CSALÁDI ÉS IFJÚSÁGI. Tv-műsor jan. 30- febr. 5. Szeretetkonyha Mezőváriban. 5. oldal. Magyar Kultúra. tottságban egyaránt

KÁRPÁT

3. oldal

2. oldal

Függetlenségre van A MMA klubnapja szükség Ungváron AJÁNLÓ

Lovagokkal ünnepeltek

A

Himnusz születésnapját immáron a Magyar Kultúra Napjaként ünnepeljük. A Himnusz mindig is többet jelentett számunkra, mint más népeknek. Mert ebben – a költővel együtt – mi egész magyar nemzetünkért könyörgünk Istenhez. S mert nem csupán a múlton való kesergés, de a jövőbe vetett hit is sugárzik nemzeti imánkból – kezdte köszöntő-

Szeretetkonyha Mezőváriban

A Magyar Kultúra Napján

5. oldal

10. évf. 4. szám

r. 5. . 30- feb n ja r o s Tv-mű

Beszélgetés Komlós Attilával

Részletek a következő számban

HETILAP

Rókák nyomában... 6. oldal

CSALÁDI ÉS IFJÚSÁGI

4. oldal

4

Info

Ára: 1 hrivnya

2006. január 25.

Öt koncert, öt ország – egy nemzet

Isten, áldd meg a magyart!

jét Sipos Katalin, a Nagyberegi Kösépiskola szervező tanára azon az ünnepségen, melyet a Magyar Kultúra Napja alkalmából rendeztek a beregi tanintézményben. S amelyre ezúttal meghívták Beregvidék néhány prominens személyiségét is: Krajnikné Hegyi Irén zenetanárt és Weinrauch Folytatás a 4. oldalon

Hit, remény és szeretet

I

mmáron hagyományosan január 22-én méltatjuk a Magyar Kultúra Napját. Ez a dátum a Himnusz születésének napja. Kölcsey Ferenc 183 évvel ezelőtt ezen a napon fejezte be versének írását, amit a magyar nemzet – Erkel zenéjével – azóta is nemzeti imaként tisztel. Anyaországban és a Trianont követő elszakí-

tottságban egyaránt. S őrizte, óvta akkor is, amikor tiltották. Akkor is, amikor csak halkan suttoghatta, akkor is, amikor csak a templomokban énekelhette. Miért övezi ilyen szeretet és tisztelet a magyarok himnuszát? Mert azt nem felső erők kényszerítették e népre. Nem felső utasításra született. A magyar nemzet egy magyar költő magyar versét

magyar zeneszerző zenéjével maga választotta himnuszává. S miért örökkévaló? Mert – sok más nép himnuszával ellentétben – nem az uralkodót, nem egy királyt, császárt, uralkodót istenít, hanem a népért, az egész magyar nemzetért fohászkodik Istenhez: „Isten, áldd meg a magyart…” Oly sokszor megbűnhődte már e nép… És mégis van

bűnünk. Mégis van miért fohászkodnunk. Ezért örök a magyarok himnusza. Mert mindenkor szükségünk volt Isten áldására. S még inkább szükségünk van ma, amikor magyar a magyar ellen ágál, amikor éppen ezzel az ellenségeskedéssel pusztítjuk, gyengítjük önmagunkat... Isten, áldd meg a magyart… megbűnhődte már e nép a múltat s jövendőt…

A Magyar Kultúra Napja Ungváron A

A

hit, remény és szeretet jegyében zajlott az elmúlt szombaton Karácsfalván a görög katolikus gyerekek szavalóversenye, melyre a Beregszászi Esperesi Kerület szervezésében immáron negyedik alkalommal került sor. A rendezvénynek egyik éven a Karácsfalvi Sztojka Sándor Görög Katolikus Líceum, másik éven pedig a Tiszacsoma ad otthont. Ezúttal Karácsfalván köszöntötte a zord idő ellenére szép számmal megjelenő versenyzőket Demkó Anikó, a vetélkedő főszervezője. A líceum kellemes meleggel, szeretetvendégséggel várta az ide érkezőket. Marosi István, a líceum egyházi vezetője kalauzolásáRészletek a 7. oldalon ban az érdeklődők megte-

kinthették az igen családias hangulatot árasztó tanintézmény tantermeit, kollégiumát, és az ősszel felavatott, gyönyörűen kivitelezett, helyi és erdélyi művészek által festett ikonokkal, faragott ikonfallal ékesített kápolnát. Nos, ebben a nem mindennapi környezetben – a Magyar Kultúra Napja alkalmából rendezett vetélkedőn – csodálatos előadásokban gyönyörködhettünk. A magyar irodalom színes palettájáról igen változatosan válogattak a versenyzők, illetve a felkészítők. Nem is volt könnyű a zsűri dolga, amikor eredményt kellett hirdetnie. Ezúttal a legkisebbek csoportFolytatás a 6. oldalon

Magyar Kultúra Napja alkalmából a Kárpátaljai Megyei Zenés-Drámai Színházban színházi előadásra került sor a Beregszászi Illyés Gyula Magyar Nemzeti Színház társulata teltház előtt mutatta be Giovanni Boccaccio Sólyompecsenye c. játékát. Az ünnep alkalmából az egybegyűlteket Brenzovics László, a KMKSZ alelnöke köszöntötte. Beszédében az alelnök azt hangsúlyozta, hogy a kisebbségbe került közösség csak úgy maradhat meg, ha ragaszkodik hagyományaihoz és őrzi, ápolja, fejleszti kultúráját. Az előadás előtt ünnepi beszédet mondott Szemadám György író, a Magyar Művészeti Akadémia tagja. Folytatás a 4. oldalon

2 2006. január 25.

RÖVID HÍREK

Janukovics helyett Ahmetov lehet a kormányfő? Viktor Janukovics, a Régiók Pártjának (PRU) elnöke nemrégiben válaszolt Julija Timosenko exkormányfő azon korábbi kijelentésére, miszerint a Régiók miniszterelnök-jelöltje nem Janukovics lesz, hanem Rinat Ahmetov ismert ukrajnai üzletember, milliomos, aki a közelmúltban került fel a párt választási listájára. A Novij Region internetes kiadvány szerint Viktor Janukovics elmondta, hogy Rinat Ahmetov egy perspektivikus politikus, és amennyiben vállalatának tapasztalata átván-

dorol az ukrán gazdaságba, az csak a hasznára válhat. Üdvözöljük a fiatalokat és zöld utat biztosítunk nekik – mondta a Régiók Pártjának vezetője. Janukovics megemlítette a Julija Timosenko Tömbbel (BJUT) történő koalíció létrehozásának lehetőségét is. Közölte, hogy a PRU nem hoz majd létre koalíciót az új parlamentben Timosenko tömbjével, mivel felelősnek tartja azt az országban kialakult krízishelyzet miatt. Ugyanakkor nem kizárt, hogy a BJUT képviselői helyet kapnak majd az újonnan megalakuló kormányban.

Újabb földgázmezőt tárt fel Ukrajna Ukrajna tovább bővíti a földgázlelőhelyeit. Nemrégiben Dnyipropetrovszk megye Magdalinovszki járásában nyitottak meg egy új földgázlelőhelyet. A tartalékok mennyiségét 400 millió köbméterre becsülik a szakemberek. Az URA-Inform internetes kiadvány szerint a területen még 2005 májusában megkezdték a furat feltárását, az év végére el is készültek a munkálatokkal. Az itt található földgáz mennyiségét 400 mil-

lió köbméterre becsülik (Dnyipropetrovszkban a fűtési időszakban közel 80 millió köbmétert használnak el egy hónap alatt a fogyasztók). A területen újabb furatokat hoznak létre, további lelőhelyek után kutatnak a szakemberek. Az előzetes tervek szerint további 75 millió köbméteres tartalékokra bukkanhatnak. 2006-2007-ben a telep északi részén további két furatot hoznak létre, amelyekből 800 millió köbmétert termelnének ki.

Az EU segít az ukrán mezőgazdaságnak Az Európai Unió kész újszintű együttműködést kezdeni az ukrán agráriparral, jelentette be Marian Fischer-Bauel. Az Európai Tanács biztosa Berlinben, a „Zöld hét” nemzetközi kiállítás megnyitóján beszélt erről – közölte az Mpravda. Ahhoz a szakaszhoz értünk, amikor elkezdhetjük a tárgyalásokat Ukrajnával a keres-

kedelemről. Nyitottak vagyunk és szeretnénk megbeszélni Ukrajnával az import lehetőségeit – mondta a biztos. A „Zöld hét” az egyik legnagyobb mezőgazdasági, kertészeti és élelmiszeripari világkiállítás. Ukrajna néhány éve külön pavilonban tartja bemutatóit. A kiállításon 111 vállalat több mint 600 termékét mutatták be.

Az UNICEF 12,3 millió dollárt utal ki Ukrajnának Január 16-án az ENSZ gyermekalapja (UNICEF) ülésén megerősítik az alap 2006-2010-es programját Ukrajnában. A program finanszírozására a 20062010-es időszakra 12,3 millió dollárt utalnak a rokkant és árva gyereket megsegítésére, a betegségek megelőzésére, különös tekintettel az AIDS-re – közölte a Podrobnosztyi. A következő öt évben az UNICEF létrehoz egy klinikát Csernyihivben, ahol azokat a gyerekeket kezelik, akiknél a csernobili katasztrófa követ-

Info

Heti körkép

kezményei okoztak egészségkárosodást. A különleges klinika körülbelül ezer gyereket fogad majd. Az ENSZ gyermekalapja több művelődési program bevezetését is tervezi Ukrajnában, azonkívül anyagi támogatást nyújt a kamaszkori kábítószerezés és alkoholizmus megelőzésére. Az UNICEF 1946-ban jött létre, jelenleg 157 országban működik. A szervezet fő célja a gyermekek egészségének a megóvása, a biztonságuk megvédése és a gyerekek fejlesztése.

Regisztrálási szám: ZT 301 Kelt: 2003.07.01. Lapalapító-fõszerkesztõ: Szoboszlai István Felelõs szerkesztõ: Kovács Erzsébet Fõmunkatárs: Kovács Elemér Tördelõszerkesztõ: Turóczy Erzsébet és Szoboszlai Ildikó Cím : Beregszász, Kossuth tér 4. Tel./fax: 2-20-99, tel.: 2-40-89. Készült a Beregszászi Járási Nyomdában 90200 Beregszász, II. Rákóczi Ferenc tér 1. Rendelésszám . Példányszám 7250

Lapunk az Illyés Közalapítvány támogatásával jelenik meg. A reklámokban és a cikkekben közöltekért a hirdetõé, illetve a szerzõé a felelõsség.

http://www.karpatinfo.org.ua e-mail: [email protected] Çàñíîâíèê-ðåäàêòîð: Ñàáîñëàé Ñòåïàí Êàðëîâè÷ Àäðåñà : ïë. Êîøóòà 4. ì. Áåðåãîâî, Çàêàðïàòñüêî¿ îáë., Óêðà¿íà Òåë. 2-40-89

KÁRPÁT BEREG

A Magyar Kultúra Napja

Szétszórtságában is áldd meg a magyart! A Himnusz: kapaszkodó, végső menedékünk – kezdte köszöntőjét Pirigyi Béla, a BMKSZ elnöke Beregszászban a nemzeti imánk születésnapján megtartott ünnepségen. A járási posta épületének falán elhelyezett Kölcsey-emléktábla előtt Zubánics László történész, az UMDSZ Országos Tanácsának elnöke méltatta a Himnusz költőjét. Tanczár Katalin, a Beregszászi Zrínyi Középiskola diákja mély átéléssel tolmácsolta Kölcsey Himnuszát. A magyarok himnusza azért időálló, mert abban a költő az egész magyar nemzetre kéri Isten áldását, hangsúlyozta beszédében Komlós Attila, a HTMH elnöke. Ennek máig ható üzenetét érezzük most is, és fohászkodunk: szétszórtságában, széttöretettségében is áldd meg, Isten, a magyart! Ehhez pedig jó cselekedetekre, egymás iránti felelősségérzetre, testvéri szeretetre van szükség. Az ünnepséget megtisztelte jelenlétével többek között Szabó László, a HTMH főosztályvezetője, Csengeri János, a Magyar Köztársaság Ungvári Főkonzulátusa Beregszászi Ügyfélszolgálati Irodájának vezető konzulja. A Kölcsey-emléktábla megkoszorúzása után a megemlékezés a Beregszászi Művészeti Iskolában folytatódott, ahol Krajnikné Hegyi Irén tanárnő, a Magyar Kultúra Lovagja vezetésével a Beregszászi Zrínyi Ilona Középiskola és a Beregszászi Művészeti Iskola növendé-

kei, illetve a Beregszászi Petőfi Nyugdíjasklub énekkara az alkalomhoz illő, igen színvonalas műsorral szórakoztatta a közönséget. A Magyar Kultúra Napja alkalmából a MÉKK Munkácson, Ungváron és Beregszászon szervezett rendezvénysorozata keretében értelmiségi fórumra és könyvtárosok találkozójára, illetve az Ungvári Dayka Gábor Középiskolában Himnuszmondó versenyre is sor került. A szavalóverseny győztesei: Bódi Bettina, Jávorszki Szilvia, Molnár Nóra (5.-8. osztály), Marcsák Gergely, Komonyi Tibor, Petro István (9.-11. osztály). Különdíjban Paszerbovics Bettina és Szanyi Arnold részesült.

Attila, valamint Pilinszky János költészetével mutat rokonságot. A próza kategóriában Bartha Gusztáv és Horváth Sándor részesült nívódíjban. A laudációt tartó Nagy Zoltán Mihály Bartha Gusztávot úgy jellemezte, mint termékeny, igényes, egyben külde-

Az Együtt folyóirat nívódíjasai A Kárpátalján megjelenő irodalmi folyóirat, az Együtt szerkesztőbizottsága az elmúlt nyáron döntött úgy, hogy az arra érdemes szerzőit minden évben nívódíjban részesíti. Az idei ünnepségre a Bereg Könyvesboltban került sor, ahol dr. Kovács Elemér, az üzlet tulajdonosa köszöntötte az egybegyűlteket. A lírai műfaj kategóriájában a beregújfalui születésű Bakos Kiss Károly lett a folyóirat nívódíjasa. Laudációjában Vári Fábián László arról beszélt, hogy örvendetes: Kárpátalja irodalmi életében időről időre újabb fiatal tehetségek tűnnek fel. Közéjük tartozik a mostani kitüntetett, Bakos Kiss Károly, akinek lírája Kosztolányi, Szabó Lőrinc, Radnóti Miklós, a kései József

téses alkotót, aki írásaiban hiteles látleletet ad korunkról. Bartha Gusztáv a díj átvevésekor arról beszélt, hogy a kárpátaljai magyarság – kerüljön az idők során bármilyen nehéz helyzetbe is – azt nem teheti meg, hogy az önmaga által elkövetett mulasztásokat és hibákat mások nyakába próbálja varrni. A hibákkal, a mulasztásokkal mind az egyénnek, mind a közösségnek szembe kell néznie. Horváth Sándor elsősorban újságíróként, költőként ismert, mindazonáltal prózai munkássága is jelentős. Írásaiban a beregszászi Hétkerület lumpenvilága elevenedik meg. Az író itt a mélyben készít hiteles látleletet vidékünk

Oroszország komoly veszélyt jelenthet Európára

Függetlenségre van szükség Amennyiben az oroszok úgy akarnák, leállíthatnák az összes ukrajnai nagyvállalatot, az ukrán állampolgárokat pedig megfagyaszthatnák a saját lakásaikban. Ez a szigorú gazdasági valóság – írja Christopher Berry-Dee a The New Criminologist brit kiadványban. Az oroszok egyre jobban elhatárolódnak a nyugati világtól, teljesen más az életvitelük. Az orosz állampolgárok átlagéletkora egyre csökken, ami a munkanélküliségnek és az alkoholizmusnak köszönhető. Oroszországban egy lakos átlagban 12 liter tiszta alkoholt iszik meg évente, ami a négyszerese a nyugati világ átlagának. Ráadásul ez a statisztika csak az alkoholt mértékkel fogyasztó emberekre vonatkozik. Moszkva egyre inkább elzárkózik a külvilágtól és egy új fegyver kidolgozásán fáradozik: az energetikai hatalmának kihasználásán. Az orosz nukleáris fegyverek egy része már a tengerek és óceánok mélyén pihen, másik részüknek már csak a nyomát fedezhetjük fel a természetben szennyezés formájában, a fennmaradó rész pedig a védelmi minisztérium felügyelete alatt áll. Szerencsére nem kell használni őket, már csak azért sem, mert a Kreml egy új világuralmi stratégiájához másfajta harceszközt akar felhasználni: az energetikai lehetőségeit. Moszkva a kőolaj- és földgáztartalékait al-

társadalmáról, mondotta köszöntőjében Dupka György. A tanulmány kategóriában Penckófer János lett a folyóirat idei nívódíjasa. A laudációt tartó Nagy Zoltán Mihály azt hangsúlyozta, hogy irodalmi életünk fejlődéséhez, a minőségi továbblépéshez az újonnan megjelent művek kapcsán szigorú, ám igazságos értékítéletre van szükség. A vállveregető, semmitmondó kritika gátolja az alkotó fejlődését. Míg a megalapozott értékítélet késztető jelleggel bír. Füzesi Magda

kalmazná a Nyugat ellen. Az első csatákat már meg is vívta – Ukrajnával és bizonyos értelemben néhány európai állammal. Oroszország új fegyvere azért válhat nagyon veszélyessé, mert az energetikai szektor megbénulhat az alapanyag, az energiaforrás nélkül. Az energetika megbénulása pedig az egész ország helyzetét ingataggá és bizonytalanná teszi, tehát Moszkva az új stratégiájával reális veszélyt jelent Európára és Ukrajnára. A kiadvány szerint a közelmúltbeli események (gázel-

zárás, exportcsökkentés) arról tanúskodnak, hogy Moszkva fél; az egyre inkább súlyosabbá vált elszigetelődés is erről tanúskodik. Ugyanakkor érdekes ellentmondás, hogy a kőolaj kitermelésével inkább amerikai cégek foglalkoznak az orosz olajmezőkön, és ezek komoly haszonra tesznek így szert, azokkal az oligarchákkal és „újgazdagokkal” együtt, akik lojálisak Vlagyimir Putyin politikájához. Ők azok, akik kiszívják a nagy Oroszország vérének utolsó cseppjét is. Az amerikaiak pedig valószínűleg

bemutatta az Intermix Kiadó egyik legújabb kiadványát: P. Lator Ilona Kimegy a lelke, marad a teste c. kötetét, amelyben a szerző a viski halottas szokásokat dolgozta fel. Dupka György, a kiadó vezetője az Ivan Petróci által szerkesztett kétnyelvű József Attila kötetet mutatta be. A díjazottakat köszöntötte Komlós Attila, a HTMH elnöke, aki az írástudók felelősségéről, az alkotás gyönyörűséges nyűgéről beszélt, s arról, hogy az egységes magyar irodalmat a kárpátaljai alkotók minduntalan új színekkel, gondolatokkal gazdagítják.

kovács-marton

tisztában vannak az új orosz stratégiával, de amíg anyagi haszonnal számolnak, addig érdekük fenntartani a mostani helyzetet. Ukrajna jelenleg sokak számára egy olyan országnak tűnik, ahol nincs rend, viszont komoly és ambiciózus tervek szép számmal akadnak. Nehéz elképzelni azt a helyzetet, amikor egy ilyen ország csatlakozik az Európai Unióhoz. Fel lehet tenni azt a kérdést, hogy a csatlakozás után ki tudna rendet teremteni ebben a hatalmas országban? Abban az országban, ahol a gazdag oligarchák kisebb vagyonokat szórnak el a kaszinókban, miközben a szegények nem tudnak megélni a fizetésükből – már ha van munkahelyük. Egyetlen helyes megoldásként a függőség megszűntetése látszik. Emlékeztetőül, Oroszország 2006. január elsején átvette a vezetői pozíciót a G-8-ban. Az idén Szentpéterváron sor kerülhet a világ nyolc gazdaságilag legfejlettebb országának közgyűlésére.

Rácz Béla

Info

3

Heti körkép

KÁRPÁT BEREG

Szülőföld programcsomag

Közel négyszázötven sikeres pályázat A Sátoraljaújhelyen megrendezett Dialógusok 2006 tanácskozáson előadást tartott C. Tóth János, a Határon Túli Magyarok Hivatalának gazdasági tanácsadója, aki arról tartott előadást, hogy miként valósulnak meg a Szülőföld programcsomagban megfogalmazott elképzelések. A HTMH tisztségviselője beszámolt róla, hogy a mostanáig lezajlott két fordulóban az Oktatási, Kulturális, Szociális, Egy-

házügyi és Média Kollégiuma pályázatán közel ezer pályázat vett részt. Ezek céljaik megvalósítására több mint hárommilliárd forintot igényeltek. Mindez a Szülőföld programcsomag iránti hatalmas érdeklődésről tanúskodik, hangsúlyozta C. Tóth János. Több mint 900 benyújtott pályázatból 446 pályázat esetében pozitív döntés született, s ez igen jó arány. Mostanáig a rendelkezésre álló összeg egyharmadát sikerült eljuttatni a címzettnek,

2006. január 25.

ami jelzi, hogy végre zökkenőmentesen halad a munka. Január 20-án ugyan lejárt a következő pályázat benyújtásának határideje is – ez gazdasági és területfejlesztési elképzeléseket karol fel –, ám hamarosan újabb pályázatokat írnak ki a kuratóriumok. A pályázatok kiírására előreláthatólag még az év első felében sor kerül. Előtte természetesen az illetékesek kiértékelik az eddigi pályázati eredményeket, régiónként meghatározzák azokat a területeket, amelyek támogatása a szóban forgó magyar közösség fennmaradása, fejlődése szempontjából elengedhetetlen.

-szilágyi-

Illyés Közalapítvány: támogatási stratégiák A jelen és a közeljövő hamarabb korszerű infrastegyik legfontosabb fel- ruktúrával rendelkezzen, hangsúlyozta a Sátoraljaújhelyen megtartott Dialógusok 2006 kulturális fórumon Pomogáts Béla, az Illyés Közalapítvány kuratóriumának elnöke. Aki arról is beszámolt, hogy a közalapítvány tavaly több mint negyven olyan pályázatot támogatott, amely egyben eu-s pályázat is volt. Ezekben az esetekben az Illyés Közalapítvány biztosította az eu-s pályázatok jelentős részénél megkövetelt 20 %-os önadata az, hogy az EU-hoz részt. Az elnök arról is beszávaló csatlakozás előtt álló molt, hogy a mögöttünk haországok magyarsága mi- gyott évben az alapítvány a

számára megítélt egymilliárd forint helyett 750 millióval gazdálkodhatott. Ebben az évben – bár az országgyűlés ismét megszavazta az egymilliárd forintos keretet – ismét hasonló nagyságú összeg áll a rendelkezésre, mivel a tavaly megítélt pályázatok egy részének finanszírozását ebből a pénzből kell megoldani. Az elnök ígérete szerint február közepéig a tavaly elnyert összegek mindegyike célba jut. Megtudtuk, hogy az alapítvány kuratóriumának idei első ülésére várhatóan február elsején kerül sor, ekkor döntenek az alapítvány idei támogatási stratégiájáról.

A Magyar Művészeti Akadémia klubnapja Ungváron Nyilvános klubnapot tartott a Magyar Művészeti Akadémia Ungváron. Ebből az alkalomból a megyei székvárosba látogatott az akadémia küldöttsége:

gyarországi alkotókat a Művészeti Akadémia kárpátaljai tagjai fogadták: Tóth Lajos, Magyar László, Erfán Ferenc festő, Vári Fábián László és Füzesi Magda költő,

tapasztalatokról, az akadémia további tervéről és céljairól. De mit is kell tudni erről a társadalmi szervezetről? Mint megtudtuk, a Magyar Művészetei Akadémiát néhány neves magyarországi művész alapította 1992-ben. Elnöke az ismert építész, Makovecz Imre. A köztestü-

Komolyabb változásokra ezen a téren nem kell számítani, hisz a határon túli magyarság kulturális intézményeinek fenntartása, újak létrehozása, a meglevők működésének biztosítása jelenti továbbra is a fő stratégiai irányvonalat. Az elnök sürgette: a határon túli magyarság ügyét mihamarabb az EU integráció keretei közé kell elhelyezni. Legalább ennyire fontos, hogy a mindenkori magyar kormányoknak világos nemzetpolitikai stratégiával kell rendelkezniük.

-kovács-

zösségévé váljon. Egyesíteni kíván minden nagy értékű erőt bárhonnan is jön, akármit is gondol a szépségről s a világról. Független legyen a hatalmaktól: csak a magyarságtól nem, s a szépségtől és az igazságtól. A Magyar Művészeti Akadémiának jelenleg több mint 150 tagja van. A klubnapon az is kiderült, hogy az akadémia vezetősége számára a 2004-es december ötödikei szégyenteljes népszavazás után vált világossá, hogy a magyar kultúra értékeinek megőrzéséért akkor tudnak tenni igazán

RÖVID HÍREK

Kijevből kitiltják a játékautomatákat? A Miniszteri Kabinet megtiltotta a kijevi városi közigazgatásnak, hogy engedélyt adjanak ki játékautomaták üzemeltetésére, közölte az államfő a közigazgatás elnökhelyettesére hivatkozva. Mikola Heorhijevszkij elmondta, hogy a kormányrendelet értelmében Kijev város tanácsa ebben az ügyben félre van állítva. A közigazgatási tanács többször fordult az állami vállalkozói tanácshoz ez-

zel a kérdéssel, de a kívánt eredményt nem érték el – tudósít az URA-Inform. A városi tanács felkérte a vállalkozói tanács főigazgatóságát, hogy vizsgálja meg a kérdés jogi oldalát. Azonkívül lehetőséget lát arra, hogy bizonyos mértékű korlátozást vezessenek be. Gyakorlatilag nyílt harcot kezdtünk Kijev lakosságának jogaiért, hogy valahogy rendet teremtsünk ebben a kérdésben – tette hozzá Heorhijevszkij.

Ukrajnának nem lesznek bombázói Január 27-én a Poltava légvédelmi bázisán elkezdődik a Tu-22 nehézbombázók és az X-22 légvédelmi rakéták felszámolása – közölte a Dn.kiev.ua. A Tu-22M3 nehézbombázó likvidálási ceremóniáján

várhatóan részt vesz John Herbst, az USA kijevi nagykövete, az USA védelmi miniszterének a helyettese, az Ukrán Védelmi Minisztérium, az ukrán vezérkar és más minisztériumok, hivatalok képviselői.

Megkezdődött a szerződéses katonák kiképzése A haditengerészet és a fegyveres erők kiképzőközpontjában elkezdődött a szerződéses katonák kiképzése. Ez a következő lépés az államfő és a védelmi miniszter utasításának a végrehajtásához. A tervezett egységekben már 50 százalék a szerződéses katonák aránya, de a flotta részére nem a számok a fontosak, hanem az, hogy megfelelő kiképzésben részesítsük a katonákat – mondta az Ukrán Flotta főparancsnoka, Ihor Knyaz ad-

mirális az Mpravdanak. Ezen a tanfolyamon kerülnek először a kiképzés programjában a pszichológiáról, a katonai csapatokon belüli vezérségről és a napi elfoglaltságokról szóló előadások az őrmesteri és törzsőrmesteri kar számára. A flotta főparancsnoka beszélt a hallgatóknak a feodosziai, szimferopoli és perevalnyeni helyőrségeken belül tervezett építkezésekről. Említette a jobb anyagi ellátást és hajókon szolgálók helyzetének változásairól is szólt.

Ukrajna a harmadik rakétahordozónagyhatalom 2005-ben Ukrajna a harmadik helyet foglalta el a világűrbe felbocsátotta rakétahordozók mennyisége alapján – közölték a Nemzeti Űrügynökségnél (NKA). Ukrajna 5 alkalommal indított sikeresen rakétát a kozmoszba. A Versii internetes kiadvány szerint 2005 folyamán a világ 12 különböző űrállomásáról 55 rakétahordozót lőttek fel. A legtöbbet Oroszország – 25-öt, ezután következik az

Egyesült Államok 12 fellövéssel, majd Ukrajna, Franciaország és Kína – 5-5 starttal. Ezen kívül Japán is fellőtt 2 rakétát, továbbá India egyet. Ukrajna 4 ukrán-orosz közös fejlesztésű „Zenit” rakétát indított a Sea Launch úszó állomásról, amely a csendes-óceáni Karácsony-szigetek (Ausztrália) közelében található, továbbá 1 „Dnyepr” típusú rakétát a bajkonuri (Kazahsztán) indítóállomásról sikerült fellőni.

Százezer tatár tér vissza a Krímre Az állami nemzetiségi és vándorlási bizottság adatai szerint Ukrajna határain kívül még több mint százezer krími tatár él, akik fokozatosan térnek vissza ősi hazájukba, a Krímre. Feltételezések szerint a következő 10 évben átlagosan 1,5-3 ezer ember tér vissza évente. A minisztériumok és más végrehajtó bizottságok most dolgozzák ki a deportált krími tatárok elhelyezési és ellátási programját 2010-ig – értesít az Ua.daily.net.

Musztafa Dzsemilev képviselő szerint a krími tatárok mozgató ereje a nemzeti identitás megtartása és a hazatérés reménye volt. A szűkös anyagi eszközöket, amiket az állam tud nyújtani, arra kell használni, hogy a krími tatárok gyerekei anyanyelvükön tanulhassanak. Összesen 15 nemzetiségi iskola van, ami nyilvánvalóan kevés. Dzsemilev szerint tartani lehet a teljes oroszosítástól, félő, hogy a krími tatár nemzettség megszűnik létezni.

Kijevnek saját Disneylandje lesz A kijevi Disneyland, amit az Obolonyon kezdenek építeni, kisebb lesz, mint az amerikai, de nagyon eredeti. A központi rész akár félmillió ifjú látogatót fogadhat, akikre ötszintű szórakozás vár. A történelem előtti dinoszauruszoktól kezdve a kozmikus csillagkompig mindent megtalál-

Gerzson Pál festőművész, Orosz István grafikus, Ács Margit prózaíró, Ferenci István építész, Nagy Gáspár költő, Kovács Flórián, a testület titkára. A ma-

Nagy Zoltán Mihály író. Az akadémia tagjai kísérőikkel városnéző körúton és műterem-látogatáson vettek részt, majd nyilvános klubnapon számoltak be az itt szerzett

nak a gyerekek. Mindez természetesen mutatvány, elektronikus és komputeres játék formájában. A tervezők még nem árultak el minden titkot, de a központi épület tetejére fantomtevéket költöztetnek. A huszonöt tonnás szerkezet fantasztikus lesz – közölte az ICTV.

Munkalehetőség

leti státusz elnyeréséért küzdő akadémia célja az, hogy tagjai személyes megbecsülésén túl a magyar kultúra értékőrző és mértékadó kö-

hatékonyan, ha a testület tagjai sorába fogadja a jelentősebb határon túli alkotókat.

-gönczy-

A Kárpátinfo hetilap REKLÁMSZERVEZŐKET keres KárpátInfo szerkesztősége, Telefon: 2-40-89. Beregszász, Kossuth tér 4. E-mail: [email protected]

4

Info

Lélektől Közéletlélekig

2006. január 25.

„Pajzsa leszek ennek a városnak, és megszabadítom önmagamért, meg szolgámért, Dávidért.” (Királyok II. könyve 19:34) Mit kérhetnék Istentől cserébe, vagy jutalmul azért, mert én jó, igaz, alázatos, szent életű vagyok? Mert sokat imádkozom, olvasom a Bibliát, adakozom, rendszeresen járok templomba, látogatom a betegeket?… Nyomorult, érdemtelen bűnös, ember vagyok. Semmit nem tudok felmutatni a dicséretemre. Isten végtelen türelme, irántam való érthetetlen szeretete és kegyelme, hogy még vagyok. Éppen erről a csodáról, érthetetlen nagy szeretetről szeretnék beszélgetni. Hogyan mehetek, jelenhetek meg a nagy Isten előtt? Hiszen Ő népeket, országokat, városokat, királyokat, tudósokat, tehetséges művészeket lát maga előtt. Ki vagyok én, hogy szót kérjek Tőle: „Istenem, figyelj rám, kérlek szépen…” Parányi, szürke kis ember vagyok, talán észre sem venne? De ha… Ha hárfám lenne, vagy, ha tudnék orgonán játszani, Handel „Halleluja kórusát” játszanám, minden erőmet beleadva, hogy az egész világ zengjen, visszhangozzon az Úr dicséretétől. Ha festeni tudnék, a Kiskunság füves zöld legelőit festeném meg a kedves jó Pásztorral, sok-sok báránykával; egy nyomorék, csúnya kis bárányt a Pásztor vállaira festenék, mert tudom, hogy Ő azokat is szereti és türelmesen, féltő szeretettel hordozza. Ha szobrász lennék, hatalmas, összeomlott várfalat faragnék. A szobor címe ez lenne: „Az Ő ereje által!” Azaz, nincs olyan fal, ami le ne omlana, meg ne semmisülne az Ő ereje által! Ha gazdag lennék, építenék egy hatalmas palotát az árváknak, fogyatékosoknak, rokkantaknak, tehetetlen öregeknek. A ház neve „Isten védencei!” lenne. Tetszene ez Istennek? Nem vagyok zenész, sem festő, sem szobrász, pénzem meg igazán nincs… Így hát nincs mit hoznom, tennem Isten magasztalására. Szomorú vagyok. Milyen jó azoknak, akik tehetségesek, gazdagok és tehetségükkel, ajándékaikkal magasztalják az Urat! „Jézus pedig mondá nékik (hallom, sohasem olvastátoke?): „A gyermekek és csecsemők szája által szereztél dicsőséget?” (Máté 21:16) A jeruzsálemi templomban vakokat, sántákat gyógyított az Úr Jézus és sok-sok csodát tett. A papok eltűrték a gyógyítást, még a csodákat is, de az már nagyon bántotta a fülüket, hogy az ott lévő gyermekek hangosan kiabálták: „Hozsánna, Hozsánna a Dávid fiának!” Azért, mert a gyermekek dicsőítették Jézust, „haragra gerjedtek.” Mit csináltak a felnőttek, akiket meggyógyított, akikkel csodát tett? Azok féltek hangosan köszönetet, dicséretet mondani? Mit csinálok én? Szégyellem Istent dicsőíteni, tetteiért

magasztalni? Vagy elfelejtettem, mit tett velem, mennyi csodával és áldással vette körül életemet? Már nem örülök? Szívem hálája hol van? Megtaláltam, tudom, mit tehetek! Gyermekké, kicsinnyé, tehetségtelen kezdővé, nyomorékká, koldus szegénnyé, megvetetté leszek én is. Kiáltom teli torokkal, őszinte szívvel hangtalan könnyes éjszakában, mennydörgés, villámlás közben, napsütötte reggelen, lázasan beteg ágyamon, unokáimmal karjaimban… Mondom én is, dadogó ajakkal, piruló, arccal: Hozsánna, Hozsánna, dicsőség, imádat és hála az én Megváltó Jézusomnak! Mi kell a magasztaláshoz? Tehetség? Pénz? Tudomány? Tekintély? Gyermekké lenni és emlékezni tetteire! Mert Ő megszabadított, menedékem és oltalmam, pajzsom volt a veszedelem, a nagy küzdelmek idején. Nem érdemem szerint bánt velem, hiszen érdemtelen vagyok. Kegyelemmel hajolt hozzám és szeretett. Miért szeret? Önmagáért! Szeret, mert az Övé vagy. Ő alkotott anyád méhében, Ő formálta csontjaidat, ismer, életed és életednek ideje kezében van! A világ Teremtője, Isten szeret. Nem azért, amit én adnék, hiszen nincs semmim. De szeret azért, mert Övé vagyok. Látja benned, bennem az Ő alkotását, az Ő képét, hasonlatosságát. Szereti azt, akit ő teremtett. Önmagáért szeret! Mit lát bennem? Hol van rajtam Isten képe, hasonlatossága? A bűn torzította életünket nem veti meg, kegyelemmel öleli magához. Méltó az Isten, hogy zengjünk hálát, halleluját, hozsannát. Őszinte gyermeki szívvel magasztaljuk nevét. Kiáltsuk bele a világba mi is hozsannánkat! Mondjuk és hirdessük szabadító, megváltó kegyelmét! Pajzs és védelem, gyógyító és szabadító, csodatevő és irgalmas Isten az Úr! Boruljunk le előtte, vagy kisgyermekként ágaskodjunk a magasba, arccal és szívvel Szabadítónk felé. Örvendj, kedves bizonyságtevő testvérem, légy gyermekké és engedd el magad! Félelem, szégyen nélkül, szabadon imádd Őt! Dicsőség és hála néked, Megmentőm. Köszönöm, hogy érdemtelenségem, méltatlanságom ellenére is szeretsz. Gondod van rám, megszabadítasz. Mint őszinte gyermek, hittel és örömmel magasztallak. Szeretnék emlékezni tetteidre, jóságodra. Segíts, hogy hálám, hozsánnám mindig szívemben és ajkamon legyen. Ne csak a nyelvem dicsérjen, de életem és tetteim is magasztalják neved. Hozsánna, hozsánna, dicsőség az én szerető Istenemnek, Megváltó Úr Jézusomnak. Ámen.

Dr. Tapolyainé Bartha Gizella

KÁRPÁT BEREG

A Magyar Kultúra Napja Ungváron

egyes tagjának tudatosítani kell magában, és meg kell győzni másokat is: a nemzetépítés folyton megújuló folyamatában minden nemzedéknek, a nemzet minden egyes tagjának fontos feladata van. Minden láncszem egyaránt nélkülözhetetlen. Ma minden magyar, ha kiveszi részét a nemzetépítés közös munkájából – éljen bárhol a világon – elmondhatja: nem vagyok egyedül, kultúrám és nemzetségem folytatója vagyok. Röviden a színházi előadásról: az ungvári közönség hamar a szívébe fogadta a beregszászi társulatot. Az előadás során gyakran kirobbanó önfeledt nevetés a játék végén felhangzó vastaps ezt egyértelműen bizonyította.

Elejét lásd az 1. oldalon kisebbségben élő magyarok tudják, érzik ezt a leginkább: Mit kezdjünk ma Köl- ha elfogy a közösségért tenni csey Ferencnek az Istenhez és tudni akarók kicsiny csaküldött fohászával? – tette fel a költői kérdést a szónok. Hisz már évtizedekkel ezelőtt azt mondták jeles magyarországi pártfunkcionáriusok, hogy himnuszunk nem korszerű. Ma is akadnak olyanok, akik azt vallják, hogy nem illeszkedik bele az eurokompatibilitás eszmerendszerébe. De hát mi ma a korszerű? Nem korszerű dolog egy kisebb-nagyobb közösség fennmaradásán fáradozni, ám enélkül a közösség előbb-utóbb elvész. A

pata, végveszélybe kerül az egész nemzetrész. Természetesen nem lehet mindent csak tőlük várni. A nemzet minden-

A Magyar Kultúra Napja Nagyberegen

belül próbálta felkelteni a gye- kultúrára, minden adandó alrekek érdeklődését a magyar kalommal énekeljék bátran, kultúra, a magyar hagyomá- hangosan és kellő tisztelet-

-szépreményi-

Lovagokkal ünnepeltek Elejét lásd az 1. oldalon műsorral emlékeztek a Himnusz születésnapjára. KrajKatalin gyermekírót, a Ma- nikné Hegyi Irén harmonikagyar Kultúra Lovagjait, illet- játékával tette még emlékezeve Füzesi Magda költőt, írót, tesebbé a találkozót. Füzesi újságírót, a falu szülöttét, aki Magda elsősorban a gyermetagja mind az ukrán, mind a kekhez szóló verseiből olvasott fel egy csokorra valót, ilmagyar írószövetségnek. Az iskola tanári kara ez- letve szólt a magyar kultúra úttal is igen szép ünnepsé- kárpátaljai művelőinek munget szervezett, ami a vendé- kásságáról, a kultúra ápoláságeknek köszönhetően a di- nak fontosságáról. Nagy érákok számára is emlékeze- deklődés kísérte Weinrauch nyok iránt. Egyben arra is fi- tel a Himnuszt, magyar nétessé vált. A középiskola ta- Katalin előadását, aki egy úgy- gyelmeztette a diákokat, hogy pünk nemzeti imáját. nulói valóban színvonalas nevezett könyvtáróra keretein legyenek büszkék a magyar -kósa-

Szeretetkonyha Mezőváriban

Egymás terhét hordozzátok Hétköznaponként minden délben megélénkül a forgalom a vári református gyülekezet által működtetett szeretetkonyha környékén. Tart az ebéd kiosztása. S míg megtelnek az asztalra kitett ételhordó edények, addig a most érkezettek szót válthatnak azokkal, akik korábban jöttek, a szeretetkonyha vezetőjével, meg az itt dolgozó szakácsnőkkel. Olykor majdnem olyan fontos, hogy elmondják egymásnak bánatukat, örömüket, mint az, hogy minden nap meleg ételhez jutnak. – Községünkben először 1998 őszén, az első árvíz idején nyitottunk szeretetkonyhát. Bizonyára sokan emlékeznek rá: a Palaj falurészben lakó 200 család egyik napról a másikra fedél nélkül maradt, sokaknak emellett a több mint másfél méteres vízben odaveszett a télére elraktározott minden élelme – magyarázza Halász László, a helyi szeretetkonyha vezetője. – 2001ben újra áttörte a gátat a Tisza. Az újonnan, magas fundamentumra épített házak ekkor már kitartottak, ám a felhalmozott élelem jó része megint tönkrement. A gyülekezet e két komoly katasztrófa nyomán szembesült azzal a ténnyel, hogy a faluban igen sok idős, egyedülálló ember van, emellett sok a fogyatékkal élő és az olyan nagycsaládos, akik állandó támogatásra szorul-

nak. Valamennyiük számára komoly segítséget jelent az az étel, amelyet a gyülekezet a szeretetkonyha révén a hét öt napján részükre felkínál. Mielőtt a főzés beindult volna, a presbiterek még egy-

lehetőségek számbavétele után 35 fős lista alakult ki. – Öt esztendeje működünk folyamatosan, s bizony azt tapasztaljuk, hogy a segítségre szorulók egyre többen vannak. Fokozatosan öregszik a

szer felmérték a rájuk bízott kör- falu lakossága, mind több az zetet, közösen összeállították a egyedülálló idős ember – folynévjegyzéket. Az igények és tatja Halász László. – Az elmúlt

évek során az is egyértelművé vált, hogy a szeretetkonyha kitől várhat segítséget. Fő támogatónk a református egyház diakóniai osztálya, hivatalosan annak egyik filiáljaként működünk. Mint megtudtuk, igen sok segítséget kapnak a helyi vállalkozóktól is. Aki tud, az errefelé szívesen ad, különösen akkor, ha látja, hogy az adománya jó helyre került. Azon a portán, ahol a konyha működik, kert is van, így a szükséges zöldség nagyobb részét az itt dolgozók egyedül termelik meg. – A szeretetkonyha több annál, mint hogy egy csoport rászorulónak rendszeresen meleg ételt juttatunk – állítja Halász László. – Jó néhány olyan idős embert is felkaroltunk, akik betegségük vagy hajlott koruk miatt nem tudnak eljönni az ebédért. Nekik a többiek viszik el az ennivalót, s ha már ott vannak, hoznak a kútról egy vödör vizet, felaprítanak, majd bevisznek egy kosár fát. Ilyen helyen jól jön a legapróbb segítség is. A jó szó, egyegy biztatás gyógyírként hat. Mint ahogy megnyugvással tölt el az a tudat, hogy rám is szükség van, s bár segítségre szorulok, én is tudok segíteni másokon.

Eszenyi Gábor

Info

Beszélgetés Komlós Attilával, a Határon Túli Magyarok Hivatala új elnökével

Ideje van az erők egybegyűjtésének – A határon túli magyar közösségek körében még most, több mint egy év elmúltával is gyakori téma a 2004 decemberében megtartott népszavazás… – A kettős állampolgárságról szóló népszavazás körüli bonyodalom a magyar nemzet egyik legnagyobb tragédiája volt, mély sebet ütött rajtunk, amit nehéz gyógyítani. Sőt csapda, figyelembe nem vett gödör, amelybe mindannyian beleestünk. A történészek majd megállapítják, ki a felelős mindezért, én sokkal inkább azokat a lehetőségeket keresem, amelyek előrevisznek bennünket. Azt szeretném, hogy a jövőben a határon túl élő nemzettestvéreink és Magyarország viszonya nem a megsegített és a megsegítő viszonylatában létezzen, hanem a partnerség keretében. Vagyis ne úgy tekintsünk a határon túli magyarságra, mint egy megsegítendő, állandóan támogatásokért folyamodó közösségre, hanem olyan testvérekre, családtagokra, akik velünk együtt élik meg mindennapjaikat. Az anyaországnak ebben nagy a felelőssége, de a csa-

lád tagjainak is, hogy olyan társként tekintsenek Magyarországra, mint akinek szintén lehetnek gondjai. Ugyanakkor a határon túli magyarság komplex fogalomként már nemigen létezik, hanem van erdélyi, felvidéki, vajdasági magyarság, mind sajátos problémákkal, és nekünk ehhez hozzá kell igazítanunk a mentalitásunkat, ügykezelésünket. Meg kell értetnünk az emberekkel, hogy a határon túli magyarok-

tárain kívül úgy tűnik, mintha a pártok, pártszerű képződmények teljesen háttérbe szorították volna a különböző civil szervezeteket. Hogy a támogatók az utóbbiakkal már nem is igen számolnak. – Kétségtelen, hogy az utóbbi tíz-tizenkét év során ez bevett gyakorlattá vált. Nem véletlenül alakult ez így, hisz a magyarországi kormányhi-

Komlós Attila a Magyar Kultúra Napja beregszászi ünnepségén

kal való foglalkozás a racionáliák és irracionáliák nagy mezeje közötti keskeny mezsgye: amelyben előbbi az ügyintézés, a pénzügyek, a segélyezés, az építkezés tömkelege, utóbbihoz pedig az érzelmek tartoznak. – Itt, az anyaország ha-

Túl sok a megválaszolatlan kérdés (1.)

Két emberi civilizáció létezett? Rengeteg máig fennmaradt legenda említ bizonyos „isteneket”, vagyis nagy tudással és olykor megrendítő műszaki lehetőségekkel rendelkező egyéneket (vagy egyének kisebb csoportját), akik a régi korok embereit meglátogatták, beszéltek velük, „csodákat” tettek, különféle tevékenységet folytattak és igen gyakran értékes dolgokra tanították meg az ott élőket. Akadnak, akik ezekre az emberekre azt mondják: űrhajósok voltak, kik más világokból érkeztek ide. Ez a magyarázat sajnos nem ad választ arra a kérdésre, hogy akkor ezek a lények miért hasonlítottak tökéletesen a földi emberekre, nem csupán fizikailag, de pszichikailag is? Sok jel szól az „űrhajós változat” mellett, pl. a Biblia Ezékiel részlete is. A kanadai indiánok regélnek „Dörgő Madárról” (Thunderbird), amely a régi időkben az égből ereszkedett alá őseikhez, nevéhez hű zajok kíséretében. Mivel pontos dátumokra természetesen ritkán támaszkodhatunk, még azt a merész feltevést is megkockáztathatjuk, hogy az amerikai, ázsiai stb. népcsoportokat egykor felkereső „istenek” egy és ugyanazon személy (vagy kis csoport) volt. Az amerikai prekolumbián népek legendái nagyon egyforma külsejűnek írják le azt az „istent”. Paraguaytól Mexikóig az „isten” mindig kelet felől érkezett, fehér bőre és szakálla volt, po-

5

Közélet

KÁRPÁT BEREG

zitív dologra tanította meg a népeket, majd rejtélyes körülmények között eltűnt. Az ember óhatatlanul arra gondol, hogy egykor a Földön legalább két különböző szintű civilizáció létezett egyidejűleg. Elég egy pillantást vetni a régről fennmaradt asszír képek egyikmásikára; az egyik ilyen rajzon például egy férfi karórát visel a bal csuklóján. Legalábbis a rajz teljesen úgy néz ki. Racionalista szemléletünk tiltakozik ez ellen, hisz tudjuk, hogy ötezer évvel ezelőtt nem volt karóra. A feltételezett két civilizáció között – földrajzi kiterjedésüket, statisztikai adataikat tekintve – óriási aránytalanság lehetett. A Föld minden vidékén létezett valamilyen, feltehetően igen primitív civilizáció. Ugyanakkor valahol – egy nagyon kis kiterjedésű ponton, talán egy városban vagy szigetállamban – bizonyos, ma még javarészt tisztázatlan okok miatt, különösen kedvező körülmények között – egy kis létszámú, tehetséges nép a Föld többi embercsoportját megelőzve, technikailag jóval fejlettebb civilizációt hozott létre. Ha ezt a feltételezést igaznak fogjuk fel, semmi akadálya, hogy ebből levonjuk a kézenfekvő következtetéseket. Például azt, hogy ezek az emberek (akár természetes kíváncsiság, felfedező kedv vagy valamilyen ésszerű ok: pl. nyersanyagok felkutatása miatt) technikai eszközeik segítségével felkeresték a Föld különböző pontjait. Tudásuk még a vízözön előtt olyan szintet érhetett el, hogy képesek voltak a katasztrófát előre látni.

vataloknak a határon túli magyarság legitim szervezeteivel (s ezek többnyire pártok, pártszerű képződmények) kell tárgyalniuk. Ugyanakkor hiba lenne nem odafigyelni a civil szervezetek hangjára, hisz csak ily módon lesz teljes rálátásunk arra, hogy mi törtéAkár ők is figyelmeztethették a legendákban szereplő különféle „Noékat” és másokat. A Qumranban (a mai Izrael területén fekvő település) fellelt apokrif vallási iratok – amik nem kerültek bele a zsidó-keresztény vallási könyvekbe, bár azok szerves részét alkotják – világosan írják le Szodoma és Gomorra katasztrófáját. Ez mai szemmel nézve egy mesterségesen előidézett gigantikus robbantásnak tűnik; a tettesek idegenek, vagyis egyetlen környékbeli civilizációhoz sem tartozó emberek voltak. Az „előre figyelmeztetés” motívuma itt is szerepel. Az elméletet továbbfejlesztve feltehetjük azt is, hogy ez a maga korát megelőző civilizáció terjeszkedő, hódító jelleget is öltött és tagjai bizonyos népeket és területeket hajtottak ellenőrzésük vagy közvetlen uralmuk alá. Utalnak erre bizonyos jelek KeletÁzsiában, az i. e. III. évezredben és az azt megelőző időkben – a régi krónikák későbbi másolatai és tibeti legendák szerint – ezt a hatalmas vidéket „égből érkezett” („Ég Fiai”) emberek uralták. Az idegenek viselt dolgaira közvetlenül és közvetve utalnak a régi indiai mítoszok. A szanszkrit nyelven Vimaanaknak nevezett repülő szerkezetek legfeltűnőbb tulajdonsága – az eposzok szerint – rendkívüli gyorsaságuk volt. A Ramayanában és a Mahabharátában varóságos atomháborúk leírásával találkozunk. De vannak ott légiharcok és más események is. Elképzelhető-e, hogy a szerzők 4000 évvel ezelőtt ennyire megelőzték saját korukat – pusztán fantáziájuk segítségével? Vajon korabeli scifi írók együttese alkotta ezeket a műveket, vagy éppen ellenkezőleg: az eposzok történelmi, már keletkezésük idején is múltba süllyedi eseményeket írtak le?

2006. január 25.

nik a határon túli magyarság körében. – Komlós Attila, a református lelkész, és Komlós Attila, az állami hivatalnok: hogyan egyezteti öszsze a kettőt? – Mindkét énem, ha egyáltalán beszélhetünk ilyesmiről, jól megfér egymás mellett. Így volt ez a korábbiakban is, amikor például a Magyarok Világszövetsége, vagy az Anyanyelvi Konferencia titkáraként tevékenykedtem. Ha tisztában vagyunk vele, hogy egy közösség milyen lelki életet él, akkor felelős hivatalnokként könnyebb ésszerű, jó döntést hozni. – A határon túli magyarság jövője szempontjából mit tart a legfontosabbnak? – A Prédikátor könyvében a következőket olvashatjuk: ideje van a kövek elhányásának és ideje a kövek egybegyűjtésének. Hitem szerint a határon túli magyarság életében – főként a már megtörtént és a közeljövőben esedékes eus csatlakozás miatt új korszak kezdődött el. Számtalan, eddig nem tapasztalt új lehetőséggel, egyben rengeteg új kihívással. Ezért az egységes akarat, a közös cselekvés nagyon fontos. A Prédikátor szavaira utalva, a magyar közösségek boldogulásáért tenni tudó és akaró erők egyesítésén fogok fáradozni.

Kovács Elemér

A Vimaana-repülőgépek gömb alakúak voltak és higany segítségével mozogtak, ez adta hajtóerejüket. A bennük tartózkodó emberek nagyon rövid idő alatt igen nagy távolságokat tehettek meg. A vimaanákat a pilóták kedvükre irányították: „repülhettek alulról felfelé, felülről lefelé, előre és hátra”. A Véda-könyvekben (több ezer évvel időszámításunk kezdete előtt ó-indiai nyelven feljegyzett és máig szentnek tartott írásművek) atomfegyvert emlegetnek. „E fegyver tüze egész városokat pusztított és fénye erősebb volt százezer nap fényénél”; írnak egy Ayodha nevű városról, amely felett állandóan rengeteg repülő szerkezet lebeg, „...amelyekből sárga fényű világosság árad”. Nem lehet véletlen, hogy Ruth Reyna professzornő, az ókori indiai szövegek specialistája az amerikai űrkutatók megbízásából elemezte ki az összes régi szöveget és megállapította, hogy azokban gyakran repülésről, sőt űrrepülésről esik szó. A Samarangana Sutradhara című könyvben 230 oldalon át írnak repülőgépek rendszereiről és konstrukcióiról (a szöveg körülbelül 5000 éves). Szó esik ott az ún. agnihotrákról – ezeket két rakétával emelik fel – és a Vimaana Nahstramandaláról, amellyel távoli csillagokba lehet utazni. Más szövegekben (pl. a Maharshi Bharadwajában) szó van orról, hogy a repülőgépek ellenfeleik számára láthatatlanokká tudnak válni, belőlük lehallgathatják a többi gépen folyó beszélgetéseket, sőt azokat rögzíteni is tudják. (folyt. köv.) Nemere István nyomán

-rb-

Amiről beszélnek

KI LESZ A KÖVETKEZŐ MINISZTERELNÖK? Ahogy közeledik a parlamenti választások napja, annál nyilvánvalóbbá válik, hogy a polgárok nem annyira bizonyos pártokra, inkább a pártlistákon első helyen feltüntetett politikusokra fognak szavazni, azokra, akiket méltónak vélnek a miniszterelnöki tisztségre. Vagyis gyakorlatilag arra fogunk szavazni, ki legyen Ukrajna következő kormányfője, miniszterelnöke! Mivel Ukrajna 2006. január 1-től áttért a parlamenti-elnöki irányítási formára, kibővült a mindenkori miniszterelnök hatásköre, ugyanakkor lényegesen leszűkült az államfő, jelen esetben Viktor Juscsenko cselekvési tere. Egyáltalán nem mindegy tehát, ki kerül a kormányfői bársonyszékbe. Mert gyakorlatilag nem az államfő, hanem a miniszterelnök lesz az ország első embere! A Kijevi Nemzetközi Szociológiai Intézet, az Ukrainian Sociology Service Vállalat és az Ukrán Demokratikus Kör által végzett legutóbbi közvélemény kutatás szerint jelenleg két politikus számíthat elsősorban a miniszterelnöki tisztség elnyerésére: Viktor Janukovics, a Régiók Pártjának vezetője és Julia Timosenko, a nevével fémjelzett blokk (BJUT) vezére. A megkérdezettek 26,1 százaléka Viktor Janukovicsot látná a legszívesebben a miniszterelnöki bársonyszékben, Julia Timosenkót – 21 százalékuk. Viktor Janukovics főleg az ország kilenc délkeleti régiójában vezeti a népszerűségi listát, legtöbb híve Luganszk megyében van (71 %). Donyeck megyében a választók 52, Nyikolajev megyében 43, a Krími Autonóm Köztársaságban 50, Szevasztopolban 48 százaléka adná rá voksát. Julia Timosenko Ukrajna 16 megyéjében és a fővárosban áll a népszerűségi lista élén, de jóval kisebb előnnyel, mint nagy ellenfele a dél-keleti régióban. A legtöbben Voliny megyében szavaznának rá (51 százalék), Lviv megyében a választók 48, Ivano-Frankivszk megyében 41, Rovnó megyében 36, Kijevben és Kijev megyében 33 százaléka adná rá voksát. Ugyanakkor a Mi Ukrajnánk Népi Szövetség listavezetőjének, Jurij Jehanurov exkormányfőnek mindössze a választók 6,6 százaléka szavazna bizalmat. Ha most lennének a választások, a fővárosban így oszlanának meg a szavazatok: Julia Timosenko – 32, Viktor Janukovics – 12, Olekszandr Moroz és Volodimir Litvin egyaránt 6, Anatolij Kinah – 3 százalék. A közvélemény kutatás adatai azt bizonyítják, hogy a polgárok 54 százaléka a parlamenti választást tulajdonképpen miniszterelnök vá-

lasztásként értékeli. 31 százalékuk úgy véli, hogy a parlamenti választásokban résztvevő pártoknak, blokkoknak konkrétan meg kellene neveznie jelöltjét a miniszterelnöki tisztségre. 23 százalékuk úgy véli, hogy a listákon szereplő valamennyi pártnak, tömörülésnek meg kellene ezt tenni. Tehát Ukrajna polgárainak az a 26,1 százaléka, akik a Régiók Pártjára adná voksát, egyúttal Viktor Janukovics miniszterelnökségére szavazna. Hasonló a helyzet Julia Timosenko esetében. Természetesen a választási kampány hátralévő két hónapja alatt jelentősen megváltozhatnak a népszerűségi arányok. Az említett közvélemény kutató intézetek például még nem vehették figyelembe a nemrégen alakult „Nem így!” választási blokk esélyeit, amely ötletes logója révén valószínűleg bele fog szólni a választási küzdelem végső kimenetelébe. A Mi Ukrajnánk Népi Szövetség, amióta Viktor Juscsenko kénytelen volt lemondani arról, hogy ő álljon listájának élén, kétségtelenül vesztett népszerűségéből. A szociológiai kutatások arról tanúskodnak, hogy a szövetség csak az ország nyugati és középső régióiban számíthat győzelemre. Kérdés azonban, elfogadják-e még ezekben a régiókban is Jurij Jehanurov jelölését a miniszterelnöki tisztségre? Miután ugyanis a parlament megvonta tőle bizalmát, népszerűsége jelentős mértékben csökkent. Ukrajnában bonyolulttá vált a belpolitikai helyzet. Juscsenko az alkotmánybírósághoz fordult Jurij Jehanurov kormányának parlamenti menesztése ügyében, arra kérte a taláros testületet, vizsgálja meg, törvényszerűen váltottae le a parlament a kormányt az Oroszországgal kötött gázmegállapodás miatt. Az Alkotmánybíróság azonban jelenleg nem működik, a parlament és a testület közötti, az új alkotmánybírákról szóló vita ugyanis megbénította tevékenységét. Patthelyzet alakult ki, Juscsenko pedig az érvényben lévő törvényeknek megfelelően a választásokig már nem oszlathatja fel a Legfelső Tanácsot, a parlament viszont nem nevezhet ki új kormányfőt. Jurij Jehanurov tehát a választásokig, mint megbízott kormányfő láthatja el tisztségét. A pravoszláv Vízkereszt napján Viktor Juscsenko a Miasszonyunk templomban tartott ünnepi mise után legközelebbi munkatársaival együtt léket vágott a Dnyeper folyón és megmártózott jeges vízében. Példáját a kormány több tagja követte, közöttük Viktor Baloga katasztrófa-elhárítási miniszter is. Reméljük a jeges, frissítő fürdő nem ártott meg egészségüknek!

-i-gy

6 2006. január 25.

Időjóslás

Info

Tükör

KÁRPÁT BEREG

Öt koncert, öt ország – egy nemzet

János csak a szolga… Indul a Határon Túli Magyarok Zenéje hangversenysorozat Ilyenkor, év elején mindenkit érdekel(ne), milyen lesz az idei időjárás. Mennyire kedvez majd a szántóvetőknek, azoknak, akiknek élete, megélhetése a földtől, az időjárástól függ? Így volt ez már évszázadokkal ezelőtt is. A néphit így tartja: Január Hogyha tiszta, szép január, Akkor reánk boldog év vár; De ha már ekkor meleg van, Úgy barmunknak álla koppan. Hogyha derült, tiszta Vince, Akkor megtelik a pince. Február Fényes lévén szentgyertyák ünnepe, Sok kender lesz, fonhat ki-ki kedvére. Ha szép e nap, úgy még soká tart a tél; De már aki eddig megélt, csak megél. Napra menvén februárban a cica, Márciusban a búboshoz megy vissza. Március Ha szent József napján tiszta, szép időnk van, Nagy lészen a bőség búzában és borban. Száraz márciusi porból minden kis lat – Hogy sokat ne mondjak – megér egy aranyat. Ha nem nagyon nedves, sem nem száraz e hó, Nem lesz üres pajta, nem lesz üres hordó. Április Minél változóbb e hónap, Annál több szénát, búzát ad. Minél szebb és jobb e hónap, Május hava annál rosszabb. Ha György előtt dörög az ég, Lesz abban az évben bőség. Május Hogyha nagyon esős e hónap eleje, Úgy a pince finom, jó borral lesz tele. Ha a földieper megért pünkösd körül, Minden bortermesztő jó szüretnek örül. Midőn május hónap nedves és jó hűvös, Akkor a csűr, pince ritkán marad üres. Június Jó az eső János napig, De már aztán árt mindenik. Ha Jánoskor hull a zápor, Sárban járunk aratáskor. Ha János esőben látod, Diónak ne készíts zsákot. Amilyen lesz Medárd napja, Harminc napig úgy folytatja. Július Sarlós Boldogasszony napján ha esik, Akkor esőt várhatunk több hetekig. Magdolnakor retteghetsz az esőtől, Mert ha e nap esik, aztán csak úgy dől. Aki július hónapban nem arat, Annak nem sok lisztet arat a garat. Augusztus Ha az első hetében nagy melegek járnak, Soká veszed hasznát télen a bundának. Ha Bertalan s Lőrinc tiszta napot hoznak, Úgy a jövendő őszt nem hihetjük rossznak. Ha augusztus hóban igen nagy a harmat, Jó időre ki-ki bizton számot tarthat. Szeptember Hogyha tiszta első napja, Egy hónapig úgy folytatja. Ha sok makk van szent Mihályra, Fagyos lesz karácsony tája. Mily idő jár e hónapban, Olyan lesz majd márciusban.

Hamarosan csaknem az egész Kárpát-medencét átfogó koncertsorozat indul útjára. Az Öt koncert, öt ország – egy nemzet címmel futó rendezvény öt helyszínen zajlik majd – Budapesten, Révkomáromban, Beregszászon, Kolozsváron és Szabadkán. Az egyedülálló kezdeményezésről, annak közelebbi céljairól kérdeztük a rendezvénysorozat megálmodóját és kivitelezőjét, Böszörményi Gergelyt, a budapesti Periferic Records hanglemezkiadó vezetőjét. – Vállalkozásunkról tudni kell, hogy az 1993-ban történt megalakulásunk óta fontos feladatunknak tekintjük a határon túli magyarság zenei kultúrájának ápolását. Munkánk jellegéből adódóan ezt ilyen jellegű CD-k, kazetták kiadásával próbáljuk elősegíteni. Ugyanakkor az idők során azt is észre kellett vennünk, hogy az anyaországban különböző hanghordozókon megjelent zenei anyag nehezen jut el a Kárpátalján, az Erdélyben, a Vajdaságban, a Felvidéken élő magyarokhoz. Ennek számos, főként anyagi természetű oka van. Tény az is, hogy mind az anyaországban, mind a Kárpát-medencében élő magyarok többsége igencsak tájékozatlan ezen a téren. Ezért, a határon túli magyarok zenéjének megismertetéséért kezdtünk el ünnepi koncerteket, fesztiválokat szervezni. 2004-ben először került megrendezésre a Református Zenei Fesztivál, amely azóta komoly rangot vívott ki magának a hasonló zenei rendezvények sorában. A háromnapos fesztiválnak, melyet minden év nyarán megrendezünk, több mint ezerfős közönsége van.

– Ehhez kapcsolódik a most induló koncertsorozat? – Szellemiségében mindenképpen. Az a legfőbb célunk, hogy a határon túli zenészek produkcióját megis-

zonyára sokan ismerik a fiatal tiszaháti népzenészeket, Pál Lajos tanítványait). Továbbá a beregszászi közönség láthatja és hallhatja a Dongó Együttest, ők akusztikus hangszereken játszanak és

merje az a közönség, ahonnét a zenészek származnak. Emellett bemutatkozási lehetőséget biztosítunk mindazoknak, akik igényesen művelik ezt a műfajt. – Mit kell tudni a beregszászi koncertről? – Szabadka, Kolozsvár és Révkomárom után február 23án este hét órakor a Beregszászi Illyés Gyula Magyar Nemzeti Színházban kerül sor a koncertre. Fellép Pál István és zenekara (az itt élők közül bi-

többnyire megzenésített verseket adnak elő. A harmadik fellépővel, a Vujicsics-Söndörgő együttessel bizonyára már találkozott a helyi közönség is. Ők régóta a Kárpátmedencében élő népek zenéjének avatott tolmácsolói. – Egy fecske nem csinál nyarat, egy koncert… – Értem a célzást, s ezzel mi is tisztában vagyunk. Az a távolabbi célunk, hogy ezeket a koncerteket rendszeressé tegyük, konkrétan, hogy két-

Görög katolikus gyerekek szavalóversenye

Hit, remény és szeretet Elejét lásd az 1. oldalon löndíjasai: Rapcun Erika (Csepe), Borsos Renáta jában Demkó Anikó (Ti- (Déda), Kuzma Erzsébet szacsoma) bizonyult a leg- (Tiszaújlak). A legnajobb szavalónak. Őt követ- gyobbak korosztályában te Kótonovics Georgina már több érett, kiforrott (Beregdéda) és Turjanica előadást hallhattunk. Itt a Tímea (Tiszabökény). Kü- karácsfalvi Pógyor Mária löndíjban Magyar Réka vitte el a pálmát. Őt Papp (Bégány) és Kormos Niko- Krisztina (Tiszacsoma) és

háromhavonta elvigyünk egy-egy zenekart valamelyik határon túli városba. Viszont szembe kell nézni azzal, hogy meg kell teremteni előbb a kezdeményezés anyagi alapját. Másként is biztosítani szeretnénk ennek az igényes zenének a jelenlétét a határon túli közösségek életében. Felhívásunkra 75 független kiadó 450 féle CD-t adományozott arra a célra, hogy azokat felajánljuk a határon túli területeken működő egyegy könyvtárnak. Arra a következtetésre jutottunk, hogy itt, Kárpátalján a magyar főiskola lenne az a többség számára hozzáférhető hely, ahonnan az érdeklődők a legkönnyebben kikölcsönözhetnék ezeket a CD-ket. Ezúton szeretnék köszönetet mondani a koncertsorozat fővédnökének, Mádl Dalma asszonynak, illetve Bölcskei Gusztávnak, a Magyarországi Református Egyház Zsinata lelkészi elnökének, valamint a beregszászi koncert védnökeinek, Orosz Ildikónak, a főiskola elnökének, Horkay László református püspöknek.

Kovács Elemér

A téli tárlat megnyitója

Darabán János és Bilák Marina képei a főiskolán A szervezők úgy időzítették, hogy a téli tárlat megnyitója része legyen a Magyar Kultúra Napja rendezvénysorozatnak.

János köszönetét fejezte ki a főiskola vezetőinek azért, hogy megteremtették annak a lehetőségét, hogy – Kijev-

Darabán János rahói festő és tanítványa, Bilák Marina kiállítása megnyitóján Orosz Ildikó, a főiskola elnöke köszöntötte az egybegyűlteket. A Kárpátok festőinek életútjáról, művészetének jellemző vonásairól Mihajlo Berkela, a rahói tanács elnöke beszélt. Darabán

Moszkva, Leningrád, Prága, Budapest, Strasburg, stb. után – Beregszász közönsége is megismerkedjen alkotásaival. A tárlat megnyitóján a főiskola diákjai a kárpáti táj szépségeit ecsetelő költeményekből adtak elő egy csokorra valót.

Október Minél előbb lehull a fáról a levél, Annál termékenyebb jövő évet ígér. Hogyha októberben gyakran eső esik, Úgy december hónap nagyon szeleskedik. Ha soká nem hull le a tölgyfának lombja, Nagyon kemény tél lesz, amint a jós mondja. November Ha Márton-nap tiszta, hideg, Úgy ne várjunk hosszú telet. Márton-lúd fehér mellcsontja, Nagy havunk lesz, azt jósolja. Dörög az ég novemberben, Bőség lesz a jövő évben. December Hogyha fehér a karácsony, Bőven lesz búzánk a nyáron. Ha nedves karácsony előtt, Sajnáld szegény szántóvetőt. Ha a tél kezdete enyhe, Annál vadabb lesz a vége. Elődeink megfigyeléseire – babonagyanú nélkül – érdemes odafigyelni.

lett (Batár) részesült. Az 5.-8. osztályosok közül a gecsei Attila végzett első helyen, második lett a jánosi Faggyas Ágnes, harmadik pedig a karácsfalvi Tóth Ferenc. E csoport kü-

Nagy Viktória (Salánk) követte. A zsűri ebben a csoportban Pák Diánának (Karácsfalva) és Varga Évának (Gecse) ítélt különdíjat.

-marton-

-szabó-

Info

7

Gazdaoldal

KÁRPÁT BEREG

2006. január 25.

Fűtsük a fóliaházat (5.)

Gyümölcseink télen A gondos gazda már az őszi betakarítások idején gondolt családja téli vitaminszükségletének kielégítésére. Ezért is raktározott el bőségesen almát, körtét, sőt

Kazán és tüzelőanyag

mint amilyenek a piacok standjairól mosolyognak ránk, garantáltan vegyszermentes. Persze a gyümölcstárolás nem kockázatmentes vállalkozás. Sok kellemetlen meglepetés

Idejében szólunk

még szőlőt is aggatott fel egy rúdon a pincében, mert ha az nem is olyan mutatós,

Sertéstartóknak

lépő betegségek zöme termőhelyi eredetű. Mivel vidékünkön a monília elleni védekezésre a gazdák kevés figyelmet fordítanak, a betárolt gyümölcs is gyakran moníliával fertőzött. A gyümölcsöt rothasztó gombák ellen sajnos ilyenkor már nem sokat tehetünk, de azért tétlenkednünk érheti azokat, akik nem elég- sem kell egészen. Ha bekukgé körültekintően végezték el kantunk a kamrába, vagy lea betárolást. A tárolóban fel- baktatunk a pincébe, és cefreszagot érzünk, akkor biztosak lehetünk abban, hogy rothad a gyümölcs, magas a hőmérséklet és levegőtlen a helyiség. A rothadó gyümölcs eltávolítása, az ép gyümölcs átrakása és csomagolása csak idő és türelem kérdése. A táhossza megegyezik a vályú roláshoz szükséges 2-3 Celsihosszával. Magassága bő us fok biztosítása az esetek egy méter, szélessége 15-18 döntő többségében ma még cm. Felül tetszőlegesen kiaz időjárás függvénye. A friss öblösödhet. Az önetető belső, a vályúhoz közelebb eső fala 15 cm-es darabokra szabdalt és egymáshoz illesztett vaslemezekből áll, melyet a vályúhoz álló serTélvíz idején a kertbarátok tés az orrával megbök, akis beszorulnak a lakásba. kor onnan bizonyos mennyiIlyenkor több figyelmet tudségű takarmány hullik ki az nak fordítani a szobanövéetetőbe a sertés elé. (A ványekre, és talán olykor éplyút a sertések nyugodt étpen ez okozza a legtöbb bajt. kezése céljából vaspántokA szobanövények többkal részekre osztjuk.) Így tesége ugyanis az évnek ebhát az állat mindig akkor és ben a szakában, ha nem is annyit fogyaszt a takarmányalszik, de többnyire pihen. ból, amenynyi akkor számáEz azt jelenti, hogy az életra jólesik. Egy másik vályútevékenységük alaposan ban friss ivóvizet tartunk. lelassul, kevesebb vízben Az önetető tehát nem csuoldott tápanyagot vesznek pán a takarmány takarékos fel a gyökereik, és kevesebb adagolását teszi lehetővé. Emellett szabaddá teszi a gondozót is. Délben nem kell hazarohanni, hogy megetessük az állatokat. Az önetetőt bármelyik, a hegesztéshez értő férfiember maga is elkészítheti. Felvételünk Beregardóban Rázsó Lajos portáján készült. Mint a gazda beszámolt róla, a környékbeli falvakból már több állattartó is felkereste abból a célból, hogy pontos méretet vevizet párologtatnak el a legyen az egyszerű, de prakveleken keresztül. Ebből tikus és takarékos találkövetkezik, hogy kevesebmányról. bet, ritkábban és kisebb víz-szabómennyiséggel kell öntöznünk, mert különben a talajban levő pangó víz következtében a gyökerek rothadni kezdenek, és a növény elpusztul. Csak akkor öntözzünk, amikor a talaj felszíne megszikkadt és mindig lan-

Készítsünk önetetőt

Szerte Európában, de az Ukrajnában található nagyobb sertéstelepeken is, egy kilogramm súlygyarapodás eléréséhez általában 3,2-3,5 kg takarmányt használnak fel. Nálunk, Kárpátalján a háztájiban átlagosan 7-8 mázsa terményt etetünk fel állatainkkal, míg azok elérik a 100 kg-os súlyt. Túl azon, hogy a sima dara nem tartalmazza kellő arányban azokat a tápelemeket – elsősorban a fehérje, a különböző vitaminok, aminosavak és nyomelemek hiányoznak a sima őrleményből, illetve a belőle készült moslékból – nos, mindezeken túl az egyszerű vályúból való etetés igen nagy pazarlással jár. A legszerényebb számítások szerint is ilyenkor elvész a sertések elé tett takarmány 10-15 %-a. Ha belegondolunk, hogy mennyi moslék fröcsög ki egy-egy etetéskor a vályúból, könnyen beláthatjuk, hogy ezek a becslések igen óvatosan számszerűsítik a veszteséget. De mindez nem szükségszerű! Önetető alkalmazásával a pazarlás jelentősen csökkenthető. De hát miből is áll egy önetető? Az önetető nem más, mint a vályú fölé épített keskeny vasszekrény, amelynek

levegőről és az optimális, 85-90 % körüli páratartalomról viszont bárki gondoskodhat. A levegőtlenséget főleg rendszeres szellőztetéssel szüntethetjük meg. Az optimális páratartalomról meg úgy gondoskodhatunk, hogy tiszta vizet porlasztunk a tároló légterébe. Az almafajták közül a Golden Delicious és a Húsvéti rozmaring jól bírja a tárolást, kevésbé a Jonathan, a Starking és az Arany parmen. A rothadó, botritises bogyóktól is minél hamarabb szabadítsuk meg a szőlőfürtöket. Akik ládában tárolják a szőlőt, azoknak azt javasoljuk, hogy kénport szórjanak a láda aljára, majd papírral takarják le, és ezután rakják vissza a „megoperált” fürtöket.

Szobanövényeink komfortérzetéért gyos vízzel. Két-háromhetenként igen jót teszünk a szobanövényekkel, ha bő vízzel lezuhanyoztatjukuk őket, mert ezzel lemossuk a lombozatra tapadt korom-, porés füstszemeket, egyéb szennyeződéseket, amelyek a légzőnyílások eltömődését okozzák. Hasonlóan gondot okoz a levegő hőmérséklete is. A pihenő növények hőigénye – vízigényükhöz hasonlóan mérsékelt. Télen korántsem kívánnak annyi meleget, mint tavasszal és nyáron, amikor gyors ütemű a fejlődésük, növekedésük. Viszont szellőztetéskor ügyeljünk arra, hogy meg ne fázzanak kedvenceink! A harmadik tényező, amelynek mennyiségét ugyancsak mérsékelni szükséges, az a tápanyag. A fényviszonyokhoz arányosan alacsonyabb hőmérsékleten tartott növények tápanyagszükséglete is mérsékelt.

-baksa-

A KárpátInfo 2006. 02. számában megjelent feladvány helyes megfejtése: A tyúkoknak este 5-től 9 óráig világítsunk. (3. válasz) Nyertesünk: Tar Mónika, (Szernye, Lenin út 69.). A nyeremény: borászati kellékek.

Előző cikkeinkben áttekin- tőberendezések akkor tudtettük a különböző fűtési ják biztosítani ezt a szintek, valamint ezek biz- hőteljesítményt, ha bennük tosítására alkalmas fűtési jó hatásfokkal el tudunk rendszerek előégetni óránként – nyeit és hátrá3 liter gázolajat, nyait. Most megvagy 6-7kg szenet, próbálunk segítvagy 10kg fát, séget nyújtani a vagy 3m 3 földfűtőberendezés gázt, vagy 3 kg PB teljesítményének (palackos) gázt. és a szükséges Természetesen Tel.: 2-41-74 fűtőanyag ahányszor namennyiségének meghatá- gyobb a fóliaházunk terülerozásához. te, annyiszor több fűtőteljesítményre van szükség.

A szükséges kazánhőteljesítmény

Az egyik legfontosabb teendőnk a fűtőberendezés teljesítményének megválasztása. Ehhez figyelembe kell venni, hogy mekkora hőlépcsőt szükséges biztosítani a fóliaházunkban. A hőlépcső nem más, mint a várható legalacsonyabb kinti hőmérséklet és az ilyenkor is biztosítani kívánt benti hőmérséklet közti különbség. Például egy márciusi kiültetésnél akár –100C külső hőmérséklettel kell számolni, de a fóliasátorban ilyenkor is +50C hőmérséklet kívánunk biztosítani, akkor a hőlépcső +5-(-10)= 150C. A számítások azt muKultúra Uborka, paprika Paradicsom

Menyi tüzelőt vásároljunk? A következő lépés a szükséges fűtőanyag menynyiségének kiszámítása. Mivel a különböző hajtatási növények hőigénye másmás, ezért a szükséges fűtőanyag mennyiségét is kultúránként kell meghatározni. A következő táblázatban feltüntetjük az átlagos napi hőigényét 100 m2-nyi fóliasátornak. (kwh/100m2/ nap) az uborka, a paprika és a paradicsom esetében. E szerint a táblázat szerint meghatározhatjuk, hogy mekkora hőmennyiségre lesz szükség 100m2-nyi fóliaház fűtésére egy szezon-

Átlagos napi hőigény kwh/100m2/nap Márciusban Áprilisban Májusban 320 180 110 220 120 50

tatják, hogy 100 m2-nyi fóliaház esetében az ilyen hőlépcső (bármilyen körülmények közötti) fenntartásához 20-25 kW teljesítményű fűtőberendezésre, kazánra van szükség. Ha gyári kazánokat használunk Kultúra, kiültetés időpontja Uborka, paprika március 1-től március 15-től április 1-től Paradicsom március 1-től március 15-től április 1-től

ban, a kiültetési időtől függően. Például az uborkatermesztéshez (optimumfűtéshez) egy március 1. kiültetésnél 18300 kwh energia szükséges. Ugyan ez a paradicsom esetében 11700 kwh.

Szükséges Hőmennyiség kwh 18300 12500 8700 11700 7650 5100

Fa (kg) 8200 5700 4000 5300 3500 2300

Fűtőanyag Szén (kg) Gáz (m3) 4500 2300 3100 1560 2200 1100 3000 1500 2000 950 1300 650

S hogy mennyi is ez fáazokon fel van tüntetve a névleges teljesítményük ban, szénben vagy gázban (номинальная мощность kifejezve megtudhatjuk a – квт). A házi készítésű fű- következő táblázatból.

KÜLÖNBÖZŐ FŰTŐANYAGOK ÖSSZEHASONLÍTÁSA: ELMÉLETI

Elérhető

KWh/kg,m3 4,4 10 8 11 1

0,6 0,85 0,6 0,8 1

FŰTŐANYAG FŰTŐÉRTÉK Hatásfok Fa Földgáz Kőszén Gázolaj Elektromos áram

Fűtőanyag ára Egységnyi energia ára Reális Fűtőérték Kop/kg, m3 Kop/kWh KWh/kg,m3 2,6 15 6 8,5 50 6 4,8 40 8,5 8,8 350 40 1 50 50

Gál István szaktanácsadó Terra Dei

Nyereményjáték E heti kérdésünk: Télen mielyen gyakran kell zuhanyoztatnunk szobanövényeinket? 1. hetente 2. havonta 3. 2-3 hetente A helyes válasz sorszámát karikázza be, a szelvényt vágja ki, (a kérdést és a válaszokat) ragassza fel a terjesztőinknél kapható szelvényre és küldje be terjesztőinkkel, illetve dobja be szerkesztőségünk postaládájába. Beküldési határidő: 2006. február 5.

8

Hétfő, január 30. 05.50 Nap-kelte 09.00 Max, a zsaru

Köszöntjük Martina, Gerda nevű olvasóinkat!

06.00 Reggeli - Süss fel, nap!

(portugál Ébresztőshow krimisor. - 84/46.) 08.34 Találkozások -

10.00 Híradó 10.05 Napi mozaik Ablak 10.55 Parlamenti napló 11.45 A sokszínű vallás (5.) 12.00 Híradó délben 13.00 Roma magazin 13.30 Domovina 14.00 Afrika gyöngyszeme

reggel 09.00 Receptklub

06.00 Magellán 06.25 Tények reggel 06.55 Mokka

Reggeli magazin

09.00 Szóda

Telefonos játék

(ism.)

09.15 Top Shop 10.15 Delelő Fényes nap 11.35 Receptklub 11.45 06-81-603-000

Hívjon! Játsszon! Nyerjen!

10.00 Teleshop 11.35 Azúrkék óceán (fr. minsor. - 1.)

12.30 Játékidő Telefonos vetélkedő

13.25 Mozidélután Sellők

12.00 Híradó (am. vígj., 1990) (portugál sor. - 13.) 13.20 Mozimatiné 15.30 Anita, a bűbájos Egymás 15.00 Kalandos nyár bajkeverő bőrében (fr. sor. - 121.) (Kolumbiai-am. (am. vígjáték) 15.54 Bartók 125 sor. - 129.) 15.10 Disney-rajzfilm 16.00 Knight Rider 16.00 Híradó Csipet csapat 16.05 BBG exkluzív (am. akciófilm15.35 Sheena, a Szaharai sor. - 22.) dzsungel utazás Michael 17.00 Hetedik királynője Palinnel (angol mennyország útifilmsor. - 4/1.)

17.05 12+ Ifj. magazin 17.25 A Nagy Vita Talk-show

(am. kalandfilmsor.)

(am. vígjátéksor. - 104.)

16.30 Balázs -

A szembesítőshow 18.00 Lisa csak egy van (sor. - 6.)

17.30 Mónika -

18.00 Híradó A kibeszélőshow 18.10 Körzeti híradók 18.30 Híradó 18.24 Esti mese 19.00 Fókusz 18.50 Szomszédok 19.40 Legyen Ön is (magyar sor.) milliomos! 19.30 Híradó este 20.20 Barátok közt Sporthírek. (magyar sor.) Időjárás 20.05 1956-os emlékév 20.55 Szupermozi Rendőrakadémia Szerelem 3. - Indul a (magyar film) 21.30 Fejtő-változatok kiképzés Varnus Xaver exkluzív interjúja Fejtő Ferenccel

(am. vígjáték)

22.30 Halálnemek

(am. akciófilm)

22.00 Hétfő este 00.15 Találkozások 22.45 Kultúrház este 23.00 TS - Sporthét (1.) Sztármagazin 23.30 Híradó 00.40 A játék neve: 23.35 Sporthírek túlélés (am. 23.45 TS - Sporthét (2.) dok.-film-sor.) 00.15 Az aranyserleg 01.30 AutóMánja (angol-am. film)

(ism.)

02.20 Kárpáti krónika 02.05 Fókusz (ism.)

Szerda, február 1. 05.50 Nap-kelte 09.00 Max, a zsaru

14.55 Kormányváró 15.20 Kalandos nyár (fr. sor.2 - 123.)

16.15 Híradó 16.20 Bartók 125 16.24 Református ifjúsági műsor 16.30 A Valero-ház 17.00 12+ Ifj. magazin 17.25 A Nagy Vita

Nyerjen!

12.00 Híradó 13.40 Mozimatiné Teledili

(am. vígjáték)

18.30 Tények 19.00 Jóban, rosszban (magyar sor.)

19.30 Aktív 20.10 Áll az alku

Szórakoztató vetélkedő

20.55 NCIS Tengerészeti helyszínelők

(am. sor. - 14.)

21.50 Szulák Andreashow Nem harap a néni! 22.55 Esküdt ellenségek - Az utolsó szó jogán (am. krimisor. - 2.)

23.50 Tények este 00.20 Holtunkiglan

(am. vígj., 1999)

02.20 Aktív (ism.)

06.00 TotalCar 06.25 Tények reggel 06.55 Mokka 09.00 Szóda Telefonos játék

09.55 Teleshop 11.30 Azúrkék óceán (fr. minisor. - 3.)

12.30 Frédi és Béni, avagy a két kőkorszaki szaki (am. rajzfilmsor.)

12.55 Játékidő

Telefonos vetélkedő

13.45 Mozidélután Bajos bicajos

(belga vígjáték)

a bűbájos 15.10 Disney-rajzfilm 15.30 Anita, bajkeverő Csipet csapat (kolumbiai-am. 15.35 Sheena, a sor. - 131.) dzsungel 16.00 Knight Rider királynője (am. akciófilm-

Kedd,

KÁRPÁT BEREG

január 31.

M1 20.05 1956-os emlékév

05.50 Nap-kelte a zsaru Nicolas felkeresi a bör- 09.00 Max, (portugál tönben Jeanne-t. Beszélkrimisor. - 84/47.) getésük nem vezet ered- 10.00 Híradó ményre, Jeanne kitart a 10.05 Napi mozaik bűnössége mellett, és a 11.28 Mit főzzünk ma? fiú csalódottan távozik a 12.00 Híradó délben börtönből. Nicolas Bé- 13.00 Srpski ekran nédicte-től tudja meg a 13.30 Unser Bildschirm szomorú hírt, hogy Hé- 14.00 Afrika lene a tengerbe esett és gyöngyszeme eltűnt. José kétségbe(portugál sor. - 14.) esésében szörnyű tettre 15.00 Kalandos nyár határozza el magát. (fr. sor. - 122.) 15.54 Bartók 125 RTL KLUB 16.00 Híradó 20.55 16.05 Templomi orgoRendőrakadémia 3. nák titkai (1.) (am. vígjáték, 1986) 16.20 Maradj velünk! Rossz idők járnak az 16.30 Katolikus egyenruhásokra. Az krónika enyhén ütődött kor- 17.00 12+ Ifj. magazin mányzó ugyanis elhatá- 17.25 A Nagy Vita rozta, hogy takarékosTalk-show sági okból a város két 18.00 Híradó rendőrakadémiája közül 18.10 Körzeti híradók az egyiket be kell zárni. 18.24 Esti mese Természetesen mindkét 18.50 Szomszédok iskola parancsnoka (magyar sor.) megpróbálja bebizonyí- 19.30 Híradó este tani, hogy az ő fiai és Sporthírek. lányai az ügyesebbek... Időjárás 20.05 Életképek (magyar sor. - 41.) Tv2 20.40 Filmdalok 20.55 Régi magyar NCIS… (magyar film, 1970)

(am. krimisor. - 14.)

Ismét gyilkosság történik. Az áldozat egy sorhajóhadnagy, akit meztelenül megkötözve hagytak ott az út mellett. A helyi seriff hölgy mindent megtesz, hogy randevúzhasson Gibbsszel. Összefüggést fedez fel egy másik közelben történt gyilkossággal. Úgy tűnik, hogy sorozatgyilkost kell keresniük.

Köszöntjük Albin nevű olvasóinkat!

06.00 Reggeli - Süss fel, nap! (portugál 08.34 Találkozások krimisor. - 84/48.) reggel 10.00 Híradó 09.00 Receptklub 10.05 Napi mozaik (ism.) 11.28 Mit főzzünk ma? 09.15 Top Shop 12.00 Híradó délben 10.15 Delelő 13.00 Hrvatska kronika Fényes nap 13.25 Ecranul nostru 11.35 Receptklub 14.00 Afrika 11.45 06-81-603-000 gyöngyszeme Hívjon! Játsszon! (portugál sor. 52/15.)

Info

Heti mûsor

2006. január 25.

M1 15.20 Kalandos nyár

(fr. sor.2 - 142/123.)

Miután Nicolas megtudja, hogy Hélene eltűnt, a barátai társaságában próbál vigaszra lelni. A repülőtéren éppen Jimmytől és Josétól búcsúzik, amikor összetalálkozik Virginie-vel, Hélene unokatestvérével. A lánynak szemmel láthatóan fogalma sincs a történtekről. Nicolas kellemetlen percek elé néz. RTL KLUB 21.00 Öld meg Rómeót! (am. akciófilm)

Ádáz harc dúl a két ellenséges oaklandi család között. A tét: a város (am. kalandsor. - 24.) folyóparti kerületeinek 17.00 Hetedik filmsor.) ellenőrzése. A rivalizáTalk-show mennyország 16.30 Balázs – lás véres háborúba tor18.00 Híradó (am. vígjátékA szembesítőshow kollik, amikor megölik 18.10 Körzeti híradók 17.30 Mónika – sor. - 106.) 18.24 Esti mese 18.00 Lisa csak egy van Pót, az egyik vezér fiát. A kibeszélőshow Az áldozat bátyja, Han, (német sor. - 8.) 18.50 Szomszédok 18.30 Híradó 18.30 Tények (magyar sor.) a legendás egykori zsaru 19.00 Fókusz Skandinávlottó- megszökik a börtönből. 19.30 Híradó este 19.40 Legyen Ön is sorsolás Sporthírek. Amerikába utazik, hogy milliomos! 19.00 Jóban, rosszban kiderítse az igazságot. Időjárás 20.20 Barátok közt (magyar sor.) 20.05 A tv ügyvédje (magyar sor.) 19.30 Aktív A megoldások Tv2 21.00 Szupermozi 20.10 Áll az alku show-ja 01.05 Szórakoztató Öld meg 21.05 Kékfény A titok gyermekei vetélkedő Rómeót! 22.00 Szerda este (magyar-török film) 20.55 Született (am. akciófilm, 22.45 Kultúrház A szakadó hóesésben feleségek (am. 2000) 23.00 Kultúrház extra vígjátéksor. - 13.) balesetet szenved egy23.10 XXI. század - A 23.25 Híradó 21.55 Buzera veszélyes foglyot szállegendák 23.35 Sporthírek 22.55 Tévépremier lító rendőrautó. Utasai velünk élnek Átutazó invázió a hideg elől a közeli 23.40 A 37. Magyar 23.40 Az elnök (am. sci-fi, 2002) reptérre menekülnek. Filmszemle emberei Közben: Az időjárás miatt felalkalmából (am. sor.) Kenósorsolás szállni képtelen gépre Rengeteg 00.35 Találkozások - 00.35 Tények este várakozók rémülten (magyar film) este 01.05 Magyar film fogadják az új jövevé01.10 Kárpáti krónika Sztármagazin A titok A férfi kézilabdanyeket. Am kiderül, 00.50 Zsaru az űrből gyermekei Eb mérkőzésének hogy valójában sokkal (am. akciófilm(magyar-török közvetítése miatt rosszabb bujkál közötsor. 1.) film, 2002) műsorváltozás tük, mint egy gyilkos. 01.35 Fókusz (ism.) lehetséges! 03.05 Aktív (ism.)

játékfilmek közkedvelt dalaiból

21.05 Dokuzóna

Köszöntjük Marcella, János nevű olvasóinkat!

06.00 Reggeli - Süss fel, nap! Ébresztőshow

08.34 Találkozások reggel 09.00 Receptklub (ism.)

06.00 Laktérítő 06.25 Tények reggel 06.55 Mokka 09.00 Szóda Telefonos játék

09.55 Teleshop 11.30 Azúrkék óceán

(fr. minisor. - 2.) 09.15 Top Shop Frédi és Béni, 10.15 Delelő - Fényes 12.30 avagy a két kőnap korszaki szaki 11.35 Receptklub (am. rajzfilmsor.) 11.45 06-81-603-000 12.55 Játékidő Hívjon! Játsszon! Nyerjen!

12.00 Híradó 13.20 Mozimatiné A nagy csapat 2. (am. vígjáték, 1994)

Telefonos vetélkedő

13.45 Mozidélután Az emberrabló szigete

(am. krimi, 1999)

15.30 Anita, a bűbájos bajkeverő

(kolumbiai-am. 15.10 Disney-rajzfilm sor. - 130.) Csipet csapat 16.00 Knight Rider 15.35 Sheena, a (am. akciófilmdzsungel sor. - 23.) királynője 17.00 Hetedik (am. kalandmennyország filmsor.) (am. vígj.-sor. - 105.) 16.30 Balázs – 18.00 Lisa csak egy van A szembesítőshow

17.30 Mónika –

A kibeszélőshow

18.30 Híradó 19.00 Fókusz 19.40 Legyen Ön is milliomos! 20.20 Barátok közt (magyar sor.)

(német sor. - 7.)

18.30 Tények 19.00 Jóban, rosszban (magyar sor.)

19.30 Aktív 20.10 Áll az alku 20.55 Nem a te napod! Szórakoztató show-műsor

20.55 A Grace klinika 21.30 Columbo - A nagy elterelő (am. sor.) hadművelet 21.50 Rövid pórázon

In memoriam Fehér Miklós

(am. vígjáték)

(fr. thriller, 1984)

(am. film, 1999)

(am. krimi, 1989)

Közben: 23.30 Így készült: Tibor vagyok, de 23.20 Kenósorsolás 22.05 Kedd este Moziverzum hódítani akarok 22.50 Kultúrház Mozimagazin 23.55 Találkozások - 23.50 Tények este 23.05 Kultúrház extra este 00.20 Hack - Mind23.30 Híradó Sztármagazin örökké zsaru 23.40 Sporthírek 00.10 Igaz történetek (am. krimisor. - 18.) Meglepő 23.45 Provokátor 01.15 Az utolsó motoros túszdráma banda (kan. akció00.15 Végjáték 01.40 Kárpáti krónika 01.55 Fókusz (ism.)

Csütörtök, 05.50 Nap-kelte 05.54 Híradó 06.00 Körzeti híradó 06.30 Hírek. Kékfény-hírek 07.00, 8.00 Híradó 09.00 Max, a zsaru

február 2.

06.00 Reggeli - Süss fel, nap! 08.34 Találkozások reggel 09.00 Receptklub (ism.)

09.15 Top Shop

film-sor. - 6/6.)

02.05 Aktív (ism.)

06.00 Moziverzum 06.25 Tények reggel 06.55 Mokka 09.00 Szóda Telefonos játék

09.55 Teleshop 11.30 Azúrkék óceán

10.00 Híradó avagy a két 11.35 Receptklub 10.05 Napi mozaik kőkorszaki 11.45 06-81-603-000 11.28 Mit főzzünk ma? szaki Hívjon! Játsszon! Nyerjen! (am. rajzfilmsor.) 12.00 Híradó délben 12.00 Híradó 12.55 Játékidő 13.00 Rondó Telefonos Kisebbségi mag. 13.35 Mozimatiné vetélkedő 13.25 Együtt Az idő harcosa 14.00 Úton - Európa5. - A titokzatos 13.45 Mozidélután Az évszázad magazin barlang esküvője (am. kalandfilm) 14.30 Fogadóóra (fr. vígjáték) 15.00 Kalandos nyár 15.10 Disney-rajzfilm 15.30 Anita, a bűbájos Csipet csapat (fr. sor. - 124.) bajkeverő 15.35 Sheena, a 15.54 Bartók 125 (kolumbiai-am. dzsungel 16.00 Híradó sor. - 132.) királynője 16.05 Zselé 16.00 Knight Rider (am. filmsor.) Élő magazin (am. akciófilm16.30 Balázs – tizenéveseknek sor. - 25.) A szembesítőshow 17.00 12+ Ifj. magazin 17.00 Hetedik 17.30 Mónika – 17.25 A Nagy Vita mennyország A kibeszélőshow Talk-show (am. vígj.18.30 Híradó 18.00 Híradó sor. - 107.) 19.00 Fókusz 18.10 Körzeti híradók 18.00 Lisa csak egy van 19.40 Legyen Ön is 18.24 Esti mese (német sor. - 9.) milliomos! 18.50 Szomszédok 18.30 Tények 20.20 Barátok közt (magyar sor.) 19.00 Jóban, rosszban (magyar sor.) 19.30 Híradó este (magyar sor.) 20.55 Szupermozi 20.05 Közkívánatra! 19.30 Aktív A csendőr és a Leltár miatt 20.10 Áll az alku nyitva csendőrlányok Szórakoztató vetélkedő 21.05 Panoráma (fr. vígjáték) 20.55 Szemünk 22.00 Csütörtök este 22.50 Házon kívül fénye akció 22.45 Kultúrház Heti magazin (am. vígjáték) 23.00 Lapozó 23.25 Kemény zsaruk 22.55 Mutató 23.40 Híradó (am. akcióKözben: 23.45 Sporthírek film-sor.) Kenósorsolás 23.55 Mielőtt leszáll 00.20 Találkozások 23.55 Strucc este az éj 00.25 Tények este Sztármagazin (am. film, 2000) 00.55 Az utolsó 02.00 Kárpáti krónika 00.35 Infománia éjszaka Multimédia-mag. A férfi kézilabdaEb mérkőzésének 01.05 Zsaru az űrből Hongkongban (am. akciófilm-sor.) 01.55 Fókusz (ism.)

(magyar sor. - 41. )

Gábor hiába várja Magdit az iskola előtt, a lány már elment. Viola felhívja Jánost, hogy rábeszélje, bocsásson meg Katinkának. Magdi találkozik egy fiúval, és bajba kerül. János segíti ki. Évát behívják az iskolába a lányok miatt. Karcsi doktornő tovább marad a szanatóriumban. RTL KLUB 21.50 Rövid pórázon

(am. vígjáték, 1998)

Andy és Lorna magányos. Legalábbis úgy érzik. Cheryl és Jeri szerelmes. Legalábbis úgy érzik. Magányukat és boldogságukat pedig kivel tudnák jobban megosztani, mint leghűségesebb társukkal, a kutyájukkal. Csakhogy a kutyák őszinték, azt teszik, amit az ösztöneik diktálnak... Tv2 21.30 Columbo…

(am. krimi, 1989)

Katonai kiképzőtábor vezetésével volt megbízva Lester Keegan. Úgy tűnik, egy éjszakai kiképzés alatt véletlenül aknára lépett. Columbónak azonban feltűnik egy-két furcsa dolog. Például az, hogy a halott gallérja mögött faleveleket találnak. És vajon miért és hogyan került egy zseblámpa az erdőbe?

Köszöntjük Luzja, Ágnes nevű olvasóinkat!

(fr. minisor. - 4.) 10.15 Delelő - Fényes (portugál 12.30 Frédi és Béni, krimisor. - 84/49.) nap

közvetítése miatt műsorváltozás lehetséges!

M1 20.05 Életképek

(fr.-jap.-am. film, 1997) 02.35 Aktív (ism.)

M1 23.55 Mielőtt leszáll az éj (am. film, 2000)

A nagy szegénységben, de szabadon felnőtt Reinaldo tehetségét hamar felfedezik, és Havannába, a fővárosba küldik tanulni. Húszéves korában első verseskötetével országos elismertségre tesz szert. Ám Castro rezsimjében halálos bűnnek számít a homoszexualitás, amelyet a költő nyíltan felvállal. RTL KLUB 20.55 A csendőr és a...

(fr. vígjáték, 1982)

Négy szemrevaló csendőrlányt helyeznek a saint-tropez-i csendőrökhöz. Ez alaposan összekuszálja Lütyő törzsőrmester életét, aki nem tud mit kezdeni a rakoncátlan fiatalokkal. A hölgyek egy szép napon sorra eltűnnek. Yo, az utolsó ráadásul az egyik afrikai állam elnökének a lánya. Elő kell keríteni! Tv2 20.55 Szemünk fénye akció (am. vígjáték, 1997)

Danny és Jennifer boldogan él, csak a gyermekáldás késik. A baráti kör és a rokonság összevissza beszél. Minden sületlenségre ráveszik az ifjú párt az utódnemzés érdekében. A reménybeli apa a klinikára kerül, de nehezen viseli a „teljesítménykényszert”...

Info

Péntek,

február 3.

05.40 Agrárhíradó 05.50 Nap-kelte 05.54 Híradó 06.00 Körzeti híradó 06.30 Hírek. Kékfény-hírek 07.00, 8.00 Híradó 09.00 Max, a zsaru

Köszöntjük Kornélia nevű olvasóinkat!

06.00 Reggeli - Süss fel, nap! 08.34 Találkozások reggel 09.00 Receptklub (ism.)

06.00 Strucc

Esélyegyenlőségi magazin

06.25 Tények reggel 06.55 Mokka

Reggeli magazin

09.15 Top Shop 09.00 Szóda 10.15 Delelő - Fényes Telefonos játék (portugál nap 10.00 Teleshop krimisor. - 84/50.) 11.35 Receptklub 11.35 Azúrkék óceán 10.00 Híradó 11.45 06-81-603-000 (fr. minsor. - 5.) 10.05 Napi mozaik Hívjon! Játsszon! 12.35 Játékidő 11.28 Mit főzzünk ma? Nyerjen! Telefonos 12.00 Híradó délben 12.00 Híradó vetélkedő 13.00 4. Magyarorszá- 13.35 Mozimatiné 13.30 Mozidélután gi Nemzetiségi Segítség, Nyári vakáció Filmszemle, I. díj klónoztam (angol zenés Egy hang a magam! (am. vígjáték, 1963) távolból... családi vígj.) 15.30 Anita, a bűbájos Horvátok 15.10 Disney-rajzfilm bajkeverő Romániában Csipet csapat (kolumbiai-am. 13.35 Sorstársak 15.35 Sheena, a 14.00 Régi óra sor. - 133.) dzsungel 15.00 Kalandos nyár 16.00 Knight Rider királynője (fr. sor. - 125.) (am. akciófilm(am. filmsor.) 15.54 Bartók 125 sor. - 26.) 16.30 Balázs – 16.00 Híradó 17.00 Hetedik A szembesítőshow 16.05 Zselé mennyország Magazin tizenéve- 17.30 Mónika – (am. vígj seknek 17.00 12+ Ifj. magazin

A kibeszélőshow

18.30 Híradó 19.00 Fókusz Talk-show 19.40 Legyen Ön is 18.00 Híradó milliomos! 18.10 Körzeti híradók 20.20 Barátok közt 18.24 Esti mese (magyar sor.) 18.50 Szomszédok (magyar sor.) 20.55 Lost - Eltűntek 19.30 Híradó este (am. filmsor.) Sporthírek. 21.55 Rajtaütés Időjárás (am. akciófilm) 20.05 Kell 1 pasi! 23.25 Alias (am. 17.25 A Nagy Vita

Játék nőknek, férfiakkal

akciófilm-sor.)

00.20 Találkozások este

21.05 Komlós Juci 22.00 Péntek este Sztármagazin 22.45 Kultúrház 00.35 MeneTrend 23.00 Kultúrház extra Utazási magazin 23.25 Híradó 00.55 A GEO 23.35 Sporthírek bemutatja 23.40 Petárda (ismeretter(am. film, 1996)

jesztő film) 01.10 Kárpáti krónika 01.50 Fókusz (ism.)

sor. - 108.)

18.00 Lisa csak egy van (német sor. - 10.)

18.30 Tények 19.00 Jóban, rosszban (magyar sor.)

19.30 Aktív 20.10 Áll az alku

Szórakoztató vetélkedő

21.00 Stephen King: A tűzgyújtó 2. (am. thriller)

Közben: Kenósorsolás 00.15 Tények este 00.45 Vegytisztítós (spanyol-fr. film, 1997)

02.25 A hetedik érzék (am. misztikus sor. - 11.) 03.15 Aktív (ism.)

M1 23.40 Petárda

(am. film, 1996)

Anthony nem találja a helyét a világban. Idegösszeomlást kap. A kezelés után görcsösen próbál változtatni a helyzetén. Barátja, Dignan hasonlóan labilis személyiség, de titokzatos tervről beszél Anthony-nak. A kitervelt bűntett homályos célpontja Dignan volt főnöke, Mr. Henry. A két ügyefogyott útra kel. RTL KLUB 21.55 Rajtaütés

(am. akciófilm)

Köszöntjük Adorján, Adrián nevű olvasóinkat! február 5. Szerda, december 4. Köszöntjük Anita nevű olvasóinakt M1

06.00 Inuyasha 06.40 A tini nindzsa teknőcök új Ötven éve történt kalandjai 09.55 Bundás és Rozsdás 07.00 Kölyökklub (am. rajzfilmsor.) 08.45 Slayers 10.25 Sandokan - A kis (rajzfilmsor.) boszorkány 10.50 Néprajzi 09.10 Receptklub értékeink 09.30 06-81-603-000 Palóc duda 11.05 „Így szól az Úr!” 10.30 Vadnyugati 11.10 „Szereti az Úr fejvadász (am. az igazakat” kalandfilmsor.) 11.30 „Mert kegyelem- 11.20 Papás-mamás ből tartottatok (am. vígjátéksor.) meg, hit által...” 11.50 Egy rém rendes 12.00 Híradó család (am. 12.10 Főtér - A tél vígjátéksor.) szépségei 12.45 Rejtélyek 13.05 Csellengők kalandorai 13.30 Telesport - TEVA (am. filmsor.) VasasPlaketBrendon14.40 Hegylakó - A Fenstherm-ZF holló (am. Eger kalandfilmsor.) 15.10 Örömhír 15.35 X csapat 15.40 Magyar elsők (am. film-sor.) Az első magyar 16.05 Hatoslottófilmfesztivál sorsolás 16.00 Híradó 16.40 VIP - Több mint 16.05 Telesport testőr (am. - Férfi akciófilm-sor.) kézilabda-Eb 17.40 Szívek szállodája 17.35 Tru Calling (am. sor. - 13.) Az őrangyal 18.30 BBC exkluzív (am. film-sor.) Szaharai 18.30 Híradó utazás Michael 19.00 Cobra 11 Palinnel (angol (német film-sor.) útfilmsor. - 4/2.) 20.00 Szupermozi 19.30 Híradó este Rajzás a 19.55 Krém pusztítás napja 21.00 A szólás (am. katasztrófaszabadsága film, 2005) 22.05 Szeretők és 21.50 Heti hetes titkok (olasz krimisor. - 6/5.) 22.55 Horrorra 23.45 Híradó. Időjárás akadva 2. 23.50 Sporthírek (am. horrorvígj.) 24.00 TS - Motorsport 00.25 Fókusz-portré 00.15 Héthatár 00.55 Zsaru az űrből 01.00 Kárpáti krónika (am. film-sor.)

05.45 Reggeli gondolatok 06.15 Mókás mechanika

(am. animációs sor. - 47.)

06.45 Tv2-matiné (rajzfilmek)

10.15 Jetix Walter Melon, szuperhős rendelésre; W. I. T. C. H. 11.00 Egy rém rendetlen család (am. vígjátéksor. - 3.)

11.30 Stahl konyhája 12.00 Sliders (am. sci-fi sor. - 27.)

12.55 Kaland Bt.

(fr.-német-kanadai kalandfilmsor. - 6.)

13.50 Monk - Flúgos nyomozó (am. krimivígj.sor. - 3.)

14.50 Smallville

(am. akciófilmsor. - 10.)

15.45 Száguldó vipera (am. akciófilmsor. - 55.)

16.40 Walker, a texasi kopó

(am. akciófilmsor. - 177.)

17.35 JAG - Becsületbeli ügyek (am. krimisor. - 212.)

18.30 Tények 19.00 Napló 20.00 Moziverzum Deep Impact

(am. katasztrófafilm, 1998)

22.25 Bronxi mese

(am. krimi, 1993)

00.30 Képírók Sleepers Pokoli lecke

(am. film, 1996)

02.50 Napló (ism.)

Szombat,

22.05 Szeretők és titkok

(olasz krimisor. - 5.)

A videokazetta döntő bizonyítékként kerül a bíróságra. Úgy néz ki, ez megpecsételi Ambra sorsát. A kétségbeesett asszony, akinek ettől kezdve a húga megvetésével is számolnia kell, a börtönben megpróbál öngyilkosságot elkövetni. A videót készítő újságíró barátnője le akarja leplezni a Nyúl hamis vallomását. RTL KLUB 20.00 Rajzás a pusztítás ... (am. katasztrófafilm)

Dr. Axelrod két különböző sáskafajból kifejleszt egy olyan agresszív dögsáskarajt, amely ötször gyorsabban regenerálódik, mint elődei, és az embert is megtámadja. Maddy, a minisztérium vezetője veszélyes biológiai fegyvernek minősíti, és elpusztíttatja a rovarokat. De néhány példány elszabadul. Tv2 20.00 Deep Impact

(am. katasztrófafilm)

A hét mérföldes, ötszázmilliárd tonnás Beiderman-üstököst még a világűrben kell megsemmisíteni, különben a földi életnek vége. A kormány titokban próbál intézkedni. Amerikai és orosz tudósokból álló legénységgel felszáll a Messiás nevű űrhajó, hogy atomtölteteivel felrobbantsa az üstököst.

2006. január 25.

február 4.

Köszöntjük Kázmér nevű olvasóinkat!

05.50 Nap-kelte 06.00 A GEO 09.00 Izomláz bemutatja 09.30 Glóbusz (ismeretterjesztő 09.55 Zselé film, ism.) 10.00 Bundás és Rozsdás 07.00 Kölyökklub (am. rajzfilmsor.) 09.15 Disney10.30 Zselé rajzfilmek 10.40 Kliqperek (15.) Lilo és Stitch; 11.10 Zselé Kacsacsapat 11.25 Felfedezők 10.10 Receptklub 11.50 Zselé 12.00 Híradó 10.25 06-81-603-000 12.10 Momentán Hívjon! Játsszon! 12.37 Zselé Nyerjen! 12.40 Tempó! 11.30 Ötletház (fr. sor. - 10/1.)

12.45 Kolumbusz

(olasz sor. - 3-4.)

(angol sor. - 18.)

06.00 Tv2-matiné (rajzfilmek)

10.20 Jetix Walter Melon, szuperhős rendelésre; W. I. T. C. H. 11.10 Viva S Club (9.) 11.40 A vadon naplója (angol természetfilm-sor.)

12.10 Laktérítő

Otthonteremtő magazin

Otthonteremtő magazin

12.40 TotaICar 13.10 Century City - A jövő fogságában

Télisportmagazin

13.55 Csillagközi romboló

12.00 Híradó 14.20 Tempó! (10/2.) 14.25 Főzzünk megint 12.10 AutóMánia 12.45 Havazin egyszerűen!

14.55 Tempó! (10/3.) Marcus Raynek, a dör- 15.00 Légcsavar zsölt üzletembernek a Repülősmagazin fülébe jut, hogy az 15.30 Könnyűzenei magazin orosz maffia miniatűr fiataloknak bombákat akar a feke- 16.00 Híradó tepiacra dobni. Közben 16.10 Telesport az egyik farmergyártó Dunaferr NKcég értékesítési igazgaGyőri ETO kézilabda tója, Karen Leigh azzal club gyanúsítja meg Rayt és társát, hogy hamisítják 18.05 Félszázadunk 19.00 Luxor-show a farmereket... 19.30 Híradó este 20.05 Ötöslottó-sorsolás Tv2 20.15 Álmatlansá21.00 gaim hercege (am. film, 1998) A tűzgyújtó 2. 21.50 A 37. Magyar (am. thriller, 2002) Filmszemle Mára felnőtt nő lett a kis alkalmából Charlie McGee-ből, aki a Kísértések puszta gondolatával ké(magyar film) pes tüzet gyújtani. Szin- 23.20 Híradó te egész életén át egy szi- 23.25 Sporthírek gorúan titkos kormány- 23.35 Crazy Horse: szerv elől bujkál, amelyet Made in France (fr. revüfilm) John Rainbird vezet. Charlie-t háborús csoda- 00.35 Kárpáti krónika A férfi kézilabdafegyverként szeretnék Eb mérkőzésének használni. Vincentet, a fiközvetítése miatt atal magánnyomozót külműsorváltozás dik a nyomába. lehetséges!

Vasárnap, 05.50 Nap-kelte 09.00 Delta 09.30 Századunk

9

Heti mûsor

KÁRPÁT BEREG

13.10 Így készült: Tibor vagyok, de hódítani akarok 13.30 Cool a verda 13.55 Elveszett legendák kalandorai (am. filmsor.)

14.50 Tuti gimi (am. sor.)

15.45 Hegyi mentők

(am. sor. - 6.)

(am. sci-fi akciófilm, 2003 - 2/1.)

15.40 Bűbájos boszorkák

(am. sor. - 27.)

16.35 Csillagkapu (am. sci-fi sor. - 168.)

17.30 Rex felügyelő (osztr.-német krimisor. - 44.)

18.30 Tények (angol filmsor.) 16.50 Bébi a fedélzeten 19.00 Magellán (am. vígj., 1991)

18.30 Híradó 19.00 Fókusz plusz 19.30 Szeress most! (magyar sor.)

20.25 Szupermozi Huncutka

Tudományos utazás a Föld körül

19.30 Activity 20.10 Yamakasi

(fr. akciófilm)

21.55 Forró rágógumi 8. - Kebelcsodák 22.20 RTL-bokszklub parádéja Balzsay Károly (német-izraeli mérkőzése; vígjáték, 1987) Hídvégi György 23.35 Johnny Stecchino mérkőzése (olasz vígjáték) 23.45 Holtan érkezett 01.35 Fastlane (am. thriller) Halálos iramban (am. akciófilm01.35 Zsaru az űrből (am. vígjáték)

(am. akciófilm-sor.)

No comment...

sor. - 20.)

02.25 Magellán (ism.)

M1 20.15 Álmatlanságaim hercege (am. film, 1998)

Az egyik San Franciscó-i kávéházban dolgozik a két fiatal. A lány álmodozik és álmatlanságban szenved. A fiú író szeretne lenni, de alkotói válságban van. A két érzékeny lélek közel kerül egymáshoz, ám egyikük sem mer szerelmi kapcsolatot kezdeményezni... RTL KLUB 20.25 Huncutka

(am. vígjáték, 1991)

A kilencéves árva kislány és apja, Bill Dancer munka és hajlék nélkül járja az utcákat. Vacsoraszerzés ürügyén ismerkednek meg Greyjel, a gazdag ügyvédnővel, akit rabul ejt a bájos fürtöske és torzonborz testőre. Ám Grey féltékeny barátja azonnal tárcsázza a gyámhatóság számát.... Tv2 20.10 Yamakasi

(fr. akciófilm, 2001)

Új utcai sport művelői, a yamakasik meghódítják a várost - pontosabban a falakat és a tetőket. Macskaügyességgel ugrálnak egyik házról a másikra, kúsznak a falon. A gyerekek csodálják - és utánozzák őket. A kilencéves, szívbeteg Djamel lezuhan a fáról. Szívátültetésre van szüksége...

Egy kis humor Idősek egymás között Három idősebb ember találkozik a parkban és arról beszélgetnek, milyen nehéz az öregkor. Mondja az egyik: - Tegnap is volt ez a ronda szeles idő, úgy fájtak az ízületeim, hogy azt hittem, megbolondulok. Reuma, reuma. Borzasztó! - Én meg ma reggel felmentem a fiamékhoz, az első emeleten laknak, de teljesen kifulladtam. Hja, a szív se az igazi már! Hej a szív, a szív! Csak az működne most is úgy, mint régen.... - Ne is mondjátok! Hétfőn fekszem az ágyban, fickósnak érzem magam, odaszólok az asszonynak: – Mama, nem szerelmeskedünk egyet? Mire ő: „Meg vagy te húzatva, papa, 5 perce szerelmeskedtünk!” Hej, memória, a memória, az sem a régi már!

Útbaigazítás A király álruhában poroszkál az úton. Meglát egy parasztot, odakiabál neki: - Hé, paraszt! Ez az út megyen Budára? - „Megyen”...és még én vagyok paraszt?!

Vészhelyzetre Az apa szól a fiának: -Gyere fiam, megtanítalak medvét fogni. Menj, hozd a kutyát meg a fegyvert! Az erdőben mondja az apa: -Na, fiam, itt van a fán a medve, most én felmegyek és lelököm. De ha leesik, ne ijedj meg, mert a kutyát úgy tanítottam be, ha leesik valami a fáról, egyből a mogyoróiba harap. Erre a medve összeteszi a négy lábát te meg összekötöd a kötéllel! A fiú erre: - De apa, akkor miért hoztunk puskát, ha a kutya elintézi? - Tudod, fiam, ha véletlenül a medve lök le engem, akkor tudd mivel lelőni a kutyát!

10

Hétfő,

Kedd, január 31.

január 30.

M2

DUNA TELEVÍZIÓ

05.25 Hajnali gondolatok 05.30 Kárpáti krónika 05.40 Agrárhíradó 05.50 Nap-kelte 05.54 Híradó 06.00 Kárpáti krónika 06.30 Hírek. Kékfény-hírek 07.00, 8.00 Híradó 09.00 Válaszd a tudást! 10.00 A boldog herceg

DUNA TV

05.55 Reggel 08.35 A holnap világa (56.) 09.00 Majd a komornyik (angol sor. - 23/11.) 09.50 Bűvölet (ism.) 10.45 Világunk (ism.)

11.45 Híradó. Gazdakör 12.25 Magyarország kincsei 12.30 Négyzetméter

Batthyány (ism.) Strattmann László 13.00 Kívánságkosár a jelenben

10.30 Ősz a Görgényben 10.55 Tudásakadémia Adózási ismeretek 12.00 A szólás szabadsága 13.00 Közvetítés a parlament üléséről 16.30 Nap-nyugta 19.00 Kultúrház 19.25 Esti mese Zénó ragaszt; Vízipókcsodapók 19.40 Membrán 20.05 Híradó este Sporthírek. Időjárás 20.35 Kultúrház 21.00 Filmidő Aranyeső 3. 22.00 Pekingi bicikli

13.50 Hungarorama 14.00 Kikötő (ism.) 14.30 Halld, Izrael! (ism.)

15.00 Minoritates mundi 15.30 A Himalája Michael Palinnel 16.30 Heuréka! Megtaláltam! 17.00 Világunk 18.00 Híradó. Sport 18.30 Váltó

M2 05.25 Hajnali gondolatok 05.30 Kárpáti krónika 05.40 Agrárhíradó 05.50 Nap-kelte 05.54 Híradó 06.00 Kárpáti krónika 06.30 Hírek. Kékfény-hírek 07.00 Híradó. Sporthírek 08.00 Híradó 09.00 Közvetítés a parlament üléséről 16.00 Nap-nyugta 18.30 Kultúrház 19.25 Esti mese Mirr-Murr kalandjai (magyar bábfilmsor.)

DUNA TELEVÍZIÓ

M2

DUNA TV

05.55 Reggel 08.35 Cimbora

05.25 Hajnali gondolatok (ism.) 05.30 Kárpáti 09.05 Kézművek krónika 09.20 Bevarrva (18/9.) 05.40 Agrárhíradó 09.50 Bűvölet (ism.) 10.45 Világunk (ism.) 05.50 Nap-kelte 05.54 Híradó 11.45 Híradó. 06.00 Kárpáti Gazdakör krónika 12.30 Tálentum (ism.) 06.30 Hírek. 13.00 Kívánságkosár Kékfény-hírek 13.50 Hungarorama 07.00 Híradó. 14.00 Kikötő (ism.) Sporthírek 14.30 Világ - Politika 08.00 Híradó (ism.) 09.00 Közvetítés 15.10 Beavatás a parlament (ism.) üléséről 15.25 Talpalatnyi zöld (ism.) 16.00 Nap-nyugta 15.55 A nemzet 18.30 Szabadság könyvtárának tér 17. kincsei Szádvári Szabó 16.00 Camino (8/3.) Zoltán 16.30 „Halak, 18.35 Kultúrház vizek...” 19.25 Esti mese 17.00 Világunk 19.40 Membrán 18.00 Híradó. Sport 20.05 Híradó este 18.30 Váltó 18.40 Mese Sporthírek. 19.00 Bűvölet Időjárás (olasz sor. - 44.) 20.35 Kultúrház 20.00 Rokonok 21.00 Filmidő (magyar film) Utazások egy Móricz szerzetessel Zsigmond (magyar dokuregényéből mentumfilm) 21.35 Híradó. Sport 22.10 Gyilkos 22.00 Közbeszéd emlékek 22.20 Az elnök (olasz thriller, emberei 23.40 Záróra 00.25 Bartók 125 00.30 Domovina 01.00 Srpski ekran 01.30 Membrán

Péntek,

Vasárnap,

Szombat,

február 3.

M2 05.50 Nap-kelte 09.00 Válaszd a tudást! 10.05 Különóra 10.30 Virágzó Magyarország 10.55 Tudásakadémia 12.00 Angolka 12.30 Nyelvoktatás az EU-ban 12.55 Földközelben 13.25 Glóbusz 13.50 Rondó 14.20 Együtt 14.50 Kárpáti krónika 15.00 Heti tükör 15.25 Nap-nyugta 18.00 Repeta 18.25 Szabadság tér 17. 18.30 Kultúrház 19.25 Esti mese 19.40 Membrán 20.05 Híradó este Sporthírek. Időjárás 20.35 Kultúrház 21.05 Filmidő Leszármazottak (magyar dok.film - 2/2.)

21.55 Az oberwaldi titok (olasz történelmi film, 1981)

DUNA TELEVÍZIÓ

DUNA TV

M2

február 4. DUNA TELEVÍZIÓ

KÁRPÁT BEREG

Szerda, február 1.

19.40 Membrán 20.05 Híradó este Gazdasági híradó Sporthírek. 18.40 Mese Időjárás 19.00 Bűvölet 20.35 Kultúrház (olasz sor. 21.00 Filmrendező- 60/43.) portrék 20.00 Deed bíró Wes Craven (angol krimi22.05 A 37. Magyar sor. - 13/3.) 21.30 Híradó. Sport Filmszemle 21.55 Közbeszéd alkalmából 22.15 Kikötő Szép napok 22.45 Egy eljövendő (magyar film, (kínai-tajvani élet 2002) film, 2001) (am. sor. - 12.) (magyar doku23.30 Záróra 23.50 Záróra 23.05 Kikötő mentumfilm) 00.20 Bartók 125 00.35 Bartók 125 23.35 Hulot úr nyaral 23.40 Üzemi baleset 00.25 TS - Motorsport 00.40 Válaszd a (fr. vígjáték, (magyar doku00.40 Membrán tudást! 1953) FF mentumfilm) 01.45 Tudásakadémia 01.05 Híradó. Sport 01.05 Égből pottyant... 01.05 Híradó. Sport

24.00 Tudósklub 00.45 Bartók 125 00.50 Kortárs dzsesszestek

Info

Heti mûsor

2006. január 25.

DUNA TV

2000)

M2

DUNA TELEVÍZIÓ

Csütörtök, február 2. DUNA TV

08.30 Hungarorama 08.40 Cimbora 09.10 Egér-úti kalandok 09.35 Mulattató múzeum 09.50 A színek világa (8/5.) 10.20 Kelet kapuja 10.50 A művészet története 11.45 Híradó. Vers 12.05 Isten kezében 12.45 Élő népzene 13.15 A férfi, aki túl sokat tudott

DUNA TELEVÍZIÓ

05.55 Reggel 08.35 Kézművek 08.50 Derrick

05.40 Agrárhíradó 05.50 Nap-kelte 09.00 Válaszd a (német krimisor.) tudást! 09.50 Bűvölet 10.00 Európa kék (ism.) szalagja, a 10.45 Világunk Duna (14/10.) (ism.) 10.30 Főzzünk 11.45 Híradó. megint Gazdakör egyszerűen! 12.30 Isten kezében (26/10.) (ism.) 10.55 Tudásakadémia 13.00 Kívánságkosár 12.00 Angolka 13.50 Hungarorama 12.30 Nyelvoktatás 14.00 Kikötő (ism.) az EU-ban 14.25 Szükséghelyzet 12.55 Határátkelő (ism.) 13.55 Hrvatska 14.40 Az Okcidens kronika gazdaságfilozó14.20 Ecranul nostru fiai dilemmái 14.50 Kárpáti (am. sor. - 6/1.) krónika 15.35 Camino (8/4.) 15.00 Sorstársak 16.00 Diogenidész 15.25 Nap-nyugta 16.30 Négyzetméter 18.00 Repeta 17.00 Világunk 18.25 Szabadság 18.00 Híradó. Sport tér 17. 18.30 Váltó 18.30 Kultúrház 18.40 Mese 19.25 Esti mese 19.00 Bűvölet 19.40 Membrán 20.00 Illényi Katica 20.05 Híradó este koncertje Sporthírek. 20.50 Filmszemle, Időjárás 2006 20.35 Kultúrház A Duna Műhely 21.00 Filmidő filmjeiből Leszármazottak 21.35 Híradó. Sport (magyar dok.22.00 Közbeszéd film - 2/1.) 22.20 Kikötő 22.00 A gonosz 22.50 Mindenki csábítása szereti Alice-t (svéd film, 2003)

00.45 Bogányi Gergely zongorázik

február 5. DUNA TELEVÍZIÓ

DUNA TV

06.55 Gyerekeknek 05.50 Nap-kelte 08.30 Hungarorama 09.00 Néprajzi 08.40 A hajóroncs értékeink 09.05 Mulattató 09.10 Vallási múzeum műsorok 09.10 Pingu 10.35 A Valero-ház (angol sor.) (angol sor. - 21.) 11.05 Így szól az Úr! (angol sor. - 10.) 09.20 Holly csapata 10.55 Családi... 11.10 „Szereti az Úr 09.45 Albert 09.50 Bűvölet 12.00 Délidőben felfedezőúton az igazakat” ism.) 12.30 Példabeszéd 10.00 A kárpátaljai 11.30 „Mert 10.45 Világunk 12.55 Telezöld református kegyelemből (ism.) 13.25 Jobbágytelki egyház tartottatok meg, 11.45 Híradó. Vers megújulása táncok hit által...” 12.05 Gazdakör 10.55 Lyukasóra 13.35 EVA 12.00 A sokszínű (ism.) 11.45 Híradó. Vers 14.05 Roma magazin vallás 12.05 Élő egyház 12.30 Felelet az 14.30 Unser (am. thriller, 12.15 Aranyfüst 12.35 Élő népzene életnek 1934) Bildschirm (ism.) 13.00 Átjáró 13.00 Kívánságkosár 15.00 A törvény 14.30 Alfred 13.00 Csellengők 13.30 Jobbulást! 13.50 Hungarorama Hitchcock kötelez 13.25 Sári bíró 13.55 Magyar Ház - Az angliai 14.00 Kikötő (ism.) 15.25 Nap-nyugta (magyar film, évek 14.35 Iskolapélda 14.30 Farkas testvér 18.00 Delta plusz 1943) 14.55 Filmszemle, 15.25 Nap-nyugta 15.30 Szemtől 18.30 Repeta + 14.35 A 21. század 2006 18.00 Európai 19.00 Felfedezők szemben a spanyol városai Álomturné gazdasági 19.25 Esti mese (19/15.) jegesmedvékkel 16.00 Egy lépés előre iskola 15.05 Mozart 250 16.25 Talpalatnyi zöld 19.55 Verssor az (spanyol sor. - 23.) 15.40 Vannak vidékek 18.30 Repeta + utcazajban 17.00 Világunk 16.50 Filmszemle, 16.35 Századunk 20.00 Híradó este 19.00 Kliqperek (15.) 18.00 Híradó. Sport 2006 17.05 Egy lépés előre Sporthírek. 19.25 Esti mese Móser Zoltán 18.30 Váltó (sp. sor. - 24.) Időjárás 17.20 Világ - Politika 20.00 Verssor az Gazdasági híradó 18.00 Híradó. 20.30 Kultúrház utcazajban 18.00 Híradó. Sport 18.40 Mese Hírmondó extra 18.35 Mese 20.05 Híradó este 19.30 Mese 19.00 Bűvölet 21.00 MIÉRT? 19.00 Filmszemle, Sporthírek. 20.00 Vénusz és (olasz sor.) 2006 Műsor a Apolló Időjárás 20.00 Derrick Az idő festője történelemről (fr. sor. - 25/5.) 20.30 Könyveskép (német krimisor.) (magyar doku(2.) 20.30 Új Eldorádó Fancsikó és 21.00 Századunk mentumfilm) (magyar doku1664. november Pinta 21.30 Híradó. Sport 20.00 Porcelánbaba mentumfilm) 18.: 21.00 25 éves a Sirtos (magyar film, 21.55 Közbeszéd 21.50 Dunasport Zrínyi halála 22.05 8 nő 2004) 22.05 Beavatás 22.15 Kikötő és a vadkan (fr. krimi, 2001) 21.20 Szolgálók 22.20 Fellini: Róma Kulturális 22.25 Kultúrház (angol sor. - 6/5.) 23.55 A szólás (olasz film, 1972) folyóirat Filmintézet 22.15 Dunasport 00.15 Molto vivace szabadsága 22.45 Filmszemle 23.00 Ken Park 22.30 A fodrásznő Dealer (am. film, 2002) férje A műsor és a kezdési időpont megváltozta(magyar film) 00.35 Válaszd a (fr. film, 1990) tásának jogát minden tévéadó fenntartja! 01.05 Híradó. Sport 01.05 Híradó. Sport tudást! 05.40 Agrárhíradó 05.50 Nap-kelte 09.00 Válaszd a tudást! - junior (ism.) 09.05 Szükséghelyzet 10.00 KorszakAlkotás 10.25 Vidéki Anglia 09.15 Bevarrva

05.55 Reggel 08.30 Hungarorama 08.35 Heuréka!

M2

(am. film, 1996)

23.45 Záróra 00.30 Bartók 125

DUNA TV

05.55 Reggel 08.35 Prizma (ism.) 09.05 A holnap világa (57.) 09.30 A Kárpátmedence vadvilága 09.50 Bűvölet (ism.) 10.45 Világunk (ism.)

11.45 Híradó. Gazdakör 12.30 Élő egyház (ism.)

13.00 Kívánságkosár 13.50 Hungarorama 14.00 Kikötő (ism.) 14.30 Celibidache kertje (fr. dok.-film - 2.)

15.25 A világörökség kincsei 15.40 A Himalája Michael Palinnel (6/6.) 16.40 Összefogás földközelben 17.00 Világunk 18.00 Híradó. Sport 18.30 Váltó 18.40 Mese 19.00 Bűvölet (olasz sor.)

20.00 Levelek a szélben (albán-olasz film, 2002)

21.25 Híradó. Sport 21.50 Közbeszéd 22.10 Kikötő 22.40 Filmszemle, 2006 Másnap (magyar film)

Vicc - vicc - vicc Házi Dolgozók esti iskolájában: -Van házid? -Van. Tölthetek?

Orvosnál Orvosi vizsgálaton az orvos kérdezi a betegtől: - Dohányzik? - Nem, köszönöm, inkább innék valami töményet!

Híres szomszéd Az utcában, ahol lakom, lakik egy rekordtartó. Benne is van a Guiness-rekordok könyvében, eddigi élete során ugyanis 26 kisebb-nagyobb fejsérülést szenvedett. Egészen közel lakik hozzám, mindössze egy kőhajításnyira...

Jógik Két jógi ül a fa alatt Bombayben, koncentrációs képességükkel hencegnek. Az egyik azt mondja: - Bebizonyítom, hogy én vagyok a jobb. A szemközti ház 3. emeletén egy ember ki fogja nyitni az ablakot, kinéz és becsukja az ablakot. Elkezd koncentrálni, így is történik. - Én jobbat tudok, mondja a másik, a negyediken egy ember mindjárt kinyitja az ablakot és kidob egy tévét. Elkezd koncentrálni, a negyediken kinyitják az ablakot, kinéz egy ember, majd becsukja az ablakot. - Látod jógi, nem tudsz te semmit! - mondja a másik. A jógi még egyszer megpróbálja, megint csak kinéz az ember. Harmadjára is megpróbálja, az ember kinyitja az ablakot, kiordít a jógiknak: - Hagyjanak már békén! Csak a napokban költöztünk ide, nincs még TV-nk...

Info

A téli arcápolás 13 szabálya Ősszel és télen a bőrünk különösen sok törődést igényel. A szél, a hideg kiszárítja az arcbőrt, kipirosodik, hámlani kezd és érdessé válik. Tizenhárom tanács, melyek segítségével átvészelhetjük ezt az időszakot. 1. Tisztítás A tisztításhoz mindig enyhe, kímélő termékeket használjunk. A legjobbak a tisztítótejek.

evőkanál mézzel, majd kenjük az arcra, nyakra, dekoltázsra. A pakolást tizenkét perc múlva langyos vízzel mossuk le.

2. Ne dörzsöljük!

4. Készítsünk pakolást! A száraz, meggyötört bőrt felfrissíthetjük egy túró-méz pakolással. Három evőkanál túrót keverjünk össze két

5. Ápolókrém mindennap Az ápoló, vitaminos krémet ne sajnáljuk magunktól. Bőségesen kenjünk belőle az arcra, majd körkörös mozdulattal masszírozzuk a bőrbe.

9. Krém nélkül soha! Mindennap, mielőtt kilépnénk az utcára, kenjük be bőrünket illat-és színezőanyagot nem tartalmazó krémmel. Ez ellenállóvá teszi a bőrt a széllel szemben.

10. Kényeztetés olajjal!

A száraz bőrt könnyen puhává, simává varázsolhatjuk, ha néhány csepp Egy kamillás gőzfürdő mandula- vagy csodaszerként hat. Az irritált jojobaolajat teszünk rá. bőrt megnyugtatja, ráadásul meghűlés ellen is kiváló. 11. Nyugtató

A szemkörnyéki rész nagyon érzékeny, könnyen kiszárad (ezért elsőként ezen a részen alakulnak ki a szarkalábak). A zselét vagy krémet, mely nedvességet ad, óvatosan masszírozzuk a bőrbe.

3. Használjunk arcvizet!

2006. január 25.

6. A csodatévő gőzölés

7. Figyeljünk a szem környékére!

Mosdásnál óvatosan itassuk le a vizet egy frottírtörülközővel. Soha ne dörzsöljük, mert ettől még jobban kipirosodik a bőr.

A tisztítás után alkoholmentes arcvizet kenjünk a bőrre. Ez felfrissíti és táplálja a bőrt.

11

Életmód

KÁRPÁT BEREG

8. Azok a gonosz pattanások… A kiszáradt bőrön gyakran jelennek meg apró pattanások. Ezek eltüntetésére a legjobb, ha éjjelre antibakteriális, pattanás elleni tapaszt ragasztunk a problémás részekre. Így a bőr nem szárad tovább, a pattanások viszont eltűnnek.

permet

Ásványvizet vagy gyógyvizet permetezzünk az arcunkra, ez felfrissíti a fáradt bőrt.

12. Tegyük fel a maszkot! Vannak úgynevezett zselés maszkok, melyek néhány perc alatt eltüntetik a pirosodást és a szemkörnyéki karikákat.

13. Gyors segítség Ha valaki siet, és nincs ideje pakolásokra, maszkokra, az arcán lévő piros foltokat korrektorral tüntetheti el.

Apró trükkök nagy dohányosoknak

Kos (III. 21.-IV. 20.) Munkádban, hivatásod területén nagyon jó hatásokra számíthatsz a következő napokban, amelyeket nagyon kedvezően használhatsz ki hosszabb távon is, egzisztenciád építgetésére. Ez azt is jelenti, hogy mindenféle tárgyalást, – amely munkáddal kapcsolatos – célszerű erre a hétre időzítened, s ez vonatkozik az üzleti tárgyalásaidra, illetve a feletteseiddel való kapcsolattartásra is. Érdemes „egyeztető tárgyalásokat” kezdeményezned feletteseiddel.

Bika (IV. 21.-V. 20.) Nagyon kedvező az előtted álló időszak arra, hogy mélyen elmerülj saját rejtett világodban. Ez azt jelenti, hogy sikerrel kutathatod fel saját, mély belső motivációidat, valamint felderítheted, hogy kapcsolati rendszereiden belül hol helyezkedsz el. Még arra is rájöhetsz, hogy hibáidat miért mindig ugyanazon a ponton követed el, s miként lehetne rendbe tenni viszonyodat a külvilággal. Ezek a hasznos felfedezések harmonikusabbá tehetik életedet, s könnyebbé az utadat.

Ikrek (V.21.-VI.21.) Új emberek társaságára vágysz, s új gondolatok érintik meg a lelkedet. Nyitott vagy minden olyan információra, szokásra, amely más, mint amit eddig a hétköznapi életedben gyakoroltál. Nagyon mély felfedezésekkel lehetsz gazdagabb, amelyek formálhatják világnézetedet, szellemi horizontodat is. Ha megteheted, akkor nagyon előnyös lenne, ha elutaznál, s felderítenéd valamelyik letűnt, s régi kultúra hagyományait, saját élmények útján megtapasztalva ezeket.

Rák (VI. 22.- VII. 22.)

Ha nem tudsz teljesen felhagyni a dohányzással, próbálj meg legalább mértékkel füstölögni! Cigarettával nem kínálunk, inkább néhány jó tanáccsal. Könnyen és egyszerűen betarthatók – mégis sokat érnek! Érdemes betartani... Ne tüdőzd le A dohányosok szinte kivétel nélkül letüdőzik a füstöt, holott semmilyen élvezetet nem okoz a számukra. Csupán megszo-

Igyál sok vizet

Ne tartsd a cigarettát mentol felerősítheti egyes káros anyagok hatását. a szádban Így ugyanis a mérgező Ne szedj gázok jobban károsítják a fogamzásgátló bőrt. Az égő cigarettavég tablettát

Ez megakadályozza a mérgek felhalmozódását szervezetében. Legalább egy-másfél liter vizet igyál naponta, ezzel is elősegítve a káros anyagok távozását.

hője pedig roncsolja a közeli hámsejteket!

A felénél oltsd el

Sportolj mértékkel

Aki végigszívja, gyorsabban felégeti az életét.

kásból teszik. Tegyük hozzá: nagyon rossz szokás. A nikotin éppen ilyenkor károsítja a leginkább szervezetünket. Tégy úgy tehát, mint a pipások vagy a szivar hódolói: ne rongáld a tüdődet.

Semmi sem veszélyesebb, mint amikor az erős dohányos sportolni kezd. Ne ismételj Olyankor ugyanis felgyorsul Az egyszer már eloltott a szívműködés, a nikotin cigarettára nem szabad újból viszont beszűkíti az ereket. rágyújtani, mert az abból A dohányosoknak egészsékiáramló füst fokozottan gük védelmében nem szabad mérgező. kifárasztaniuk magukat. Ajánlott sportok: úszás, Csak füstszűrőset séta, kirándulás.

használj

Óvakodj a A filter a nikotin egyharmentolostól madát visszatartja. Ne áltasd magát mégse azzal, hogy így Hiába érzed úgy, mintha a dohányzás veszélytelen. éppen fogat mosnál, a

Csábító ajánlat

műben az ember lánya szabadabbnak, szebbnek, szexisebbnek érzi Láthatatlan, de annál magát! fontosabb része ruhatáHogyan válasszunk runknak a fehérnemű: melltartót? egész napos közérzetünket meghatározza. A melltartó méretének Választhatunk szuper meghatározásakor két, nőies csipkecsodát vagy közvetlenül a testen mért, fiatalos, sportos darabot, (kényelmi ráhagyás nélküli) a legfontosabb, hogy jól mérettel kell tisztában érezzük magunkat ben- lennünk: a mellbőséggel és a ne. De ez még önmagá- mell alatti körmérettel. Az ban kevés. A jó fehérne- alkatunkra illő melltartó

számozás szerinti méretét a mell alatti körméretből állapíthatjuk meg (a legtöbb gyártó cég 65-től, 5 centimé-

A cigarettával együtt megnövelhetik az infarktusveszélyt.

Inkább csak este szívj Hogy miért? Ekkor a legaktívabbak a májban dolgozó méregtelenítő enzimek, a nikotin tehát vacsora táján okozza a legkisebb kárt a szervezetnek.

Gondoskodj elegendő vitaminról Az E-, a C- és az Avitamin mérsékli a dohányzás káros hatásait. terekként ugró méretskálát használ). A mell alatti körméret és a mellbőség közötti különbség adja meg a kosár méretét, amit betűvel jelölnek (minél nagyobb az eltérés, annál nagyobb – A, B, D stb. – kosár szükséges). A helyesen kiválasztott melltartó a mellet kényelmesen körbefogja, hónaljnál sem szoros, a mell adottságainak, formájának megfelelő.

Nagyon nehezen érint most minden, ami váratlanul jelenik meg az életedben. Elég lehet, ha valaki kizökkent a napi rutinodból, s máris borul a biztonságérzeted, s nagyon ingerlékeny leszel. A spontaneitáshoz nem fűznek most baráti szálak, pedig a lelked mélyén tudod, hogy minden spontán esemény hatalmas lehetőségeket is rejtegethet számodra. A legtöbb konfliktus párkapcsolatodban nyilvánulhat meg, amikor kedvesed nem a megszokott módon nyilvánul meg számodra.

Mérleg (IX.23.-X.23.) Mély lelki összhangra, egymásra, hangolódásra, s persze közös programra vágysz barátaiddal, s azt gondolod, hogy egyúttal jól kipanaszkodod magad, s megbeszéled végre valakivel negatív gondolataidat. Az ilyen baráti összejövetelek alkalmával fel is vetsz néhány olyan témát, amely foglalkoztat, s nem tudsz velük mit kezdeni. Azt tapasztalhatod, hogy problémáidra barátaid nem nagyon fogékonyak, s elintézik egy-egy félresikerült megjegyzéssel az egészet.

Skorpió (X.24.-XI.22.) Úgy gondolod, hogy meglehetősen határozott módon kell kommunikálnod környezeteddel, azt mutatva a külvilág felé, hogy nagyon is tudod, hogy mit akarsz, mi több, azt is tudod, hogy miként érheted el céljaidat. A lelked mélyén azonban határozottság helyett játékosságra, szórakozásra vágysz, s arra, hogy együtt örülhess, nevethess másokkal. Vagyis figyelj arra, hogy nagyon könnyen háttérbe szoríthatod a benned élő gyermeket, erőszakosan elhallgattatva Őt.

Nyilas (XI.23.-XII. 21.) Ösztönvilágod, szexualitásod nagy teret követel életedben, a következő napokban. Erőteljesen megerősödik benned ez a terület, s ez megnyilvánulhat abban is, hogy igényesebb leszel, mind mennyiségi, mind, pedig minőségi tekintetben is, szexualitásod területén. Egy szóval kedvesednek nem könnyű most lépést tartani veled, s nem könnyű megfelelnie igényeidnek. Mindezek mellett, ha nem kapod meg, amit szeretnél, akkor könnyen mész bele új, titkos kapcsolatba is.

Bak (XII. 22.-I. 20.) Végre megvannak a szóbeli eszközeid is arra, hogy kedvességedet, szeretetedet mások felé kinyilvánítsd. Érdemes ezt a hatást tudatosan is kihasználnod, hiszen a számodra fontos embereknek pont az hiányozhat a hétköznapokban, hogy elmondd, hogy mennyire elsődlegesen ezek a kötelékek számodra. Ez azt is jelenti, hogy tölts minél több időt a neked kedves emberek társaságában, s alapozd meg azt a harmóniát, amely kapcsolatotokban átveheti a vezető szerepet.

Oroszlán (VII.23.-VIII.23.)

Vízöntő (I. 21.- II.20.)

Ez a hét az erőegyensúly és az érzékenység körül foroghat életedben, s felveti a problémát, miszerint az erős embereknek vane lehetőségük arra, hogy elgyengüljenek, illetve megmutassák környezetüknek érzékeny oldalukat is. Él benned a vágy, hogy valakivel megoszd bánataidat, mégis azt gondolod magadban, hogy ha ezt megteszed, akkor csökken a hitelességed, csalódnak majd benned. Gondold végig azt a tételt, hogy valójában az igazán erős ember engedheti meg magának az elérzékenyülés „luxusát”.

Általánosságban elmondható, hogy jellemző rád egyfajta „villamos feszültség”, amely soha nem hagy nyugodni. Elsődleges igényed a mozgékonyság, s valamilyen belső feszültség hajt előre. Használd ki azt a hatást, amely most erőteljesen nyilvánul meg, s megadja neked a lehetőséget, hogy befelé is fordulj egy kicsit, s megfontoltan megrágd minden folyamatban lévő ügyedet, belső konfliktusodat. Előfordulhat, hogy egy kicsit nehézkesebb is leszel, s picit fáradékonyabb, mint máskor.

Szűz(VIII.24.-IX.22.) Egy új szerelemmel ajándékozhat meg téged ez a hét, s bizony az illető elég jól felvonultatja mindazt a lelki igényt, amely benned él egy ideális partnerrel kapcsolatban. Mégsem tudod legyőzni magadban a vágyat, hogy felvedd azt a bizonyos „rózsaszín szemüveget”, vagyis mindenféle idealizált tulajdonsággal aggatod tele leendő kedvesedet. Ezeknek a vágyképeknek, pedig már csak érintőlegesen van köze a valósághoz, mi több, nem is könnyű megfelelni ezeknek az igényeknek.

Halak (II. 21.- III. 20.) Baráti és szerelmi kapcsolataid előtérbe kerülhetnek, s nagyon erőteljesen befolyásolják életedet. Legfontosabb emberi kapcsolataid nagyon harmonikusan alakulnak, s igazán kedvedre vannak. Előfordulhat, hogy segítik hosszabb távú boldogulásodat, egzisztenciális helyzeted alakulását is. Könnyen lehet, hogy valamelyik barátod, vagy éppen kedvesed nyújt neked egy olyan lehetőséget, amellyel többet kereshetsz, s pénzügyi helyzeted is megszilárdulhat.

12

2006. január 25.

gyar határ felé eladó egy 77 m2-es Mezőgazdaság üzlethelyiség az összes komEladó egy jó állapotban lévő TBeregszászban a 8. számú is- munikációval és engedéllyel. Tel.: kola környékén eladó egy 4 szo- 80508847364, 8-050-5236060. 40-es traktor hozzávaló ekével és tárcsával. Tel.: +380974bás, összkomfortos családi ház. Beregszászban a központon 739332. Tel.: 3-19-95. házrész eladó, garázzsal és pinBeregszászban az Újvásártér u. cével. Tel.: 0670-3373281 (este). Munkát keres 40 sz. alatt összkomfortos Jármű, tartozékok Alkoholt egyáltalán nem focsaládi ház eladó. Van garázs és privatizált kert, nagy udvar. Eladó egy Mercedes Benz 240- gyasztó, főállásban dolgozó szakÉrdeklődni a helyszínen. es, 1979 évjárat, felújított motor- képzett biztonsági őr keres éjral és futóművel. Ár: 2800 f.e. jeliőri munkát 3 napos beosztásBeregszászban eladó egy összban. Tel.: 80661230956. komfortos ház. Tel.: 8050-372- Tel.: 78-4-43, 8050-90-47720. Munkalehetőség 9065. Eladó egy 1985-ös évjáratú Beregszászban (Búcsúban) Ku- 2107-es Lada személygépkocsi. Keresek orosz-magyar nyelvű tuzov u. 147. sz. alatt házrész Mob.: 8097-93-42670. fordításokhoz internettel rendeleladó külön udvarral, mellék- Sürgősen eladó egy fehér színű kező Kárpátaljai diákot. E-mail: épülettel, pincével és nagy kert- 2107-es jó gumikkal felszerelt [email protected] tel. Érd: a helyszínen vagy a 75- Lada személygépkocsi (1986-os Goblen-varrásra hímzőnőket 517 telefonon. évjárat). Tel.: 8-066-7735378. keresek. Tel.: 2-37-17 (BeregBeregszászban eladó egy ház a Tiszaújlakon eladó egy Lada szász), 06-20-4583873, 8050Munkácsi u. 235. szám alatt. 2106-os, 1978-ban gyártott autó. 2280149. Tel.: 80503729065. Teljeskörűen felújított állapotTechnika ban, piros színű, oldalt sötétített Kisbégányban a Felszabadulás ablakokkal. Családi okok miatt Nagypaládon eladó egy Pentium u. 172. szám alatt eladó egy 2 szintes befejezetlen lakóház, 0.26 sürgősen eladó. Ár megegyezés III-as számítógép, 17 colos moha földterülettel és a szükséges szerint. Tel.: 06-20-426-00-02. nitorral. Tel.: 06-20-5411569, melléképületekkel együtt. Ár 1979-ben gyártott fehér színű 80973098765. megegyezés szerint. Tel.: 78-4-76. Lada (2103-as motor) személy- Eladó egy Toshiba 1550 Energy Beregszászban a Csigaszúgban gépkocsi, Kanwood rádió-mag- nagy teljesítményű fénymásoló. 3 szintes félkész ház eladó. Tel.: nóval, jó állapotban eladó. Irány- Érdeklődni a 06707749681 vagy ár 1600 f.e. Tel.: 4-25-89, 8066- a 94-2-63-as telefonokon. 2-44-35, 8050-868-1902. 2206487. Összkomfortos, tetőtérbe- Eladó egy W-Passat 1.8 benzines Eladó egy új Saeco Magic de Lisépítéses családi ház eladó személygépkocsi, 1989 kibo- ce kávégépautomata. Érdeklődni Beregszászban az Arany csátás, M-injektor. Tel.: 0620- a 06707749681 vagy a 94-2-63as telefonokon. János utca legszebb szaka- 95507127, 80666360729. Nagyképernyős színes TV-k elszán garázzsal, melléképületekkel. Tel.: 80673199208, Eladó egy fehér kombi, 1992-ben adók kedvező áron. Érdeklődni a 06204450504. Érdeklődni a gyártott Audi 100-as személy- 06707749681 vagy a 94-2-63-as gépkocsi, klima ABS, központi telefonokon. nap 24 órájában. zár. Műszaki 2007-ig. Magyar Elveszett rendszám. Irányár 5000 f.e. Tel.: Lakás 80666050782. 3-35-19. Beregszászban a temető és a Beregszászban eladó egy ház a pszichiátria környékén elveszett Társkereső Munkácsi u. 107. szám alatt. egy fekete színű Dobermann kanTel.: 80503729065. 25-35 év közötti, csinos, gyer- kutya. A megtalálót jutalomban Beregszászban a V. Huci úton mektelen társát keresi, egy jól részesítjük! Tel.: 8050-6667803. egyszobás lakás eladó az 5. szituált magyarországi férfi. Január 18-án Beregszászban a emeleten. Tel.: 80501407573, Fényképet várok. Cím: Fábián Fehér Kő buszmegállónál felAttila, 4200, Hajdúszoboszló, 80501606843. szállás közben elveszett három Major u. 21. Beregszászban eladó egy egyszemélyigazolvány és hét útlevél. szobás lakás a Munkácsi u. 67. 45/165/70 független, megbízható, Kérjük a becsületes megtalálót, szám alatt. Két ablak az utcára vidám természetű nő szeretne hogy a 06302956168-as telefonmegismerkedni megbízható, számra vagy pedig a benne lévő néz. Tel.: 80503729065. káros szenvedélyektől mentes címre jutalom ellenében jutassa el. Beregszászban a kórház közefüggetlen férfival 55 éves korig. lében eladó egy kétszobás lakás Szolgáltatások Kalandorok kíméljenek! Üzenj a az első szinten. Tel.: 3-17-96. „Magányos szív” jeligére. Vállalom műholdas internet és Mob.: 8066-5144369. digitális parabolák beszerelését Ismerősök Beregszászban a B. Hmelnickij és beszerzését. Tel.: 06-20u. 48/1. szám alatt eladó egy Szeretném felvenni azokkal az 5679443, 80977980403. egyszobás lakás, konvektoros ismerősökkel a kapcsolatot, akik Profi fotós szolgáltatás minden fűtéssel. Tel.: 4-20-90. Munkácson emlékeznek még a téren! Esküvők, események, Beregszász központjában két- Hunyady utcára (1920-ban így rendezvények, modellek, szobás lakás eladó (65 m2), 3 hívták). Nagyszüleim laktak ott tablóképek, albumok készítése, emelet egy háromszintes házban. 1920-ig, amikor kénytelenek vol- régi fotók digitális feljavítása. Tel.: 8050-9791155, 8050-9791- tak áttelepedni Magyarországra Érdeklődni lehet: Fülöp László, 100. Trianon végett. Ha az utca neve Beregszász, Bethlen G. u 12/6. Beregszászban 2 szobás össz- megváltozott már, akkor a mai Napközben telefonon: 8-066komfortos lakás teljes körű fel- neve érdekelne. Apám is ott szü- 2500-544 újítás után, plasztik ablakokkal, letett 1915-ben. Nagyapám, Vá- Téli akció az Asztra Nagyárusaját fűtéssel eladó. Tel.: 8066- rady Ferenc vasutas volt ott, amíg házban: férfi kötött pulóverek át nem telepedtek. Tervezek egy 25-50 hrivnya, bőr csizmák - 50 5149910, 3-33-42. látogatást Kárpátaljára. Szeret- % engedmény. Ugyanitt női dzseBeregszászban a Tinódi u. 30/1. ném meglátogatni a régi helyeket kik, bundák, gyerek dzsekik, férfi szám alatt (5 percnyire a központtól) eladó egy 2 szobás lakás és felvenni a kapcsolatot a Kár- farmerek, bársonynadrágok szin+ konyha. Nagy garázs, gáz van, pátalján maradt rokonokkal. Aki tén 50 % kedvezménnyel. Kövíz az udvarban. A helyiség meg- tud valami információt szolgál- szönjük, hogy eddig is megtiszfelel irodának vagy boltnak. Tel.: tatni, kérem jelentkezzen www.forum.karpatinfo.org.ua 8066-4679657. fórumon vagy a 258-5664-es buBeregszászban a Szuvorov u. dapesti telefonszámon. 11a/33. szám alatt kétszobás összkomfortos lakás eladó a ne- Szeretnék kapcsolatot felvenni, gyedik emeleten. Érdeklődni a azokkal a volt osztálytársaimmal, akik az 1967-1977 között helyszínen. Tel.: 4-22-56. jártak az 1-es ungvári iskolába. Beregszászban kétszobás össz- Úgyszintén, akik 1975-1979 kökomfortos lakás eladó vagy el- zött jártak az ungvári Zenekoncserélhető. Irányár: 14000 f.e. zervatóriumba: Csehil Nellit Cím: Munkácsi útköz 6a/60. Tel.: (lánykori neve). Született 196080667468259. ban Ungváron, a 8-as magyar iskolába járt. Kohuth Évát+Erikát Albérletet keres testvéreket (lánykori név). UngEgy középkorú egyedülálló váron születtek 1956-1960-ban, hölgy sürgősen egy egyszobás szintén a 8-as iskolába jártak. albérletet keres Beregszászban. Bocskai Katit (lánykori név): Érd.: 4-22-96. Ungváron született 1960-ban. Burez Júliát (lánykori név). VisIngatlan ken született 1960-ban. Nevem Beregszászban eladó egy telek, Horváth Erzsébet. 1979-ben rajta építőanyaggal és a ház terv- Csehországba mentem ki, utána rajzával. Tel: 2-41-00 (6 óra után). 1986-ban Magyarországra. Tel: Beregszászban a B. Hmelnickij 06-96-413-670 (Győr). Mobil: u. 143. szám alatt az ukrán-ma- 06-20-419-71-32

Családi ház eladó

Info

Hirdetések teltek bizalmukkal. Remélem örömük telik az olcsó és minőséges áruban. Keressenek minket a második szinten. Jó minőségű videofelvételt készítünk esküvőkről, születésnapokról, ballagási ünnepségekről, koncertekről és más emlékezetes eseményről. Komputeres kidolgozás, zenei aláfestés, fotó. A videokazettára, DVD-re, CD-re mentünk. Úgyszintén vállaljuk videokazetták DVD-re való átírását. Tel.: 96-3-84 (otthon). Mob.: 80503724222.

Hangszer HOHNER típusú harmonikát vásárolnék. Az állapota nem lényeges. Ár megegyezés szerint. Tel.: 8066-43-44-890. Beregszászban a Linner u. 29. szám alatt egy jó állapotban lévő Weinbach (Petrov változat igényeseknek) pianínó eladó. Tel.: 3-37-33. Eladó egy német gyártmányú, fekete színű Meklenburg zongora. Ár megegyezés szerint. Tel.: 80506712408.

Vegyes Kisbégányban nagyon sürgősen diófa eladó. Ár megegyezés szerint. Érdeklődni: Kisbégány, Csapajev u. 52. Botos Éva. Használt konvektorok eladók Nevetlenben, Fogadó u. 68 sz. alatt. Tel.: 06-20-478-17-85, 8096-7328344. Hároméves tehén eladó. Cím: Nagymuzsaly, Kárpáti u. 20. Nagy Zoltán. Régi magyar bankjegyek eladóak nagy címletekben. Tel.: 0620485-9718. Eladó egy új fenyő ablak (2.1x2.0 - 150 f.e.) üveggel együtt. Ugyanitt két darab használt, jó állapotban lévő német vákuumos ablak eladó (1.4x2.10 - 160 f.e./db., belül fa, kívül alumínium). Tel.: 8050-7510841. Nagyberegen, Bartók Béla u. 11. szám alatt Dóka Sándornál egy jó állapotban lévő szekér eladó. Régi magyar pénz kapható Nagyberegen a Bartók Béla u. 11. szám alatt. Eladó egy használt, de jó állapotban lévő folytonégő. Ár megegyezés szerint. Tel.: 71-2-23. Vennék IH-18 kijelzős lámpákat. Telefon: 4-22-99 (Beregszász, munka), 65-285 (otthon).

Beregszászban ECDL tanfolyam indul. A tanfolyam helyszíne: Beregszász, Muzsalyi u. 54/38. Érdeklődni: Beregszász, Kossuth tér 4., Kárpátinfo szerkesztőségében. Tel.:2-40-89, Mob.:8-066-2850283

Hirdessen INGYEN a Kárpátinfóban, az alábbi szelvényen!

KÁRPÁT BEREG

ELADÓ EGY SONY VIDEOKAMERA Jellemzők: – Típus: DCR-TRV270E – 2,5 hüvelykes, precíziós színes LCD – 20x optikai zoom / 990x digitális zoom – NightShot Plus – Beépített videolámpa – i.LINK™ (DV-kimenet) – Easy Handycam Érdeklődni a Kárpátinfo szerkesztőségében: Beregszász, Kossuth tér 4. Tel.: 2-40-89. Mob.: 80662910418 Operációs rendszerek és más programok telepítése számítógépekre! Új számítógépek beüzemelése! Weblapok készítése! Mindez egy helyen! Érdeklődni telefonon a 06-20-955-95-79-es telefonszámon, vagy este a 3-10-50-es (Beregszász) telefonszámon.

Szakképzett varrónőket keresünk magyarországi munkára. Magas fizetést, lakást biztosítunk. Érdeklődni a

(050)806-50-88 Licenz: №03-09-11-23-37/10

Figyelem! 2006. január 11-én a Kiserdő utcából el-

tűnt két 1 éves (világosszürke színű) kaukázusi szuka kutya! Kérjük a lakosokat, aki bármit tud a kutyák hollétéről az jelentkezzen. A nyomravezetőt magas jutalomban részesítjük! Tel.: 3-20-34 mobil: 80501973395 Segítségüket előre is köszönjük!

Bátyúban a napokban ünnepli tizenhetedik születésnapját . Ebből az alkalomból köszöntik őt, a Bihari nagyszülők. „Örömünnep a ma, szívünk megdobban, azt hisszük, hogy szeretni már nem is lehet jobban. Kívánjuk, ne tudd meg soha, mi az a bánat, kerüljön el messze minden, ami fájhat. Kacagj, nevess csillogó szemekkel, ezért imádkozunk összetett kezekkel.”

Bihari Brigitta

Benében január 30-án ünnepli első születésnapját . „A kis Jézuska fogja mindig két kezed, óvja, kísérje pici lépteidet. Adjon neked erőt, egészséget, hogy te legyél a földön a legboldogabb gyermek. Öleljen át a jó Isten, áldja meg a napjaid, béke és vidámság legyen minden perced mivelünk.” Ez kívánja neked a Hleba család.

Balogh Gergő

Tiszaújlakon január 30-án ünnepli huszonhatodik születésapját . „Mosolygó arcod boldoggá tesz minket, a fénylő napsugár ragyogja be szíved. Légy boldog és elégedett, szeress bennünket úgy, mint ahogy mi szeretünk téged. Édesanyád, édesapád és húgod, Nórika.

Virág Sándor

Gecsében január 29-én ünnepli huszonkettedik születésnapját . Ezen a szép ünnepen azt kívánjuk néked, betegség és bánat, kerüljön el téged. A szerencse galambja mindig feléd szálljon, te légy a legboldogabb ezen a világon. Ha az élet tova is szalad, a legdrágább nékünk akkor is te maradsz. Sok szeretettel szüleid, testvéred és barátnőd.

Jancsi Ferenc

Info

Hirdessen lapunkban! 1 oldal 1/2 oldal 1/3 oldal 1/4 oldal

1100.00 550.00 440.00 330.00

hrivnya hrivnya hrivnya hrivnya

1 cm2 ára 1.50 hrivnya ÁFÁ-val

Címünk: 90200, Beregszász, Kossuth tér 4. Web: www.karpatinfo.org.ua, Tel.: 8-241-2-40-89 E-mail: [email protected]

Számoljon! Velünk csak NYERHET!

ECDL és alapfokú számítógépes tanfolyam indul Elszámolás átutalással is lehetséges!

Lepje meg magát, szeretteit egy számítógéppel Cím: Beregszász, B. Hmelnickij u. 1. Joker Áruház, 3. emelet. Tel.: 2-51-66. Mob.: 80509275408.

13

Hirdetések

KÁRPÁT BEREG

Érdeklődni a tanfolyam helyszínén, Beregszász, Muzsalyi u. 54/38. szám alatt vagy Beregszász, Kossuth tér 4., a Kárpátinfo szerkesztőségében. Tel.: 2-40-89, 8-066-2850283 munkaidőben.

Jelentkezni folyamatosan lehet!

2006. január 25. Helló, lányok! Én 18 éves vagyok, barna szemű, barna hajú, 170 cm magas, szeretek bulizni. Ha felkeltettem érdeklődéseteket, írjatok „jupiter” jeligére. A telefonszámom 06202145211.

Verbőcön január 29-én ünnepli 19-ik születésnapját S. Gabi. Ebből az alkalomból Istentől megáldott, örömökben gazdag hosszú, boldog életet, Szia, Napsugár! Eddig beerőt, egészséget kívánok. Barátjössz én is meg szeretnék ismernőd, Erika. kedni veled, ha érdekellek írj az Január 31-én ünnepli 4-ik Infóba, vagy add meg a telefonszülinapját Kajdanóban Lengyel számodat. Vagány Lacika. Ez alkalomból kívánok „Viccesnek” ! Jó lenne, ha neki egészséget és örömteli írnál magadról többet. Amúgy hosszú boldog életet. Szeretettel nem haragszom, hisz nincs okom keresztanyu, Irén. rá. Nem hinném, hogy tudnánk Január 31-én ünnepli 24-ik találkozni, mert messze lakom születésnapját Gőci Tibor tőled. Romantikus lélek. Beregrákoson. Ez alkalomból Mi is két, magányos fiúk vakívánok számára erőt, egészsé- gyunk. Ha meg akartok ismerget, sok sikert az életben. Egy jó kedni velünk, írjatok vagy itt a barát. telefonszámunk 80663537545, 80669241660. B. Erikának Tiszakeresztúrba üzenem, hogy a múltkori csak vicc volt. Tudom, hogy nem csalod meg Gabit, mert szereted. Ja! És boldog szülinapot, Gabi! Sokáig éljél.

45/165/70 független, megbízható, vidám természetű nő szeretne megismerkedni megbízható, káros szenvedélyektől mentes független férfival. 55 éves korig. Üzenj, a „magányos szív” jeligére.

Apróhirdetés az interneten: INGYEN!!!! Érdeklődni a 2-40-89-es beregszászi telefonon vagy az [email protected] e-mail címen.

Eltűnt

December 27-én Beregszászban Iván Andrást (39 éves) munka után hiába várták haza. Azóta holléte ismeretlen. Aki felismeri és látja valahol, kérjük jelentkezzen a Sznyezsinka kávézóban. (Beregszász, Ivano Franko út. 4.)

Nagypaládon a napokban ünnepelte hatvankilencedik születésnapját . Kicsit megkésve, de annál nagyobb szeretettel köszönti őt: lánya, veje, valamint unokái: Éviek, Tündi, Sándor, Szilárd és dédunokája, Barbara. „Születésed napján áldjon meg az Isten, fénylő nap sugara ezer fénnyel hintsen! Mosolyogj minden nap, tudj szívből nevetni, aki téged szeret, soha el nem fog feledni.”

id. László Endre

A Beregszászi Ruhagyár RT gépi varrónőket, tanulókat vesz fel. Az üzem közlekedési eszközöket biztosít dolgozói számára. A fizetés órabér szerint. Részletesebb felvilágosításért forduljanak a ruhagyár személyik osztályához, mely Beregszászban a Kossuth-tér 5. szám alatt található.

Beregrákoson január 14-én ünnepelte első születésnapját

Kovács Karolina.

Ebből az alkalomból sok-sok szépet kívánunk néked, erőt, egészséget, boldog, vidám gyermekkort és ami a legfontosabb az életben, hogy a jó Isten soha el ne hagyjon téged. Mi összetett kezekkel imádkozunk érted, és az Ő áldását bőven hintse minden napon reád. Ezt kívánja szeretettel: édesanyád, édesapád, testvéreid: Enikő és Julianna és a három nagymama. Beregszászban tizenegyedik születésnapját ünnepli január 27-én . Szeretettel köszöntik e szép alkalomból szülei, húga, Julcsi és a Bence nagyszülők. „Születésed napján áldjon meg az Isten, fénylő nap sugara ezer fénnyel hintsen. Mosolyogj minden nap, tudj szívből nevetni, aki téged szeret, soha el nem fog feledni.”

Bence Marianna

Az IKVO-95 Kft ajánlata: német technológiával gyártott PANORAMA, ALUPLAST 2000 CL, WINTECH és TISEN műanyag ablakok, ajtók, külső- és belső redőnyök, szalagfüggönyök, garázskapuk eladása és szerelése. Címünk: Beregszászi járás, Déda, Kamilla kávézó. Tel.: (03141) 4-20-01. Mob.: 80506655519, 06209739148.

Tiszaújhelyen január 25-én ünnepelte nyolcvanharmadik születésnapját drága nagymamánk, . Ebből a szép alkalomból sok szeretettel köszöntjük és hosszú boldog életet kívánunk neki. Unokáid: Katica és Viktor, dédunokáid: Vitya, Ira, Vicuska, ükunokáid: Aljonka és Vityka. „Születésed napján áldjon meg az Isten, a fénylő nap sugara ezer fénnyel hintsen. Mosolyogj minden nap, tudj szívből nevetni, aki téged szeret, soha el nem fog feledni.”

Nagy Anna

Zápszonyban január 30-án ünnepli nyolcadik születésnapját . Ebből a szép alkalomból köszöntik őt szülei, húga, Kamilla valamint nagyszülei és a Baranyi család. „Légy oly boldog, mint amilyen szép vagy, legyen életedben százmillió szép nap. Ne tudd meg soha, mi az a bánat, kerüljön el minden, ami fájhat. Kacagj, nevess csillogó szemekkel, mi ezért imádkozunk összetett kezekkel.”

Papp Michel

Kondor Nóra Daniló Attila.

Beregszászban január 22-én ünnepelte tizenötödik születésanpját . Ebből az alkalomból köszöntik őt szülei, nagyszülei, keresztanyja, valamint Laci, Roland és Alex. „Légy olyan boldog, mint amilyen szép vagy, legyen életedben számillió szép nap. Ne tudd meg soha, mi az a bánat, kerüljön el minden, ami fájhat. Kacagj, nevess csillogó szemekkel, ezért imádkozunk öszetett kezekkel.”

„Legyetek oly boldogok, mint amilyen szépek vagytok! Legyen életetekben százmillió szép napotok! Ne tudjátok meg soha, mi az a bánat, kerüljön el benneteket minden, ami fájhat. Kacagjatok, nevessetek csillogó szemekkel, ezért imádkozunk összetett kezekkel.” Ezt kívánja nektek a Kondor család apraja-nagyja.

Beregszászban január 20-án ünnepelte 30-ik születésnapját . Ebből az alkalomból Istentől megáldott boldog születésnapot kívánnak számára szülei, testvére, István és annak családja.

Nagypaládon január 28-án köt házasságot és

Füzesi Brigitta

Gazdag Erika

14 2006. január 25.

Lembergi ,,segítség” Ternopilnak

Harmadik helyen a Kárpáti UNE Részsikerrel ért véget az Ungvári Kárpáti UNE női élvonalbeli kézilabda-csapatának legutóbbi bajnoki vendégszereplése Ternopilban a helyi Akadémia vendégeként. A bajnoki fordulót megelőzően a tabella negyedik helyén álló ungváriak az első találkozón úgy szenvedtek egygólos, 26-25 arányú vereséget, hogy végíg mezőnyfölényben voltak a vendéglátókkal szemben, csak éppen a mérkőzésen közreműködő lembergi játékvezetői párosnak valami oknál fogva nem voltak szimpatikusak Leonyid Jevtusenko tanítványai. A másnapi visszavágón már a bírói kettős sem tudott ,,mit kezdeni” a Kárpátival, akik végül 26-21 arányban diadalmaskodtak. Miután Kijevben a Szpartak – Halicsanka Lviv páros mérkőzés mindkét felvonását a hazaiak nyerték, így a tabellán az immáron 15 pontos ungváriak feljöttek a harmadik helyre, megelőzve a 13 pontos Halicsankát és a 10 pontos Akadémia-Energo Ternopilt. A bajnokságban jelen pillanatban 24 pontjával a Szpartak vezet a 22 pontos Motor előtt, ám ez csak időleges állapot, mivel a két mérkőzéssel kevesebbet játszó címvédő a rossz időjárási kö-

rülmények miatt nem tudott elutazni Herszonba. A folytatásban a kárpátaljai együttes igencsak minimális pontszerzési esélyekkel lép parkettre – először a hétvégén, a bajnok Motor otthonában, majd február 3án és 4-én Kijevben a Szpartak vendégeként – ráadásul mindannyiszor a Kárpátival nem éppen szimpatizáló lembergi játékvezetői páros működik majd közre a találkozókon. *** női kézilabda Bajnokok Ligája csoportküzdelmeinek 3. fordulójában is folytatódott a tendencia: a két magyar csapat közül az egyik győzött, a másik vereséget szenvedett. A B-csoportban szereplő Dunaferr értékes győzelmet aratott (27-24) a csoportban pont nélkül, utolsó helyen álló szerb-montenegrói Knjaz Milos vendégeként és 4 ponttal holtversenyben az első helyen áll az orosz Lada Toljatti otthonában 29-28 arányú vereséget szenvedő címvédő dán Slagelsével együtt. A D-csoportban szereplő Győri Graboplast ETO második idegenbeli találkozóján is nagy arányú vereséget szenvedett. A 2 ponttal harmadik győriek a dán Aalborgtól kaptak ki 38-29-re.

mesek. A ló nehezen húzta a szekeret, öt cigány próbált segíteni a szerencsétlen párának, de így is nagyon lassan haladtak előre. Azt mondták, szénát visznek haza, hogy legyen mivel etetni lovukat. A rakomány súlya azonban túlságosan nehéznek tűnt. Az egyik rendőr benyúlt a széna alá, keze hatalmas fémtárgyakba ütközött. A szekéren radiátorok voltak! A tolvajok már napokkal korábban kiszemelték maguknak a laktanyát. Későn este láttak „munkához”. Egyikük elrejtőzött szekerével a laktanya mellett fekvő bokrok mögött, négyen könynyedén átugrottak a kerítésen és felmásztak a második emeletre. Feszítővasak segítségével leszerelték a radiátorokat, majd az ablakokon keresztül az utcára dobálták azokat. Zsákmányukra álcázásként néhány öl szénát dobtak. A 34 éves Jenő, 25 éves Tibor, 21 éves István és Zoltán, a 19 éves Béla bevallották tettüket. A laktanya egyelőre elég jó állapotban lévő épületeit aránylag nem nagy költséggel lakóházakká lehetne átalakítani, sok beregszászi lakásnélküli család gondját lehetne vele megoldani. Sőt akár egy szakiskolát, diákotthont is létre lehetne hozni épületeiből. Ehhez azonban mindenek előtt arra volna szükség, hogy a laktanya a városi tanács tulajdonába jusson.

Megint zugpálinka-főzdét lepleztek le Beregszászon Úgy látszik, a zugpálinkakészítés továbbra is jövedelmező vállalkozásnak tűnik. A múlt évben több olcsó pálinkát készítő „gyárat” lepleztek le Beregszászon. Legutóbb egy 53 éves asszony házában találtak a rendőrök olcsó pálinka készí-

téséhez szükséges szeszt, berendezést. Az asszony 2002 áprilisa óta foglalkozott ezzel. Portékáját nagyon olcsón kínálta, így vevőkben soha nem volt hiány. A laboratóriumi ellenőrzés bebizonyította, hogy a pálinka készítéséhez egészségre ártalmas szeszt használt.

KÁRPÁT BEREG

is, hogy a jerevániak azzal a mondvacsinált indokkal nem álltak ki az azeri Nyeftcsi ellen, hogy a két ország viszonya enyhén szólva sem felhőtlen és nem akartak egy esetleges botrányt a találkozó körül…? A döntőben aztán az 5-1 arányban diadalmaskodtak azeri együttes 4-2 arányban a türkmén MTTU Ashabattal szemben. A csoportelsőként továbbjutó ukránok azt követően meglepetésre sima, 3-1 lkészítették a labdarúgó arányú vereséget szenvedtek Magyar Kupa negyedaz örmény Pjunik Jerevántól és döntőjének sorsolását. A baja kiesés sorsára jutottak. noki címvédő Debrecen a listavezető Újpesttel találkozik a kétfelvonásos párharcban. A tavalyi győztes és télen jelentősen megerősödött Sopron a Budapest Honvéddel került szembe az elődöntőbe jutásért. A párosítások: UTE – Debrecen, Sopron – Budapest Honvéd, Kaposvár – Fehérvár, Pécs – Vasas. A mérkőzések tervezett időpontjai: március 15 és 22.

Ukrán és orosz részvétel nélkül zajlott a finálé

Azeri diadal a Barátság Kupán Nem kis meglepetésre az azeri Nyeftcsi Baku diadalmaskodott a Moszkvában tizennegyedik alkalommal megrendezett Barátság Kupán, amelyen az egykori szovjet utódállamok labdarúgó-bajnokai vettek részt.

A

KRIMINÁLIS Fosztogatják az egykori beregszászi laktanyát A Szovjetunió széthullása után sok minden megváltozott az életünkben. Csökkentették a hadsereg állományát, sok városban felszámolták a laktanyákat. Ez a sors érte az évtizedeken át Beregszászban állomásozó ezred laktanyáját is. A B. Hmelnickij utcán, közvetlenül a vasúti sorompón túl álló laktanya hónapok óta üresen áll, épületeit egyelőre nem adták át a beregszászi városi tanács tulajdonába. Őrzését a szomszédos nagyszőlősi járás egyik katonai alakulatának néhány alkalmazottjára bízták. Romlik az épületek állaga, több ablakot kitört a szél, a helyiségek üresen, fűtetlenül állnak. Nem csoda, hogy akadtak, akik szemet vetettek az árván maradt laktanyára. A napokban a járási rendőrkapitányság ügyeletére bejelentés érkezett arról, hogy a laktanya egyik épületében idegenek járnak. Mire azonban a járőr a helyszínre érkezett, az éjszakai vendégeknek nyoma veszett. Megállapították, hogy a laktanya egyik helyiségében a tolvajok leszerelték a központi fűtés radiátorait és eltűntek vele. A rendőrök a betörők nyomába eredtek. A Széchenyi utcán szénával megrakott szekérre lettek figyel-

Info

Hétvége

Legutóbbi számunkban már beszámoltunk róla, hogy a tornára tartalékcsapatával elutazó Sahtar Doneck (a Mircea Lucescu vezette ukrán bajnok ezekben a napokban az Egyesült Arab Emirátusokban edzőtáborozik) a C-csoport nyitómérkőzésén 3-2 arányban alulmaradt a moldáv Sherif Tiraspol ellenében, a folytatásban viszont előbb 1-0-ra legyőzték a kirgiz Dinamót, majd

Néhány sorban

E

A Sahtarhoz hasonlóan ugyancsak tartalékcsapatával szereplő házigazda CSZKA Moszkva csoportelsőként jutott tovább az Acsoportból, majd a negyeddöntőben 3-1 arányban bizonyult jobbnak a lett Metalurg Liepajánál. A fináléba kerülésért aztán a hazaiaknak a litván Kaunasz álljt parancsolt. A másik elődöntőt nem rendezték meg… Történt ugyan-

A vita hevében elvágta élettársa torkát Ha az ungvári Radvánkán lakó 30 éves Angéla tudta volna, mivel fog végződni az 54 éves Sándorral fenntartott élettársi viszonya, valószínűleg messze elkerülte volna őt. A kegyetlen gyilkosságot Angéla nővére fedezte fel, akit az áldozat 10 éves lánya értesített a tragédiáról. Azonnal felhívta telefonon a rendőrséget. A sok szörnyűséget látott nyomozók is megdöbbentek a látványtól, amely a lakásban fogadta őket. Az áldozat teteme a szoba közepén feküdt, körülötte minden csupa vér volt. Torkán hatalmas seb tátongott. Az áldozat 54 éves élettársa, Sándor az ágyon holtrészegen horkolt, amikor felébresztették, semmire nem emlékezett, ki sem lehetett hallgatni. Csak

másnap lehetett szót érteni vele, nem tagadta, hogy ő gyilkolta meg élettársát. A gyilkos már háromszor került börtönbe. Legutóbbi hazatérése után először Angéla anyjával élt együtt, majd szemet vetett lányára is. Mindkettőjüket terrorizálta, féltek tőle, de megszabadulni képtelenek voltak tőle. Angélával azon veszett össze, hogy az el akarta adni az udvarukon álló roncsautót. Sándor nem akart beleegyezni ebbe, a vita hevében felkapta a konyhaasztalon heverő kést és elvágta vele élettársa torkát. A kegyetlen gyilkosság nagy felháborodást keltett a környéken, a radvánkai romatábor azzal fenyegetőzik, hogy meglincseli Sándort, ha helyszíni szemlére hozzák.

Felgyújtották két megyei tanácsi képviselő gépkocsiját Úgy látszik, a képviselőség egyáltalán nem számítható teljesen veszélytelen tisztségnek. Az utóbbi napokban két kárpátaljai megyei tanácsi képviselő gépkocsija vált lángok martalékává. Január 5-én este bejelentés érkezett a megyei rendőr-főkapitányságra arról, hogy a Lehoczky utcán ég egy gépkocsi. A tűzoltóknak sikerült ugyan megfékezni a lángokat, de a gépkocsi belső tere, motorja teljesen kiégett. A vizsgálat kiderítette, hogy az autót felgyújtották, ülésén ugyanis az ablak betöréséhez használt kockakövet és egy műanyag palackot találtak, amelyben gyúlékony folyadék maradványait fedezték fel.

A gépkocsi tulajdonosa Scsadej Natália volt, de a járművet fia, Ivan Scsadej, a megyei tanács képviselője használta. Ivan Scsadej a PORA (Itt az idő) társadalmi szervezet ungvári városi bizottságának elnöke. Január 11-én Szolyván égett ki Olekszandr Gidovics képviselő Mitsubishi Pagero márkájú gépkocsija, ezúttal azonban a nyomozók nem találtak az autó közelében szándékos gyújtogatásra utaló nyomokat. Olekszandr Gyidovics a Néppárt szolyvai járási bizottságának elnöke. A megyei tanács ellenzéki képviselői politikai megfélemlítésnek vélik mindkét esetet és szigorú nyomozást, a tettesek kézre kerítését követelik az illetékes szervektől.

A „Vidomosztyi Miliciji” és a „RIO” című hetilapok anyagai nyomán

J

anuár 27-én pénteken Montreux-ben bonyolítják le a 2008-as labdarúgó Európabajnokság selejtezőinek sorsolását. A kvalifikációs sorozat küzdelmeit összesen hét csoportban – ezek közül egy csoportban 8, a többiben 7 válogatott kap helyet – bonyolítják le, ahonnan az első két helyen végző csapat jut tovább. A jelenleg MLSZelnök és szövetségi kapitány nélkül lévő magyar labdarúgást a sorsoláson Berzi Sán-

bizonyult jobbnak a második játékrészben emberhátrányba kerülő litvánokkal szemben. A tavalyi Barátság Kupa finalistája (a Nyeftcsi akkor a Lokomotív Moszkvával szemben maradt alul) így a torna történetében először diadalmaskodott a viadalon. dor főtitkár, valamint Mészöly Kálmán és Kovács Péter képviseli majd. Az ukrán válogatott a harmadik erősségű kalapból, a magyarok pedig az ötödikből várják az ellenfeleket, így még az sem kizárt, hogy Fortuna jóvoltából a két együttes egy csoportba kerül majd. A kontinensbajnokságnak a házigazda jogán Ausztria és Svájc automatikus résztvevője.

N

agy Zsolt ismét klubváltás előtt áll. A tavasszal még az Ungvári Zakarpattya soraiban pályára lépő magyar csatár a most folyó bajnokságban a Csornomorec Odesszában futballozott, de többnyire csak a cserék között kapott bizonyítási lehetőséget. Az egykori debreceni támadó a téli szünetet követően nem utazott le klubjával a törökországi edzőtáborba és nagy a valószínűsége annak, hogy véglegesen távozik Odesszából. Nagy iránt a bajnokságban a 13. helyen álló Metalurg Zaporizzsja érdeklődik Rovatvezető: Jakab Lajos

Sok tennivalója akadt a rendőrségnek az ünnepek alatt A hosszúra nyúlt karácsonyi és újévi ünnepek sok gondot okoztak a rendőrségnek. Tíz nap alatt rengeteg bejelentés érkezett különböző bűntények elkövetéséről. Január 1 és 9-e között Kárpátalján 11 rablást követtek el, ebből ötöt Munkácson. Újévkor négy ismeretlen férfi Munkácson megtámadott egy 41 éves férfit. Elvették okmányait, pénztárcáját, amelyben 3000 hrivnya és mintegy 5000 hrivnya értékű mobiltelefon feltöltő kártya volt. Ugyanezen a napon kiraboltak egy 55 éves munkácsi hölgyet is, aki azonban felismerte támadóját, aki nem volt más, mint a veje; 1200 hrivnyát, 3120 dollárt és 30 eurót vett el tőle. Az ünnepek alatt hét súlyos közúti baleset történt Kárpátalján. Ezek közül kettő – az egyik a técsői járásbeli Taracközön, a másik pedig Ungváron, halálos áldozatokat követelt. Mindkét esetben két gyalogos került a gépkocsik kerekei alá, vezetőik cserbenhagy-

ták áldozataikat. Az ungvárit már megtalálta a rendőrség. Több bűntényt ittas állapotban követtek el. Az egyik ungvári bárban megkéseltek egy 22 éves fiatalembert, aki a kórházban belehalt sérüléseibe. A nagyszőlősi járási kórházba pedig egy 18 éves magyarkomjáti fiatalembert hoztak be súlyos szúrt sebekkel. Az ünnepek alatt sokan jártak üzletekben, hogy ajándékokat vásároljanak szeretteiknek. Sajnos a vásárlók megfeledkeztek a legelemibb óvatosságról is, így könnyen váltak zsebtolvajok áldozataivá. Az ünnepek alatt több tucat ilyen eset történt. A zsebtolvajok főleg pénztárcákat, ékszereket, mobil telefonokat zsákmányoltak. Több betörést követtek el az ünnepek alatt. Az egyik kárpátaljai szanatóriumban egy dnyepropetrovszki vendég szobájából 2200 hrivnya értékű videokamerát, hitelkártyát és több mobiltelefont loptak el ismeretlen tettesek.

140 ezer hrivnya értékű csirkehússzállítmányt koboztak el a határon Az ungvári vámhivatal feltartóztatott egy Lengyelországból belépő pótkocsis teherautót, amely a kísérő okmányok szerint 20, 5 tonna darált csirkecsontot szállított egy ukrán vállalat megrendelésére 15 150 hrivnya értékben. A teherautó és pótkocsija rakományának tüzetes átvizsgálása során azonban kiderült,

hogy a lengyel vállalkozó fagyasztott bontott csirkét szállított, melynek értéke meghaladja a 140 ezer hrivnyát. A szállítmányt útnak indított lengyel vállalat tehát meghamisította a rakomány kísérő okmányait, és ezzel durván megsértette az érvényben lévő vámszabályokat. A csirkehúst elkobozták.

Hárman szenvedtek gázmérgezést Kovácsréten A téli fűtési szezon során sajnos gyakran fordul elő, hogy a kontár módra felszerelt vagy helytelenül üzemeltetett gázkazánok halálos tragédiát okoznak. Az ilosvai járásbeli Kovácsréten (Kusnyicán) holtan találták otthonában a ház 49 éves gazdáját, 45 éves feleségét és 15 éves fiát. Mindhárman gázmérgezést szenvedtek, amit valószínűleg a gázkazánból kiszivárgott gáz okozott.

Info Geszti: gyereket akarok Edittől! Geszti Péter és szerelme, Edit hét hónapja élnek boldog párkapcsolatban, mostanra pedig elhatározták: eljött az ideje, hogy családot alapítsanak. A Rapülők frontembere állítja, azért jutott erre a döntésre, mert rájött: ez a kapcsolat egészen más, mint bármelyik az életében.

– Kétségtelen tény, hogy szeretnék végre családot – kezdte nyilatkozatát Geszti Péter. – Az életem eddigi részében a munka volt a legfontosabb számomra, csak utána jöhetett minden más. Mára ezek az arányok megváltoztak. Úgy érzem, éppen itt az ideje, hogy megállapodjak, és ezen elhatározásomban csak erősít Edit személye, aki mellett egészen más dimenzióban látom az életet – vall érzéseiről Geszti. – A mostani kapcsolatom teljesen más, mint az eddigiek. Nem érzelmi indíttatásból más, hanem távlataiban. Edit civil foglalkozású, imádnivaló nő, aki mel-

15

Turmix

KÁRPÁT BEREG

lett könnyen ki tudok szakadni az egyébként teljes embert kívánó munkámból. Geszti Péter túl a negyedik ikszen talán kapuzárási pánikból dönthetett a családalapítás mellett. – Szó sincs kapuzárásról! – nevet. – Nálam az idősíkok kicsit eltolódtak. Hosszabb ideig

voltam kamasz is, szingli is, mint a korosztályombeli férfiak. Most pedig nem tudom, mi vagyok, mondjuk családalapításra érett férfi. Remélem, ez is tovább tart majd, mint az átlagnál – mondja. – Úgy érzem, még nem csúsztam le semmiről, mondom ezt annak fényében, hogy a legutóbbi Rapülők-próbán órákig figyeltem Somló Tamás tündéri kislányát. Alig ér a térdéig, pedig Tamás sem egy mai csirke, vagyis inkább kakas. Edittel nagyon jól megértjük egymást, boldogok vagyunk. Biztosan tudom: készen állok arra, hogy apa legyek. Színes Bulvár Lap

Pély: Még a zenémen is nyomot hagy Dorina Pély Barnát a legtöbben a Megasztár zsűritagjaként ismerik, de számára nem a tévés szereplés a legfontosabb, szívéhez a United áll közelebb.

A United persze nem szakadhatott el teljesen eredeti arculatától, hisz a rajongók ezért járnak a koncertekre. – Szem előtt kell tartani,

– Szeretek tévézni. Kevés munkával, sok pénzt lehet keresni, de én elsősorban zenész vagyok – mondta Barna, akit egy koncertje előtt kérdeztünk. Mióta a Megasztár zsűrijének tagja lett, sok minden megváltozott a United frontembere körül. Leginkább a magánélete, mivel a tehetségkutató színpadán akadt rá szerelmére. – Dorina még a zenémen is nyomot hagy. Amióta együtt vagyunk, sokkal magabiztosabb lettem, és ennek a számainkban is megvannak a jelei. Fiatalosabb lendülettel nyomjuk a rockos számokat. Kissé tinédzseres hangulatúak lettek a koncertjeink – meséli az énekes.

mi tetszett a rajongóknak. Ők a populárisabb számokra fogékonyak, és mi olyan zenét nyomunk, amitől jól érzik magukat – mondta Barna. A Megasztár Pély zenetanári tevékenységét sem hagyta érintetlenül, s ennek tanítványai aligha örülnek. – Mindig is szókimondó, szigorú tanár voltam, de mióta zsűrizek, még szigorúbb lettem. „Ütöm” a diákjaimat, mert tudniuk kell, hogy csak az érheti el a célját, aki tűzön-vízen át zenész akar lenni. Erre a pályára születni kell. Ha valakiben nincs kitartás és némi törtetésre való hajlam, az elveszett – nyilatkozta Barna. Színes Bulvár Lap

http://www.forum.karpatinfo.org.ua

Marsi Anikó négy hónapos terhes A Fókusz műsorvezetőnője és a baba jól vannak, csak biztosra akartak menni, azért titkolóztak. Marsi még nem akar lekerülni a képernyőről, Palik meg edz és bízva bízik – írta a Velvet. Marsi Anikó anyatelevíziója, az RTL Klub hivatalos közleményében jelentette be, hogy igen, a hír igaz: nyárra megérkezik Palik Lászlóval közös gyermekük. A műsorvezetőnő bevallotta, hogy mivel az első hónapok igen bizonytalanok, a friss házasok nem akarták senyző szerepében tetszelgő idő előtt elkiabálni a jó hírt, férjét, Palik Lászlót a repülőírja a Blikk. téren, hogy majd most január közepéig csak arról halljunk, Mindenki jól van, milyen ívben vette a kanyaroPalik edz kat a mély, sivatagi homokMostanra viszont már ban. négy hónapos terhes MarPechére, vagy talán a sisi „Fókusz” Anikó, aki na- kertelenségtől való félelme gyon jól van, bár még nem miatt azonban már odaúton főtudja születendő gyermeke tengelytörést szenvedett Nisnemét. Az információk sze- sanja, de az is lehet, hogy ez rint Palik „Dakar” Laci is alig is csak azért történt, hogy mivárja, hogy tizenhat éves előbb visszatérhessen állalánya mellé megérkezzen a potos feleségéhez. kistestvér. Olyan „terheses” December végén a harPár nappal azután, hogy a mincéves Marsi legalább tucatnyi forró csókkal en- Velvet egyik feljelentője a bégedte útjára az autóver- csi Shopping City Südben lát-

ta a szőke műsorvezetőt kismamaruhákat vásárolni, a Színes Bulvár lap már „kismamákra jellemző változásokat” (például átszellemült mosolyokat) vélt felfedezni Marsi Anikón, de a pontos definíció, hogy ez mégis mit jelent, elmaradt.

Madonna alkoholmentes bort is forgalmaz Saját képével ellátott bort – köztük egy alkoholmentes változatot is – kezdett forgalmazni Madonna.

Mi jön a gyerek után? A Marsi-Palik páros a tavalyi év legnagyobb szenzációit nyújtotta a sajtónak, leszámítva persze a majdnem elvált Détár-Rékasi-ékat. Először volt egy kis nyafogás a gyerekkérdés körül; a sajtó azt vélte tudni, hogy Palik László nem nagyon akar újra három óránként felkelni egy gyerekhez, pedig Marsi már szívesen lecserélné a Fókusz kemény pultját egy pelenkázóra. Emiatt tragikus hirtelenséggel szétmentek, majd elutaztak az érintettek, és a távolban annyit gondolkoztak, hogy rájöttek, mégse tudnak egymás nélkül élni, így újra összejöttek. Olyan ez mint egy mese: a békülésüket ráadásul gyorsan elhatározott örök hűséggel pecsételték meg, mikor 2005. október 22-én kimondták a boldogítót.

Az énekesnő a legújabb albumáról választott egy fotót azokhoz a palackokhoz, amelyek ezentúl az ő nevével kaphatók. A Daily Express információi szerint négyféle borhoz adta az arcát Madonna, amelyek közül a legdrágább a kaliforniai Alexander völgyből származó 2002-es évjáratú Cabernet Savignon, amelyet 25 fontért (körülbelül 9200 forint) lehet megvásárolni. A többi bor egységesen 16 fontért ( kis híján 5800 forint) kapható a nemzetközi piacon. Velvet/Ananova

2006. január 25.

A lakosság figyelmébe! A megyében a közrend stabilitása és a bűnözés megelőzése érdekében - Ukrajna Belügyminisztériuma követelményének megfelelően és a Kárpátaljai Megyei Belügyi Főosztály kollégiumának rendelete alapján 2006. január 18. és február 28. között Beregszászban és a Beregszászi járásban a munkatársak felkeresik a lakosságot, hogy kiszűrjék azokat a személyeket, akik egyáltalán nem rendelkeznek személyigazolvánnyal, illetve nem cserélték ki a régi, még a Szovjetunióban az 1974-es minta szerint kiadott személyigazolványokat. Javasoljuk, hogy azok, akik még nem cserélték ki a régi, Szovjetunióban kiadott személyigazolványukat, illetve azok, akik betöltötték a 16. életévüket, s még nem

rendelkeznek személyigazolvánnyal, 2006. február 28-ig forduljanak a beregszászi járási személyigazolványt kiállító osztályához – Beregszász, Munkácsi útköz 9. sz. - a személyigazolvány-csere, illetve az új személyigazolvány kiállításának ügyében. Az ellenőrzések során kiszűrt, ukrán személyigazolvánnyal nem rendelkező személyekkel szemben adminisztratív felelősségre-vonást alkalmaznak. A hatékony tájékoztatás érdekében Beregszász és a Beregszászi járás lakossága felvilágosítást kaphat a Beregszászi Járási Belügyi Osztály ügyeletén, amit ingyen hívhatnak mobil telefonról is a 022, illetve a 102-es számon.

A Beregszászi Járási Belügyi Osztály vezetősége

Плата за землю у 2006 році збільшиться Із прийняттям Закону України від 20.12.2005 № 3235-IV „Про Державний бюджет України на 2006 рік” (далі Закон № 3235-IV) Берегівська ОДПІ надає роз’яснення щодо застосування окремих норм плати за землю, які слід врахувати при визначенні розміру земельного податку на 2006 рік. Статтею 72 Закону № 3235-IV установлено, що у 2006 році по населених пунктах, грошову оцінку земель яких не проведено, застосовуються ставки земельного податку, встановлені частиною другою статті 7 Закону України від 03.07.92 № 2535-ХІІ “Про плату за землю” (в редакції Закону України від 19.09.96 № 378/96-ВР, із змінами і доповненнями) збільшені в 3,10 рази. Тобто, по вказаних землях коефіцієнт індексації ставок земельного податку у 2006 році змінено з 3,03 /2005 рік/ на 3,10. Законом №3235-IV (стаття 72) також встановлено, що по сільськогосподарських угіддях та землях населених пунктів, грошову оцінку яких проведено і уточнено станом на 1 січня 2006 року, застосовуються ставки земельного податку, встановлені статтею 6 та частиною 1 статті 7 Закону України “Про плату за землю”. Нормативну грошову оцінку земель станом на 01.01.2006 необхідно індексувати на коефіцієнт індексації 1,035 за 2005 рік, який розрахований виходячи з середньорічного індексу інфляції за 2005 рік – 113,5 % відповідно до Порядку проведення індексації грошової оцінки земель. Для забезпечення справ-

ляння земельного податку та орендної плати за землю у 2006 році грошова оцінка земель населених пунктів, яка проведена за вихідними даними станом на 01.04.1996, та грошова оцінка сільсько- господарських угідь, яка проведена станом на 01.07.1995, підлягає індексації станом на 01.01.2006 на коефіцієнт 2,551, який визначається виходячи з добутку коефіцієнтів індексації за 1996 рік – 1,703, за 1997 рік – 1,059, за 1998 рік – 1,006, за 1999 рік – 1,127, за 2000 рік – 1,182, за 2001 рік – 1,02 та за 2005 рік – 1,035. Нормативна грошова оцінка земель за 2002, 2003 та 2004 роки не індексувалась. Статтею 72 Закону № 3235-IV також установлено, що у 2006 році пільги по платі за землю, визначені пунктами 3 і 4 частини першої статті 12 Закону України „Про плату за землю” застосовуються до бюджетних установ, які утримуються за рахунок коштів державного або місцевих бюджетів, та громадських організацій інвалідів, їх підприємств і організацій, закладів фізичної культури та спорту, а також спортивних баз олімпійської та параолімпійської підготовки, перелік яких затверджується Кабінетом Міністрів України. Одночасно нагадуємо, що термін подання податкового розрахунку по земельному податку та декларації орендної плати за земельні ділянки державної і комунальної власності на 2006 рік закінчується 31 січня 2006 року! Перший заступник начальника Берегівської ОДПІ

Е.М.Моца

16

Info

Rejtvények

2006. január 25.

Keresztrejtvény

KÁRPÁT BEREG

Beküldési határidő:

február 5.

Készítette: Balázsi Csaba BENNETT CERFIDÉZET

KIÁLTÁS AZ DÉL-AFRIKAI ERDŐBEN FAJÜLDÖZŐ RÓMA-ELLERENDSZER NES ZSIDÓ VOLT FELKELŐ

HAZA

HIDROGÉN

HENRY

… TURNERÉNEKESNŐ

TONNA KÁLIUM ÉS ALUMINIUM

SZŐLŐ- ÉS BORFAJTA

MÉTER

ÉJFÉL ! KÉTJEGYŰ BETŰ

NEM ENGED

TÖKMAG !

AZ ELSŐ NŐ FARAGATLAN, ÚTSZÉLI

TONNA

RUHADÍSZ

SAJÁT SZEMÉ LYEMET

POZÍTÍV TÖLTÉSŰ ELEKTRÓD

1 ELIN … BOLGÁR ÍRÓ

TENGERSZINT CSÖKKENÉSE KIS TÁROLÓESZKÖZ

RAGADOZÓ HALFAJTA

GYÜMÖLCS VERS DÍSZE

BÉLÉSSZÖVET MEGVETENDŐ NŐ BÓR SEBESEN FUTÓ

FRANCIA SZIGET … AMIN UGANDAI POLITIKUS

FÉRFINÉV

SUGÁR

STAN PÁRJA

KÖZPONTI SPORTISKOLA

MEGYÉNK KORMÁNYZÓJA

TÖRVÉNYT MEGSÉRTŐ TARISZNYA

2 GÖRÖG BETŰ TŰLZOTTAN SZERETŐ

OXIGÉN FELTÉVE SPANYOL AUTÓJEL KÉN NAGYOTHALLÓK

SÚROLÓSZER

TÉLI SPORT

ISMÉTELT TAGADÁS

VÁGÁNY

MAGYAR BETYÁR

KÉTJEGYŰ BETŰ

KICSÍNYÍTŐ KÉPZŐ

KIEJTETT BETŰ

ÓKORI GÖRÖG NÉPCSOPORT

MAGYAR ÉNEKES LANTÁN TORMADARAB !

JUTTAT SZINTÉN

VÉGELADÁST VÉGZŐ

Nyerteseink: Kétszemélyes vacsora a Kastély Sörözőben: Mikec Renáta (Mezőgecse, Hajnal u. 51.). Egy óra internetezés Bereginfo Teleházban: Varga Andrea (Bene, Szőlő u. 4.), Huszti István (Beregszász, Szentföld u. 47.), Tóth Jolán (Beregszász, L. Ukrainka u. 17.). INFO előfizetés: Lungu Katalin (Szernye, Lenin u. 37.), Fodor Ferenc (Dercen, Dercsényi u. 5.), Jancsi Kitti (Mezőgecse, Hajnal u. 53.), Tar Mónika (Szernye, Lenin u. 69.). Naplopó szórakoztató magazin: Papp Tibor (Beregszász, Munkácsi u. 77.), Máté Katalin (Nagymuzsaly, Kárpáti u. 8.), Balla Marika (Makkosjánosi, Petőfi u. 5.), Barkaszi Tímea (Beregszász, Liszenko u. 24.), Gerzsenyi Margit (Som, Béke u. 4.), Babik Veronika (Vári, Városderék u. 12.), id. Popovics László (Kígyós, Petőfi u. 2.), Tóth Natália (Csongor, Béke u. 197.), Menyhért Erika (Barkaszó, Lenin u. 225.), Pap Mária (Makkosjánosi, Kossuth u. 33.), Igyártó Katalin (Péterfalva, Rákóczi u. 12.), Béres Blanka (Beregszász, Munkácsi u. 264.), Nagy Rita (Rafajna, Petőfi u. 38.), Joó Orsolya (Szernye, Kirov u. 17.), Botos Ágnes (Fertősalmás, Béke u. 6.), Kertész Katalin (Bátyú, Kossuth u. 89.), Baraté Ferenc (Bátyú, Petőfi u. 31.), Barta Edit (Fornos, Zrínyi u. 1.), Tusa Irén (Forgolány, Béke u. 164.), Orbán Zsófia (Nagybereg, Nagyszer u. 2.), Kovács István (Péterfalva, Ifjúsági u. 17.), Sebestyén Katalin (Bátyú, Petőfi u. 48.), Kovács Petra (Bótrágy, Petőfi u. 24.), Szabó Endre (Bene, Rákóczi u. 55.).

2. szám megfejtése: Mindig meg fogja

ÁTMÉRŐ

nyerni a versenyt az, aki magában szalad.

? Helyezze el az alábbi szavakat, betűcsoportokat – kettő kivételével – az ábrában! Egy szót könnyítésül előre beírtunk. A két megmaradt szóból a következő vicc csattanóját állíthatja össze: – Samuka, mondjál két névmást! – … ? …? (Samuka, a rosszcsont diák „válaszoló kérdéseit”, azaz a vicc csattanóját, a megmaradt szavakból állíthatja össze.)

A Bőrös süldőborda almás kelkáposztás tésztával Hozzávalók: 60 dkg süldőkaraj, 30 dkg tészta, 1 db alma, negyed fej kelkáposzta, 1 fél szál póréhagyma, só, bors, 1 kávéskanál cukor, 1 dl étolaj, 2 dl fehérbor. A pácoláshoz: só, kömény, 1 kávéskanál méz, 1 dl fehérbor, 2 gerezd fokhagyma, bors, kis fej vöröshagyma, 2 db babérlevél, 1 dl víz. Elkészítése: A bordákat felszeleteljük és kiklopfoljuk, a pác alapanyagait pedig egyben felforraljuk, és ha kihűlt a bordákra öntve 24 óráig hűtőben tartjuk.

Kétbetűsek: ÉN, IC, IK, IT, KI, KO, LZ, TI. Hárombetűsek: ABE, ADA, ALA, ANO, APA, ARA, ASI, ASZ, AVA, ÉRI, IKE, INT, IPI, ITA. Négybetűsek: ADAT, AKUT, AMIS, ARAB, ÁKOS, ILIR, KARI, KÁMA, NERI, RAME, RITE, TASI. Ötbetűsek: AKADT, AMORF, ANITA, ARATÓ, ARAZI, ARICA, ARIKA, ARIZA, ATINA, AZORI, EBESI, ELIZA, IBIZA, ILIKE, IPARI, IRAKI, IRENA, IRINA, OPATA, OTIKA, SCALA, STARO, SZADA, SZENC, SZIKE, TRIGA. Hatbetűsek: GORICA, INALÁS, OTAKAR, ÓRABÉR, ROSATÓ, SOGODI, STIBOR, TÚRÁZÓ. Hétbetűsek: ALABAMA, AMERIGO, ARACATI, ASZTALI, INTRIKA, ITALIKA. Nyolcbetűsek: AKARATOS, ATIPIKUS, PASZTÁZÓ, SIRISAKA. Tízbetűsek: IRODABÚTOR, RÁKOSI-VICC.

heti ajánlata A kelkáposztát kb. 2×2cm-es darabokra vágjuk, szintúgy az almát is. Kevés olajon a karikára vágott póréhagymát megpirítjuk a kelkáposztával, a cukorral, közben sózzuk, borsozzuk, majd kevés borral és az almával összepároljuk. Amikor elfőtte a levét, akkor pirítjuk össze a kifőtt tésztával. A bordákat lassú tűzön sütjük meg, mikor megsült, a bort és kevés páclevet aláöntve gyorsan beforraljuk, és ezzel a szafttal együtt tálaljuk. Jó étvágyat kívánunk!

Olívás, fűszeres spagetti Hozzávalók: 2 db paradicsom, 10 dkg olívabogyó, 20 dkg hagyma, 1 fokhagyma, 1 kávéskanál kapribogyó, 1 pirospaprika, 10 dkg tonhalkonzerv, 1 csomag petrezselyemzöld, oregánó, 1 db citrom, olívaolaj, 50 dkg spagetti, cukor, bazsalikon, 1 evőkanál parmezán. Elkészítése: Az olívaolajat felhevítjük, megpirítjuk benne a hagymakockát, fokhagymát, paprikakockát.

A kapott alapot fűszerezzük, majd citromhéjjal, kapribogyóval és olívabogyóval dúsítjuk, végül pedig hozzáadjuk a kockázott paradicsomhúst.

A spagettit sós vízben kifőzzük, majd öntetünkkel összekverve tálaljuk, tetejére parmezánsajtot szórunk. Természetesen, ha nincs parmezánunk, nem kell megijedni, pótolhatjuk ízlésünk és lehetőségünk szerinti sajttal. Azért ha adódik rá lehetőség, próbálják ki így is! Jó étvágyat kívánunk!

Narancsos karottán tálalt fűszeres kacsamáj Hozzávalók: 2 db narancs, 40 dkg karotta (sárgarépa), 40 dkg kacsamáj, majoranna, só, bors, 15 dkg vöröshagyma, 1 dl vörösbor,

most már az is fáj.

A nyereményeket csak a terjesztőinktől, illetve szerkesztőségünkben vehetik át!

Plusz egy vicc

3

Plusz egy vicc: ... jobb térdemre, hogy

2 evőkanál méz, 1 dl olívaolaj, 5 dkg hideg vaj, 1 db paprika, 1 db paradicsom. Elkészítése: Először is a narancsokat kifilézzük, a karottát pedig egészben feltesszük főni. A hagymát apróra vágjuk, megpirítjuk, hozzáadjuk a paprikát, paradicsomot, a darabolt kacsamájat, valamint ízlés szerint sót és borsot.

I N T

fokhagyma, 1 db paprika, 1 db paradicsom, 1 dl tejföl, 1 dl tejszín, fél kg túró, 1 db tojás, 7 dkg búzadara , 1 dl olaj, fél dl fehérbor, só, bors, kapor, 1 kávéskanál fűszerpaprika. Elkészítése: Először elkészítjük a túrógombócot, amibe keverünk apróra vágott kaprot is, majd a masszát félretesszük pihentetni. A hagymát kockára vágjuk, olajon lepirítjuk, hozzáadjuk a paprikát és a fokhagymát, felengedjük egy kevés vízzel – vagy esetleg halalaplével –, és a fehérborral. A harcsát sózzuk, borsozzuk, majd a serpenyőbe helyezzük. Mielőtt még a harcsa megfőne, behabarjuk, és hozzáadjuk a tejszínt is.

Vörösborral felengedjük, majd hideg vajjal sűrítjük. Tálaláskor ízesítsük a karottát mézzel, és helyezzük rá a narancsfiléket! A kacsamájhoz is keverjünk narancsfilét, és így tálaljuk. Jó étvágyat kívánunk!

Harcsapaprikás kapros túrógombóccal Hozzávalók: 50-60 dkg harcsafilé, 1 db hagyma, 1-2 gerezd

A túrógombócokat megfőzzük, és ezzel tálaljuk a harcsapaprikást. Jó étvágyat kívánunk!