CZ PASSION FOR FIRE. deluxe collection

PASSION FOR FIRE + TRUE DIAMOND design UK/CZ GAS/PLYN 2017 ISION deluxe collection

PASSION FOR FIRE

design PASSION FOR FIRE

passion for fire/vášeň pro oheň At M-design, fire has always been the basic principle for every

Firma M-design vždy hleděla především na základní principy

design. We have chosen plain and straight lines to highlight

pro každý moderní design. Vybrali jsme si jít cestou čistých linií,

the dancing flames. Allow yourself to be seduced by the

protože jedině tak perfektně vynikne oheň i síla a krása čistých

warmth and strength of the fire, which is controlled by state-

plamenů. Odměňte se a nechte se hýčkat pohledem do nich,

of-the-art technology to guarantee you comfort. Feel free to

nechte se svést jejich teplem i silou. Náš umělecký technologický

ask for advice. We feel at home in every type of interior. Ready

institut Vám zaručí maximální spokojenost. Jde nám především

for the initiation?

o to, abyste se cítili dobře. Jste připraveni?

Bart Goovaerts



closed gas stoves/ uzavřené plynové krby Luna Diamond

06

sided stove rovné

24

double-sided průhledové

36

corner model rohové

48

room divider 3-stranné sklo

True Vision

54

sided stove rovné

60

double-sided průhledové

Interra

67

Who doesn’t love beautiful, dancing flames that can be adjusted, making it possible to reduce consumption by up to 50%? All our gas fireplaces are now automatically fitted with the Eco Wave, which regulates the flames’ rhythm and height. The feeling of a real fire is increased even more as the flames’ appearance changes, while using even less gas. Eco Wave ensures an ideal balance between cosiness, performance and gas consumption. Kdo nemiluje krásné, tančící plameny, které mohou být upravené tak, že sníží spotřebu až o 50%? Všechny naše plynové krbové vložky jsou nyní vybaveny funkcí Eco Wave, která umožňuje upravovat rytmus a výšku plamenů. Tato možnost zvyšuje Váš pocit, že oheň je skutečný, hlavně díky tomu, že plameny mohou v průběhu hoření měnit svůj vzhled. Funkce Eco Wave Vám zajišťuje ideální rovnováhu mezi Vaší pohodou, pohledem do hořících plamenů a spotřebou.

With larger fireplaces the Eco Switch provides extra options because you can turn one or two burners off if it gets too hot without making things less cosy. If, after a few hours, too much heat is being produced you can reduce the temperature by switching off a burner without the beautiful flame disappearing. U větších krbových vložek nabízíme funkci Eco Switch, která zajišťuje možnost navíc - můžete vypnout jeden nebo dva hořáky naráz pro snížení tepla bez ztráty pohodlí. Pokud máte krbovou vložku v chodu pár hodin a máte již příjemné požadované teplo, můžete teplotu redukovat pomocí vypnutí hořáku, aniž byste přišli o pohled do hořících plamenů.

Smartphone apps / Aplikace pro Váš smartphone All our fireplaces are fitted with reliable technology. But those who want to control their fire themselves can go a step further and opt for a personal investment: an app on your iPhone, iPad or Android. With the app you can determine the height and rhythm of the flames and choose your own level of cosiness and consumption. This is not only extremely practical, you also avoid having yet another remote control in your house. The fireplace can be operated by a number of smartphones or Ipads at the same time and it is possible to operate more than one fireplace in the house with one smartphone. Všechny naše krbové vložky jsou vybaveny spolehlivou technologií. Nyní ale můžete udělat krok navíc - ovládat svoji krbovou vložku pomocí aplikace ve Vašem iPhonu, iPadu či Androidu. Díky této aplikaci můžete pomocí svého smartphonu ovládat výšku a rytmus plamenů a vybrat si z několika úrovní možností spotřeby. Tato možnost není pouze praktická, ale umožňuje Vám jednoduché ovládání pouze za pomoci smartphonu. Aplikaci můžete používat z více smartphonů naráz a je možné ovládat více krbových vložek ve Vašem domě pomocí jednoho smartphonu.

4

closed gas stoves uzavřené plynové krby The innovative M-Design appliances are really a sensational range of gas appliances. Through years of research, our designers managed to achieve the optimum combustion technique, call it the perfect match of convenience and design. For you as a critical consumer this means that you can choose from an extensive line of design

Luna 1000 H Diamond Luna 1150 H Diamond Luna 1300 H Diamond Luna 1600 H Diamond Luna 1900 H Diamond Luna 550 V Diamond Luna 850 V Diamond Luna 1150 V Diamond

fireplaces that let you enjoy the magical view on the flames in every season. M-Design: your ideal partner when it comes to your fireplace!

Firma M-design nabízí opravdu širokou škálu inovativních krbových vložek na plyn. Během dlouhých let výzkumu nalezli naši designéři ideální souznění mezi optimální spalovací technologií, funkčností a designem. Pro Vás jako pro našeho vyjímečného zákazníka to znamená, že Vám nabízíme opravdu prvotřídní a kvalitní produkty, které Vás nechají sledovat a těšit se z krásných hřejivých plamenů. M-design: Váš ideální partner co se týče krbů!

page/strana 6-7 8-9 10-11 12-13 14-15 16-17 18-19 20-21 22-23

Luna 1150 DH Diamond Luna 1300 DH Diamond Luna 1600 DH Diamond Luna 550 DV Diamond Luna 850 DV Diamond

24-25 26-27 28-29 30-31 32-33 34-35

Luna 1300 H CL/CR Diamond Luna 1600 H CL/CR Diamond Luna 1000 H DC Diamond Luna 1300 H DC Diamond Luna 1600 H DC Diamond

36-37 38-39 40-41 42-43 44-45 46-47

Luna 1300 RD Diamond Interra 60 / 68 / 74

48-49 50-51 53-54 5

Luna 700 H Diamond

or Ø150/100 see manual / oder Ø150/100 siehe Anleitung * min. if Eco-Wave is enabled / min. wenn der Eco-Wave aktiviert ist

*2 - 5 KW 86 % 100 kg 623 x 406 mm Ø 200/130 mm

Luna 700 H Diamond

6-7

Luna 1000 H Diamond

*2 - 7 KW

86,8 %

120 kg


923 x 406 mm Ø 200/130 mm

Luna 1000 H Diamond

8-9

Luna 1150 H Diamond


*2 - 8,5 KW 86,2 % 130 kg 1073 x 406 mm Ø 200/130 mm

Luna 1150 H Diamond

10-11 10-11

Luna 1300 H Diamond

(volitelné)

*3 - 9,7 KW 87 % 140 kg 1223 x 406 mm Ø 200/130 mm

or Ø150/100 see manual / oder Ø150/100 siehe Anleitung * min. if Eco-Wave and Eco-Switch are enabled / min. wenn der Eco-Wave und Eco-Switch aktiviert sind

Luna 1300 H Diamond

12-13

Luna 1600 H Diamond

*3 - 11,9 KW

85,2 %

170 kg 1523 x 406 mm

Ø 200/130 mm


Luna 1600 H Diamond

14-15

Luna 1900 H Diamond


*4 - 13,8 KW 83 % 190 kg 1823 x 406 mm Ø 200/130 mm

Luna 1900H Diamond

16-17

Luna 550 V Diamond


*2 - 6,5 KW 87 % 120 kg 906 x 473 mm Ø 200/130 mm

Luna 550 V Diamond

18-19

Luna 850 V Diamond

*3 - 9,7 KW

87,1 %

145 kg

773 x 666 mm Ø 200/130 mm


Luna 850 V Diamond

20-21

Luna 1150 V Diamond

*3 - 12 KW 85 % 170 kg 1073 x 706 mm Ø 200/130 mm


Luna 1150 V Diamond

22-23

Luna 1000 DH Diamond

*2 - 7 KW

86,6 %

120 kg


923 x 406 mm Ø 200/130 mm


24-25



*2 - 8,5 KW 85,4 % 130 kg 1073 x 406 mm Ø 200/130 mm


26-27


*3 - 9,7 KW 86,5 % 140 kg 1223 x 406 mm Ø 200/130 mm



28-29


*3 - 11,5 KW 85,1 % 170 kg 1523 x 406 mm Ø 200/130 mm



30-31

Luna 550 DV Diamond

finished size/rozměr skla smoke conduit/průměr kouřovodu or Ø150/100 see manual / oder Ø150/100 siehe Anleitung * min. if Eco-Wave is enabled / min. wenn der Eco-Wave aktiviert ist

*2 - 6,5 KW 87 % 125 kg 906x473 mm Ø 200/130 mm

Luna 550 DV Diamond

32-33

Luna 850 DV Diamond

(s keramickým dřívím)

finished size/rozměr skla

*3 - 9,5 KW 86,6 % 145 kg 773 x 666mm


Luna 850 DV Diamond

34-35

Luna 1000 CL/CR Diamond

Plan = CR


*2 - 7 KW 86,6 % 120 kg 904 x 406 mm Ø 200/130 mm


36-37


Plan = CR (volitelné)

*3 - 9,5 KW 86,7 % 130 kg 1204 x 406 mm Ø 200/130 mm



38-39


Plan = CR

*3 - 10,5 KW 85,2 % 140 kg

1540 x 406 mm

Ø 200/130 mm



40-41

Luna 1000 DC Diamond


*2 - 7 KW 85,2 % 110 kg 906 x 406 mm Ø 200/130 mm


42-43


(volitelné)

*3 - 9,3 KW 86,8 % 120 kg 1206 x 406 mm Ø 200/130 mm



44-45


*3 - 11 KW 85,7 % 150 kg 1506 x 406 mm Ø 200/130 mm



46-47

Luna 1000 RD Diamond


*2 - 7 KW 82 % 110 kg 904 x 415 x 406 mm Ø 200/130 mm


48-49



*3 - 9,5 KW 82 % 130 kg 1204 x 415 x 406 mm Ø 200/130 mm


50-51

ANTI-REFLECTIVE GLASS ANTIREFLEXNÍ SKLO 3D BURNER 3D HOŘÁK

TRUE ISION True Vision 850V True Vision 1150V True Vision 1300V

SAVE ON YOUR GAS ŠETŘÍ SPOTŘEBU PLYNU CHOOSE ONE OR MORE BURNERS VYBERTE SI JEDEN NEBO VÍCE HOŘÁKŮ

page/strana 54-55 54-55 56-57 58-59

True Vision 850 DC True Vision 1050 DC True Vision 850 CL/CR True Vision 1050 CL/CR

60-61 60-61 62-63 64-65 64-65

OPTION IOS and ANDROID OPERATION with Gateway IOS a ANDROID OPERACE s Gateway

53

True Vision 550V

True Vision 850V 00 Ø2 30 Ø1

30°

30° 4

4

4

30°

186

186

186

00 00 Ø2 Ø2 30 Ø 130 Ø1

654

4

528 250

150

A

30

550

150

2xØ

A 473 Ext. 773 Ext.

*2 - 7,5 KW 82 % 120 kg Ø 130/200 mm


25

152

434

434

828

DETAIL A

473 Ext.

528 250

467,5 467,5 200 116 315,5

139139

2xØ

315,5

467,5

139

784

484

434

150

30 30

484

max. 330 max. 330min. 25 min. 25

max. 330 min. 25

25

152

25

152

4

4

894

658 Ext.

754

898 Ext.

890650

894

1236

996

454 898 Ext.

890

1236

454

4x Ø

DETAIL A A

*3 - 11 KW 81 % 145 kg Ø 130/200 mm


© Margo Design Belgium

True Vision 850V

54-55

True Vision 1150V

186

00 Ø2 30 Ø1

4

30°

694

698 Ext.

max. 330 min. 25

25

4

152

690

1036

1054

1084 1128 450

339

150

139

30

4x Ø

467,5

235,5

434

DETAIL A A 1073 Ext.

*4 - 13,5 KW 79 % 170 kg Ø 130/200 mm


© Wart Olympic Fire Belgium

True Vision 1150V

56-57

True Vision 1300V

185

00 Ø 2 50 1 Ø

898 Ext.

max. 330 min. 25

152

900

1235

1204

30°

1234 1278 500

225 164

150

4x Ø

517,5

30

225

219

164

486

DETAIL A 1223 Ext.

A

*5 -16 KW 76 % 210 kg Ø 150/200 mm

* min. if Eco-Wave and Eco-Switch are enabled / min. wenn der Eco-Wave und Eco-Switch aktiviert sind

© Tanghe Design Belgium

True Vision 1300V

58-59

True Vision 650DC

True Vision 850DC 00 Ø2 30 Ø1

30°

4

543

max. 330 min. 25

25

25

152

4

152 max. 330 min. 25

326

129

850

670

456

870

688 164

4x

360

456

888

Ø15

0

528

180

A

491

381

2x Ø

381

DETAIL A

150

360

751

275

338

129

30

491

338

31 A

DETAIL A

951

*2 - 8 KW 82 % 125 kg Ø 130/200 mm


4

325

147

547 Ext.

540

879

543

540

547 Ext.

4

650 879

30°

180

180

00 Ø2 30 Ø1

*3 - 11 KW 79 % 145 kg Ø 130/200 mm


True Vision 850DC

60-61

True Vision 1050DC 00 Ø2 30 Ø1

325

max. 330 min. 25

25

152

147

1070

456

1088

Ø4

x15

728

180

30

129

0

338

A

381

491

364

360

DETAIL A

1151

4

1050

593

597 Ext.

590

929

4

180

30°

*4 - 13,5 KW 78 % 165 kg Ø 130/200 mm


© Wart Olympic Fire Belgium

True Vision 1050DC

62-63

True Vision 850 CL/CR Ø2 0 Ø1 0 30

30°

Ø Ø 1 200 30

1054

928

597 Ext. 152

327

456

870

905 528

456 150

173,5 180

1070 1105 410

180 161,5

491 234,5

4xØ

A

911

DETAIL A

A

1111

Plan = CR

*3 - 11 KW 79 % 149 kg Ø 130/200 mm


150

4xØ

381

279

30

381

491 340

30

131

195

DETAIL A

max. 330 min. 25

152

4

590

878

4

min. 35 max. 220

854 540

547 Ext.

327

4

4

178,5

178,5

30°

True Vision 1050 CL/CR

Plan = CR

*4 - 13,5 KW 78 % 152 kg Ø 130/200 mm


Notes Poznámky


64-65 65

Interra

available for open or closed combustion/dostupná pro otevřené i uzavřené spalování

Nearbox version - nearbox verze A

B

C

D

Interra 60

600

478

497,5

363

Interra 68

680

558

547,5

413

Interra 74

745

623

597,5

463

Underbox version – underbox verze A

B

C

D

Interra 60

600

478

567,5

433

Interra 68

680

558

617,5

483

Interra 74

745

623

667,5

533

*Nearbox version - nearbox verze

*Underbox version - underbox verze

*1,2 - 4,6 kw

86,2% 75 kg

*2 - 5,2 kw

88,7% 87 kg

*3 - 7 kw

87,5% 102kg

smoke conduit/průměr kouřovodu Ø 100/150 - 100 mm

Ø 100/150 - 100mm

smoke conduit/průměr kouřovodu Ø 100/150 - 100 mm

* min. if Eco-Wave is enabled / min. wenn der Eco-Wave aktiviert ist



Interra 60 / 68 / 74

66-67

Nearbox External gasbattery/Externí plynová baterie 242

166

242 242

166 166

GAS INLET

242 242 242

GAS INLET GAS INLET

230 230 230



 ZOSTAVA

0

7,619 kg









68

















 





 7,619 kg











  





 KUČERA Martin   ZOSTAVA     KUČERA 20. 11. 2014  Martin    KUČERA Martin    20. 11. 2014   20. 11. 2014   

1

0

7,619 kg

Gasbattery under the appliance/ Plynová baterie je umístěna  pod spotřebičem 



1:3  1:3  1:3  1

1:5 1:5 1:5

ZOSTAVA 

 

1 



Underbox

 



0 

Frames Rámy Luna Diamond and/a True Vision Sided and double-sided models / Rovné a průhledové modely

Luna Diamond and/a True Vision Corner and double corner models / Rohové a dvourohové modely

3,5 cm

3,5 cm

7 cm

7 cm

10 cm

10 cm

The units come standard with an underframe of 3.5 cm. Krbové vložky jsou standardně dodávány se spodním rámem 3,5 cm.

The units come standard with an underframe of 3.5 cm. Krbové vložky jsou standardně dodávány se spodním rámem 3,5 cm.

Advantages Luna Diamond / True Vision Výhody krbových vložek Luna Diamond/True Vision Interra with nearbox / nearbox 2 cm

2 cm

1

Easy cleaning of the window. This tilts at an angle of 45°.

2

Multiple placement options. Fireplaces cannot be installed with a horizontal pipe of more than

Snadné čištění skla pod úhlem 45°.

4 cm

4 cm

10 m (see installation manual).

Mnoho možností umístění. Krbové vložky nesmí být instalovány s horizontální rourou delší než 10m (viz manuál).

3 4 5 6

The Appliances are standard delivered as with a remote control.

Všechny krbové vložky jsou dodávány s dálkovým ovladačem. Convection.

Konvekce. Construction made of 3 mm Corten steel.

Konstrukce vyrobena z 3mm silné cortenové oceli. Standard delivered with legs.

Standardně dodáváno se stavitelnými nožkami. 70-71

Technical pictures/ Technické obrázky

wall lead-through vývod přes stěnu

roof lead-through with bend vývod přes střechu

roof lead-through for veranda vývod přes střechu

connection to existing chimney napojení přes existující komín

Options Možnosti

Diamond Diamanty

Sapphire Safíry

Large white pebbles Velké bílé oblázky

Small white pebbles Malé bílé kamínky

Wood logs Keramické dříví

Remote control Dálkový ovladač

Large wood logs Velká polena

Grey Stone Šedý kamínky

Terracota light pebbles Světlá terracota kamínky

Terracota dark pebbles Tmavá terracota kamínky

8-year warranty on the general structure 2 years warranty on internal moving parts No warranty on glass

Black glass rear wall Zadní strana černé sklo

Metal rear wall Zadní strana kovová

8-letá záruka na základní strukturu krbové vložky 2 roky záruka na vnitřní vyjímatelné části Bez záruky na sklo


72-73

Extra Grill colour range Barvy

Design convection outlets / Designové výfukové mřížky Finishing dimensions / konečný rozměr

250 x 200 mm

Installation size / instalační rozměr

230 x 180 mm 1

Finishing dimensions / konečný rozměr Installation size / instalační rozměr

1223 x 82 mm 1200 x 64 mm 2

Finishing dimensions / konečný rozměr Installation size / instalační rozměr

4 20 x 82 mm 407 x 67 mm 3

Suction grille / Nasávací mřížky

white bílá

2

Finishing dimensions / konečný rozměr

200 x 200 mm

Installation size / instalační rozměr

176 x 181 mm

DR (250 x 200)

1

DRL 4 (1223 x 82)

alu alu

4

3

DRL 2 (420 x 82)

4

AR (200 x 200)

DRL 2 (495 x 82) for 550 V diamond DRL 2 (488 x 82) for 3 550 V gold+

74

gray šedá

5

AR (250 x 100)

black černá

Notes Poznámky


75-75 75

Notes Poznámky


76

76-76

76-76

Even though we use every means available to offer you the best service, we are not free of human or mechanical mistakes. It is possible that certain information is outdated, since we keep on optimizing our products. This means that certain products can differ from the illustrations in this catalogue. M-Design has the right to change prices and models without prior notice and denies any responsibility from judicial proceeding based on this catalogue. Přestože děláme vše pro to, abychom Vám zajistili ten nejlepší servis, nejsme zodpovědni za mechanické poškození Vašeho krbu způsobené špatným zacházením. Neustále naše výrobky zlepšujeme a posouváme dopředu, ale aby Vám výrobek dlouho a plnohodnotně sloužil, musíte se k němu tak chovat. Některé obrázky v katalogu se mohou od cílového výrobku lehce lišit. M-design nenese zodpovědnost za tyto chyby v tisku nebo vyobrazení. Taktéž neneseme zodpovědnost za náhlé změny modelů či cen. Vždy se informujte u Vašeho dodavatele.


Váš dodavatel: KRBEX s.r.o. Vlčnov 15, Chrudim 1 53701 e-mail: [email protected] web: www.krbex.cz

SVBK

WWW.M-DESIGN.BE

CZ PASSION FOR FIRE. deluxe collection

Recommend Documents