CZ Uzavírací ventily LDM s ručním kolem

®

01 - 02.3 11.14.CZ

Uzavírací ventily LDM s ručním kolem

-1-

®

UV 226 (Ex) UV 236 (Ex) Uzavírací ventily DN 15 až 400, PN 16, 25 a 40 s ručním kolem Popis

Pracovní média

Uzavírací ventily UV 2x6 jsou ruční armatury s vynikajícími vlastnostmi pro použití při dlouhodobém bezúdržbovém provozu. Při použití vlnovcové ucpávky je zajištěna hermetická těsnost armatury vůči vnějšímu prostředí a je navíc doplněna bezpečnostní ucpávkou z expandovaného grafitu. Ventily s ucpávkou z expandovaného grafitu jsou vybaveny zpětným sedlem. Předností ventilů jsou nízké přestavné síly při otevírání a zavírání, které se v průběhu životnosti nemění. Konstrukce třmenu umožňuje dobré zaizolování ventilu a bezpečné použití ručního kola i při vysokých teplotách média. Ruční kolo je nestoupavé, což dovoluje použití ve stísněných prostorech. Zřetelný ukazatel zajišťuje snadnou identifikaci okamžité polohy uzávěru. Ventily UV 2x6 odpovídají ČSN EN 13709 (10/2003). Ventily UV 2x6 Ex splňují požadavky II 1/2G IIB TX dle ČSN EN 13 463-1.

Ventily UV 2x6 jsou vhodné pro uzavírání vody, vodní páry a dalších kapalných a plynných médií kompatibilních s použitými materiály tělesa a uzávěru ventilu. Ventily UV 2x6 lze rovněž použít pro technické a topné plyny a hořlavé kapaliny. Pro dlouhodobou životnost sedlových ploch výrobce doporučuje zařadit do potrubí před ventil filtr mechanických nečistot, či jiným vhodným způsobem zajistit, že regulované médium neobsahuje abrazivní příměsi nebo jiné mechanické nečistoty.

Montážní polohy Ventily mohou být namontovány v libovolné poloze, provedení V a B pouze v horizontální poloze se svislou osou vřetene. Je třeba zajistit obsluze dostatečný prostor pro manipulaci s ručním kolem. Směr proudění média je určen šipkami předlitými na tělese, avšak střídavé proudění v armatuře je přípustné s vyjimkou provedení V a B. Detailní instrukce pro montáž jsou uvedeny v dokumentu PM-060 „Pokyny pro montáž a údržbu” .

Použití Ventily jsou především určeny pro použití v horkovodních a parovodních okruzích v elektrárnách, teplárnách, výměníkových a předávacích stanicích i běžných topenářských aplikacích.Díky širokému rozsahu světlostí nachází uplatnění pro těsné uzavření (odstavení) hlavních větví, obtoků i odběrových a vzorkovacích potrubí. Použité materiály umožňují jejich použití rovněž v klimatizačních, chladírenských a jiných specializovaných aplikacích.

Technické parametry Konstrukční řada Provedení Rozsah světlostí Jmenovitý tlak Materiál tělesa Materiál kuželky (DIN W.Nr. / ČSN) Rozsah pracovních teplot 1) Připojení Typ kuželky Průtočná charakteristika Netěsnost 2) Ucpávkové těsnění

UV 226 (Ex)

UV 236 (Ex) Uzavírací ventil přímý DN 15 až 400 PN 16, 25 a 40 Litá uhlíková ocel 1.0619 (GP240GH) Litá korozivzdorná ocel 1.4581 (GX5CrNiMoNb19-11-2) 1.4021 / 17 022.6 1.4571 / 17 348.4 o -10 až +400 C Typ B1 (hrubá těsnící lišta) dle ČSN-EN 1092-1 (4/2002) stavební délky dle ČSN-EN 558-1 (3/1997), řada1 Talířová; tlakově odlehčená s pilotním systémem; regulační Uzavírací; lineární Dle ČSN-EN 12266-1 (11/2003) - stupeň netěsnosti A Vlnovec s bezpečnostní ucpávkou grafit, expandovaný grafit

1) Ventil lze použít i pro teploty od -60°C při volbě vhodného materiálu po dohodě s výrobcem. 2) Ventil standardně zkoušen vodou, v případě požadavku na zkoušku vzduchem nutno specifikovat v typovém čísle.

-2-

®

Rozměry a hmotnosti ventilů UV 2x6 (Ex) DN 15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 R, S, B) 150 V) 200 250 300 400 DN 15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 R, S, B) 150 V) 200 250 300 400

PN 16 D3 d mm mm 45 58 14 68 78 88 102 122 18 138 158 188 212 212 22 268 320 26 378 490 30

D1 mm 95 105 115 140 150 165 185 200 220 250 285 285 340 405 460 580

D2 mm 65 75 85 100 110 125 145 160 180 210 240 240 295 355 410 525

H mm 6 6 6 10 10 16.5 16.5 25 25 40 40 40 50 75 75 100

PN 16, PN 25, PN 40 L V K m f mm mm mm mm kg 130 189 120 4.3 150 189 120 5.1 2 160 189 120 5.8 180 220 160 9.5 200 220 160 9.8 230 295 195 17.5 290 295 195 20.5 34 310 368 280 3 350 368 350 44 77 400 523 350 480 523 350 110 113 480 558 350 600 505 350 240 730 663 350 410 2 850 713 350 610 1100 855 350 1240

n

4

4 1)

8

12 16

a mm 16 18 18 18 18 20 22 24 24 26 28 28 24 26 28 32

D1 mm

D2 mm

PN 25 d D3 mm mm

n

a mm

Jako PN 40

360 425 485 620

310 370 430 550

278 335 395 505 1)

26

12

30 36

16

30 32 34 40

D1 mm 95 105 115 140 150 165 185 200 235 270 300 300 375 450 515 660

15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 UV 2x6 R,S 150 UV 2x6 B,V 200 250 300 400

Uzavírací z Kvs [m3/hod] 4.4 4.3 5.2 7.0 5.2 11.0 5.5 17.5 5.6 27.0 4.5 47.0 6.2 68.0 4.9 116.0 162.0 6.1 6.2 250.0 6.1 364.0 364.0 6.1 570.0 7.9 800.0 9.8 1100.0 10.7 1700.0 14.2

PN 40 D3 d mm mm 45 58 14 68 78 88 102 18 122 138 162 22 188 218 26 218 285 30 345 33 410 535 39

n

4

8

12 16

a mm 16 18 18 18 18 20 22 24 24 26 28 28 34 38 42 50

s ohledem na dříve platné normy využita možnost volby počtu spojovacích šroubů, nabízená normou ČSN-EN 1092-1

Průtokové součinitele Kvs, diferenční tlaky a ztrátový součinitel z (zeta) DN

D2 mm 65 75 85 100 110 125 145 160 190 220 250 250 320 385 450 585

Regulační z Kvs [m3/hod] 5.1 4.0 5.9 6.6 6.2 10.0 6.5 16.0 7.1 24.0 6.6 39.0 9.1 56.0 10.2 80.0 140.0 8.2 11.5 184.0 7.9 320.0

-3-

Dpmax [MPa] 4.00 4.00 4.00 4.00 4.00 4.00 4.00 4.00 4.00 4.00 2.00 4.00 4.00 4.00 4.00 4.00

Hodnota D pmax je maximální tlakový spád na ventilu, při kterém je zaručeno spolehlivé otevření a zavření. Z důvodu životnosti sedla a kuželky se doporučuje, aby trvalý tlakový spád na otevřeném ventilu nepřekročil hodnotu 1,6 MPa.

®

UV 2x6 R

UV 2x6 V

UV 2x6 S

UV 2x6 B

-4-

®

Schéma sestavení úplného typového čísla ventilů UV 2x6 (Ex) 1. Ventil 2. Označení typu 3. Typ ucpávky 1) 2) 3)

Pouze pro DN 15 až 150 Pouze pro DN 150 až 200 Pouze pro DN 150 až 400

4. Provedení připojení

5. Materiál tělesa / víka 4)

Pouze u provedení R a V

6. Jmenovitý tlak PN

o

7. Maximální teplota C 8. Jmenovitá světlost DN 9. Provedení 5)

Pouze u provedení R a S; DN15-150

Uzavírací ventil Uzavírací ventil z lité uhlíkové oceli 1.0619 Uzavírací ventil z lité korozivzdorné oceli 1.4581 Vlnovec s bezpečnostní ucpávkou 1) Expandovaný grafit 1) Vlnovec s bezpečnostní ucpávkou / tlakově odlehčená kuželka2) Expandovaný grafit / tlakově odlehčená kuželka3) Příruba s hrubou těsnicí lištou; typ B1 Příruba s výkružkem; typ F Příruba s drážkou; typ D Příruba s nákružkem; typ E Příruba s perem; typ C Litá uhlíková ocel 1.0619 / Litá uhlíková ocel 1.0619 Litá koroz. ocel 1.4581 / Litá uhl. ocel 1.0619 4) Litá koroz. ocel 1.4581 / Litá koroz. ocel 1.4581 Jiný materiál (např. WN 1.7357, niklové slitiny atd.) PN 16 PN 25 PN 40 o 400 C DN 15 až 400 Normální Pro prostředí s nebezpečím výbuchu Kyslíkové provedení Zkoušeno vzduchem 5) S regulační kuželkou

XX XXX XXX XX / XXX - XXX XX UV 226 236 R S V B 1 2 3 7 8 1 3 8 9 16 25 40 400 XXX Ex Ox G R

Příklad objednávky: UV226 R11 40/400-050REx

Maximální dovolené pracovní přetlaky dle ČSN EN 12516-1 [MPa] Materiál

PN 1)

Litá uhlíková ocel 1.0619 (GP240GH) Litá koroz. ocel 1.4581 (G17CrMo5-5) 1)

16 25 40 16 25 40

RT 1,56 2,44 3,90 1,59 2,49 3,98

100 1,36 2,13 3,41 1,44 2,25 3,6

120 1,32 2,07 3,31 1,39 2,18 3,49

Teplota [ 150 200 1,27 1,14 1,98 1,78 3,17 2,84 1,33 1,25 2,08 1,95 3,33 3,13

-10°C až 50°C

-5-

o

C] 250 1,04 1,62 2,60 1,17 1,84 2,94

300 350 0,94 0,88 1,47 1,37 2,35 2,19 1,10 1,06 1,72 1,66 2,75 2,65

375 0,86 1,35 2,16 1,05 1,63 2,61

400 0,84 1,32 2,11 1,02 1,60 2,56

®

UV 227 (Ex) UV 237 (Ex) Uzavírací ventily DN 15 až 400, PN 16, 25 a 40 s ručním kolem, návar sedla Popis

Pracovní média

Uzavírací ventily UV 2x7 jsou ruční armatury s vynikajícími vlastnostmi pro použití při dlouhodobém bezúdržbovém provozu. Sedlo ventilu je z důvodu zvýšení životnosti tvořeno návarem z tvrdokovu. Při použití vlnovcové ucpávky je zajištěna hermetická těsnost armatury vůči vnějšímu prostředí a je navíc doplněna bezpe-čnostní ucpávkou z expandovaného grafitu. Ventily s ucpávkou z expandovaného grafitu jsou vybaveny zpětným sedlem. V dělící rovině těleso-třmen je použito spirálově vinuté těsní. Předností ventilů jsou nízké přestavné síly při otevírání a zavírání, které se v průběhu životnosti nemění. Konstrukce třmenu umožňuje dobré zaizolování ventilu a bezpečné použití ručního kola i při vysokých teplotách média. Ruční kolo je nestoupavé, což dovoluje použití ve stísněných prostorech. Zřetelný ukazatel zajišťuje snadnou identifikaci okamžité polohy uzávěru. Ventily UV 2x7 odpovídají ČSN EN 13709 (10/2003). Ventily UV 2x7 Ex splňují požadavky II 1/2G IIB TX dle ČSN EN 13 463-1.

Ventily UV 2x7 jsou vhodné pro uzavírání vody, vodní páry a dalších kapalných a plynných médií kompatibilních s použitými materiály tělesa a uzávěru ventilu. Ventily UV 2x7 lze rovněž použít pro technické a topné plyny a hořlavé kapaliny. Pro dlouhodobou životnost sedlových ploch výrobce doporučuje zařadit do potrubí před ventil filtr mechanických nečistot, či jiným vhodným způsobem zajistit, že regulované médium neobsahuje abrazivní příměsi nebo jiné mechanické nečistoty.

Montážní polohy Ventily mohou být namontovány v libovolné poloze, provedení V a B pouze v horizontální poloze se svislou osou vřetene. Je třeba zajistit obsluze dostatečný prostor pro manipulaci s ručním kolem. Směr proudění média je určen šipkami předlitými na tělese, avšak střídavé proudění v armatuře je přípustné s vyjimkou provedení V a B. Detailní instrukce pro montáž jsou uvedeny v dokumentu PM-060 „Pokyny pro montáž a údržbu”.

Použití Ventily jsou především určeny pro použití v chemickém a petrochemickém průmyslu, horkovodních a parovodních okruzích v elektrárnách, teplárnách, výměníkových a předávacích stanicích i běžných topenářských aplikacích. Díky širokému rozsahu světlostí nachází uplatnění pro těsné uzavření (odstavení) hlavních větví, obtoků i odběrových a vzorkovacích potrubí. Použité materiály umožňují jejich použití rovněž v klimatizačních, chladírenských a jiných specializovaných aplikacích.

Technické parametry Konstrukční řada Provedení Rozsah světlostí Jmenovitý tlak Materiál tělesa Materiál kuželky (DIN W.Nr. / ČSN) Rozsah pracovních teplot 1) Připojení Typ kuželky Průtočná charakteristika Netěsnost 2) Ucpávkové těsnění

UV 227 (Ex) UV 237 (Ex) Uzavírací ventil přímý, s návarem sedla a spirálově vinutým těsněním v dělící rovině DN 15 až 400 PN 16, 25 a 40 Litá uhlíková ocel 1.0619 (GP240GH) Litá korozivzdorná ocel 1.4581 (GX5CrNiMoNb19-11-2) 1.4571 / 17 348.4 1.4021 / 17 022.6 o o -10 až +400 C -10 až +550 C Typ B1 (hrubá těsnící lišta) dle ČSN-EN 1092-1 (4/2002) stavební délky dle ČSN-EN 558-1 (3/1997), řada1 Talířová; tlakově odlehčená s pilotním systémem; regulační Uzavírací; lineární Dle ČSN-EN 12266-1 (11/2003) - stupeň netěsnosti A Vlnovec s bezpečnostní ucpávkou grafit, expandovaný grafit

1) Ventil lze použít i pro teploty od -60°C při volbě vhodného materiálu po dohodě s výrobcem. 2) Ventil standardně zkoušen vodou, v případě požadavku na zkoušku vzduchem nutno specifikovat v typovém čísle.

-6-

®

Rozměry a hmotnosti ventilů UV 2x7 (Ex) DN 15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 R, S, B) 150 V) 200 250 300 400 DN 15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 R, S, B) 150 V) 200 250 300 400

D1 mm 95 105 115 140 150 165 185 200 220 250 285 285 340 405 460 580

D2 mm 65 75 85 100 110 125 145 160 180 210 240 240 295 355 410 525

PN 16 D3 d mm mm 45 58 14 68 78 88 102 122 18 138 158 188 212 212 22 268 320 26 378 490 30

n

4

4 1)

8

12 16

a mm 16 18 18 18 18 20 22 24 24 26 28 28 24 26 28 32

PN 16, PN 25, PN 40 m K H V L f kg mm mm mm mm mm 4.3 6 130 195 125 5.1 6 150 195 125 2 5.8 6 160 195 125 9.5 10 180 225 150 9.8 10 200 225 150 17.5 16.5 230 305 200 20.5 16.5 290 305 200 34 25 310 385 300 3 25 350 385 300 44 40 400 530 400 77 40 480 530 400 110 40 480 565 400 113 240 50 600 510 400 410 75 730 670 400 2 610 75 850 720 400 1240 100 1100 860 400

PN 40 D3 n D2 D1 d mm mm mm mm 45 65 95 105 75 58 14 115 85 68 4 140 100 78 88 150 110 Jako PN 40 165 125 102 18 185 145 122 200 160 138 235 190 162 22 8 270 220 188 300 250 218 26 300 250 218 360 310 278 26 375 320 285 30 30 12 12 425 370 335 450 385 345 32 30 33 485 430 395 515 450 410 34 16 16 620 550 505 36 40 660 585 535 39 1) s ohledem na dříve platné normy využita možnost volby počtu spojovacích šroubů, nabízená normou ČSN-EN 1092-1 D1 mm

D2 mm

PN 25 d D3 mm mm

n

a mm

Průtokové součinitele Kvs, diferenční tlaky a ztrátový součinitel z (zeta) DN 15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 UV 2x6 R,S 150 UV 2x6 B,V 200 250 300 400

Uzavírací z Kvs [m3/hod] 4.4 4.3 5.2 7.0 5.2 11.0 5.5 17.5 5.6 27.0 4.5 47.0 6.2 68.0 4.9 116.0 162.0 6.1 6.2 250.0 6.1 364.0 364.0 6.1 570.0 7.9 800.0 9.8 1100.0 10.7 1700.0 14.2

Regulační z Kvs [m3/hod] 5.1 4.0 5.9 6.6 6.2 10.0 6.5 16.0 7.1 24.0 6.6 39.0 9.1 56.0 10.2 80.0 140.0 8.2 11.5 184.0 7.9 320.0

-7-

Dpmax [MPa] 4.00 4.00 4.00 4.00 4.00 4.00 4.00 4.00 4.00 4.00 2.00 4.00 4.00 4.00 4.00 4.00

a mm 16 18 18 18 18 20 22 24 24 26 28 28 34 38 42 50

Hodnota D pmax je maximální tlakový spád na ventilu, při kterém je zaručeno spolehlivé otevření a zavření. Z důvodu životnosti sedla a kuželky se doporučuje, aby trvalý tlakový spád na otevřeném ventilu nepřekročil hodnotu 1,6 MPa.

®

UV 2x7 R

UV 2x7 V

UV 2x7 S

UV 2x7 B

-8-

®

Schéma sestavení úplného typového čísla ventilů UV 2x7 (Ex) Uzavírací ventil Uzavírací ventil z lité uhlíkové oceli 1.0619 Uzavírací ventil z lité korozivzdorné oceli 1.4581 3. Typ ucpávky Vlnovec s bezpečnostní ucpávkou 1) 1) Expandovaný grafit 1) Pouze pro DN 15 až 150 2) Pouze pro DN 150 až 200 Vlnovec s bezpečnostní ucpávkou / tlakově odlehčená kuželka2) 3) Pouze pro DN 150 až 400 Expandovaný grafit / tlakově odlehčená kuželka3) 4. Provedení připojení Příruba s hrubou těsnicí lištou; typ B1 Příruba s výkružkem; typ F Příruba s drážkou; typ D Příruba s nákružkem; typ E Příruba s perem; typ C 5. Materiál tělesa / víka Litá uhlíková ocel 1.0619 / Litá uhlíková ocel 1.0619 4) Pouze u provedení R a V Litá koroz. ocel 1.4581 / Litá uhl. ocel 1.0619 4) Litá koroz. ocel 1.4581 / Litá koroz. ocel 1.4581 Jiný materiál (např. WN 1.7357, niklové slitiny atd.) 6. Materiál sedla -provedení UV237 CrNiMoTi / Stellite 6 Kuželka / Těleso -provedení UV2x7 Stellite 6 / Stellite 6 -provedení UV227 13Cr / Stellite 6 7. Jmenovitý tlak PN PN 16 PN 25 PN 40 o o 8. Maximální teplota C Vlnovec; 1.0619; 400 C o 1.4581; 550 C 9. Jmenovitá světlost DN DN 15 až 400 10. Provedení Normální 5) Pouze u provedení R a S; DN15-150 Pro prostředí s nebezpečím výbuchu Kyslíkové provedení Zkoušeno vzduchem S regulační kuželkou 5) 1. Ventil 2. Označení typu

XX XXX XXXX XX / XXX - XXX XX UV 227 237 R S V B 1 2 3 7 8 1 3 8 9 2 5 8 16 25 40 400 550 XXX Ex Ox G R

Příklad objednávky: UV227 R112 40/400-050REx

Maximální dovolené pracovní přetlaky dle ČSN EN 12516-1 [MPa] Materiál

PN 1)

Litá uhlíková ocel 1.0619 (GP240GH) Litá koroz. ocel 1.4581 (G17CrMo5-5) 1)

16 25 40 16 25 40

RT 1,56 2,44 3,90 1,59 2,49 3,98

100 1,36 2,13 3,41 1,44 2,25 3,6

120 1,32 2,07 3,31 1,39 2,18 4,02

150 1,27 1,98 3,17 1,33 2,08 3,33

200 1,14 1,78 2,84 1,25 1,95 3,13

-10°C až 50°C

-9-

250 1,04 1,62 2,60 1,17 1,84 2,94

Teplota [ o C ] 300 350 0,94 0,88 1,47 1,37 2,35 2,19 1,10 1,06 1,72 1,66 2,75 2,65

400 0,84 1,32 2,11 1,02 1,60 2,56

4 50 ------1,01 1,58 2,52

475 ------1,0 1,56 2,5

500 ------8,9 1,39 2,23

525 ------8,1 1,27 2,04

550 ------7,9 1,23 1,97

®

LDM, spol. s r.o. Litomyšlská 1378 560 02 Česká Třebová

LDM, spol. s r.o. Kancelář Praha Podolská 50 147 01 Praha 4

LDM, spol. s r.o. Kancelář Ústí nad Labem Mezní 4 400 11 Ústí nad Labem

LDM servis, spol. s r.o. Litomyšlská 1378 560 02 Česká Třebová

tel.: 465502511 fax: 465533101 E-mail: [email protected] http://www.ldm.cz

tel.: 241087360 fax: 241087192 E-mail: [email protected]

tel.: +420 602708257 E-mail: [email protected]

tel.: 465502411-3 fax: 465531010 E-mail: [email protected]

Váš partner

LDM, spol. s r.o. si vyhrazuje právo změnit své výrobky a specifikace bez předchozího upozornění. -10-