Csukovits Enikő: Magyarországról és a magyarokról Ajánló bibliográfia a Bölcsész Akadémia előadásához. Készítette Radványi Ferenc könyvtáros. Források a középkori magyarokról III. Béla emlékezete. Vál., ford., bev., jegyz. Kristó Gyula és Makk Ferenc, kép vál. Marosi Ernő. Bibliotheca historica. Magyar Helikon Kiadó, Bp., 1981. Az államalapítás korának írott forrásai. Előszó, vál., szerk. Kristó Gyula. Ford. Almási Tibor et al. Szegedi Középkorász Műhely, Szeged, 1999. Anjou-kori oklevéltár. Főszerk. Kristó Gyula. József Attila Tudományegyetem, Bp.Szeged, 1990-1999. Anonymus: A magyarok cselekedetei. Ford., utószó, jegyz. Veszprémy László. Kézai Simon: A magyarok cselekedetei. Ford. Bollók János, utószó, jegyz. Veszprémy László. Millenniumi magyar történelem. Források. Osiris Kiadó, Bp., 1999. Az Aranybulla. Szerk. ford Érszegi Géza. Helikon Kiadó, Bp., 1990. Az Árpád-házi királyok okleveleinek kritikai jegyzéke. Szerk. Szentpétery Imre és Borsa Iván. Akadémiai Kiadó, Bp., 1923-1987. Árpád-kori és Anjou-kori levelek, XI-XIV. század. Szerk. Makkai László és Mezey László. Nemzeti könyvtár. Levelestár. Gondolat Kiadó, Bp., 1960. Árpád-kori legendák és intelmek. Vál., bev., jegyz. Érszegi Géza, ford. Csóka J. Gáspár et al. Szépirodalmi Könyvkiadó, Bp., 1983. Az Árpád-kori magyar történet bizánci forrásai. Összegyűjt., ford., bev., jegyz. Moravcsik Gyula. Akadémiai Kiadó, Bp. 1984. A bizánci irodalom kistükre. Vál., bev., ism. szöv., jegyz., képanyag összeáll. Dimitriosz Hadzisz. „A bizánciak a magyarokról” című részt összeáll., bev., ism. szöv., képanyag összeáll. Kapitánffy István. Európa Kiadó, Bp., 1974. Bonfini, Antonio: A magyar történelem tizedei. Ford. Kulcsár Péter. Balassi Kiadó, Bp., 1995. Catalogus fontium historiae Hungaricae. Az Árpád-kori magyar történet külföldi elbeszélő forrásai I-IV. Szerk. Gombos F. Albin. Reprint. Nap Kiadó, Bp., 2005-2011. Dlugosz, Jan: Annales seu cronicae incliti regni Poloniae, liber 1-2. Panstwowe Wydawnictwo Naukowe, Varsaviae, 1964.
Freisingi Ottó: Frigyes császár tettei. Szerk., ford. Gombos F. Albin. Athenaeum, Bp., 1913. Az orosz évkönyvek magyar vonatkozásai. Vál., szerk., ford. Hodinka Antal. MTA, Bp., 1916. A honfoglalás korának írott forrásai. Szerk. Kristó Gyula. Ford. Almási Tibor et al. Szegedi Középkorász Műhely, Szeged, 1995. Írott források az 1050-1116 közötti magyar történelemről. Előszó, vál., szerk. Makk Ferenc és Thoroczkay Gábor. Ford. Bagi Dániel et al. Szegedi Középkorász Műhely, Szeged, 2006. István király emlékezete. Szerk. Király László, bev. Györffy György, ford. Császár Mihály. 4. kiad. Bibliotheca historica. Európa Kiadó, Bp., 1988. Julianus barát és a Napkelet felfedezése. Vál., bev., jegyz. Györffy György, ford. Györffy György és Gy. Ruitz Izabella. Szépirodalmi Könyvkiadó, Bp., 1986. Károly Róbert emlékezete. Vál., szerk., bev., jegyz. Kristó Gyula és Makk Ferenc, kép vál. Marosi Ernő. Bibliotheca historica. Európa Kiadó, Bp., 1988. Képes Krónika. Ford. Bellus Ibolya. Pro memoria. Európa Kiadó, Bp., 1986. Héber kútforrások és adatok Magyarország történetéhez. Vál., szerk., ford. Kohn Sámuel. Athenaeum, Bp., 1881. Kun László emlékezete. Vál., bev., jegyz. Kristó Gyula, ford. Almási Tibor et al. Szegedi Középkorász Műhely, Szeged, 1994. Küküllei János: Lajos király krónikája. Névtelen szerző: Geszta Lajos királyról. Ford., utószó, jegyz. Kristó Gyula. Osiris Kiadó, Bp., 2000. László király emlékezete. Szerk Katona Tamás, ford. Csanád Béla et al. Bibliotheca historica. Magyar Helikon Kiadó, Bp., 1977. A magyar honfoglalás kútfői. A honfoglalás ezredéves emlékére. Szerk. Pauler Gyula és Szilágyi Sándor. Reprint. Nap Kiadó, Bp., 1995. A magyarok elődeiről és a honfoglalásról. Kortársak és krónikások híradásai. Szerk. Györffy György. Nemzeti könyvtár. Történelem. Gondolat Kiadó, Bp., 1986. Magyarok a Kijevi Évkönyvben. Vál., ford., bev., komment. Font Márta. Szegedi Középkorász Műhely, Szeged, 1996.
Mohács emlékezete. Szerk., bev., jegyz. Katona Tamás. 3. bőv. kiad. Bibliotheca historica. Európa Kiadó, Bp., 1987. Mohács Magyarországa. Báró Burgio pápai követ jelentései. Ford. Bartoniek Emma. Magyar Irodalmi Társaság, Bp., 1926. Oláh Miklós: Hungária. Athila. Szerk. jegyz., utószó, Kulcsár Péter, ford. Kulcsár Péter és Németh Béla. Millenniumi magyar történelem. Források. Osiris Kiadó, Bp., 2000. Ransanus, Petrus: A magyarok történetének rövid foglalata. Ford., bev., jegyz. Blazovich László és Sz. Galántai Erzsébet. Bibliotheca historica. Európa Kiadó, Bp., 1985. Szerémi György: Magyarország romlásáról. Ford. Erdélyi László, átdolg. Juhász László. Szépirodalmi Könyvkiadó, Bp., 1979. A tatárjárás emlékezete. Vál., szerk. Katona Tamás, bev. Györffy György. Bibliotheca historica. Magyar Helikon Kiadó., Bp., 1981. Thuróczy János: A magyarok krónikája. Ford. Horváth János. Magyar Helikon Kiadó, Bp., 1978. Tubero, Ludovicus: Commentarii de rebus suo tempore… gestis. Ford., bev., jegyz. Blazovich László és Sz. Galántai Erzsébet. Szegedi Középkorász Műhely, Szeged, 1994. Zsigmondkori oklevéltár. Szerk. Mályusz Elemér, Borsa Iván és C. Tóth Norbert. Akadémiai Kiadó, Bp., 1993-2004. A nem magyarok magyarságképe cikkek, tanulmányok, összefoglaló munkák alapján Általánosan Bradács Gábor: „Heinricus filius Stephani, qui tantis miraculis claruit”. Szent Imre herceg a középkori európai történetírásban. Történelmi tanulmányok. A Kossuth Lajos Tudományegyetem Történelmi Intézetének kiadványai, 2008. 16. köt. 51-72.p. Csukovits Enikő: Források, műfajok, lehetőségek: a középkori Magyarország-kép elemei. Korall, 2009/38 5-29.p. Csukovits Enikő: Késő középkori leírások Erdély-képe. Erdélyi Múzeum, 2005/3-4. 86104.p. Havas László: Európa X. századi képe a magyarokról. Klió, 2001/3 77.p. Sz. Jónás Ilona: Az európai Szent István kép kialakulása. In: Szent István és Európa. Szerk. Hamza Gábor. Magyar Felsőoktatás könyvek. Professzorok háza, Bp., 2001.
Szabolcs Ottó: Külföldi tankönyvek magyarságképe. Tankönyvkiadó, Bp., 1990. Szabolcs Ottó: A külföldi történelemtankönyvek magyarságképe. História, 1998/9-10 4042.p. Szabolcs Ottó: A külföldi történelemtankönyvek magyarságképe. In: Magyarságkép és történeti változásai. Szerk. Pataki Ferenc és Ritoók Zsigmond. MTA, Bp., 1999. Németajkúak Ágoston Magdolna: Mátyás király és kora Jakob Unrest Osztrák krónikájában. Életünk, 1990/8 666-670.p. Balog F. András: Az erdélyi szász magyarságkép kialakulása. Erdélyi Múzeum, 1993/3-4 50.p. Baumgartner, Gerhard: Távoli rokonok. A magyar történelem osztrák szemléletmódjáról. Magyarország és a magyarság történelme a közép-európai történetírásban. Regio, 2000/2 55-70.p. Bitskey István: A német irodalom magyarságképe. Horst Fassel: Pannonien vermessen. Ungarnbilder in der deutschen Literatur. Hitel, 2004/5 121-123.p. Borsa Gedeon: Adalékok a „Hungern Chronica” 1534. évi kiadásának történetéhez. Magyar Könyvszemle, 1961/3 286-290.p. Bradács Gábor: A Chronica patriae. Egy 14. századi osztrák krónika és a magyar történelem. Századok, 2009/6 1421-1454.p. Imre Mihály: A magyarok Melanchton levelezésében. Református Tiszántúl, 2010/1 2124.p. Nádor Zsuzsa: Pannónia feltérképezése. A német irodalom magyarságképe. Klió, 2005/1 18.p. Orosz Magdolna: Meg nem történt események. Történet – történelem – elbeszélés. Világosság, 2002/4-7 137-145.p. Ostermayer, Hieronymus: Erdélyi krónika 1520-1570. Dácia rövid krónikája 1143-1571. Ford. előszó, jegyz. Lőkös Péter. Kolozsvár, 2005. Radek Tünde: A középkori német nyelvű historiográfia magyarságképéről egy imagológiai kutatás nyomán (1150-1534). Korall, 2009/38 47-78.p.
Radek Tünde: A magyarságkép jellemzőiről a középkori német nyelvű történetírásban – Imagológiai megközelítés. In: Kutatási füzetek 14. Szerk. Hornyák Árpád és Vitári Zsolt. Pécsi Tudományegyetem, Pécs, 2009. 69-98.p. Szögedi Gabriella: Nemzetközi konferencia a kora magyarságképéről. Debreceni Szemle, 2003/1 143-145.p.
újkor
német
irodalmának
Vizkelety, András: ’Du bist ein alter Hunne, unmäßig schlau…’.Das Ungarnbild in Deutschland und das Deutschlandbild in Ungarn. In: Das Ungarnbild im Deutschen Zöllner, Erich: Ausztria története. Ford. Bojtár Endre. Osiris Kiadó, Bp., 1998. Csehek Eöry Vilma: A csehek magyarságképe a cseh nyelv magyar jövevényszavainak tükrében. Kisebbségkutatás, 1997/4 411-417.p. Trestik, Dusan: Csehek és magyarok. História, 2001/1-2. 133.p. Lengyelek Bagi Dániel: Gallus Anonymus és Magyarország. Irodalomtörténeti füzetek 157. Szerk. Fenyő István.. Argumentum Kiadó, Bp., 2005. Csapláros István: Jó barátok görbe tükörben. Magyar, lengyel anekdoták és más történetek. Gondolat Kiadó., Bp., 1987. Dávid Katalin – Kovács Endre: A barátság ezer éve. Magyarország-Lengyelország. Corvina Kiadó-Krajowa Agencja Wydawnica, Budapest-Warszava, 1978. Grzesik, Ryszard: Megjegyzések a középkori lengyel krónikákban és évkönyvekben említett magyarokról. Századok, 2002/2 485-493.p. Polsko-wegierska czytanka historyczna. Lengyel-magyar történelmi olvasókönyv. Bátky Zoltán kézirata alapján szerk. és kieg. Karol Biernacki. Szegedi Lengyel Kisebbségi Önkormányzat, Szeged, 2007. Románok Déry Zoltán: Eltérő nézetek a Kárpát-medence igaz történelméről (Román változat). In: Déry Zoltán: Magyar sors – magyar tragédia. Gondolat Kiadó, Bp., 2008. 142-180.p. Szlovákok Déry Zoltán: Eltérő nézetek a Kárpát-medence igaz történelméről (Szlovák változat). In: Déry Zoltán: Magyar sirs – magyar tragédia. Gondolat Kiadó, Bp., 2008. 182-220.p.
Kovac, Dusan: Szlovákia története. Ford. Mayer Judit, G. Kovács László és H. Tóth Ildikó. Kalligram, Pozsony, 2001. Simon Attila: A magyarságkép (és önkép) a jelenlegi szlovák történelemtankönyvekben. Új Pedagógiai Szemle, 2008/10 101-113.p. Simon Attila: Ugyanarról másként. Magyarságkép történelemkönyvekben. Rubicon, 2009/4 62-64.p.
a
szlovák
gimnáziumi
Horvátok Sokcsevits Dénes: Magyar múlt horvát szemmel. Kapu könyvek, Bp., 2004. Pálosfalvi Tamás: Szlavónia a késő középkori Magyar Királyságban. A magyar királyi udvar és Szlavónia „regnum”. História, 2011/5-6. 19-23.p. Zsoldos Attila: „Egész Szlavónia” az Árpádok királyságában. Horvát-magyar kapcsolatok a korai középkorban. História, 2011/5-6. 9-12.p. Szerbek Lőkös István: A szerb irodalom magyarságképéről. Hitel, 2004/5 90-100.p. Oroszok Font Márta: Árpád-házi királyok és Rurikida fejedelmek. Szegedi Középkorász Műhely, Szeged, 2005. Ukránok Medvecz Andrea: Adalékok az ukrán magyarságkép kérdéséhez. Könyv és Nevelés, 2004/2 29-39.p. Medvecz Andrea – Soós Kálmán: A honfoglalás és az államalapítás kora a kárpátaljai helytörténetírásban. Hitel, 2001/9 56-62.p. Itáliaiak Bendefy László: A torinói Kodex Minorita Anonymusa a baskir-magyarokról. Történetírás, 1939/1 51-55.p. Fraknói Vilmos: Magyarország a mohácsi vész előtt. A pápai követek jelentései alapján. Szent István Társulat, Bp., 1884. Jászay Magda: Párhuzamok és kereszteződések. A magyar-olasz kapcsolatok történetéből. Ciceró Kiadó, Bp., 2000.
Süttő Szilárd: „Faleris…proiectis”. Liudprand vitatott megjegyzése a kalandozó magyarok felszereléséről.. Publicationes Universitatis Miskolciensis. Sectio Philosophica 2011/2 169-177.p. Franciák Csernus Sándor: Francia források Zsigmond párizsi tartózkodásáról (1416 március). In: Kelet és Nyugat között. Történeti tanulmányok Kristó Gyula tiszteletére. Szerk. Koszta László. Szegedi Középkorász Műhely, Szeged, 1995. 103-140.p. Csernus Sándor: Mutation de l’historiographie francaise et elargissement dr son horizon au XVe sieclé. Un exemle „les affaires de Hongrie”. Acta Universitatis Szegediensis – Acta historica 1988. 87.Tom. 3-18.p. Csernus Sándor: Zsigmond és a Hunyadiak a francia történetírásban. Századok, 1998/1 47-127.p. Angolok Bárány Attila – Laszlovszky József – Papp Zsuzsanna: Angol-magyar kapcsolatok a középkorban. Attraktor Kiadó, Máriabesnyő, 2011. Bárány Attila: Középkori magyar királyi emlékek. Luxemburgi Zsigmond angliai kéziratokban. Történelmi tanulmányok. Acta Universitatis Debreceniensis – Acta historica XIV (2007) 51-80.p. Gömöry György: Az angolok magyarságképe VIII. Henriktől I. Györgyig. Mikes International, 2003/3 51-60. Bizánciak Moravcsik Gyula: Két X. századi hagiografiai munka a magyarokról. Magyar Nyelv, 1935/1-2 17-20.p. Tökök Fodor Pál – Ivanics Mária – Sudár Balázs: A magyarok oszmán és török szemmel. Magyar Tudomány, 2011/4 416-424.p. Hancz Erika: A Magyarországra vonatkozó krónikák helye a Nagy Szülejmán korabeli oszmán történetírásban. Kutatási füzetek 13. Szerk. Bene Krisztián, Sarlós István és Vitári Zsolt. Pécs, 2008. 89-110.p. Sudár Balázs: A végítélet könyve. Oszmán elbeszélő költemény a mohácsi csatáról. Történelmi Szemle, 2010/3 329-340.p.
Spanyolok Anderle Ádám: A magyar-spanyol kapcsolatok ezer éve. Szegedi Egyetemi Kiadó-Juhász Gyula Felsőoktatási Kiadó, Szeged, 2005. Arabok Bolsakov, O. G. – Mongajt, A. L.: Abu-Hamid al-Garnati utazása Kelet- és KözépEurópában. Ford. Iványi Tamás. Gondolat Kiadó, Bp., 1985.Elter István: Ibn Hayyan a kalandozó magyarokról. Szegedi Középkorász Műhely, Szeged, 2009.
