Csongrád megye (11.old.,

........Ian helyzetbe került?

Csongrád megye

(11.old.,

.Egri edzD a HVSC kispadján .

IV. ÉVFOLYAM 32. SZÁM

.

(20. old.'

1997. augusrlus 7.

Pályára irányítani

(14. old.'

Róta Ruhaház: munkaruházat és vegyi áru (Vásárhely, Deák F. u. 9.)

Július 25-27. között került sor az immáron hagyományosnak számító IV. Apátfalvi Falunapok három napos rendezvénysorozatára, amelynek kapcsán Szentesi Józsefet, a falu polgármesterét kérdeztük a rangos lovasnappal egybekötött eseményról. fiiEI!1 Mielőtt a falunap rendezvényeibe belemerülnénk, javaslom, ejtsünk néhány szót a rendezvény hagyományairól. Sz. J.: 1994-ben merült fel a falunapok megrendezésének gondolata. Őszintén el kell mondani, hogy egy kicsit félve kezdtünk a szervezésnek. Megkerestem néhány környékbeli polgármestert, ahol korábbra datálódik a falunapok rendezvénysorozata, az első ötleteket tőlük kaptuk, ezen túl a képviselő-testület művelődési bizottsága nyújtott segítő jobbat. Az apátfalvi "premier" falunap keretét egy jeles esemény adta, mégpedig a falu 1764-es pecsétnyomója alapján újratervezett pecsét, címer és helyi zászló felavatása. Ekkor még csak két napra szerveztük a programokat, de mivel a lakosság

nagy kedwel, nagy aktivitással vett részt a falunapon , évról évre újabb ötletekkel bővítettük a skálát, és már tavaly is három napos volt a rendezvénysorozat, amelynek keretében vannak ál. landó események is. Hagyomány például a lovasnap, a falu díszpolgárának, a falu legidősebb és legfiatalabb polgárának köszöntése. fiiEI!1 A három napos rendezvény programözönét végignézve, minden generáció, minden korosztály számára jutott tartalmas kikapcsolódási, szórakozási lehetőség. Ha nagy vonalakban ki kellene emelni a legrangosabb, legnagyobb érdeklődésre számot tartó eseményeket, akkor ön melyeket tartaná fontosnak? Sz. J.: A programok július 25én, pénteken indultak ünnepélyes zászlófelvonással, a nap folyamán a szegedi, a vásárhelyi, a csongrádi, a makói és a helyi cigányfolklór együttesek adtak nagysikeru műsort, amelyet azért is fontosnak tartok, mert a település lakosainak jelentős százalékát képviseli a cigány etnikum, kiemeIt feladat a magyar-cigány polgárok együttműködése , kapcsalattartása, a tolerancia, a hagyományőrzés és a kultúra ápo-

lása. Folytatva a programokat, kiemelném a díszközgyűlést, amelyen jelen voltak azon falvak delegációi , amelyekkel Apátfalva testvérfalusi kapcsolatai vagy a művelődési ház kulturális kapcsolatai révén van együttműködés­ ben. Az országhatáron belülról érkezett Jászjákóhalma küldöttsége, Romániából Apáca és Nagylak, Jugoszláviából pedig Kisoroszi küldöttsége. Pénteken délután került sor a Kinder-üzem átadására, ahol egészséges, de csökkent munkaképességű apátfalviak jutnak munkalehető­ séghez. Szombaton a legnéigyobb

érdeklődésre a mezőgazdasági fórum tartott számot, hiszen jeles előadók, közöttük Csikai Miklós, az agrárkamara országos elnöke e lemezte a z agrárium aktuális kérdéseit. Az este folyamán a művelődési ház nagytermében adták át a kitüntető címere ket Apátfalva jeles polgárainak, majd vasárnap egy szintén hagyományosnak számító programra, a II. Apátfalvi Lovasnapra került sor, ahol az érdeklődóK láthattak díjugrató-számokat és fogathajtófelvonulást is. . . fiiEI!1 Milyen tervei vannak a falunak a közeljövőre nézve? Sz. J.: Korábban említettem a Kinder-üzem létrehozását, örömteli hír, hogy ennek az új munkahelynek egyik szárnyában a közeljövőben ismételten újabb szabad munkaerőnek tudunk munkát biztosítani, így tal án csökkenhet a munkanélküli ráta. Természetesen, több pályázatot adtunk be a falu további fejlesztésének érdekében, akár a kultúra, a kár az infras truktúrabővítés terén. fJiIé1 Hogyan összegezné az idei rendezvényt? Sz. J.: A három napról elmondható , hogy sikeres volt , minden korosztály megtalálta azt a programot, amit a költségvetési keret adta lehetőségeken belül Apátfalva Község Önkormányzata biztosítani tudott: A hagyományt folytatni kell , ezt kÍvánja meg az eddigi négy falunap és a lakosság. Úgy gondolom , hogya polgári társadalom helyi kiépítése, a civil szféra erősítése , a lakosság bevonása a hely' politikába, ez egy olyan cél, am elynek érdekében folytatnunk k~1I e nemes hagyományt. (m. e.)

NEM VALLALUNK FÁBÓL VA/KARIKÁT, DE VÁLLALJUK -bútorok - üzletberendezések - nyI1ászárók -lépcsők I-

kerti bútorok TERVEZÉSÉT ÉS KIVITELEZÉSÉT

HÚDFA KFT. Hódmezővásárhely,

Csomorkányi út 953. 'B" 62/342-841

A Nagyallomasnál terelnek

Megújul az átjáró

Augusztus 17-én 8 órától augusztus 19-én 18 óráig teljes útzár lesz a 4415 számú úton, a Bajcsy-Zsilinszky utca végén lévő út- és vasútkeresztező­ désben, ahol teljes átépítést vé geznek. Az útlezárás ideje ala.tt a kerékpáros és a gyalogosforgalom az útát járó melletti ideiglenes átjárón, míg a gépjárműforgálom az útát járó , melletti aluljárón keresztül történik - tájékoztatta lapunkat Kiss Ernő, a MÁV Rt. hódmezővá­ sárhelyi állomásfőnöke. Mivel az aluljáró mérete csak a 3,3 méter magasságú járművek közlekedését teszi lehetővé, ezért a forgalomtechnikai terv alapján a nagyobb méretű jármű­ vek közlekedése a Szoboszlai utcán, az állomás másik végén lévő vasúti átjárón keresztül, az állomás rakterületén történik. Az állomásfőnök elmondta, hogy a

tönkremenetel oka a: nagy gépokozta komoly terhelés. Az átjáró állapota annyira rossz, hogy elodázhatatlanná vált a helyreállítása. Kovács Zoltán, a MÁv Rt. PáIyagazdálkodási Főnökségének vezetője arról informálta lapunkat, hogya munkálatok kivitelezője a szentesi MÁV VHMÉPÍTŐ Kft., amely a teljes átjáró átépítését végzi az említett idő­ szakban. A munkálatok során kiemelik a vágányokat és újra aszfaltozzák az átjárót. Emellett á vízelvezetést is biztosítják, ami jelenleg még megoldatlan. A vezetőség először egy a népkertihez hasonló átjáró építésén gondolkozott, ám forráshiány miatt nem tudják finanszírozni a használt autogumikból készült Stail elemekmegvásárlását. A vonatok zavartalan közlekedése érdekében csak éjszaka tudnak járműforgalom

dolgozni a vágányokon, az előké­ szítő munkálatokat viszont napközben végzik. A kerékpáros- és gyalogos-, valamint a személy- és tehergépjárműforgalom mellett az átépítés az autóbuszos közlekedést is érinti. A Tisza Volán Rt. Hódmezővásárhelyi Kirendeltségének vezetője, Lázár Rózsa elárulta, a vasúti átjáró átépítésének ideje alatt az autóbuszok menetrendjében változás nem lesz, egyedül arra kell számítaniuk az autóbuszon közlekedők­ nek, hogya többi járműhöz hasonlóan azo.kat is elterelik. Ez fennakadást nem okoz, legfeljebb egy kicsit lassítja a forgalmat, de számottevően nem befolyásolja a közlekedést. (csetényi)

Iummtel .Találkozó

A hagyományos Szőrháti Találkozó augusztus 10-én, vasárnap IS órakor rendezik a Csúcsi 01vasókörben. Az összejöveteire várják a hajdani szőrháti fakosokat, családjaikat, valamint a szomszédos határbeli régi ismerősöket.

• Susánl Nap Augusztus 9-én ismét megrendezik a Susáni Napot. Az esemény 10 órakor dr. Rapcsák András polgármester, országgyűlési képviselő ünnepi megnyitójával kezdődik. Fél tizenegykor játékos vetélkedő, déltől Kaszás LászlÓ vezetésével a színpadon a Minor együttes játszik. Ezt követi a tini szépségverseny (12-16 éves korig), majd fellép Balázs Pali. Ezt követően . "Susán szépei" névvel női-férfi szépségverseny várja az érdeklődőket, majd házaspárbaj és sörivóverseny. 19 órától a Nevada együttes muzsikál. 21 órától szombat esti extasy DJ. TBoy-jal. ••

.Osszej övetel A Magányosok klubja augusztus 10-én, 18 órától összejövetelt

tart a Munkásotthon helyiségében (Szántó Kovács J. u. 22.).

.Klállítás Autóbusz indul a Petőfi Műve­ lődési Központ elől Ópusztaszerre, a Feszty-körkép, a Falumúzeum, a Panoptikum, a Promenád 1896 és a Honfoglalás című kiállítás megtekintésére augusztus 28-án, csütörtökön 14 órakor, kellő számú jelentkező esetén. Jelentkezni Kéryné Joó Sára népművelőnéllehet szeméIyesen, vagy a 341-840-es telefonszámon a PMK-ban. .Repülőmodellezés

Augusztus 2-dikán, a Dömsöd melletti Apaj-pusztán rendezték meg a szabadonrepülő modellek országos bajnokságát. A Hódmezővásárhelyi Városi Modellező Sportegyesületet két fő képviselte a\legrangosabb hazai versenyen. Bár a hétvégére az időjárás - rossz szokása szerint - elromlott, és ez az álmoskönyv szerint nem sok jót ígért a repülőrno­ dellezőknek, mégis remek eredmények születtek. A FIC me chanikus motoro s kategóriában Napkori György, a tavalyi bajnok megvédte címét és maximális eredménnyel ismét bajnok lett, míg Kéry László az F I A vitorlázó

~~;;;;;;~~~~~~=~~===~~ 1!.'HUNG.Á.RIA

~

TAKARÉKOSKODÓK ir~ . . FIGYELMÉBE! "il8IZTOSITO RI Közép- és hosszútávú befektetések ADÓKEDVEZMÉNNYEL . FUNDAMENTA lakás-előtakarékossági szerződések kötése,á1lami támogatással!

Várjuk

érdeklődésüket!

HUN6ÁRlA BIZTOSÍTÓ RT.

Hódmezővásárhely, Szántó Kovács J. u. 13-15. Tel.: 62/346-614

kategóriában harmadik helyezést ért el. Ez utóbbi kategóriában a nem hivatalos csapatértékelés szerint Csongrád megye csapata - Kéry és két

szegedi mode- az r~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ helyen végzett . llező

első

• Klállítás A Gazdasági Egyesület szeptember 6-7-én Mezőgazdasági

Soós László HŰTŐGÉPSZERELO

6800 Hódmezővásárhely, Hóvirág u. 12.

Tel.: 62/345-007

(üzenetrögzítő

van)

Kiállítást és Vásárt rendez, melyre kiállítóként még lehet jelentkezni augusztus 20-ig. A részletekről tájékoztatást adnak minden hétfőn, szerdán és pénteken az egyesület Mátyás utca 8. szám alatti székházában 17 órától személyesen, vagy telefonon a 222-18 7-es szá-

.Hódkuckó hírek A Hódkuckó Nagycsaládosok Egyesülete augusztus 9-10-én családi . hétvégét rendez a Szabadidőközpontban. 9-én, szombaton, 10 órakor ünnepélyes megnyitó, majd táncosok, bábosok, mesemondók szórakoztat ják a közönséget, eztán közös ebéd. Délután "anyja-lánya nap" ,közben "apjafia mosogatóverseny", de lesz kicsiknek pónilovaglás, kocsikázás, valamint rajzverseny is .

.Klrándulás A M;ttyás Utcai Olvasókör Nyugdíjas Klubja a nagy érdeklődésre való tekintettel augusztus 13-án ismét kirándulást szervez az ópusztaszeri Nemzeti Történeti Emlékparkba és a Fesztykörkép megtekintésére. Jelentkezni augusztus I O-ig aKistópart utca 50. szám alatt, vagy a 222298-as telefonszámon lehet.

.Táltos A Kovács András Táltos-iskola Mártélyon, a Tiszapart Campingben, augusztus 28-3 L között Táltos-tábort rendez. A program szerint minden nap lesz táltosvizsga, sorselemzés, kézanalízis, személyiségeiemzés, lovas sétakocsiká-

zás, lovaglás, éjjel-nappal zene, vízibicikli-verseny és sok egyéb.

.Pályázat A Támogatott Tanulás FelAlapítvány (Havránek Ferenc önkormányzati képviselő magánalapítványa) pályázatot hirdet Hódmezővásárhelyen, Mindszente n vagy Székkutason ·Iakó magyar állampolgárságú egyetemi és főiskolai hallgatók számára rendszeres tanulmányi támogatás elnyerésére. Pályázati űrlap­ ok átvehetők az Eötvös Józse f Szakközépiskolában (Hódmezővásárhely, Szent Antal u. 5-7.), szerdai napokon 9-14 óra között. sőfokon Hódmezővásárhely

.Clrkusz Megérkezett a vásárhelyi a Városi stadionba a szenzációs Rodeo nagycirkusz, ahol látható motorozás egy szál drótkötélen, fellép a világ legkisebb hölgye, valamint a Hupikék törpikék. Azonban az igazi szenzáció az, hogy aki elmegy a cirkuszba és állva kibír egy, illetve két kört a ló hátán, pénzdíjat nyer, aki azonban háromnál több . kört tesz meg , az megnyerheti akár a lovat is. Az előadások csütörtökön, pénteken, szombaton és vasárnap 18órától kezdődnek.

7nap jegyzet fÓJ

ex.
avagy séta a szakadék felé?

Dr. Sz. G.: A Fidesz számára bi nélkül támogatná az elképzenem túl nagy változás a KDNP- lést, ám egyelőre ez csupán felfrakció megszűnése, hiszen az tevés . elmúlt hónapokban már látszott, fii1!JjJ E1lenzékipoliükusként hogya pártvezetés nem kíván a hogyan látja a választási esélyePolgári Szövetség keretein belül ket? Dr. Sz. G.: A baloldal nem politizálni. A szakítás csak idő kérdése volt. Vannak arra utaló tud választást nyerni, csak a jelek, hogy ennek következté- jobboldal tud veszíteni. Sajnos, ben a KDNP-sek egy része-kivá- _ ha nem találunk összefogást lik a pártból, s a Fidesz nyitott mutató jeleket, ez utóbbi törfeléjük, így szívesen vesszük az ténik. A Fidesznek keresnie kell az együttműködés le átjövőket. fJJ!!f!J Ismer-e konkrét szemé- hetőségeit, ha mással nem, az ~, akik a Fideszben folytat- MDF-fel és a KDNP-ből kisza-. kadó mérsékelt erőkkel. Az ják a politizálást? Dr. Sz. G.: Határozott megke- MDNP jelentéktelen erő lesz resés egyik oldalról sem történt, '98-ban, az FKgP-berí mutats a Fidesz nem tesz lépéseket ez koznak passzív jelek, s Torgyán JózsE;[ is egyre óvatosabban irányban. fii1!JjJ Az Isépy-vonaJ, a nyilat- fogalmaz a Fidesszel kapcsolatkozatok szerint, önálló keresz- ban. ténydemokrata csoportot hoz- fJiIJ1jI Létrejöhet még a Polgána létre egy másik frakció ri Szövetség? Dr. Sz. G.: Egyre inkább arra védőszárnya alatt. Ezt elképutalnak a jelek, hogy ez csak gonzelhetőnek tartja a Fidesz esetében is? . dolat marad, s a Fidesz majd vaDr. Sz. G.:' Igen, de ez nyilván- lószínűleg egyedül készül a vávalóan nem helyi szinten dól el, lasztásokra, de ez nem rajtunk múlott, hiszen a szövetséget töbhanem a Parlamentben. fii1!JjJ A frakciószakadás vá- bek között a Giczy-féle vonal torrosunkat is érinti, hiszen a pol- pedózta meg. gármester kereszténydemok- fii1!JjJ Az utóbbi idó1cben felrata színekben dolgozott az Or- röppentek olyan hírek, hogy Semjén Zsolt frakcióvezetővé . szággYŰlésben. V~ már jelzés választása esetén újraegyesüla " hogyan tovább"-ról? Dr. Sz. G.: Mindenki önálló hetne a kereszténydemokrata egyéniség, így .dr. Rapcsák And- képviselőcsoport. Dr. Sz. G.: Ez komolytalan rás is maga dönt arról, hol kíán politizálni. A vásárhelyi Fi- dolog, hiszen olyan indulatok szades z-frakciónak jó vele a kap- badultak el a KDNP-n belüL mecsolata, de ez nem azt jelenti, lyeket nem lehet semmissé tenhogy hozzánk lépne be . Ilyen ni. Hogyan viszonyul ezek meg keresés nem történt. Kérután a Fidesz a Giczy-vezette dé s az is, hogya KDNP helyi sz erveze tének sorsa miként KDNP-hez? Dr. Sz. G.: Ez kétoldalú , az alakul. fii1!JjJ Amennyiben a polgár- együttműködési készséget nem mester megkeresné a Fideszt, a mi részünkről kell megfogalhogyan reagáIna erre a helyi mazni, mi megtettük az erre irányuló gesztusokat. A Giczy-vezeszervezet? Dr. Sz. G.: Elég provokatív a tés mereven elhatárolódott ettól, kérdés , de úgy gondolom, ennek így a kapcsolatot nem nekünk nem lenne akadálya, s a Fidesz kell keresni. Herczegh Sándor helyi csoportja is minden továb-

fii!1!JI

LJlT. Angolul annyit tesz: ütés, csapás. Magyarul valami egészen rJmás. Belülről, lélekből fakadó bizakodásnak, meggyőző­ désnek mondhatnánk. Azután olvashatjuk úgy is, mint néhány szegedi teológus, hitoktató fiatal: Hit, Ifjúság, Tánc. S így lőn a H. I. T. akrobatikus rapzenekar, amely legutóbb a Mártélyi Kavalkádon, mint tagjai megfogalmazták: profán közegben lépett fel. "Nem téríteni jöttünk", mondták, csupán gondolatokat ébreszteni, s közelebb hozni Istent. Persze hinni nem csupán Istenben lehet, csak úgy, a teljesség igénye nélkül még néhány dolog: szerelem, tudás, hatalom, pénz, fegyverek. Ki-ki mentalitása, gusztusa, neveltetése szerint választhat, és hódolhat a számára legtökéletesebbnek, hiszen így teljes a világ, bálványokkal, fixa ideákkal, iIletó1eg ezeket megdöntókkel, álljanak élkár a sötét, akár a világos oldalon. Hogy az élet farkastörvényei általában nem a pozitív szféra katonáit és elesettjeit részesíti előnyben, erró1 külön értekezést lehetne ími, mondjuk az eredendő bűnig visszavezetve. A H.J. T. dalai furcsán hangzottak, hiszen maga a rap meglepő köntösben kerűlt elénk, vallásos-nevelő-tiltakozó tartalommal telt meg, s az akrobatikus elemeket is tartalmazó tánc csak erősítette a kontrasztot. Az abszolút materialisták, a klasszikus reálisok mondhatnák: naná, mert ezt csak így. lehet eladni. Biztos, de tény, Mártélyon vevók voltak erre az emberek. Istenfélők és -tagadók egyaránt. A fiúk tiJtakoztak a reklám romboló, manipulatív hatása ellen, s milyen igazuk van. A legtöbb propaganda valóban együgyü, s az élvezetek, a megszerzett javak hatalmát hirdeti, ráadásul az újabbak telis teli vannak erőszakkal. S aki minderre csak legyint, annak jön a következő nóta - a közönyról. XX. századi betegség ez egy falanszter-szerű világban, ahol csendes belenyugvással szemléljük az abszolút irreális történéseket, melyek ugyan megváltoztathatók lennének, de a birkanyájat mindenki arra tereli, amerre csak akarja. Amíg nincs hang, tiltakozás, addig semmi sem változik, a politikusok politikusok maradnak, s nem népkép viselők, a kizsákmányolók, a számítók, az embertelenek sem változnak. nderre hit és lsten nélkül is rájöhet az ember, az etika és az erkölcsi normák figy'elembe vételéhez nem kell feltétlenül vallásosnak lenni. Sőt, a Tízparancsolatot is be lehet tartani, mindenfajta ideológiai megközelítés nélkül. Ám változtatni bármin is nem lehet hit nélkül. Ennek hiányában továbbra is a zsiványok, a kizsákmányolók, az "embertelen arcúak" uraInak majd szinte mindent, hisz a hit nélküli tömeg csendesen béget, s ha arra hajtják, sétál a szakadék felé.

M

Péter Árpád

•• _ . ,

~

HFTIlAP

~

Megjelenik: Hódmezővásárhelyen, Mindszenten, Székkutason, Mártélyon, Földeákon, . Óföldeákon és Szikáncson Főszerkesztő: Péter Árpád Számítógépes tördelés: Pap-Horváth István

Munkatársak:Arany-TóthAttila, Borsándi István,Csikós Márta, Herczegh Sándor, Rozmann Sándor, Szirbik Éva, Tóth Andrea Fotó: Molnár Krisztina Szerkesztőség: Vásárhely, Bajcsy~Zsilinszky u. 70. (a volt Metripond) Telefon / fax : (62) 344-198 Intemet-hívószám:http://www.kzs.hulhmvhir/default.htm Kiadja: a KISBÍRÓ Bt. Nyomás:Verzál Nyomda Hódmezővásárhely, Kossuth tér I. Telefon: (62) 344-222

Kókáy István szomorúan konstatálta, a válaszok szinte használhatatlanok, sőt sokan vissza sem küldték a papírt. Jellemzi a helyzetet az téítik. s emellett jelenleg mint- ~zak utca este is, ahol 42 öne8Y százötvenen várnak önkor- kormányzati lakás van, s rrlányzati lakáSra. ebb<Sl húsz lakó rendelkezik A ic;pzelmúltbanrnin4en bér..; bérleti jogviszonnyal, míg 16 l6't mégkeres!ek, adatközUHvet jogcím nélküli mell~tt hatan postázva, melyhen többek kö- szerz&léssel tudnak fedelet afejük felett. Az ominózus h6Szb61 viszont kilenc béTIőt rqár a kilakoltatás réme feHerczegh Sándór

Els6ként a f6építész ismertette az Észak utca 90-92. számú ház 48 lakásával kapcsolatos terveket. Az. elmondottakból kiderült, hogy ezek a lakások az egykori cselédlakásokbóllettek kialakítva, és jelenleg szükséglakásként funkcionálnak, nagyon rossz állapotban. Már az 1980-ban készült általános rendezési terv is el6irányozta ezeknek az épületeknek a rekonstrukcióját. Jelenleg azonban már készülnek azoknak az épületeknek a vázlattervei, melyek a 48 család átköltöztetését is biztosítják. Ezek a lakások szociális lakások, többnyire kétszobásak, a tervek szerint 4555 négyzetméter~sek lesznek. Ma még nem tudni, hogy mennyi pénz áll e célra rendelkezésre , ezért három alternatíva készült a beépítésre. A három terv lényegében csak abban különbözik egymástól, hogy mennyi lakás lesz a beépítend6 területen. Az. A alternatívában laza beépítést terveztek, 78 lakással. Itt 8 darab ,2 szobás, 70 darab 3 szobás lakás szerepel a tervben. A B alternatívában lenne a legsűrűbb beépí-

tés, 117 lakással.Itt 55 darab 2 szoAz. alpolgármester fontosnak bás és 62 darab 3 szobás lakás sze- tartotta kiemelni, hogy ezek a repel. A C változat tulajdonkép- lakások önkormányzati tulajdonpen a köztes alternatíva, 92 lakás- ban lesznek, és a szociálisan rásal. Itt 20 darab 2 szobás, 72 darab szorultak ideiglenes elhelyezését 3 szobás lakás szerepel a tervek próbálják a tervek szerint az épüszerint. letekkel megoldani, 5-10 éves A jelenleg itt lakó embereken . intervallumban. kívül a szociálisan erre rászorulA fórum résztvev6iben megtaknak is készül az új lakóterü- fogalmazódott az a kérdés, hogy let. Ebbe a körbe tartozhatnak nyilván azok kerülhetnek ezekazok is , akik jelenleg nagyon be a lakásokba, akik már a re rossz körülmények között élnek. zsiköltségeket sem tudják jeVárhatóan - a pénzügyi helyzet lenlegi lakásukban fizetni. Hofüggvényében - a tervekkel gyan fogják itt fizetni a rezsit, és kapcsolatban hamarosan döntés mi lesz a kés6bbiekben , ha születik, és akár már szeptember- nem tudnak majd ezekb 61 az ben vagy októberben bekerülhet ideiglenesen kiutalt lakásokból a közgyűlés elé. elköltözni? A városi f6építész A félreértések elkerülése mi- válaszában rámutatott: az embeatt ~ városi f6építész hangsúlyoz- rek anyagi gondjainak megoldáta, ezek nem luxuslakások lesz- sa nyilván nem várható a lakánek, hagyományos építési tech- sok felépítését61. Óriási lépésnológiával készülnek, úgy, hogy nek tartja azt, ha megvalósítja a tet6tér nem lesz beépíthet6. az önkormányzat, de ez csak az

els6 lépés. Az extrém dolgokra kés6bb kell megoldást talál ni . Az alpolgármester ehhez hozzáfűzte még, hogy az önkormányzat jelenleg csak az építkezé sel birkózhat meg ra cion álisan. a kés6bb felmerül6 problémákra az ország akkori pénzü gyi helyzete kell , hogy megol dá találjon . A városi f6építész szerin t az építkezés tervezett hét üteméb61 1998 végére realizálódhat a legideálisabb körülmén ye között is csak az els6 ütem. égezetül pedig K6hegyi Andrá választ adott a családias légkörre: egy héttel korábban , a "Napszámos" nevű kocsmában már megmutatta a terveket, és tájékoztatást adott az építkezés e várható ütemér61 az Észak utcai lakóknak.

Tóth Andrea

Hmvbely, Deák F. u. 9. aIaU Járja k84lves 1Úállótt. DiYatos löpellJel. mubrubák, bakaDcsok. gUmIC:SiZmÜ, kJsmama c:1pók, papucsok, esöbbálot, pam.pen, DIAPBI peleukü, IIIOsószenit, usztítószerek kllpbalók.

Telefon: 243-805

Szolgálunk és védünk Olvasóink az esetek többségében panaszaikkal keresik fel s csak ritkán azért, hogy pozitív dolgokra hívják fel afigyelmünket. A+ elmúlt héten TeJek Lajos Oldalkosár utcai 7nap-olvasó dicsérni és köszönetet kifejezni látogatott el redakciónkba. Történt ugyanis, hogy egyik este szokatlan dolgot észleltek a munkahelyével szemben lakó idős, egyedülálló bácsi házában. Órákig égett a villany egy olyan szobában, ahol egyébként ez nem volt jellemző. Abácsi nemrégen maradt özvegy, beteges is, ezért, mint jó ismerőst, fokozott figyelemmel és féltéssel figyelték háza táját, amire a bácsi fel is kérte őket. Nos, az említett estén egyre nyugtalanabbul észlelték a szokatlan kivilágítás t, majd mivel. a zárt ajtók miatt nem tudtak bemenni, a néhány fős kollektíva tárcsázta a rendőr~ég ügyeletesének a számát. A rendőrkocsi villámgyorsan, három percen belül megjelent a helyszínen, s miután bejutottak, megnyugodva konstatálták: nincs baj, csak elaludt a bácsi. Ezek után is udvariasan köszönt el a különítmény, közölve, inkább-kimennek ilyen "vaklármára", mint hogy komolyabb baj . történjen. Telek úr lapunkon keresztül szeretne köszönetet mondani a gyors intézkedésért és a rendkívül udvarias viselkedés ért a rendőrség azon munkatársainak, akik július 29-éról 30-ra virradóra teljesítette~ szolgálatot. Teszi ezt az idős bácsi nevében is, mert úgy véli, ha minden bejelentésre ilyen korrekten reagálnak, akkor a város polgárai nyugodtabban tölthetik éjs:?:akáikat. "Most már kezdek á rendőrség szlogenjében hinni, hogy szolgálunk és védünk" - tette még hozzá olvasónk. szerkesztőségünket,

fJiIf!iI

Milyen előzményei vana vásárhelyi zsaruk németországi látogatásának? I Dr. B.!.: Egy éwel ezelőtt a Német-Magyar Baráti Társaság látta vendégül a testvérváros delegációját, így az ottani rendőröket is. A cél a két szervezet közötti kapcsolattartás kialakítása volt, ennek jegyében mi bemutattuk városunkat, Mártélyt, Mindszentet, Székkutast. Egy(szél szóval mindazt, amit látniuk kellett ahhoz, hogy reális képet kapjanak a település életéről, a =. ':" .:=-; 1 . - ---- - 3; ~ l ~~rendőrség munkájáról, techni==.. '=--= ~ - kai felszereltségéről. A mostani az egyik vasúti átjárón akart át- látogatás során pedig a baráti tár.Halál, ébredés haladni lovaskocsijával Sz. S., de saság szakmai kapcsolatait toután a kocsi hirtelen megborult és a vább fejlesztve, egy hódmeA vásárhelyi rendőrkapitányság rakomány, több bála szalma, zővásárhelyi rendőrküldöttség közlekedési osztályának munka- maga alá temette az idős férfit, tett .eleget a hechingeni kollétársait az elmúlt napokban több aki súlyos sérüléseket szenve- gák meghívásának. baleset helyszínére hívták, közöt- det!. Mit lehet elmondani tük egy halálos gyerrnekbaleset- .Déll ékszertolvaj Hechingén bűnügyi statisztikájáhez, amely július 28-án, 17 óra után Július 30-án, a déli órákban, ról, mennyi munkájuk van az ottörtént a MarosIelei úton, ahol az feltehetőleg álkulcs használatátani rendőröknek? út szélén szabályosan parkoló val jutott be ismeretlen tolvaj a Dr. B.!.: Mindenképpen kiUAZ-ban aludt a 8 éves szikáncsi Szántó Kovács János utca 67/A emelném, hogy nem célszerű a M. /., mialatt az út másik oldalán számú házba, ahonnan több ér- két ország bűnügyi statisztikáédesapja egy mezőgazdasági gép tékes ékszert, többek között férfi jának összehasonlítása, hiszen sofőrjével beszélgetett. Miután a pecsétgyűrűt, karikagyűrűket, alapvető különbségek vannak a kisfiú felébredt, át akart szaladni · illetőleg hatvanezer forint készjogrendszerben, nálunk más az út túl oldalára édesapjához, pénzt lovasított meg. Az okozott büntető törvénykönyv, más azonban az időközben Vásárhely büntetőeljárási rendszer van, és felál érkező O. A Ford típusú sze- kár 250 ezer forint. .Megfújták... mint mindenütt, mások a jogmélygépkocsijával elütötte a gyerA Vásárhely környéki tanyák szabály adta lehetőségek, ellámeket, aki miután több métert repült, a helyszínen életét vesztette. továbbra is a szajréra éhes tolva- tandó feladatcsoportok is. Mindjok egyik kedvelt célpont jai ezek függvényében elmondha• Belvárosl baleset közé tartoznak, így volt ez a mi- tó, hogya hechingeni rendőrség Július 29-én, a reggeli órákban nap is, amikor egymillió forintos jól működik, a legtöbb bűncse ­ haladt az Andrássy úti kerékpár- kárt okozó lopás történt az egyik lekményt felderítik , lelkiismeúton S. J. Az Andrássy és a Petőfi külterületi tanyában, ahol felfe- retesen és jó szakmai feItéte.utca kereszteződéséhez érve szítették a lánccal és lakattal le- lek mellett szolgálják a várost. azonban elsodorta a szabálytalazárt MTZ-550-es típusú traktort, A látogatás unk egyik fő célja az . nul kanyarodó szegedi L.-né R. illetőleg elkötötték annak 5 tonalapvető tapasztalatszerzési K. gépkocsija. A baleset követnái; pótkocsiját. A mezőgaz- szándék volt. Nos, aházigazdák keztében a kerékpáros könnyű dasági járműben benne volt az szívélyes fogadtatásának kösérüléseket szenvedett. összes okmány, irat, rendszáma szönhetően mindent megnéz.Rádőlt a rakomány XLF 350, a pótkocsié (három- tünk, amit csak lehetett. Többek között részt vettünk egy Július 29-én, a Szikáncsi úton szög rendszám) GFB-AO. na~

-- -il IID ---

-=

fJiIf!iI

díszközgyűlésen is , Hechingen 25 éves várossá egyesítésének évfordulóján, ahol részletes betekintést nyertünk a rendőrség munkájába, sőt a felszólaló egykori polgármester részJetesen elemezte a vásárhelyi rendőrök technikai, szakmai felkészültségét. A látogatás szakmai oldalánál azonban mindenképpen megemlíteném a két rendőrség munkáját elemző megbeszéléseket, szigorú szakmai eszmecseréket. Bepillantást nyertünk a hechingeni rendőrőrs munkájába, amelyet bizony nagymértékben segítenek a fejlett, modern technikai eszközök . . fJiIf!iIMagyarországon folyamatos nehézsége t jelent a rendőrségnek a létszámhiány, és a zsaruk alacsony fizetése. Mi a helyzet ezen a téren a német testvérvárosban? Dr. B.!.: A szakma anyagi megbecsültsége Németországban sem megfelelő, de az életkörülmények, a feltételek nagyban különböznek a hazaiaktól. Amikor a gyakorlatban is részesei lehettünk munkájuknak, bizony láthattuk, hogya közlekedés biztonságára fokozott hangsúlyt fektetnek , és egy alkalommal az ottarli rendőrka­ pitánnyal mentünk " körútra", addig nem indulhattunk el, míg a biztonsági övet be nem kapcsoltam, ez a példa, azt hiszem, egyértelműen bizonyítja azt, hogy nemcsak magukra, hanem a közlekedésben rés zt vevő polgártársaikra is fokozott figyelmet fordítanak, a mások testi épségét, életét is szemük előtt tartják. Arról nem is beszélve, hogya közlekedési kultúra alapvető szabályait szívesen figyelmébe ajánlanám néhány itthoni autósnak is, akik agressziyitásuk révén gyakran ös zszeütköznek a törvénnyel. A Hechingenben töltött egy hét alatt összesen két szabálysértővei találkoztunk . fiIl!Jj1.Hogyan döntöttek a jövőt illetően?

Dr. B. 1.: Úgy egyeztünk meg, hogy minden év júliusában találkozunk, váltakozó helyszíne ken. Jövőre tehát mi látjuk vendégül a német kollégákat, akiknek gyakorlatban is szeretnénk bemutatni munkánkat, akár a járőrö­ zés, akár a bűnügyi nyomozók munkája révén. M. E.

Haboskávé I<özérzeti szonda

világ, a mindenkori társadalom olyan, amilyenné a fiatalokat formáljuk, gyermekeinket neveljük. Ahogy elődeik értünk, úgy mi értük - és természetesen magunkért is - felelősek vagyunk. Nem gépiesedhetünk el, s kinek hiányzik, hogy - a régi szép Omega-számot idézve -egyszer csak egy csomó "műgyerek" vegyen körül bennünket, akik nem tisztelnek már mást, csak a gépeke t és a fegyvereket, mert ennek előzményeként kihunyt, meghalt a nagyközösségekben és a családokban a szeretet. Ez nem következhet be vallja Olajos Sándor magánvállalkozó.

A

Az életnek napos oldala is van O. s.: Amíg kicsi voltam és ők nagyon elfoglaltak - , sokszor nagymamám vigyázott rám . Később szüleim engem is magukkal vittek, korán beleszoktam és szívesen tettem , hogy segíteni kellett nekik. Már gyerekkorban is Korunk valoban gépies. csak a munka jutott? O. S.: Á dehogy! Játszottam Mióta él az ön szívében ez-az is a földeken, és volt nekem in,kább anyákra jellemző gyennek- és közösség6v6 sze- mindenféle játékom - kisautó, műanyagkatonák - , és rajretet? O. S.: Már gyermekkorom zolni is nagyon szerettem. Téóta. Egyedüli gyerek vagyok, és vénk is volt, ami a 60-as évek már régen elhatároztam - ez elején komoly kincsnek számított. Később, nagyobb gyerekfelnőtt koromban még inkább megerősödött bennem -, hogy ként labdáztunk, fociztunk a én nem leszek olyan önző, ma- többiekkel - a kertünk végégának való, mint általában az ben volt a focipálya - sokszor egykék, akik mindent megkap- százötvenen is összejöttünk. nak, s késóbb is mindent maguk- fJl!lJ!J Tanulás? nak akarnak, maguk alá kapar- O':'""S.: Középiskoláig jó bizonyítványokat hoztam, kitűnőt , nak. Szép gyermekkora jelest, 4,6 volt a legrosszabb eredményem a földeáki általávolt? O. S.: Nagyon szép. Falun nosban, majd szüleim ·76-ban nőttem fel, földeákiak vabeírattak ide Vásárhelyre a gyunk. Istenem, ha mindenki- Bethlenbe. A gimnázium nem nek olyan szülei volnának mint hozta meg azt az eredményt, nekem, nem lenne annyi buk- amit ők is tőlem, én is magamdácsoló élet, kallódó gyerek, tól elvártunk volna, pedig akkóbor lélek. Engem nagyon sze- kor is keményen tanultam . Ám rettek és nagyon szeretnek. sok volt egyszerre megszokni Megtanítottak,és nemcsak a várost , az idegen környezeokos szóval , hanem a maguk tet , az új iskolát. Osztályfő­ csodálatos, példamutató, dolgos nököm, Horváth István nagyon életével a munkára, a nehézsé- szigorú, kemény tanárember gek elviselésére, mindig érez- volt, becsülte a kitartásomat, az tem és tudom, vallom, hogy ami 'igyekezetemet, ám sajnos csak vagyok, ami lettem , azt .nekik közepessel végeztem. Ez biköszönhetem . Édesapám a Vo- zony nem volt elég a főiskol ai lánnál dolgozott, anyu kám ala- álmokhoz, tervekhez. Leérettkulása óta mindig téeszben. Már ségiztem. A nyár, szüleim ajánnem fiatalok, mindketten hat- dékaként még az enyém mavanháromévesek -anyám már radt, s alig múltam tizennyolc kissé megfáradt - , mégis ben- éves - 80 szeptemberében nük él a hallatlan akaraterő, az azonnal munkába álltam. Törzsősi rítus, a munka, a föld , a jókönyvezett dolgozó lettem a szág szigorú szeretete, s most is Volánnál, és tizenkét évet töldolgoznak. Sokszor megfogal- töttem elott , mint gépkomazódik bennem a féltés, ha csivezető, míg volt munkaegyszer elvész, kihal ez a fajta, könyv, nekem nem is volt más akkor lesz csak igazán bajban ez munkahely bejegyezve , csuaz ország. pán ezaz egy. Mikor fogták önt munkáKatonaság? O. S.: Határőrként teljesítet- I ra?

fJJ!fJJ1

fJJ!fJJ1

fJJ!fJJ1

6iI!!i1

fJJ!fJJ1

tem szolgálatot Siklóson, Bácsalmáson és Röszkén élelmezési szolgálatvezetőként. A mostaninál jóval keményebb és következetesebb volt akkoriban a katonaélet, éleslőszerrel jártunk , nem lanyhulhatott a figyelem. A határőrség kétszeres kiváló katonája lettem törzsőrmesterként szereltem le - , leszerelés előtt állambiztonsági főiskolára is javasoltak, de mivel nősülés előtt álltam, nem fogadhattam el. Miért lett magánvállalkoz6? O. S.: Ez jó kérdés . A katonaság után még a Volánnál dolgoztam, jól kerestem - úgy jó közepesen - viszont rettenetesen sokat kellett dolgozni. Ez nem lett volna baj, viszont én olyan mentalitású vagyok, hoszszú távon nem akarom, nem tudom elviselni, hogy engem olyanok irányítsanak, akik nem is konyítanak a szakmához, csupán felveszik a fizetést és parancsolgatrtak. Másik tulajdonságom, hogy ennek hangot is adok, mivel elvem az egyeneslelkűség, az egyenes beszéd, s ez bizony sokszor nehézségeket .okoz . Kialakult egy kényszerpálya is, átszervezték a céget és kivon ták a forgalomból azt az autót, amelyikben én és dolgoztam. Gondoltam egy nagyot, megkerestem Szegeden a Prímagáz Rt. vezetőit , ők megértették a problémát, elképzelés emet, szerződést kötöttünk, magánvállalkozó lettem , ez akkor a szakmában 92ben még privilégiumnak számított. fJJ!fJJ1 Köztudott, hogy egy másik vállalkozásba is belevágott. Hogyan bírja erővel,

6iI!!i1

idővel?

O. S.: Nem szabad , nem lehet megállni egy helyen, feleségemnek kereskedelmi és vendéglátói végzettsége van , ő is bíztatott, hogy lépjünk tovább. Tavaly novemberben vettük át az "Édent", s most már itt

is dolgozunk, az élelmiszer-jelkiskereskedésben. Időnek és erőnek eléggé szűkében vagyunk, a munka is új még mindig, mert egészen más elméletben végiggondolni egy új próbálkozást , és más a gyakorlat. Amit elértünk, az annak az eredménye, hogy szeretjük nagyon a hozzánk betérőket, az id ő­ seket, akiknek nagyon kell a szíves jó szó, a gyerekeket, s a rohanó korosztályt, a középk orúakat is. Ők megérzik azt a kisugárzást ami bennünk van, ami nálunk fogadja őket. A megfeszített munka nem megy a család, a magánélet rovására? O. S.: Nagyon igyekszünk , , hogy egymásra és gyerekeinkre is maradjon idő. A család és a lakás karbantartását a feleségem végzi nagyszerűen, övé ez a háttérmunka is. Tizennégy és tíz éves fiaim bírják az osztályharcot, ám rögtön megérzik, ha apunak vari egy kis többletidej e, szabad perce és jönnek, búj nak hozzám. fiil!!J Hobbi, kikapcsolódás? O. S.: Kikapcsolódásként, ha van időm, újságot olvasok, és mivel valamikor aktívan sportoltam, igazolt focista voltam , a futballmeccseket és azon kívül minden más sportrendezvényt szívesen megnézek , bár ma már általában csa k a tévében. Felüdülés számomra az is, ha találkozhatok a barátaimmal. fJJ!fJJ1 Ön sok emberrel találkozik, sok embert ismer. Mit lát mindannyiunkat érintő problémának? O. S.: Ma sokan nagyon borúlátóak, keserű lelkűek , a problémáikat is felnagyít ják, és nem is akarnak ezeken a negatívumokon változtatni, pedig az életnek szép, jó, napos oldala is van. És még valami, s ennek pont fordítva kellene lenn ie, mi magyarok sokat beszélünk és keveset cselekszünk. Csikós Márta legű

fJJl!J!1

D'

- B- alommal kellene lenni

Még a látszatdemokráciát sem tartották be

Dr. Horváth: Itt a hagyományokról van szó!

Dr. H. L.: A pártokat vásárhelyi lakosok alkotják, akiknek zöme - érzelmileg legalább is - kötődik a gimnáziumhoz. Ezért mondtuk el mi is a véleményünket a múlt heti sajtótájékoztatónkon. A vásárhelyiség szerves része az úgynevezett Bethlen-szellem, amiről nagyon nehéz egy kívi.jlállónak beszélni. Egy szentesinek nehéz megmagyarázni, hogy ez mit is jelent. Akit lmsibácsi tanított vagy Grezsa igazgató úr, azok ezt pon-

tos an tudják. Ez a szellem látszik most csorbát szenvedni, amikor az igazgatói állásra, pályázat kiírása nélkül Szentesről, egy szakközépiskolai oktatót hoztak. Ez a Bethlen tanári karának a ledegradálása. Valószínűleg, a hölgy megfelel erre a pozícióra, de legyünk már annyira büszkék a bethlenes múltra, hogy azt mondjuk: Hódmezővásárhely ki tud magából termelni évtizedenként egy-egy új igazgatót a gimnázium élére.

Hódmezővásárhely Megyei Jogú Város Önkormányzata, a Magyar Máltai Szeretetszolgálat Hódmezővásárhelyi Csoportja, a Polgári Szövetség Hódmezővásárhelyért, a Szőnyi Benjámin Alapítvány és a Körzeti Polgárivédelmi Parancsnokság felhívása :

Árvízsújtotta testvérvárosunk, Limanowa megsegítéséhez pénzadományt gyűjtünk. Kérjük ehhez a város lakosságának, intézményeinek és gazdasági szervezeteinek megértő támogatását. Pénzbeli felajánlásaikat (az 5.000 Ft feletti pénzadományok az adóalapbólleírhatók) az alábbi telefonszámokon tehetik meg: 62/341-201 (06-30) 588-731 62/341-672 62/342-612 8.00-16.00 óra között, hétfőn és szerdán 14.00-16.00 óráig Pénzgyűjtőhelyek:

-

Piacrendezőség irodája, Vásárcsarnok Központi Gyógyszertár, Szegfű utca Gyógyszertár, Nyizsnyai utca Máltai Szeretetszolgálat Központja, Zrínyi utca 9. Városháza, porta

fJilJ1i1

Dányi állítja: volt helyi jelölt

A református egyház nyilván a saját szempontjai szerínt döntött. Dr. H. L.: Az teljesen másodlagos, hogy most a reformátusoké az iskola, itt a hagyományokról van szó! A Bethlenben tudós tanárok tanítottak mindig, akik oda jártak, azok pontosan tudják, kik voltak ezek az emberek. Már elsősként magu nkba ittuk az előző 100 év szellemiségét. Ma is évről évre kitüntetik azokat a diákokat, akik a tudományos, irodalmi, kulturális tevékenységükkel kiemelkedtek az iskola tanulói közül. Ők zömmel ma is Vásárhelyen élnek, sok közülük pedagógussá vált, meggyőződ é sem, közülük ki lehetett volna választani a megfelelő személy t. fJilJ1i1 Mi lehet az oka, hogy mégsem így történt? Dr. H. L.: Azt gondolom, ha voltak alkalmas jelöltek és még· sem azok között keresgéltek, hanem kívülről hoztak valakit, akkor annak valami, a hagyományoktól teljesen független okának kell lenni. Én nem látok bele a~ iskola életébe, a mozgásokat látom csak és a híreket hallom. Találgatásokba pedig nem bocsátkozom. Azt azonban állítom, mindig problémát okoz, ebben az esetbe különösen , ha egy pártembert ültetnek rá egy iskolára. Az oktatás független kellene, hogy legyen a pártoktól, attól, hogy éppen ki van hatalmon. A Bethlen esetében még a látszatdemokrácia sem lett betartva, amikor pályázat nélkül kineveztek egy olyan embert, akinek semmi köze nincs Vásárhelyhez. Az a botrányos és felháborító, hogy mind-

ezt nekünk kell felemlíteni, holott lennének erre nálunk hivatottabb emberek, csak ők valami miatt félnek és nem memek megnyilatkozni. Elhangzott az is, nem értenek egyet a Vatikáni Szer-

iJIJ!J!I

ződésseJ.

Dr. H. L.: Abból a szerződésból hasonló ügyek fognak következni, mint most itt a református gimnázium esetében. Az. önkormányzatok átadják majd az egyháznak a ráfizetéses iskolákat, és onnantól kezdve nem lesz beleszólás uk az oktatási intézmények életébe, ez pedig a település polgárainak a kirekesztését is jelenti majd. Természetesen, a református egyháznak is megadtuk a lehetőséget, hogy reagáljon az SZDSZ-esek tiltakozására. Dányi József esperes elmondta: A hagyományok semmiképpen nem szenvednek csorbá t, legfeljebb abban, hogy nem férfi , hanem női igazgatót neveztek ki. Úgy vélte , mindenképpen bizalommal kellene lenni ebben a helyzetben azzal, aki elválIaita ezt a cseppet sem könnyű feladatot , ellenté tben azza l a helyi jelölttel , aki ezt nem tette meg. Az egyháznak tehát volt vásárhe lyi kiszemelt je a pozícióra, csak miután ő visszalépett, akkor döntöttek Simonn é mellett. Dányi szerint nagy probléma, hogy az országban öt évtized e nincs egyházi vezető­ képzés, s ez rákényszeríti az egyházakat a szokatlan megoIdásokra. Az azonban tény, hogy ők az egyházi törvény szerint jártak el, és ebbe egyetlen pártnak - még az SZDSZ-nek sem - lehet beleszólása. Szirbik Éva

. K. L.: Teljes mértékben törvényes a regisztrációs díjak beszedése azoknál a termelőknél , akik mezőgazdasági termelést folytatnak . Ez a díj a Csongrád Megyei Agrárkamara - és az ország 60 kamarája közül további 45 -alapszabályzatában rögzítve van, bármikor leellenőríz­ hető. Sőt, ha már a törvényességnél tartunk, mi 1997-re még ez kötelességünk volt. Ezeknél 3 ezer forint tagdíjat is kérhet- a termeló'knél gondoskodnunk tünk volna a regisztráltaktól, más kell a tag díjak kiszámlázásáról megyében ezt is beszedték. Mi és az összegek beszedéséről. úgy gondoltuk - és éppen e Rájuk tehát nem vonatkozik az miatt fájó pont a sok gyanúsít- említett, 97-es tagdíj elengedégatás és bírálat a termelők se. részéról -, hogy idén ezt nem fJi/JÜI Tehát aki nem fizette be kérjük, nem akartuk az embe- a kétezer forintot, számfthat reket ilyen nagy összeggelIeter- ana, még az idén számlát kap helni. Jóakaratunkat azonban a kamarai tagdfjról? más mederbe terelték és elleK. L.: Így van. Fizethetnek 2+3 nünk használták fel. ezer, tehát ötezer forintot. Ettól fIJIJJ!I Ez a "kedvezmény" min- akartunk mi megkímélni mindenkire vonatkozik? denkit. Sokan utólag jöttek rá K. L.: Azokat, akik megtagad- erre, és pótlólag befizették a reták a regisztrációs díj befizeté- gisztrációs díjat. A nemfizetők sét, a rendelkezésünkre álló száma napról-napra csökken, adatok alapján mi regisztráltuk, néhány hete még több mint ha-

A megye mezőgazdasági helyzetéról szóló beszámolójából kiderült, olyan óriási termésmenynyiség várható például a kapásnövényeknél, aminek már igen nehéz lesz piacot találni. Az aratás két hetes lemaradásban' van az időjárás miatt, ez rányomja a bélyegét a minőségre is, Őszi búzából 4,5 tonna, tavaszi árpából 3,8 tonna, rozsból 2,2 tonna, zabból 2,5 tonna a várható hektáronkénti termésátlag. A kedvezőtlen időjárás a búza sikértartaImát erősen rontja, így a kenyérgabona sikértartalma már a takarmánybúzáéhoz közelít Mivel az állatállomány igen lecsökkent a megyében, így takarmányfeleslegre számíthatunk, s ennek értékesítése is komoly gondokat fog okozni - vélik a kamara szakemberei. A gyümölcsösökben idén áprilisban a fagyok ok()ztak komoly károkat, ez teszi ki .az összes elemi kár 85 százalékát, de

zetik a tagdfjat, nem is találkoznak akamarával. K. L.: Ez nem így van. Nekünk

itt Csongrád megyében 31 gazvan, most alakul a tizenhatodik kihelyezett irodánk. Ezekben az irodákban és a különböző rendezvényeinken elmagyarázzuk a törvényeket, jogszabályokat, rendeleteket. tezren voltak, mára a kétezret Tavaly több mint ötvenezer emsem éri el a számuk. ber jelent meg ezeken a rendezfiIIJfjI Az ellenkezők egy FM vényeinken, ez azt jelenti, hogy állásfoglalásra hivatkoznak, aki kíváncsi ránk, megtalál benmely szerint 250 ezer forintos nünket. Ha valakinek bármilyen, évi bevétel alatt nem kötelező mezőgazdasággal kapcsolatos a kamarai tagság. problémája van, megpróbálunk K. L.: Ilyen állásfoglalás nem kiváló szakembereinkkel segílétezik. A 250 ezres határ csak az teni. Arról nem is beszélve, hogy adózás szempontjából választó- rajtunk keresztül olyan fontos invonal. Az agrárkamarai törvény formációkhoz juthatnak a tagjabevételtől teszi függővé a tagsáink,-amiből hasznuk is származgot. A bevétel az lehet évi tízezer hat. Egy jó információ, például forint is. egy piac ajánlása, keresése, Sok ősterme/6 azért ódz- nemhogy a 2-3 ezres tagdíjat kodik a kamarai tagságtól, mért hozza vissza a termelőknek, haúgy vélik, hogy nekik ebből nem annál jóval több pénzbeli semmilyen előnyük nem szár- hasznot is jelenthet. dajegyzőnk

IJIJII!I

mazik. Tehát, azon túl, hogy fi-

Szirbik Éva

pusztítottak a belvizek és a nagy Szeri Expóról tájékoztatták a sajtó ' neten, sőt, azon keresztül szavazni viharok is. Összességében I milli- munkatársait. Kovács Lajos hang- is lehet majd. Ha például Ausztráárd 681 forint kár érte a me gye súlyozta, az agrárkamara az egyik liában egy magyar szavazni óhajt, mezőgazdasági termelőit az év legnagyobb támogatója a rendez- voksát három percen belül regiszteddigi hét hónapjában. vénynek, mert szeretnék, hogy ráIni tudják. A szavazás végeredÁttérve anemegyszer indula- Ópusztaszer a parasztság találko- ményét augusztus 20-án, a délutátokat is kiváltó őstermelői igazol- zóhelyévé váljon, ahol évente ni órákban hozzák nyilvánosságra. S hogy mennyire reprezentálja ványok kérdésére, Kovács Lajos egyszer találkoznának az ország elmondta, eddig 33 ezer 588 iga- vezetőivel és megbeszélnék prob- majd ez az eredmény az ország választóinak szavazati megoszlását, zolványt adtak ki a megyében. Sok lémáikat. problémát okozott az, hogya Sz. Lukács Imre szervező el- arról Sz. Lukács Imre kiállítástermeló'k az utolsó hetekig hezi- mondta, az expo helyszínén egy szervező a 7 napnak így nyilatkotáltak, s emiatt a határidő lejárta parasztudvart építenek fel, ahol a zott: Egyszer már rendeztünk egy előtti napokban tumultuózus jelekülönféle bemutatók, fórumok, hasonló közvéleménykutatást, és netek zajlottak a gazdajegyzól< iro- műsorok mellett a kulináris örö- annak eredményeit az egy éwel dáiban. Így nehéz volt tartani az iga- mökben is részük lesz a látogatók- késóbbi választások teljesen beigazolványok kiadásának 15 napos nak. TIzennégy sörcsapból folyik zolták. Egyetlen hibája volt, hogy határidejét, megyei szinten har- majd a hűsítő nedű, húsz bogrács- akkor csak mintegy ezer embert minc kisegítő munkarőt is igény- _ban főnek a jófajta étkek, és min- kérdeztünk. Most az expón legbe kellett venni. A kamara pIusz- den nap lesz ökörsütés is. Mind- alább 40 ezer szavazatra számítunk, kiadásai a 10 millió forintot is el- emellett az expo kétségkívül egyik ami még jobban tükrözi majd a laérik - árulta el az elnök. A sokat legnagyobb nevezetessége apró- kosság pillanatnyi véleményét. vitatott regisltTációs dÍjróI elhang- batiálasztás lesz, melyen 3~0 ezer . Ópusztaszer nemcsak a parasztság zott: törvényes módon jártak el, szavazatra számít a rendezőség. zarándokhelye, hanem, éppen a mert a megyei agrárkamara alap- Nyolc párt már jelezte részvételét, nemzeti emlékpark miatt, az ország szabályában ez a dÍJ rögzítve van. s ezek igen magas szinten képvi- minde'n rétege felkeresi. A szavaA sajtótájékoztató második fe- seltetik magukat Ópusztaszeren. zás tiszta, nyitott és bárki által lében az augusztus 15-20. között Érdekesség, hogy az esemény ellenőrizhető lesz. ÓpiJsztaszeren megrendezendő nyomon követhető lesz az lnter- szirbik-

Életszínvonal-fenntartás -

abortusszal

. Csongrád megye kilátástalan helyzetbe került? fJiIfJjJ Mit tartalmaznak a m egyemérlegek? - kérdeztük dr. Kószó Pétertó?, az MDF vásárhelyi elnökétól Dr. K. P.: A m egyemérlegek kitérnek egy-egy m egye szociális, népjóléti, egészségügyi és gazdasági helyzetére, de foglalkoznak az idegenforgalommal, a közbiztonsággal és a honvédelemmel is. Érdekes az, hogy az országos választmány és az országos elnökség nem adott különösebb utasításokat arra vonatkozóan, hogy ezek mit tartalmazzanak, mégis szinte teljesen azonos témaköröket érintve készítették el a vidéki szervezetek, az MDF sz ak é r tő csoportj ai és e ls ős orban a megyei választmányok e?eket a jelentéseket. Szinte mindegyik tanulmány az Életfelté telek fej~zettel k e zd őd i k , amelyben az első fejezet a népesség számának alakulása. fJiJ!J!1 A m egyem érleg 1980 és 1996 közö tti ilJ tervallumban vizsgálta Csongrád megye népességét. Milyen következtetéseket vontak le? Dr. K. P.: Tíz év alatt, 1980 és 1990 között a m egye népessége 1700 főve l csökkent évente. 1990 és 1994 között, tehát négy év alatt 2203 fővel fogyott megyénk lélekszáma. Döbbenetes az az ada~ hogy 1994 és 1996 között ez a folyamat felgyorsuIt, és két év alatt 10.225 fő a veszteség. Ez évente egy Mórahalom nagyságú település lakosainak az elvesztését jelenti. fJiIfJjJ Arra vonatkozóan végeztek-e tanulmányt, hogy milyen okai lehetnek a népesség ilyen nagyarányú csökkenésének, vagy csak a számadatokat rögzítették amegyemérlegben?

)

Hét évvel a rendszerváltás után és három évvel a konnányváltást követően a Magyar Demokrata Fórum országos választmánya megbízta a megyei választmányokat, hpgy készítsék el a megyemérlege ket. A megyemér)eg összegzi Csongrád megye főbb társadalmi és gazdasági helyzetét, amegye! választmányok által elvégzett felmérésekbéSI pedig Magyarország társadalmi és gazdasági folyamataira k.övetkeztetnek az MOF szakértő csoportjai.

, sok helyen kezelhetetlenn é vált. A társadalombiztosítás reformja elakadt, jelen legi gazdálkodása fele l őt len , áttekin th etetl en. fIlf1l!I A m egy emerlegek öszszehasonJításából kitűnik, hogy Csongrád megy e szociális és népjóJéti helyzete nem túl rózsás a többi megyéhez képest, de nem csak ezekről szólnak a megyetanulmányok. A foglalkoztatottság és a munkanélküliség teTÜletén milyen helyzetben vagyunk?

Dr. K. P. : Természetesen ta- olyan kérdés ét, amit orvosoIni nulmányoztuk azt is, hogy m ik le- kell és bármilyen kormány jöjjön, ' hetnek az okok. Az egyik fő ok az ha ezeket a mutatókat nem 'veaz, hogy s zemb etűn őe n csökken t szi fi gyelembe, az nem a m agyar az élveszületések száma. 1990 és érd ekeket képviseli. 1994 között évente átIagosan 5000 c secsemő szü lete tt, 1996-ban 4300, az első negyedévben pedig alig haladta meg az 1000 főt. A halálozás adatai se m bíztatóak . Míg 1990 és 94 között 6 6 84 -ről 6266-ra csökkent az elhaltak száma, addig az elmúlt két év alatt ez visszatért a 6600-as szintre. fJiIfJjJ Mik a k onkrét okok, amelyek csökkentették az élveszületések számát, illetve növelték az elhaltakét? Dr . K. P.: Az országos átlagnál magasabb a keringési rendszerben, infarktu sban, e rőszak os halálok m iatt elhaltak szám a. A szívés ke ri ngési bete gsége k ok a e l sőso rb a n az él etm ódra vez e th e tők vissza. Fól eg a középEnteriör egy vásárhelyi tanyából korú férfiak halálozási aránya maDr. K. P. : Úgy t űni k , hogya Az életmódra visszavegas. A n ők kilátásai jobbak , ám az utóbbi években azt tapasztal- zethető okok mellett az abortu- regisztrált munkanélkü liek aránya csökkenést mutat. 1992-ben ták , hogy a köz ~ pkorú n őknél is szok számának növekedése azt 11 ,7 százalékos volt, m íg I 99 7-ben jelzi, hogya szülóK a létbizonym egjelentek a szív- és érrendszé9,4 százalékra csökkent. Ez az talanság miatt nem memek tori m egbetegedések . Az élve szüúgynevezett reg isztrált munkavábbi gyermekeket vállalni? letések számának csökkenése nélküliek szám a, azoké, akiket Dr. K. P.: Az emberek úgy própedig annak tudható be , hogy az nyilvántart anak a munkaügyi bálják életszínvonalukat fenntarutóbbi iqóben nőtt az abortuszok központokban , vagy az önkorszáma. A népesség számának tani, hogy inkább lemondanak egy mányzatok n épjól éti irod áin . következ ő gyermekról. A népecsökken ését úgy kell felfogni , Emellett aggasztó az a jel, hogya mint Magyarország legfontosabb sedés romlása átfogó intézkedéseket igényelt volna a jelenlegi pályake zd ő munkanélküliek szákormányzattól agye rekvállalás m a Csongrád m egyé ben a legtám ogatása és a halálozás vissza- magasabb. A most végzettek 10 szorítása területén. Ezzel ellentét- százaléka nem tud munkahelyen ben ism eretese k az ·el híres ült elhelyezkedni. A foglalkoztatottBokros-csomag családokat súly- ság kapcsán érdem es megemlító intézkedései. Hatását jól tük- te ni , hogya fizikai és sze llem i rözi az abortuszok számának azon- dolgozók számának csökkenése nali emelkedése és a születések még m agyarázható a gazdaság szerkezetének átalakulásából, a számának csökkenése . fJi!!J'!J Az egészségügy reform- szell em i foglalkozás úak csökke]aTiögyan hatott megy énkre? nése azonban az értelmiség térDr. K. P.: Az egészségügy ha- vesztését, ellehetetlenü lését jeltásfokának em elése helyett a zi. A megye kapacitása csökken , m egyében 517 ággyal csökken- az értelmiség egy része pályájátették az ágylétszám ot, ennek nak elhagyására ké nyszerül. Küaránytalan elosztása tovább ron- lönösen súlyos ez, mert Szeged tott a helyzeten . Szeged különö- az ország egyik oktatási és kutasen hátrányos helyzetbe került. tási központja. . Kilátástalanul? Szeméttelepi "idill" A kórházak adósságállománya (csetényi)

fJi!I!JI

Azt mondják, aki az időjárás ról beszél, annak nincs témája. Egy tudósítóra nézve ez bizony meglehetősen rossz fényt vetne . Bár az idő pocsék volt a Mártélyi Kavalkád idején, azért ennél többet nem érdemes róla beszélni. Mert téma van bőven . Talán előze­ tesnek elég Maros IfJésné budapesti családanya mondatát idézni: "Ha nekem elmesélik, hogy egy ezerkétszáz lélekfős faluban ilyen háromnapos bulit tudnak szervezni, nem hiszem el. Szerencsére itt voltam."

Meghitt ünnep A kavalkád ünnepélyes megnyitója inkább Mártély meghitt ünnepe, sem mint zajos buli. Pénteken 18 órakor a műve­ lődési házban Balogh Jánosné polgármester asszony köszöntötte a megjelenteket. Többek között a testvérvárosok, a romániai Nyárádremete, a németországi A1tenar és a hazai Detk polgármestereit. Mindenbizonnyal hagyománnyá válik, hogy a Kavalkád megnyitóján adják át a faluért sokat tevékenykedő polgárok kitüntetéseit. Mártély Díszpolgára címet kapott Szabó László asztalos. A kiváló iparos ember sokat és önfeláldozóan dol-

gozott a teke pályán, a polgármesteri hivatal dísztermén, az óvodában, az iskolában, Mártély Emlékparkjában és általában sokat tett a falu szépítéséért. Minden évben három Mártély Községért Emlékérem kitüntetést is adományoznak az ünnepségen. Balázs Jánosné, a Mártélyi Üdülőhely és Faluszépítő Egyesület elnöke sok maradandó munkát kezdeményezett és szervezett. Néhány dolgot megmentett a falunak. Például a 100 éves vasútállomás épületét, a régi temetőt, a Csordás iskolát, a református imaház haranglábát,

vagyis a falu kultúrájáért tevékenykedik folyamatosan. Simon Jenőné I 985-tól I 994-ig állt a falu élén. Az ő nevéhez fűződik az Öregek Napközi Otthonának létrehozása. A szilárd burkolatú utak, a gáz bevezetését és általában a település infrastruktúrájának fejlődését indította áldásos útjára. A harmadik kitüntetett Vida József lett, aki 1974-ben került Mártélyra mint körzeti rendőr. Az ő tevékenysége alatt

jöhetett létre Mártélyon egy önálló rendőri iroda. Alapító tagja a Mártélyi Polgárőr és VagyonvédeImi Szervezetnek. Jó kapcsolatai révén a szervezet működé­ séhez - és persze a falunak eddig 7 millió forintot szerzett. Hajdú László és Szabó Beatrix szavalata után Nagy István, az ismert mártélyi fafaragó nyitotta mega

"Mártély múltja és jelene" című kiállítást, amelyen ő maga ls bemutatta néhány munkáját. A

további négy kiállító is tősgyökeres mártélyi esztéta. Surinyáné Borsodi Kata festményeit és élethű agyagszobrait mutatta be. Lakó Anikó erdélyi kislány megjegyezte, "úgy élnek ezek a szobrok, hogy az ember attól fél, lelépnek az asztalról". Joó Károly és BaJJa András mártélyi fotóikkal arattak ámulatot. A mártéIyi tájat nem nehéz észrevenni. Mégis, amikor meglát az ember egy vízben tükröződő napnyugtát a göcsörtös fák árnyékával, elámul a gyönyörűségtól. Meg is kérdeztük Joó Károlyt, mennyit kell sétálgatni a parton, hogy észrevegye valaki a fényképeken látható pillanatokat? J. K.: Ezeket a pillanatokat a munka, vagy a szórakozás közbeni rohanás alatt nem lehet észrevenni. Mégaz sem elég, ha a nyakamba akasztom a fényképezőgépet és sétálni megyek. Én ráállítom a szívemet és a hangulatomat. Akkor viszont három tekercs film sem elég egy napnyugtára. Az esztétikára éhes szemű látogató a szobrok között elbújtatott hímzéseket vehetett észre. Ot/okán Sándorné azon kevesek közé tartozik, akik Népművészeti Akadémiát végeztet. Bár ott csak - saját bevallása szerint - a színés mintahűséget lehet megtanulni. Az a szakma szeretetén múlik, hogy ki, mikor, milyen táj egység mintavilágát szerzi meg és hímezi nagy türelemmel. Így az írásos minták és kézi madeirák mellett erdélyi és természetesen vásárhelyi mintákat láthatta k az. érdeklődők.

A l{avalkád színpadán 19 órakor lépett fel a Kankalin Népitánc Együttes, majd utána a Molnár Dixieland Band ritmusai csalogatták elő az esernyős sokaságot a színpad felé.

A sikerek napja Ne gondolják, hogya kíméletlenül szemerkélő eső mindenkit elriasztott a rendezvényről. Bár a műsorvezető Aigner Szilárd nevében köszöntötte a Mártélyi "Fürdó'kád" résztvevőit , legalább ötszázan esernyőztek a vidámPftrk és a színpad környékén . Csanki János ötödmagával érkezett a 126-os Polskijával a Kavalkádra. "Ez csak víz, gyerünk kavalkádozni" - adta ki az utasítást az unokáknak. A Wurlitzer együttes első Beatles-szá m a mintha bátorságot adott volna a sörsátorban kucorgóknak is . Nagy sikert aratott a "Jó ebédhez szól a nóta " című program. A Mártélyi Őszirózsa Népdalkör, valamint az Apátfalvi Pávakör és Citerazenekar valami belső vidámságtól fűtött műsora magával ragadta a hallgatóságot. Michael Zsiláh új magyar szóval ismerkedett meg. Félreérthetetl en gesztikulációval adott nyomatékot szavainak : "gulás, sor (vagyis sör) és citerá". Az eső 13.3D-kor eláll. Egy pillanat alatt hangyabollyá változott a Kavalkád. A szegedi Riv er együttes koncert jén már töb b ezer ember tapsolt. Igaz, a zenekar fiatal tagjai szemtelen felszabadultsággal adták elő a jobbnáljobb slágereket. Amikor az én ekes leugrott a színpadról és rádiós mikrofonjával a sokaság között szaladgálva énekelt, a napsugárra éhes nép folyamatos an táncolt és tapsolt. És erre rá lehetett tenni még "egy lapáttal ", amikor Balázs Pali megjelent a színpadon. Pali táncdalénekes és igazi showma~ . A tömeg akkor is imádta, amikor énekelt, nem csak a fényképeit és műsoro s

kazettáit dobáIta szét a tömegbe. Bagosi János vásárhelyi zenekedvelő vörösre tapsolt tenyerekkel jegyezte meg: "Nem tudom miféle együttesek jelennek meg a televízióban, amikor ilyen nagyszerű fickók, mint a Pali, ismeretlenek." Miután a Rádió 7 jóvoltából értesülhettek arról, hogy a pénteki tűzijátékot szombaton megtartják, a tömeg nyolc órától gyalog, kerékpárral és autóvalfolyamatosan hömpölygött a holtág partjára. És aki ott volt, nem csalódott.

Eső, eső, nyereményeső A vasárnap délelőtti kellemes időjárásban alaposan megoszlott

az érdeklődő nép aKavalkádon. Már többször bebizonyosodott, hogyakutyabarátok szívesen bemutatják a nemes és kevésbé nemes ebek szépségét és ügyességét. A pacikedvelők a lovas-

pályán, a focikedveló'k a futballpályán legeltethették szemüket. A strandon a vízkedvelők keresték fel a Vízikavalkádot, ahol Kiss Judit talált ki ladik szlalomversenyt és kacagtató játékokat. A színpadon a Szalon Tree-Jó koncertjével kezdődött a program, majd az ebédidő alatt nóta szólt neves előadókkal és a Béla cigány zenekarral. Őket követte a Susáni Asszonykórus és a Délibáb Citerazenekar népdalcsokrokból összeállított műsora . A délutáni Blaskó Dixieland Sand koncert jén sokezren tapsoltak, de a nézőszám a 15 órakor kezdő­ dő sorsoláson érte el a rekordot. Először a Rejtvénykavalkád sorsjegyeit húzták, amelynek fődíja fényképezőgép, arany nyaklánc és egy mountain bike k~rékpár volt. A nyakláncot egy erdélyi kislány nyerte meg, aki - meg nem erősített források szerint később elsírta magát a boldogságtól, annál is inkább, mert először nem nagyon akart eljön-

ni erre a mártélyi kirándulás ra. A kerékpárt Kis Imre nyerte meg, aki' gépkocsivezető, és a három nap alatt szünet nélkül szállította a Jó Étvágyat Kft. sátrába az ennjés innivalókat. Utána sorsolták a Parkoló-támogató je'gyeket , amelyen egy tucat háztartási kisgép várt gazdára. A fődíj egy fritőz volt, amelynek szerencsés tulajdonosa - több szerencsés nyertes mellett - nem tartózkodott a helyszínen. Itt kell elmondani, hogy kik a szerencsés nyertesek és hol vehetik át az ajándékokat. Rejtvénykavalkád : Az egyik gyermekrejtvény fődíja egy walkman, amelyet Görbe Ágnes nyert (Hmvhely, MÁV Állomás). A Technika nagy enciklopédiája című könyvet nyerte Karácsonyi Anett (Hmvhely, Pipacs utca). Végül Hajós Mariann Szikáncsról egy hőálló kávékiöntőt nyert. Az ajándékok átvehetó'k Hódmezővásárhelyen a Szent István utca 39. szám alatt csütörtökön

és pénteken 16-20-ig, valamint szombaton és vasárnap egész nap. Támogató jegyek. Péntek : 0077,0279, szombat: 0929, vasárnap: 0018,0029, 0381 . Az ajándékok átvehetők a MártéyiPolgármesteri Hivatalban. Játék, móka, kacagás jellemezte azt a " köcsögverő " versenyt, amelyet a Rádió 7 mű­ sorvezetői ajánlottak felnőt­ teknek és gyerekeknek egyaránt. A győztes itt is .egy erdélyi fiatalember volt, aki a pezsgős nyereményért hálából egy viccet is elmondott. A H.LT. koncert meglepte a közönséget, hiszen senki nem gondolta, hogy vallási indítékból is lehet modern melódiákat közvetíteni és káprázatosan táncolni. A Mártélyi Kavalkád programsorozatát a Delibes, a Helium és a T.N.T. zenekarok koncertje zárta, amelyen már inkább az ifjúság képviseltette magát. (rozmann)

Y"1997. auguszt,,,s 7 .-auguszt"1! I ~. "

,'"

ci;_

Rádió 7 a 97,6 MHz-en O-24 óráig szerkesztett műsorral; 6-9-ig félóránként, 10.30, 15.30, 17.00 és 20.00 hírek, tudósítás ok. Telefonszám: 62/243-261, 243-262. Augusztus 7., csütörtök; 5.309.ÓO: Jó reggelt! (félóránként hírekke!), 9.00-12.00: Napraforgó, 12.0012.40:· Kossuth Rádió Déli Krónika, 12.40: Zenés, szórakoztató műsor, közben 13.00: A nap kérdése, 14.0014.15: Dél-alföl~i Hírmondó, 14.30: Európa Magazin, 15.30: A Rádió 7 vendége(i), közben 16.50-16.55: Kegyeleti percek, 18.00: A Rádió 7 slágerlistája, 19.20: Esti mese, 20.15: Éjfélig a Rádió 7-tel, közben 23.30: Dél-alföldi Hírmondó. Augusztus 8., péntek; 5.30-9.00: Jó reggelt! (félóránként hírekke!), 9.00-12.00: Napraforgó, 12.0012.40: Kossuth Rádió Déli Krónika, 12.40-14.00: Zenés, szórakoztató műsor, közben 13.00: A nap kérdése, 14.00-14.15: Dél-alföldi Hírmondó - A Rádió 7 hírműsora , 14.30 Kulturális Magazin, 16.00: Rádió 107, 16.30-18.00: A Rádió 7 vendége(i), közben 16.50-16.55: Kegyeleti percek, 18.00-19.20: Sportturmix, 19.20-19.30: Esti mese, 20.15-01.00: Dilivízfó - Hegyi Jonesszal (Játék, szórakozás, humor, show - extrákka!), közben 23.30 Dél-alföldi Hírmondó Augusztus 9., szombat; 5.309.00: Jó reggelt! (félóránként hírekkel), 9.00-12.00: Családi Magazin, 12.00-12.40: Kossuth Rádió Déli Krónika, 12.40~14.00: Zenés, szórakoztató műsor, 14.00-14.1 5: Dél-alföldi Hírmondó - A Rádió 7 hírműsora , 14.15-16.30: Kívánságműsor, 17.0019.20: Vakáció Rádió, 19.20-19.30: Esti mese, 20.1 5-01.00: Rádió Top lesz, közben 23.30: Dél-alföldi Hírmondó Augusztus 10., vasárnap; 5.309.00: Jó reggelt! (félóránként hírekke!), 9.00-13.00: Szőttes - közben: 12.00-12.20: Kossuth Rádió Déli Krónika, 13.00: "SzívkiJldi" (üzeneteket, jókívánságokat csütörtökön

.."U,}

.

~ ,Ml AC~lANYAGOT

~f KEDVuDARON AHáD-METAl Kn.-TDl

13.00 és 16.00 óra között lehet elmondani a 62/243-261-es telefonszámon), 18.00-19.20: Sportturmix játékkal, 19.20- 19.30: Esti mese, 19.30-21.00: Toplista, 21.00-24.00: Rádió hét-záró. Augusztus 11., hétfő; 5.30-9.00: Jó reggelt! (félóránként hírekke!), 9.00-12.0Ó: Napraforgó, 12.0012.40: Kossuth Rádió Déli Krónika, 12.40-14.00: Zenés, szórakoztató műsor, 14.30-i5.30: Életmód Magazin, 15.45-18.00 A Rádió 7 ven. dége(i), 18.00-19.20: Sporthíradó, 19.20-19.30: Esti mese, 20.15: Éjfélig a Rádió 7-tel, közben 23.30: Délalföldi Hírmondó. Augusztus 12., kedd; 5.30-9.00: Jó reggelt! (félóránként hírekkel), 9.00-12.00: Napraforgó - A Rádió 7 közszolgálati műsora , 12.00-12.40 Kossuth Rádió Déli Krónika, 12.4014.00: Zenés, szórakoztató műsor, közben 13.00: A nap kérdése, 14.0014.15: Dél-alföldi Hírmondó - A Rádió 7 hírműsora, 14.30-15.30: Gazdasági Magazin, 15.45-18.00: A Rádió 7 vendége (i) , közben 16.5016.55: Kegyeleti percek , 19.2019.30: Esti mese, 20.00: Hírek, 20.15: Éjfélig a Rádió 7-tel, közben 23.30: Dél-alföldi Hírmondó. Augusztus 13., szerda; 5.309.00: Jó reggelt! (félóránként hírekke!), 9.00-12.00: Napraforgó - A Rádió 7 közszolgálati műsora, 12.0012.40: Kossuth Rádió Déli Krónika, 12.40-14.00: Zenés, szórakoztató műsor, közben 13.00: A nap kérdése, 14.00-14.15: Dél-alföldi Hírmondó - A Rádió 7 hírműsora, 14.3015.30: Technikai Magazin, 15.4518.00: A Rádió 7 vendége(i), közben 16.50-16.55: Kegyeleti percek, 18.00-19.20: Sporthíradó 19.2019.30: Esti mese, 20.00: Hírek, 20.15: Éjfélig a Rádió 7-tel, közben 23.30: Dél-alföldi Hírmondó.

Legolcsóbban hús- és füstöltárut a

B~L"ÁR09f,!

VEGYEN!

HÚSBOLTBÓl!

Zártszelvényell, acélcsQvell, betonacéloll, 1-, U-gerendáll

lA Plus tlelmlszerdlSZklnttal szembenJ Várom régi és leendő kedves vásárlóimat!

Széchanyi tér 6. Tal.: 62/345-536 BajCsy-ls. U. 10. Tel.: 62/243-903 ' .

*

__:-u..

,.;

Szemerkélő esóben érkeztünk meg Dávid István őmaggyal, vásárhelyi polgári védelmi parancsnokkal vasárnap délután Kishomokra, ahol immár második alkalommal rendezték meg az ifjúsági rendvédelmi tábort. A megnyitót szerencsére kegyeibe fogadta az idő, hiszen napsütésben vonták fel a tábori zászlót, amely azért késóbb elázott. Csapláros László alezredes, a gyerekek számára a tábor ingye'Polgári Védelem Országos Pa- nes, sőt sokan pv-versenyeken rancsnoksága Társadalmi Kapcso- nyerték a részvétel jogát, a költlatok Irodájának vezetője az ün- ségeket pedig elsősorban a Belnepség előtt elmondta, lényeges ügyminisztérium és a polgárvéváltozás, hogy idén a tábor életé- delemállja. ben a polgári védelem mellett, a A megnyitón a Himnusz hangtűzoltóság, a re.ndőrség és a jai után Korondi Csaba mérnökh9-tárőrség dolgozóinak gyermeezredes, a PVOP Csongrád mekei is részt vesznek, sokan közü- gyei parancsnoka köszöntötte a lük olyanok, akiknek szülei hiva- ITíegjelenteket, majd bemutatta tásuk gyakorlása vagy baleset kö- "segítőit", dr. Hubert Bertalan vetkeztében vesztették életüket. főjegyzőt, Csorba Sándor ezreIdén a romániai Temes megyéból dest, dr. Tóth Lajos rendőr­ és a Vajdaságból is érkeztek ezredest, Dávid István őrnagyot, résztvevóK, így a tábor nemzetkö- valamint Csapláros Lászlóalezrezivé nőtte ki magát. A bemutató dest, aki a táborvezetői tisztet ' szakmai foglalkozásokon a gyere- tölti be. Dr. Kovács Ferenc orvos keR közelebb kerülhetnek a kapcsán megjegyezte , reméli, rendvédelmi szervek minden- hivatalos viszonyba senki sem napjaihoz és technikájához. A kerül adokival. különböző szellemi vetélkedő­ A Temes megyei küldöttség kön és sportversenyeken pedig, vezetőjét Rusz György tolmács a tumusonként min~gy száz gyer- segítségével sikeTÜlt "megszólalmek, aktívan is próbára teheti tatnunk" , s Ilie Danutőrnagy, Teképességeit. Közülük egyébként mesvár polgári védelmi parancstöbben nyertek már magasszintű noka elmondta, nagyon kedvepolgári védelmi versenyeket is. sen fogadták őket. Hatan érkezAz irodavezető szerint a ren- tek, s remélik, az idő is melléjük dezvény nem titkolt célja, hogy áll. A két román kisgyerek, lIie "pályára irányítsa" óKet, hiszen Ramona és Ilie Gabriel is hasonakkor végezhetnék jól a munkát, ló véleményen volt, ők szeretha már idejekorán ismerik azt. A nék, ha sok élvezetes programprogramokban szerepel szegedi ban lenne részük. Ilie Danut szevárosnézés és tiszai hajókirándu- ' rint szóba jöhet a viszontmeglás, az Ópusztaszeri Nemzeti Tör- hívás is, így lehet, hogy később téneti Emlékpark, valamint a magyar gyerekek töltenek RomáFeszt y-körkép megtekintése . niában néhány napot. Csapláros László elmondta, a Herczegh Sándor

Nyílt levél dr. Rapcsák Andrásnak, Hódmezovásárhely Megyei Jogú Város Polgármesterének Röviddel ezelőtt adta ki a sajtónak önkormányzatunk azon hírt, lemondott a Gregus Máté Mezőgazdasági SzakközépiskoJa igazgatója. Igazgatói beosz 'sáróI való lemondását tudomásulvették, közalkalma o ti jogviszonyáróI szóló ren ívüli lemondását a közgyűl ' nem fogadta el. Ez ön gában senkit nem hoz izg mba, még szakmai berkekb n sem különleges hordere"' esemény. Lehet, hogy csak eveseket érdekel a jelenség mögött meghúzódó okot és következményét tárgyaló közgyű­ lési hangulat, hangnem, kritika és önkritikai megnyilvánulás. Az okokat nézve kétoldalú hatással kell szembesülnöm, egyik az iskola, másik az iskola működés ét meghatározó polgármesteri hivatal magatartása. . Nézzük az iskolai okokat; minden igazgató joga, kötelessége és felelőssége az intézmény értékeinek, érdekeinek képviselete és védelme. Ebből adódóan még nem szabadna szembekerülni az iskolafenntart'óval, fó'ként akkor nem, ha az iskola a vele szemben megfogalmazott elvárásokat mind az oktatásban, mind a gazdálkodásban erejéhez mérten évról-évre teljesíti. Ilyen iskolai teljesítések voltak pl. a több mint 1 millió forintba kerülő F-kategóriás ügy iskolai kifizetése. Évrólévre 1,5-2 millió forint értékben segítjük bevételeinkból az intézmény alapfeladat-ellátásának dologi fedezetét. Évek óta saját erőból fedezzük a szakmai gyakorlati oktatás összes költségét. Mindezeknek mi a belső fedezete? Volt egy 66,5 ha állami tulajdonú és 6 ha önkormányzati adományozás ú földterűlettel rendelkező iskolai tangazdaságunk, ahol tanulóink munkájával állíttatjuk elő a felsoroltak fedezetét. Ez mellett arra is jutott, hogy fejlesztéseinkhez a pályázatainkkal, szerzett pénzeket saját forrásként kiegészítsük. Csak ~~N~ : KERÉKPÁR - -SZERVii-És SZAKÜZLET

. Hmvhely, Lévai u. 24. r-el.: (06-60) 480-946, 62/ 232-092 - KERÉKPÁROK: Mm, hagyományos, agyváltós, holland - Alkatrészek, gumiáruk, gyorsszerviz, javítás - Napszemüvegek 150 Ft-tól

GYElMEKKEIÉKPÁIOK ÉIKEZTEKII! HITEL, ELŐLEG BEFlZfTÉSE NÉLKÜL

ennyire telik, többre nem, és az érdek-, nézetkülönbségek itt ütköznek iskola és az iskolafenntartó között. Itt és így kerül mérlegre, meddig igazgató és meddig közalkalmazott az ember. Mit lehet külön-külön vállalni, s mi az, ami együvé tartozik. Jogilag -- talán egyértelmű , de etikailag nehezebb a határokat meghúzni. Minden igazgató egyben közalkalmazott is! Sajnál om, hogy a morális értékek közgondolkodásunkban és gyakorlatunkban nem erősebb jogi kategóriák is egyben. A jog nem tiltja meg, hogy tanulók munkájával előállított pénzeket a fentiekre fordítsuk, de erkölcsileg már nem védhető, hogy pl. bíróságilag megítélt tanári munkabérjárandóságot ebből kelljen kifizetni. Tanulóink szinte már csak a munkájukból származó pénz alapján tanulhatják, gyakorolhatják szakmájukat. Tudom, ez többünknek jelent morális gondot. Mint igazgató hivatalból akár túl is tehetném magam rajta, de mint közalkalmazott már fájdalmasan szembesülök erkölcsi tényekkel, s ezt egyéniségem sérülése nélkül csak úgy tudom kezelni , ha lemondok közalkalmazotti jogviszonyomról is. Tangazdaságunk működtetésének elvéteiével azon új helyzet áll elő, hogy az adott kft. érdekeltségi rendszere még inkább kizsákmányolja a tanulókat, és az előállított értékből semmi sem származik vissza rájuk. Eddig legalább részesei voltak, hogy velük és értük tanistállókat építettünk, kultúráIlapotban tartottuk földjeinket, elfogadható kultúrált oktatási és szociális helyiségeket alakítottunk ki, s vele együtt megteremtettük a biztonságos és egészséges tanulási és munkavégzési feltételeket. Ez mind iskolai teljesítés volt! Hogyan tovább? Ezt se jogilag, se erkölcsileg nem tudom -, de a tantestület sem tudja a diákönkormányzat előtt, s így az egész diákság előtt garantálni és védeni. Itt nem az igazgatói státusz sérült, hanem a személyi és a testületi közalkalmazottság, személyi és testületi "közalkalmasság". .Mivel tanulóink és a tantestület értékalkotását, érdekeit nem tudtam megvédeni, érvényesíteni, így nem tehettem mást, mint

felállni az igazgatói székból, és rendkívüli lemondásommal nyomatékot adni közalkalmazotti "alkalmatlanságomnak" is. Nem mint igazgató, hanem mint közalkalmazott nem tudtam megfelelni a továbbiakban elvárt, diktált játékszabályoknak. Mint igazgató én is sorbaálltam, én is kiszolgáltam és végrehajtottam a hivatal elvárásait. Igaz, nem voltam annyira "tanult" igazgató, hogy akkor is hallgassak, amikor az előnyösebb lett volna. A lemondásom okának másik oldala az iskolafenntartó hozzánk, hozzám való viszonya . .Ha, hangulatilag leegyszeTŰsítem, az igazgatót érdemeinek elévülése mellett örömmel elengedték, szinte elbocsátotta a Polgármester Úr, hiszen véleménye szerint én eredendően "alkalmatlan" és "tanulatlan" voltam az igazgatói tisztségre. Ön csak sorjázza az okokat, mit sem törődve azzal, hogy az okoknak is volt oka. Ezeket Ön ismeri legjobban. Nem törődött azzal, hogy az Ön által sorolt oko k tények, gyanúk, rágalmak, vagy tudatos sértegetések-e . Az így vagy úgy közölt okok közös nevezője a pénz. Pénz kicsiben és nagyban. Pénz kicsiben: ezeknek a kifizetési engedélyezését részemre nem a Polgármester Úr írta alá, pl. - 1994. augusztus l-tól 1997. február l-ig havi 5_260 Ft tangazdaságunk 4-5 milliót érő állatállományának állatorvosi ellátásáért. Szabálytalan volt a felvétele, mert nem a Polgármester Úr írta .alá, hanem vezető munkatársaim vállaltak .érte felelősséget. Amikor szabályossá akartam tenni, Ön, Polgármester Úr, egyszeruen elutasította. Ennek ellenére állatai nk ellátását továbbra is elvégeztem. - A Kollektív Szerződésünk értelmében iskolánknak milliókat hpzó pályázatomért jutalmat vettem fel. A következő pályázataink után járó jutalmak kifizetése érdekében engedélyezést . kértem a Polgármester Úrtól, amit viszont Ön már elutasított. - Az iskolánkban tanítási gyakorlatukat végző mérnök-tanár jelöltek vezető tanári közremű­ ködéséért a főiskolától pénzt jutalomként fizettünk ki, köztük nekem is. Kiküldetéseimet nem a Polgármester Úr írta alá, de azok

kifizetése mindig, bárki is írta alá az önkormányzatnál, engedélyezéssei lettek kifizetve. - Mindez csak azért kívántam részletesen feltárni és bemutatni a Polgármester Úrnak is, mert Ön milliókat sejtetett a közgyű­ lés előtt , holott Ön előtt volt a pontos kimutatás. Legalább kicsiben legyünk pontosak! - A következő hibám, hogy Ön nem írta alá egyszer sem a szabadság-engedélyezésemet. Ez valóban igaz. Polgármester Úr, tudattam Önnel,hogy én 5 év óta, köztük igazgatói éveimet illetően is, nem voltam szabadságon. A Gorzsai Tangazdaságunkban "nyaraltam" és dolgoztam, ezt kollégáim tanúsíthatják, ha szükség lenne rá. Pénz nagyban: hiszen több milliós végkielégítést akarok sunyi szándékom szerint, a rendkívüliemondásommaI járóan zsebre tenni. Ezért sem fogadható el az ily módon való lemondásom tudomásulvétele. Pénzszerzésre megy ki a játék, - mondja a Polgármester Úr. Polgármester Úr, ha ei játék, ezt a játékot lélektanilag nem kívánom még Önnek sem, pedig Ön már rendkívül edzett ember. Nyugodt lelkiismerettel mondhatom, nem érdekei a pénz. A Polgármester Úr előtt' letett levelemben leírtaknak megfelelően arra rászoruló közalkalmazottaknak (rászorulo alapítványoknak) ;,játszom" át. Ügyem tárgyalása óta sokat gondolkodom a Polgármester Úr állításainak reális vagy irreális értékén. Komolyan elgondolkodtató a lemondásomra adott polgármesteri állítás, miszerint többször is jelezte már, hogy baj van az iskolánk oktatási és gazdálkodási irányitásával. Meglepő ebben csak az, hogy a Polgármester Úr 3 év alatt mindössze egyszer volt hajlandó szóba állni velem, levélben a bajokat soha le nem írta, még a sok hibát feltáró belső ellenőrzési vizsgálatok után sem. Ebben azért volt valami önmérséklet, hiszen ha nem adják vissza az ellenőrzés írásos anyagát, akkor nem illik kiírni hibáinkért azonnal egy-egy polgármesteri figyelmeztetést sem. Ez niba volt! Így gondolja, és ezt ki is fejtette a közgyűlésen, Ön egyetlen hibát követett el, mégpedig azt, (Folytatás a 18.oldalon)

,Ing,.~~ ap r6lunl6' Apr6hirdetése a 7nap kivágott fejlécével ingyenes Szponzort keresek Olaszországban megrendezésre kerülö keramikus világbajnokságon való részvételemhez (az I 994-es világbajnokságon eredményesen szerepeltem!). Érdeklödökjelentkezését várom a 62/234-952-es telefohszámon. Hódmezövásárhelyi, belvároshoz közeli Csillag utca 2. szám alatti, 2 szobás + étkezös, összkomfortos, gázkonvektoros, kertes ház garázzsal eladó. Érd.: a helyszínen. Eladó egy I 300-as, ötajtós, ötsebességes, katalizátoros, ötéves Lada Samara, /8 ezer kilométerrel, 700 ezer forintért. Tel.: 342-394 (este). Garázst bérelnék a Szabadság téren. Ajánlatokat a 62/23/-676-os telefonszámra várok. A Kertvárosban, a Munkácsy Mihály utca 10. II/9. szám alatti, 69m2-es, 2 szoba + étkezös, parkettás, vízórás, gázfütéses, nagyerkélyes, külön lombárral rendelkező lakás garázzsal vagy anélkül eladó. Tel.: 247-249 (15-18 óra között). Honda 7tansalp Enduro 600-as, Mercedes 126 SEUI985, Saci II gyermekbútor eladók. Érd.: Damjanich u. 98. Tel. : 230-115 vagy (06-20) 529-309. Kétszobás, 54 m2-es, télefonos, földszinti lakás eladó. Csendes környezet téglablokkos falak, erös ablakredönyök, egyeai gázfütés és vízóra stb. eladó. Érd.: Rudnay Gy. u. 16/ 8 Fsz. I . Tel. : 243-138. Etkezöasztal sarokpaddal eladó. Érd.: Lehel u. 8. (este). f 200-as Zsiguli eladó érvényes zöldkártyáva l és müszakival, Ugyanitt "Mamma Love" típusú, kétfunkciós babakocsi eladó. Érd.: Görbe u. 14/A. 389 m2-en, 1 szoba*onyhás, belsö házrész, melléképületekkel, nagy kernel eladó 800 ezer forint irányáron. Érd.: Tompa u. 16. Tel.: 231-194. Bontásból eladók I 300-as motoraikatrészek jutányos áron. Érd.: Mindszent, Iskola u. 73. (este). Mindszenten, a strandhoz közeli. 1,5 szobás családi ház eladó. Tiirsasházi cserelakás is érdekel. Tel.: 232-181 (egész nap). Az egészséges jövöért dolgozom, segítene? Tel.: (06-30) 353-190. Háromszobás gáz.os lakást keresek garázzsal, külön tárolóvalll. emeletig. Tel. : 231-800. Hódtó u. II . III/7. szám alatti, 57 m2-es lakás eladó, vagy kisebb családi házracserélhetö. Érd.: 16-18 óráig. f db tartály és 10 db PVC-csö eladó. Érd. : Pálma u. 5. Uz/etház lakással, nagy portával eladó. Érd.: Pálffy u. 58. (vasárnap, kedden, pénteken 15-17 óráig). Hütökocs; bérbe kiadó EJöjegyzést felveszünk - Rét u. 36. A Klauzál u. 132. szám alatti családi ház, négyszobás, másfélszintes, 140 m2 + 70 m2 boltépület központi fütés. sel, három fázisú árammal, telefonnal sürgösen eladó 7,2 millió forint irányáron. Érd.: a helyszínen. Tel.: 342-332. Nagy ház, kis portával eladó vagy kis ház nagy portával, értékegyeztetéssel érdekel. Érd.: Rekettye u. 12. (Susán). Elégedett a testsúlyával és az egészségével? Tel.: 345-599 (18 óra után).

szent, Szent István u. 66. és Árvíz utca /7. (hétvégén, 18 óra). Fü- és lucernaszéna gabonára cserélhetö, Opel-felnik, gumik, Citroen könynyüfémfelnik, Pannonia-kerék gumival. Riga motorja, Wartburg-önindító, nortonkútfejek, franciaágy fotel/al, gyerekheverö, szekrénysor, szárazbejáratú nagykapu, gyerekkerékpár, Snauzerkiskutyák olcsón elaqók. Érd.: Simonyi u. 29. Nagycsaládosok és vállalkozók részére alkalmas, emeletes, összkomfortos ikerház eladó nagy mühellyel, garázzsal a Klauzál utca 80. szám alatt. Érd.: a helyszínen (/8 óra után). Az Ormos Ede utca 12/A szám alatn 18 m2-es újságbolt WC víz- és villanyóra van. kiadó, valamint egy kétméteres, összecsukhatós, négykerekes újságkocsi eladó. Érd.: Ormos E. u. 12/ A - újságboltban. Vastag falú, 50 literes vashordók, valamint magnós autórádió és nagyméretű virágláda olcsón eladók. Érd.: Rigó u. 16. Tel.: 346-793. Eladásra kináljuk: Zrinyi utca elején, kétszobás, komfort nélküli családi házat mely üzletnek

A Móricz Zsigmond utca 7/ . számú családi ház eladó. A lakás /50 m2 két bejárattal és kétféle fütési lehetöséggel, a telek 540 m2. Érd.: délután. Kétszobás, központi fütéses, parkettás, fürdöszobás házrész, kernel, melléképületekkel eladó vagy elcserélhetö gázfütéses bérházi lakásra I. emeletig. Tel.: 240-969 (este). Mindszenten, a Viharsarok utca 26. szám alatti családi ház kernel és 400 szögöl földdel együtt eladó. Érd.: egész nap. Kishomokon, zárt kert, két szoba, fürdöszobás télen is lakható épülettel eladó fizetéskönnyítéssel. Érd.: Rárósi u. 2 l. Ugyanitt bontásból földtörmelék ingyen elhordható, valamint PB gáztüzhely eladó (17 óra után). 34 éves férfi A, B, C kat. nehézgép kez. , elektromos és dízeljogosítvánnyal munkát keres, valamint targonca eladó - Csillag u. 69. A Dáni u. 62. szám alatti ház nagy telekkel, új fehér fürdőkád, hütök, gyümölcsös, víz, villany. kis ház, jószág cserélhetö. Mindszenten, a Kiss Ernö utca 4. szám alatti, kertes ház eladó. Érd. : Mind-

Rákóczi Ferenc bús éneke A 30. számban megjelent rejtvény megfejtése: De a dal és a szerelem soha, soha meg nem szűnik

Nyerteseink: Gilicze Sándorné (Gyulai u. 5.); NádasdyMihály(Kaszap u. 15.1/5.) és Szabó

h

betakar

.-

muzsikátás

• béles sel

~ bömböl yit

.... I

János (Jókai u, 166,). Kérjük, a nyereményekért SZÍveskedjenek befáradni szerkesztőségünkbe (Bajcsy-Zs. E. u. 70., I. emelet). Mai rejtvényünkben a "Kuruc költészet" CÍmű gyűjteményból

.-

vége az orkánnak

Eger mellett, Bekö/cén, h~ gyes környezetben, a falu föutcáJán, 850 n-öles telken, 2,5 szobás, alagsoros, elöteres, 66-ban épült + mellette régi épitésü parasztház együtt eladó. Gáz, viz az udvarban .. Ár: f,2 millió forint. Érd.: Éva u. f 2. IV6. (Tóth Imrénél

válogatva Rákóczi Ferenc bú s éneke CÍmű verséből idézünk egy részletet. "Mutass Jézus kies földet,/Lakásomra adj jó helyet". Folytatás a rejtvényben. Beküldendő: a számozott sorok megfejtése Beküldési határidő: augusz- tus 12., kedd, 14 úra A helyes megfejtést beküldóK között 3xl db, I hónapra szóló 7nap-előfizelést sorsolunk ki. Rozmann Sándor

vallási tehet férfi ellenfetek iS ,nó is

....

....

....

biráló némán bús l

vagy irodának is alkalmas 2, 2 millió Ft irányáron. Büvár utca elején I 970-es években épült háromszobás, egyedi gázfütéses, beköltözhetö családi házat 4, 5 millió Ft irányáron. Beszámítható kisebb ház vagy mikrobusz értékegyeztetéssel. Kistópart utca 3. szám alatti, 2,5 szobás, 64 m2-es panellakást /,5 millió Ft irányáron. Jókai utcai fagylaltozót pavilont teljes berendezéssel, felújított állapotban 700 ezer Ft irányáron. Kohán György utcai, 2 szobás, egyedi gázfütéses, I. emeleti lakást. Érd.: Feketéné dr. Szemzö Ma,.. git ügyvédnél, Vásárhely, Ady E. u. 20/B. Tel. : 342-551.

....

szé n

fél suba!

T

T

r

hirtelen megállás nyaggatna

....

T

~

válaszra ~

nna!

-

"

~

... rózsa

inal

~

Jel

~

~

T

bir,ké pes

1t óra körüt

T

~

török pénz

Unizár

2 a cso dálkozás szava

elődökig

~

....

.. a gabona ~ bizon yta lan

I felesége ~

~

feket e tinta a tetejére

T

határrag nyil ván-

~T

~

....

~

K~lpag

fele l

idősre

hajitá

....

~

~

I mé lybe ma ckó féle

~

T

~

su liba

IPest m.t

.IolOltva ' rtes ülés! runa

békejob bot nyú jto k

....

~

T

Itáj szól kortyolás ~

....

mú v eltet ő

~

képző

Tés! Capek múve oros z

~

T

német határfolyó

~ édesany

.... ~

cukroz

babát járat Olaszorszag

T

-~ ~-

.-~

T

~T

fél peteI

repúlőjel

t

Ben itó

T

verd szét'

res ze

I~ NSG

fokozót kép ző

~

~

T

~ szobába ~

~ mad l

....

~.$

Kos Önben egye~~aránr.ban van negatIV es poz/tív tulajdonság. Olykor-olykor a nagylelkűség és a fontoskodás túlsúlyban van. Nem ártana, ha egy kis önvizsgálatot tartana, s a pozitív tulajdon/ ágok felé indulna. . Bika ~ Az elmúlt héten nem igazán " okosan" gazdálkodott pénzével. Így nem ártana rendezi pénzügyeit, mert úgy véli, hogy egy kicsit túlköltekezett, s van némi adóssága. Rendezze le idejében, mert a kamatok az égig szöknek. ikrek Mostanában úgy érzi, P.iJ\.. mintha magányos lenne, pedig ez nem így van. Nagyon sok barátja van, csak nem mindig "találja fel" magát. Ez abban is megmutatkozik, hogy nem szól senkinek, nem kéri senkinek a segítségét. Pedig ismerősei ilyen esetben nem haboznak. Tegye ön is ezt! Rák Nagyon kedves és ~ szeretetre méltó. A baj csak az, hogy időnként rátör a . féltékenység, s ezt nem mindenki bírja elviselni, főként nem a partnere. Arról nem is beszélve, ha ez teljesen alaptalan. .r.h. Oroszlán Ön nagyon önfejű és konok. Nem hallgat senkire, még a partnerére sem, pedig ő lenne a legeredményesebb gyógyítója. Igen rosszkedvű és ingerlékeny, pedig nem beteg. Annak, hogy ilyen, saját maga azoka. . Szüz Felszedett mostanában egy pár kilót, pedig mindig kínosan ügyel az alakjára. De mit lehet tenni, nagyon szereti a hasát. Fékezze és fegyeImezze magát, mert nem kell mindig kilószámra enni a finomságokat!

~

'11rJ/r

.....fl-

r' "R"

~

..-h

Mérleg Elege van az üres, el... hidegült kapcsolatokból. Olyan emberek társaságát és barátságát keresi, akikkel közös érdeklődési körük van, s jól el tudnak beszélgetni. S nem utolsó sorban szereti, ha partnerének határozott véleménye van a tárgyat illetően. Skorpió Nem igazán az ön stíy lusa a hátulról mellbe való támadás. Hallgasson partnerére. Hiába tudja, hogya másik bűnös, de nem bizonyítható a bűnössége, így ne kenjen rá sarat. Hagyja, hogy idővel kinőjék magukat ezek a dolgok. Nyilas . Itt a meleg, a forróság, a kalandok. Igen, ön is hajlamos ilyen dolgokra. A baj csak az, hogy képes fejest ugrani olyan gödrökbe, amelyekbó1 tudja, nem fog könynyen kimászni. Legyen megfontolt!

lá: ~

~

~

*.

Bak Eléggé unja a hétköznapok egyhangúságát, monotonságát, s ez nagymértékben befolyásolja a hangulatát. Hol ilyen, hol olyan. Az pedig csak önön múlik, hogy ezt a monotóniát milyen pozitív dolgokkal tölthetné meg. .

~

\'1'*

~

Vízöntő

Igen fáradt és kimeV(f\l rült, immunrendszere is kezd kimerülni. Nem hisz a természetgyógyászatban, de ennek ellenére elmehetne hozzájuk. Ők ismernek olyan módszereket, melyek segítségével növeIni lehetne ellenálló képességét. Halak ~ Általában korán reg~ gel vagy késő este villannak fel agyában kitűnő ötletek, de ezeket az ötleteket általában "elfelejti". Hiába nagyon jó az ötlet, de ha nem valósítja meg, akkor mit sem ér az egész. Próbálja meg hasznosítani!

Ha úgy volna pénz, mint ahogy nincs - sóhajtunk fel sokszor, de megvennénk ezt is, azt is , mert most olcsó , akciós, el- · érhető. Sok bolt, sok lehetőség, de a vásárhelyi a HÓD-ABC-ben szinte állandó jelleggel van akciós árusítás, és nem ám holmi lejárt szavatossági idejű termékekbői, hanem sok finomságból , jó konzervekból, hentesárukból és olyan mindenkori aktuális szükségességekből , mint a befőzési kellékek. Mosópornak mindig, minden háztartásban kellene lennie. Bizonyára erre is gondoltak azok, akik megszervezték az Unilever Omo-Biopon-Perlux Nyereményakciót, melynek során aki a HÓD-ÁBC-ben az akció egy hónapja alatt Biopon Auto-

mata, Biopon Color, Omo Uposis tem, Omo Color, Perlux mosóport vásárolt 3,6 kg-os kiszerelésben, részt vehetett a nyereményakcióban , mélynek díjaként két mountain bike kerékpárt sorsoltak ki. Nem csak az a két személy járt jól, akik megnyerték a klassz kerót, ám azok is, akik az említett mosóporokból vettek, vittek, mivel egy hónapig jóval olcsóbb áron juthattak hozzá. A kerékpárt augusztus húszig lehetett volna átvenni, ám természetesen a nyerők nem vártak addig. A két szerencsés nyertes közül megkérdeztük az egyiket, Csapó Anikót, aki múlt csütörtökön jelentkezett mountain bike-jáért, s ő elmondta, akkor is vásárolt volna a mosószerból, ha jutalommal nem kecsegtetik, s bár felhívták a figyeimét arra, hogy felkerül az esélyesek listájára, nem reménykedett, nem is hitte, ho·gy ő lehet esetleg az egyik nyertes, mivel eddig még egy keresztrejtvény fejtésért járó jutalomban sem részesült soha. - Természetesen - tette hozzá - nagyon megörültem, meglepődtem amikor megkaptam Budapestről a levélértesítést, és a jármű nagyon jókor érkezett számomra, mivel a birtokombqn lévő elődje éppen üzemképtelenné vált.

Nyílt levél dr. Rapcsák Andrásnak, Hódmezovasárhelj Megyei Jogú Város POlgármesterének (FOlytatás a 15.oldalrólJ

hogy nekem' nem adott már eddig is fegyelmit. Így a lemondásomat tárgyaló közgyűlés nem feg yelmi hangulatú lett volna, hanem egyértelműen fegyelmi eljárás, Csak itt kezdődik a Pol~ gármester Úr okfejtésében az ellentmondás. Állítja, baj van az oktatással. Ha ez így lenne, akkor középiskolánk az országos rangsorban a több száz szakközépiskola között miért van a 12-13. helyen? Ebben nem mint igazgató, hanem mint tanár vettem és veszek részt. Mint igazgató engem ezért sem dicséret, sem vád nem érhe t. Más dolog az iskola pénzügyi, gazdálkodási megítélése, az komolyabb! Komolyabb? A közoktatást a kormányzat és az önkormányzat ott sarcolja meg, ahol csak lehet, de ezt önkritikusan soha el nem ismerik. Baj van iskolánk gazdálkodásával, baj van persze másokéval is. E közös bajunkban én, mint volt igazgató annyival gazdálkodtam rosszabbul, amennyivel kimutathatóan rosszabb volt iskolánk finanszírozása. Gazdálkodásunk hibás irányításának legnagyobb baja, ha nincs miból gazdálkodni, ha nincs működési fedezet. Nincs miból gazdálkodni, mért az iskolai költségvetésünkben jóváhagyott támogatást hol 6, hol csak 4 millió Ft visszatartásával kurtították meg! Igazgatóság om 3 évének költségvetés-támogatási egyenlege minusz 9 millió Ft, azaz ennyivel kaptunk kevesebbet az Ön kormányzattól. Ez vezetett a helyi főiskolával szemben 5 milliós eladósodásunkhoz. Az önkormányzati megvonás tovább fokozódik, pl. az 1997. évre 2 millió 8 ezer Ft az előirányzat, ez csak 50 százaléka az 1996. évi teljesítésnek. Ennyire drámaian egy iskolát sem lehetetlenítettek el, csak a miénket. Miért? Az aIulfinansZÍrozás fontos feladat-elmaradásokkal is jár, és ez is az igazgató hibája? Az igazgatók általában nem jogi-, vagy nem pénzügyi szakemberek, ennek ellenére mindenért tisztségükból adódóan felelnek. Ennek önkritikus tudomásulvétele után - egy eredendő gazdaságvezetői hiba miatt -leírásomban is elismertem hozzá nem értésem felelősségét. Polgármester Úr, Ön

mindenhez ért? Milyen szerencsés lettem volna és lett volna már fÓKént igazgató elődöm is, ha 1992-ben a tangazdasági tevékenységünk kezdésének első záró évében olyan gazdaságvezetőnk lett volna, aki valóban szakmailag mindenre kiterjedően ért egy mérlegbeszámoló összeálIításához. Szerencsés lett volna az iskolafenntartó hivatala is, hiszen nemterhelné a 4 éven át fel nem ismert iskolai hiba felelőssége . Nem olyan magától értetődő dolog volt ez sem az iskola gazdasági életében, sem a fenntartói ellenőrzési gyakorlatában. Alátámasztja ezt az a tény is , hogy az adott hibát egy a mezőgazdasági könyvvitel ben jártas szaktekintély ismerte fel. Gazdálkodásirányítási hibáimmal, "alkalmatIanságom" polgármesteri hangoztatásával egyetemben öt nehéz - ezen belül 3 rendkívül . nehéz - évet éltünk át, közben fejlődtünk, és saját erőből egy már jól működő tangazdaságot hoztunk létre. Lehet, hogy ez maga a legnagyobb "alkalmatlansági" hibám, mert fejlesztettünk, és nem csak működtetésre fordítottuk bevételeinket, céltámogatásainkat. "Igazgatói alkalmatlanságom" ellenére olyan lemaradásokat tudtunk behozni, mint pl. az elöregedett, elhasználódott, 16 évesnél idősebb ta,nulószálIító buszunkat kicseréltük, a számítástechnikai oktatáshoz korszerű gépállományt vásároltunk, az idegen nyelv oktatásához a legelemibb aúdio-vizuális technikai feltételeket megteremtettük: Sajnálattal kell tudomásul vennem, hogy mindez csak nekem, nekünk jelentett értéket, és töltött be fontos szerepet. A polgármesteri hivatal, élén a Polgármester Úrral minderról nem így vélekedik, sőt azzal a megszégyenítő polgármesteri álIítással kellett szembesülnöm, hogy én "becsapom, félrevezetem" a közgyűlés t, mert az ismertetett fejlesztések pénzügyi fedezete nem az, ami , nem az iskola saját teljesítménye, hanem az önkormányzatot fejjük meg, és az önkormányzati támogatásokat mentjük át "alattomos" módon fejlesztéseinkbe. A Pol-, gármester Úr álIítása szerint ebben a fejlesztésbenaz "iskola saját teljesítése csak jelentéktelen tétel". Én úgy gondolom, ha 5 év

alatt 40 milliós fejlesztés csak jelentéktelen, akkor a Polgármester Úr nem ismeri a város iskoláinak eredményeit. Ön látta 1992ben a romhalmazban átvett épületeket, de 5 éven keresztül nem örülhettünk tangazdaságunkat megtisztelő látogatásának, így természetesen nem tud összehasonlítást tenni, és nem látja eredményeinket. Polgármester Úr, a felhozott állításával nem én csaptam be és vezettem félre a közgyűlést, hanem tudatosan és szándékosan ön tette ezt. A jelenlévő iskolaszéki képviselóK évente kétszer is tájékoztatást kapnak iskolai gondjainkról és eredményeinkról. Ők valamivel többet tudhatnak. Ha öt év alatt iskolai működtetésre mindössze 27,7 millió Ft dologi működési támogatást kaptunk az Önkormányzattól , akkor a működés mellett miból lehetett 40 millió Ft értékű tangazdaságot és iskolai fejlesztést megvalósítani? A válasz egyszerű, magától értetődő : az iskola saját tevékenységéből! Ez évről évre ott van a pénzügyi beszámolónkban, ott van sorozatos belsőellenőri megállapításokban! Csak éppen Polgármester Úr -ne tudná? Akkor miért állítja, hogy megkülönböztetett figyelemmel kíséri a Gregus Máté Mezőgazdasági Szakközépiskolát, ha még ennyit sem tud rólunk. Ha mégis tudja, akkor Ön az, aki tudatosan, szándékosan befolyásolta igaztalan áIlításqival a közgyűlést. Most már tudom, mit is jelent a polgármesteri megkülönböztetett figyelem. Szerencsére nem olyan túl régen volt az iskolai beszámolónk, amire -még emlékeznek a kép-

viselők. Ők a belsőellenőri jelen-

tésben feltárt hibáink ellenére elismerték, sőt voltak akik megköszönték iskolai törekvésünk és teljesítésünk példaértékűsé­ gét. Vagy úgy gondolja Polgármester Úr, hogy az elismeréseket csak udvariasságból tették? Polgármester Úr, Ön volt udvariatlan, ha minderról megfeledkezett. Ez az udvariatlanság, csúsztatás kényelmetlen helyzetb e hozta a képviselóK jelentős részét, hivatali munkatársait, és a belsőellenőrt, vajon hogyan re agáljanak? Ők udvariasan megoldották. Az udvariasság erény~ és nem félelem . Azért az udvariasság is, éppúgy, mint a féle lem, eszköz lehet az arra alkalmas személy kezében az autokratizmu kialakításához, udvariasan mondva ez annyi, mint gorombán szólva diktatúra. Ugye, nem csak mondjuk , hogy demokrácia van, humanizmus van, keresztény tolerancia van, hanem gyakoroljuk is? Iskolánk tavaly volt 100 éves. A 100 évból én csak 15 évet tudhatok magaménak. Életem legszebb időszaka ez, de egy é letpálya ezzel véget ért. Ennek ellenére köszönöm az iskolának, köszönöm a térség mezőgaz­ daságának, köszönöm a város szeretetének azt az élményt, amit mindig magamnak tudhatok. Tisztelt Polgármester Úr! Amikor meggyötörtetésemról el tudok vonatkoztatni, és gondjaimat feledni tudom, maradok Önne I szemben mélységes tisztelettel : Hódmezővásárhely, 1997. július30. Dr. Kulik Jenö volt igazgató

Sorrendben először Földeákon léptek pályára, ahol Pálinkó Máté (3), Molnár Z. (3), Borsodi Szabolcs (2) , Budai Sándor és Tóth György góIjaival 4-2-es félidei vezetés után IO-2-re kiütötték a megyei 11. osztályú vendéglátókat. A Földeák mindkét gólját Mészáros szerezte. Ezt követően a féligrneddig hazai környezetnek számító vásárhelyi szabadidő­ központban is bemutatkozott a gárda, ahol a Mártélyon edzőtáborozó Táborfalva, a Pest megyei I. osztályban szereplő együttes volt az ellenfél. A találkozásra július 31-dikén került sor, és ez azért fontos, mert ezze l a nappal lezárult aJabdarúgás ban az átigazolás i időszak, tehát az itt pályára lépett játékosok alkotják majd az őszi idény mártélyi csapatát. A vendégek kapusa az edzőtáborban megsérült, így kölcsönkérték a hazaiak portását, C. Molnár Lászlót, és ez jelentősen befolyásolta a találkozó végeredményét. Hegyi Tibor a Fésűs­ Rau (Kérdő), Czuczi (Gyenge), Kovács Z. - Csáki (Muscha), Molnár Z ., ·Mucsi, Budai PáJinkó, Tóth Gy. (Erdei), Borsodi összetételű csapatnak szavazott bizalmat, ' amely 3-1 arányban alulmaradt a táborfalviak ellen. A mártélyiak becsületgóIját Pálinkó szerezte : A találkozó nézői között felfede ztük Medvegy Andrást, a Metasoft Kft. ügyvezetőjét is, és a vele folytatott rövid beszélgetésbő I az alábbiakat tudtuk meg: "Immár ötödik éve Már-

-csapágyak - szimeringek

- szorítóhüvely ( csó-stift) Hmvhely, Kinizsi u. 25. Tel.: 62/345-986

télyon lakom és a tavaszi szezon vége felé kilátogattam a csapat néhány hazai mérkő­ zésére . Bevallom őszintén , hogy nosztalgiám volt a foci iránt, hiszen jómagam is nagyon szerettem ezt a játékot. Tíz éves koromban , Szarvas on lettem igazolt labdarúgó és 16 évesen már az ottani NB III-as felnőtt csapatban játszottam. Tagja voltam annak a szarvasi gárdának is , amely 1969-ben feljutott az NB II-be. Ezt követően Dunaújvárosban, a Miskolci Nehézipari

mondom , hogy a támogatást szott nálunk, így tehát összenem kötöttem konkrét feltéte- sen öten távoztak tőlünk, de lekhez, mindössze azt várom el ugyanennyien érkeztek is. A a csapattól, hogy játékával jó hír- már említett HFC-s játékosok nevet szerezzen ennek a Tisza- közül Kandó csak később tud parti kisközségnek. Döntésem- bekapcsolódni a munkába, viben inkább az játszott fontos szont a mi csapatunkban folyszerepet, hogy fiatal koromban tatja pályafutását az eddig valakik nekem is megteremtet- Mindszenten játszó PáJinkó ték a sportolás lehetőségét, így Máté és a Székkutason futbalmost, amikor ehhez én is hoz- ·lozó Kérdő Attila is. Az ötödik zájárulhatok és megenged he- érkező Szűcs Attila, aki az eltem magamnak, miért ne ten- múlt idény t kölcsönjátékosném meg" - fejezte be mon- ként a HFC-nél töltötte . Az dandóját Medvegy András . újonnan érkezettek mellett a felnőtt keret tagja lett ifjúsági csapatunk három tehetséges játékosa, Kútvölgyi Zsolt kapus, Muscha Richard középpályás és az ifjúsági bajnokság gólkirálya, Borsodi Szabolcs. Összesen tehát három kapusra és tizenhat mezőnyjátékosra számíthat Hegyi Tibor edző. fiIl11i1 Mit vár az őszi szezontóJ? H. L. : A bajnoki rajtunk nagyon nehéznek ígérkezik, hiszen a nyitányon az elmúlt bajnokságbán közvetlenül mögöttünk végzett Sándorfalvát fogadjuk, ezt követően kétszer A bronzérmet szerzett mártélyi csapatból öten távoztak, egymás után idegenbe szólít a de az érkezők száma is ugyanennyi sorsolás, huszadikán az újonc Kiszombor, huszonnegyedikén Egyetem oda kihelyezett koháIdőközben befejeződött a szati főiskolai karán folytattam mérkőzés is, így Hajdú László pedig a Szentes FC otthonában tanulmányaimat, és a Dunaújvá- klubelnököt arról kérdeztük, ki- játszunk. A folytatá~ sem ígérrosi Kohász akkor NB l-es lab- alakult-e már a végleges keret, kezik könnyebnek , hiszen hozdarúgócsapatának tagja lettem. és mi az együttes további prog- zánk jön a bajnoki címre aspiráló Csongrád, majd megyünk Igaz, bajnoki mérkőzésen nem ramja. léptem pályára az első osztályH. L. : Remélem, hogya já- az elmúlt bajnokság győzte­ ban, de kupa- és nemzetközi tékosállományunk most már séhez, az NB III-as szereplést mérkőzéseken több alkalomvéglegesnek tekinthető. Kez- nem vállaló Zákányszékhez. mal játszottam, míg bajnokikon dem a távozókkal : Dobsa Csa- Ha ezen az öt fordulón túl lea tartalékok között szerepeI- ba, Rárósi Péter és Szrenka szünk, akkor már jobban meg tem . Egy ilyen tartalékbajnoki Csaba a HFC-hez igazolt. A vá- lehet ítélni, hogy mire képes mérkőzésen, Komlón súlyos sárhelyiek őket kérték tőlünk, valójában a csapatunk. Jómaporckorongsérülést szenved- és mi nem kívántunk akadályt gam úgy látom, hogy az előző tem , és ez egyben azt is jelen- gördíteni a távozásuk elé, ez- évi csapat nem gyengült, sőt intette, hogy fiatalon voItaf!l zel is bizonyítva azt, hogy lehe- kább erősödött. Célunk nem is kénytelen befejezni aktív spor- tőségeinkhez mérten segíteni lehet más, mint az élmezőny­ tolói pályafutás omat. Visszatér- kívánjuk Vásárhely labdarúgá- ben való maradás, tehát az első ve tehát a mártélyi kapcsolatra, sát. A HFC vezetői Erdei Robit öt hely valamelyikének mega tavasszal látott mérkőzéseken és Kandó Robit ajánlották fel szerzése. Ebbe ugye benne van megtetszett a csapat jf'itéka. cserébe. Ők egy évvel ezelőtt a dobogós helyezés is, és egy Megismerkedtem a klub ve- nálunk játszottak, ismerjük ké- kicsit csalódott lennék, ha az zetőivel, és 4gy döntöttem, pességeiket, így elfogadtuk az elmúlt két év érmes heÍyezéhogya következő idényben a ajánlatot. Rostás Karcsi is távo- sei után a most induló bajnokszámítógépes ügyviteli progra- zott, előbb visszatért Szék- ság befejezésekor nem jutna mok készítésével foglalkozó kutasra, hiszen nálunk csak hely ennek a gárdának az első cégem lehetőségeinek figye- kölcsönjátékosként játszott, három között. A játékosok be ~ lembevételével, hozzájárulok a majd onnan a Szentesi Ki- csülettel végzik az edzésemártélyi klub működési költsé- nizsihez igazolt. Visszatért anya- ket, tény, hogy idő kell az összegeinek fedezéséhez. A támoga- egyesületébe, a Móravárosba szoktatásukhoz, de bízunk az tás konkrét összege maradjon gólerős csatárunk, Maróti Sa- eredményes szereplésben. a két fél belügye, azt viszont el- nyi, aki katonaideje alatt ját-borsándi -

Luczás, Sipos, Fazekas, Tóth Cs., Szrenka, Rárósi, Balogh L., Bakó Cs., Dobsa, Vargq R., Kovács T.,

és az

ifiből

felkerült két fiatal ,

Kirsner Attila és Borbás Zsolt.

jeződött az átigazolás i időszak,

így nálunk is kialakult a végleges őszi játékoskeret. A nyár folyamán mindkét kapusunk távozott a klubtól, Soós Attila Kecskeméten, Balogh Gábor pedig Székkutason folytatja pályafutását. Öten a fissen igazoltak közül Helyettük visszaigazoltuk a Szentes FC-től Kovács Krisztiánt és Bakó Csaba, a Mindszent SE kö- úgy ítélem meg, hogya tavaszi egyelőre fél évre kölcsön kaptuk zéppályása lett. A két kapuson csapat nem gyengült, inkább a SZEAC-tóllrsevics Krisztiánt, aki kívül három mezőnyjátékos iga- erősödött. Természet.e sen szeretaz elmúlt bajnokságban a Szék- zolt el tőlünk , Erdei és Kandó tünk volna még két-három játékutas kapuját védte. A védelem Robi visszatért Mártélyra, míg a kost igazolni, de az anyagi leheközepére visszatért Márta Dorin, szurkolók által Bonyekként is- tőségeink gátat szabtak elképzeaki ugyan a HFC játékosa volt, de mert Szalai Józsi a Csongrádot léseinknek. A mi egyesületünk az elmúlt félévet Romániában választotta új klubjának . A ta- ugyanis jelenleg nincs olyan helytöltötte. A Mártély megyei I. osz- vasszal játszó mezőnyjátékosok zetben, hogy több százezer forintályú csapatából hozzánk igazolt döntő többsége azonban Vásár- tot fizessen egy-egy játékosért. Szrenka Csaba és Rárósi Róbert, helyen maradt, köztük a leg- A hétvégén induló bajnoki idényakikre a középpályán számít An- gólerősebb csatárunk, Kovács re tehát a következő 19 játékos tal Ferenc edző, míg Dobsa Csa- Tibor is, akit pedig az NB II-be alkotja a HFC NB III-as labdarúba a támadók között kaphat he- feljutott SZEAC nagyon szeretett gócsapatát: Kovács K., lrsevics, lyet. A hetedik új játékosunk volna leigazolni. Összességében Huszár, Márta, Szűcs R., Kazán,

AF.: A keret tehát összeálit, és az új átigazolási szabályzat szerint az őszi idény befejezéséig nincs lehetőség további erősítésre , tehát ezekkel a játékosokkal kell jó eredményt elérn ünk . Növeli a gondjaimat, hogy Luczás Ro bi munkahelyi elfoglaltsága miatt csak augusztus végén tér vissza Vásárhelyre, és bár edzésben van, rá leghamarabb szeptemberben számíthatok. A bajnoksá got egyébként hétvégén, szombaton 17 órakor Szegeden kezdjük, amikor is az SZVSE otthonában lépünk pályára. A felkészülés során több edzőmérkőzést játszottunk, amelyek közül néhány még nem volt igazán sikeres. Július végén két napot a Nógrád megyei Csécse községben, illetve Észak-Magyarországon töltött a csapat. Ez arra mi ndenképpen jó volt, hogy a játékcr sok jobban megismerjék egymás ami elősegítheti a pályán nyújto csapatteljesítmény javulását is. (b.

i. 1

.tudáSukat igyekeztem feltérképezni. Úgy ftélem meg, Nagy sOIll tehetSéges játékosa van a csapatnák. A7. elnökség döntését követően bemutattak az EigyuUestagjainák, akik megJ:lalJgatták rövid "székfoglal6nÍai", amelyben jó munkaka}>'cso)atra kértem(5ket. - 1lif!JílM1Jyennck látja a szeptemberlJftn induló új bajnokfiág e$éJyeit?

PUS, ~n

az

".

kapuját védte, és ai 6 édesapja a HVSC technikai vezeflSje. Ami biztos az az, hogy engem Kenéz Lász/6eJnök úr'hfvott fel telefonon. Elmondta, hogy Lengyel Gáborral biwnytaJariamegáUapodás.megkötése a következő idényre.· Megkérdezte tlSIem;hogy amenynYiben nem sikemI megegyez- ; ni az el(Sz(S évben Vásárhelyen sJk,lere:senU1()lg()ZO edzövei, úgy

K. R.: Megítélésem szerint kiegyensúJyozóUabl> lesz ci tavalyináJ. Az erőviszonyok alapján hat olyan csapat le~z az OB J-ben, amely ki is eshet, de ugyanúgy a legjobb nyolc közé is bekerülhet Ezek a csápatok, a Szolnok, a Szentes, az Eger, az OSC, a HVSC és a most feljutott MAFC. Célunk elsl5dlegesen az, hogy ~nnmaradjunk és elkezdjünk kialakítani egy olyan együtt~st, amely a következő évekI:)en jó középc~attá válhat. .Vallom, hogy jó.hozzáállással es kemény munkával eredményt élhetünk el., ~ .idei I~~jnokság

fiilf!i1 Miért éppen hegyvidéA Hódmezővásárhelyi ITF Taekwon-do Klub versenyzői júliket választottak az edzőtábor us 22. és 28. között egyhetes cdzőtáborozással Btikkszékcn helyszínéül? készültek az őszi feladatokra . A hazaérkezést kövc!6pn MiÍté M. Z.: Az idén is olyan környeZoltán klubelnök számolt be az edzőtáborban lörténtpkről. zetet igyekeztünk keresni, amely eJtér az egész évben megszokottóI. A hegyvidéki terep nagyon jó térítésmentesen vehettek részt az lehetőséget biztosított a felkészüedzőtáborban. Összesen negyvenlésre, hiszen csodálatos környe- hatan voltunk Bükkszéken, azért zetben töltöttük ezt az egy hetet. pont ennyien, mert ennyi szeméAz edzések mellett legalább olyan lyes volt az autóbusz. A kiválasztásfontos volt az, hogy a táborban nál figyelembe vettük az éves sok-sok vidám dolog történt ve- edzésmúnkát, az elért eredményelünk, ami jelentősen segítette a ket, az övfokozatot, valamint az életcsapat összekovácsolódását. kort, és ezek alapján jelöltük ki az fJl!!fJJ Milyen környezet várt utazó keretet. nrtökBükkszéken? fiilf!i1 Milyen volt a napi progM. Z~: A jelenlegi privát kem- ram? ping korábban ifjúsági t~borként M. Z.: Korán volt ébresztő, reg) üzemelt. Az elhelyezésünk ideá- gel hat órakor már mindenki taIlis volt, hiszen egy-négyágyas fa-, pon volt, hiszen az első edzés fél az ebédet követően csendespiilletve kőházakban laktunk, az ét- hétkor kezdődött . Ekkor futó- henő következett. Érdekes, hogy kezést is a kemping konyhája biz- edzést tartottunk, amelyre ideális ez nem volt kötelező, de két-hátosította mindannyiunk megelé- volt a Bükk hegység csodálatos rom nap elvégzett munka után gedésére. A környezetról is csak levegője, és remek futópályákat már 'kivétel nélkül mindenki élt fe lsőfokon szólhatok, hiszen a parjelöltünk ki. A futótávok hosszát ezzel a lehetőséggel. Délután öt kosítás, a rend és tisztaság, vala- korhoz és nemhez igazítottuk, így óra körül következett a nap harmint a kemping felszereltsége három, öt, és hét kilométeres kö- madik edzése, amelyen egy rövid minden igényt kielégítő volt. Rá- rök vártak reggelenként verseny- bemelegítés után kizárólag atechadásul a közelben üzemelt egy fe- , zőinkre. Nagyon örültem annak, nika csiszolására helyeztük a hangsZÍtett víztükrű strand is, így az hogy a tábor második felében már súlyt. Igyekeztünk a sportág teljes úszás és a kikapcsolódás lehe- egyre többen vállalkoztak a szá- keresztmetszetét bemutatni és tősége is adott volt számunkra. mukra kijelöltnél hosszabb táv le- gyakoroItatni a jelenlévőkkel. fiilf!i1 Kik vettek részt az futására. Reggeli után egy rövid Edzés után vacsora, majd szabadprogram volt és tíz órakor lepihenedzőtáborozáson? pihenőt tartottunk, majd a kemM. Z.: Örömmel mondhatom, ping füves területén szabadtéri tünk. Az egy hét során természeannak ellenére, hogy az edzőtábor edzés következett. Ennek első tesen több esti programot is szernem volt ingyenes, mégis túljelent- részében gimnasztika és erősítő veztünk, volt vetélkedő, bográcskezés volt. A szállás és az étkezés gyakorlatok szerepeltek a prog- ban főzés és természetesen táboregy részét ugyanis a sportolóink fi- ramban, majd a taekwon-do sport- tűz is. Ezek a rendezvények abban zették, míg a klub az útiköltséget ág technikai elemeinek gyakorlá- a környezetben csodálatos élés a felmerülő egyéb kiadásokat áll- sa következett és végüllazítással ményt jelentettek. ta. A versenyzól< közül egyébként ért véget a délelőtti foglalkozás. fiilf!i1 Hogyan értéke/ed az a korosztályok legjobbjai, jutalmul, Ebédig szabadprogram volt, majd edzőtábor tapasztalatait? r

M. Z.: A táborzárón a jelenis elmondtam, hogy elégedett voltam a versenyzők által elvégzett kemény munkával, Jó érzés volt látni a mesterek példamutató edzésmunkáját és azt, hogy az elvégzett munka igen jó hatással lesz az őszi eredményeinkre. Érdekességként elmondom, hogy velünk töltötte a hetet a Hódgép SE két tehetséges, fiatal ökölvívója, Diószegi Tibi és Szűcs Jancsi is. A két klub között nagyon jó kapcsolat alakult ki és edzőjük, Szalkai László kérésére vittük magunkkal a fiúkat, akik a futásban élen jártak, és máshol sem vallottak szégyent. Remélern, számukra is hasznos volt ez a hét nap. fiilf!i1 Milyen fe/adatok várnak ősszel a vásárhelyi lTF Taekwon-do Klub versenyzőire? M. Z.: Hazatérésünk után heti több szabadtéri edzéssel folytat juk a felkészülést az őszi versenyekre. Október elejére van egy olaszországi meghívásunk, ahol nagy nemzetközi nynt versenyt rendeznek az ifjúsági és a felnőtt korosztálynak. Novemberben Hódmezővásárhelyen rendezzük meg az ifjúsági és serdülő magyar bajnokságot, amely az ősz kiemeJkedő versenye lesz sportolóink számára. Mindezek mellett van még néhány meghívásunk, amelyeken az indulásunkat a pénzügyi lehetőségeink is behatárolják majd. A város lakossága ,egyébként legközelebb augusztus 23-dikán láthatja sportolóinkat, amikor a Tabáni Napok keretében bemutatót tartunk a közönségnek. B .• .' lévőknek

TV-MŰSOROK

1997. augusztus 7., csütörtök

_II

5.40: Gazdatévé 6.00: Nap-kelte 9.00: Mű ­ sorismertetés 9.05: Marienhof (sorozat 52/42.) 9.40: Soha többé édességet 9.55 : Az indiánok szine (NSZK tévéf.) 11.10: Erdészház Falkenauban (sorozat 2712.) 12.00: Hirek·13.53: Műsorismer­ tetés 13.55: Üzlet 14. 15: Szivtipró gimi (sorozat 56.) 15.00: Szűnidöre (Egyszervolt. hol nem volt. volt egyszer ... az ember 26/8 .• Kaliforniai álom 65/45-46.) 16.30: Sportakadémia (fr. sorozat) 17.00:Arend harcosai 17.30: Kapcsolj be! 17.55 Szeretet és szolgálat 18. I 5: Tévé-doktor 18.30 Hogy is van ez? 19..00: Esti mese 19.1 5: Magyarok cselekedetei 19.30: Hiradó 19.55 : Sporthírek 20.10: Kisváros (sorozat) 20.50: Elöször megtanulsz sirni (am. tévéfIIm) 22.35 : Élet és halál Nagaszakiban 23.25 : Marcus Miller & The Funk Night 23 .55 : Esti űzlet 0.05: Híradó

14.50: Műsorismertetés 14.55: Palackposta 15.25: Gyerekeknek 15.55: F űben-fában 16.15 Sorstársak 16.25: Életmód 2000 (8/3.) 17.00 Orson és Olivia (rajzfilmsor. 25/6.) 17.30: TOP 40 18.00: Körzeti hiradók 18.15: Körzeti magazinok 19.05: Az Onedin család (sorozat 182/69-70.) 20.10: Játék határok nélkűl(1 O/5. Gyula) 20.25 Van öt perce? 20.30: Lyukasóra 21 . 15: Klip-mix 21.30: Mindent vagy semmit! 22 .00: Hiradó 22 .1 5: Aktuális 22.40: KENÓ-sorsolas 22 .45 Telesport 23.45: Magyarok cselekedetei (ism.)

I

.lIV , .• "

8.00: Reggeli muzsika Segitség! Tanulok?! 8.1 5 Kerekek és lépések 9.00: A Fehér Agyar legendája 9.25: Babar 10.50: Képes krónika I 1.10: Esti kérdés 11.25: Régiók (ism.) 12.00: Déli harangszó 12.05 Lapozó 12.25: Néptáncok I 2.40: Volt egyszer egy Palermo 13.30: ÉjféJrekiderűl(magyar játékf.) 14.50 Sohanemké5Ó 15.15:Azenearcai 15.55: Szeglet!<ö 16.30: Hubertus 16.45: Barangoló 17.05: FrlcIa (nor sorozat 5/1 '.) 17.35: Mese 18.00: Hiradó 18.20:A pénteki barátnö (am. vigj.) 20.05: Váltó 20.40: Esti kérdés 21 .00: Hiradó 21 .20: Sportpercek 21.30 Negyven éva filmvásznon 22.05: Ragyogj. ragyogj. csillagom! (oroszjátékf.) 23.40: Híradó

Augusztus 8., péntek 'Ol 5.40 : Gazdatévé 6.00: Nap-kelte 9.05 Marienhof (sorozat 52/43.) 9.40: Egy hatizsakra való kaland (sorozat 13/1 1-12.) 10.30: Welcome to Hungary 11.05: Dallas (sorozat 346.) 12.00. Hirek 13.48: Műsorismertetö 13.50: Üzlet 14.10. Unser Bildschirm 14.35: Hrvatska kronika 15.00: Szünrdöre (Egyszer volt. hol nem vo lt. volt egyszer. .. az ember 2Ú9.) 15.35: Magyarország ma 16.25: Sportakadémia (sorozat) 17.00: Évgyűrűk 17.30: Téka 17.40: 15 perc 18.00: Ablak 19.00: Esti mese 19.15: Magyarok cselekedetei 19.30: Híradó 19.55 : Sporthirek 20.10: Dallas (ism.) 21 .05: Sza telit 21.50: Exkluziv 22 . 15: SaigonA tiltott zóna (am. film) 23.55: Üzlet 0.05: Hiradó

15.35: Mű soris mertetés 15.40: Karaba. a varazslóinas (csehszlovák rajzt.) 17.00: Ciganyfórum 17.30: Körzeti híradók 18.00: Péter csodálatos utazasa (513 .) I B.3a:'űrgammak (91.) 19.05: SzenvEdélyek (sorozat 42/25 .) 19.55: Játék határok nélkűl (10/5.) 20.05: Picasso- Nyolc szerelmi történet (2/ 2.) 21.00: Telesport 21 .35 : . 21-€s show· 22 .00: Hiradó 22. I 5:Aktuális 22.40: KENÓ5orsolas22.40: lelesport 23.50: Magyarok cselekedetei (ism.)

8.00: Reggeli muzsika. Képes krónika 9.00: A FehérAgyar legendája 9.25 : Babar 9.45: Vidramese 10.40: Berta ésa focicsapat(németfilm) I 1.25: Valtó 12.00: Déli harangszó 12.05: Lapozó 12.25: Esti kérdés 12.40 : Bob és Bobette 13.05: Popeye 13.25 : Nemzetiségek találkOZÓja 13. 50: Pusztító vihar (am.,jap. dokfilm.) 14.45: Vulkantevékenység Európaban 15.20: Tilos a szerelem (magyarjátékt.) 16. 55: Zűrzavaros vakáció (6/1 .) 17.20 Mese 18.00: Hiradó 18.20: Az aranyember (magyar f.) 20. I O: . Nem sokaság. hanem lélek 20.35: Esti kérdés 21 .00: Híradó 21 .20: Sportpercek 21 .35: Bűnösnek születtek (am. akciót.) 23. 1O: Híradó 23 .45: Türelmetlenség (am. némafilm)

Augusztus 9., szombat 5.40: Gazdatévé 6.00: Nap-kelte B.OO: Jó reg.gelt adj. Istenem! B. I O: Cartoon Network rajzfilmparádé 9 .1 O: Kapcsolj be! 11 .05: Baglyok - az

éjszaka vandorai 12.00: Hirek 12.05: Família Kft (ism.) 12.40: Heléneszerne-Megperzseltszivek (ism ) I 3.30: Avadnyugath6skora (am. westernf.) 15.5 5: •Nézd a tánc nemeit..: 16. I O: Nyitott stúdió 16. I 5 Autók 16.45: Álijunk meg egy szóra! 16.55: Helló -Magyarország! 17.45: Panorama 18.20: Szerencsekerék 18.50: Esti mese 19.05: Lottóshow 19.30 Híradó 19.55: Sporthirek 20.00: Magyarok cselekedetei 20.15: Hegyek pokla (am. film) 22.1 0: Szerelmi szenvedély (ol. film)

!Af

Mindent vagy semmit! 22 .50 : Aktuális 23 .15 KENÓ-sorsolás 23.20: Magyarok cselekedetei (ism.' 16. 15: Műsorismertetés 16.20: Mágyarországróljövők-kamerávaI17.1 O: Kertváros (am . sorozat 6/2.) 18.00: Körzeti hiradók 18.1 5: Európa híres kastélyai p 317 .) 18.40: Picasso-I< kalandjai 19.00: Telesport 2 1.00: Szemtől szemben JeanMarie Le PenneI21.30: Telemázli 22 .00: Híradó 22 .1 5: Aktuális 22.40: KENÓ-sorsolas 22.50: Kor-

I

7.55: Műsorajánlat B.OO: Gazdaképző 8.30 Nemzetiségi magazinok I 1.05 : Az Onedin csalá d (sorozat 182/67-68.) 12.05: Amőba 12.25: Zöld béka 12.40: Musica Historica 12.55: Telesport 14.05 Kisfilmek a nagyvilágból 15.30: Dallamról dallamra 16.00:Atóparti ház (németfilmsor8l2.) 16.50:Van öt perce? 17.00: Telesport 19. 05: Ihterfolk fesztivá I 1997 -Baja 19.40: Familia Kft. (300.) 20.15: Egy este HandelIel 21 . I O: Telesport 22. I O: Az öreg hölgy látogatása 0.25: Magyarok cselekedetei (ism.)

I

.IIV'·.'·

I

7.05: Reggeli muzsika 7. 10: Hubertus 7.2 5 Barangoló 7.40: Az én szeretett városom (Párizs) 8.00: Nyitó istentisztelet 9.00: Babar 9.25 : CsillagjeI 10.00: Tarkabarka I 1.00:Dusty (sorozat I I .) 11 .25 kiCSODlla miCSODA? 12.00: Déli harangszó 12.05 Lapozó 12.25: Pentaton 12.55: Vatjú a toronyórán (magyar jatékt.) 14.35: Protestans vilag 14.50 Dunakorió 16.25: Pop-sa-fOCk 16.50: Sólyomszem (2215.) 17.30: Mese 18.00: Hiradó 18.20: Trópus i hőség (8.) 19.10: A rock hősei 21.00: Hirad62 1.20 Sportpercek 21.35: A tolyón át Texasba (am. film ) 23.15: Híradó 23.50: A pokol tornacan (am. film)

Augusztus 10., vasárnap 'M

I

7.35: Romuald. a rénszarvas (13/1.) 7.45: Rongybabak (13/1.) 7.55: j(1y szólazÚr!· 8.05: A gyüszű nyi erdő lakói (13/12.) 8.30: Dörmögöékkalandjai 8.40: . Én táncolnékveled ... ·9.00: A dicsekvő varga (mesejáték) 10.00: Matiné I 1.00: Glóbusz 12.00 Hirek 12.05: Szerencsepercek I 2.30: A homok tit kai (ism. 180/1 78-180.) 14.05:VáJaszolunk .. : 14.1 5 A víz és az élet bolygója 14.45: A Honvéd Táncszínhaz Mexikóban 15.50: Örömhir 16. 15: Walt Disney bemutatja 17.20: Telis-televideó '97 17.25 . HOllywodi interjúk (GregOly Peck) 18.20: A hét műtárgya 18.30: Szerencsekerék 19.00:Ahét 19.45: Hiradó 20.00: Magyarok cselekedetei 20.15: Maisie tUdja (fr.-német tévéfilm) 21 .55: Tonic 22.25: Vasárnapi vers 22.30: A bomlás viragai 23.1 O: ~hudi Menuhin Szarajevóban

7.55: Műsorismertetés 8 .00: Juli·suli (173 .) 8.30: Ürgammak (ism.) 9.00: Hol-mi? 9.30: Civil kurazsi 10.05: Az Onedin család (sorozat 182/ 69-70.) 11.05: Telesport .13.05 Jákó Vera nótatelvételeiből 13.30: A kölcsönkapott Föld 13.50: Telesport 16.00: Kerekek és lépések (26/ 24.) 16.45: Horizont 17.15: Baywatch (sorozat 22/4.) 18.05: Air-turmix 18.30: Tranzit 19.05: Esti mese 19.15: Színház a . hűség városában· 20.00: Mesterművek 20 . I 5: Játék határok nélkül (4. elödöntö) 21 .45 : A bűvös tükör 22.25: Telesport 23.55: Magyarok cselekedetei (ism.)

7.05 : Reggeli muzsika 7. 1O: Szegletkő 7.45: Protestáns világ 8.00: 80bés Bobek 8.25: Az Ördögsziget (sp. kalandf.) 9.35 : Hogyan épűlt (412. . a Colosseum?) 10.25 : Pop-sa-rock 10.50: Tancház 11.20: Kapcsok 12.00: Déli harangszó 12.10: Marakodók (tr. vigjátékjI3.55 : Posta bontás - Ievélváltás 14. I 5: Sportképek 16.35: Emlékképek - régi hiradók 16.55: Lakáskulcs 17.40: Mese 18.00: Heti hirmondó 19.05: Mozgó kép 19.35 : Múitból vettjövö 20 .05 : Sportpercek 20.20. Az édes élet (ol. film) 23. I 5: Az olasz művészet enciklopédiája O. 10: Sportképek

Augusztus II., hétfő 5.40: Gazdatévé 6.00: Nap-kelte9.05: Marienhot (sorozat 52/44.) 9 .40: linda 10.30: Gyerekeknek I i.OO: WaltDisneybemutaga 12.00: Hirek 13.48: Műsorismertetés 13.50: Úzlet 14. I O: Patrin - Üzenet - I.<;>rba 14.35: Nasa obraz
8.00: Reggeli muzsika Segitségi Tanulok?! 8.30: Vállalkozóképzö akadémia 9.00: A Fehér Agyar legendája 9.25 : Babar9.50: Képes krónika I 1.00: Heti hirmondó 12.00 : Déli harangszó 12.20: Lapozó 12.25: Esti kérdés 12.4 0: Emlékképek - régi hiradók 13.00: Postabontás -Jevéiváltás 13.20: lrópusihöség (ism.) 14.15: SIamboARC95 14.40: Popeye 15.05: Tarkabarka 16.05: Múltból vettjővö 16.30: Harmónia 17.05: Dusty (ism.) 17.30: Mese 18.00: Hiradó 18.20: 8etejezetlen románc (spanyol sor. 5/5;119.00: Mesterművek 19. 10: Találk0zópont I 9.45: Avilágegyetem enciklopédiája (26/ 12. A csillagokkal utazunk - az északi nyár) 20.00 : Helikon 20.35 : Esti kérdés 21 .00: Hiradó 21 .20: Sportpercek 21.35: José Carreras - Életem tőrté­ nete 22.55 : Szivhangok 23.25: Hiradó

Augusztus 12., kedd f4 5.40: Gazdatévé 6.00: Nap-kelte 9.05: Marienhot (sor. 52/45 .) 9.40: Magnum (sorozat) 10. 30: Gyerekeknek 11.10: Nyár Lesmonában (sorozat 6/4.) 12.00: Hirek 13.53: Műsorismertetés 13.55: Üzlet 14.1 5: Szivtipró gimi (57. ) 15.00: Szünidöre (Egyszer volt. hol nem volt. volt egyszer... az ember 26/11 .). Kaliforniai álom 65/4950.) 16.30: Sportakadémia (sorozat) 17.00:Ahét műtárgya 17.05: Majaa méhecske (26/6.) 17.30: Kapcsolj be! 17.55: Katolikus krónika 18.15: Tévédoktor 18.30: Tipp-Hopp! 19.00: Esti mese 19.15: Magyarok cselekedetei 19.30: Hiradó 19.55 : Sporthirek 20.10: Heléne szeme - Megperzselt szivek (fr. sor. 18/4.) 21.00: Jelenetek az operából (4/4 .) 22.05 : Utolsó találkozas (alg .-fr.-svájCi-német t.) 23.40: Esti üzlet 23.50: Hiradó

-Adria 17.05: CharlieGrace (sorozat 9/8.) 18.00: Körzeti hiradók 18.15: Körzeti magazin 19.05:

Az Onedin család (sorozat 182171-72.) 20.10: lrend 21 .00: Kriminális 21.30: Mindent vagy semmit! 22.00: Hiradó 22 .1 5 : Aktuális 22.40: KENÓsorsolás 22.45: A vándor (sorozat 13/6.) 23.30: Magyarok cselekedetei (ism.)

8.00: Reggeli muzsika Segitség!Tanulok?! 8.30: A titokzatos világegyetem: az agy 9.00: A Fehér Agyar legendája 9.25: Babar 9.50: Képes krónika I 0.55: 'falalkozópont 11.30: Harmónia (~m.) 12.00: Déli harangszó 12.05: Lapozó 12.25: Esti kérdés (ism.) 12.40: Folk-€st 13.00: Minoritates Mundi I 3 .40 : A száz tőváros országa -Mantova a Gonzagák fővárosa 14.10: Sámánok rége~ és ma I 4.40: Betejezetlen románc (S/5.) 15.40: Csillagjel I 6.10': Helikon 16.45: Verselemzés 17.05: Ahetedik kontinens Feltedezése 17.35: Mese 18.00: Hira dó 18.20:A 78-as autóbusz útvonala (magyar film) I 9.15: Tizehkét olasz város. tizenkét olasz filmrendezö 19.2 5: Héthatár 20.05 : Gazdakör 20.40 : Esti kérdés 21 .00: Hiradó 21.20: Sportpercek 21.35 : AdrianMessengerlistája (am. film) 23.15: Hiradó

Augusztus 13., szerda

I

.f

5.40: Gazdatévé6.00: Nap-kelte9.05: M3rienhof (s orozat 52/46.) 9.40: linda (sor.) 10.35: Cigánykerék II 10: Három a doktor (sorozat 25/22.) 12.00: Hirek 13.48: Műsorismertetés 13.50: Üzlet 14.1 0: Srpski ekran 14'.35: Ecranul nostru 15.00: Szünidöre (Egyszer volt. hol nem volt volt egyszer... az ember 2 6/12.). Kaliforniai álom 65/51-52.) 16.30: Sportakad émia (sorozat) I 7.05: Vallásosság a 20. szi\zadban I 7.35: Kapcsolj bel 18.00: Gj<Jrssegély 18.1 O: ÉIe~e1 I 8 . I 5: Alfa szolgálat 18.30: A Magyar Rádió 2. Janis Joplin~-1997 19.00: Esti mese 19. 15: Magyarokcselekedetei 19.30: Hiradó 19.55: Sporthirek 20. I O: 40 éves a Magyar Televízió (vetélkedő) 2 1.25: Puccini: GianniSchicci (vígopera) 22.20: vers mindenkinek 22.30: Sötétedés után. kedVesem (am.. fil m) 0.25: Esti üzlet0.35: Hiradó

~~

16. 25 : M űso rismertetés 16.30: Segitsetek! Segitsetek! (tévéfilm) 17.25 : Segitötárs 18.00: K'orzeti hiradók 18.1 5: Hazanéző 19.00: Telesport 2 0.05: Hivószamunk: 10720.10: Klip-mix 20.20: Te lesport a szünetben kb. 21 . 15: Hiradó 22 .20 :

'l'A l

';'

'

I

8'.00: Reggeli muzsika Segitség!Tanulok?!8.30 Vállalkozóképzö akadémia 9.00: A Fehér Agya r legendaja 9.25: Babar9.50: Képes krqnika 10.50 Héthatár 11.25: Gazdak őr 12.00: Déli harangszó 12.05: Lapozó 12.25: Esti kérdés 12.40: A tekere arany -a kőolaj története (1319.) 13. 10: Az aranyember (ism.) I 5.05: Az en szeretettvárosom (ism.) 15.20: kiCSODA a miCSODA? 15.55 : Váratlan utazás (13/11.) 16.50: Kismamaklub 17.20: Mese 18.00: Hiradó 18.20: FotO Haber (magyar bűn­ ügyi film) 20.05: Régiók 20.40: Esti kérdés 21 .00. HIradó 21 .20: Sportpercek 21.35: Don Juan kalandjai (am. kalandf.) 23.30: Hiradó

AzHRQ műsora 1997. augusztus 7., csütörtök 10.00: Dr. Ottó (vigj.) 11 .40: Békavári uraság és barátai (rajzf.) 12.55: Mozivarázs 2. (dokf.) 13.45. _Kvlz-show (filmdráma) 15.55: A Vadnyugat boszorkái (westernf.) 17.30: Bolondos dallamok (rajzt.) 18.00: Bir.Jak (minisor.) 18.35: Jég veled! (vigj.) 20.1 O Jasper. a dög (vigj.) 2 1..35 : Sztárközelben: John Goodman (dokt.) 22 .00: Melrose Place (tévésor 22.50: Derült égből EJ-visz (vigj.) 0.25: Az utolsó dobás (erotikus t.) 1.55: Jelige: Vőrös cipellök 20 (erotikus sor.) 2.25: Fuss. szaladj. meneküljl(westerrt

Augusztus 8., péntek 10.00: Oscar (vigj.) 11.55: Sebességzóna (viW 13.30: A Dumbo hadművelet (kalandf.) 15.20: TaplóFejek (vigj.) 17.00: Blinky 8ill (23.) 17.30: Ajt (minisor.) 18.00: Kung Fu (minisor.) 19.05: MOZl' Mozi! Mozi! (filmmagazm) 19.35: Mennyi? 30! (kabaré-show) 20.05: Egy fúst alatt -8einduiva (filmdráma) 21.30: Utolsó utadon (kisjatékt.) 22.00: A vér kötelez (filmdráma 0.55: Las Vegas. végallomás (filmdráma) 2.4 5: Gyüjtóhatas (akciót.)

Augusltus 9., szombat 8.00: Bolondos dallamok (rajzf.) 8.30: Superman legújabb kalandjai (minisor.) 9.30: Egyről a kettőre (minisor.) 10.00: Jóbarátok (minisor.) 10.30 Kaliforniabajőttem (minisor.) 11.00: MelrosePlace (tévésor.) I 1.50: Mozi! Mozi,! Mozi! (filmmagazin) 12.20: Mr. IMJnderful(vigj.) 14.00: Sztárvendég Dennis Ouaid (dokf.) 14.25: Kémek a sastészekben ' (akcióf.) 17.05: National Geographic.-A ciklon ' (természetf.) 18.00: Bundesliga 3. torduló (sport.) 20.05: Iránya Mississippi! (filmdráma) 21.45: Egy igaz ügy (krimi) 23.25:ASzerelem értelme (erotikus t.) 1.05: Georgia (filmdráma/3. 00: Mozimánia: Erotika a filmvásznon (erotikus sor.)

Augusztus 10., vasárnap 8.00:Animánia (rajzf.) 8.30: Bir.Jak (minisor.) 9.00: Alt(minisor.) 9.30: Kung Fu (minisor./I 0:30: National Geographic - Afrika. ahol az ember a természettel játszik (természetf./ I 1.30: Koala kaland (családi F.) 13.10: Fekete szépség (családif.) 14.40:liuman (filmdráma) 16.50: Magá~sidegenek (kist.) 17.25: Egyedüi a ringben (filmdrama) 19.30: Sudesliga-6sszetoglaló (2.) 20.35: Célkeresztbén (aköót.) 22.40: Füst (filmdráma) 0.30: Porcelánhold (krimi) 2.1 O: Jelige: Vörős cipellök (21.) 2.40: Bundesliga-6sszetoglaló (sport)

Augusztus II., hétfő 10.00: Mozil Mozi! Mozil(filmmagazin) 10.35: Sundesliga-forduIó 2.(sport) 12.40: Sundesliga-6sszefoglaló 2. 13.45: Matiné (vigj.) 15.25: Icipici pók P 9.) 15.50: Csak a zene kell! (zenésvigj.) 17.30: Superman Jegújabb kalandjai (milisor.) 18.35: Savate (westernq 20.05: Feketén. fehéren (filmdráma) 21.35: Blue Eyed -Akinek a szeme kék (dokt.) 23.10: A vér kötelez (filmdráma) 2.05: Díszkíséret (vigj.)

Augusztus 12., kedd 10.00: Richie Rich - Rosszcsont betorr (vigj .) I 1.40: Kasszafúrók (krimikomédia). 13. 15: Kell egy hét együttlét (zenés dokt.) 14.00: Régijó cimborák (westernt./16.00: Jasper. a dög (vigj.) 17.30: Jóbarátok (minisor.) 18.35 : Mennyi? 30! (kabaréshow) 19.05: Melrose Place (tévésor.) 20.00: Iránya Mississippi! (filmdráma) 21.40 : Egy fiatal méregkeverö kézikönyve (vigj.) 23.20: Las Vegas. végállomás (filmdráma) 1. 10: Siakadémia 2. (vigj.) 2.40: Mozi! Mozi' Mozi! (filmmag.)

Augusztus 13., szerda 10.00: APickwickklub(rajzf.) I 1.20: Made in America (vigj.) 13.10: A Vadnyugat boszorka i (westernf.) 14.50: National Geographic -Afrika. ahol az ember a természettel jatszik (természett.) 15.40: Szabaditsátok ki Willyt! (családi t.) 17.30: Animánia (rajzt.) 18.00: Egyről a kettöre (minisor.) 18.35: Mozimánia : Spencer Tracy (dokf.) 20.05: Gombháború (csaladi t.) 21 .40 : Sztarközelben: Denzel Washington (dokt.) 22.05: Célkeresztben (akcióf.) 0.10: Lángra lobbant szerelem (romanti~us t.) 2.00: Szabotázs (thrilier)

M

int az a Hódmezővásárhely Város Tanácsa Budapesten vb. oktatási osztálya, mint első­ fokú gyámhatóság által 9951/Li/ 7-3-1955. szám ön kiállított véghatározatból kiderül , Lukács András 1954. február 14-én Budapesten született. A kiskorú gyermek talált gyermekként állami gondozásba került, mivel a szülők felkutatása iránt folyamatba tett eljárás nem vezetett eredményre. 1955. április 20. napján, mint nevelőszülőkhöz hozzám és nejemhez került. Mivel a gyermeket megszerettük, a gyámhatóság 1955. november 14-én kelt határozatával örökbefogadtuk. Az örökbefogadás folytán a gyermek az "Elek" valódi nevet vette fel , amelyet visel mind a mai napig. A fentiek alapján valótlan a tények minden olyan színben való feltüntetése, amely szerint Lukács András az Én vérszerinti gyermek~m. Elek (eredetileg Lukács) András azon állítása sem fedi a valóságot, amely szerint az örökbefogadás megszüntetéséveI a névhasználati jog is megvonásra került, jelentős nehézségeket okozva ezzel neki és gyermekeinek. Mivel az örökbefogadás megszüntetése iránt benyújtott kereseti kérelmemben nem kértem a névhasználati jog megvonását, úgy ennek megfelelően a bíróság az örökbefogadás megszüntetését kimondó részítéletével nem rendelkezett e kérdésről! Ennek függvényében nevelt gyerekemet és annak családját semmiféle névváltoztatás i kötelezettség nem terheli , tehát az örökbefogadás fenntartásához nevelt gyermekem kizárólag anyagi érdekből, vagyonom megszerzése cé ljából ragaszkodik! Sajnálattal kényszerültem olvasni azon kijelentéseket, amelyek szerint Elek Andrást mint gyermekemet semmiféle anya-

gi juttatásban nem részesítettem. A számára ajándékozott ingatlanról többek között a Pápai Földhivatal2380/1385 sz. határozata nyújt kellő bizonyítékot, míg az általam ajándékozott ingóságokról az Elek Andrásné (szül.: Ádám Piroska) - akit egyébként egy a jelenleg folyó perben szereplő tanú bántalmazása miatt az I. fokú bíróság 1.B.87/ 1997./3. sz. ítéletével aljas szándékból elkövetett könnyű testi sértés büntette miatt bűnösnek mondta ki - által saját kezűleg aláírt átvételi elismervények tanúskodnak. A közöttük fennálló viszony megromlás át nekem felrovó kijelentések szintén nélkülöznek minden valóságalapot. A konfliktus oka a tartási szerződésben foglalt eltartói kötelezettségek .nem teljesítése, valamint az· a hangnem és bánásmód volt, amelyről az érintett cikkben is tanúbizonyságot tesznek az által, hogya minimális tiszteletadást nélkülözve folyamatosan "az öregnek" titulálnak, valamint nyíltan a halálom bekövetkeztére játszanak. Az irántuk való jóindulatomat tanúsítja, hogy a már jóval a konfliktusok kezdete után 1992-ben dr. Nagy Sándor ügyvéd által késZÍtett végrendeletemben minden ingó és ingatlan vagyonomat nevelt gyermekemre és annak családjára hagytam. Az 1996. július 4-én történteket a bíróság a bizonyítási eljárás során igazságügyi szakértők bevonásával tisztázta, nevelt gyermekem és neje felelősségét pedig megállapította! Bizonyára elkerülte Elek András figyelmét, hogy a Makói Kórház Rendelőintézetéből azért engedtek ki, mert az Elme törvény vonatkozó rendelkezése alapján - kérésük ellenére indokolatlanul nem tarthattak bent tovább! Az, hogy az ügyben egyébként

teljesen érdektelen rokonnál kerestem menedéket, annak a súlyos magatartásnak a kÖvetkezménye, amit velem szemben fiam és a szociális otthonban dolgozó neje évek óta kifejtettek. Nem felel meg a valóságnak, hogy vissza sem akartam menni lakásomba hiszen ezt, már tanúk jelenlétében 1996. június 13-án megkíséreltem, de ekkorra már egy olyan biztonsági zár felszerelésére került sor, amely megakadályozta bejutásomat. S végül határozottan visszautasítom azon aljas és visszatasZÍtó rágalmakat, amelyek arra céloznak, mintha Elek András

"

nejét szexuálisan molesztáltam volna. Mivel ismerem nevelt gyermekem és neje abberáltságát és szellemi színvonalát, e kijelentések nem leptek meg. Sajnos, egészségi állapotomra való tekintettel nekem gondviselőre van szükségem, ha szexuális partnert igényelnék házasságot, nem pedig tartási szerződést kötöttem volna! A továbbiakban bármilyen rágalom is ér, a nyilvánosság előtt nem kívánok nyilatkozni. Hódmezővásárhely, 1997. júli us 24. Tisztelettel: Elek Ernö

,

,

PALYAlATI FELHIVAS Hódmezővásárhely Megyei Jogú Város Önkormányzata PÁLVÁZATOT Ír ki a Nevelési Tanácsadó egy főállású pszichológusi, két főállású pszichopedagógusi és egy főállású logopédusi álláshelyére. AZ ÁLLÁS ELFOGLALÁSÁNAK IDEJE: 1997. szeptember 1. A pályázatokat részletes szakmai önéletrajzzal a polgármesteri hivatal emelet 18. számú szobájába kérjük leadni, 1997. augusztus 20-ig.

kérdése a Promenádon

Május óta 20 százalékkal emelkedtek a húsárak. Jut-e még hús az asztalra?

Kisalbert Szilvia (21) bolti eladó: Kéz alól szoktam vásárolni a húst j 50 forintért. Így sokkal jobban megéri, és azt hiszem, hogy sokan e hhez fognak folyamodni. Lassan már oda jutunk, hogy ezer forint lesz egy kiló hús. A hús, a kenyér ára és minden emelkedik, de a pénzünk az marad. Ezek utá n nagyon szűken kerül hús az asztalra, aki nem tud kéz alól húst szerezni, a nnak biztos, hogy szinte alig. Molnár Imre (41) munkanélküli: Én rendszeres húsfogyasztó vagyok, emellett én saját magamnak tartok állatot. Elég bor.zasztó, hogy ilyen magasak az

árak. A takarmányárak is nagyon magasak, de az átvételi árak felettébb alacsonyak. Legalább 250-300 forintos átvételi ár kellene ehhez a húshoz. Öt és fél éven keresztül hizlaltam, utána abba kellett hagynom. Négyszáz forintnál több nem lehetne a hús ára: Puskás Jánosné (42) admi" nisztrátor: Azon már nem csodálkozom , hogy emelkednek az árak, ezt tudomásul kell venni. A húsárakkal együtt mások is emelkednek, és ez minden háztartást súlyosan érint. Mi elég jó helyzetben vagyunk, mert a szüleink nevelnek jószágokat, de így is csak beosztással kerül hús az asztalra . Az ad nekünk egy kis könnyebbséget, hogy van mihez nyúlnunk a mélyhűtőben . Király Katalin (65) nyugdíjas: Nekem átlagon felüli a nyugdíjam, tehát én meg tudom venni. · Úgy hetente kétszer főzök húsos ételt. A szívem beteg, tehát inkább csirkehúst ehetek. A gye. rekes családoknak biztos, hogy nagy problémát jelent az áremelés. Egy kiló karaj hús egy öttagú családnak ebédre elmegy, és akko r még se vacsora, se semmi. Láda Jolán (l9) tanuló: A bevásárlást inkább anyukám szok-

Szétlíítt falvakban a diákpolgármester A napközis tábor élénk zsivaja közepette találkoztak a Szerdahelyi József Kht. Szabadidó'központjában a Települési Gyermek- és Ifjúsági Önkormányzat képviselői múlt hét szerda délután. Horváth Tiborprogramsze- járója, Olasz Imre diákpolgárrvező kérte a rés ztvevőket, mester is. dugják össze a fejüket, vajon Az augusztusi tábor progmilyen előadások s esemé- ramjai közé drogcentrumi nyek színesítsék az augusz- előadást, környezetvédelmi tus 28-29-30-án Mártélyon tájékoztatót, pályaválasztási megrendezendő ifjúsági tátanácsokat és nem utolsó sorbort, melyre a patronáló tan- ban számháborút, csónakáárok mellett a diákönkor- zástjavasolt a testület. Felmemányzatok aktivistáit is vár- rült a "nagy" önkormányzat ják. Sziriczai Melinda, Esch bizottságaiból egy-egy tag Vikt6ria, R. Balogh Ildik6, Bu- meghívása is. da i Györgyi, Fodor Lászl6, A diákok végül elmesélték, Paku Ágnes, Rácz János, ki, hol járt a nyáron, melyből Bá tori Hajnalka és Szenti kiderült, a diákpolgánnester Imre az iskolák képviseleté- szétlőtt falvak között is megben tanakodott a megoldan- fordult, amikor Horvátországdó problémán, de ezen mor- ban üdült. fondírozott városunk ifjú eJölH. S.

ta intézni. Elég elszomorítónak tartom, hogy emelkedtek az árak. Évközben kollégista va- . gyok, ott is azt veszem észre, hogy egyre inkább emelkednek az árak. Sajnos elég nehéz ezt kifizetni . Itthon hétvégén nem biztos,hogy húst eszünk, hús nélkül is lehet finom ételeket készíteni. Farkas Józsefné (66) nyugdíjas: Szőrnyű , hogy már megint emelkednek az árak. Így is alig tudok húst enni, mert nem telik a nyugdíjamból. Akkor eszek húst egész hónapban , amikor megjön a nyugdíja m. Egyre többet kell fizetni a fűtésért is. Nem tudom, hogy ezután egyáltalán mi lesz. Gera Imréné (52) rokkantny ugdíjas: Sertésneveléssel foglalkozunk, így annyira nem érdekeI a bolti húsár, hanem a sertés átadási ára érdekel. Nagyon drága a táp és az, ami kell egy disznó felneveléséhez. A bolti árat sokallom, de a felvásárlási ár alacsony. Mi megtermeljük m agunknak amit megeszünk. Kovács Dezsőné (73) nyugdíjas: Ezek után nem tudunk húst venni, csak melléktermékeket. Húsoscsontot és a baromfi olcsó részét tudjuk ezután csak megfizetni. 19 ezer a nyugdíjam, a villany és a gáz ára is csak emelkedik. Ezzel nem lehet lépést tartani. Már nem is emlékszem, hogy mikor vásároltam utoljára karaj t.

Kasza László (46) technológus: Az átlagembernek meg kell gon· dolnia, hogy tud-e venni hétvégé· re húst, amiből egy háromtagú családot az asztaÍhoz tud ültetni. Magam is tudom, hogy miből áll a hú előállítása, ugyanis mi is foglalkozunk sertéshizlalással. Ha az ember a saját munkáját nem számolja, akkor is úgy érzem, hogy ez a munka nincs megfizetve. Vata János (64) ny ugdíja s: Erről már nem is érdemes beszélni. Horn Gyula is azt mondta hogy már nincs szükség a megszorító intézkedésekre. Ezze l szemben úgy néz ki, hogy mégi mennek az árak felfelé. Nagyon meg kell gondolnom ezutá n, hogy mennyi húst tudok venn i. 450 forintnál nem szabadna ma· gasabbnak lenni a húsáraknak. Szenti Szabolcs

KUTASI ÚTI É"íTŰANYA~-KUIESKE()ÉS ~MV~ELY, KUTASI ÚT 28. Tel.: 62/342-624 NYI7VA: hé tköznap 7.30-tól 16.00 óráig

• Szombat: 7.30-tóI12.00 óráig KIVÁLÓ MINŐSÉGŰ OLTOTI MESZET FORGALMAZUNK Zsákos 700 Fl/q Konténeres 650 Fl/q CEMENT HAZAI 1.400 Fl/q IMPORT 1.250 Fl/q SÓDER- HOMOK 8 M3FELETI INGYENES HÁZHOZ SZÁLLÍTÁS Horganyzott lemez és horganyzott csatornák KEDVEZŐ ÁRON MEGKEZDTÜK A TÜZELŐANYAGOK ÁRUSÍTÁSÁT BRIKETI HALDEX KOCKADARABOS AKÁC TÜZIFA

10% KEDVEZMÉNY

T Ü ZELŐUTALVÁNYOKAT BE VÁLTUNK

Az árak az Áfát tartalmazzák.