136 (1973-1974) - N’ 1
CULTUURRAAD VOOR DE
NEDERLANDSE CULTUURGEMEENSCHAP 12 DECEMBER 1973
ZITTING 1973-1974
ONTWERP VAN DECREET houdende aanpassing van de begroting van de Culturele Zaken van de Nederlandse Cultuurgemeenschap voor het begrotingsjaar 1973 SECTOR VERKEERSWEZEN
INHOUD Ontwerp van decreet
......
........................
Bladz.
............
2
Tabel bij het ontwerp van decreet gevoegd : Titel 1. - Gewone uitgaven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4
Deel 1. - Onderwijs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Deel II. - Permanente vorming . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4 4
Verantwoordingsprogramma : Titel 1. - Gewone uitgaven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
......
8
...... Deel 1. - Onderwijs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .... Permanente vorming Deel II.
8 8
242.
136 (19734974) - N’ 1
ONTWERP VAN DECREET BOUDEWIJN, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen,
ONZE GROET.
Op de voordracht van Onze Vice-Eerste Minister en Minister van Begroting, belast met de Coördinatie van de Institutionele Hervormingen, van Onze Vice-Eerste Minister en Minister van Financiën, van Onze Minister van Verkeerswezen en van Havenbeleid, van Onze Staatssecretaris voor Begroting en op in Raad overlegd advies van Onze Ministers, HEBBEN WIJ
BESLOTEN EN BESLUITEN
WIJ :
Onze Vice-Eerste Minister en Minister van Begroting, belast met de Coördinatie van de Institutionele Hervormingen, Onze Vice-Eerste Minister en Minister van Financiën en Onze Staatssecretaris voor Begroting zijn gelast in Onze Naam bij de Cultuurraad voor de Nederlandse Cultuurgemeenschap het ontwerp van decreet in te dienen waarvan de tekst volgt : 1. - BI JKREDIETEN. Artikel 1. Ten belope van 337 000 frank en tot dekking der uitgaven van het begrotingsjaar 1973 worden, op de titel 1, gewone uitgaven, van de begroting van de Culturele Zaken van de Nederlandse Cultuurgemeenschap, Sector Verkeerswezen, voor het begrotingsjaar 1973, bijkredieten bestemd welke omstandig worden vermeld in de bij dit decreet gevoegde tabel. Art. 2. Ten belope van 7 000 frank en tot betaling van schuldvorderingen betreffende de vervallen en de afgesloten jaren worden, op de titel 1, gewone uitgaven, van de begroting van de Culturele Zaken van de Nederlandse Cultuurgemeenschap, Sector Verkeerswezen, voor het begrotingsjaar 1973, bijkredieten bestemd welke omstandig worden vermeld in de bij dit decreet gevoegde tabel. II. - VERMINDERINGEN. Art. 3. De kredieten, ingeschreven onder de titel 1, gewone uitgaven, van de begroting van Culturele Zaken van de Nederlandse Cultuurgemeenschap, Sector Verkeerswezen, voor het begrotingsjaar 1973, en omstandig vermeld in de bij dit decreet gevoegde tabel, worden verminderd met 952 000 frank.
136 (1973-1974) - N’ 1
III. - DIVERSE BEPALINGEN. Art. 4. Het aandeel van de begroting van de Culturele Zaken van de Nederlandse Cultuurgemeenschap, Sector Verkeerswezen, voor het begrotingsjaar 1973, in het deel van het provisioneel krediet dat, op grond van artikel 9 van de wet van 29 maart 1973 houdende de begroting van het Ministerie van Financiën voor het begrotingsjaar 1973, van artikel 01.05 van deze laatste begroting zal worden overgeschreven naar artikel 01.01 van de begroting der Culturele Dotaties voor het begrotingsjaar 1973, mag worden bestemd volgens de behoeften, door middel van een koninklijk besluit. Art. 5. Dit decreet treedt in werking de dag van de bekendmaking ervan in het Belgisch Staatsblad. Gegeven te Brussel, 12 december 1973. BOUDEWIJN. Van Koningswege : De Vice-Eerste Minister en Minister van Begroting, belast met de Coördinatie van de Institutionele Hervormingen,
L. TINDEMANS. De Vice-Eerste Minister en Minister van Financiën,
W. DE CLERCQ. De Minister van Verkeerswezen en van Havenbeleid,
J. RAMAEKERS. De Staatssecretaris voor Begroting,
A. HUMBLET.
...
Totalen voor $ì 1 . . .
...
...
...
Allerhande vergoedingen aan het Rijkspersoneel enz. . . .
12.10
33.02
...
...
Vaste en vloeibare brandstoffen enz. . . .
12.04
... ...
Totalen voor hoofdstuk 1 . . .
Totalen voor deel 1 . . .
...
...
...
...
Toelagen aan de Verenigingen voor vreemdelingenverkeer enz.
Inkomensoverdrachten aan gezinnen.
HOOFDSTUK III. - INKOMENSOVERDRACHTEN.
Sectie 1. -Commissariaat-Generaal voor Toerisme.
Deel II. - Permanente vorming.
...
...
Totalen voor S 2 . . .
...
...
...
...
Onderhoudsuitgaven van lokalen, meubilair, enz. . . .
...
12.03
... ...
...
Water, stoom, gas en electriciteit, enz.
...
12.02
...
...
Erelonen van advokaten en geneesheren, enz. . . .
12.01
5 2. Aankoop van niet-duurzame goederen en van diensten.
...
Allerhande toelagen aan het Rijkspersoneel . . .
11.04 ...
Bezoldigingen van het actief en ter beschikking gesteld personeel enz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
S 1. Lonen en sociale lasten.
HOOFDSTUK 1. - CONSUMPTIEVE BESTEDINGEN.
Deel 1. - Onderwi is.
TEKSTEN
11.03
Art.
7 800 000
65 000
55 000
337 000
337 000
26 000
400 000
22 000
22 000
22 000
3 000
7 400 000
62 000
62 000
-
7 000 -
10 000
6 000
-
43 000
-
19 000
24 000 16 000
20 000
13 000
-
311000
10.5 000
4 276 000
Kredieten voorgesteld voor 1973
-
-
-
Verminderingen
35 000
276 000
Bijkredieten lopend jaar
33 000
70 000
4 000 000
Kredieten verleend voor 1973
TITEL 1. - GEWONE UITGAVEN.
-
7 000
7 000
7 000
-
7 000
-
-
-
-
-
Bijkredieten vroegere jaren
7 400 000
62 000
69 000
10 000
43 000
20 000
10.5 000
4 276 000
Totaal der kredieten
33.03
51.01
43.01
Art.
...
...
... ... ... ...
Totalen voor hoofdstuk III . . .
Totalen voor sectie II . . .
Totalen voor deel II . . .
Totalen voor titel 1. - Gewone uitgaven . . . ...
...
...
...
Tussenkomst van de Staat ten bate van verenigingen voor luchtvaartvulgarisatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Inkomensoverdrachten aan gezinnen.
HOOFDSTUK III. - INKOMENSOVERDRACHTEN.
600 000
100 000 100 000 930 000 952 000
337 000
100 000 -
-
830 000
-
Totalen voor sectie 1 . . . . . . . . .
Sectie II. - Luchtvaart.
375 000
455 000
55 000
-
-
-
Verminderingen
Totalen voor hoofdstuk IV . . . . . . . . .
Bijkredieten lopendjaar
375 000
7 500 000
900 000
Kredieten verleend voor 1973
-
Toekenning van premies ter bevordering van de modernisering of van de bouw van hotelinrichtingen . . . . . . . . .
Vermogensoverdrachten aan bedrijven.
HOOFDSTUK IV. - VERMOGENSOVERDRACHTEN.
...
Totalen voor hoofdstuk III . . .
...
...
...
...
Toelagen aan de waterkuuroorden . . .
Inkomensoverdrachten aan de gemeenten en aan de provinciën.
Teksten
TITEL 1. - GEWONE UITGAVEN.
500 000
7 125 000
845 000
Kredieten voorgesteld voor 1973
7 000
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Bij kredieten vroegere jaren
500 000
7 125 000
845 000
Totaal der kredieten
136 (1973-1974) - N’ 1
Ons bekend om te worden gevoegd bij Ons besluit van 12 december 1973. BOUDEWIJN. VAN KONINGSWEGE : De Vice-Eerste Minister en Minister van Begroting, belast met de Coördinatie van de Institutionele Hervormingen,
L. TINDEMANS. De Vice-Eerste Minister en Minister van Financiën,
W. DE CLERCQ. De Minister van Verkeerswezen en van Havenbeleid,
J. RAMAEKERS. De Staatssecretaris voor Begroting,
A. HUMBLET.
[71
136 (1973-1974) - N’ 1
Artikel 4 van het ontwerp van decreet. Het artikel 01.05 van de begroting van het Ministerie van Financiën voor het begrotingsjaar 1973 voorziet in een provisioneel krediet van 2 miljard voor bijkomende uitgaven, te wijten aan de evolutie van het indexcijfer der consumptieprijzen. In het ontwerp van aanpassingsblad bij de bedoelde begroting wordt voorgesteld die provisie te verhogen met 6,8 miljard wegens onverwachte indexverhogingen en met 700 miljoen voor de uitkering van een bijkomende maand kinderbijslag aan het door de Staat bezoldigd personeel. Op grond van artikel 9 van de wet van 29 maart 1973 houdende de begroting van het Ministerie van Financiën voor 1973 zal die provisie over de onderscheiden begrotingen - daaronder de begroting der Culturele Dotaties - worden verdeeld volgens de behoeften en door middel van koninklijke besluiten. Het aandeel van de begroting der Culturele Dotaties zal daarna moeten worden omgeslagen over de in aanmerking komende sectoren van de begroting van de Culturele Zaken van de Nederlandse Cultuurgemeenschap. In principe moet die omdeling gebeuren door bemiddeling van de Cultuurraad voor de Nederlandse Cultuurgemeenschap : het gaat inderdaad om de vaststelling van de bestemming van aan de begroting der Culturele Dotaties toegevoegde kredieten. Nu zijn de uitgaven die worden gedekt door de omgeslagen aandelen - ook door het aandeel van de Culturele Dotaties - voor het overgrote deel van sociale aard, wat een regelmatige en ononderbroken uitbetaling impliceert (wedden, weddetoelagen, allocaties en vergoedingen aan het personeel). Om die reden wordt de algemene provisie traditioneel en met de uitdrukkelijke machtiging van de Wetgever (cf. artikel 9 van de begroting van Financiën voor 1973) door middel van een koninklijk besluit verdeeld over de begrotingen waarover hij zich moet uitspreken. Die machtiging geldt echter niet voor de deelprovisie welke wordt toegevoegd aan de Culturele Dotaties en over de bestemming waarvan de Cultuurraad zich moet uitspreken. Het artikel 4 van dit ontwerp van decreet strekt ertoe, ook voor de omdeling van die deelprovisie over de onderscheiden begrotingsposten van de sector Verkeerswezen van de begroting der Culturele Zaken van de Nederlbaei$meCnultuurgemeenschap een dergelijke machtiging te .
136 (19734974) - N’ 1
TITEL 1. - GEWONE UITGAVEN. Deel 1. - Onderwijs. HOOFDSTUK 1. - CONSUMPTIEVE BESTEDINGEN. S 1. Lonen en sociale lasten. Art. 11.03. - Bezoldigingen van het actief en ter beschikkitig gesteld personeel enz. Bijkrediet : 276 000 F. Het bijkrediet vloeit in hoofdzaak voort uit de verhoging van de baremabezoldigingen. Art. 11.04. - Allerhande toelagen aan het Rijkspersoneel. Bijkrediet : 35 000 frank. Bijkrediet noodzakelijk ingevolge een meer nauwkeurige raming van de uitgaven verbonden aan de verkeersvoordelen toegekend aan het personeel. $ 2. Aankoop van niet-duurzame goederen en van diensten. Art. 12.01. - Erelonen van advokaten en geneesheren, enz. Vermindering : 13 000 frank. I Krediet verminderd in functie van een verbeterde behoeftenraming voor 1973. Art. 12.02. - Water, stoom, gas, electriciteit, enz. Bijkrediet : 19 000 frank. Bijkrediet aangevraagd op basis van het verbruik in 1972. Art. 12.03. - Onderhoudsuitgaven van lokalen, meubilair, enz. Vermindering : 6 000 frank. Krediet verminderd in functie van een verbeterde behoeftenraming voor 1973. Art. 12.04. - Vaste en vloeibare brandstoffen, enz. A. Bijkrediet : 7 000 frank. Bijkrediet aangevraagd op basis van het verbruik in 1972. B. Bijkrediet vorige begrotingsjaren : 7 000 frank. Bijkrediet nodig voor de vereffening van achterstallige facturen. Art.- 12.10. - Allerhande vergoedingen aan het Rijkspersoneel enz. Vermindering : 3 000 frank. Krediet verminderd ingevolge besnoeiingsmaatregelen.
DEEL II. - PERMANENTE VORMING. Sectie 1. - Commissariaat-Generaal voor Toerisme. HOOFDSTUK III. - INKOMENSOVERDRACHTEN. Inkomensoverdrachten aan gezinnen. Art. 33.02. - Toelagen aan de Verenigingen voor vreemdelingenverkeer, enz. Vermindering : 400 000 frank. Krediet verminderd in het raam van de anti-inflatoire maatregelen.
PI
136 (1973-1974) - N’ 1
Inkomensoverdrachten aan de gemeenten en aan de provinciën. Art. 43.01. - Toelagen aan de waterkuuroorden. Vermindering : 55 000 frank. Zelfde verantwoording als voor artikel 33.02. HOOFDSTUK IV. - VERMOGENSOVERDRACHTEN. Vermogensoverdrachten aan bedrijven. Art. 51.01. - Toekenning van premies ter bevordering van de modernisering of van de bouw van hotelinrichtingen. Vermindering : 375 000 frank. Zelfde verantwoording als voor artikel 33.02.
Sectie II. - Luchtvaart. HOOFDSTUK III. - INKOMENSOVERDRACHTEN. Inkomensoverdrachten aan gezinnen. Art. 33.03. - Tussenkomst van de Staat ten bate van verenigihgen voor luchtvaartvulgarisatie. Vermindering : 100 000 frank. Krediet verminderd in het raam van de anti-inflatoire maatregelen.
