XII .
évfolyam.
10.
Budapest. 1918 szeptember
26. SZálL_
CSENDŐRSÉGILAPOK kiadja
SZt>rkel'zti �S ÁRA:
&LÓFlZETÉSI
Félévre
_
Me�íel6nmindenhó
6 korona..
_
NegyedéVTe
" � évre 12 korona..
M. kir. Csendörségi Zsebkönyv szerkesztő-bizottsága.
a
l-en. iO-enés20-án
kor�na..
3
«
szökött fegyencz.'
A
'l"et, ba
hO'Z\lH1U dobja felne
er,
\lgy-egy olynn l'észlethcz
fog ott Motette
ogy j ól kieszelt
é�
felülteMü
lehettek
tlun yi1'3
őket; -- mondja
az irót ol,ozza. hogy mnt , !Jnn" o"uithns . ..J o..
)'.hbkor mrg
,eh,
miatt
il
au
E.'lisJllt'l't
<,nuyil'ű
"agy pL'Jig
l'zt
II
-
honyodltl
•
bo�zl\Dkodik
dettJktiy
el
ú'(on\'t. r e t"I
a
miko!' legnngyobb ilgalomhan
l-zerte
t szi
1\ """,utlÖI'
df.tt
nla!t I!:.cn
tit k'-201'
lizöli(;si e,
azonban,
d<;:kl'űl
'l'au
fl
yil>1g
n
nem
I,ön>tk..zü
•
f;7.ök... "
I"
laiku., "h-a"ó elOtt. l!(bszaLb szulglllatn
Iln�onM. !<'g,lnyhe illő
,zemélye.·u . .,út
ht>}i. UOll\'o,lalmal, olyan II
kin�k
alkalmH
linnill megu.ttlzodni. llent \lkkt>r, ,ua
II
Ol,h'l
liltsznllllk
t'lwn ezd.
II
It
s�ját
l'(g � éDy
lt:>h"tdknu ... k. 1\úlönü<eu nl'm
l'c,zIL,teít l\lk�lm>l i,
nm
lltlll!1g"
Hiszt'lI igaz. hogy e�y keYh -ziut'?.l '�el ugy ti !lit lilitja az if<)
l 9,].
eY
llO- lleü l,iskol'ösi II nem
tlll'tbatt\
II
A ki csak hithatta' kés után
azt
-
t·mb .. r m�gtett
denki
Ö szén történt, hogy egy Flóri,in
ember,
egy zeni
i. olyan nagy ertl'kii
ezPljából tlZ
lopott
a
természetesen mar csall
báthorzolllSató
áz épülethől
utat.
,olna,
becsülete:t<' nilt
II
n
betörése::,
loplÍti
uQlognak meg
kifejtett t:>rőszak mintt ,izbg!UMi fog"úgb'l kerülv 'n, be-
való kiszabnduh\sig. m i n me
és
legkivalóbb börtöntö!teleknek mit ez nz egyszerii és bossz u
hajtott. Az elvitt
Yaskanál l1yelewl,
mit nappali séta k ö r,
II
II
féltizl'Uegy óráig kibontott.1 II
rultll,
l rnl'lyröl t ldta,
n
bogy
között csnk tilrmeléh olya n lynlwn, a ml'lyen nem gyprek funotl v ulnil nthnjni,
zo kot t
t�gll1"Ol'
,1111 ni,
:W
nl in tep:y
cm. -nyi
cZl'llájR. ablnka lllatt ott 11: b�l,o ós kiils,i
lenni. ';S ott l'gy
mi ndeni k 1,)
i
kimá zoli
SZ" ks.
Lj e,e ahhtku
nz
I ..jtós f.d par
kall.nlJ!, a.mint'l:00 I� j"pec�)yü't' lerö fölrl�zjnt"s ös köt0 épiilt'lIg kodnia,
majrl
u�ll;lil,
n ,
h,lj""'1I
II
leugrott
bogy
ill�1I
falboz
tetut'u "rlIo ugras közben egyik izomrá.n.luhi.st
len'o végrellajtá az
€lIépegetett.
lUpllll'il Jétej ére
!:ibin
,
bar
II
Ö
bokaiziiletuél
fl
z€nvedett, mégse III
lS
Zt'
leH volnil lllibt) kapasz
föld�ziotes épület
II
htlgyt�
abbR
ll.
lit. haut'm az epiilet tetejéről bemá zott
l'lIenl,\'zJ oldaloll h'yii nyitott t1tllakn bűnjele' hru
, .,kkent
,l
�jtiljÚ(
tH l,llt hhs rnhzo Dannk
ull'zábll
jutnI,
égy
IJHszntilt melltik -
igen
nem
egyik nyit,ll.
nyiló 'lblakán at
az l'söviz m,'g
egy bünjd ,balt.\vlll felfeszitette
!th attllszoLák folJösójára
a zon
leYt'zef.ö
ejJel
njból II falpárl\áoyan !lalallt eS'1 tom;l csö,éig s ,\zon lekll�zva,
Klskőrüsre
gyalogolt, 'é,
mivel
ti.
ltlle
�égl), annak tudatában. bogy másnap reggel elsősorban i
ottb,)u ftlgjttk kere �ui , elza,attil
lijjpl
egy i tal oba
és egy
két �zép lópokröl'z-ot,
hazulról. még nzon
kfUllráhn
utóbbibűl
betör�
e lőbbi b ö
egy kenyeret (o
l
három
kil6nyi fiZ'\ lonn,d ellopott és ezekkel 821epen kigyillogon. II
soltvlldkerti
hatúruak
mintegy
[5
bomokbnczbis, uytlrfaerdös részébe. �findezt egy éjjel tette meg ez
\'e 2lélyezteH
II 'kis,
LEGlI'AGYOBB
5. tá8a, .-étele és b_erélés:
km.-nyirt'
soyony
ltlvŐ
.'mberht'.
az littltét (l nyaktörő vállalkozásban, gya_
o.�n
éS.1\
EItEr....... STOWASSEI J ii:, éi.:��:
es
lefele
többi h.�gsz6reket ált;alá.n t, tó a g o r " �'" 't, ..c e,_ m ehsm6r� legjobb gyártm. Bzálhl o aa t;tIt m ar h , öt,
•
az
hÖl'lönbilnteté�rt> nem is számítható pnra 'zt ember vbgrt:'
lltjlihll nktldt mezóol'rel "zemben
lI!IA.GYARORSZÁG
szö
a
mely et ez
Il.
azt ll10ndlll. hogy hihetetlt!n genialitás
raba. lllluuk ZHrt
lllt'gislIWl'ui.
Azt hi zem,
melg zökött.
cZl'ilaból
&ji
II
t'.ijel (gy hihdetlt'nn�k lábz,' It' �[\lt,jfll"ln iigye,l'll kie, Zt1}t mot1on 1llégszöldk II \'ll'nkH)� abhLkkal � ,'rő� Zft]'u apűyal d)!itotl ezelláht'l. }Iindt'zek ll. esetek yalotlalls!ÍgiJ}mak LOS rsal. nz il'lí il
éjjelen
bogy
k�zl'ök,,]'itette
nltal l,if' zeltdm .j, tünht)tuek fIl
sötét zi\'al<1ro.
ben 87. u.lvaroD talált, az e.."ti bezárástól festi 6 óráMI)
kisehh hi r íi g�'jlkost '-agy ,zdh;imo-t, ez .
SlZi.
ol,n�o, hog:--
az
,Ijut O\hlig.
Y�gr...
után uéhány nnprn, �g�'
re zseg k�llett hozzá és
Iwg)'
ohnso,
ak I1zÓ't
r
n
ostobák
HZ
,égrt>baj
sikeresen
lOtt szőkéssel ismét lovli t e b e tt e üldözőit. - Hogy
köny
a
melybC' o
H
Egyetem-utcza. 4.
a ka loc sa i kir. ügye zseg foghitzából, egy má odik eme
oh'asiLsa k ö zb p o gyaknln ml'gtör
t nik az o!yasóyol; bogy
Budapest. IV.,
zárásn ldi
Búoügyi regt'oYt'k
SZ ERKESZTŐS�G ÉS KIADÓHIVáTAL
RANGSZERGYARA
feliaIA16j.. Buda�t, Régi hangszerek lavihí.nguerrlll külön k6ldelik. S.
-
�02
-==����C=���
log lt több min t 50 km.- t fenntartás a érdekében SZR� pon t tta bünlajstromát, bár előre tudhatta. a mint � meg lS törté t, hogy mire a ken yere, szalonnáj� el � fogy tt, a kladott körözvén:- folytán utána nyomozva � elfogj uk és előbbi helyére visszakisélj ük. Ugyancsa,k ilyen geniáli an kieszelt módon, de min
den életveszély nélkiil szökött meg e közlemény hőse: ballai Sándor fegyencz, a váczi fegyházból. Ennek azon ban már több volt a rováson, mE'rt kilencz é,et kellett
volna ott töltenie. Ez pedig ho szu idő a szabadság után só,árgó embernek. tesz ilyenkor
Hát mit
az ügyes
ember. Először is
megbizható ismerőst szerez fegyencztársai között, azután pedig igyekszik minden tekintetben jól viselkedni, hogy bizalmat keltsen maga iránt
felügyelő személy
a
zetben. tett
Igy
Sallai
Sándor
is. J Ó
ismeretséget
hamarosan egy a mult év őszén
kif�gástalan maga
kibocsátották őt is, a
hamarosan
mert
fegyencz
kiszabaduló
személyében. De meglett a jutalma \'iseletének is,
szerzett
.
már emlitett ismerősével és
több jó
gyenczczel a fegyháztól nem
messze
fe
magaviseletü
eső földekre dol
gOZUl. Ezt a szabadságot ki is használta Sallai olyan módon, hogy ismerősé,el egészen ügyes tervet eszelt hi.
a
me
lyet ez' utóbbi kiszabadulása után végre is hajtottak. Ugyanis
á
fegyenczek munkaterülete mellett volt egy
árok, sürü fasonaI. l\Iunkaközben oda jártak a fégyen· ezek szükségüket
lehétett
Nem
végezni.
tőle
tartani,
hogy az árkon tul elszökhessenek. mert' a terepviszonyok olyanok voltak, ha akarta, ha nem, vagy vi�sza kellett térni
társai
felé, vagy a munkájuk alatt álló föld mel
lett elvezető diUő uton, de meileltvagy
közelében
legalább is
haladni
tovább,
a
azonnal
ismerős
katona sorba került
ugyan, de szavát megtartotta. A fővárosban lévén, ha
marosan egész tisztességes
polgári ruhát szerzett s azt
Bgyik vasárnap reggel kivitte a már emlitett fasorba és ott
elrej tette.
Ugyanaznap
látogatta a barátját felügyelet mellett
s
bár
látogatási
a
beszélt helyen ,an s
meg
beszélgetés
ügyesen ki.iátsz,t1, tud amannak a
közben
ölelgeté
markába n ....omott czédula
időben
és
látogahis
a
történik, 'ezt
tára adta a kézfogás és
utján, hogy a
ruha a meg
a hel:-e! egy a fára. akasztott uj
ságpap ir darab j elzi. Tehát szerencse fel � Másnap .lélelőtt a legszebben sik�rült minden. Ballai mllllkaközben
a jelzett levette
a
helyre
fáról,
�
'
-
Ez történt 1917 október 22-én reggelre . Nagyon természetes, hogy Sallai Sánd or szökését már az előző napon észrevették, ne bizonyár a ho zabb idö telhe ett el, mire a felügyelő őrnek eszéb e jutott, hog:' . nem tért vissz Sallal meg a szüksége végzésé ről s akkor IS elébb úgy ő, mint a fegyencz munkások tréfás sza vakat kiabáltak a tá,ollevő Sallai serkentésére és �sak
�
akkor ment nevezett keresésére az Öl'. mikor a kiabá. lásnak sem lett foganatja és ekkor megtalálta a �ailai által hátrahagyott, csomó ruhát. Lett aztán erre keresés, szalada álá;; de mire a feGYo "'
szüksége
menye, -még
azonban
a
végzésére
je�zö
szüksége
kéredzett s
ujságdarabot
is
,égzése helyet,t pár
már ungon-berken tul tek és telefonoztak
a
egyházai örs hamarabb a kegyelmes urnak
megtudta
mintegy
sz.
182. sz.
Képes
nagy
kerestet
dánosi betörést és
a
27,OIUl
K-val ,aló
g
me
Sándornak a fegybázból ,aló
megszökéset. Hiszen,
ha
tudták volna azt,
fegyházban
a
�allai Sándornak egyik testvére
épen
hogy
kegyelmes ur
a
dohánykertésze s hogy ez Nyíregyházán lakik, minden bizonynyal ehhez az örshöz fordultak ,olna legelőször ,agy
mert
de
táviratilag.
em
összeköttetést sem a 'fegyházban is
tudták, az igazgatóság nem jó
messze levő
nyáregyházi
mert általános volt a II
fővárosban, vagy
IlZ
fordult
örshöz,
a
ezt a
rokoni
örsön nem kiUönben i kevesbbé.
annál
meggyőződés. hogy Sllllai csakis
annnk
meg magát.
Viszont a nyáregyházi
környékén
közeli
örs
parancsnokll
sége sem tudta hirtelenében kire
és
huzhutja legény
gyanakodjék. Mert
�
belyszini szemle alkalmával és a komorna bemondásá ból azt ,lllapitották meg. hogy utóbbi, az előző estén. mikor
II
benkosztos
c elédség és
munkások részére a
másnapra valv reggeli ká.vét és czuhot stb. kiadta, u aunak kastélYI:\llk minden ajtaját bezarta belülről, egyik félreeső szobájáhan hált mnga is; szinte ér t he
t�tlen volt
tehát, hogy
betört>s és
Iparmlivészeti ujdonságok. Egyházi felszerelések, gyári árban beszerezhet6k (részletfizetésre is)
180.
hiába
o ..
ailai
környéken ...m\ndenfelé, a nyár
Sallai
mi�t
kárositásat,
zökést,
a
volt és bizony
Nllrilliáns, arany-ékszerek, ezüst használati és disztá ...gyak, órák, ' ' SA RGA JA NOS
;
házba visszatérhettek és hirül adhatták
tá,bE'szélőn
hol máso k is jártak.
A kiszabadult
mindenesetre a felügyelőőr
pillanat alatt átöltözöt t. feg"\ en�zruhaJ' át c omo' b·a rak va o. . e a sap te t 1er káját rátette, ő pedig a : ho-zott ruhába . á' talalt plp l a lag . . yuJ'tva, a bokrok védelme alatt a dülő . Utl osont és szép pipaszóval, görbebottal kezében � to,abb b ladva, am u parasztosan, a pipaszár ,ég � é ll! vel megbo. kve a kalapja szélét, köszönt is a dülőhöz n m messze dolgozó fegyenrztár sai felügyelő őrének és � IUde n kadály nélkül elgyalogolt; másnap reggel pe � � , egb dlg kets e esve tapasztalta Wekerle min iszterelnök urnak a dánosi ka télyában egy edül levő komornája. � . hogy az eges z kastely - mint rendesen mondan i szok ták ki I'ml lYIÚOZN1.
csáez. és kir. udvari szállltónál, Budapest, IV., Kigyó-tér 5. stám.
ál'jegy�ék ingyen és bé'l'mtmtve.
,ükulcs
használat"
evöeszközök
CSENDŐR ÉGI
OseJ:IlOcll János herc�egprimás
beszédet- mond
a
felavatandúkhoz.
ol
klll"u.ok
LAPOK
(Jobbra Józsof Ferenc?; főb:erc:<eg.
.. ille,;ildá.su
303
u.
kirúJy képvisel&je á.lL)
304
CSENDŰRSÉGI
Ilyen
előzmények
után
.
Gábor
őrmester
természetes ' hoO'y "
nyáregyh,ízai
úay <>
j ár rbe osztott legénysége csup án a községben és a hatarban való puhatolásra szor itkozhatott, a melynek során ugyan semmiféle eredmén yt nem értek el, pedig ugy a tanyákat, mint a ba1 árba eső vasuti őrbázakat so bajárták és igy csupán annyit érlIettek 'el, bogy fel � . . szoh. t attak mmdazokat, a kikkel é)'intkeztek, hogy eset , leg kesőbb . szerezhető el'tesüléseike t vagy a já rőrökkel vagy az öl'sparancsnoksággal sürg ősen közölni el n mulasszák.
�
Se-
örsparancsnok
;
mint a nyomozáshoz segitségére jött Cattanzál'ó Károl őrmester pilisi örsparancsnok azt a lehetőséget vetett ék
�
fel a komorna előtt, hogy vagy nyitva felejtette azt az egy ajtót, vagy ha ép úgy bezárta, mint a többit, ez esetben
tetteseknek
Közben beesteledett és erre a napra már nem volt más teendő bátra, mint a lefelé és felfe lé menő vonat közlekedéseknél a vasuti megállóbelven talál ható uta sokat megfigyelni s azonfelül méb a főváros felé vezető . országu ton két, b elyen is megfigyelő állást terveztek, hogy az esetre, ha kocsin találnák sz állitan i a lopott holm.ikat, ott IS feltartó>ztl1thatók leg yenek. Hason ló
vagy azok
egyikének már előbb, még az ajtók bezárása előtt, talán épen azalatt, mig az élelmí czíkkeket kiadta, sikerült a kastély szobáiba be osonni s ott valahol a butorok mögé elhuzódni. E feltevések ellen meg a
azt állította,
hogy
közben, égő
gyertyával
szobákon,
maga
az
komorna tiltakozott, mert
éléskamrából való visszamenet haladt 'át az egymá�ba
eljárásra egyidejüleg ftJlszólitották ket is.
nyíló
után minden ajtót bezárt, a gyertya
az
öl'sparancsnokoknak
Bem' az
egyik,
sem
megállóbelyek megfigyelését Sebestyén őr mester vette át, míg az Ol'Száglltakon való lesállást
a
Cattanzáró őrmester rendezte el s így együttesen indul tak a járőJ;ök az esti 8-9 óra közötti vonatközlekedés
másik feltevése nem állja meg a ·belyét. Ter - mészetes, hogy ez
az
eUenvetése
nem lehetett meggyőző érv, hanem nézve inkább megnyugtató állítás az eset· feletti rémüldözésÍ3t
a
a komornának
csupán
ideje
az állomás, illetve az ugyanabban az irány ban levő országlll, felé, de az állomás közelí'ben eh-ál tak egymástól.
önmagára
tekintetben, hogy
ne önmaga fokozza annak
táján
M. állomáson levő esetleg. Jeszálló
tltasokat
mego
beismerése által, hogy az örspar<1.ncsnolwk feltevéseinek
figyelő egyik
lehetőségét beismerve, egyidejűleg beismerje azt
még
vidélü szokás szerint - a pályatesten ácsorgó utasokat
helyzetet, hogy ő, egy vagy
figyelte meg. Sebestyén őrmester ezalatt járőrtársával a
utólagosan is kétségbeejtő
a.
több minden rosszra kész betörővel egyedül töltötte éj �gyrészét
11
örsparancsnok,
hogy
csupán abból azt
pel'1'onon, jobban-mondva"
a
következtette a két
nagymennyiségü
ágy- és
és egy csomóban el nem vihette.
A kastély előtti téren látszott ugyan valami -olyasféle nyom:mintha ott nagyobb csomagokat tettek volna le, . de mert az egyik reczézettnek, a. másik sírnának velt
kivehető, még akkor nem tudták eltaJálni, hogy a tet tesek nemcsak a reczézett nyomot hagyó lepedőkbe, hanem teveszŐr takaróba is rakták a. ruhákat és ágy
zésü férfit
találtak, a ki az
önkéntelenül ugrott
tudták határozottan ráfogni az különben is már össze-visszü gázolt csomagjainak a nyo
maI-e.
a nyomoz�tst, A helyszini szemle után megkezdték ltak h�tározott de m e rt már a kiindutáskor nem talá " fl két örsnek több támpontot a, nyomoz�s irányitásál'R
remek felszereléssel 60-60-80 korona a legjobb minöBtlgben
egye
tok intve,
iparos
ki né
ajtó mögött [ilve, szinte
el, mikor a járőr belépett.
' átmn, -a fiistöliilll'e pislákoló Az alacsony sötétfa-lu szoh petroleumlámpás fén yénél, szemére huzott széles kari
máju kalapjában szótlanul állott az ismeretlen, de más ként alig lehetett gyanut keltő a vise lkedé se. Sebestyén őrmester l(ülönben, mást nem látván, nem is igen vizs gálgatta, hanem egyszerüen rászólt.
- Hát
maga kicsoda?
Szabó J állos vagyok instálom, yálaszolt minden izgatottsá.g nélkül a kérdezett, s minden további kérdés pestr�. nélkül hozzátette, menni akarok a vonattal Buda
Mit viszen Budapestre, vagy mit akar ott? veti fel az ujabb kérdést az őrmester. a kér Nem viszek én semmit, felelt Szabó János nála désre é s mintba tettleg is jelezni akarná, hogy nincs keresni semmi,'8zéttárta kezeit, és így folytatta: munkát _
megyek !
BARDlOrUKA GRAIOPBON
60-60-80-100 korona flnomabb 2 8.'.0 60-80-100 K
az egész
a
III.·ad osztályll teremben
_
BEGED
oszt.
-
_
nemüt, ez okból nem
nyomokra, hogy a lopo tt holmik
ft
is csupán egyetlen, a ruházatát
ruhanemüt, közte egy nagy utazó farJÍasbőr bundát is, a mely a kastélyból hiányzott, egy ember egyszerre
odaérkezetükig
a
sített várószoba üres volt s
kastélyban.
nem támogatta. Ezt
járőr
várótermekben nézett szét. Az L és. n.-oel
az
Hogy atettesek többen lehettek, semmife positiv nyom
160-180--200 -300 K legfln. a.zól 6,amOazorkozettel
aT hangB.ertelopon orB.ágban eliBmer� el.öra'llgu magy
:��::eÓt�I�. BudapesteD, Király u 68. BEMtNYI IIIBÁL! .:ámi6�f.;áf� dll. rrlll ktilö árjegyzék kér Minden hang.ee
Ilf [ I r l, fl:
a szomszédos örsö
A vas uti
világnál, bár futólag, de mindenÚ, szobában szétnéz�tt, tehát
1 9 18 szeptember 10.
�
nélkül miként juthatott a tett es be a kastélyba. Bizo nyos csak az az egy körülmé ny volt, hogy a kastély . ve andáJál'<� nyíló ajtót a kora reggel felkelő komorna � nyitva találta s ebben az aJtóban benne volt belülről a kulcs is, a mellyel késő este bezá rta. 1-.� ""styén
LAPOK
..
...
és 60. ,.
•
Motors2lerelő terl'w.
A. boI
t\
r0piú'>g�pek sz&rnyt\it
",;súti". •
za � :ak közben köz1'etlen eléje lépett az őrm ester zabo .Jauosnak s d as k oric motozásra való zatiblában, a � felbivásnak teki harmadikat pedi , ntvén annak- k'ezel. 8zétt g a. báró , Nyári-fele bIrto árásáL. az épen kon, az arató rész keze Ggyébe eső 8zalmakazalba kabátzsebbe nyu it s egy enként 1legnagyobb meg 2 km.-nyi távo lepetésére három lságra egymástól álkulcsot buzott ki t tte B cBu elruvJ' abból. án a nnyit rakot t belőlök egy zsákb � a, a (íIva rosb a szand - H'at ezekkel m it akar, e:r.ek iro ékolt elsz állit ásra a munkaker�sés_ és előzetes ela . , dá.sr a, a Il II z keII enll k? F . lJ t a var ót ortyant filI az b � en megt aláItak Az után az őrmester, majd pedig egész napot mllltán kérdése vá a kukorlcza tabl lasz nélkül maradt. ában töltötte alváss alaposabban -szét al. se nézett a terem A járőr ezeket ben, hanem egys m eg tu d va , egyelőre nem is zerüen galléron ra firtatta azt, hogy Szab gadta Szabó Jáno ó János csakug st s az ajtó felé m yan Hzabó Jáno utatva, rászolt : s-e és bogy nova Vlrló - Gyerünk csak ar s miként ra előre, majd a kö került a kastély zségbázánál hoz, hanem azonnal kocsib rendezzük ezt a do a fogatott, a lgot! és maga előtt be tö rő vtlzetése mellett boeS1itva embesorb a járta az e m rét, kiléptek az ál l itett rejte kllely lo más elé, a hol m eket s pár óra alatt ég a benti viláa betörő kiváló' he gi.tásnál is gyengébb lyiismen,tének fel világit-ás lévén, Bzab lia sz Dá lása mell�tt ó János a összeszedve és Bzabadlevegőn magá a községházLllloz hoz. térve, m ivel nem sz ál l it o tta u?: éreZte már lopott holmikat a gallérján az őrmeste hi. .'Í. n y né ll,l il. r kezét, minden,klHön osebb 'előEzután kezetl ék me készület nélkül neki g 'zaM János iramodott és h a mé illp(ősége és szüleg a másik tés i he lyének megállapitá&á járőr, me g az utasok t. ott nem let tek volna , most azt Nevezett eO'e a ké irhatnánk -itt toválilJ, ho rdésre azzal felelt gy. I'ltiint a� ,Iji .,ii/fltS . hogy ,i'l 1/'1)/" egye Fogaras közs ég nlTltt II jtÍ'I'r'i)' erői I ébe való, :Huj
E
_
�
_
e�m
_
ÖS�Ztl�
Uu�yad
nevii megy:ten
'
'
_
-
-
_
•
= --
•
/
�l1lgál'Ía
kiálli-tás á
a
\.
budapesti keleti vásá.ron.
,
,
A magyar-bosnyák keleti gazdasági központ kiállitása
a
budapesti keleti vlÍsáron.
,
KÉPRIN K HE � .
Jrözreadását
-
A Lud ovi ca Ah dém iáb an ezuttal i s ép úgy, mi n t eze lőtt, a kir ály szü let ése napján ftvatták fel a h adn a gyo kká kin eve zett nö ven dék eke t. Igen szé p és lélEI kem elő ünn epé ly szo kot t ez len ni m i n dig ; d e mé g ma gas z to�a bb volt mos t, ami kor az u,j onn an kine vez ett nat al tisz tek és tisz tj elölteli, alig hog y lete s�ik az - eskü t, már i s indu lhat nak a h ar c zté r re , hog y m i ndj árt az ellen ség előt t tegy enek tanu ságo t arró l. hogy az eskü vel fogadott köte less ég kiváló és pon tos végr ehaj tásá nak fontosságát nem csak elm életb en saj átitották el, b anem beváltsák ebbe li fogadalmukat It, gyakarlatban is és készek :1nnak végr ehaj tásá ért élet üket és vérüket is felál dozn i.
A hábor ús tekni 4:a t3gyik leguja bb és már is nélkü lö7.' h etetlen eszkö z � a még alig nehány éve feltll,lált repülő gép. Minde n nagyitás nélkül mondhatjuk, hogy e tekin tetben valóságos csodák at mivelt az embeFi tudomány, mert
hiszen
a
repüMsi
telmika
val ó fej lődése a háborús ményeln- ől olvashat unk
legnagyobb
évekre esik S olyan manapsá g
éppen
a
czok történeté J:Jől, amelyről tiz évvel ezelőtt
csecsemőkor a
idejében,
még
álmodni
részben teljesit
légi a
se
har
repülée
k ü ! ömbnél-klilömb
kérték, ez azonban t�rszüke mia tt nem állott mó dunkban. A vakok jav ára ; a cse nta i örs J 6 K, Sánta Imre j árásőrmester Als óel emérről 10 K és a k_isujszállási örs legénysége 1 3 ' 8 2 K, mig az internátus j avára : Tóth Káta István j árás örmester Várhelyröl g kor oná t küldtek 'be hoz zán k. Az adományokat ren del teté si hel yei kre juttattuk. Kérelmek. Kiss István Szarvason állo másozó 1 o szt . ő rmester, kéri Varga Károly alörmestert , ki a fo lyó év i április elsején a bukaresti tábori csen dőrparancsnokságtól vele együtt jött Magyarorszá gba, h ogy magán ügyből kifolyólag czim ét közö lje vele .' Az erdő falvai örsparancsnokság (u. p. Algyógy) kéri Tod or Ján os, Borszán Pétel', Bogye Péte r és Német Sán dor alőrmestereket, kik a mu It év folyamán az erdő falvai örsre voltak vezényel ve, hogy az 50 % -kal felem elt vezé nylé si }Jótdijak kézb esith etése czélj ából jelenlegi állom áshel yüke t
repülő
szolgálati
örsnek.
jegyben j el e ntsék
a fenti
Pető József, Hidvégen
(Háromszék vm .) ál lomás ozó alőrme ster kéri az orosz, illetőleg román haclifogságból esetleg már vissí'
.József alőrmestereket
a
kikkel együtt volt hadi fogságban, hogy c2.Í müket tudas sá,k vele.
KÜLÖNFÉLÉK. ,
mertünk
volna. Gyártj ák i s mindenfelé
is
A posta- és táviró-forgalom korlátozása'. A hivatalos lap
egyik utóbbi száma a kere skedelmi miniszter rendeletét közli, a mely a háború ne héz.ség�jre való tekintettel, � helyzet j avulásáig a posta· és távnó·!orgalomban a kovetkezo sággal. Az a nagy sürgés- fol'gás, a mely a vonatkozólag korlátozását rendeli el : között képekről kivehető, szinte való sággá teszi azt a 1 . A belföldre, Ausztriába, Bosznia- Herczegovinába a meg szállott területekre és az egyéb külföldre szóló közönséges nem különben csak lódi tásolmál haszn ált mondást ; a gép aj ánlott magánlevelek és ál"Umin ták súlyo. a 250 lírammot egyik végén ,behely.ezn.ek . egy csolU9_ y.aJl a,t -illl . fát s pár . nem haladhatj a meg. 2. A lielyi forgalomban ezent�l .állam� . pillanat mulva már kész repülőgép J ö n kl iL tulsó táviratok sem küldhetők. 3. Tisztán u vaa:iasságl Jelle�ű (üdvözleteket, szerencsekivánatokat, részvetnyilatkozatot, ko· vég n . szönetet tartalmazó) magántáviratok nem adbatók fel. 4. Dél után 4 órától kezdve ésti 9 óráig a� összes posta-táVlrda hivataloknál csak ,sürgős» magá?távlra:to� at lehet feladm, A budapesti keleti vásár egyes ré szei� állit� a . ol."� . , a melyek után háromszoros táVll"IÍSl eliJ Jár. Ez a . rendel sóink elé képeink egy másIk csoportj a . GazdasagI feJ I? szóló távIratokra mint a külföld re bel ' k é \lés tekinteMben bámulatra méltó müvészi ll.llmk ak a. Az hirlaptáviratokr a azonban ki 'jed t em k v t órál�, 8 reggeli órától a ko1'látoz s, hogy éjjelenként esti 9 csoportositásáb ól ,keletkezett ez a. kiállitás és e�yuttal . továbbá vasárnapokon és ünnepnapokon szmtén csak surgos kétségtelen bizonyitéka annak IS,. h ogy a m ��d,en� magántáviratokat lehet feladni, továbbra is érvény�en mamd. muvesZl a hennek I p sem alatt ielők háborús ztító p UR Minthogy az ellenséges államokba a sürgő�, hadIfogolytáv. oly , .ato k nem küldhetők• a posta· és távrrdablvatalok u és munkás kezek, h anem dolgozna k .Qlost is folytonos�n . .. táVIra t ok adhatók . időn fentiek szerint csak surgos . do"b és lüveszik részüket az ujra meg ujra alkotás nehez l n eredő s től ilyenek i glyoknak szóló vagy el e . munkáj ából. s e' es k ü lföldre továbbítandó távu'atokat nem vesz� e A �ert · hizlalás ' A sovány sertések kötelező 111Zlalásá�ól os lap e héten közölte. E szermt szóló ren Ietet a hivatal . . a -földmivelésügyi lUlmszter eIren d eIt e, hog-y mindazok' a cz hatós�l engedeI.e kik a házi és gazdasági szükségle re Adom nyok . A badiá rvák j avára ; Barna Feren . al apJ.á Il ' lal ható mellnyiségen felul darabonként 35 bIo ���lyka őrme ster buda örsi örspa ranc snok két l eánykáj a, rt z n k hezebb súlyú sertésekkel rendelkeznek, l gr.a el ukk oJ tn bará két s é l káva és Piro ska egy roko n lány a s e tem ber 20-ig az Országos Sertésforgalool 1'0 a a ' . a k ny e á l éves u � n k z ükségleti czélra hizlalásra vagy' sovány álla 'szini előadást rendez tek. A. z öt 9- ll leendő megvételre felajánl ani. Ez a kotelezet ség nem tb l.1 0 gy az e lő bnzg ólko dásá t oly szép siker koron ázta: e ki az - igazoltan tenyésztési ozélokat szolgálO sel é t�thattak � ut nat kO,ro 55 1 � ként elme azonban nem lehet nagyobb, . mm adás uk tiszt ,a j öved lO ' mel nd asuk e gyi egyes azdaságok tenyésztési czélra eddig is e szeg ény árváknak. A kis szer eplő k, _� load vételre vona oz , A hizlalásl',t VR"y w o szeresen tar·tott'k " lt fénykep felvetel ének elené sét ábráz oló ige n SI' k eru
gépeket
a
szakadatlanul és a lehető
legnagyobb
gyorsa
�
é
;�
��; ;�Y� : á
HIREK.
á
j
I I l i ll ! I
-
� ��d fo g �!
� �� :a �� ; � f�'J' r � :n��?::
�
�
•
at � �
,
�
tfl:
� �
�
; �; ü; ó
•
1 9 1 8 szept-ember 10.
CSENDÖRSÉGI
��lajá�á a� Országo' �erté forgalmi Iroda helyi kép . \!selet�ihez lblzo mányosaihoz) vagy a községi előlj ár6sá<>hoz o ( városI POlgármesterhez) intézendő. _
. LevelezéS' az amerikai magyarokkal. A külügymin iszte r.Iumb ól érkezett közlések szerint az ameri kai Egyesült �llam o ban élő honfitársain knak - kivéve a hadifogryokat � es az lllternáltakat - kifejezetten el van t.iltva az osz trák és magyar monarchia területére levelet küldeni vagy . o�nan ilyet elfogad ni. A tilalom áthágását szabads ágvesz_ tessel bünteti. k.
�
_
Mindamellett megengedik az:amerikai hatóságok egyszerü, családi természeru közlések váltását �z a merikai Vörös Ke reszf lltján. Ezeknek a hir0knek a közvetítésére Magyar országon a Vörös Kereszt-Egylet H�difoglyokat Gyámolító és Tudó ító Hivatala (Budapest, IX., Ullői-út 1 .) van hivatva. L A hirforgalomnál követendő 'eljárási mód 'zatok tekinte tében fenti iroda, egyetért.ésben a közös had 'ogolytudosító irodával, mely a szolgálatot Ausztriára nézve a átja a követ kező határozmányokat hozta :
1 . A levelekben foglalt közleményeknek és kSrdéseknek szigol"uan csa1 .. is szemfflyes és családi figyene szabad vo aatkozniok. A közlemények legfeljebb 20 szóig terjedhetnek. 2. Irni havonként cSRk egyszer lehet. A levelek eljuttatá�
erthető okokból ngyis több hetet, sőt hónapot vesz igénybe.
3. . A leveleket világos szövegezéssel és olvashatóan kell
irni :
k ülönben
a
lefordításuk lehetetlenné válik.
4. A levélen meg hl! adni a czimzett nevét, honosságát.
korát, foglalkozását és utolsó ismeretes czimét, továbbá fel kell tüntetni azt a rokonsági viszonyt is, a melyben a levél k üldője és a czimzett állanak.
5.
Levelet csRkis zabadlábon lévő o�ztrák állampolgároknak lehet ez uton küldeni.
és
magyar
G. Pénzt és tlsomagot sem innét Amerikába, sem onnét E lm� p á ba küldeni nem SZabad.
7. A ls.vwezést lebonyolító Hadifoglyokat Gyámolító és Tudósító Hivatalhoz intézett kérdésekhez válaszbélyeg mel léklendő.
II. Jogi
és kere kedelmi termé zetíi közlemények- elj ut t.ahístlra, feUéve, hogy azok fontossága kétségen kívül áll, a külügyminisztel"ium szintén hajlandó. Ezeket a svéd diplo máoziai képviseletek közvetítésével juttatják el Amerikába. Ezeket szintén általánosan érthető világos módon kell meg szövegezni és a czimet a levélen ugyancsak pontosan fel kell tüntetni. Rendes leveleket, a melyekre tehát II fentebb felsorolt� korlátozások nem vonatkoznak, csakis hadifoglyoknak és interoáltaknak lehet küldeni. További intézkedésig ezek a levelek a külügyminiszt"eriumnak kiUföldön lévő polgári sze mélyekró1 tudósító irodájához küldhet� k ?e (Bécs, 1., Ebe � dOl'ferstrasse 3.), II mely "'okat tovabblfás végett a sved diplomácz iai képviseletekhez juttatja el.
Szerkesztői üzenetek. A
szerkesztöség
sekre és névtelen
a
kapcsolatos
szolgálattal
levelekre
válaszol,
nem
kérdé
kéziratot
les oly vissza nem ad, levélben pedig csak igen kivéte esetekben válaszol ba a válasz, kényességénél fogva, nyilvánosan olvasóinkat,
meg
l I em
adható.
[(érj Ü k
�ogv8
enné
hogy levele ikkel bélyeget ne kUldJ enek .
esen dő I'. A folyó évi jnniu s hó ll'l-én keU hlg érme « -re mindazok felsőb b elhatÚl"ozással Illapit ott • S e besiil tek Sebe sü l t
nak ig-ényiik V!ln, kik t e t l en vagy köz\' etett
II
jelen h.ibo rúban
hehat ása
.iltal
harcz eszkö zök
hal'c zban
� agy
közve
mess�e
, korls ten b elül, ek áltnl , tová.blJá a hadr akelt sel'eg h o rdó lövea " megs ebesü ltek. A sebes ülése kkel az Y!lgy ten ger en repiilök által
LAPOK
egészségnek
30�1
mindama
károsodásai egyenlóknek tekinten dc3k. mel yek a hadiszolgálat álta l á.Jlo ltak eló és a fegyveres erti és a cseud6rség hozzátartozóinál a rokkantságot eredményezfék. A sebesülések száma az érem szala . gján � 1llIn szé les v�rv örös .. középs4V"1" 1 lesz jelezve_ A sebe sültek é"me a Károly csapat � kereszt utan ' 01'01._ Az érem odaitélése a mögöttes országban II paranesnokságok á.IW elóterjesziett bead niny alapján, a hon, védkerületi parancsnokság, mig II hadn ke1t seregnél levők részére a hadte stpamucsnokság által történi k ; 191" au�nszills J 7 -ik e óta viselhero és az érmek elóállítá.sán ak el6rehaladásá.hoz képes t fogna k kiadatni.
Nósü lni vágyó. M;ndllzon felajánlott. illetöleg kimuta rott pénz beli vagy ingatlan vagyon, a mely a házasulandók anyagi h elyz etének javitílsára alkalmas, biztositékul eltogad tatik. _l kész pénzről &zóló hetéli .könyv nem lesz hivatalosan letétbe hely ezve_ Isai.
Fenyves. 1 . Igen. 2. :llegrendelhetö : J őzsef könyvkeresked önél Budapest, Ki tály-utcza 1 .
8c;hle inger sz_
18 T. Az elintézé t leghelyesebb ügyvédre bizni. Megelóz.öleg flzonban egy a belügyminiszt..rinmhoz intézendő irásbeli kér vénynyel kisérletet tehet .
Liliom. kérje.
Ha
A ez
lakhely
szerint
illetékes :községi elöljáróságo:il
Tenne,
el'edriléoytelen
szolgab iróná.l adja elő.
úgy kérelmát a járási r,;
Hosszu táboriosendör Bzolgá.lat\n való tekint, t : tel, szolgálati utou kérheti.
Li mauova. �z.
D. Tp. 648.
YalóBllgnflh.
A. hir
Egyébként
a
leirt
rvrtuáball nem felel illeg
a
. LúunnOY8' alatti üzenet ünk Önnek is
szól.
Gyer t ya. l . 1 . Igeo. 'J. A.mennyibe.n örs'-.
örm.
cz.
yolt :
'J. oszt. őrmesteri remlfokozatban. 3. Azonnal is kérheti.
Ház as u la n d ó öre!) csend Ől". állami anyakönY'-i
FordlUjon
hivatalhoz_ Az iigy
ti
legköze l eb b i
elintézése neru áll mó
dunkban.
Y. D. Kérvénye - nézet link szerint
- II
hábon; kö,-etkezlé
ben, mint h h'gytalnn, irattárba tétetett. B. M. �ézetünk szerint jo
/rtalan
elsajútitás.
�
Ön Lúuan ova' alatti· ü.ene knek nek is szót 'J. A mennyiben nőtlen és 8 kö>ete menye nyvek �em egyébként is megfelel, szolgálati uton Ulje. 3. Tanko Tp. 3 3.
1 . tizó van róla .
•
�
állana k rendelkezésre.
. hely"r. n';zn, i l let é l'\. i\I. esend ő,'. A kihágás elkövetésének kes jlÍr"s fő&Zol gauirájához.
f. évi �:l. száwlÍ Halm ágye snes i örs. Olvass" el Lapunk ban «Zs. -T. ' jEilige !ll!ltti 'üzen etii.nke�. mllgúl1\"állals I l l uz ió. A kérde ze�t köriilmény !IZ illető l függ. A tel'�- kedveze (részvén3ilu'snságl nyngdijnlap zabálysHó már a naInlapokban �rtelemben leendő megvl\lósitása é,.de.kében Js történt felszólalás . int s pat leg � Sz. R. G y. Az előző szolgálati id,>t "alószinii ilyennek meg . külon � zsold os népfölke�ó teljesitette s mint . . 'olt. Egyébk�nt kere�menek próbaosend6ri zsoldra igéno'e nem : . , orsk .. lhallgarnson k"rh ell. teset le!rielsöb b hely re leendő elMerjesz ,'lya �rsö�öu. a Az irolla füté sét_ és vil:igitá át � 'de kel t , Ete� . " ozh "sak ns lkotl azdá . : hol II para nosn ok nótlsn, a kozg OIStlen h a az ('fI'e zeuy eIt n � szaóá.lyon illit seUl yáll o.ta t az. Mr no. ego'pu. m'u sik- aUis.t hel,\"ettesiti, ki k"llt 6"\' paranosna e • ' t u ern )-n után 1\ J'elz ett Mal iluy oka v ,·',·s j-,-dá ae o l'Z imo n az .'
:
��
�
éh'e,,) .
�
_
3 10
CSENDŐRSÉGl
H IVATAL O S RE SZ .
LAPOK
az ellen ség el�t telje sitet t szolgálataik el isme réseü ! : lL
SZEMÉL YI
UG YE K.
Legfelső bh elhatározások.
Ö
l'sáözcíj'i
és
rtjJostoli
kij'ály i Felsége meseb ben adom ányoz ni m é ltózta tott : CI
Ferel lcz -.Józs e/ - I ·ell(�
/o l'ag-lce-J 'es �/jét
II,
lIIén y l/ y el :
legkeg yel
luuli d'i .szil
a hábor úban teljes ített, kitün ő szo 19á1atai elism erése ül .
�
pUJ o n i Patalty Káró ly, a hadsel'egfő paran csnok ság . t ábol'l csend őr tartal ékoszt lilyná l beoszt ott , fl. III. számu csend őrkel'ü J et állom ányáb a tartoz ó csend őrszáz adosn ak . elrend elni méltó ztatott hogy :
a
leg(elöőiJb
az
ellenség
meréseül :
,
dicsérő e/i:,menis ujo:ag tudtu.l ar!assék : e l őtt
teljesí tett
k i tlinő
.
s zoIgáhtt ai e l i s
Argay li'eJ'encz, a nagyváradi országos csendőriskoJa állo mányába tartozó csendőrszázatlosnak, egy tábori csondőrosztály parancsnokának.
Adományoztatott ; a hadrakelt seregnél :
O
császári
és apostoli királyi Felsége áltaJ ene feJ
hataJmazoU plll'Rncsnokság által : az ellenség előtt tanusitott vitéz magatartása elisme róseül : Ct
1 9 1 8 szeptember
lcoj'onás vas
kiilö nöse n
(hy/ emlceresz/e t, szai nyján :
It
l fl.
köte lessé gblt
uiltizsélj . 'i érelll
S J'főz ő And rás, � Tot b Józs ef alőr mestereknel,' , az ] ., Sza bó Fel'encz, Maksa József, Faic z .János alőrm aster nek, a IV., Mayer Ján os, alőr mes tel'nek, az V. , (fere István fllőrm ester nek, a VI., Acs Gyö rgy, a lőrm esternek, a III., --:lf öbIi Ferancz, alőrm estern ek, a IV., Vana k Fer� ncz, alőrm ester nek, az V., Ptovarcai Agoston, alőrmesterekuek, a III., Bobu la Péter járás őrmesternek, a IV., Szaká ll Barn abás a l ő rmesl ernek , a III., N émetb István, 1 . oszályu őrm �stern ek, a VI., Lanto s Hafae l alőrm estern el<. a II., Vass Sándor, F ü l ö p István L, Varga A m bnJ.s, Pl'ovoc1ovszld Mál'ton alörm�stl.'rnl' k, H lll., Kintsa Gábor, alőrmes ternek , az L , Koticz ky János, Kovács János, l . osztály u őrmestel'elmoli, a l Y . , AJ bl1cZ Póter 1 , osztályl1 őrmesternek , II V II I . . Danics István, HOl'víLth János, Y. alőrmesternoK', az V . , %ísarkó Imre, 1 . osztályl1 őrmesternek, a II., Muzslai Medá.rd J . osztály u őrmest.e mek, az V., Mariska György l , osztályl1 ől'mesternek, a III. számu caondől'kel'ületben ; ct
uas énlemke' r c :;zl
Ct
vittfzségi érem
.� ::(tl(/[Jj(ín :
'l'hei ne!' József l1ópfölk(11ő szakaszvozetö, l V. számu csendől'kel'ülethez ;
beosztva
�. osztály'tL ezüst vilézségi éj'em :
Ji'alb Ferencz 1 . osztályu ől'mestel'nek, II II., Cziráki K á l m án a l ő rmestornek, a VI., sl\ámu cStlndőr
Kiu eveztetett : J 9 1 8. évi
k e rületben ;
(I.
Sali Laj o s, Szakál PáJ, Sz (les Sándor, Bobán Péter, alől'm estereknek, tt VI., Zsarkó Imre l . osztályll őrmosternek, csendőrkeruJetben ;
augusztus bó l - óvel ;
cscndő/'s 3d IIIvil'Ő ' i s�.tll elye/lessé :
In'onz vitézs�1J i Prelll :
VlkuJ inszl\y
Óvári Laj os 1 . osztályu őrmestol'llek, It III., ll' azekas János I . oszl.ályn őrmestel'nek, a VII., Kertész Miklós,
Kálmán,
2. osz t ályu ől'mestor.
V.
sZfímu
csendőrkerlilotb eli
Athelyeztet etli : 1 9 1 8. évi augusztus h ú a
JI.
szamu
l - ével :
Vl kolinszk y Kálmiín, ' V. számu csondől'kei'ül etbeli .. ", sonc1 őrker ülot ... :' �\.I II·. sz"m , számvivő ·tiszthelyettos, .\ törzséhez Brassóba.
Magyar Köztiszfviselők és Állam i Alka lmazottak Takarékpénzfára Köztisztvise16i kölosönök törlesztésre. Előlogek értékpapirokra. Családi házak és . telepek létesité88.
ré s z v é n ytá rsas ág
Buda pest, VII., Rákóczi-ut 76. sz. fon 153-44. szám. Tele .
�
y
=
A la ptő ke 2.000,000 korona .
tecskére . 1. Oly dUJlk �k&t takarékpénzt!l l'Í köny felmondási id pi hóna hat " rékbetétek ntáD mely eket 6% (hat) beté h , knél etün intéz el k ezne lekölése mellett hel .) 2.01y taka rék: vnl levonásá kamatot fizetünk. (A tókel,amatadó tt felmon,dás. jelze ban pont l. az betét utón me l,}'nél . betevő kamat-ot Hzetunk. Idő t kj � köti, fiJlt% (öt és (él) betétI (A tllkeklllll atUé lelrOlÚlÚ'9"}
M IQ t
a
�
Kölosönök lakbérletiltás ellenében. Külfóldi pénznemek vé tele és eladása. SorlÜegyeknek részletre és készpénzért való eladása.
'ridéki inté 1I!l61eget ayujtuak értékpapirokno, .orsJegyeJue, zetei, részvényeire.
mellett vag)' Jel Személyi kölcsönöket folyósitunk keaeaség t6tel mellett kamnt os Juttlny ben, ellené iték blzlos zálogos olvtlllaJjnk dWt besze ek Utah'Anyok, Intézvények és chequ �vnl. mltás telsd gek i en mórsékelt költ.ó
g
Veazünk és eladuak tlrtekpapiroltat,
idegen piRUlt....
Kinevezte t t ek
1 9 1 8. én sz ep tem be r h ó l -év el : esendő/' tÖ)'zslÍr'l Ile ste n' é: Koó Józ sef és Ku lcs ár Jó zse f 1 . o sztályu őrmester, az Y. Ge cse . Imre l . osz tál ya őr me ste r, a VII .. LQ �.a81 . t al 1 . osztályu őrmester, a IL cs en do rk er ul et allo mányaban.
.
;ill
. .
:e'nnyel
:
terhe lt kuton uszö k.m?nynek ügyes és r t elemm el vez "
•
'
sz ám u
'
.
t �t � \ .. . �,
'
.
'
Előléptettek
1. os :t. őnl1esterl't� :
OJtiratiJ ag meg
m. kir .
a
ált al :
IV. szá mu
cse nd őrk erü let i
1 9 18 . évi augusztus hó l -ével : Ba r tos Sándor :!. os ztá lyu őrmester, a . \1. cs en do rkerületben .
par an csn oks ág.
Nagy Sán dor L Pulai Lá szl ó 2. c: zt. őrm est ere k F,ark as Jáll os, Csi zm azia Antal, Bu sa \' 'ndel . Zsi zse �a n os , Hnfváth Pá l, II Kránicz B Ó doa. Be nd es Ishán es al.o gh Pét er .al r est ere k,. a köz b ton ság i szo lgá lat . � te,l e? alt ala. ban kIfej tet t buz g o és e redményes mű kö des eert, val a� int �. báb orú ból folyó sok old alu szo lgá l� n a k_ pon t�s es lelkllsmere tes teljesités éér t ; Balaska Mihály, Pap p Ferenc z, 2. osz t. őrm este rek Horváth Mih ály , Bor os Pál , Kis s Ján os II. Pozva Jfer,enc z, V ga Józ sef L, Fer edi cs György és Horváth � da r. a l���este rek a köz bizt ons ági Bzo lgá lat terén alta lab an k i fejt ett ere dm ény es szo laá lataiért ' továbbá � háb orú ból . fo�yó sGlk olda lu szol gál a pon tos é s lelki Ismere tes telj esIt éséért, val amint a bud ape sti csen dőr kar ha al?m hoz tört ént ,ezény lése alat t 'min den irány ban kHe] tett buz gó és fára dha tlan tevékenyséo-ükert: Zana Gál Imre alőrmester, a Zal a me oyé en f�hő . Bak tütt ös köz ségb en 1 9 1 8. én ápri lis ó 4·én déli 1 2 ? T!1ko r kele t ezet t tüzv észn él, gy.ors megjele nése és . . a tuz tova bb terje désé nek meg akad ályo zása czélj ából tett hely es inté zked ései álta l kife jtett hasz nos tevénységéért, . : ala �I1lnt egy a tűzvész köze lébe n elájult nőnek, erőt . e s fara dsag ot nem kim élő eljárásával történt bizto n ság ba helYtlzés éért ; Bala icz Józs ef alőrm ester és Bala skó Jézs ef népföl kelő tized es egy öttagu kato nasz ökevénye kből és négy n ből állott veszé lyes kóbo r czigány band , ának nagy k.Jtarlass al s lankadatlan buzgalom mal folyt atott nyom o zás során törté nt elfogásáért és az általuk elkövetett mintegy 28,46 8 koron a kárér tékü rablá s, betör éses lopás és vagyonrongálásnak kider itése körül kifejt ett -eredményes közrem üködé séért : Harke József járáső rmest er és Kátai István �. oszt. őrmes ter, egy kat.ona szökevények ből allott veszélyes kóborczigány banda áHal elkö" etett, mintegy 'J8,468 korona kárértékü rablas, 62 betörés e lopas és 1 (j ngyonr ongálási esetnek kiváló szakértel emmel és nagy buzgalom mal folytatott hosszas nyomozá ssal történt k i deritéséé rt e a tettesek férfi tagjaina k a ka tonai parancsn oksághoz , nő tagjainak ped.ig a biróságh oz való -átad ásáé rl :
.
�
'2. o.o ::;! . órl/le Si!e /'/' é :
1 9 1 5.
évi augusztus ho l -ével : Pap Tiv ad ar és Papp János lY. alőrmestere k a IfI. K ele en Gábor alőrmest er 1 1 9 1 4 április I · e'i � rantC'gal) a " l szá mu cse nd őrke rü let ben :
i;
rt/őrmesterr" : 1 9 1. ). évi márczius hó lOével : Császár zilvesz +er , Herczeg Pál és Nagy vez ető k. az \. :
i
.� n;
1 9 1 8 . évi aug usz tus hó l -év el : , Pándi Ferencz L, Kis s Dén es, Opra Ferenez, Z ok . .Janos, San dor Imre, Kov ács Józ ef wz ető k. Imre Kál m n. Pakó Gyula, Tóth Ignáez, .-i. tyim Sándor, Boér IZidor, zab ö Józ sef YIII., Ben kő Pál, Gál András. Na"oy János, Bányai ándol', Ker ekes János II. Moldo,án György, Alb ert .JÓzs ef, Kiss Imre II. est>ndörök, a nl. számu csen dőrk erül etbe n ;
�
h
Xémeth Jozsef YI.
alőrmester
egy
több
�
b
?
biincselek-
dubI
1 9 1 8. évi julius hó � 7-év"l : Kotyecz Fló ra csendőr, a IIL ,
t
�
sZ!Í mu
,
k
!3
�
.
1 9 1 . évi augu sztu s hó j O- e",l :
Pintér . Zsigmond kerületben :
cs en
d őr.
Il
III.
számu
csendőr
1 9 1 8. évi augusztus h o 1 6-ával :
Torda i Ágoston. Mikló s Marton, Deme ter r tván, Cseke Albert, Fejér Mózes . Baczoni Kál má n, Barabá József. Eorgács Ferencz, Imre Andrá , Takács András, Török Pál, C'utak Dénes wzetők. Balogh ándor, Gábor Pál, Fülöp Gergely, Balog Mihály. L , Dávid Péter.
...... ............ ...... .................. ...... . . .. . �
i S ZA N TO J O Z S E F i •
:
:
: :
• •
-
: .. •
•
beszélö· gépet • varrégépet, karbid,lámpát aszta lra, • karb id-gummika! és felszereléseket egész ország csendőrség �nek. Elismerő : :f leieleim ezerszámra vannak. - Pontos ClI m :
19 éve száll it kerékpár!,
az :
•
•
SZEGED. V�OSI BERPALOTA.
•
• ..... .. ........... . ......... .. .. ....
·�� · -N -VA Y L� . � S� ZGED EA R
------��l
csendőrségi nyomtatványok és felszerelési czikk� telies raktára. .
I
l
Gyalogsági tiszlikard, rkantk ötö, kardbOJt, sapl(a a I e g J o b b klYltelben kaphato. l ------bő ------------�------�-----� ---.
.I _ ___ --------�----
.
•
-� ·
1/
III
