaar verbindt. Plaats: Hoofdwacht, Vrijthof 25 te Maastricht. Tijd: Van 13 november t/m 20 november elke avond doorlopend te zien van 19.00 tot 22.00 uur Toegang: gratis. Première: zondag 13 november om 19.00 Beeldmateriaal en preview-film kunt u downloaden op www.bv-limburg.eu , onder ‘Pers’.

eekblad W

Pagina 6

Woensdag 9 november 2011

ons

RKSV Heer

Uitslagen afgelopen week

SC Jekerdal 1 - Heer 1  3-2 RKHSV 2 - Heer 2  2-0 Leonidas 4 - Heer 3  6-2 Heer 5 – Keer 2  2-7 Heer 6 – RKBFC 3  2-6 RKMVC Da1 – Heer/Scharn Da1 7-0 Leonidas C1 – Heer C1  1-5 Heer C2 – Geulsche Boys C1 0-6 Heer D1 – De Heeg D1  3-4 Meerssen D2 – Heer D2 4-1 Heer E1 – Voerendaal E2  2-1 Heer E2 – Standaard E1 0-21 RKUVC E2 – Heer E4  2-5 RKHSV F2 – Heer F1  2-1 Heer F2 – Oranje Boys F1 1-4

SC Jekerdal 1 – Heer 1

Zondag jl. moest Heer 1 aantreden tegen SC Jekerdal. Het team van Jekerdal draait mee in de bovenste regionen van de 4e klasse A en heeft ook de topscorer van deze klasse in de gelederen. Deze wedstrijd is van oudsher een wedstrijd waarbij Heer vaak als winnaar uit de bus kwam. Het begin van de wedstrijd was duidelijk voor de het team van Jekerdal. Zij bleken net iets feller op de bal te zitten en speelden ook goed verzorgd voetbal. Het duurde dan ook niet lang of de bal lag achter de Heer doelman in het net. Een voorzet werd ternauwernood door een speler van Jekerdal verlengd en bij de tweede paal kon een andere speler van hun nog een teen tegen de bal krijgen

vv Scharn

Uitslagen

Zaterdag 5 november. WSV A1 – Scharn A1 Juliana ’31 B1 – Scharn B1 Meerssen B2 – Scharn B2 Scharn B3 – RKASV B1 Scharn MB1 – SVME MB1 Scharn C1 – DZC ’68 C1 Scharn C2 – Rood Groen C1 Scharn C3 – Bunde C2  Scharn C4 – IBC ’03 1CCO Bunde C3 – Scharn C5 

5-2 4-5 0-12 0-3 1-0 1-0 6-5 6-0 2-7 0-8

waardoor deze over de doelman in het doel verdween. Na dit doelpunt eenzelfde beeld, waarbij Jekerdal duidelijk de aanvallende ploeg was en Heer achter de feiten aan bleef lopen. De keeper van Jekerdal had in deze fase van de wedstrijd nauwelijks iets te doen. De 2-0 was dan ook een logische en te verwachten stand toen de spelers de kleedlokalen gingen opzoeken. De tweede helft was amper begonnen of een gruwelijk misverstand tussen verdediging en keeper zorgde ervoor dat Jekerdal de 3-0 kon aantekenen. Dit was voor de Heer spelers schijnbaar het teken om dan toch maar echt te gaan deelnemen aan de wedstrijd en in dezelfde minuut kon Lex Delnoy voor de Rood-Groenen scoren. Jekerdal was duidelijk de kluts kwijt en goed doorzetten van Donny Horsman zorgde ervoor dat binnen de 20 minuten een stand van 3-2 op het bord stond. De Heer spelers toonden nu wel de inzet die de eerste helft ontbroken had en met strijd, maar ook met verzorgd spel werd Jekerdal achteruit gedrongen. Ook toen we met 10 man verder moesten bleek Jekerdal geen pas en klaar antwoord te hebben, maar helaas werd de strijdlust in de tweede helft niet beloond met de zo verdiende gelijkmaker. De wedstrijd werd dus helaas met 3-2 verloren. Deze eindstand zorgde er mede voor dat Jekerdal de koppositie in de 4e Klasse A in bezit kreeg en Heer naar de 10 plaats zakte. Mannen, de tweede helft hebben jullie duidelijk laten zien dat er nog veel mogelijk is en dat we voor iedereen een geduchte tegenstander kunnen zijn. Hiervoor zal er wel vanaf het eerste fluitsignaal gevochten moeten worden

Udi ’19 D1 – Scharn D1  2-3 Bekkerveld D1 – Scharn D2 4-0 Scharn D3 – Schimmert D1 4-4 Eijsden D4 – Scharn D4 6-0 RKHSV E1 – Scharn E1 1-6 Scharn E2 – Eijsden E2  6-0 Rood Groen E2 – Scharn E4 5-0 Spcl. Jekerdal E5 – Scharn E5 2-8 Berg ’28 E3G – Scharn E6 3-9 Scharn E7 – Leonidas E3 0-8 Scharn E8 – SCKR E1 6-0 RKASV E5 – Scharn E9 1-1 Scharn E10 – Struchter Boys E2M 18-0 Scharn F1 – Spcl. Jekerdal F1 0-1 Berg ’28 F1G – Scharn F2 2-3 Scharn F3 – Wijnandia F1 1-1 BMR F1 – Scharn F4 3-1

Hij komt, hij komt weer . . . kienen

Sinterklaaskienen in Aen de Wan Nog even en dan is Sinterklaas weer in het land. Hoewel hij pas 12 november arriveert in Nederland heeft het Damescomité van Harmonie Heer Vooruit de Sint en zijn Pieten, ondanks hun vele verplichtingen, nu al kunnen strikken voor een bezoek aan Aen de Wan. Sint vond het voorgaande jaren een leuke kinderhappening, afwijkend van de traditionele bezoeken. Hij verheugt zich erop weer onze kinderkienbijeenkomst te bezoeken in Heer. Zondagmiddag 27 november zullen de Pieten toekijken bij het Sinterklaaskienen. Het belooft een gezellige middag te worden daar. De zaal wordt al

om 13.30 uur open gedaan waarna het kienen start om 14 uur. Alle kinderen tot en met 12 jaar mogen meedoen en hopen natuurlijk op een van de vele mooie prijzen. Of de Sint en de Pieten ook daadwerkelijk mee kienen is nog een verrassing. Voor de prachtige prijzen wordt gezorgd en natuurlijk ook voor iets lekkers bij het kienen. Het meedoen kost € 4,00 per kind voor de hele middag en daarbij ontvangen de kinderen ook nog een gratis lot.. Zorg dat je erbij bent. Je ouders, grootouders, kennissen en familie mogen allemaal komen kijken en je helpen bij het kienen. Tot de 27e in Aen de Wan.

zoals jullie dat in die tweede helft hebben laten zien. Komende zondag kunnen jullie tegen SCG aantonen dat jullie dit ook een hele wedstrijd aankunnen. Veel succes!

Heer 5 – Keer 2

Na de zwaarbevochten overwinning van vorige week tegen RKASV 3 trof Heer 5 de jonge tegenstander Keer 2. We waren nog niet goed wakker of de 0-1 lang binnen 3 minuten al in het net. Weliswaar kwam Heer via een vloeiende aanval over rechts, waarbij Francois Schols teruglegde op Jean-Pierre Welie en deze gemakkelijk kan binnentikken, weer snel op 1-1, maar vlak daarna viel pardoes de 1-2 aan de andere kant. Heer antwoordde snel daarna met de 2-2 via Francois. Wat er vervolgens gebeurde, valt met geen pen te beschrijven. Binnen 10 minuten kreeg Heer maar liefst 4 tegendoelpunten te verwerken door een slechte organisatie, uit positie lopen, uitverdedigen door het centrum, de kopjes laten hangen, enz. enz. En zo was de wedstrijd eigenlijk al gespeeld en gingen we met 2-6 de rust in. Dat er in de tweede helft nog eenmaal door Keer werd gescoord, was voor de statistieken. Een van de spaarzame wapenfeiten van Heer was nog een vrije trap van Renzo Koenen, die op de lat uiteenspatte, waardoor 2-7 de uiteindelijke eindstand was. Conclusie: een totaal onnodige nederlaag tegen niet eens zo’n sterke tegenstander. En daarbij geldt dat ook als je achter komt, je geconcentreerd moet blijven voetballen! Volgende week kan Heer een en ander rechtzetten tegen RKVVM 4, waardoor het linkerrijtje wellicht weer in zicht komt.

Scharn F5 – Geertr. Boys F1G Daalhof F2 – Scharn F6  Rood Groen F3 – Scharn F9 Scharn F8G – Walram F2G Scharn F10 – SCG F2 Zondag 6 november. Scharn 1 – Hoensbroek 1 Scharn 2 – WDZ 2  DBSV 2 - Scharn 3 Scharn 4 – RKUVC 3 IBC ’02 2 - Scharn 5  BMR 3 - Scharn 6 

Doelpuntrijke wedstrijd met Scharn als uiteindelijke winnaar tegen Hoensbroek (4-3).

4-9 2-7 4-3 1-1 1-6 4-3 0-4 2-1 1-1 5-1 1-1

Een goed voetballend Scharn maakte het zich onnodig moeilijk door vaak balverlies in het hart van de as. Maar ondanks dat, goed combinatievoetbal met veel wisselende posities bracht Scharn voor de rust op een 2-0 voorsprong. Met als doelpuntenmakers Rob Guldenmeester, die er als de kippen bij was om een uitstekende aanval met een droge harde knal hard af te ronden, 1-0. Jeremy van Wissen maakte weer uit een vrije trap in de lange hoek de 2-0. Dat het daarbij bleef was denk ik dat Roy vandaag een extra engeltje op zijn schouders had zitten, die voor de rust een tegendoelpunt konden weerhouden. In de rust maakte de trainer de mannen duidelijk dat er zuiniger gespeeld moest worden en het geluk niet aan de bekende ….. bleef hangen. Ondanks de waarschuwingen kwam Hoensbroek na een minuut of 10 in de 2e helft op tijd van 5 minuten op 2-2. Leuk voor de wedstrijd maar niet goed voor Scharn, die opnieuw orde op zaken ging zetten door via pressie voetbal Hoensbroek probeerde te verschalken. Hetgeen ook lukte door via Noud Ackermans en vervolgens een goed doorzetten van Etienne Verstegen die na een lange rush Banti Gebremariam op maat bediende. Die maakte dit

Grote clubactie weer succes!

De Grote clubactie heeft dit jaar weer een zeer substantieel bedrag in de clubkas opgeleverd! Wij willen alle leden en vrijwilligers bedanken die loten hebben verkocht en uiteraard ook alle kopers bedanken! A.s. zondag zullen wij hier nader aandacht aan schenken.

Wandeltocht was ware happening!

Maar liefst 188 deelnemers verdeeld over 10 groepen hadden de wandelschoenen aangetrokken voor een tocht in het ongewisse. De eerste groep vertrok om 19.00 uur vanuit de kantine en moest d.m.v. een routebeschrijving hun route via deze beschrijving afhandelen. De route voerde langs mooie plekken en moest men de nodige zweetdruppels afvegen om de bergen te beklimmen omdat de weergoden ons goed gezind waren. Halverwege de route kon men op de rustplaats ( die in oosterse sferen was ingericht ) genieten van een warme kop chocomel en/of een lekkere kop soep. Langs de gehele route galmden de mooiste deunen in de duisternis en rolde de tranen over menige wangen als er weer een mop werd verteld. Na circa 2 uurtjes lekker wandelen kon men in de kantine een dansje maken op de muziek die voor ons werd verzorgd door DJ Angelo. Ook werd iedereen nog getrakteerd op broodjes worst en vloeide het vocht rijkelijk door de dorstige kelen. Tot in de late uurtjes ging het spektakel door en werd een onverwachte karaoke nog een hele leuke sfeermaker.

op koelbloedige manier af en tekende de 4-2 op papier. Heet werd het nog op Scharnello nadat Hoensbroek ook nog de 4-3 scoorde. De inmiddels ingevallen duisternis en de langere 2e helft maakte dat het licht nog aangemaakt moest worden. Maar wat ook gebeurde de punten bleven vandaag in Scharn, misschien dat een puntendeling terecht geweest was, maar dat deerde de Scharn aanhang niet. De vele toeschouwers hadden een doelpuntrijke wedstrijd gezien waar strijd en emotie gepaard gingen. Volgende week uit naar Minor, waar wij jullie weer verwachten om ons te steunen.

Programma Zaterdag 12 november. Scharn A1 – Deurne A1  15.00 UOW ’02 A1 – Scharn A2 16.00 Scharn A3 – RKASV A2 15.00 Scharn B1 – Neunen B1 12.00 Scharn B2 – UOW ’02 B1 15.00 Spcl. Jekerdal B2 – Scharn B3 15.00 Scharn MB1 – RKSVB MB1 13.00 AGOVV C1 – Scharn C1 12.30 RKHSV C1 – Scharn C2 13.30 Rood Groen C2 – Scharn C3 12.30 Slenaken C1G - Scharn C4 12.30 Scharn C5 – Spcl. Jekerdal C5 11.00 Scharn D1 – SHH D1 11.15 Scharn D2 – Merefeldia D1G 09.30 Daalhof C1 – Scharn D3 11.30 Scharn D4 – RKVVLK/Polaris D3 09.00 Berg ’28 D2G – Scharn D5 11.30 Scharn E1 – Meerssen E1 09.00 Walram E1G – Scharn E2  11.00 Scharn E3 – RKVVM E1 10.00 Scharn E4 – BMR E1 10.00 Scharn E5 – Walram E3G 09.00 Scharn E6 – Spcl. Jekjerdal E6 09.00 Daalhof E3G – Scharn E7  10.00 Spcl. Jekerdal - Scharn E8 09.30 Scharn E9 – Eijsden E6  09.00 WDZ E3G – Scharn E10 10.00 Eijsden F1 – Scharn F1  10.45 Scharn F2 – WDZ F1 09.00 RKVVM F1 – Scharn F3 10.30 Scharn F4 – Standaard F1G 10.00

Wij kunnen gerust stellen dat deze avond een ware happening is geworden waarvoor wij iedereen hartelijk willen bedanken. Een speciaal woord van dank willen wij richten aan DJ Angelo die voor een voortreffelijk muzikale aanvulling heeft gezorgd en natuurlijk mevrouw Grootjans met dochter en Pieter Aben met vriendin voor hun inzet bij de rustplaats, Pierre Smeets, Huub Habets en Ger Stallenberg in de kantine. Namens Jeu & Pierre

Programma komend weekend Zaterdag 12 nov Heer A1 – Geulsche Boys A1 (15.00 uur) SVME B1 - Heer B1  (14.30 uur) Heer C1 – Berg’28 C1  (13.30 uur) Eijden C2 - Heer C2  (12.00 uur) Heer D1 – BMR D1  (11.00 uur) Heer D2 – Bunde D2  (12.00 uur) RKHSV E2 - Heer E1  (10.30 uur) De Heeg E1 - Heer E2  (10.30 uur) Meerssen E3 - Heer E3  (09.30 uur) Heer E4 – Oranje Boys E2 (09.00 uur) Heer F1 – Berg’28 F1  (09.00 uur) RKASV F3 - Heer F2  (09.00 uur) Scharn Mini F – Heer Mini F (09.00 uur) Zondag 13 nov Heer 1 – SCG 1  (14.30 uur) Heer 2 – DBSV 2  (10.30 uur) Heer 4 – WDZ 3  (10.30 uur) RKVVM 4 - Heer 5  (11.00 uur) Heer 6 – RKVVL/Polaris 4 (10.30 uur) Heer/Scharn Da1 – WVV’28 Da2(13.30 u) (typefouten en wijzigingen voorbehouden)

Rood Groen F2 – Scharn F5 Scharn F6 – Berg ’28 F2G Eijsden F3 – Scharn F7  Scharn F9 – Spcl. Jekerdal F6 Spcl. Jekerdal F7 – Scharn F10 

10.00 10.00 10.45 13.00 09.30

Zondag 13 november. Minor 1 - Scharn 1 Scharn 2 – Willem I 2 RKVVL/Polaris 2 - Scharn 3 Scharn 4 – Rapid 3 Berg ’28 5 - Scharn 5  Scharn 6 – Sibbe 2 

14.30 12.00 11.00 12.00 12.00 10.00

Wijzigen voorbehouden !!

Halloweentocht

Op zaterdagavond spookte het weer op en rond de velden van de vv Scharn. Meer dan 200 grote en kleine deelnemers durfden het aan om aan onze Halloweentocht mee te doen. Vanaf 18.30 uur werd steeds in groepen van ongeveer 10 personen aan deze tocht begonnen die alleen geschikt was voor mensen met stalen zenuwen want je kon onderweg van alles tegenkomen... Maar gelukkig kwamen er precies evenveel deelnemers over de eindstreep als dat er vertrokken waren! Na afloop was er voor de kleine deelnemers AA en chips en voor de grote deelnemers spoken- en spinnensoep van Ria! Op de 1e plaats is geëindigd groep 7 (families v/d Vlis en Mourmans), op plaats 2: groep 9 (fam Srajek) en op plaats 3: groep 15 (E9). Verder was er een prijs voor de best verklede deelnemer, die ging naar Ozdes Simsek. Wij willen iedereen bedanken die aan het succes van deze tocht heeft meegewerkt en met name Branka, Jaimie, Karin, Michelle, Daphne en Kimberly die de routes hebben uitgezet en op zaterdagavond (al dan niet verkleed) hebben rondgespookt! Tot volgend jaar! Commissie Activiteiten vv Scharn Voor up to date programma: Zie onze website: www.scharn.nl.

eekblad W

Woensdag 9 november 2011

Jokers VC Heren 1 koploper!

Het is 16:00 uur zaterdagmiddag, Heren 1 vertrekt voor de wedstrijd tegen VC Boshoven richting Weert. Voor Boshoven waren we gewaarschuwd. Boshoven had een set van koploper Ledub gepakt en gewonnen van nummer 3 Kessel. De vorige wedstrijden lieten we het liggen op het begin van de eerste set. De opstelling Timo, Thijs, Jorn, Max, Roel, Vincent en libero Ralph moest dit deze wedstrijd beter. Spelverdeler Timo zorgde met een goede servicereeks voor een vliegende start. In de eerste set was het geloof er bij de heren en op een kleine dip na in het midden van de set hadden we geen moeite met dit Boshoven. Dit kwam mede door de zeer matige spelverdeler van Boshoven, die gespaard werd door de scheidsrechter. Nu moesten we doorzetten en geen onderschatting hebben voor de tegenstander. Met een gewijzigde opstelling van de kant van Boshoven(de spelverdeler werd er uitgehaald door hun coach en een andere middenaanvaller) stond er een andere tegenstander dan de eerste set. De grootste tegenstander van heren 1 waren de heren zelf. Door onnodige fouten en 2 goede servicereeksen van Boshoven werd het nog spannend. Uiteindelijk door het vechten en teamwork werd de set met 25-23 gepakt door ons. De derde set was hetzelfde verhaal. Door individuele fouten en 2 goede servicereeksen van Boshoven werd het een spannende set. Uiteindelijk werd de set met weer 25-23 winnend afgesloten. Dan de vierde set. Het extra punt was welkom na al zoveel onnodig puntverlies in vorige wedstrijden. Dezelfde 7 personen begonnen. Na een vroege achterstand en met de steun van het publiek, Dames 2 en de wisselspelers Luuk

en Romain werd uiteindelijk de set nipt binnengehaald met alweer 25-23. Het was allemaal niet mooi en netjes, maar de 5 punten gaan mee terug naar Maastricht. Na afloop kwam het bericht dat koploper Ledub verloren had van Hajraa. Dit betekende dat Heren 1 voor het eerst dit seizoen de eerste plek bezet. En nu vasthouden heren. Volgende week moet Heren 1 tegen Hajraa. Zoals deze week wel is gebleken mogen we ze niet onderschatten. Daarom is steun van harte welkom. Dus kom ons allen aanmoedigen, zaterdag om 19.00 uur in Sporthal De Heeg.

uitslagen in de 2de en 4de set van 24-26 en 23-25. De beide meisjes C speelden tegen elkaar en dat is natuurlijk een extra motivatie. Door een iets betere service heeft MC1 verdiend gewonnen, ondanks dat MC2 aanvallend de betere was. De revanche-uitnodiging is natuurlijk al verzonden. En ook ons jongens C-team is goed op weg. In Kerkrade werd goed partij gegeven tegen Furos. Na een spannende wedstrijd en met brede grijnzen op het gezicht werd de terugweg naar Heer ingezet.

Uitslagen Senioren:

Uitslagen Jeugd:

Jokers HS 4 - Voluntas S2 Boshoven DS 1 - Jokers DS 4 Weert HS 1 - Jokers HS 4 Olympia HS 1 - Jokers HS 2 Patrick DS 1 - Jokers DS 3 Boshoven HS 1 - Jokers HS 1 Mestreech HS 1 - Jokers HS 3 Weert DS 2 - Jokers DS 2 Peelpush DS 3 - Jokers DS 1 Mestreech DS 2 - Jokers DS 5

         

4-0 3-1 1-3 3-2 3-1 0-4 3-1 3-1 3-1 3-2

Jeugd

In tegenstelling tot vorige week hebben onze jeugdteams het heel goed gedaan afgelopen zaterdag. De Meisjes B-teams hadden het gemakkelijk. Voor Meisjes B1 was het alweer de zoveelste wedstrijd van serveren, serveren, serveren. Wordt het tijd dat ze een nieuwe uitdaging krijgen? Meisjes B2 is het nog niet gewend om gemakkelijk te winnen. Vorige week ging het als een tierelier en vandaag had dat ook moeten gebeuren. Wel gewonnen en dik, maar het wordt tijd dat ze hun nieuwe spelsysteem in de praktijk gaan brengen. Jongens B heeft een leuke wedstrijd gespeeld. Iedereen was dik tevreden over het vertoonde spel, inzet en plezier. Ze hebben heren 1 bijna gekopieerd met

Mestreech MB1 - Jokers MB 1 Vludoc ‘98 MB1 - Jokers MB 2 ADC JB 1 - Jokers JB 1 Jokers MC 1 - Jokers MC 2 Furos JC 1 - Jokers JC 1

    

0-4 0-4 0-4 3-1 0-4

Sport en Spel: bowling, tennis, cursus bridge (voor beginners en gevorderden), bridge instuif en wandelen in de natuur. Excursies: eendaagse steden excursies en eenmaal per jaar een meerdaagse excursie. De stichting ’t Gilde heeft altijd belangstelling voor 50 plussers, die via vergelijkbare activiteiten hun kennis willen doorgeven. Op dit moment is er per januari 2012 dringend behoefte aan een aanbieder Spaans voor enkele uren per week. Het hoogtepunt van het zilveren jubileum zal zijn op vrijdag 18 november. Dan vindt een Jubileumzitting, voor genodigden, in de kapittelkelder van de St. Servaas basiliek plaats. Hoofdthema van deze middag zal een lezing zijn door Prof. Dr. H. Kasper van de UM onder de titel: “Moet je horen, daar komen de senioren”. Vanaf 17.00 tot 18.00u houdt het bestuur van ’t Gilde ter plaatse een receptie voor alle relaties en degene, die ’t Gilde een warm hart toedragen. ’t Gilde organiseert in de periode rond 18 november 2011 tevens een aantal activiteiten voor de cursisten en, beperkt, voor belangstellenden van buiten. Dinsdag 15 november 13.00u jubileum bridgedrive (voor cursisten)

Budovereniging Jigoro Kano Heer Geslaagden Judo en Jiu-Jitsu examens, afgelegd in Gellik (B). Judo: 1e Dan Mark Overmars; 4e Dan Patrick Ladeur en Arty Jansen. Jiu-Jitsu: 1e Dan Michiel de Boer en Olivier Vaessen, 3e Dan Ron Overmars. Graag attenderen wij iedere lezer op onze open dag op 14 November 2011. De trainingsuren starten iedere maandag 16.45 uur (Judo 4-12 jaar), 17.45 (Judo vanaf 12 jaar), 18.45 uur (Jiu-Jitsu vanaf 8 jaar) Dit

alles in gemeenschapshuis Aen de Wan, Einsteinstraat 32 Heer Maastricht. Kom eens vrijblijvend naar trainingen kijken, en doe een gratis les mee. Ook senioren kunnen bij Budovereniging Jigoro Kano terecht voor zowel Judo als Jiu-Jitsu (gecombineerd Karate, Judo, Aikido en Boksen). Verdere inlichtingen verkrijgbaar bij het bestuur in de zaal, of via [email protected]

Programma 12 November

MB2 en MC2 spelen in Petrus Banden, de overige teams in Sporthal De Heeg. 10:00 Jokers MB 2 - ADC MB 2 11:30 Jokers MC 2 - Mestreech MC 1 13:00 Jokers JC 1 - ADC JC 1 13:00 Jokers MC 1 - VCV MC 1 13:00 Jokers MB 1 - Vludoc ‘98 MB 1 15:00 Jokers HS 4 - ADC HS 3 15:00 Jokers DS 5 - Tivoc DS 1 17:00 Jokers DS 2 - Stravoc DS 2 17:00 Jokers HS 2 - Vludoc ‘98 HS 1 17:00 Jokers DS 4 - Stravoc DS 3 19:00 Jokers HS 1 - Hajraa HS 3 19:00 Jokers DS 3 - Limac DS 2 19:00 Jokers DS 1 - Vludoc ‘98 DS 1

Overig programma:

14-nov 20:30 Heerlen HS 2 - Jokers HS 3 Sporthal Rumpen 15-nov 21.00 Jokers DR2 - Fyrfad 2 Sporthal De Heeg 16-nov 21.00 Fyrfad H - Jokers HR Sporthal De Heeg

Stg ’t Gilde Maastricht 25 jaar In november 2011 is het 25 jaar geleden dat de Stg. ’t Gilde Maastricht een begin maakte met het uitwerken van de idee van Prof. I. Illich. Het doel achter de idee was om mensen die in hun werkzaam leven een bepaalde expertise hadden opgebouwd, hun kennis belangeloos door te laten geven aan derden. Het mes snijdt dan aan twee kanten. Aan de ene kant had de oudere een nuttige vrije tijdsbesteding en aan de andere kant kon jong en oud van deze kennis gebruik maken. Wat eenvoudig begon is in 25 jaar uitgegroeid tot een centrum waar allerlei activiteiten worden ontplooid. Ca 550 mensen per week maken op de een of andere manier gebruik van de activiteiten van ’t Gilde. Deze omvatten: Conversatie cursussen talen: Frans, Duits, Engels, Italiaans, Spaans, Grieks en Mestreechs. Creatieve activiteiten: aquarelleren, acrylleren, tekenen, bloemschikken Mandala tekenen, stadswandelingen door Maastricht en bewust fotograferen. Computercursussen: zowel voor beginners (basis, vervolg basis, e mail en internet) als andere cursussen zoals fotobewerking en videobewerking Verder zijn er allerlei cursussen voor gevorderden o.a Vervolg Internet, Powerpoint, Excel en Frontpage. Ook worden bij voldoende belangstelling workshops gegeven zoals: CD branden, etiketten maken en Picassa.

Pagina 7

ons

Woensd. 16 november 13.00u jubileum bridgedrive (voor cursisten) Dagtocht Ardennen o.l.v. H. van Eck Vertrek 9.00u bij Golden Tulip Hotel, iedereen is welkom. Donderdag 17 november: 14.00 – 16.00u Lezingen door de computerdocenten R. Leunissen, over de verschillende (senioren) aspecten van de computer en Frans Kuhlmann over de onverwachte mogelijkheden die de computer biedt bij het bewerken van foto’s. Iedereen is van harte uitgenodigd bij deze lezingen. Maandag 21 november 15.00u: Lezing door Hr. E. Bevk, over stenen en sterren in het heelal. Toegankelijk voor iedereen. Dinsdag 22 november 14.00u: Herfstwandeling in Maastricht. Vertrek: Theater aan het Vrijthof. Deelname voor iedereen. Vrijdag 25 november 13.00u: Bridge drive. Iedereen is van harte welkom. Voor Bowlen en Tennis wordt op een later tijdstip een toernooi georganiseerd. Alle activiteiten, tenzij anders vermeld, vinden plaats in ’t Gildegebouw, Past. Habetsstraat 42 6217 KM Maastricht. Het jubilerende ’t Gilde zorgt voor een “aangekleed” kopje koffie. Graag aanmelden op secretariaat, per tel 043 3440910, of per e mail: [email protected] maandag t/m donderdag van 14.00 – 16.00u, vrijdag van 10.00 – 12.00u.

VC De Heeg

Dit hadden we niet verwacht ! Sinds dit seizoen zijn de meisjes van de Heeg te vinden in de C-competitie. Vooraf hadden we nooit gedacht dat de meisjes zo goed zouden presteren, al enkele malen werd er winst behaald en was er een leuke stemming in de groep. Ook afgelopen zaterdag werd er weer gewonnen, met 1-3 waren wij in Horst te sterk voor vc Hovoc MC1. Op zaterdag 12 november spelen onze meiden weer thuis, dit keer tegen de meiden c van vc Asterix. De wedstrijd word gespeeld in gymzaal de Schans en zal van start gaan om 11:30 uur.

Uitslagen

Vc hovoc MC1 – Vc De Heeg MC1 1-3

Programma

VC De Heeg MC1 – VC Asterix MC1 11:30 uur. Voor meer informatie kijk op: www.vcdeheeg.nl

Pagina 8

eekblad W

Woensdag 9 november 2011

ons

Voordeel nieuws

Konijenbouten in saus

4.

98

Mager soepvlees 1 kilo

7.

98

9.

98

bak 750 gram

6.

Damburg blikbier tray 24 blikken

98

10.

00

11.

76

11e van de 11e ! Beiers landbrood

Rijstevlaai met slagroom

1.

49

per stuk

per stuk

1.

95

6.

99

Berliner bollen

per stuk e 0,99

6 voor 5 euro

9.

29

Elke zondag open van 12.00 - 16.00 uur Week 45 2011

Aanbiedingen zijn geldig van donderdag 10 nov. t/m zondag 13 nov. 2011. Prijswijzigingen, drukfouten en uitverkocht voorbehouden. Aanbiedingen zijn niet bestemd voor grootverbruikers en/of wederverkopers.

“Maastricht: geen wietpas (clubpas) zonder gedegen voorbereiding” Een meerderheid van de gemeenteraad van Maastricht verzet zich tegen de invoering van de clubpas (voorheen wietpas) per 1 januari 2012. De partijen in de raad zijn van mening dat een dergelijke pas enkel kan worden ingevoerd als de randvoorwaarden duidelijk zijn. Reeds in januari 2011 heeft een meerderheid van de gemeenteraad van Maastricht er bij Minister Opstelten op aangedrongen dat invoering van de wietpas extra politiecapaciteit vergt. In de brief van de Minister die aan de gemeenten is verstuurd, staat niets over dit alles. De gemeenteraad van Maastricht voelt zich dan ook niet serieus genomen en totaal overvallen door de snelle invoering zonder gedegen voorbereiding. Uit het schrijven van de Minister blijkt dat er absoluut niet wordt geluisterd naar de lokale politici en de mensen in de wijken en de buurten. De komst van de wietpas heeft in veel gemeenten in Nederland tot verzet geleid, omdat uit onderzoek is gebleken dat invoering van de wietpas leidt tot een toename van de drugsrunners, en dus tot een toename van de illegale straathandel. De gevolgen hiervan voor de wijken en buurten zijn zeer groot. Kijk in Maastricht naar de gevolgen van het buurlandbeginsel dat per 1 oktober is ingevoerd, en je ziet dat de leefbaarheid in sommige wijken in Maastricht ernstig onder druk is komen te staan. PvdA, D66, GroenLinks, TON, Stadsbelangen en de SP doen hun oproep

dan ook mede naar aanleiding van de signalen van buurtplatforms die een toenemende drugsoverlast constateren sinds buitenlanders (met uitzondering van Belgen en Duitsers) sinds 1 oktober door de coffeeshops worden geweerd. Juist daarom kan een wietpas alleen maar ingevoerd worden na goede voorlichting en het stellen van duidelijke randvoorwaarden, waaronder extra politiecapaciteit. PvdA, D66, GroenLinks, TON, Stadsbelangen en de SP in de gemeenteraad van Maastricht roepen hun andere collega politici op om ook hun stem te laten horen om duidelijk te maken dat invoering van de wietpas op deze korte termijn onaanvaardbaar is. In navolging tot Venlo zou de raad van Maastricht willen voorstellen de invoering tot 1 januari 2013 uit te stellen en de tijd die dan rest te gebruiken om goede randvoorwaarden te creëren. Ook roepen de partijen hun collega politici in de Tweede Kamer op om de wens vanuit de steden, wijken en buurten kenbaar te maken bij Minister Opstelten. John Steijns Fractie voorzitter Stadsbelangen Mestreech

C1000 Houben

Voltastraat 7 6224 EK Maastricht www.C1000.nl/houben

Openingstijden:

Ma. t/m do. en zaterdag Vrijdag Zondag

08.00 - 20.00 08.00 - 21.00 12.00 - 16.00

Zaterdag 12 november

Derde Heugemerpop in Oude Harmoniezaal Heugem Voor de derde maal heeft Caspár den Bak Heugemerpop op de kalender gezet, het is inmiddels het 24 festival dat den Bak in Maastricht organiseert. De blueszanger kan zaterdag 12 november, weer rekenen op de medewerking van kasteleinspaar Jos en Christa Verhaegen en Arnold Smit die voor het geluid zorgt. De zaal is om 20.00 uur open, het muziekfestijn start om 20.30 uur. Opmerkelijk is dat de toegang gratis is voor dit gevarieerd festival. The Recoveries, met oa. Leo Willems op bluesharp,

bijten de spits af met hun easy swing Music. De band dankt de naam aan het feit dat alle muzikanten weleens op de recoverie hebben verbleven. Dat rap en gezelligheid samengaan, bewijst Rebzjie met hun dialect-rap. The CB Bluesgroup, met o.a. bluesharp virtuoos Remco Vanhingel, zal de zaal trakteren op swingende- stevige en classicblues. 2BLoose zal de avond afsluiten met funk, soul en blues, daar zal Lady Lucie met haar zang de band toe aansporen.

Programma: 20.30; The Recoveries (21.15) - 21.30; Rebzjie (22.15) - 22.30; The CB Bluesgroup (23.45) - 00.00; 2BLoose (01.15)

Op Vrijdag 11 November, om 20.30 uur

UNIEK Peruaans poppenspel & rituele ‘scissordance’ Scissor Dance & Pupptry door Jose Navarro Scissor Dance’, is an interpretation based on the ritualistic features of traditional Peruvian Scissors Dance, explored with puppetry and the dance itself that provides an exhilarating journey to

the very heart of this ancestral Andean dance. This is an authentic piece of ritual dance from the high Andes Toegangsprijs: 13,50 Euro / students 10 Euro – INTERNATIONAL VISUAL THEATRE FOR ADULTS – No words

Magisch Theatertje Molenweg 4 / Maastricht T. 043-3630826 [email protected] www.magisch-theatertje.nl