D I G I TA L S I G N A G E
|
FLEX PLED - CURVED FRAMES AND TOTEMS
42“ Digital Frame
3
42“ Digital Frame PDS42
X
A×B×C
42“
562x970x127 mm
D
GB
F
Digital Frame 42“
42“ Digital Frame
Cadre Numérique LCD 42“
Digitaler Rahmen für den POS der Zukunft. Hochwertiger Metallrahmen mit eingebautem 42“ Bildschirm im Hochformat. Geeignet für die Wandmontage.
Screen display for wall fixed applications comprising a satin silver anodised aluminium frame to give an elegant appearance to your digital display. Suitable for portrait or landscape orientation.
Ecran LCD pour des applications murales comprenant un cadre argent satiné, en aluminium anodisé pour donner un aspect élégant à votre affichage numérique. Convient pour une orientation portrait ou paysage.
CZ
E
H
42“ Digitální rám
Marco digital 42“
Digitális keret 42“
Digitální rám s LCD obrazovkou pro upevnění na stěnu se subtilním stříbrným eloxovaným rámečkem dodá vaší digitální prezentaci eleganci. Navrženo pro horizontální i vertikální orientaci displeje.
Pantalla LCD para aplicaciones murales fijas, enmarcadas en aluminio anodizado en color plata mate, para dar una apariencia elegante a la pantalla digital. Permite su colocación vertical u horizontal.
Falra szerelhető, matt ezüst eloxált alumínium keret, amely elegáns megjelenést biztosít a digitális kijelzők számára.
4
42“ Digital Totem
42“ Digital Totem TDS42
D
GB
X
A×B×C
42"
800x1970x450 mm
F
Digital Säule 42“
42“ Digital Totem
Totem LCD 42“
Digitale Infostele mit 42“ Bildschirm integriert in einem hochwertigen Metallgehäuse. Ansprechendes und zeitloses Design für den Einsatz als Begrüßungsdisplay, Informationsportal oder am POS.
Freestanding Totem with a 42” aluminium framed screen to the front with shelf below for product, literature or customer interfacing applications. Comprising curved aluminium side profiles with a central panel and powdercoated steel base.
Totem avec un écran de 42’’ pouces encadrée à l’avant par un cadre en aluminium, en option avec une étagère en dessous pour le produit, la brochure ou les applications d’interface client. Profils courbés en aluminium comportant un panneau central et une base en acier peint.
CZ
E
H
42“ Digitální totem
42“ LCD Totem
42“ Digitális totem
Volně stojící totem s LCD obrazovkou 42“ v hliníkovém rámu. Možno doplnit policí na produkty pod monitorem, kapsami na letáky apod. Složeno z masivních hliníkových profilů s centrálním panelem a práškově lakovanou základnou.
Totem con una pantalla LCD de 42” enmarcado con aluminio, puede disponer de un estante frontal utilizable como punto de escritura o soporte. Los perfiles sobre los que se sustenta son de aluminio curvo, dispone de un panel central y la base es de acero pintado en polvo.
Totem oszlop alumínium kerettel ellátott 42“ képernyővel. Opcionálisan polccal, amelyet termékek es információs anyagok elhelyezésére, vagy interaktív kommunikációs felületként használhat. Ívelt alumínium profilokkal és porfestett acél talppal készül.
22“ Digital Menu Board
5
22“ Digital Menu Board MBDS22
X
A×B×C
22“
450x1320x450 mm
D
GB
F
Digital Menuboard 22“
22“ Digital Menu Board
Support Menu 22“
Hochwertiger Infoständer mit 22“ Bildschirm. Platzsparendes Design für den Einsatz als Diskretionsständer und Informationsterminal am POS.
Freestanding Menu Board with a 22” aluminium framed angled display supported by a curved aluminium post with powdercoated steel base.
Support menu avec un écran LCD 22’’ pouces encadrée par un cadre et soutenu par un pied en aluminium avec une base en acier peint.
CZ
E
H
22“ Digitální menuboard
Atril Digital 22“
22“ Digitális várakoztató tábla
Volně stojící menuboard s LCD obrazovkou 22“ ve stříbrném eloxovaném rámečku. Stojan nabízí nastavitelný sklon a orientaci obrazovky. Konstrukce s masivním hliníkovým profilem a práškově lakovanou podstavou.
Soporte Independiente para menú con una pantalla de 22” de cristal liquido enmarcada en aluminio, poste vertical de aluminio curvo y base de acero pintado en polvo.
Döntött információs tábla alumínium keretes 22“ kijelzővel, ívelt alumínium oszlopon, porfestett acél talppal.
6
22“ Digital Totem Eco
22“ Totem Digital Eco TDS22E
D
GB
X
A×B×C
22“
600x1765x405 mm
F
Digital Infostele COMPASSO®
22“ Digital Totem Eco
Totem Eco 22“
Digitale Infostele im puristischen Design. Modernes Metallgehäuse mit integriertem 22“ Bildschirm. Der Eyecatcher für Ihre Kundenansprache der Zukunft.
Freestanding Totem with a 22” screen to the top encased within an aluminium framed central glass panel. With clean cut lines and a powdercoated rectangular steel base.
Totem avec un écran de 22’’ pouces enfermé sous verre avec un encadrement en aluminium ou un panneau central en métal. Avec des lignes de découpe propre et une base rectangulaire en acier peint.
CZ
E
H
22“ Digitální totem Eco
Eco Totem 22“
22“ Digitális totem
Volně stojící totem s panelem z bezpečnostního skla a obrazovkou 22“ v extra tenkém aluminiovém rámečku. Ocelová základna s povrchovou úpravou práškovou barvou.
Totem Independiente con una pantalla de 22” en la parte superior. La pantalla queda enmarcada con marco de aluminio y un vidrio o metal laminado como panel central. Con líneas de corte limpio y una base rectangular de acero pintado en polvo.
Totem oszlop, a felső részén 22“ képernyővel, alumínium keretes központi üvegpanellel. Letisztult vonalakkal, porfestett négyszögletes acél talppal.
10“ Digital Menu Board Eco
7
10“ Digital Menu Board Eco MBDS10E
X
A×B×C
10“
350x1180x350 mm
D
GB
F
Digital Infopult COMPASSO®
10“ Digital Menu Board Eco
Support Menu Eco 10“
Design Infopult COMPASSO® mit 10“ Bildschirm. Moderne Optik hervorragend geeignet als digitale Speisekarte oder Informationsterminal am POS.
Freestanding Menu Board with a 10” aluminium framed angled display supported by a curved aluminium post with powdercoated steel base.
Cadre numérique support menu incorporant un affichage écran de 10’’ pouces placé dans un cadre design. Repose sur une fine colonne rectangulaire avec une base en acier peint donnant un design moderne et propre.
CZ
E
H
10“ Digitální menuboard Eco
Atril Digital Eco 10“
10“ Digitális várakoztató tábla
Volně stojící digitální LCD rámeček v provedení menuboard, osazený 10“ displejem v bezrámovém provedení. Osazený na masivním hliníkovém profilu a ocelové základně s moderním a čistým designem.
Marco de fotos digital con pantalla de 10” independiente. Soporte de pie, estrecho, rectangular con una base de acero pintado en polvo ofreciendo un diseño limpio y moderno.
Döntött információs tábla alumínium keretes 10“ kijelzővel, ívelt alumínium oszlopon, porfestett acél talppal.
8
Individual Digital Solutions
D
GB
F
Digital Signage Gehäuse
Individual Digital solutions
Solutions individuelles
Die hier dargestellten Varianten sind einige Beispiele dafür, was mit unserem modernen Maschinenpark möglich ist. Gerne entwickeln wir zusammen mit Ihnen die für Sie passende Lösung.
The examples shown feature a range of solutions utilising our advanced manufacturing capabilities and design experience. We are happy to provide bespoke solutions to meet your individual needs.
Les exemples indiqués ci-dessus disposent d’un éventail de possibilités en utilisant notre parc de machines modernes et l’expérience de design. Nous sommes heureux de développer des solutions pour répondre à vos exigences particulières.
CZ
E
H
Individuální digitální stojany
Soluciones personalizables
Egyedi digitális megoldások
Zobrazené varianty jsou příkladem toho, co všechno dokážeme vyrobit na základě našich schopností a designových zkušeností. Budeme rádi, když nám díky Vašim požadavkům umožníte růst.
Con la aparición de nuevas oportunidades de señaletica digital para la comunicacion visual. Producimos una amplia gama de contornos de aluminio para personalizar cualquier tamaño de pantalla.
A fent bemutatott termékmodellek példák arra, amit modern gépparkunknak és a tervezési munkákban szerzett tapasztalatainknak köszönhetően meg tudunk valósítani. Örömmel kifejlesztjük az ön számára legmegfelelőbb megoldást is.
Professional Monitor Advantages
Public Display Panel
9
TV Panel
Shift to Other Image
Im age retention Free
Im age retention
TV Panel
Public Display Panel Minimum Pressure
Minimum Pressure Pressure Distribution by Liquid Crystal
Pressure Distribution by Liquid Crystal
Maximum Pressure
Maximum Pressure
Gravity defect
Public Display Panel CF Layer Small Cell gap
TV Panel CF Layer Large Contact Area
Small Contact Area
Large Cell gap
TFT Layer ye TFT Layer IPS Panel
VA Panel
Wide viewing angle
Small viewing angle
D
GB
F
Professionelle Monitortechnik
Professional Monitor
Écran professionnel
Die Bildschirme zeichnen sich durch eine hohe Beständigkeit aus. Die eingesetzten Bildschirme bieten höchste Bildqualität und Zuverlässigkeit. Einzigartige Bildschirmtechnik ermöglicht eine Betrachtung Ihrer Informationen von nahezu jedem Sichtwinkel.
A public display panel has a higher resistance to image retention making it suitable for high use conditions. Improved liquid crystal control allows for extremely wide viewing angles and perfect picture stability.
Un écran professionnel convient le mieux pour un grand attrait de l’oeil et du client. L’amélioration du contrôle des cristaux liquides permet de très larges angles de vision et une image parfaite.
CZ
E
H
Profesionální monitory
Monitor profesional
A professzionális monitor
Profesionální displej má v porovnání s TV obrazovkami vysoký odpor obrazové paměti, jednotnou distribuci tekutých krystalů a dlouhodobě lepší stabilitu obrazu. Unikátní technika se zvýšenou kontrolou tekutých krystalů dovoluje sledovat obrazovku z jakéhokoli úhlu.
Los expositores públicos, tiene una alta resistencia a la retención de Imágenes, haciendo posible altas prestaciones de uso. Mejorando el manejo con el cristal liquido para ángulos de visión extremos y perfecta estabilidad de imagen.
A képernyő tartós használat esetén is ellenáll a a képpont-beégésnek. A folyadékkristályos technológia széles látószöget és kiváló képstabilitást eredményez.
Flex PLED - Gewölbte Leuchtrahmen und Säulen | Flex PLED - Curved Poster Frames and Totems | Flex PLED - Les cadres d’affichage et les totems courbés
Flex PLED Curved Poster Frame Flex PLED Totem double A1
D
FLEX PLED - Gewölbte Leuchtrahmen und Säulen – Leuchtrahmen mit Klappleisten für die Montage an vorhandene Säulen und freistehende Leuchtsäulen mit unserer neuen, innovativen LED-Technik.
GB
FLEX PLED - Curved Poster Frames and Totems – A range of wall fixed and freestanding illuminated poster displays featuring our latest FLEX PLED curved LED screen solutions.
F
FLEX PLED - Les cadres d’affichage et les totems courbés – les cadres d’affichage et les totems courbés Une gamme d’affichage illuminés par LED, mural ou sur pied, avec nos dernières solutions d’affichage courbés FLEX PLED.
CZ
FLEX PLED – prohnuté světelné plakátové rámy a totemy – Řada volně stojících a nástěnných prosvětlených plakátových displejů nabízející naši nejnovější technologii FLEX PLED s designem v ladných křivkách.
E
FLEX LPED - Marcos Postaposters y totems curvos – Gama de marcos murales e independientes, para la colocación de carteles y posters equipados con nuestro novedoso sistema de iluminación FLEX PLED.
H
FLEX PLED - Ívelt plakátkeretek és oszlopok – világító plakátkeretek és totem oszlopok takarékos LED technológiával és különleges, ívelt kialakítással.
Flex PLED Curved Poster Frame
11
24 V
Flex PLED Curved Poster Frame XxY
A×B×C
PFLEXLEDA3L
A3 (420x297 mm)
405x297 mm
434x310x80 mm
PFLEXLEDA2
A2 (420x594 mm)
405x594 mm
434x608x80 mm
5,0 W
PFLEXLEDA1
A1 (594x841 mm)
579x841 mm
608x855x80 mm
11,3 W
D
3,8 W
GB
F
Leuchtrahmen Flex PLED
Flex PLED Curved Poster Frame
Cadre d’affichage Flex PLED
Ultraflacher Leuchtrahmen mit leicht konvexer Wölbung. Einfacher und schneller Motivwechsel durch seitliche Klemmleisten. Perfekte Ausleuchtung mit bis zu 70 % weniger Energieverbrauch gegenüber konventionellen Leuchtkästen. Sehr lange Lebensdauer.
Wall fixed curved LED edge lit poster frames with snap profiles to two sides bringing an ultra modern, eye catching look to your advertising message.
Cadre mural illuminé par LED avec des profils de pression aux deux extrémités apportant une touche ultra-moderne et attractive à votre message publicitaire.
CZ
E
H
Flex PLED plakátový rám
Marcos Portaposters Flex PLED
Flex PLED világító plakátkeret
Nástěnný prohnutý hranou svícený LED plakátový rám se zaklapávacími lištami ze dvou stran v ultra moderním designu s nejnovější technologií FLEX PLED pro vaše reklamní sdělení.
Marcos murales curvos iluminados con LED con perfiles a doble cara, ofreciendo una imagen ultra moderna y vistosa a su mensaje publicitario.
Falra rögzíthető plakátkeret LED világítással, két oldalán kipattintható profillal, a reklámüzenetek modern, egyedi megjelenítésére.
12
Flex PLED Totem double A1
24 V
Flex PLED Totem double A1 TFLEXLED2xA1
D
2xA1 (594x1682 mm)
GB
XxY
A×B×C
579x1682 mm
740x1695x450 mm
22,6 W
F
Leuchtsäule Flex PLED
Flex PLED Totem double A1
Totem 2xA1 Flex PLED
Einseitige, leicht gewölbte Standleuchtsäule für die hinterleuchtete Plakatpräsentation. Gleichmäßige Ausleuchtung und frische Farbwiedergabe durch LED-Kantenbeleuchtung.
Single sided curved totem with an LED edge lit central column with snap profiles to the sides. With a powdercoated steel base plate offering an extremely thin energy efficient poster display solution to suit double A1 portrait.
Unique totem courbé, illuminés par LED, des profils de pression aux extrémités. Avec une plaque de base en acier peint. Une construction fine. Offrant une consommation d’énergie faible! Affichage 2xA1.
CZ
E
H
Flex PLED jednostranný totem
Flex PLED Totem doble A1
Flex PLED Világító oszlop 2xA1
Jednostranný prohnutý LED totem s hranou svícenou plochou pro plakát uchycený zaklapávacími profily po stranách a se základnou lakovanou práškovou barvou. Totem nabízí extrémně tenké a energeticky nenáročné řešení vaší plakátové prezentace.
Tótem curvo de una cara con iluminación LED en la columna central y perfiles que se ajustan a ambos lados. Con una base de acero pintado en polvo. La placa base ofrece una energía extremadamente eficiente para una correcta visualización de doble cartel formato A1.
Egyoldalas ívelt totem LED világítással, kipattintható kerettel, porfestett acél talprésszel. Rendkívül vékony, energiatakarékos poszterállvány 2xA1-es méretű poszterek bemutatásához.
Individual Flex PLED solutions
D
GB
13
F
Flex PLED Sonderlösungen
Individual Flex PLED solutions
Solutions individuelles
Die hier dargestellten Varianten sind einige Beispiele dafür, was mit unserem modernen Maschinenpark möglich ist. Gerne entwickeln wir zusammen mit Ihnen die für Sie passende Lösung.
The examples shown feature a range of solutions utilising our advanced manufacturing capabilities and design experience. We are happy to provide bespoke solutions to meet your individual needs.
Les exemples indiqués ci-dessus disposent d’un éventail de possibilités en utilisant notre parc de machines modernes et l’expérience de design. Nous sommes heureux de développer des solutions pour répondre à vos exigences particulières.
CZ
E
H
Individuální řešení Flex PLED
Soluciones personalizables
Egyedi megoldások Flex PLED
Zobrazené varianty jsou příkladem toho, co všechno dokážeme vyrobit na základě našich schopností a designových zkušeností. Budeme rádi, když nám díky Vašim požadavkům umožníte růst.
Con la aparición de nuevas oportunidades de señaletica digital para la comunicacion visual. Producimos una aamplia gama de contornos de aluminio para personalizar sus mensajes publicitarios.
A fent bemutatott termékmodellek példák arra, amit modern gépparkunknak és a tervezési munkákban szerzett tapasztalatainknak köszönhetően meg tudunk valósítani. Örömmel kifejlesztjük az ön számára legmegfelelőbb megoldást is.
14
DSE technical feature / technology
DSE
Diamond Sunburst Engraving
Processing Method Best Display BLU LGP Technology
DSE processing method - Optimization LED chip / joint development of modules / build production systems DSE utilize LED chips to optimize the development of a new generation of lightning modules Developed to produce top quality products throughout the world on the way
Big LGP, No Diffuser
Save Over 70% DSE
64W
POWER
fluorescent lamp
320W
Neon light
1450W
10 times above Life DSE
30000~50000H
LIFE
fluorescent lamp
4000H
Neon light
15000H
Super Thin - Ten to One THICKNESS
DSE
3-25 mm
fluorescent lamp
100-250 mm
Neon light
D
150-200 mm
GB
F
Beschreibung DSE - Technik
DSE technical feature
Description de la DSE
LED-Leuchtrahmen mit innovativer DSE-Lichtstreuscheibe macht Ihre Botschaft zu einem optischen Highlight. LED-Leuchtrahmen bewirken eine Energieersparnis bis zu 70 % und eine 10 x längere Lebensdauer gegenüber Leuchtdisplays mit konventionellen Leuchtstoffröhren.
DSE illumination utilizes a super thin LED edge illuminated panel which saves up to 70% energy consumption and has up to 10 times more longevity than one using standard fluorescent lighting.
La technologie DSE utilise des puces LED pour une nouvelle génération de modules d’éclairage. Elle peut économiser plus de 70% d‘énergie; faite avec une construction ultra-mince et possède une durée de vie 10 fois plus longue comparant à une lampe fluorescente.
CZ
E
H
DSE technické vlastnosti
DSE características técnicas
DSE technológia
DSE procesní metoda využívá LED pískování a určuje vývoj nové generace světelných modulů. DSE metoda může ušetřit přes 70% energie, využívá super tenkou konstrukci a až 10x delší provozní čas v porovnání s klasickými zářivkami.
DSE utiliza microprocesadores LED para optimizar el desarrollo de una nueva generación de iluminación modular. DSE puede ahorrar más del 70% de la energía, se hace con una construcción super delgada y tiene 10 veces más vida útil en comparación con una lámpara fluorescente.
A LED világító eszközök új generációja. A DSE technológia alkalmazásával akár 70%-kal csökkenthetjük az energiafelhasználást. Az ultra vékony szerkezetű LED rendszer 10-szer hosszabb élettartamú a hagyományos fénycsöveknél.
