®
02 - 08.2 05.15.CZ
Uzavírací ventily UV 526
-1-
®
UV 526
Uzavírací ventily DN 10 až 65 PN 63, 100 a 160 Popis
Pracovní média
Uzavírací ventily UV 526 jsou jednosedlové dvoucestné ventily, určené k uzavírání průtoku média. V případě použití tvarové kuželky lze armaturu použít i pro hrubou regulaci. Těsnící plochy uzávěru jsou vyrobeny z tvrdokovu. Kuželový tvar sedla v kombinaci s kulovým tvarem kuželky zaručuje dobrou těsnost ventilu. Ventily jsou ovládány ručním kolem nebo víceotáčkovým pohonem. Ventily mohou být dodávány v přivařovacím nebo přírubovém provedení s těsnicími plochami dle požadavků a potřeb zákazníka.
Ventily UV 526 jsou vhodné pro uzavírání vody, vodní páry a dalších kapalných a plynných médií kompatibilních s použitými materiály vnitřních částí ventilu.
Montážní polohy Ventily s ručním kolem mohou být namontovány v libovolné poloze. Ventily s elektropohonem mohou být namontovány v libovolné poloze s výjimkou polohy, kdy je pohon pod ventilem. Je třeba zajistit obsluze dostatečný prostor pro manipulaci. Směr proudění je libovolný. V případě použití regulační tvarové kuželky je nutné zajistit proudění pod kuželku. Potrubí je vhodné v okolí ventilu izolovat. Je zakázáno izolovat samotný ventil (především třmen).
Použití Ventily UV 526 jsou určeny pro použití v energetice a chemickém průmyslu. Nejvyšší dovolené tlaky v závislosti na zvoleném materiálu a teplotě média jsou uvedeny v tabulce na str. 7. Maximální teplota použití armatury závisí na materiálovém provedení.
Technické parametry Konstrukční řada Provedení Rozsah světlostí Jmenovitý tlak Materiál tělesa (ČSN; DIN W. Nr.) Rozsah pracovních teplot (od -10°C) Materiál sedla tělesa Materiál kuželky Materiál třmenu Přivařovací konce Připojovací příruby Těsnící plochy příruby Průtočná charakteristika Netěsnost Ucpávkové těsnění
UV 526 Jednosedlový uzavírací (regulační) ventil, dvoucestný DN 10 až 65 PN 63, 100, 160 11416 12020 15128 1.0460 1.4571 1.4903 1.5415 1.7335 1.7380 1.7383 1.4541 do 400°C do 350°C do 550°C do 450°C do 600°C do 600°C do 500°C do 550°C do 575°C do 575°C do 600°C
Materiál tělesa + návar Stellite 6 1.4923 + tvrdokov Real 096 1.0619 (-10 až 400°C) 1.7357 (-10 až 600°C) Dle ČSN EN 12627 (9/2000), DIN 3229-1; DIN 2559 list1, ČSN 131075 (03/1991), Dle ČSN EN 1092-1 (7/2014) Typ B1 (hrubá těsnící lišta); typ B2 (hladká těsnící lišta), typ C (pero); typ D (drážka); typ E (nákružek); typ F (výkružek) dle ČSN EN 1092-1 (7/2014) Uzavírací; regulační Dle ČSN EN 12266-1 (11/2003) - stupeň netěsnosti A Expandovaný grafit
-2-
®
Rozměry a hmotnosti ventilů UV 526 v přivařovacím provedení DN
H L 1 V1 V2 V3 D4 max K D5 D6 D7 D8 ap mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm
10 12 150 30 255 211 26 15 200 20 125 102 70 20 16 160 41 270 226 39 25 32 22 210 60 348 295 54 250 40 50 36 250 80 446 381 83 400 175 140 100 30 65 m1 - přibližná hmotnost přivařovacího provedení
np
dp m1 mm kg 4.0
12
8
11
5.7 12
16
8
17
22
Rozměry a hmotnosti ventilů UV 526 v přírubovém provedení DN 10 15 20 25 32 40 50 65
D mm 13 17 22 29 37 43 54 69
D1 mm 100 105 130 140 155 170 180 205
PN63 D2 D 3 mm mm 70 40 75 45 90 58 100 68 110 78 125 88 135 102 160 122
a d mm mm 20 22
14 18
24 26
n
4
22 8
D mm 13 17 22 29 37 43 54 69
D1 mm 100 105 130 140 155 170 195 220
PN100 D2 D 3 mm mm 70 40 75 45 90 58 100 68 110 78 125 88 145 102 170 122
a d mm mm 20 22
14 18
24 26 28 30
n
4
22 26
8
D mm 13 17 --29 --43 54 69
D1 mm 100 105 --140 --170 195 220
D2 mm 70 75 --100 --125 145 170
PN160 D3 a mm mm 40 20 45 --- --68 24 --- --88 28 102 30 122 34
d mm
n
14
4
--18 --22
--4 ---
26
m2 - přibližná hmotnost přírubového provedení
Přivařovací provedení s ručním kolem
Přírubové provedení s připojením pro pohon
-3-
4 8
PN63-160 L2 m2 mm kg 5.5 210 5.7 9.5 230 10 18 260 19 300 32 340 36
®
Příklady připojovacích rozměrů přivařovacích konců DN
10 15 20 25 32 40
50
65
ČSN EN 12627 Rozměr Rozměr trubky konce DT A B t α mm mm mm mm [°] 17.2 2 18 13 37.5 --- --- --- --- --21.3 2 22 17 37.5 --- --- --- --- --26.9 2.3 28 22 37.5 --- --- --- --- --33.7 2.6 35 29 37.5 33.7 2.9 35 28 37.5 33.7 4 35 26 37.5 42.4 2.6 44 37 37.5 42.4 3.6 44 35 37.5 48.3 2.9 50 43 37.5 48.3 3.6 50 41 37.5 48.3 5 50 38 37.5 60.3 3.2 62 54 37.5 60.3 4.5 62 51 37.5 60.3 6.3 62 48 37.5 76.1 3.6 77 69 37.5 76.1 5 77 66 37.5 76.1 7 77 62 37.5
DIN 3229-1; DIN 2559 list 1
Rozměr trubky DT t mm mm 17.2 2 --- --21.3 2 --- ----- ----- --33.7 2.6 33.7 3.2 --- ----- ----- --48.3 2.6 48.3 3.6 --- --60.3 3.2 60.3 4 --- --76.1 3.6 76.1 5.6 --- ---
Rozměr konce A B α mm mm [°] 0 18 13 --- --- --22 17 0 --- --- ----- --- ----- --- --35 29 0 35 27 30 --- --- ----- --- ----- --- --50 43 0 50 41 30 --- --- --62 54 30 62 52 30 --- --- --77 69 30 77 65 30 --- --- ---
ČSN 131075 Rozměr Rozměr trubky konce DT A B t α mm mm mm mm [°] 14.2 2 18 10 0 9 0 14.2 2.5 18 21.3 2.6 22 16 0 21.3 2.9 22 16 35 26.9 2.6 28 22 0 26.9 3.6 28 20 35 33.7 2.6 35 29 0 33.7 2.9 35 28 35 33.7 4 35 26 35 42.4 3.6 44 35 35 42.4 4.5 44 33 35 48.3 2.9 50 43 35 48.3 3.6 50 41 35 48.3 5 50 38 35 60.3 3.2 62 54 35 60.3 4.5 62 51 35 60.3 6.3 62 48 35 76.1 3.6 77 69 35 76.1 5 77 66 35 76.1 7 77 62 35
Jiné tvary přivařovacích konců je možné dodat dle požadavků zákazníka.
Ztrátové z (zeta) a průtokové součinitele Kvs DN
Připojovací rozměr ÆB
Ztrátový součinitel ventilů uzavíracích z (zeta)
10 15 20 25 32 40 50 65
10 16 22 26 30 41 52 66
6,74 6,72 7,20 8,33 7,90 18,6 13,5 35,1
Průtokový součinitel ventilů uzavíracích 3 Kvs [m /hod] 1,54 3,95 7,21 9,36 12,8 15,6 29,4 29,4
-4-
Průtokový součinitel ventilů regulačních 3 Kvs [m /hod] 1,53 3,37 5,76 7,02 11,1 14,1 22,5 22,5
®
Schéma sestavení úplného typového čísla ventilů UV 526 1. Ventil 2. Označení typu 3. Typ ovládání 1) 4. Připojení
5. Materiálové provedení tělesa
6. Druh ucpávky 7. Druh provedení 8. Typ kuželky 9. Doplňky 10. Jmenovitý tlak
11. Pracovní teplota °C 12. Jmenovitá světlost 1)
Uzavírací ventil Uzavírací ventil kovaný Elektrický pohon Ruční kolo Příruba s hrubou těsnicí lištou Příruba s výkružkem Příruba s hladkou těsnící lištou Přivařovací provedení Příruba s nákružkem Příruba s perem Příruba s drážkou Jiné připojení dle dohody Materiál 11416 (-10 až 400 °C) Materiál 12020 (-10 až 350 °C) Materiál 15128 (-10 až 550 °C) Materiál 1.0460 (-10 až 450 °C) Materiál 1.4571 (-10 až 600 °C) Materiál 1.4903 (-10 až 600 °C) Materiál 1.5415 (-10 až 500 °C) Materiál 1.7335 (-10 až 550 °C) Materiál 1.7380 (-10 až 575 °C) Materiál 1.7383 (-10 až 575 °C) Materiál 1.4541 (-10 až 600 °C) Jiný materiál dle dohody Grafit Standardní provední Uzavírací Regulační Bez doplňků PN 63 PN 100 PN 160 Dle pracovních podmínek DN
XX XXX XXX XXXX XX XXX / XXX - XXX UV 526 EXX RXX 1 2 3 4 5 6 7 9 A B C D E F G H I J K 9 5 0 0 1 0 063 100 160 / XXX - XXX
Znaky „XX” v označení ovládání v typovém čísle vyjadřují: kód použitého pohonu (např. EYE) průměr ručního kola v cm (např. R20)
Příklady objednávky: UV526 R20 4B50 00 063/350-025, konec pro přivaření na tupo EN 12627-2-DN20, trubka 26,9 x 2,3
-5-
®
Údaje pro specifikaci pohonů Ventily jsou ovládány víceotáčkovými pohony tuzemských i zahraničních výrobců (ZPA Pečky, Auma, Schiebel, apod.). Připojení pohonů je provedeno dle normy ČSN EN ISO 5210, viz. rozměrový náčrt na str.3 tohoto katalogového listu. Ventily s pohony jsou seřízené tak, aby v poloze „zavřeno“, t.j. při zavírání do sedla, vypínal momentový vypínač. V poloze
„otevřeno“ jsou seřízené tak, aby vypínal polohový vypínač (momentový vypínač pro polohu „otevřeno“ je nastaven jako pojistka zabraňující poškození armatury). Připojovací příruba pohonu je zkonstruována tak, aby umožnila pootáčení pohonu po 45°.
Přiřazení pohonů k ventilům DN
Zdvih
10 - 15 20 - 25 32 - 40 50 - 65
[mm] 12 16 22 36
Počet otáček/ zdvih [n] 6 8 7,3 6
Vypínací moment [Nm] 20 40 80 180
Připojení pohonů dle ČSN EN ISO 5210 F10 / typ B3 F10 / typ B3 F10 / typ B3 F14 / typ B3
Doporučené hodnoty výstupních otáček pohonů DN 10 - 15 20 - 25 32 - 40 50 - 65
Uzavírací ventil Uzav. ventil s regulační partií (přestavná doba 10 - 20 sec.) (přestavná doba 40 - 60 sec.) [n/min.] [n/min.] 18 - 36 6-9 24 - 48 8 - 12 22 - 44 7,5 - 11 18 - 36 6-9
-6-
®
Maximální dovolené pracovní přetlaky [MPa] Materiál
PN
100 6.3 63 100 10.0 160 16.0 6.3 63 Uhlíková ocel 12020 100 10.0 160 16.0 6.3 Legovaná ocel 63 100 10.0 15128 160 16.0 Uhlíková ocel 63 5.85 100 9.28 1.0460 C22.8, P250GH 160 14.85 Austenitická ocel 63 5.67 1.4571 100 9.0 X6CrNiMoTi17-12-2 160 14.4 6.3 Legovaná ocel 63 100 10.0 1.4903 X10CrMoVNb9-1 160 16.0 63 6.29 Legovaná ocel 1.5415 100 9.99 15Mo3, 16Mo3 160 16.0 6.3 Legovaná ocel 63 100 10.0 1.7335 13CrMo4-5 160 16.0 6.3 Legovaná ocel 63 100 10.0 1.7380 10CrMo9-10 160 16.0 Legovaná ocel 63 6.3 1.7383 100 10.0 11CrMo9-10 160 16.0 Austenitická ocel 63 5.25 1.4541 100 8.34 X6CrNiTi18-10 160 13.3 Uhlíková ocel 11416
150 6.3 10.0 16.0 5.82 9.25 14.8 6.3 10.0 16.0 5.55 8.8 14.09 5.25 8.34 13.3 6.3 10.0 16.0 5.96 9.46 15.1 6.24 9.9 15.8 6.24 9.9 15.8 6.24 9.9 15.8 4.92 7.82 12.5
200 6.3 10.0 16.0 5.51 8.75 14.0 6.3 10.0 16.0 5.25 8.33 13.33 4.92 7.82 12.5 6.3 10.0 16.0 5.5 8.73 14.0 5.88 9.34 14.9 6.06 9.63 15.4 6.06 9.63 15.4 4.63 7.34 11.7
250 5.55 8.81 14.1 5.04 8.0 12.8 6.3 10.0 16.0 4.8 7.61 12.19 4.63 7.34 11.7 6.3 10.0 16.0 5.12 8.12 13.0 5.63 8.93 14.3 5.76 9.14 14.6 5.76 9.14 14.6 4.33 6.87 11.0
300 4.82 7.65 12.2 4.56 7.25 11.6 6.3 10.0 16.0 4.35 6.9 11.04 4.33 6.87 11.0 6.3 10.0 16.0 4.35 6.9 11.0 5.24 8.32 13.3 5.33 8.46 13.5 5.33 8.46 13.5 4.06 6.44 10.3
-7-
Teplota [ oC ] 350 400 3.58 4.13 5.68 6.55 9.09 10.5 4.09 --6.5 --10.4 --6.3 6.3 10.0 10.0 16.0 16.0 4.05 3.75 6.42 5.95 10.28 9.52 4.18 4.03 6.63 6.39 10.6 10.2 6.3 6.3 10.0 10.0 16.0 16.0 3.84 4.09 6.09 6.5 9.7 10.4 4.86 4.55 7.71 7.22 12.3 11.5 4.55 5.0 7.22 7.94 11.5 12.7 5.0 4.55 7.94 7.22 12.7 11.5 3.88 3.73 6.16 5.92 9.9 9.5
450 ------------6.3 10.0 16.0 2.07 3.28 5.25 3.97 6.3 10.1 6.3 10.0 16.0 3.71 5.89 9.4 4.2 6.67 10.7 4.2 6.67 10.7 4.2 6.67 10.7 3.64 5.78 9.2
500 ------------6.1 9.68 15.5 ------3.51 5.57 8.9 6.3 10.0 16.0 2.87 4.56 7.3 3.51 5.57 8.9 3.51 5.57 8.9 3.51 5.57 8.9 3.51 5.57 8.9
550 ------------3.25 5.16 8.25 ------3.1 4.92 7.9 4.98 7.9 12.64 ------1.39 2.21 3.5 1.93 3.07 4.9 1.93 3.07 4.9 2.94 4.67 7.5
575 ------------------------2.98 4.72 7.6 3.81 6.05 9.67 ------------1.35 2.14 3.4 1.35 2.14 3.4 2.89 4.59 7.3
600 ------------------------2.66 4.23 6.8 2.82 4.47 7.16 ------------------------2.44 3.88 6.2
®
LDM, spol. s r.o. Litomyšlská 1378 560 02 Česká Třebová
LDM, spol. s r.o. Kancelář Praha Podolská 50 147 01 Praha 4
LDM, spol. s r.o. Kancelář Ústí nad Labem Mezní 4 400 11 Ústí nad Labem
LDM servis, spol. s r.o. Litomyšlská 1378 560 02 Česká Třebová
tel.: 465502511 fax: 465533101 E-mail:
[email protected] http://www.ldm.cz
tel.: 241087360 fax: 241087192 E-mail:
[email protected]
tel.: +420 602708257 E-mail:
[email protected]
tel.: 465502411-3 fax: 465531010 E-mail:
[email protected]
Váš partner
LDM, spol. s r.o. si vyhrazuje právo změnit své výrobky a specifikace bez předchozího upozornění. -8-
