CSALÁDI ÉS IFJÚSÁGI. Tv-műsor április Szoboravatás a főiskolán. 4. oldal

Info

Ára: 1 hrivnya

Parlamenti krízis Ukrajnában

A feltámadás napja

Játsszon és nyerjen

1000 hrivnya készpénzt

Szoboravatás a főiskolán

5. oldal

15. prilis 9á r o s ű Tv-m

4. oldal

11. évf. 14. szám

2. oldal

HETILAP

KÁRPÁT

3. oldal

14

CSALÁDI ÉS IFJÚSÁGI

Áldott húsvéti ünnepeket kívánunk!

Utcára vonultak a politikai pártok

6. oldal

2007. április 4.

A hímest felváltja a csoki tojás

Hagyományőrző nap a Tiszaháti Tájmúzeumban

a Kárpátinfo hetilap és Naplopó magazin közös játékában! Részletek a 15. oldalon

AJÁNLÓ

Megemlékezés Beregszászon

I

mmár szép hagyomány, hogy a nagyságos fejede lem születése napján Beregszászon a Bethlen-Rákóczi kastély falán elhelyezett emléktáblánál a Vérke parti város lakói megemlékezést tartanak. Így történt ez az idén is. Az ünnepséget ezúttal is a Rákóczi Szövetség Beregszászi Szervezete szervezte. Búsan szól a tárogató...

Valla György, elnök köszöntőjében arról beszélt, hogy Rákóczi nagyságán nem fog az idő: több mint 300 év telt el azóta, hogy a kurucok a fejedelem zászlaja alatt megkezdték harcukat az ország függetlenségéért, sem Rákóczi, de sem az általa vezetett Folytatás a 4. oldalon

A KMKSZ XVIII. küldöttgyűlésén

I

lyen gyönyörű lehetett az a bizonyos, amikor Jézus Krisztus győzedelmesen bevonult Jeruzsálembe. Az ébredő természet, a virágzó fák, a megpezsdülő élet mindenütt a megújulást, a feltá-

madást hirdeti. A Tiszaháti Tájmúzeum és környéke pedig hitelesen idézi a falusi környezetet. Azt a miliőt, amelyben földműves eleink tartották a tavaszi ünnepkör legjelentősebbjét, a húsvétot.

Ünneplőbe öltözött fiúk és leányok sorakoznak fel a régi parasztház előtt, melynek kosáríves árkádsorán gyékény- és csuhékosarakban hímes tojás, barkaág, szőttes van elhelyezve – az ünnep valamennyi tartozéka. Meg

egy eleven kellék – egy gyönyörű nyuszi szaladgál a zöld gyepen, a legkisebbek nagy örömére. Odább szolid bárányka legelészget. Virágvasárnap, nagypéntek, Folytatás a 5. oldalon

„Mint a szép híves patakra…” F

N

agykorú lett a KMKSZ. Kárpátalja magyarságának meghatározó érdekvédelmi szervezete az elmúlt hétvégén tartotta XVIII. küldöttgyűlését. A KMKSZ-nek a megye magyar településein működő 111 alapszervezete 38700 tagot tömörít. Őket 350 küldött képviselte a közgyűlésen.

Kárpátalja magyarsága nem túl jól vizsgázott az elmúlt év tavaszán megtartott parlamenti választáson: a KMKSZ-re leadott 19 ezer szavazat csupán az egyötödét teszi ki a potenciális magyar szavazóbázisnak, mondotta beszámolójában Kovács Miklós, a KMKSZ Folytatás a 6. oldalon

elemelő élményben volt részük mindazoknak, akik részt vettek a beregszászi főiskolán zajló Rákóczi-napok rendezvénysorozat keretében szervezett kórustalálkozón. A főiskola Esztergom termében – itt tartották a kórustalálkozót – gyakran hangzott fel a vastaps, a közönség így köszönte meg a magas színvonalon előadott produkciókat. Beteljesülni látszott Orosz Ildikónak, a főiskola elnökének a megnyitón elmondott kívánsága: a kórustalálkozón legyen mindenkinek olyan nagyszerű élményben része, amely valamennyiünket ismét visszahoz a jövőre megrendezendő kórustalálkozóra. A közönség Folytatás a 4. oldalon

2 RÖVID HÍREK

Árcsökkentés az elektromos műveknél Április 1-től 1,1 %-kal csökkenti az elektromos áram díjszabását az Ukrán Energetikai Nemzeti Bizottság. Az Ukrán Energetikai Nemzeti Bizottság döntése alapján ez év április 1-től 1,1 %-kal csökken az elektromos energiának a kisfogyasztói (2. felhasználói osztály) kategóriába tartozók részére megszabott díj-

szabása. Ez azt jelenti, hogy az országban működő huszonnégy megyei és regionális energiaszolgáltató vállalata a jövő héttől 33,36 kopijkáért számláz majd ki 1 kW-óra villanyáramot. Ezzel párhuzamosan a nagyfogyasztók (1. felhasználói osztály) részére ugyanennyivel drágul az áram, így ők 24,85 kopijkáért lesznek kénytelenek beszerezni azt.

Leállhat a határátkelő felújítása A hibás országos költségvetés miatt meghiúsulhat az ungvári ukrán-szlovák közúti határátkelő felújítása. Az idei állami költségvetés összeállítóinak és jóváhagyóinak hibájából bármikor leállhat az ungvári ukrán-szlovák közúti határátkelő nemrégiben megkezdett felújítása. A terminál rekonstrukciójára az EU azzal a feltétellel utalt ki 12 millió eurót (azaz mintegy 80 millió hrivnyát), amennyiben az ukrán fél legalább 17 millió hrivnya összegű önrészt vállal a beruházásból – ennyibe kerülne ugyanis a határállomáshoz vezető új bekötőút megépítése. Csakhogy az idei büdzséből kifelejtették ezt az összeget. Szerhij Romanyuk gazdasági miniszterhelyettes szerint a szóban forgó 17 millió valami oknál fogva

csak a 2008-as költségvetési tervezetben szerepel. A rekonstrukciót azonban még az idén kell elvégezni, ezért a tárca mindent megtesz azért, hogy a kormány valamiképpen előteremtse az ehhez szükséges összeget. Az EU ugyanis enélkül bármelyik pillanatban megvonhatja a már kijelölt 12 millió eurós támogatást. Oleg Havasi, a megyei állami közigazgatás elnöke kijelentette, hogy a megyei költségvetés eddig 237 ezer hrivnyával járult hozzá a terminál rekonstrukciós terveinek kidolgozásához, s ennél többet nem tud hozzáadni a projekthez. Az ungvári határátkelő átépítése nyomán a terminál személyforgalmi áteresztő képessége a duplájára, míg a teherforgalmi kapacitása az ötszörösére bővülhetne.

Augusztusra megépül a hulladékfeldolgozó? Augusztus végén beindulhat a Munkácsi Hulladékfeldolgozó Üzem – jelentették be a Latorca-parti város önkormányzatának legutóbbi közgyűlésén. A Munkácsi Városi Tanács képviselőtestületének legutóbbi ülésén a járási székhely közegészségügyi állapotáról esett elsősorban szó. A KÖJÁL helyi vezetőinek beszámolóját követően több városatya is felvetette, hogy a testületet elsősorban a valós helyzet objektív ismertetése érdekelte volna, nem pedig a

Info

Heti körkép

2007. április 4.

jövő utópisztikus ábrázolása. A konkrétumokkal kapcsolatban a tanács plenáris ülésén többek között bejelentették, hogy immár minden aláírás szerepel azon a megállapodáson, amely lehetővé teszi, hogy Munkács határában már augusztus végén beinduljon egy korszerű hulladékválogatóés feldolgozó üzem, melyhez olyan technika is párosul majd, ami lehetővé teszi a lakossági hulladék hatékony begyűjtését és szétválogatását is.

Regisztrálási szám: ZT 301 Kelt: 2003.07.01. Lapalapító-fõszerkesztõ: Szoboszlai István Felelõs szerkesztõ: Kovács Erzsébet Fõmunkatárs: Kovács Elemér Tördelõszerkesztõ: Szoboszlai Ildikó Cím : Beregszász, Kossuth tér 4. Tel./fax: 2-20-99, tel.: 2-40-89. Készült a Beregszászi Járási Nyomdában 90200 Beregszász, II. Rákóczi Ferenc tér 1. Rendelésszám . Példányszám 8050

Lapunk az Illyés Közalapítvány és a Szülõföld Alap támogatásával jelenik meg. A reklámokban és a cikkekben közöltekért a hirdetõé, illetve a szerzõé a felelõsség.

http://www.karpatinfo.net e-mail: [email protected] Çàñíîâíèê-ðåäàêòîð: Ñàáîñëàé Ñòåïàí Êàðëîâè÷ Àäðåñà : ïë. Êîøóòà 4. ì. Áåðåãîâî, Çàêàðïàòñüêî¿ îáë., Óêðà¿íà Òåë. 2-40-89

Parlamenti krízis Ukrajnában

Újjáalakuló – alkotmányos? – többség Az utóbbi években többször is elhangzott már a parlament feloszlatásának lehetősége Kijevben, de eddig szerencsére erre nem került sor. Március utolsó napjai szintén ezzel a problémával voltak átitatva. Kezdődött minden az árulásokkal, vagyis az ellenzéki képviselők parlamenti többséghez való csatlakozásával. Előbb-utóbb úgy alakultak a dolgok, hogy Viktor Juscsenko államfő egyik legnagyobb szövetségese – Anatolij Kinah – állt át Viktor Janukovics kormányfő csapatába, ahol azonnal gazdasági miniszteri tisztséget kapott. Az államfő az utóbbi hónapokban folyamatosan veszített a hatalmából, minisztereit kizavarták a kormányból, de az első komoly, kardinális lépésre csak most szánta rá magát. Kijelentette, hogy a parlamenti többség feltöltése az ellenzék sorai közül alkotmányellenes. Éppen ezért okot lát a Legfelsőbb Tanács feloszlatására…

KÁRPÁT BEREG

nal az Elnöki Titkárságra rohant, ahol egy rövid megbeszélés után úgy nyilatkozott, hogy több kérdésben is ellenkező véleményen vannak, de abban mindketten egyetértenek, hogy a destruktív tevékenység nem válna a lakosság hasznára. Janukovics hibásnak és felelőtlennek vélte Juscsenko kijelentését a feloszlatásról, de hitt abban, hogy létrejön a kompromisszum. Teljesen egyértelmű, hogy a parlamenti többség számára a testület feloszlatása komoly hátrány lenne, főleg olyan viszonyok között, hogy napról napra közelebb állnak a 300 képviselőt számláló alkotmányos többség létrehozásához. Egyébként a Központi Választási Bizottság (CVK) illetékesei felhívták a figyelmet arra, hogy az ukrajnai választási törvény töké-

Újlaki László Viktor Juscsenko múlt hét csütörtökön kijelentette, hogy a parlament feloszlatásáról szóló rendelet elő van készítve az Elnöki Titkárságban, de még nem írja alá, ugyanis lehetőséget lát a helyzet megoldására tárgyalás útján. A narancssárgák már korábban is többször javasolták a parlament és a kormány menesztését az államfőnek, de soha nem élt még ezzel a lehetőségével. A képviselők tömeges átállását azonban már alkotmányellenesnek vélte, így lépnie kellett. Nem szabad elfelednünk, hogy Ukrajnában az alkotmány első számú garantálója maga az elnök. Ugyanakkor Viktor Janukovics kormányfő egy interjúban elmondta, hogy amennyiben az elnök feloszlatja a törvényhozó testületet, az Alkotmánybírósághoz fordulnak, hogy menynyire volt jogos ez a lépés. Az már más kér-

dés, hogy a bíróság valóban hozhat-e pozitív döntést a koalíció számára, hiszen köztudott tény: Juscsenko nemrégiben személyesen kereste fel az Alkotmánybíróság tagjait. Ezután kritika érte, mivel a hatalompártiak a bírákra való nyomásgyakorlással vádolták meg. Juscsenko fenyegetőzése után, amelyet levélben juttatott el a kormányfőnek és a koalíciónak, Janukovics azon-

letlensége miatt gyakorlatilag lehetetlenség egy előrehozott parlamenti választás megszervezése. A kormánykoalíció egyik tagja – Vaszil Kiszeljev (Régiók Pártja) – úgy véli, hogy az államfő amenynyiben aláírja a rendeletet, az feltehetőleg törvénytelen lépés lesz. Ezután a koalíció miért ne folyamodhatna hasonló lépéshez, és miért ne dönthetne a parlament egy előrehozott el-

nökválasztásról? Joszip Vinszkij ellenzéki képviselő erre reagálva azt mondta, hogy a feloszlatott parlament a továbbiakban nem tarthat üléseket, vagyis döntéseket sem hozhat. Viktor Juscsenko a kelet-ukrajnai Luhanszkban kijelentette, hogy a parlamentnek végre valahára felelnie kell a tetteiért. Elmondása szerint a helyzetből két kiutat lát. Az egyik az, amely a legtöbb ember számára a legelfogadottabb variáns lenne: lehűteni a forró fejeket és a parlamenti többség létrehozásának folyamatát alkotmányos mederbe terelni. A második: amennyiben az első megoldás valakiknek nem tetszik, de meg akarják szerezni a 300 mandátumot, új szabályok szerint kell játszani. Fel kell oszlatni a parlamentet, majd a nagyigényűeknek meg kell győzniük a választópolgárokat a 300 voks szükségességéről. Harmadik út nem létezik – tette hozzá az államfő. Az ukrajnai parlamenti krízis külföldön is visszhangot keltett. Javier Solana, az Európai Unió külpolitikai biztosa aggodalmának adott hangot. A parlamenti koalíció alakulásáról közölte, hogy ez nem az, amire számítottak. Éppen ezért figyelmesebbnek kell lennünk a vele kialakítandó kapcsolatokban – mondta a biztos. Az ukrajnai internetes fórumok egyik első számú témája a napokban a parlamenti krízishelyzet volt. Egyesek azt írták, hogy Juscsenkónak soha nem lesz elég bátorsága ahhoz, hogy aláírja a parlament feloszlatásáról szóló rendeletet. Az egyik hozzászóló már előrevetítette az eseményeket és kijelentette, hogy a képviselők egy része megvásárolta a Moszkvába szóló repülőjegyet…

Forgószél tombolt a técsői járásban Háztetőt, cserepeket és ablaktáblákat sodort el, illetve tépett le, továbbá fákat csavart ki egy forgószél a hét elején a técsői járásban. A Máramarosi havasok térségében nyaranta nem ritka jelenség, hogy a magas hegyek közötti heves le-, illetve felszálló légáramlatok hatására apróbb, 50-100 méter átmérőjű tornádócskák alakulnak ki, amelyek szerencsére a legtöbb esetben csak rövid ideig „élnek”, s akkor is csupán egyes erdős területeken végeznek kisebb-nagyobb pusztítást. Ritkábban azonban előfordul, hogy egy-egy jelentősebb erősségű forgószél a lakott területekre is lecsap. Legutóbb kedden észleltek ilyen jelenséget a técsői járás lakosai. Kricsovón például a településen végigsöprő légörvény számos fát döntött ki, illetve cserepeket, palákat és ablaktáblákat tépett le. Taracközben azonban egy lakóház teljes tetőszerkezetét vitte el a forgószél. Szmetanáék 15 éven át építgették az új családi fészket, s épp húsvétra tervezték az átköltözést. – Minden egy pillanat alatt történt – nyilatkozta a 40 éves Jurij Szmetana. – Váratlanul hatalmas zúgás támadt, s egy óriási robajt hallottunk. Miután kirohantunk, akkor láttuk, hogy a háztető nincs a helyén. A beköltözésre így legalább még egy évet várniuk kell.

Info

KÁRPÁT BEREG

A feltámadás napja Ha csak ebben az életben reménykedünk a Krisztusban, minden embernél nyomorultabbak vagyunk. Ámde Krisztus feltámadott a halottak közül, zsengéjök lőn azoknak, kik elaludtak. (1 Kor. 15: 19-20.) Ünnepünk van a feltá- tott halottakat: Lázárt, a naini madás napján, mely igazo- ifjút és Jairus lánykáját. Ezek az esetek világosan és ló, győzelemről tanúsító, reménység adó! Krisztus feltámadott, Ő él! Mi nem csupán e földön, e világban élő Jézust ismerjük, hanem az örökkévalót, az Atya jobbján ülő, uralkodó, halál felett is diadalmaskodó, teljhatalmú Urat, (Zsolt. 110:1.) Jézus Krisztust. Ha csak ebben az életben reménykedünk Őbenne, ez bizonyára csak vak remény… Ha ezzel megelégszünk, akkor minden embernél szánalomra méltóbbak vagyunk. De honnan tudhatjuk bizonyosan, hogy Ő él? Elsősorban az Igéből, a tévedhetetlen, igazat mondó Szentírásból. És tudhatjuk a cselekedeteiből, az Atyától kapott erejéről, mert egyértelműen bizonyítják, amikor holtak voltunk vét- hogy a halál nem az élet megkeinkben, Ő új életre tá- szűnése (csak testi értelemben masztott fel. Jézus neve ma az!), hanem az életnek egy máis hatalommal bír, és ez így sik, fejlettebb formába való átis marad. Békességünk, az minősülése. És a feltámadás is a békesség, amelyet a világ sokkal több annál a csodánál, nem adhat, szintén az Ő élő amelyet az említett esetekben és ma is hatni képes voltát tapasztalhattak a szemtanúk. A tanúsítja. És az evangélium feltámadás nem pusztán a hais ezt igazolja, hogy minden lál birodalmából visszahívotélet az Atyától és Tőle jön, tak új életre keltése. Az Úr Jéaki a földi életben is támasz- zus Krisztus valóban feltá-

Föltekintünk arra, akit keresztülszúrtak Jézus Krisztus azért jött, hogy a Gonosz műveit lerontsa. Egész életében ezt bizonyítják a gyógyítások, szabadítások, halott feltámasztások, és legfőképpen a bűnbánók felé közölt irgalmas megbocsátás. Az ő harcmodora az, hogy minden rosszra jóval felel, minden hazugságra igazsággal. A kereszten kifizette értünk a váltságdíjat. Krisztus a kereszten miattunk és helyettünk szenvedett, amikor a mi bűneinket vitte a keresztfára. Péter apostol mégis azt írja, hogy: „ értünk szenvedett” ! (2,21) Itt az ő szeretete a döntő! E nélkül értelmetlen és fölösleges a szenvedés vállalása. Amikor Szent Pál megvallja, hogy Krisztus szenvedésében osztozik (Kol 1, 24), akkor ez az ő Krisztus iránti nagy szeretetéről árulkodik. Itt már ő a szenvedését nem mint megérdemelt büntetést éli át, hanem mint találkozást az érző szívű, szerető Istennel. „Isten nem akarja a bűnös szenvedését és halálát.” (Ez 33,11) Az Atya tehát nem Jézus szenvedését és halálát akarta látni, hanem szeretetét, és nekünk is ezt kell bemutatni, bizonyítani. (v.ö.: Jn 15,33) „Nagyobb szeretete senkinek sincs annál, mint aki életét adja barátaiért.” Így érthetjük csak meg, miért a szégyen fája, a kereszt lett a mi vallásunk szimbóluma, sőt, a mi győzelmi jelvényünk. Zsid 2, 14-15: „Ő halála által megszabadította azokat, akiket a halál félelme egész életükön át rabszolgaságban tartott.” A kereszt tehát az életre jutás lehetőségét mutatja: „Aki meg akarja menteni életét, az elveszíti azt, aki pedig elveszíA szenvedés ellenkezik az ti énértem életét, az megmen- élet logikájával, de nem a szeti azt. (Lk. 17, 33) retet közösségből, a szolida-

3

Hitélet madt az Atyával való örök közösségre. Ő most már nem „test és vér”, már nincs többé fölötte hatalma a halálnak. Megdicsőült testben, útja a mennyei honba vezetett, az enyészet és múlandóság meg sem közelítheti. Isten minket is ilyen feltámadásban akar részesíteni. Azért akarja az újjászületés által átformálni jelen életünket, hogy ne a bűn törvénye, hanem az ő kegyelme uralkodjék rajtunk. Csak így tudjuk őt tetszése szerint szolgálni itt a földön, s ha eljő az idő, majd odaát. Ma még sokan tagadják a feltámadás igazságát, de ez annak igaz voltát nem változtatja meg. Vajon a te feltámadás-hited van-e olyan erős, hogy életed odaszentelésére késztessen? Add át Jézusnak szíved és teljes földi életed, hogy Ő azt az örök életre váltsa! „Aki feltámasztotta a halálból Krisztus Jézust, meg fogja eleveníteni a ti halandó testeteket is.”(Róm. 8:11) A feltámadás ünnepének áldott bizonyságát vigyük el a gyászoló szívekhez, vigasztaljuk őket azzal az örömhír-

rel, hogy a romlandóságot ama nagy napon felváltja a romolhatatlanság! Mondjuk el mindenkinek: van feltámadás! Isten színe előtt majd meg kell állnunk, és akkor mindenki megítéltetik. De a mennybe csak a Szentléleknek, a hitnek a gyümölcseivel érkezhetünk, földi érdemeink ott nem számítanak. Aki a földön Isten nélkül, hit nélkül és a Szentlélek vezetése nélkül bolyong, az nyilvánvalóan nem Jézus követője, s ha így van, nem léphet be a mennyek országába sem! Az ilyennek más lesz az osztályrésze. Adjunk hálát Jézus győzelméért, és valljuk meg bűnbánattal, hogy sokszor nem látszik meg életünkön a lelki feltámadás, mert nem gondolunk eleget az odafent valókra! Ezért járnak köztünk annyian, akik még bizonytalanok. Könyörögjünk a feltámadásba vetett hitünk megerősödéséért, hogy az életünk teljes odaszentelésére késztessen bennünket! Akik megemlékeznek a feltámadásról, hittel ünnepeljenek! Higgyenek a feltámadásban és az örök életben, amelyet megad a mi Urunk Istenünk, ingyen való kegyelméből az Ő Szent Fiáért mindnyájunknak!

ritásból vállalt szenvedés! Amikor azt kérdezik „hogyan engedheti meg az Isten az ártatlanok szenvedését?”, akkor mi kérdezzünk vissza: hogyan engedheti meg az ember, hogy a mostani áldozatok többszöröse hal meg minden évben éhen, szomjan, betegségben, úgy, hogy lehetett volna segíteni rajtuk? S a még élőkön is többet segíthetne az, aki az Istent teszi felelőssé. Nem lehet kihagyni a számításból, hogy a bűn zsoldja a halál, ahová sokféle nyomorúságon át vezet az út. De Jézus azért jött, hogy a Sátánnak ezeket a műveit mind lerontsa! Ebben voltak és vannak bajtársai Jézusnak az első századok mártírjaitól Pio atyáig nagyon sokan. A Pápa szavai igen hitelesen szólnak a jelen keresztény szenvedőihez is: ”A ti hivatásotok az, hogy hirdessétek a hit által értelmet nyert szenvedés evangéliumát…hogy hangtalan Cirenei Simonként támogassátok mindazokat, akik a megpróbáltatás órájában vannak, és biztosítsátok őket arról, hogy Isten nem feledkezik el egyetlen könnycseppről sem, sőt, összegyűjti és feljegyzi azokat könyvében. Járjatok Pio atya nyomdokain, akinek tanítása ma is nagyon időszerű. Az Ő példájá-

ra legyetek az imádság és a szenvedés apostolai. Az imádság világossággal tölti el a szívet, és készségesebbé teszi a szenvedés elfogadására. Az Istenre hagyatkozó, engedelmesen elfogadott szenvedés pedig megnyitja a lelket mások fájdalmának megértésére.” Mindannyiunknak tanúságot kell tenni a bennünk élő szeretetről, mely ma is vigasztalni és hatékonyan segíteni akarja a világ szenvedőit, hogy elhiggyék, és befogadják Jézus evangéliumát. A három ifjú (Dániel ) a tűzben énekel: az élet urát dicséri, és az Isten nem emeli ki őket a kemencéből, hanem leszáll közéjük (!) az Isten angyala, és velük együtt énekel. Általa a tűz (a szenvedés) pusztító ereje megszűnik és tisztítótűzzé válva megedzi, sőt ragyogóvá, angyalivá teszi őket. A király, látva ezt – megtér! Mi keresztények pedig most föltekintünk arra, akit értünk keresztülszúrtak. Mivel „Jézus a halál elszenvedéséért a dicsőség és nagyság koronáját nyerte el, hiszen az Isten irgalmából mindnyájunkért megízlelte a halált. Illett ugyanis, hogy azt, akiért és aki által minden lett, mivel számtalan fiát elvezette az üdvösségre, az üdvösség szerzőjeként a szenvedésben tökéletesítse.” (Zsid 2 9b-10) Jézus azonban föltámadt halottaiból! Alleluja! Majnek Antal munkácsi megyéspüspök

Zán Fábián Sándor, a Kárpátaljai Református Egyház püspöke

2007. április 4.

A Munkácsi Egyházmegye híveinek és minden jóakaratú kereszténynek Ebben az évben nagy ajándékot kaptunk az Úrtól: a világ keresztényei együtt ünneplik húsvét titkát. Ezáltal még inkább tudatosíthatjuk magunkban, hogy Jézus Krisztus egy, noha mi, tanítványai, az évszádok során különböző módon megosztódtunk. A trieri katedrálisban őriznek egy értékes ereklyét: az Úr köntösét, melyet még a római katonák sem szakítottak szét, hanem „köntösömre sorsot vetettek”. (Jn. 19,24) Minden év januárjában, amikor a keresztények egységért imádkoznak, ebben a katedrálisban találkoznak az ott élő felekezetek: katolikusok, ortodoxok, protestánsok. Imádkoznak a keresztények egységéért, és kérik az Úr megbocsátását a megosztás bűnéért, és azért, hogy mi, keresztények, elosztottuk az Úr „köntösét”, az ő Szent Egyházát. A mi vidékünk is kapott egy drága ereklyét: a Rómában lévő Jeruzsálemi Szent Kereszt Bazilikából az Úr tisztes és életadó keresztjének egy darabkáját, amely

mostantól állandóan itt lesz, Kárpátalján. Rómába az Úr keresztjének egy részét – a keresztény világ legértékesebb ereklyéjét – a IV. században Szent Ilona, Nagy Konstantin császár édesanyja vitette el. Mondjunk köszönetet az Úrnak azért, hogy úgy szeret bennünket, hogy ma

is olyan jeleket ad, amelyek bűnbánatra és megtérésre hívnak bennünket. Kívánok mindnyájatoknak, drága testvéreim, és vidékünk minden keresztényének örömteli húsvétot! Feltámadt Krisztus! Valóban feltámadt! Milán püspök

Egy ez a tábor, egy ez a szív… Marosi István atya idén azt a feladatot kapta, hogy hozzon létre egy ifjúsági kört a II. Rákóczi Ferenc Kárpátaljai Magyar Főiskolán, melynek célja: összefogni a görög katolikus fiatalokat. Így alakult meg a Görög Kör, mely persze, más vallású diákokat is szívesen fogad. A színes programok beszélgetések, filmnézések,

mai katolikus mise, városnézés, társasjáték, éneklés. Az egyik legnagyobb élményt mégis a Talabor partján eltöltött délután jelentette számunkra, ahol István atya megcsillogtathatta szakácsművészetét. A szép idő és a helyi főiskolás barátaink vendégszeretete is nagyban hozzájárult ahhoz, hogy mindannyian még jobban

A kirándulók egy csoportja

tanárvárók- sok érdeklődőt hoznak össze alkalomról alkalomra. Ezek közé tartozott az a kirándulás is, melynek úti célja Técső volt, ahol a helyi római katolikus plébános vendégszeretetét élvezhettük. Ez alatt a pár nap alatt a kis csapat még inkább összekovácsolódott. Számos élményben, sok programban lehetett részünk: ró-

érezhessük magunkat. Ezúton szeretnénk megköszönni István atyának, hogy hetente egy olyan légkört varázsol a fiatalok számára, mely összefogja, formálja a mi kis közösségünket, barátságra és egymás iránti szeretetre, helyes és vallásos értékrend kialakítására nevel bennünket. görög körösök

4

Info

Közélet

2007. április 4.

Végre ez is eltűnt

A felsőoktatási intézmények III. Nemzetközi Kórustalálkozóján

KÁRPÁT BEREG

Hazatért a nagyasszony

„Normális” tér lesz Lenin helyén „Mint a szép híves patakra…” Szoboravatás a főiskolán Az elmúlt héten végre Beregszász központjából is eltávolították az egykori „nagy vezérre” (Leninre) emlékeztető emlékmű maradványait is. Melyet ugyan korábban megpróbáltak szökőkúttá alakítani, de csupán giccsparádé sikeredett (sikeredhetett) belőle. Igaz, a lebontásnál voltak –

megőrzés céljából – tájékoztat Galajda József, a Vízszolgáltató és Vízelvezető Kommunális Vállalat vezérigazgatója, akit a közelmúltban neveztek ki e tisztségére. – Ezeket aztán felértékeltetjük és áruba bocsátjuk. Az így befolyt összeget természetesen a város építése-szépítése céljaira fordítjuk.

persze inkább illuminált állapotban leledző nyakkendős „urak” –, akik megkönnyezték a talapzat szétbontását. De a városlakók többsége – legalábbis bízom benne – örömmel veszi, hogy végre nem csúfítja tovább a Vérke-parti város központját sem ez a múltból itt maradt nyomasztó emlék… – A talapzat alapját képező márvány- és gránit tömböket az egykori laktanya területére szállítjuk

– Mi lesz az egykori Lenin-szobor talapzata helyén? – Úgy véljük, hogy itt mindenképpen egy európai színvonalú városközpont kialakítására kell törekedni. Nem szeretnénk semmilyen emlékművet állítani ide. Inkább egy szép, rendezett, tágas tér kialakítására törekszünk. A szakemberek úgy vélik, hogy június elejére a tér teljes díszében pompázik majd. Kósa Eszter

Megkérdeztük: mit csinál most Pólin Elek fafaragó? – Mit is tehetnék egyebet? Faragok – hangzik a lakonikus válasz. – Csak a mostani szobrom egészen más jellegű, mint volt a legutóbbi. – Az elmúlt ősszel lapunkban beszámoltunk a

salánki görög katolikus templom százéves évfordulója kapcsán tartott ünnepségsorozatról, melynek keretében felavatták a vértanúságot szenvedett Romzsa Tódor püspök szobrát, Pólin Elek alkotását. – Jól emlékszik. Erre mondtam, hogy egy más jellegű szobron dolgozom. Tudni kell, hogy a salánki téglagyár melletti bányatavat mostanra kedvelt horgászparadicsommá alakították át. Szépen kiépített stégek, fedett pihenők találhatók itt. Igazán kellemes hely.

Arra gondoltam, hogy faragok egy ide illő szobrot: egy öreg horgászt, amint felszerelésével, majdnem tele halaskosarával, pipával a szájában elégedetten ballag hazafelé. Úgy vélem, hogy aki érkezéskor találkozik az öreg

szakival, az még inkább tud örülni annak, hogy néhány órára kiszabadult az örökös hajszából. Aki pedig hazafelé tart, az vidáman int majd búcsút a bejáratnál álló horgásztársnak. S még akkor sem bosszankodik túlságosan, ha nála ezúttal szerényebb a zsákmány. Mert tudni kell, hogy a horgász nem irigy emberfajta, s legtöbbjük ilyenkor majd elégedetten csettint a nyelvével. „Neked, öreg, mindig sikerül. Talán legközelebb hozzám szegődik a szerencse.” -csele-

Elejét lásd az 1. oldalon kel Ferenc megzenésítésében… A Kölcsey Ferenc Reelőször a Debreceni Református Kollégium Kán- formátus Tanítóképző Főistusa (karnagy: Berkesi kola Kántor Vegyeskara Sándor) előadásában a (karnagy: Király Levente Mint a szép híves patak- Zsolt) Berkesi Sándor Tégy

ra című közismert és közkedvelt zsoltárt hallhatta, majd ezután egy történelmi magyar dicséret többszólamú kompozíciója következett (Máté János – Szkhárosi Horváth András: Semmit ne bánkódjál), majd ezt követően sárospataki diákdalokból hallhattunk néhányat. Olyanokat, melyek több évszázadon át kiállták az idő próbáját. Bárdos Lajos vidám, kellemes, Dona-dona darabja most is mindenkit magával ragadott. Igazi csemegének számított Vörösmarty Mihály Szózata, ezúttal Er-

Uram engem áldássá című művével lopta be magát a közönség szívébe. A házigazda, a főiskola kórusa (karnagy: Ladányi Katalin) ezúttal igen széles repertoárt vonultatott fel. J. S. Bach: Ha köd lepi be a tájat című műve mellett néhány közkedvelt zsoltárt és dicséretet adtak elő, emellett futotta a kórustagok tehetségéből egy gyönyörű orosz népi dallam, valamint egy megzenésített Hámori-vers színvonalas előadására is. A kórustalálkozót az EuroClip, EuroKapocs Alapítván támogatta. Szabó Gáspár

Megemlékezés Beregszászon

„Rákóczinak dicső kora…” Elejét lásd az 1. oldalon kor – köztük a kárpátaljaiak és a beregszásziak – miként felkelők tettei nem halvá- őrzik a vezérlő fejedelem emnyulnak. Rákóczi neve lékét. Vidékünk a Rákóczi-szaörökké egybeforrt a szabadság, a függetlenség vá- badságharc bölcsője, hanggyával. Dr. Balogh József, súlyozta Gajdos István, Bea helyi Rákóczi szövetség regszász polgármestere, az elnökhelyettese, ünnepi UMDSZ elnöke. Emlékeztebeszédében felsorolta azo- tett rá, hogy Rákóczi a zászlakat az okokat, melyek a jára a következőket íratta: „Isfelkelés kirobbanásához tennel a hazáért és a szabadvezettek. Az úgynevezett ságért”. A jelmondat ma is véradó, a fiatal legények erőszakos besorozása, és megannyi más teher, a növekvő osztrák elnyomás – ezeknek a mindennapos látványa és megtapasztalása nyomán érlelődött meg Rákócziban az elhatározás: az ország függetlenségéért felkelők mellé áll. Főúr, aki meg tudja érteni, át tudja érezni a szegények helyzetét, hazafi, aki saját életét és hatalmas vagyonát is kockára teszi a haza szabadságának kivívása érdekében. Csobolya József történelemtanár a száműzetésbe vonult Rákóczi alakját idézte meg. Arról beszélt, hogy ezekben az időkben miként mutatko- időszerű. És aktuális annak az zott meg emberi nagysága, összefogásnak az óhaja, szólt arról is, hogy az utó- melyben Rákóczi szintén pél-

A II. Rákóczi Ferenc Kárpátaljai Magyar Főiskolán zajló Rákóczi-napok nyitányaként az intézmény főépületének harmadik szintjén felavatták Zrínyi Ilona mellszobrát. A szobor – Berek Lajos alkotása – a Bolyai János Honvéd Alapítvány ajándéka. Amikor főiskolánk nevet választott, olyan nagy elődök kerültek szóba, akik a mai nemzedékeknek példát tudnak mutatni hűségből, hazaszeretetből, kitartásból. Ezért esett a választás II. Rákóczi Ferencre, mondotta az ünnepséget megnyitva Orosz Ildikó, a főiskola elnöke. Rákóczi édesanyjának, a munkácsi vár hős

la rektora köszöntőjében arról beszélt, hogy milyen példákon nevelkedett Zrínyi Ilona. A család Habsburg-ellenessége Zrínyi Ilona édesapjának a Wesselényi-féle összeesküvésben való részvétele óta közismert. Azt is jól tudjuk valamennyien, hogy a Zrínyiek nemzetsége sok kiváló férfiút adott a hazának. Arra pedig különösen büszkék lehetünk, hogy Zrínyi Ilona férfiakat megszégyenítő bátorsággal védte hosszú időn át Munkács várát. Példamutató az is, ahogy a száműzetésbe követi férjét, Thököly Imrét. Személyes példája a közösség iránti nagyobb áldo-

védőjének élete szintén példaértékű. Meggyőződésünk, hogy jó helyre került a szobor, hangsúlyozta az adományozók nevében Poroszlai Ákos, a Bolyai János Honvéd Alapítvány kuratóriumának elnöke. Itt, Beregszászban, a határon túli magyarok körében Zrínyi Ilona bátor kiállása, következetessége, hazájához való hűsége, családjához való ragaszkodása erőt adhat a kisebbségi lét küzdelmeihez, a közösség fennmaradásáért vívott harchoz. Soós Kálmán, a főisko-

zatvállalásra buzdítson valamennyiünket, hangsúlyozta Gulácsy Lajos, nyugalmazott református püspök. Zrínyi Ilonában nem csupán a hős várvédőt kell tisztelnünk, hanem a gyermekeit féltőn óvó, testi és lelki felkészítésükre nagy gondot viselő édesanyára is, mondotta Bohán Béla beregszászi plébános. Nekünk, kárpátaljai magyaroknak akkor van esélyünk a megmaradásra, ha szülőként is példát veszünk Zrínyi Ilonáról. A szoboravató ünnepségen a főiskola énekkara kuruc dalokat adott elő.

czit a ruszin nép körében övezte évszázadokon át. S övezi ma is. Emlékeztetett a szabadságharc következményeire is: a nyolc éven át vívott harc nem volt hiábavaló, mert enyhült az elnyomás, a bécsi udvar engedményekre kényszerült, s az elkövetkező évtizedekben Magyarország gyors fejlődésnek indult. Az ünnepségen Rákócziról, Rákóczihoz szóló versek hangzottak el beregszászi tanulók tolmácsolásában. A Petőfi Sándor Nyugdíjasklub tagjai kuruc kesergőket adtak elő mély átéléssel. Ezen a napon ünnepelte megalakulásának tizedik évfordulóját a Rákóczi Szövetség Beregszászi ifjúsági Szervezete. Az évforduló alkalmából az iskolásokkal, gimnazistákkal egyre gyarapodó szervezet ünnepi műsor keretében koszorút helyezett el Rákóczi hűséges Sámuel a KMKSZ városi szer- apródjának, Mikes Kelevezetének elnöke arról a tisz- mennek az emléktáblájánál. Kovács Elemér teletről beszélt, amely Rákódát mutatott, amikor a magyar és a ruszin jobbágyokat egyaránt a zászlaja alá tudta szólítani. Nekünk, Beregszász lakóinak most együtt kell tenni azért, hogy virágzó, európai arculatú településsé változtassuk városunkat. Horkay

Info Hagyományőrző nap a Tiszaháti Tájmúzeumban

Veres Péter-kiállítás a főiskolán

„Kelj fel, kislány, kelj fel…” Szent kötelesség a megmaradás Csodálatos élményben van része azoknak, akik a napokban ellátogatnak a II. Rákóczi Ferenc Kárpátaljai Magyar Főiskola Esztergom termében megrendezett kiállításra. Veres Péter – aki immáron majd három éve onnan a magasból néz le ránk – ezúttal is tanít és nevel bennünket, földi halandókat. Igaz világot álmodott nekünk. Feleségének, a hű társnak, Irénkének, meg lányának, Ágotának – aki egyébként apja nyomdokaiba lépve a mai kárpátaljai festészet egyik kiemelkedő egyénisége – köszönhetően egy csodálatos álomés mondavilág, a természet megannyi szépsége tárul elénk azon az emlékkiállításon, melynek megnyitójára az elmúlt csütörtökön került sor.

ta. Szellemi hagyatékait őriznünk és óvnunk kell, mondta. Magyar László, a Kárpátaljai Magyar Képző- és Iparművészek Révész Imre Társaságának elnöke és Benkő György beregszászi festőművész az igaz barátra, a nagyszerű művészre emlékezett. Arra az emberre, akinek nevét – reményeink szerint – csupa nagybetűvel vésik fel az emlékezés falára. Veres Péter alkotásaival igyekezett minden Kárpátalján, vagy inkább az egész Kárpát-medencében élő magyarral megértetni a szülőföld szeretetének, a szülőföldhöz, közös történelmünkhöz való kötődésünk fontosságát. Mint egykoron vallotta: „Szeretném, ha az emberek megértenék, hogy ha már a sors idepa-

A szabad lelkű festőre, a főiskola egykori tanárára is emlékezett megnyitó beszédében Orosz Ildikó, a II. Rákóczi Ferenc nevét viselő főiskola elnök asszonya. Veres Péter szellemiségéből ma is merítünk, hangsúlyoz-

rancsolt bennünket, akkor nekünk, a Kárpátok alján szent kötelességünk megmaradnunk.” Ő ennek a kötelességnek eleget tett. És te, kedves barátom?... -marton-

van. A járásban már évekkel ezelőtt leállt több élelmiszerfeldolgozó üzem (vajgyár, húskombinát), nincs hová leadni a megtermelt élelmiszer-alapanyagot. A mezőgazdasági termelés drasztikus csökkenésében az alacsony munkater-

gázt, addig 2006 végére már 27 falu lakóihoz jutott el ez a ma már egyáltalán nem olcsó, de mégiscsak kényelmesen felhasználható fűtőanyag. A munkahelyteremtés továbbra is az egyik fontos stratégiai cél. A mögöttünk hagyott években átlagosan minden esztendőben 700 munkahely létesült. Ám a foglalkoztatási mutatókon még mindig igen sokat kell javítani. Vidékünkön húzóágazattá léphet-

melékenység ugyanúgy közrejátszik, mint az elavult technológiák alkalmazása, és a hiányos piacismeret. Sajnos a primőr zöldségfélék termesztése bár a szomszédos járásokban erre számos pozitív példát láthattunk – valahogy nem tud meghonosodni Beregvidéken. Az ilosvai járási Nagykomjáton, vagy a nagyszőlősi járási Feketepatakon egyedül több fóliaház van, mint a járás 44 településén együttvéve. Falvaink földgázzal való ellátása terén viszont sikerült áttörést elérni. Míg 2002-ben még alig fél tucat beregvidéki településen használtak föld-

ne elő a falusi turizmus – fejtegette Csizmár Béla, a járási tanács elnöke. Aki arról számolt be, hogy sikerült a Kárpátaljával szomszédos Ivano-Frankivszk megye turistairodáival olyan együttműködési megállapodást kötni, melynek értelmében az oda látogató turistacsoportok egy része folytatja az útját Kárpátaljára, megismerkedik Beregvidék nevezetességeivel, gyógyfürdőjével, finom boraival, majd egy-két napra átrándul Magyarországra. Magyarországon szerveződnek olyan csoportok is, melyek nem csupán SzabolcsSzatmár-Bereg megyében tesz-

nek kirándulást, hanem átjönnek a határon és felkeresik Beregvidéket is. A járásban kialakult ökológiai helyzetet vázolta, illetve a megoldásra váró problémákról számolt be Vasziljuk Volodimir, az ökológiai ellenőrzés Borzsa-Tisza részlegének fő szakembere. A régóta vajúdó gondok (premix-ügy, a Vérke szennyezettsége) mellett az illegális szemétlerakó helyek elszaporodása okozza a legnagyobb feszültséget. A járási vezetés agy erőfeszítéseket tesz annak érdekében, hogy a Beregvidéken keletkezett szemét begyűjtése és elhelyezése és feldolgozása központosított formában történjen. Ám addig is irányítani kell a keletkezett szemét feldolgozási folyamatát. Nem szabad megengedni, hogy még több illegális szeméttároló jöjjön létre. Megtudtuk, hogy a muzsalyi aranybányából az elmúlt másfél évtized alatt mintegy 200 ezer tonna kőzet került a felszínre. Ezeket a halmokat az eső mossa, szél fújja: pedig bennük igen sok az egészségre káros anyag, főként nehézfém található. Az esővízzel, hólével együtt ezek az anyagok bekerülhetnek élővizeinkbe, s azokba a föld alatti erekbe, ahonnan ivóvizeinket nyerjük. Az ökológiai szakember elmondta, hogy végre körvonalazódik a megoldás: egy lengyel kohászati cég hajlandó megvásárolni és elszállítani a nehézfémeket tartalmazó kőzeteket. Eszenyi Gábor

feltámadás… A Péterfalvi Középiskola ötödik osztályos tanulói mély átéléssel ismertették a mindnyájunk számára sorsdöntő napok

dégeknek hímes tojást ajándékoznak, s mindenkit pukkan máléval, azaz pattogatott kukoricával kínálnak. Ismét kört alkot a gyereksereg. A felnőttek nagy része a közeli, Fogarassy

történetét. Aztán pedig következtek a húsvéti ünnepkörhöz kapcsolódó szokások felelevenítése. Mindannyiunk szerencséjére élő néphagyományról van szó. Az itt elmondott locsolóverssel húsvét hétfőjén legényünk majd útra kél, hogy felkeresse lánypajtásait. A kölni, és az ajándékba kapott hímes tojás is valódi. És az ünnepi hangulat is, mely megérinti, hatalmába keríti a sokaságot. A gyerekek nemsokára a „Bújj, bújj, zöld ág”-hoz sorakoznak fel a tágas udvaron., később egy csengő lányhang azt énekli: „Tüzet viszek… „ Közben a nagyobbacska lányok a ven-

kastély felé indul, hogy megnézze a tájmúzeum legújabb kiállítását. Borbély Ida tanárnő, a múzeum igazgatója érkezésünkkor arról beszélt: szeretné, ha a továbbiakban élettel telne meg a Tiszaháti Tájmúzeum. Hogy az ide látogatók ne csupán szemlélői legyenek az ősök által ránk testált szellemi és tárgyi örökségnek, hanem aktív részesei, átélői és befogadói e gazdag kulturális hagyatéknak. A mögöttünk hagyott virágvasárnapon mindez teljes mértékben sikerült. A nagyszerű alkalom a szervezőknek és a résztvevőknek erőt adhat a megkezdett munka folytatásához. Szabó Gáspár

Elejét lásd az 1. oldalon

Találkozó a beregszászi járás vezetőivel

Problémák és megoldások A beregszászi járás gazdasági és ökológiai helyzetét elemezték a járás irányítói azon a találkozón, melyre a helyi média képviselői mellett meghívást kaptak az érintett járási hivatalok, szolgálatok vezetői is. Bár Beregvidéknek a 20022006-ra vonatkozó szociálisgazdasági fejlesztési tervét nagyjából sikerült teljesíteni, a járás továbbra is komoly problémákkal küzd. – Ezt a következtetést vonhatták le a jelenlévők Erdélyi Károlynak, a beregszászi járási állami közigazgatás elnökhelyettesének beszámolójából. A járásban bejegyzett 12 iparvállalat közül ugyanis nem mindegyik termel ütemesen, s ez nem csupán az ottani munkások életkörülményeire van kihatással, hanem a járás költségvetésére, a felhasználható pénzekre is. Jelenleg az aranybánya 400 dolgozójának a sorsa – a veszteséges termelés miatt ugyancsak bizonytalan. Ami a falvainkban élő népességet illeti, szomorú, hogy leszálló ágban van a környék mezőgazdasága. 2000 tavaszán, amikor felszámolták a kolhozokat, a járásban 29 új típusú mezőgazdasági vállalat alakult, közülük ma már csupán 12 termel. Mindennek számos oka

5

Közélet

KÁRPÁT BEREG

2007. április 4.

Amiről beszélnek

Utcára vonultak a politikai pártok Forró volt a hangulat szombaton Kijevben, a főváros két hatalmas táborra szakadt, óriási tömegek vonultak fel az utcákon kék, illetve narancsszínű zászlóerdők alatt. A Régiók Pártja, a Szocialista Párt és a Kommunista Párt az Európa téren, az ellenzéki Mi Ukrajnánk Népi Szövetség és Julia Timosenko Blokkja a Függetlenség téren rendezte meg nagygyűlését. A tüntetéseket Viktor Juscsenko államfőnek az a bejelentése váltotta ki, amelyben egyértelművé tette: ha a Régiók Pártja, a Szocialista Párt és a Kommunista Párt képviselőiből alakult kormánykoalíció nem hagy fel az ellenzéki képviselők átcsábításával, feloszlatja a parlamentet és új választásokat ír ki. A Régiók Pártja „félelmetes forgatókönyv” bekövetkezését vetítette előre arra az esetre, ha az államfő valóban feloszlatja a Legfelső Tanácsot. Megfenyegette az államfőt, hogy a keleti megyékben soktízezer ember áll készenlétben, hogy Kijevbe utazzon és megvédje Viktor Janukovics kormányát. A kormányfő és koalíciójának sok ezer híve szombatra meg is érkezett Kijevbe. Az Európa téren-szombaton megtartott nagygyűlésen, ahol mintegy 40 ezer ember gyűlt össze, a Régiók Pártja, a Szocialista Párt és a Kommunista Párt vezérei visszautasították az államfő vádjait, kijelentették: ha Viktor Juscsenko feloszlatja a parlamentet, „kemény eszközökhöz” nyúlnak, hogy megőrizzék a kormány hatalmát. Petro Szimonyenko, Kommunista Párt elnöke odáig ment felszólalásában, hogy feleslegesnek nevezte az államfői tisztséget, eltörlését követelte. Az ellenzék a Legfelső Tanács feloszlatására szólította fel az államfőt, Júlia Timosenko, a nevével fémjelzett ellenzéki parlamenti tömörülés (BJUT) vezére a Függetlenség téren elhangzott beszédében banditáknak nevezte a kormány tagjait, akiktől, véleménye szerint, azonnal el kell venni a hatalmat, csak így lehet megakadályozni, hogy teljesen kifosszák az országot. Türelme akkor fogyott el, amikor a parlamenti többség koalíciója további 14 képviselőt csábított át a BJUT és a Mi Ukrajnánk parlament frakcióinak soraiból. Véleménye szerint ugyanis, ha ez tovább folytatódik, Viktor Janukovics hívei 300 voksot szerezhetnek meg a parlamentben, vagyis lehetővé válna számukra, hogy nem csak az államfő vétóján kerekedje-

nek felül, de akár az Alkotmányt is módosítsák. Az államfő titkársága szétküldte a megyékbe annak a levélnek a szövegét, amelyben „a nép” követeli az államfőtől a Legfelső Tanács feloszlatását. Megkapta ezt a levelet a kárpátaljai megyei tanács is. A BJUT és a Mi Ukrajnánk képviselői először a megyei tanács rendkívüli ülésszakának összehívását kezdeményezték, amikor azonban ez nem sikerült, aláírásokat gyűjtöttek a levél alá. A 90 fős testület 57 tagja írta végül is alá a levelet, mégpedig a Mi Ukrajnánk, a BJUT, a Batykivscsina és a magyar pártok frakcióinak tagjai. Viktor Baloga, az elnök titkárságának vezetője bejelentette, hogy az államfő címére összesen már 8000 ilyen levél érkezett. Az ellenzék autóbuszokat rendelt, hogy a fővárosba szállítsa híveit. A kormánykoalíció is hasonló lépésre szánta el magát, mozgalmat indított „A nemzet egységéért!” jelszó alatt. Az ország keleti vidékeiről sok ezer ember érkezett a fővárosba. Mindenki számára világos: ha a kormánykoalíció 300 voksot szerez a parlamentben, a hatalom osztatlan birtokosává válik Ukrajnában. Az ellenzéknek tehát nincs más útja, mint a parlament feloszlatása és új választások kiírása. Kérdés azonban, milyen eredménnyel végződnének a választások? A Rozumkov Közvélemény Kutató Intézet legutóbbi felmérései szerint ugyanis, ha most lennének parlamenti választások, a Régiók Pártja a szavazatok 18,6 százalékát szerezné meg, a választók további 18,1 százaléka pedig valószínűleg reá adná voksát. Ugyanakkor a BJUT listájára a választók 15,4 százaléka szavazna, további 19,8 százalékuk pedig valószínűleg reá adná szavazatát. A Mi Ukrajnánk, a Szocialista Párt, a Kommunista Párt támogatottsága ettől jóval alacsonyabb. Vagyis nagy valószínűséggel állítható, hogy a parlamenti pártok közötti erőviszonyok nem változnának lényegesen, tulajdonképpen minden maradna úgy, ahogy most van! Az ellenzék egy második Majdanban bízik, tömeges tiltakozó akciókat készít elő. A kormánykoalíció szintén nagy tömegek megmozgatására képes. Viktor Juscsenko államfő lapzártáig nem döntött arról, feloszlatja-e a parlamentet. Hétfőre ígért választ erre a kérdésre. Lehetséges, mire mai számunk az olvasóhoz kerül, már ismeretessé válik döntése. -i-gy

6

Info

Tükör

2007. április 4.

Kihalófélben lévő népszokások

A hímest felváltja a csoki tojás Gyermekkorom egyik legszebb élménye volt a húsvét előtti tojásfestés. A Nagydobronyból falunkba került Böske néném – már két héttel húsvét előtt – megkezdte festeni a hímest. Micsoda élmény volt számunkra, a szomszédban lakó serdülő lányok számára, hogy segédkezhettünk, hogy alapozhattuk a tojásokat! Később, ha elég ügyesek voltunk, már mintákat is pingálhattunk! Nem zavart bennünket az sem, hogy húsvétra esetleg nem kopott le kezünkről a festék… Bár némely intézményben – iskolában, múzeumban – megpróbálkoznak még e hagyomány tovább éltetésével, mindinkább azt tapasztaljuk, hogy a hímest felváltja a csoki tojás. Még a hímestojás-készítés őshazájában, Nagydobronyban is… Napamasszony – aki az egyik Tisza-menti településről származott el Beregvidékre – sokszor mesélt ar-

ban igazi hímes is a csoki tojás mellett… – Már itt is kiszorítja a csoki az igazi hímest? – Ó, már évek óta ez a divat! – legyint Mariska néni. – Mint ahogy az igazi locsolkodást is kiszorította a dezodor… – Én a szomszédos Csongorra mentem férjhez – veszi át a szót az unoka, Erzsébet. – És örömmel tapasztaltam, hogy ott még a húsvétkeddi vízzel való locsolkodásnak igencsak nagy divatja van. Viszont sajnálom, hogy nem él a virágvasárnapi faállítás szokása. – Merthogy Dobronyban a mai napig feldíszített zöld ágat tűznek a kapuba… – Elsősorban a lányos apák tűztek felszalagozott zöld ágat a kapuba – mondja Mariska néni. – Ez amellett, hogy Jézus Krisztus Jeruzsálembe való bevonulásának állít emléket, azt is

ról, hogy az ő fiatalkorában nagydobronyi hímes készítő asszonyokat fogadtak fel, akik két héttel a feltámadás ünnepe előtt már festették falujukban a tojást. És alig tudtak eleget tenni a megrendelésnek! Idén, 2007-ben, alig több mint egy héttel húsvét ünnepe előtt, elindultam, hogy felkeressem a nagydobronyi tojásfestőket. Sajnos, sehol sem hímeztek ez idő tájt. Misákéknál, Hetééknél, Hidiéknél – meg annyi más egykor híres tojásfestő családnál – már csak nagypénteken pingálnak néhány hímest a család számára. A 68 éves R. Benedek Mariska néni is csak a kedvünkért szedette elő unokájával a festékeket. De ő nagyhéten a szomszédoknak, rokonoknak még elkészíti a hímeseket… – Korábban ilyenkor – két héttel húsvét előtt – bizony már javában festettük a tojásokat – meséli Mariska néni. – Volt, hogy majd tízezer tojást is meghímeztünk ez idő alatt. De átlagosan 5-6 ezret biztosan megfestettünk. És szinte a falu minden utcájában hímeztek… Idén legfeljebb 300 hímest festek majd. A család meg a szomszédok számára. Hogy legyen mutató-

jelzi a legények számára, hogy ebben a házban locsolkodásra váró leány lakik, tehát húsvétkor bátran bekopogtathatnak oda… – Csongoron ennek nincs hagyománya. De a lányom megszületésekor elhatároztam, hogy én is fát állítok a kapuba – mondja Erzsébet. – Tavaly elmaradt, de idén nem feledkezünk meg róla… És ne feledkezzen meg senki a szüleinktől, nagyszüleinktől ránk hagyott örökségről. Próbáljuk megőrizni és továbbörökíteni hagyományainkat. Korábban a férfiak azért kopogtattak be a házakhoz, hogy elvigyék a hírt: „Krisztus feltámadt!”. A legények azért mentek meglocsolni a lányokat, hogy azok el ne hervadjanak, s hogy jelezzék: gondolnak rájuk, tisztelik, szeretik őket. Ne engedjünk az újabb divatnak, hogy az egyre inkább elanyagiasodó világunkban pénzért jöjjenek meglocsolni lányainkat. S a csoki tojás helyett inkább hagymahéjban főtt, levéllel, virággal díszített igazi tojást – ami az újjászületés jelképe is – adjunk a legényeknek. Legyen áldott a húsvétunk! Kósa Eszter

A KMKSZ XVIII. küldöttgyűlésén

Tartsuk magasra a zászlót Elejét lásd az 1. oldalon rű együttműködés, állította Kovács Miklós. Aki egyúttal arra elnöke. Úgy tűnik, az érté- is emlékeztetett, hogy több takek mentén való politizálás- nácsi testületben a KMKSZnak – melyet a KMKSZ képviselők együttműködnek az megalakulása óta követke- UMDSZ delegáltjaival. Németh Zsolt, a magyar zetesen folytat – a vártnál lassabban érnek be a gyü- parlament külügyi bizottságámölcsei. Ám nem szabad el- nak elnöke a Fidesz Magyar feledni, hogy az elmúlt márciusi választásokra a csodavárás jegyében került sor. Mára viszont az egyszerű ukrán választópolgár kijózanodott, és azt látja – bárkire is szavazott – , a be nem váltott ígéretekből nagyon sok van. Azt is érzékelheti, hogy a KMKSZ választásokon nyert legitimitását, az ezen szerzett pozíciókat a magyar ügyek hatékony képviseletére használja fel. S erre most még több lehetőség nyílik azzal, hogy képviselői vezető hivatalnokokként ott Polgári Párt alelnöke beszédévannak a különböző szintű ben visszatekintett a mögöttanácsi testületekben. A tünk hagyott tizennyolc évre, KMKSZ által pozícióba jut- mely kudarcokban és sikerektatott hivatalnokok helyze- ben egyaránt bővelkedett. A te nem könnyű, hisz a világ- KMKSZ egyik legjelentősebb nak ezen a táján az egyen- eredményként azt könyvelherangúságon alapuló partner- ti el, hogy a KMPSZ-szel séget kevesen fogadják el. együtt (maga mellé állítva a Csak a főnök-beosztott alá- Kárpátaljai Református Egyrendeltségű viszony az el- házat és a Beregszászi Városi Tanácsot) létrehozta a beregfogadott. A KMKSZ-nek a magyar szászi magyar főiskolát. A kormányhoz fűződő viszo- szövetség elévülhetetlen érnyáról Kovács Miklós azt demeket szerzett a kárpótlási mondta, hogy ezen a téren folyamat lebonyolításában, a előrelépés történt: a Szülő- státustörvény kezdeményeföld Alap irányító testületé- zésében, a MÁÉRT létrehoben immáron a KMKSZ is zásában stb. Nincs magyar képviselteti magát. Magyar képviselője az ukrán parlaügy mostanáig nem szenve- mentnek. Ezért is kell megbedett csorbát amiatt, hogy a csülni a regionális politizálás KMKSZ és az UMDSZ kö- értékeit, kihasználni az ebben zött nem alakult ki széleskö- rejlő lehetőségeket.

KÁRPÁT BEREG

A gyűlésen felolvasták Orbán Viktornak a tanácskozás résztvevőihez küldött levelét, melyben a levélíró arra szólított fel, hogy a politikai szembenállás helyett teremtsük meg a magyarság lelki egységét. Nemzetünk számára ugyanis csak így lesz eredményes és örömteljes a XXI. század. Varga Attila az RMDSZ képviseletében köszöntötte a közgyűlés résztvevőt. Azt hangsúlyozva, hogy a határon túli nemzetrészeknek szük-

ségük van egymásra. A hozzászólások közül először Petneházy István lépett a szónoki emelvényre, aki a beregszászi intézmények kereskedelmi egységek épületeinek bejáratáról hiányolja a magyar feliratokat. Sari József, a felső-Tisza-vidéki magyarság képviseletében arra kért mindenkit, hogy különös gondunk legyen a szórványmagyarokra. A viharos választási kampány után eljött a szorgos hétköznapok ideje, mondotta Milován Sándor, a KMKSZ alelnöke, aki a továbbiakban azt hangsúlyozta, hogy ilyenkor is mód van arra, hogy bizonyítsuk a magyar ügyek iránti elkötelezettségünket. Bakancsos László, a beregszászi járási középszintű szervezet elnöke azt

Tudományos konferencia

Közoktatás/kisebbségi oktatás Az elmúlt héten a Rákóczi főiskola adott otthont annak a tudományos konferenciának, melyet az EuroClip EuroKapocs Közalapítvány támogatásával a kárpátaljai pedagógusok számára szerveztek a beregszászi székhelyű magyar főiskolán. A fórumon a szakemberek és az érintettek elsősorban a kisebbségi oktatás kérdéseit vitatták meg. A plenáris ülésen Herczog György, a megyei oktatási főosztály vezetője a nemzetiségi iskolák, illetve a független vizsgaközpontok kialakításának helyzetéről számolt be. Mint elmondta: a vizsgaközpontokban egyelőre csak ukránul lehet érettségizni (idén még nem kötelező), viszont a megyei oktatási osztály és a Kárpátaljai Magyar Pedagógusszövetség is beadvánnyal fordult az oktatási minisztériumhoz az anyanyelvi vizsgaközpontok kialakítása érdekében. A beadványra egyelőre válasz nem érkezett. Herczog György felszólalásában az ukrán nyelv elsajátításának fontosságát hangsúlyozta,

hisz a magyar gyerekek érvényesülésének lehetősége függ ettől. Orosz Ildikó, a KMPSZ és a Rákóczi főiskola elnök aszszonya előadásában a kárpátaljai magyar oktatás helyzetét elemezte egy felmérés tükrében. Mint elmondta, a kárpát-

janak, s majdan itthon kamatoztassák tudásukat. Hangsúlyozottan oda kell figyelni a szórványvidéken élők anyanyelvi oktatására (itt sokan már szüleik, nagyszüleik anyanyelvét tanulják újra), figyelmeztetett az előadó, illetve az alföldön, a falvakban, a

aljai magyarság – részarányához mérten – igencsak alul marad a felsőfokú végzettség terén. S az is beszédes adat, hogy az első osztályba beiratkozók közül csupán fele szerez érettségit. Pedig a kiművelt emberfők sokaságától várható életünk felvirágoztatása… Úgy kell hát dolgozni, arra kell ösztönözni a magyar iskolák végzőseit, hogy továbbtanul-

tömbben élő magyarság ukrán nyelvtudásának fejlesztésére. Ez utóbbihoz a szülők hozzáállásán is változtatni szükséges (angol, német különórák mellett az ukránt is szorgalmazni kell), illetve az ukrán szakos pedagógusoknak meg kell szerettetni ezt a nyelvet, és az idegen nyelv oktatásának módszereit kell alkalmazni az államnyelv tanítása során is.

javasolta, hogy a KMKSZközgyűlés küldjön levelet Magyarország legfőbb közjogi méltóságainak, melyben a szervezet azt javasolja a magyar parlamentnek, hogy az év egy bizonyos napját nyilvánítsa a honfoglalás emléknapjává. Bakancsos László egy másik javaslata arról szólt hogy változtassák meg a KMKSZ irányítási struktúráját. Ennek értelmében a stratégiai irányítást végző elnökség mellett lenne egy ügyvezető apparátus is. A kérdés további sorsáról a választmány dönt majd. A küldöttgyűlés nyilatkozatot fogadott el, melyben felhívja a figyelmet arra, hogy a magyar nyelvű oktatás terén mind több megoldatlan problémával kell szembenéznünk. Egyre nő a magyar nyelvű tankönyvek hiánya, teljesen megszüntették a magyar oktatási segédanyagok kibocsátását. A szövetség szorgalmazza, hogy az oktatási minisztérium mihamarabb tegyen lépeseket a helyzet orvoslására. Továbbra sem rendeződött a magyar iskolák végzősei magyar nyelven történő tesztelésének és felvételizésének problémája. Ezért a KMKSZ követeli a magyar nyelvű vizsgaközpontok felállítását és a magyar nyelvű tesztanyagok biztosítását az érettségizők részére. 2008-tól Magyarország csatlakozik a schengeni rendszerhez. A KMKSZ felhívja a magyar kormányzat figyelmét arra, hogy a rendszerhez való csatlakozást követően is biztosítani kell a kárpátaljai magyarok részére az akadálymentes kapcsolattartás lehetőségét. Kovács Elemér A független vizsgaközpontokkal kapcsolatosan Orosz Ildikó kiemelte: az esélyegyenlőség megteremtése érekében meg kell adni a nemzetiségi iskolák végzőseinek is azt a lehetőséget, hogy az oktatás nyelvén vizsgázhassanak, anyanyelvükön tehessenek bizonyságot tudásukról. Az úgynevezett divatszakmákra (jogi, orvosi, gyógyszerészeti, turisztikai, banki szféra stb.) elkülönített helyeket kellene biztosítani a nemzetiségi iskolák végzősei számára, s hogy azokra egymás között mérettessenek meg. Mint hallottuk, ez nem új keletű kérdés: a hegyvidék felzárkóztatás érdekében például már létezik ilyen program. Hogy a magyar iskolák diákjai is versenyben maradhassanak, ahhoz mindenképpen arra kell törekedni, hogy az anyanyelvi oktatás minőségi oktatás legyen, összegezte az elnök asszony. A plenáris ülést követően a résztvevők szekcióüléseken vitatták meg a szakmai kérdéseket. A konferencia zárónyilatkozatot fogadott el, melyben a résztvevő pedagógusok rögzítették a kisebbségi/nemzetiségi oktatás, illetve az államnyelv tanításának javítása érdekében megfogalmazott javaslataikat. kme

Info

KÁRPÁT BEREG

Szálas paradicsompalánta Hány hetes korában vásároljunk előnevelt csirkét? nevelése A szabadföldi paradicsom délelőtti órákban szükséges, szaporítására sor kerülhet hogy az ágyásban a palánpalántaneveléssel és hely- ták felszáradjanak éjszakára. revetéssel. Vidékünkön a A palánták fejtrágyázápalántaneveléssel történő sára 0,2-0,5%-os Volldünger, szaporítás a meghatározó Fertüteare S, vagy más jól oljelentőségű. Helyrevetés dódó komplex műtrágya olesetén a vetőmag ára, a bi- datát használjuk, 1dkg-nál zonytalan kelés és a késői nem többet m2-ként. Ha a nöbetakarítás lehet korlátozó vények jó növekedésűek tényező. A palántanevelés (netán túl buján nőnek), színük élénkzöld, oldalfüggönyös fónem sárgás, a liasátrakban oldfejtrágyázás feható meg legbizlesleges vagy tonságosabban, ám káros is lehet. a gazdák többsége A nevelés a sátrat jövedelmesorán 4-5 rezes zőbben kihasználpermetezést va – inkább a fóliakapjon az álloágyásos megolTel.: 2-41-74 mány (Cuproxat dást választják. FW, CurzateR), A paradicsompalánta nevelése nagy szak- amely tömörré, kemény száértelmet kíván, mert nyurgu- rúvá teszi a palántát és a lásra hajlamos. A célunk gombás, baktériumos bepedig zömök, edzett, szívós tegségek ellen is védelmet nyújt. szárú palánta nevelése. A tervezett kiültetés A palántanevelés időtartama 4-6-7 kiültetésre a előtt egy héttel meg kell kezfagyos szentek (május 15) deni a palánták edzését, foután kerülhet sor. A hektá- kozatos hozzászoktatásukat ronkénti növényszám fajtá- a szántóföldi körülményektól függően 35-50 ezer da- hez. Ez intenzív szellőzterab. Szántóföldi tömegter- tést, hidegentartást és egymesztésre 1m2-n 700-900 re ritkább öntözést jelent. Ezt követően csak a kidrb. palánta nevelhető fel elfogadható minőségben, így ültetést előtti napon van 1 ha paradicsom termőterü- szükség az ágyak bőséges let beültetéséhez 50-70 m2 beöntözésére, hogy minél palántanevelő felület szük- több földdel legyenek felséges. A vetőmagigény pa- szedhetőek a növények. A kiültetés előtt az önlántaneveléssel történő szaporítás esetén 0,25 kg/ha. tözővíz felszáradása után – Vetés előtt az ágyás fe- egy megelőző + gomba + lületét asztal simaságúra rovarölőszeres permetezést dolgozzuk el. A vetés mély- is kapjanak a palánták. Amennyiben a kiültetés sége 1-1,5 cm legyen, figyeljünk az egyenletes vetés- idején forró, száraz, szeles az mélységre az egyenletes időjárás, a gyorsabb és bizkelés érdekében. A vetés tosabb szántóföldi megereután simahengert alkalmaz- dés elősegítése érdekében zunk, vagy lapáttal lapogas- párologtatást csökkentő suk le az ágyást. Previkúros vegyszerrel (Folicote -5%) (0,25%) beöntözést végez- is lekezelik a palántákat A kiszedett palánták százünk a palántadőlés kórokozói ellen – 10l/4m2. Devrinol mára megfelelő ládákról kell gyomírtószert (0,3 g/m 2) gondoskodni. Csak zárt falú permetezzünk a talajra a vagy fóliával bélelt, a párolgyomosodás megakadélyo- gást, kiszáradást megakadázására. A Devrinol a csírá- lyozó ládák felelnek meg. A palántákat egyenként zásnak induló gyommagvakat pusztítja. A para- jó kiszedni. Egyrészt így az dicsommag 8-10 nap múlva ültetésnél már nem kell időt kel ki, a gyommagvak pedig vesztegetni a növények előbb. Ezeket totális gyomir- szétválasztására, ami ott a tószerekkel (Reglon Tur- teljesítmány vagy az álloboS, Finale) leperzselhetjük mánysűrűség rovására hajta zöldségmagvak kelése ható csak végre, másrészt a csomókban kiszedett palánelőtt. (Ezt követően a Dervinol ta túl sok földet tart meg az veszi át a főszerepet a csírá- összefonódott gyökereken. zásnak induló gyommagvak Ha több föld van a gyöképusztításával). Így megtaka- ren a kelleténél, a ládákban rítható a sok munkaerőt kí- a palánták túl lazán álnak és könnyen kiszáradnak, ültevánó gyomlálás. A kikelt szikleveles nö- téskor pedig a feleslegesen vényeket 15-16 0C-on kell nagy földhalom akadályoztartani, a lomblevelek meg- za a gyors munkát. A megtöltött ládákat üljelenésétől már 16-18 0C-ot kell biztosítani. Az öntöző- tetésig nedves zsákkal tavíz hőmérséklete közel azo- karjuk. Hidi László nos legyen a léghőmérsékszaktanácsadó lettel. Legyen írányadó, Terra Dei hogy öntözni a napfényes

7

Gazdaoldal

Sokan azt hiszik, hogy lényegtelen dolog, milyen idős korban vásároljuk meg az előnevelt csirkét: két vagy háromhetesen, legfeljebb az árban lesz különbség. S talán még jobb is a fiatalabb, gondolják egyesek, mivel így hamarabb hozzászoknak az új körülményekhez. Meg hát, ugye, az így megtakarított pénz sem lényegtelen dolog. – Akik csirkék előnevelésével foglalkoznak, azok pontosan tudják, hogy a

legfontosabb fertőző betegségek ellen mikor, az állatok hány hónapos korában kell kezelni az állományt – magyarázza Nagy György nagyberegi farmergazda, aki évek óta foglalkozik csibék keltetésével és előnevelésével. – Van olyan szérum, melyet a csibék háromnapos korában keverünk az itatóvízbe, s van olyan védőanyag is, amelyiknek az adagolása a fiatal baromfi 19-20 napos korában válik esedékessé. Érdemes tehát bevárni a teljes ciklust. Hisz mindenkinek az a célja, hogy a nála tartott fiatal baromfi egészséges, gyorsan

fejlődő legyen. Ebből értelemszerűen következik, hogy a kéthetes csibéknél hiányzik egy védőoltás, amely megnöveli a kockázati tényezőt. Ez nálunk amúgy is magas. Most nem a madárinfluenzára utalnék, amely körül úgy tűnik, megszűnt a hisztériakeltés. Hanem arra utalnék, hogy a baromfiudvarok környékén nincs minden rendben. Mert bizony az udvarnak azt a hátsó részét, ahol a baromfiudvart rendeztük be, min-

den évben fertőtleníteni kellene. Méghozzá alaposan. Hogy ez mit jelent a gyakorlatban? Azt, hogy az udvar ezen részét borító földréteget mintegy 25-30 cm vastagságban eltávolítjuk, másra cseréljük. Ily módon megakadályozzuk, hogy a baromfi ürülékével a földbe került különböző férgek s kórokozók megfertőzzék az újonnan betelepített állományt. Erre sajnos nem mindenki figyel oda. Pozitívum: sok helyen láttam már, hogy a fémhálóval körbezárt baromfiudvart betonnal öntötték le. Így a térség tisztántartása sokkal egyszerűbb.

Talajművelés, trágyázás

2007. április 4.

Idejében szólunk

Milyen a megfelelő ültető gödör? A kérdésre nem egyszerű a válasz. Az igényesebb nagyüzemekben a 8090 cm mélységben átmunkált, előzőleg megtrágyázott, megműtrágyázott parcellán a 30 cm hosszúságú, ugyanolyan szélességű és mélységű ültető gödör is elégséges. Egy jó kondícióban levő, rendszeresen trágyázott, laza szerkezetű kiskertben az elültetendő fácska részére 60 cm hosszú, 60 cm széles, és 50 cm mélységű gödröt ajánlunk. Ám ahol a nehéz agyagtalajon még a magas talajvízzel is meg kell küzdenie a facsemeténknek, ott az 1 m hosszú, ugyanolyan széles és 80 cm mély ültető gödör elkészítése indokolt. Miért megyünk le ilyenkor bő három ásó-

nyomra? Azért, hogy kicseréljük, az ültető gödör mélyén található sivatag agyagot lazább kerti földre. A régiek az ilyen gödör aljára baltával összedarabolt venyigét, rá trágyát tettek, hogy a csemete gyökérzete néhány év múlva is levegős közegben tudjon növekedni. Megfigyelések igazolják, hogy ilyen esetben a magas talajvíz negatív hatása sem érvényesült. Egyébként is, az utóbbi években nem is volt olyan időszak, amikor talajaink teljesen telítődtek volna talajvízzel (lásd klímaváltozás!). Jelenleg is komoly csapadékhiánnyal kell számolni, így az ősszel és a mostani tavaszon elültetett fácskákat feltétlenül öntöznünk szükséges.

Nyereményjáték E heti kérdésünk: Szőlőben egy négyzetméterre számítva hány kilogramm szerves trágyát forgassunk be? 1. 3-4 kg-ot 2. 4-5 kg-ot 3. 7-8 kg-ot A helyes válasz sorszámát karikázza be, a szelvényt vágja ki, (a kérdést és a válaszokat) ragassza fel a terjesztőinknél kapható szelvényre és küldje be terjesztőinkkel, illetve dobja be szerkesztőségünk postaládájába. Beküldési határidő: 2007. április 15.

Adjuk meg a földnek, amit kíván. Különdben nem várhatjuk azt sem, hogy a föld adja meg nekünk, amít elvárunk tőle... A szervestrágya lehetőleg rögtön a ,,bedolgozás” előtt kerüljön a talajba, ne engedjük, hogy az kiszáradjon. Csak így lesz hatékony a trágyázás, így javíthatjuk fel földünket... Szőlőben egy négyzetméterre 7-8 kg-ot számítunk.

A KárpátInfo 2007. 12. számában megjelent feladvány helyes megfejtése: A homoktövis hazája Oroszország (2. válasz) Nyertesünk: Horváth Anita (Mezőgecse, Ifjúsági u. 28.) Nyeremény: vetőmagcsomag

Heti mûsor

8 2007. április 4.

Hétfő, április 9. mtv

m1

K

L

Köszöntjük Erhard nevű olvasóinkat! U

B

RTL KLUB

05:30 WS Teleshop 05:20 Hajnali 06:00 Yugioh gondolatok 05:23 Kárpát Expressz 06:20 Kölyökklub Benne: 05:50 Nap-kelte - Digimonok 09:00 Hebrencs - Zöldségmesék 1. (am. rajzfilm - Hupikék sorozat - 2.) törpikék 09:10 Muú Molly és - A szellemirtók barátai legújabb (am. rajzfilm kalandjai sorozat) - Pokemon 09:15 Tapsi Hapsi 08:20 Disneykalandjai rajzfilmsorozat: (am. rajzfilm Kacsa csapat sorozat) 08:45 A tini nindzsa 09:25 Superman teknőcök új (am. rajzfilm kalandjai sorozat) 09:40 Tigris színre lép 09:15 Recept Klub 09:30 Asterix - Cézár (am. rajzfilm) ajándéka 11:00 Baptista 11:00 Irány Colorado istentisztelet 2. - Curly 12:00 Déli harangszó aranya 12:01 Hírek Közben: 12:10 Roma Magazin 12:00 Híradó - Déli 12:35 Domovina kiadás 13:05 Esélytelenek 13:15 Nyomozólányok 14:00 80 kincs (am. vígjáték) nyomában a 14:55 Szabadítsátok ki Willyt! Föld körül 15:05 A három testőr 16:25 Vodafone Otthon (francia-olasz Telefontippek kalandfilm) 17:05 Halhatatlanok 16:30 Én a vízilovakkal Társulata vagyok Kulka János 18:00 Kire ütött ez a 18:30 RTL Klub Híradó gyerek? 19:00 Jackie Chan: 18:58 Föld TV Az elveszett 19:00 Híradó este zsaru Időjárás(am.-hongkongi jelentés akció-vígjáték) 19:30 ...meseautóban 21:25 Amerika 20:30 Elvarázsolt kedvencei április (angol filmdráma)

(am. romantikus vígjáték)

22:05 Hírek Időjárásjelentés 22:15 Csak Ön után!

tv2

06:00 Tv2 matiné Benne:

- Kalandos szafari - Pif és Herkules - Kacsakalamajka 07:30 Őslények országa XI. - A pöttömszauruszok támadása (am. rajzfilm)

09:00 Rövidzárlat 2. (am. vígjáték)

11:05 Harriet, a kém (am. vígjáték)

13:00 Keselyűk karmaiban (NSZK-francia kalandfilm)

14:45 A sivatag kincse (olasz-francia kalandfilm)

18:30 Tények 19:00 Shrek 2. (am. animációs film)

21:00 40 nap és 40 éjszaka (am.-angolfrancia vígjáték)

23:00 Micsoda csapat (am. vígjáték)

23:25 A majmok szigete 01:15 Fesd újra, Van Gogh! (am. kalandfilm) 01:10 Bundesliga (angol-am. vígjá(francia romanti- 02:25 ittHON ték) kus vígjáték) 02:35 AutóMánia (ism.) 00:08 Műsorzárás 02:55 Műsorzárás 03:05 Műsorzárás

Szerda, április 11. mtv

m1

05:20 Hajnali gondolatok 05:23 Kárpát Expressz 05:50 Nap-kelte 09:00 A TV ügyvédje 10:05 Afrika gyöngyszeme 11:00 Titokzatos Násztya 11:50 Mit főzzünk ma? 12:00 Déli harangszó 12:01 Híradó délben 12:15 TV Taxi 12:30 Hrvatska kronika 13:00 Ecranul nostru 13:30 Baba Tévé (ism.) 14:00 Vevőszolgálat 14:30 Feszti körkép 14:55 Kodály 5 15:05 Kormányváró 15:35 Fogadóóra 16:00 Válaszd a mozgást! 16:15 Múltidéző Vitrayval 16:30 Hírek 16:35 Körzeti híradók 16:45 TV Taxi 17:05 Quinn doktornő, a varázsló 17:50 Jog-Alap 17:55 Bűvölet 18:58 Föld TV 19:00 Híradó este 19:30 Sporthírek Időjárás-jelentés 19:40 Köztévé 20:00 Bajnokok Ligája labdarúgómérkőzés 23:00 Az este - Szerda 23:30 Kultúrház 00:05 Lapozó 00:35 Hírek Időjárás-jelentés 00:40 Sporthírek 00:50 Bűnök 02:30 TV Taxi (ism.) 02:47 Műsorzárás

K

L

U

B

M1 20:30 Elvarázsolt április (angol filmdráma)

Tavasz az olasz tengerparton. Szinte érezzük a virágok bóditó illatát, a szellő lágy fuvallatát, az ódon ház szobáinak meghitt hangulatát. Ide menekül a reménytelenül esős Londonból négy hölgy. Lotty, egy üzletember nyílt szívű felesége; Rose, egy bestseller-író vallásos neje; Caroline, a szépséges és dúsgazdag leányzó; és Mrs. Fischer, az elhunyt "nagyságok" emlékéből élő idős özvegyasszony... RTL KLUB 21:25 Amerika kedvencei (am. romantikus vígjáték)

Gwen és Eddie egy nemzet álmait váltja valóra. Szépek, gazdagok, szeretik egymást, mellékesen pedig mozisztárok és közös filmjeik mindig boldog happy enddel végződnek. De a rajongók nem tudják, mennyire utálják egymást... Tv2 23:00 Micsoda csapat

(amerikai vígjáték)

A második világháború idején Amerika kedvenc nemzeti sportja és szórakozása, a baseball nehéz helyzetbe került: mivel a szigorú katonai szabályok a baseball-sztároknak sem adtak lehetőséget a harc alóli kibújásra, egyszerűen nem volt, aki játsszon...

Köszöntjük Leó, Szaniszló nevű olvasóinkat! RTL KLUB

tv2

06:00 Két TestÕr 06:25 Tények Reggel 06:55 Mokka (ism.) A TV2 reggeli 10:15 Top Shop műsora 11:20 Recept Klub 09:00 Stahl konyhája 11:35 Egy rém rendes 09:10 Szóda család 10:10 Teleshop (am. vígjátékso11:30 Sírig tartó rozat - 206.) barátság 12:00 RTL Klub (am. filmsor. - 5.) Híradó 12:25 Észbontó 12:15 Ez az életem 13:25 Imádnivaló (am. vígjáték) hercegnő 14:00 06-91-334-455 15:30 Csillagkapu 15:00 Disney(am. filmsor. - 28.) rajzfilmsorozat: 16:30 Bűbájos Kacsa csapat boszorkák 15:30 Te vagy az (am. filmsor. - 118.) életem 17:30 Született (argentin filmsofeleségek 05:30 WS Teleshop 06:00 Reggeli 10:00 Recept Klub

rozat - 170.)

(am. vígjátéksorozat - 14.)

16:25 Vodafone Otthon 18:30 Tények Telefontippek Utána: 16:30 Balázs - A Skandinávlottó szembesítőshow sorsolás (talk show) 19:00 Aktív 17:30 Mónika - A 19:30 Jóban Rosszban kibeszélőshow 20:15 Egy a 100 ellen (talk show) 21:00 Doktor House 18:30 RTL Klub (am. filmsor. - 26.) Híradó 22:00 Egy rém rendes 19:00 Legyen Ön is család Milliomos! Budapesten (magyar vígjáték19:45 Fókusz sorozat - 15.) 20:25 Barátok közt 22:35 4400 21:05 Miami (am. sci-fi sor.-12.) helyszínelők (am. krimisor.- 8.) 23:40 A mélység fantomja 22:00 Dr. Csont (am. krimisorozat - 6.)

23:00 Alias

(am. akciófilmsorozat)

(am. sci-fi sorozat - 15.)

Közben: Kenósorsolás 00:40 Tények Este 01:15 A harc apostolai

00:00 Reflektor (am. akciófilm) 00:15 A pajzán 02:40 Hack Dagobert király Mindörökké (francia-olasz zsaru vígjáték)

02:30 Fókusz (ism.) 03:10 Műsorzárás

(am. krimisor. - 31.)

03:30 Aktív (ism.) 04:00 Műsorzárás

M1 00:50 Bűnök

(dán filmdráma)

Anna női börtönben dolgozik lelkipásztorként. Itt találkozik Kate-tel, aki csodákat képes véghezvinni, ami abban nyilvánul meg, hogy drogosokat támaszt fel a túladagolás utáni állapotból. Kate-nek azonban van egy szörnyű titka: hagyta szomjan halni gyermekét... RTL KLUB 21:05 Miami helyszínelők (am. krimisor. - 8.)

Egy családot kegyetlenül lemészárolnak otthonukban, Horatiónak és csapatának a helyszínen lévő bizonyítékok alapján kell megtalálnia a gyilkost. Az anya, az újszülött és két fiú meghalt, csak az apa és a negyedik gyermek maradt életben. A helyszínelőknek a házban talált vér alapján kell követni a nyomokat...

Kedd, mtv

m1

05:20 Hajnali gondolatok 05:23 Kárpát Expressz 05:50 Nap-kelte 09:00 Huckleberry Finn kalandjai 10:05 Afrika gyöngyszeme 11:00 Titokzatos Násztya 11:45 Mit főzzünk ma? 12:00 Déli harangszó 12:01 Híradó délben 12:15 TV Taxi (ism.) 12:30 Srpski Ekran 13:00 Unser Bildschirm 13:35 Múlt-kor (ism.) 14:05 Magyar elsők 14:20 Emeljük fel szívünket 14:30 Katolikus krónika 14:55 Kodály 5 15:05 ...meseautóban 16:00 Válaszd a mozgást! 16:15 Múltidéző Vitrayval 16:30 Hírek 16:35 Körzeti híradók 16:45 TV Taxi 17:05 Quinn doktornő, a varázsló 17:50 Jog-Alap 18:00 Bűvölet 18:58 Föld TV 19:00 Híradó este 19:30 Sporthírek Időjárás-jelentés 19:40 Köztévé 20:00 Önök kérték! 20:15 Életképek 21:00 Kedd 21 22:00 Az este - Kedd 22:35 Kultúrház (ism.) 23:05 Hírek Időjárás-jelentés 23:10 Sporthírek 23:20 Tíz perc: trombita 00:55 TV Taxi (ism.) 01:14 Műsorzárás

K

m1

05:20 Hajnali gondolatok 05:23 Kárpát Expressz 05:50 Nap-kelte 09:00 Testi mesék (ism.) 10:05 Afrika gyöngyszeme 11:00 Titokzatos Násztya 11:50 Mit főzzünk ma? 12:00 Déli harangszó 12:01 Híradó délben 12:15 TV Taxi (ism.) 12:30 Együtt 13:30 Lapozó (ism.) 14:00 Abszolút (ism.) 14:30 Dob+basszus 14:55 Kodály 5 15:05 Önök kérték! 16:00 Válaszd a mozgást! 16:15 Múltidéző Vitrayval 16:30 Hírek 16:35 Körzeti híradók 16:45 TV Taxi 17:05 Quinn doktornő, a varázsló (am. kalandfilmsorozat - 61.)

17:50 Jog-Alap 18:00 Bűvölet

L

U

B

RTL KLUB

tv2

06:00 Babavilág 06:25 Tények Reggel 06:55 Mokka (ism.) A TV2 reggeli 10:15 Top Shop műsora 11:20 Recept Klub 09:00 Stahl konyhája 11:35 Egy rém rendes 09:10 Szóda család 10:10 Teleshop (am. vígjátékso11:30 Sírig tartó rozat - 205.) barátság 12:00 RTL Klub (am. filmsor. - 4.) Híradó 12:30 Észbontó 12:15 Időrés 13:30 Elbaltázott (am. sci-fi akciónászéjszaka 05:30 WS Teleshop 06:00 Reggeli 10:00 Recept Klub

film)

(am. vígjáték)

14:05 06-91-334-455 15:30 Lisa csak egy van 15:00 Disney(német filmsor.) rajzfilmsorozat: 16:30 Bűbájos Kacsa csapat boszorkák 15:30 Te vagy az életem (am. filmsor. - 117.) (argentin filmso- 17:30 Született rozat - 169.) feleségek 16:25 Vodafone (am. vígjátéksoOtthon rozat - 13.) Telefontippek 18:30 Tények 16:30 Balázs - A 19:00 Aktív szembesítőshow 19:30 Jóban Rosszban (talk show)

17:30 Mónika - A kibeszélőshow 18:30 RTL Klub Híradó 19:00 Legyen Ön is Milliomos! 19:45 Fókusz 20:25 Barátok közt 21:05 Vészhelyzet

(magyar filmsorozat - 508.)

20:15 Egy a 100 ellen 21:00 Öld meg Rómeót! (am. akciófilm)

Közben: Kenósorsolás 23:15 Tények Este 23:45 Alexandra Pódium (am. filmsor. - 5.) 22:00 A Grace klinika 00:20 Pacific (am. filmsorozat) Palisades 23:00 XXI. század - a Siker, pénz, legendák csillogás velünk élnek (am. filmsor. - 13.) 01:10 Alfred 23:35 Az elnök Hitchcock emberei (am. filmsorozat) bemutatja 00:30 Reflektor (am. krimisor. - 3.) 01:45 A titok 00:50 A felszín alatt (am. életrajzi gyermekei dráma)

02:35 Fókusz (ism.) 03:15 Műsorzárás

Csütörtök, mtv

Köszöntjük Zsolt nevű olvasóinkat!

április 10.

április 12. K

L

U

B

RTL KLUB

(török-magyar filmdráma)

03:45 Aktív (ism.)

tv2

06:00 Alexandra Pódium 06:25 Tények Reggel (ism.) 06:55 Mokka 10:15 Top Shop A TV2 reggeli 11:20 Recept Klub műsora 11:35 Egy rém rendes 09:00 Stahl konyhája család 09:10 Szóda (am. vígjátékso10:10 Teleshop rozat - 207.) 11:30 Sírig tartó 12:00 RTL Klub barátság Híradó (am. filmsorozat 12:15 Esernyőtrükk 6.) (francia vígjáték, 12:25 Észbontó 1980) 13:20 A kis 14:00 06-91-334-455 gézengúzok 15:00 Disney(am. családi rajzfilmsorozat: vígjáték) Kacsa csapat 15:05 Csillagkapu 15:30 Te vagy az (am. filmsorozat 29.) életem (argentin filmso- 16:10 Bűbájos rozat - 171.) boszorkák 16:25 Vodafone (am. filmsorozat 119.) Otthon 17:05 Született Telefontippek feleségek 16:30 Balázs - A (am. vígjátéksoszembesítőshow (talk show) (talk show)

(olasz tévéfilmsor. - 242.)

Mióta haldokló édesanyjától Helmut megtudta, hogy Hans Rudolp nem az apja, bosszúra készül ellene és Giovanna ellen, aki miatt Hans annak idején elhagytaőket.Lucaelmondja Laurának, hogy Gloria mellett marad. A specialista szerint Luca kézbántalmainak pszichés okai vannak. A Life vezérkara, elsősorban Laura hatására, végül meghosszabbítja a szerződését... RTL KLUB 21:05 Vészhelyzet

(am. filmsorozat - 5.)

Carter Szudánban dolgozik, egy menekülttáborban, ahol idegenül mozog a számára ismeretlen élethelyzetben lévők között. Így merő jó szándékból ugyan, de tudatlansága miatt nagy hibát követ el, és hiába akarja helyrehozni, ez már nem sikerül. Elgázolt fiút hoznak az osztályra... Tv2 00:20 Pacific Palisades Siker, pénz, csillogás (am. filmsor. - 13.)

Rachel továbbra sem adja fel a küzdelmet Nick szerelméért és egyre aljasabb cselekhez folyamodik. Christina fejébe veszi, hogy fog magának egy gazdag agglegényt és el is kezdi a keresést. Kate visszatérése az üzleti életbe nem várt kellemetlenségekkel jár...

Köszöntjük Gyula nevű olvasóinkat!

05:30 WS Teleshop 06:00 Reggeli 10:00 Recept Klub

17:30 Mónika - A kibeszélőshow

M1 18:00 Bűvölet

rozat - 15.)

18:00 Tangó 18:30 Tények 19:00 Aktív 19:30 Jóban Rosszban

18:30 RTL Klub Híradó (magyar filmso(olasz tévéfilmso- 19:00 Legyen Ön is rozat - 510.) Tv2 rozat - 244.) Milliomos! 20:15 Egy a 100 ellen 21:00 18:58 Föld TV 19:45 Fókusz Doktor House 21:00 Hősök 19:00 Híradó este 20:25 Barátok közt (am. filmsorozat - 26.) 19:30 Sporthírek (am. filmsorozat Dr. Sebastian Charles Időjárás-jelentés 21:05 Gálvölgyi-show 7.) Április világszerte híres és rop- 19:40 Köztévé 22:00 Rambo 3 21:50 Kész Átverés! pant nagy elismertségnek 20:00 Szempont (am. akciófilm) 22:50 Házon kívül örvendő orvos, aki az 21:00 Titkos Közben: Szolgálat - MI5 23:20 Ments meg! életét az afrikai emberek Kenósorsolás (am. filmsor. 5.) 22:00 Az este gyógyítására tette fel. 00:00 Tények Este 00:20 Reflektor Csütörtök Afrikából visszatérvén 00:30 Így készült éppen a gyógyszergyá- 22:35 Kultúrház (ism.) 00:35 Infománia Alatriste 01:10 Odüsszeia rak képviselőinél lobbi- 23:05 Panoráma kapitány (am. kaland23:35 Hírek zik, amikor hirtelen roszfilmsorozat) 01:00 A ring királyai Időjárás-jelentés szul lesz és összeesik. 02:05 Házon kívül (am. dokumenMiután Dr. Sebastian-t 23:40 Sporthírek (ism.) tumfilm) TBC gyanújával a klini- 23:50 Pengető 02:30 Fókusz (ism.) 00:45 TV Taxi (ism.) 02:45 Aktív (ism.) kára szállítják... 01:04 Műsorzárás 03:10 Műsorzárás 03:15Műsorzárás

M1 21:00 Titkos Szolgálat MI5

(angol thrillersorozat - 18.)

Harry felébreszti az alvó ügynököt, a híres vegyészt és családapát, Fred Robertset. Fred egyre jobban belebonyolódik a gyilkos terroristákkal folytatott harcba. Tom azonban lelkiismeret-furdalást érez tettei miatt, ami a karrierjét is veszélyeztetheti? RTL KLUB 23:20 Ments meg!

(am. filmsorozat 5.)

Tommy családi élete továbbra sem egyszerű, de saját apját és annak életét látva megértőbben szemléli Janetet is. Jerry verekedési ügye közben a bíróságra jut, és váratlan helyről kap segítséget. Eközben Franco kénytelen szembesülni azzal, milyen, ha az ember hirtelen megtudja: apa lett. Tv2 21:00 Hősök

(am. filmsor. - 7.)

Claire öccse, Lyle ellopja, majd megnézi a Claire öngyilkossági kísérleteit tartalmazó kazettát és ettől persze halálra rémül. Kiderül, hogy Nathan felesége tolókocsihoz kötött mozgássérült, majd amikor Nathan-t kikezdi egy újságíró, szorult helyzetéből éppen Peter menti ki...

Info Péntek, április 13. mtv

m1

05:20 Hajnali gondolatok 05:23 Kárpát Expressz 05:50 Nap-kelte 09:00 Szempont (ism.) 10:05 Afrika gyöngyszeme 11:00 Titokzatos Násztya 11:45 Mit főzzünk ma? 12:00 Déli harangszó 12:01 Híradó délben 12:15 TV Taxi (ism.) 12:30 Sorstársak (ism.) 13:00 Sírjaik hol domborulnak? 13:30 Delta 14:00 Körzeti magazinok 14:50 Kodály 5 15:00 Ablak 16:05 Válaszd a mozgást! 16:15 Múltidéző Vitrayval 16:30 Hírek 16:35 Körzeti híradók 16:45 TV Taxi 17:05 Ablak 17:50 Jog-Alap 18:00 Bűvölet

K

L

U

B

9

Heti mûsor

KÁRPÁT BEREG

Köszöntjük Ida nevű olvasóinkat! RTL KLUB

tv2

05:30 WS Teleshop 06:00 Reggeli 10:00 Recept Klub

06:00 Segíts magadon 06:25 Tények Reggel 06:55 Mokka (ism.) A TV2 reggeli 10:15 Top Shop műsora 11:20 Recept Klub 09:00 Stahl konyhája 11:35 Egy rém rendes 09:10 Szóda család 10:10 Teleshop (am. vígjátékso11:30 Sírig tartó rozat - 209.) barátság 12:00 RTL Klub (amerikai filmsoHíradó rozat - 7.) 12:15 Õslények 12:25 Észbontó szigete 13:25 A játékszer (am. kalandfilmsorozat)

(francia vígjáték)

15:30 Csillagkapu 14:00 06-91-334-455 (amerikai filmso15:00 Disneyrozat - 30.) rajzfilmsorozat: 16:30 Bűbájos 101 kiskutya boszorkák 15:30 Te vagy az (amerikai filmsoéletem (argentin filmsorozat - 172.)

rozat - 120.)

17:30 Született feleségek

16:25 Vodafone Otthon (amerikai vígjáTelefontippek téksorozat - 16.) 16:30 Balázs - A 18:30 Tények szembesítőshow 19:00 Aktív (talk show) 19:30 Jóban Rosszban 17:30 Mónika - A (magyar filmsokibeszélőshow rozat - 511.) (olasz tévéfilmso(talk show) 20:15 Egy a 100 ellen rozat - 245.) 18:30 RTL Klub 21:00 Taxi 18:58 Föld TV Híradó (francia akció19:00 Híradó este 19:00 Legyen Ön is vígjáték) 19:30 Sporthírek Milliomos! 22:50 A médium Időjárás-jelentés 19:45 Fókusz 19:40 Köztévé (amerikai krimi20:25 Barátok közt 20:00 Gőg sorozat - 30.) 21:05 Rajtaütés (olasz filmsoroKözben: (arubai-hongkonzat) II./22. Kenósorsolás gi-am. akciófilm) 21:00 Csináljuk a 23:55 Tények Este 22:45 Űzött vad Fesztivált! 00:25 Ördög és pokol (német-am. 22:00 Az este - Péntek (amerikai vígjáthriller) 22:35 Kultúrház ték) 00:40 Reflektor 23:05 Múlt-kor 02:05 FBI ügynökök 00:55 meneTrend 23:35 Hírek bevetésen Időjárás-jelentés 01:25 Odüsszeia (amerikai filmso(am. kaland23:40 Sporthírek rozat - 9.) filmsorozat) 23:50 A számat figyeld 03:00 Aktív (ism.) 02:20 Fókusz (ism.) 01:50 TV Taxi (ism.) 03:30 Műsorzárás 03:00 Műsorzárás 02:06 Műsorzárás

M1 20:00 Gőg

(olasz filmsorozat)

Pietro az egyezség szerint visszaszolgáltatja Hermannak a kompromittáló iratokat. Elisa azonban elhatározza, hogy az egész család nevében bosszút áll a grófon. Gabriellát egyre jobban gyötri a sántasága miatti szégyenérzet, ezért Rosa megpróbál segítséget keresni a lányának... RTL KLUB 22:45 Űzött vad

(német-am. thriller)

Samantha Clark, a nagy befolyású biztosítási társaság jogásznője rendkívüli feladatot kap főnökétől. Alaszkába küldik, ahol lezuhant egy üzletember magánrepülője, rajta a társaság 12 millió dollárjával. A pénz és a pilóta nyomtalanul eltűnt, csupán a leégett roncsok kerültek elő. Samantha dolga kideríteni az igazságot... Tv2 22:50 A médium

(am. krimisor. - 30.)

Allison egy esés következtében beveri a fejét, ezért a férje tanácsára elmegy egy MR vizsgálatra, ahol furcsa látomása támad. Azonnal fel is merül Duboisékban a kérdés, hogy a látomások csak a szokásos fajtábólvalóak-e,vagyesetleg az Allison tarkóján keletkezett dudor is közrejátszik bennük.

Szombat, mtv

m1

05:20 Hajnali gondolatok 05:23 Kárpát Expressz 05:50 Nap-kelte 08:00 Pufóka 08:15 Az én kis állatkertem 08:20 Momentán Apám a tökéletes 08:50 Iskolatársak 09:40 Válaszd a mozgást! 10:05 Fogadóóra 10:35 Pénz-vidék 11:05 Delta 11:30 Ízvadász 12:00 Déli harangszó 12:01 Hírek 12:05 Csellengők 12:30 Baba Tévé 13:00 Mindentudás Egyeteme 13:55 Munka-TÁRS - Kézműves munkatársak 14:25 MaXmotor 14:55 Telesport Bajnokok Ligája magazin 15:25 Telesport Bajnokok Ligája magazin 16:00 Telesport 18:00 Testi mesék - Máj 18:58 Föld TV 19:00 Híradó este 19:20 Sporthírek Időjárás-jelentés 19:30 Luxor-show 19:55 Ötöslottó sorsolás 20:10 Miss Universe Hungary 2007 21:15 Dob+basszus 21:45 Miss Universe Hungary 2007 22:20 Stephen King: Az eminens 00:10 Hírek Időjárás-jelentés 00:15 Sporthírek 00:25 A jazz születésétől napjainkig 01:27 Műsorzárás

2007. április 4.

K

L

U

B

(am. akciófilmsorozat)

15:30 Harmadik műszak

(am. filmsorozat)

16:35 Szikrázó vihar 2.: Tomboló égbolt 18:30 RTL Klub Híradó 19:00 Címlapsztori (am. vígjátéksorozat - 5.)

20:00 A fáraó bosszúja (am. kalandfilm)

23:20 Tiszta románc 01:40 Időcsapdában (am. akciófilm)

03:12 Műsorzárás

05:20 Hajnali gondolatok 05:23 Kárpát Expressz 05:50 Nap-kelte 08:00 Netkori 08:50 Főtér Kiskunmajsa 09:50 ,,Így szól az Úr!” 09:55 Örömhír - Az Evangélikus Egyház műsora 10:20 Evangélikus ifjúsági műsor 10:35 Tanúságtevők 11:00 Német ajkú evangélikus gyülekezetek 12:00 Déli harangszó 12:01 Hírek 12:10 Dallamról dallamra 12:40 Telesport 14:50 Telesport Sport 7 15:35 Magyar elsők 15:55 Stílus 16:25 Feszti körkép 16:55 Abszolút 17:25 KészPénz 17:55 80 kincs nyomában a Föld körül

K

L

U

B

KLUB

05:30 WS Teleshop 06:00 Yugioh 06:20 Kölyökklub

tv2

05:45 Reggeli gondolatok 06:15 Mókás Benne: mechanika - Digimonok 06:45 Tv2 matiné - Zöldségmesék - Kalandos - Okostojások szafari - Hupikék - Talpig zûrben törpikék - Kacsakalamajka - Ikrek - Babar akcióban - Született - A szellemirtók kémek legújabb - Marsupilami kalandjai - Frédi és Béni, 08:55 Mp4orce - A avagy a két megmentők kõkorszaki 09:20 A tini nindzsa szaki teknőcök új Benne: JETIX kalandjai - W.I.T.C.H. 09:45 Inuyasha - Flamingó 10:15 Recept Klub kapitány 10:35 06-91-334-455 - Mizújs, 11:50 Cadillac Drive Scooby-Doo? Közben: 09:50 Lassie 12:00 Híradó - Déli 10:20 Két TestÕr kiadás 11:00 Stahl konyhája 12:50 Magyar 11:35 Reménysziget Autósport 12:30 Knight Rider Magazin 13:25 Flipper 13:00 Forma 1 legújabb Bahreini kalandjai Nagydíj 14:30 Monk - Flúgos A futam közvetítényomozó (angol ismeretterse élőben jesztő filmsorozat 15:30 Smallville 15:30 Eltűntnek - 8.) 16:30 Gyilkos számok nyilvánítva 18:58 Föld TV 17:30 Walker, a texasi Közben: 19:00 Híradó este kopó 15:55 Hatoslottó(am. akciófilmIdőjárássorsolás sorozat - 139.) jelentés 16:35 Döglött akták 18:30 Tények 19:25 Krém 17:30 Cobra - Az új 19:00 Napló 20:25 A szólás csapat 20:00 A stepfordi szabadsága 18:30 RTL Klub feleségek 21:35 Szörnyek Híradó (am. vígjáték) keringője 19:00 Cobra 11 22:00 Mennyé má! (am. filmdráma) 20:00 Evolúció (am.-kanadai 23:25 Hírek (am. vígjáték) romantikus vígjáIdőjárás22:10 Heti hetes ték) jelentés 23:25 Egy nap az élet 23:45 Jézus Krisztus 23:30 Sporthírek (kanadai thriller) Szupersztár 23:40 Telesport 01:10 Portré (am. zenés film) 01:45 Szétcsúszva Motorsport 01:35 Napló (ism.) 03:27 Műsorzárás 00:10 Műsorzárás 02:35 Műsorzárás

21:35 Szörnyek keringője (am. filmdráma)

A szörnyek keringője kifejezés Angliából származik, ahol hajdanán a halálra ítélt tiszteletére egy partit tartottak a kivégzése előtti utolsó éjszakán. A filmben az elítélt Lawrence Musgrove utolsó napjait követhetjük nyomon, amint végleg elbúcsúzik feleségétől, Leticiától és fiától, mielőtt tizenegy év fogság után kivégeznék... RTL KLUB 20:00 Evolúció

(amerikai vígjáték)

Wayne Grey az arizonai sivatagban készül fel utolsó képességi vizsgájára a tűzoltóknál, amikor meteorit csapódik be a közelben. Másnap Dr. Ira Kane biológus és Harry Block geológus magánakcióra indulnak a meteorit felkutatására... Tv2 22:00 Mennyé má!

(amerikai-kanadai romantikus vígjáték)

A küszködő fekete komikus, Lance Barton tudja, hogy milyen meghalni a színpadon. De amikor az élete váratlan fordulatot vesz – egyenesen a mennyország felé –, Lance biztos benne, hogy tévedés történt. És csodák csodája, igaza van! Egy angyal elmondja Lance-nak, hogy idő előtt került oda...

tv2

sorozat - 5.)

15:25 Eureka

(am. sci-fi sorozat - 11.)

16:30 Csillagkapu: Atlantisz 17:30 Rex felügyelő 18:30 Tények 19:00 Magellán 19:30 Sztárok a jégen 22:30 A nagy fehérség 00:35 Ed (am. vígjátéksorozat - 5.)

01:25 Chris Isaak Show 02:15 Magellán (ism.) 02:45 Műsorzárás

M1 22:20 Stephen King: Az eminens

(amerikai-kanadaifrancia filmdráma)

Todd Bowden tipikus amerikai tinédzser és kitűnő tanuló – amíg fel nem fedez egy sötét titkot: az ő városában, ráadásul a tőszomszédságában él rejtőzködve... RTL KLUB 19:00 Címlapsztori

(am. vígjátéksor. - 5.)

Daniel elveszti az egyik óráját valamelyik aktuális barátnője lakásán és Bettyt kéri meg, hogy derítse ki, kinél lehet. A gond csak az, hogy a sok hölgy közül nem emlékszik, kinél is hagyhatta. Halloweenre készülődnek szerte New York-ban, Walter is az ünnep lázában ég... Tv2 01:25 Chris Isaak Show

(am.-kanadai vígjátéksor. - 25.)

Egy békés este, melyet Chris egy gyönyörű nőhöz simulva a tévé előtti kanapén tölt, egyszer csak iszonyú rémálommá változik. Felbukkan ugyanis egy jól megtermett patkány a házban. Az elkövetkező napok pedig azzal telnek, hogy a hívatlan vendég szinte őrületbe kergeti Chris-t. Még szerencse, hogy van Yola, akinek a legújabb pasija nemcsak, hogy nagyon jóképű, de mindenhez ért is.

Ne hagyja ki!

Köszöntjük Anasztázia, Tas nevű olvasóinkat! április 15. Szerda, december 4. Köszöntjük Anita nevű olvasóinakt RTL M1

m1

RTL KLUB

06:00 Tv2 matiné 05:30 WS Teleshop - Állatkert a 06:00 Egy letűnt világ hátizsákban 06:25 Kölyökklub Benne: - Kalandos - Digimonok szafari - Zöldségmesék - Talpig zűrben - Okostojások - Kacsakalamajka - Hupikék - Babar törpikék - Született - A szellemirtók kémek legújabb - Marsupilami kalandjai - Frédi és Béni, - Pokemon avagy a két - Szellemvadászok kõkorszaki 09:00 Disneyszaki rajzfilmek Benne: JETIX - 101 kiskutya - W.I.T.C.H. - Micimackó - Flamingó legújabb kapitány kalandjai - Mizújs, - Lilo és Stitch Scooby-Doo? 10:10 Recept Klub 10:15 A vadon naplója 10:30 06-91-334-455 10:45 Kalandjárat 11:30 Ötletház 11:20 Babavilág 12:00 RTL Klub 12:00 Dilizsaruk Híradó 12:35 Hetedik 12:10 AutóMánia mennyország 12:40 Forma 1 13:25 J.A.G.Bahreini Becsületbeli Nagydíj ügyek Az időmérő edzés 14:25 Csillagközi közvetítése élőben romboló 14:40 L. A. Heat (am. akciófilmHalálos páros

Vasárnap, mtv

Köszöntjük Tibor nevű olvasóinkat!

április 14.

Minden lakossági hirdetés 20 szóig INGYENES! Önnek nem kell mást tennie, mint

Kiemelt hirdetések mintája

– SMS-t küldeni a 8066-2850283 mobilszámra; – felhívni a 8-241-2-40-89-es vagy a 8093-7512341 telefonszámot és lediktálni a hirdetés szövegét; – az [email protected] e-mailcímre elküldeni a szöveget – pontosán kitölteni a hirdetési szelvényünket, s beküldeni a címünkre (90202, Beregszász, Kossuth tér 4.). Az ingyenes hirdetés maximun 5-ször jelenik meg, utána megint fel kell adni!

Fizetett hirdetés Az összes fizikai és jogi személytől beérkezett kereskedelmi hirdetés üzleti hirdetésnek számít: – cégektől, vállalatoktól, szervezetektől, továbbá olyan fizikai személyektől származó hirdetések, akik kereskedelmi tevékenységet folytatnak; ingatlanok adás-vétele; – szolgáltatások szférájában dolgozó közvetítők és vállalkozók számára olyan hirdetés esetén, amikor a tevékenységük licenzet igényel; – munkások felvétele; – ipari és kereskedelmi területekkel, berendezésekkel és alapanyagokkal történő műveletek. Továbbá fizetett hirdetésnek számítanak: – keretes hirdetések; – kiemelt hirdetések; – elveszett iratokról szóló hirdetés. – köszöntők, képes hirdetések Figyelem! A hirdetés szövegét figyelmesen, hibák és javítások nélkül írják meg. Egy szelvényen mindössze egy hirdetés szerepelhet. Az elveszett dokumentumokról, pecsétekről, továbbá a vállalkozások megszüntetéséről szóló hirdetéseket csak a szerkesztő-

ségben lehet feladni a megfelelő dokumentumok felmutatásával.

Képes hirdetés

Eladó egy 2104 márkájú Lada, jó állapotban. Irányár: 3500 f.e. Érdeklődni: Beregszászban a Kossuth tér 341/555. szám alatt. Tel.: 6-71-64.

Olyan tevékenységek hirdetése és reklámozása, amelyek licenzet igényelnek, csak akkor valósulhat meg, ha az ukrán törvényeknek Egyszeri hirdetés: 8 hrivnya megfelelően a szerkesztőségben felmutatják a szükséges engedélyt. Keretes hirdetés A szerkesztőség fenntartja magának a jogot arra, hogy egyes anyagokat nem közöl a kiadványban. Nem közölhetőek azok a hirdetések, amelyek ellentmondanak a szerkesztőségi feltételeknek és az ukrán törvényeknek.

HÁROMSZOBÁS LAKÁS (nagy pince, konvektoros fűtés) eladó Beregszászban a Kossuth tér 341/555. szám alatt. Tel.: 6-71-64. Egyszeri hirdetés: 5 hrivnya

Egyes hirdetésfeladók rosszindulatúak lehetnek, éppen ezért legyenek óvatosak. Szükség esetén konzultáljanak szakemberrel. A hirdetésekkel és reklámokkal kapcsolatos reklamációkat a szerkesztőség a lap megjelenése után 3 napig fogadja.

Háromszobás lakás (nagy pince, konvektoros fűtés) eladó Beregszászban a Kossuth tér 341/555. szám alatt. Tel.: 6-71-64. Egyszeri hirdetés: 3 hrivnya

Kiemelt hirdetés

A szerkesztőség nem vállal fe- Apróhirdetések árai: lelősséget a hirdetés tartalmáért, 5 hr.; a megadott információk, telefon- keretes hirdetés 3 hr.; számok és címek pontosságáért. kiemelt hirdetések társkeresés 5 hr.; 10 hr.; Keretes reklámárak (1 cm2) elveszett iratok részvétnyilvánítás 10 hr.; 1.,16. oldal 3hr. képes hirdetések 8 hr.; 2-7.,14.,15. oldal 2 hr. képes köszöntő 12 hr.; 12.,13. oldal 1.5 hr. kép+4 sor vers köszöntő 15 hr.; köszöntő 6 hr.; Kereskedelmi hirdetések 12 hr.; (4x3 cm) 12 hr. verses köszöntő kereskedelmi hirdetés 5 hr.

Heti mûsor Szerda, április 11.

10 2007. április 4.

Kedd,

Hétfő, április 9. M2

DUNA TELEVÍZIÓ

05:20 Hajnali gondolatok 05:23 Kárpát Expressz 05:50 Nap-kelte 09:00 Mindentudás Egyeteme 09:50 Jelfák 10:05 Slovenski Utrinki 10:30 Rondó 11:00 Baptista istentisztelet (ism.)

12:00Déli harangszó 12:03 50 éves a Római Egyezmény 12:50 A Biblia növényei Húsvéti kert 13:15 Egy elsüllyedt világ képei 13:30 A múltnak kútja Húsvét 14:05 Horvátország nemzeti parkjai 15:00 Szerelmi történet 16:30 Válaszd a tudást! 17:30 A Kárpátmedence vadvilága 17:45 A Kárpátmedence vadvilága 18:00 Klikkerek 18:30 Esti mese 18:40 Membrán 19:00 Kultúrház 19:30 Híradó este Időjárás-jelentés 20:00 Anasztázia 21:45 Kultúrház 22:10 Rév Lívia zongorista 23:15 Halló, halló! 23:40 Napló 23:45 Üveggyöngyjáték 5 00:35 Nap-nyugta 03:05 Klikkerek 03:35 Egy elsüllyedt világ képei

Péntek,

05:20 Hajnali gondolatok 05:22 Kárpát Expressz 05:50 Nap-kelte 09:00 Corbusier nyomában Indiában 09:35 A múltnak kútja - Európa és a XIX. századi magyar művészet 10:00 Zenelánc 10:05 Hrvatska kronika 10:35 Ecranul nostru 11:05 Kárpát Expressz 11:30 Átjáró 12:00 Déli harangszó 12:01 Híradó délben 12:15 Záróra 13:00 Érték és mérték 15/8. rész

13:25 Esélyek 13:55 Kína folyói Kína jövője 14:40 Történelmi képeskönyvünk 15:05 Info-generáció 15:30 Az én váram... 16:00 Válaszd a tudást! 17:30 A Kárpátmedence vadvilága 18:00 Klikkerek 18:30 Esti mese 18:35 Membrán 19:00 Kultúrház 19:30 Híradó este 20:01 Sporthírek Időjárás-jelentés 20:05 Ushuaia 21:00 Kultúrház 21:25 Garonne (fr. minisor. - 1.)

23:15 Halló, halló!

(angol vígjátéksorozat - 54.)

23:40 Napló 23:45 Záróra 00:30 Válaszd a tudást! 02:00 Műsorzárás

DUNA TELEVÍZIÓ

05:20 Hajnali gondolatok 05:23 Kárpát Expressz 05:50 Nap-kelte 09:00 Századfordító magyarok Szilárd Leó 09:55 A modern Párizs (1.) Unokáink is látni fogják... 10:35 A modern Párizs (2.) Unokáink is látni fogják... 11:15 A hét műtárgya 11:25 Juhász László portré 12:00 Déli harangszó 12:01 Híradó délben 12:15 Záróra 13:30 A Vörös grófnő 15:30 Királyok és kolostorok 16:00 Válaszd a tudást! 17:30 A Kárpátmedence vadvilága 18:00 Klikkerek 18:30 Esti mese 18:35 Membrán 19:00 Kultúrház 19:30 Híradó este 20:01 Sporthírek Időjárás-jelentés 20:05 Anasztázia 21:45 Kultúrház 22:10 2 Ember Halász Jutka és Kertész Ákos világa 23:05 Halló, halló! 23:30 Napló 23:35 Záróra 00:20 Kodály 5 00:25 Nap-nyugta 02:55 Telesport Motorsport 03:20 Klikkerek 03:45 Válaszd a tudást!

Szombat,

április 13.

M2

M2

DUNA TV

05:10 REGGEL Kikötő - Duna tér 05:20 Váltó (ism.) 05:35 Gazdakör 06:00 Bioritmus (ism.) 06:15 Négyzetméter 06:45 Húsvét titka 07:10 A nagy húsvéti tojásvadászat 08:00 Kikötő - Duna tér 08:10 Magyar népmesék 08:15 Leó és Fred 08:25 A kis medvebocs 08:35 Tavaszmesék Jácint veszélyben 08:40 Pettson és Findusz 09:00 Ördögi szerencse 09:30 Scooter 09:55 Az ifjabb Olsen rockbandája 11:30 Kívánságkosár 11:45 Híradó, időjárás-jelentés 12:00 Déli harangszó 12:01 Vers 13:45 Kikötő - Duna tér 14:00 A kőszívű ember fiai 15:20 Rudi, malac a családban 17:00 Határon túli magyarok zenéje - ,,Öt ország - Egy nemzet” 17:20 Az új Lassie 17:45 Kikötő - Duna tér 18:00 Híradó 18:30 Mese 19:00 Miklósa Erika és vendégei 20:50 Sok hűhó semmiért 22:20 Tuti duók 00:10 ,,Hangozzatok jámbor legendák” 00:55 Vers 01:00 Himnusz 01:05 Híradó Időjárás-jelentés 01:40 Mese 01:50 Csehov: Ivanov

április 10.

M2

DUNA TV

05:10 REGGEL Kikötő - Duna tér 05:20 Váltó (ism.) 05:35 Gazdakör 06:00 Reggel 08:00 REGGEL Kikötő - Duna tér 08:15 Kikötő (ism.) 08:30 Carlo és vendégei 09:00 Mindennapi kenyerünk 09:30 Húszévesek Európában 10:10 Scooter 10:35 Külvárosi rendőrök 11:30 Kívánságkosár 11:45 Híradó, időjárás-jelentés 12:00 Déli harangszó 12:01 Vers 13:45 Kikötő - Duna tér 14:00 A Keresztény Múzeum Kincsei 14:05 Az építészet Bartókja Medgyaszay István 15:05 Becsöngettek 16:05 Az új Lassie 16:30 Talpalatnyi zöld 17:00 Világunk 17:45 Kikötő - Duna tér 18:00 Híradó Időjárás-jelentés 18:30 Váltó 18:40 Mese 19:00 Labdarúgómérkőzés 21:00 A világ múzeumai 21:30 Híróra 22:30 Suxxess - Siker mindhalálig 00:10 Csongrádi Gábor Quartet 00:45 Vers 01:00 Himnusz 01:05 Híróra (ism.) 02:00 Műsorzárás

06:00 08:00 09:00 09:50

Nap-kelte Nap-kelte plusz Netkori Susie, a kicsi kék autó 09:55 Itt a tavasz! 10:05 A tanárok réme 10:15 Kutya legyek... 10:40 Szerelmek Saint Tropezban 11:30 Cigányzene 12:00 Déli harangszó 12:02 Látogatás a Peloponiszoszfélszigetre 13:00 Natúra 13:30 Egy, a spártai hősök közül 13:55 Afrika 20/5. rész

14:10 Titkos Édenkert a Szaharában 15:05 Tanuljunk szakmát Szakképzési körkép 15:30 Magyar gyárak a millennium korában 16:00 Válaszd a tudást! 16:40 Magánbeszélgetések 17:30 Európa legszebb kertjei 18:00 Momentán 18:30 Esti mese 18:35 Membrán 19:00 Kultúrház 19:30 Híradó este 19:52 Sporthírek Időjárás-jelentés 20:00 Verssor 20:05 Jack és Bobby 20:50 Kultúrház 21:20 Veinhageni rózsabokrok (magyar tévéfilm)

22:40 Az emigráns 00:50 Napló 00:54 Nap-nyugta

DUNA TELEVÍZIÓ

DUNA TV

05:20 REGGEL Kikötő - Duna tér 05:35 Gazdakör 06:00 Reggel 08:00 REGGEL Kikötő - Duna tér 08:15 Mindennapi kenyerünk 08:40 Pettson és Findusz 09:00 Ördögi szerencse 09:30 Scooter 09:55 Talpalatnyi zöld (ism.) 10:25 Kézművek 10:35 Isten kezében 11:30 Kívánságkosár

M2 05:20 Hajnali gondolatok 05:22 Kárpát Expressz 05:50 Nap-kelte 09:00 Századfordító magyarok Babits Mihály 09:55 Nemzeti értékeink Szentendrei Skanzen 10:05 Roma Magazin 10:35 Domovina 11:05 Kárpát Expressz 11:30 Átjáró 12:00 Déli harangszó 12:01 Híradó délben 12:10 Záróra 13:00 Kvartett 13:35 Sorstársak 14:00 Van öt perce? 14:05 A Föld drága kincsei 15:00 Vigyázz, kész, rajt! 15:30 Határvidék 16:00 Válaszd a tudást! 17:30 A Kárpátmedence vadvilága 18:00 Klikkerek 18:25 Esti mese 18:35 Membrán 19:00 Kultúrház 19:30 Híradó este 20:01 Sporthírek Időjárás-jelentés 20:10 A fotográfia kalandjai 20:35 Etűdök építészetre 21:05 Kultúrház 21:30 Sylvia 23:25 Halló, halló!

DUNA TELEVÍZIÓ

Csütörtök, április 12. DUNA TV

08:00 REGGEL Kikötő - Duna tér 08:15 Kikötő (ism.) 08:30 Prizma (ism.) 09:00 Mindennapi kenyerünk 09:25 A Káli-medence kincsei 10:10 Scooter 10:35 Külvárosi rendőrök 11:30 Kívánságkosár Benne:

11:45 Híradó, időjárás-jelentés 12:00 Déli harangszó 12:01 Vers 13:45 Kikötő - Duna tér 14:00 Rákóczi hadnagya 15:40 A Keresztény Múzeum Kincsei 15:50 Ökoiskolák 16:05 Az új Lassie 16:30 ,,Halak, vizek...” 17:00 Világunk 17:45 Kikötő - Duna tér 18:00 Híradó Időjárás-jelentés. 18:30 Váltó 18:40 Mese 19:00 Külvárosi rendőrök 20:00 Visszaszámlálás 21:40 Híróra 22:40 Flynn 00:15 Csongrádi Gábor Quartet 00:50 Homokversek 01:00 Himnusz 01:05 Híróra (ism.) 02:00 Mese 02:10 Labdarúgómérkőzés 03:50 Molto Vivace Tomasz Szukalski

11:45 Híradó, időjárás-jelentés 12:00 Déli harangszó 12:01 Vers 13:45 Kikötő - Duna tér 14:00 Szövetségben a fákkal 14:25 A KÖLTÉSZET NAPJÁRA Vers 14:35 Equator Klub 15:05 Magyarország kincsei - Várak 15:10 József Attila Tanítások 16:05 Az új Lassie 16:30 Négyzetméter 17:00 Világunk 17:45 Kikötő - Duna tér 18:00 Híradó Időjárás-jelentés. 18:30 Váltó 18:40 Mese 19:00 Külvárosi rendőrök 20:00 Kovács András Ferenc portré 21:00 Tarka képzelet - A virágünnep vége - Gulácsy álmai 21:30 Híróra 22:30 Áldozathozatal 00:55 Vers (angol vígjátékso- 01:00 Himnusz rozat - 52.) 01:05 Híróra (ism.) 23:50 Napló 02:05 Mese 23:55 Záróra 02:15 Mindentudás 00:40 Kodály 5 Egyeteme 00:45 Nap-nyugta 03:15 Chalaban koncert 03:20 Klikkerek 03:45 Válaszd a tudást! 03:50 Életem Afrika

április 14.

Vasárnap,

Benne:

DUNA TELEVÍZIÓ

DUNA TV

06:00 Kikötő - Duna tér 06:15 Gazdakör 06:45 ,,Halak, vizek...” (ism.) 07:15 Hol volt, hol nem volt... (ism.) 07:30 Magyar népmesék 07:40 A kisvakond kalandjai 07:45 Pettson és Findusz 08:00 Ördögi szerencse 08:30 Scooter 09:00 Lizzie McGuire 09:25 Magyar népmesék 09:30 Tavaszmesék 09:35 Peti és az aranyhal 09:45 Cimbora 10:15 Agora 11:15 Itthoni ízek 11:45 Híradó, időjárás-jelentés 12:00 Déli harangszó 12:01 Vers 12:05 Kikötő - Duna tér 12:20 Isten kezében 12:35 ,,A magok oltalmára...” 13:00 Élő népzene 13:30 Mennydörgés a síkságok felett 14:50 Állat-barát 15:20 Szíria 15:40 Bajnokok Gálája 16:40 A GEO bemutatja 17:05 Domján József képzőművész 17:45 Kikötő - Duna tér 18:00 Híradó Időjárás-jelentés. 18:30 Mese 19:00 Rastignac, avagy a törtetők 20:00 Facérok 21:35 Híradó, időjárás-jelentés 21:40 Dunasport 21:55 Bird - Charlie Parker élete 00:30 Hét hónappal később 00:45 Bisztrókirálynő 00:55 Vers 01:00 Himnusz 01:05 Híradó 01:10 Dunasport 01:25 Mese 01:35 Labdarúgómérkőzés

M2 05:20 Hajnali gondolatok 05:23 Kárpát Expressz 05:50 Nap-kelte 08:00 Nap-kelte plusz 09:00 Tinti kalandjai 09:05 Cucu malac kalandjai 09:15 Ebcsont derby 09:25 Az ezüst vadló 09:50 Slapaj 10:10 Kutya legyek... 10:40 Szerelmek Saint Tropez-ban 11:30 Néptánctól a show-táncig 12:00 Déli harangszó 12:02 ,,Így szól az Úr!” 12:05 Emeljük fel szívünket 12:15 Katolikus krónika 12:40 Örömhír (ism.) 13:10 Evangélikus ifjúsági műsor 13:15 Tanúságtevők 13:45 Németajkú evangélikus gyülekezetek 14:35 Néprajzi értékeink 14:45 Repeta+ Franciaországi barangolás 1. 15:10 Membrán 15:35 A XX. század nagy románcai 16:05 Egy tál lencse 17:30 Kulissza 18:00 M I É R T ? 18:45 Esti mese 19:00 Kultúrház 19:30 Híradó este Időjárás-jelentés 19:50 Verssor 20:00 Lady L 21:40 ARCpoétika 22:15 A csillagos ember 00:05 Napló 00:10 Nap-nyugta 02:40 Cigányzene 03:05 A szólás szabadsága

április 15. DUNA TELEVÍZIÓ

DUNA TV

05:10 REGGEL Kikötő - Duna tér 05:25 Vannak vidékek 06:20 Kikötő (ism.) 06:40 Cimbora (ism.) 07:05 Leó és Fred 07:15 Tavaszmesék 07:20 Lári-Fáni 07:45 A boldogság virága 08:20 Hol volt, hol nem volt... 08:35 Nyelvőrző 09:00 Lizzie McGuire 09:30 Ördögi szerencse 10:00 Scooter 10:30 Félix és a vadállatok 10:55 Lyukasóra 11:45 Híradó, időjárás-jelentés 12:00 Déli harangszó 12:01 Vers 12:05 Kikötő - Duna tér 12:20 Élő egyház 13:20 Csellengők 13:40 Szervusz Péter! 15:05 Johann Sebastian Bach: d-moll kettősverseny 15:25 A Duna - Utazás ínyenceknek 15:55 Törzsasztal 16:50 Váratlan utazás 17:45 Kikötő - Duna tér 18:00 Híradó 18:15 Heti Hírmondó 19:00 Mese 19:30 A Mester és Margarita 21:10 Kikötő - Extra kiadás 22:00 Híradó, időjárás-jelentés 22:10 Dunasport 22:25 Beavatás - Köz s társaság 22:45 Ő - A lepkeszárny érintése 00:20 Molto Vivace Marjan Krstic 00:55 Vers 01:00 Himnusz 01:05 Híradó

A műsor és a kezdési időpont megváltoztatásának jogát minden tévéadó fenntartja!

M2 05:20 Hajnali gondolatok 05:23 Kárpát Expressz 05:50 Nap-kelte 09:00 Corbusier nyomában Indiában 09:40 A múltnak kútja Orientalizmus a magyar művészetben 10:05 Zenelánc 10:09 Srpski Ekran 10:35 Unser Bildschirm 11:05 Kárpát Expressz (ism.) 11:30 Átjáró 12:00 Déli harangszó 12:01 Híradó délben 12:15 Záróra 13:00 Mai magyar építőmesterek 13:30 Garantáltan hagyományos és különleges 13:55 Nekem ne lenne hazám? 14:10 Farkaslesen 15:05 Segítünk Munkaügyi körkép 15:30 Történelmi képeskönyvünk 16:00 Válaszd a tudást! 17:30 A Kárpátmedence vadvilága 18:00 Klikkerek 18:30 Esti mese 18:35 Membrán 19:00 Kultúrház 19:30 Híradó este 20:00 Sporthírek Időjárás-jelentés 20:10 Generáció L 21:05 Kultúrház 21:30 Poirot: Öt kismalac 23:05 Halló, halló! 23:35 Napló 23:40 Záróra 00:25 Kodály 5 00:30 Nap-nyugta 03:05 Klikkerek

DUNA TELEVÍZIÓ

DUNA TV

05:10 REGGEL Kikötő - Duna tér 05:20 Váltó (ism.) 05:35 Gazdakör 06:00 Reggel 08:00 REGGEL Kikötő - Duna tér 08:15 Kikötő (ism.) 08:30 Élő egyház 09:00 Itthoni ízek 09:25 Húszévesek Európában 09:55 Kézművek 10:10 Scooter 10:35 Külvárosi rendőrök 11:30 Kívánságkosár 11:45 Híradó, időjárás-jelentés 12:00 Déli harangszó 12:01 Vers 13:45 Kikötő - Duna tér 14:00 ,,A vers az, amit mondani kell.” 14:25 A GEO bemutatja 15:00 A Keresztény Múzeum Kincsei 15:10 Akadémiai Műhelyek 15:30 Növénygyűjtemény Domonyvölgy 16:05 Az új Lassie 16:30 Teázzon a Kor Kontrollal 17:00 Világunk 17:45 Kikötő - Duna tér 18:00 Híradó 18:30 Váltó 18:40 Mese 19:00 Külvárosi rendőrök 20:00 A pityergő teve története 21:30 Híróra 22:30 Drót 23:30 Panoptikum - A viaszbabák háza 01:00 Himnusz 01:05 Híróra (ism.) 02:00 Mese 02:10 Kár a benzinért 03:20 Chalaban koncert 03:55 Négyzetméter

Vicc - vicc - vicc Krumplipucoló gép Az orosz-japán béke idejében a japánok egy kicsi krumpli darálót adnak az oroszoknak. A ruszkik ki is próbálják: 10 másodperc-egy krumpli; 20 másodperc-2 krumpli; 1 tonna: 1 óra. Az oroszok is viszonozzák a kedvességet, ők is adnak egy pucolót. Kipróbálják a japcsik: egy krumpli-10 perc, 2 krumpli-20 perc. 1 tonnánál várnak 1 órát, semmi. 2 óránál: semmi. Felhívják az oroszokat. – Elromlott a gép. Betettünk egy tonnát, és semmi... – Te jó ég! Agyonnyomtátok Szergejt!!

GUM áruház Szovjet polgár (még a békebeli kommunista idők vége felé) bemegy a GUM áruházba. Felmegy az első emeletre és megkérdezi az eladót: – Tessék mondani, ing nincs? Mire az eladó: – Elvtársam, itt nadrág nincs, ing a második emeleten nincs.

Hűtőgépgyár A Szaratov hűtőgépgyár élmunkása 35 évi munka után nyugdíjba megy (még a kommunista időkben), és ebből az alkalomból a TASSZ riportere interjút készít vele. Az egyik kérdés: – Mondja elvtárs, van magának hűtőszekrénye? – Nem, nekem nincs. – De hát elvtárs, maga 35 évet dolgozott egy hűtőgépgyárban. Nem próbált meg legalább egyet darabokban hazavinni? – Ugyan, hagyja! Hazavittem én hármat is, de akárhogy raktam össze, mindig tank jött ki belőle.

Info

Természetes gyógymódok gyógynövényekkel görögöknél, egyiptomiaknál stb. Napjainkban már intézetek, orvosok, klinikai tanszékek vizsgálják a gyógynövények gyógyító erejét. Rengeteg gyógynövénnyel rendelkezünk és az egyszerűbb megbetegedések Ha egy pillanatra az állati szervezetre gyakorolt esetén, így elgondolkodunk, rájövünk, gyógyító hatását. A gyógyel- például a megfázás, stressz, alvászavar esetén, otthon hogy az ősember a terméjárások ismerete nagy enyhíthetjük rossz közérzeszetben élt, nem volt hatalmat adott a hozzáértők tünkön. bevásárlóközpont, sem kezébe, amit sokszor terméNagyon sok teakeverék gyógyszer, mégis kielégíszetfeletti erőnek hittek és így tést nyert minden életszük- a hitélettel kötötték össze. Ez áll rendelkezésünkre, melyhez gyógynövényboltokban juthatunk hozzá, de nem szükséges keverékeket vásárolnunk. Rengeteg szakirodalom áll rendelkezésünkre, melyből megismerhetjük az egyes gyógynövények szervezetünkre gyakorolt pozitív hatását. A legegyszerűbb példákkal élnénk: Megfázás esetén nagyon hatásos a kamilla, hársfavirág, csipkebogyó hús. Stresszes állapot enyhítésére cickafarkfüvet és orbáncfüvet használhatunk. A teák filterezett kiszerelésben is kaphatók, így nagyon séglete. Felfedezte az egyes megfigyelhető volt a kínaiak- kényelmesen elkészíthetők. A gyógynövények jótékony növények emberi, vagy akár nál, indiaiaknál, rómaiaknál,

Gyűjtsünk medvehagymát! Itt a tavasz! Gyönyörűen süt a nap, a madarak csicseregnek. Egyszerűen hív a természet. És ha már elindulunk kirándulni, túrázni miért ne köthetnék össze a kellemest a hasznossal? Gyűjtsünk medvehagymát! Lombos erdeink talaját tavasszal szőnyegként beborítja a medvehagyma. Érdemes megkóstolni, nemcsak finom, egészséges is szenderülhet a gyöngyvirág és a házsártos feleségek által.) Könnyedén beazonosítható illata – mások szerint: szaga – révén. Aki nem bízik ítélőképességében, inkább vásárolja meg a már egyre több helyen kapható medvehagyma-csomagokat.

Tavaszi méregtelenítő Ha mégis vállalkozunk gyűjtésére, virágzása előtt szedjük leveleit. Frissen fogyasztva és tartósítva egyaránt kiváló fűszernövény. Felhasználhatjuk salátákba, szószokhoz, levesekbe. Fűszerként való alkalmazása gyakorlatilag azonos a fokhagymáéval, csak lágyabb ízű annál.Tavaszi tisztítókúrák elmaradhatatlan növénye, mivel állítólag kiválóan tisztítja a gyomrot, a beleket és a vért. Nagyvárosok lakóinak különösen ajánlott, ,,ólommentesítő” hatása miatt. Emellett

vérnyomáscsökkentő és érelmeszesedés gátló is. Nyugat-Európában olyannyira kedvelt fűszernövény, hogy a tömeges gyűjtés miatt veszélybe került állománya, ezért védetté nyilvánították. Hazánkban – a védett területek kivételével – még gyűjthető. Május végén szezonja véget ér, azonban fűszerolajba keverve még jó néhány hónapig ízesíthetünk vele. A pesztóhoz hasonló szószt is készíthetünk belőle: vágjunk össze 8-10 darab medvehagyma-levelet, olívaolajjal, kevés sóval és esetleg reszelt parmezánnal keverjük ki. Tegyük jól zárható üvegbe, majd hűtőszekrényben tároljuk! Tésztákhoz, rizshez, burgonyához kiváló! És még néhány ötletes recept.

Medvehagymás vaj Hozzávalók: 250 gramm vaj, só, fokhagyma, 20 gramm medvehagyma levél Felezzünk meg egy csomag vajat (ízlés szerint, ki melyik márkát szereti jobban) és tegyük egy mély tálba. Legkönnyebben szobahőmérsékletű, puha vajjal dolgozhatunk, ezért várjunk vele, amíg keverhető nem lesz. Ízlés szerint sózzuk és adjuk hozzá a péppé zúzott fokhagymát. Egy villával nyomkodjuk szét és alaposan keverjük össze a vajat. A fokhagymás vajat 1-

2007. április 4.

Kos (III. 21.-IV. 20.) Családi kapcsolataid jelentőssé válhatnak számodra a következő napokban, s nagy az elfogadás, s az empátia is benned családtagjaid irányában. Alkalmad nyílhat arra, hogy nagyon eredményes beszélgetéseket kezdeményezz, a számodra legfontosabb emberekkel, s ha valamiben nem értetek egyet, akkor megvan ahhoz a kompromiszszumkészség, hogy megegyezzetek. Érdemes lenne néhány napot otthon töltened, a családtagjaiddal, csak azért, hogy egy kicsit együtt lehessetek.

Sajnos ebben a rohanó, stresszes világban nincs ideje az embernek az egészségével foglalkozni, ha mégis megbetegednénk, akkor gyorsan ebédidőben, munkakezdés előtt, vagy után elrohanunk az orvoshoz, feliratunk egy gyógyszert és pánikszerűen beszedjük, hisz nem robbanhatunk le. Mindannyian tudjuk, mennyi káros mellékhatása lehet a gyógyszereknek. Ez motivált abban, hogy természetes gyógymódok után nézzek. A tudást őseinktől örököltük, nagyszüleink éltek a természet által nyújtott lehetőségekkel, de mi megfeledkeztünk róluk.

Üde lombos erdeink aljnövényzetének elmaradhatatlan tavaszi virága az évelő medvehagyma (Allium ursinum ). Előfordulási helyein tömegesen tenyészik, szőnyegként teríti be az erdők alját. Március végén, április elején jelennek meg a föld felett hosszúkás, ívesen visszahajló levelei. Fehér virágai április-májusban nyílnak. Hajtásai erős, fokhagymára emlékeztető illatúak és ízűek, taposáskor erős hagymaszagot árasztanak. Egyetlen veszélye, hogy levelei ránézésre könnyen összetéveszthetők a vele egy időben és helyen növekvő májusi gyöngyvirág (Convallaria majalis) leveleivel, ami viszont halálos mérgezést is okozhat. (Aki látta a Hukkle című magyar krimit, az nem felejti el a legendát, hogy akár egy falunyi férfinép is a másvilágra

11

Életmód

KÁRPÁT BEREG

Bika (IV. 21.-V. 20.) hatását nem csak teaként élvezhetjük, készíthetünk belőle vizes göngyölést, pakolást, fürdőt. Tény, hogy valamivel időigényesebb, mint elrohanni az orvoshoz és felíratni egy gyógyszert, de némi utánajárással nagyszerű kis házipatikát csinálhatunk otthonunkban. Nagyon fontos viszont, hogy mindenkinek meg kell találnia a számára leghatásosabb gyógynövényt, mivel minden ember más és más. Továbbá fontos megjegyezni, hogy vannak olyan esetek is, amikor elengedhetetlen az orvosi vizsgálat, konzultáció. Súlyos betegségeknél ne alkalmazzunk öndiagnosztizálást, keressük fel orvosunkat!

2 cm vastagságban terítsük szét egy sütőpapíron, négyzet alakúra. A vaj másik felét tegyük ismét a tálba, enyhén sózzuk és adjuk hozzá az apróra vágott medvehagyma-levélkéket, majd villával vagy kézi mixerrel pürésítsük. A jól eldolgozott vajat terítsük rá az előző fokhagymás rétegre, majd a sütőpapír segítségével csavarjuk fel. Tegyük a hűtőbe, amíg kellően meg nem dermed, hogy szeletelhető legyen. Nem csak a frissen sült kenyérhez isteni, jól illik grillezett húsokhoz és frissensültekhez is.

Medvehagyma saláta Hozzávalók: 30 g medvehagyma levél,10 dkg retek, 1- 2 db csemegeuborka + fél evőkanál uborkalé, 50 ml majonézes salátaöntet, 1 pohár joghurt, só, bors, 5 g cukor Mossuk meg majd szárítás után aprítsuk fel a medvehagyma leveleit, a leveleitől és gyökereitől megtisztított retket és az uborkát. Keverjük össze a zöldségeket, majd locsoljuk meg fél deci salátaöntettel és egy pohár joghurttal. Ízlés szerint az uborkaléből is löttyinthetünk rá fél kanálnyit. Fűszerezzük sóval, borssal és kevésnyi cukorral, majd keverjük össze az alapanyagokat. Ízletes kísérője lehet héjában sült krumplinak, de köretként is tálalhatjuk frissensültek, grillételek mellé.

Ha szeretnéd az érzelmeidet megvilágítani azok felé, akik fontosak számodra a mindennapokban, akkor a legjobb alkalmat erre a következő napokban találhatod meg. Lehet, hogy érdemes lenne megfogalmaznod akár a családtagjaid felé is, hogy fontosak számodra, de különösen nagy haszna lehet ennek a párkapcsolatodban. Szervezz néhány olyan estét magatoknak kedveseddel, ami alkalmat jelenthet arra, hogy érzelmileg is egymásra tudjatok hangolódni, s ilyen hangulatban akár erotikus értelemben is.

Ikrek (V.21.-VI.21.) Sokkal érzelmesebb hangulatban lehetsz, mint máskor, s nem akarod mindenáron megmagyarázni önmagadnak azt, hogy mire is jók a saját érzelmeid. A saját empatikus képességed, együtt érző hajlamod értékké válhat számodra, hiszen rájöhetsz arra, hogy érzékeny énedet nagyon sokféleképpen és hasznosan kamatoztathatod a mindennapjaidban. A munkahelyeden is nagy népszerűséget szerezhetsz, ha meghallgatod munkatársaid gondjait, de a magánéletedben is jól jöhet az érzékenységed.

Rák (VI. 22.- VII. 22.)

Mérleg (IX.23.-X.23.) Kreatív lelkiállapotban vagy, s ez nagyon sok mindent meghatározhat az életedben. Előfordulhat, hogy a munkád területén is megtapasztalod, hogy adódnak olyan új ötleteid, amelyeket nagy haszonnal építhetsz be a mindennapi életedbe. Valójában a saját munkádat könnyítheted meg ezekkel a jó gondolatokkal, ha hiszel egy kicsit önmagadban. A magánélet területén, pedig telis tele vagy temperamentummal, ami arra ösztönöz, hogy sokkal intenzívebben éld meg a szerelmi életedet.

Skorpió (X.24.-XI.22.) Saját céltudatosságod sokat segíthet abban, hogy meghatározd magadnak azt, hogy vajon melyek azok az értékek életedben, amelyekhez valóban ragaszkodsz. Lehet, hogy sor kerülhet arra is, hogy terveidet, céljaidat átértékeld egy kicsit, s megnézd, hogy valóban célszerűen, praktikusa gondolkodsz-e a hétköznapok során. A munkahelyeden egy nagyon jó időszakot alapozhatsz meg, ha kijelölöd magadnak azokat a lépéseket, amelyeket hasznos lenne követned.

Nyilas (XI.23.-XII. 21.) Időről, időre előtörhet belőled az a vágy, hogy másokat olyan irányba terelgess, amelyik neked is a legszimpatikusabb. Könnyen előfordulhat, hogy ennek eredményeképpen konfliktusok is megjelenhetnek az életedben, hiszen tény, hogy csak azt gondolod jónak és követendőnek, ami a Te fejedben született meg. Meg is teszel mindent annak érdekében, hogy munkatársaid, vagy családtagjaid kövessék a Te alapelveidet. Emellett nem jellemző rád, hogy erőszakos lennél másokkal.

Bak (XII. 22.-I. 20.)

A baráti kapcsolataid nagyon szépen fejlődésnek indulhatnak a következő napokban, s ez köszönhető annak is, hogy nagyon jó a hangulati állapotod, s emellett elég érzékeny vagy ahhoz, hogy másokat végighallgass. Megtapasztalhatod, hogy megkeresnek a barátaid, s jól kipanaszkodják magukat neked, de megoszthatják veled az örömeiket is. Érdemes sok közös programot szerveznetek, s ez neked is felüdülést, pihenést jelent.

Érzékenységed kivirágzik a napokban, s ezt a képességedet arra is felhasználhatod, hogy sokkal könnyebben intézd el a hétköznapi teendőidet. Ha a munkád során segítségre van szükséged, akkor pontosan tudod, hogy kihez kell fordulnod azért, hogy valóban hatékony segítséget kapj. A magánéletedben is alkalmas lehet az idő arra, hogy megbeszéld családtagjaiddal azokat a közös pontokat, amelyek közös életviteletek javítását szolgálhatják.

Oroszlán (VII.23.-VIII.23.)

Vízöntő (I. 21.- II.20.)

Egy kicsit indulatosabb, vagy talán türelmetlenebb is leszel a következő napokban, mint máskor, s éppen ezért célszerű megnyugtató, kellemes tevékenységeket is beiktatnod a mindennapjaidba. Lehet, hogy egy kis szórakozás is rád férne már, s tagadhatatlan, hogy meg kellene találnod annak a módját is, hogy miként vezethetnéd le a felgyülemlett feszültségeket. Érdemes többet törődnöd a magánéleteddel, hiszen a teljesítmény világa nagyon leköti a figyelmedet.

Kissé makacs hangulatban leszel a következő napokban, s a magánéletedben, valamint a munkahelyeden is csak azokat a gondolatokat tudod elfogadni, amelyek a Te fejedben születtek meg. Lehet, hogy észre sem veszed azt, hogy kissé bemerevedett a szokásrendszered, s a hajlékonyság most nem nagyon jellemző rád. Éppen ezért lenne érdemes tudatosan kezelned ezt a témát, s ha azon kapod magad, hogy mereven ragaszkodsz az elképzeléseidhez, akkor vizsgáld meg azt.

Szűz(VIII.24.-IX.22.) Végre elemedben lehetsz a következő napokban, hiszen rengeteg feladat vár rád a munkahelyeden. Tulajdonképpen örömmel látsz neki, akár a plusz teendőknek is, hiszen megéled, hogy fontos vagy és számítanak a szakértelmedre. Nem is beszélve arról, hogy a munkád a szívügyeddé válhat, s így nagyon élvezheted. Mindenesetre tudatosan szem előtt kellene tartanod azt, hogy más kapcsolatok is vannak az életedben, s ezekre is fordítanod kell egy kis időt. Ha nem tudsz találkozni a barátaiddal, akkor legalább telefonon hívd fel őket, így érzik, hogy fontosak neked.

Halak (II. 21.- III. 20.) Sokkal erőteljesebbek az energiáid, mint ahogyan azt megszokhattad, s talán igaz rád az is, hogy néha szeretnéd megszabni másoknak azt, hogy miként is kellene vélekedniük, vagy viselkedniük. Nagyon vágysz arra, hogy minden úgy alakuljon, ahogyan azt pontosan eltervezted, s ha mégsem jönnek be az elvárásaid, akkor nagyon feszültté válhatsz. Ilyenkor lenne szükséged a kompromisszumképességedre, de ez csak akkor működik, ha ismét előveszed empatikus tulajdonságaidat. Figyelj jobban azokra az emberekre, akik körülötted élnek, s számítanak rád.

12

2007. április 4.

Salánkon (1991-es kibocsátás, Eladó egy Weltmeister-Stella zárt, festett). Mob.: 8097-3279184. 120-as tangóharmonika. Mob.: 8097-4905789. Beregszászban a Kiserdő u. 57. ZIL 4521 dízel tehergépkocsi Eladó egy fekete színű bécsi (1990. kibocsátás) sürgősen elszám alatt épület kiadó. Tel.: 2adó Balazséron. Érdeklődni a zongora Beregszászban. Irányár: 33-56. Mob.: 8095-3394155. balazséri boltban vagy a 78-595- 500 f.e. Tel.: 3-19-70 (munkaidő Kiadó Beregszászban egy há- ös telefonszámon. után). Mob.: 8063-8075328. 2 romszobás, 69 m -es összkomfortos családi ház, teljes körű fel- Moszkvics 2141 sürgősen eladó Háztartási gépek újítás után, akár diákoknak is. sárga színben, jó állapotban, 1990-es kibocsátás. Irányár: 800 Mob.: 8066-7731979. Használt gázkonvektorok és f.e. Mob.: 8096-8147744. tűzhelyek széleskörű választékSzerelőműhelynek vagy más célra alkalmas 10x10 m alapterü- Eladó egy LUAZ 969-es A már- ban elfogadható állapotban elletű épület nagy területtel, sze- kájú terepjáró. Mob.: +38050- adók. Mob.: 8096-7328344. relőgödörrel kiadó. Cím: Bereg- 8681807. Eladó egy Zeus F-8.50 típusú szász, Kiserdő u. 74. Tel.: 2-33kéménybe köthető gázkonvektor, Vennék jó állapotban lévő új faj56. Mob.: 8095-3394155. ta Audi 80-as gépkocsit, reális kitűnő állapotban. Be van kötve, áron. Az autó adatairól és az ár- ki lehet próbálni. Irányár: 850 Albérletet keres ról kérem sms-ben értesítsenek. hrivnya. Mob.: 8066-3483739. Mob.: 8096-9472553 Zanussi automata mosógép eladó Fiatal házaspár sürgősen egyszobás lakást bérelne 50 f.e.-ig. Tel.: Moszkvics 412-es, 1976-os évjá- Beregszászban! Tel.: 2-37-11. 4-22-96. Mob.: 8050-2739507. rat, motorhibás állapotban eladó! Áron alul, új Danko 24 márkájú Akár alkatrésznek is. Irányár: 1700 gázkazán eladó. Mob.: 8095hrivnya. Mob.: 8099-4273180. Alkatrész, tartozék 220470. 15-ös alufelni gumival együtt Eladó Renault Kangoo kisteher- Jó állapotban lévő 30-as, 50-es eladó vagy 13-asra cserélhető. szállító autó (2000-es évjárat, konvektorok eladók. Ár: 440, 500 1,9-es diesel). Irányár: 6700 f.e. hrn. Mob.: +38096-8405541, Mob.: 80984494143. Mob.: 8066-3515418. +38095-1454250. Eladó 2 db. 175/70 14"-es gumi. Eladó egy Aleko 2141-es, 1989Mercedes felnire szerelve. Ár.: 100 Fél évet használt 50-es FÉG kées évjárat, jó állapotban. Mob.: ményes konvektor eladó! Mob.: hrivnya. Mob.: 8098-4494143. 8050-1506344. 8066-2970605. Bútor Eladó egy Audi 100 és egy MerIngatlan cedes 123 alkatrésznek. Mob.: Bútor eladó Beregszászban: két 8095-8905511. szekrény és egy rekamié. Tel.: 2Négyszobás összkomfortos ház Mercedes 123 (dízel, fehér, 1976- eladó Beregszászban a Gogol u. 22-06. os évjáratú) 2008-ig érvényes mű- 15. szám alatt a magyar gimnáziszakival eladó. Ár megegyezés um mellett. Ár megegyezés szeGondozás szerint. Mob: 8097-7507996. rint. Mob.: 8098-4575113. Idős embert eltartanék a házért Eladó Mazda 323 F sport 1840 cserébe Beregszászban. Mob.: köbcentis, injektoros, 1990-es Beregszászban a Szuvorov u. 11/ a. szám alatt kétszobás, harma8050-8086714. évjárat, tűzpiros, ötajtós, 140 l.e. dik emeleti lakás eladó. Irányár: Vásárosnaményba a felségem elektromos tükör, ablak, központi 20 000 f.e. Mob.: 8095-8205941. mellé hosszú távra kisegítő társat zár. Irányár: 5200 f.e. Mob.: Ház sürgősen eladó Beregszászkeresek. Feltétel: áttelepülni akaró, 8050-4120579 független, 30-55 éves nő. Tel.: 0645- Eladó Lada 2106 (1982-es évjá- ban a Strand utca 4. sz. alatt. Tel: 2-35-60 471469; Mob.: 0620-4183513. rat, piros, teljes körű felújítás és festés után, 2103-as motorral + Kétszobás első emeleti lakás elGépek, alkatrészek 2106-os motor, kapcsolószek- adó, Beregszászban a Sevcsenko rény, kardán). Irányár: 2700 f.e. u. 39a/81. szám alatt (eurostan123-as Mercedes 3000-dízel Mob.: 8050-9565070. dard javítás, önálló csatorna és adagoló, kiváló, ellenőrzött állafűtési rendszer). Tel.: 2-21-30, potban eladó. Tel.: 6-11-56, Eladó Audi 100-as, 1983-as év- Mob.: 8066-3070825. járat, jó állapotban. Mob.: 8050Mob.: 8097-7357599. Beregszászban a Batthyányi u. 5453338. Eladó asztalosmunkához való 39/2 szám alatt eladó egy kétszoszalagcsiszoló és faeszterga gép. Eladó egy 1979-es kibocsátású bás összkomfortos házrész, felTel.: 6-11-56, Mob.: 8097- LADA 2103 személygépkocsi. újítás után, pincével, kerttel. Tel.: Ár megegyezés szerint. Mob.: 2-51-17. Mob.: 8096-6458856. 7357599. 8066-5149910. Két új Rossava gumi olcsón elBeregszászban eladó egy kétszoadó. Tel.: 2-45-08. Mob.: 8068- Nissan Patrol 7 személyes gép- bás komfort-nélküli, saját udvarral kocsi (2.8 td, 1992 évjárat, 200 l rendelkező ház a Munkácsi utca 5555432. tank), friss műszakival, kitűnő Viakolor (járólap) készítéséhez állapotban eladó. Irányár: 8000 186/b alatt. Tel: 8066-4679724. alkalmas háromféle mintázatú kb. f.e. Mob.: +3620-93150770. Beregszászban eladó különálló (500 db.) forma, vibroasztal elháromszobás ebédlős két bejáraadó. Ár megegyezés szerint. Eladó 1990-es évjáratú Merce- tú családi ház. Érdeklődni a 8050des 190B, sok extrával. Mob.: 2644234-es vagy a 80508489553Mob.: 8097-7573159. 8099-4273502. as telefonszámon. Univerzális (nagy teljesítményű, 3 fázisos) asztalos munka- Nevetlenfaluban eladó megkímélt Kétszobás privatizált lakás elgép eladó Beregszászban. Tel.: 2- állapotban Lada 2103. Ár megegye- adó Beregszászban a Muzsalyi zés szerint. Mob.: 8098-9232180. u. 107/5. szám alatt a 2. emele38-34. Opel Record személygépkocsi ten. Ár megegyezés szerint. Tel.: Gépkocsi (2000 cm3, benzines) üzemképes 3-10-61. Mob.: 8050-9015771. állapotban alkatrésznek eladó. Tel.: Kétszobás privatizált lakás eladó IZS 412-es Moszkvics jó álla- 2-45-08. Mob.: 8068-5555432. Beregszászban a Muzsalyi u. 103/ potban eladó. Ár.: 650 f.e. Mob.: 8098-4494143. Eladó egy VAZ 2108-as felújí- 53. szám alatt a 4. emeleten. Ár tásra váró személygépkocsi. megegyezés szerint. Mob.: 8096Eladó Lada 2103 (1981-es évjá- Mob.: 8096-8435052. 6554409, 8050-3727511. rat) és Lada 2101 (1973-as évjárat). Mob.: 8098-9670522. Felújításra váró Lada 2103 el- Beregszász központjához közel háromszobás összkomfortos laadó. Mob.: 8066-2970605. Lada 2106, 1986-os évjárat elkás kis udvarral sürgősen eladó. adó. Tel.: 8066-6434819. 1987-ben gyártott AUDI 80-as Üzletnek vagy más célra is meg(gömbölyű) személygépkocsi felel. Tel.: 2-42-58. Mob.: 8050Lerobbant állapotban lévő gép3 8729157. járművet vásárolnék 1000 hriv- 1800 cm -es, karburátoros, 4 váltós motorral, napfény felnivel, nyáig. Mob.: 8099-2339796. felújított szalonnal, új téli gumik- Jánosiban a Fő úton családi ház eladó (2 szoba, konyha, fürdőAudi 100 személygépkocsi (1,8- kal eladó Beregszászban. Ár: szoba, WC, előszoba, gáz, víz, 5200 f.e. Tel.: 4-24-93 Mob.: as, szürke, 1986-os évjárat) eltelefon, saját fűtés). Mob: 8066adó. Ár.: 4100 f.e. Mob.: 097- 8066-1754240. 5144369. 2741425. Lada 21011 (1976. kibocsátás. Beregszászban a Munkácsi u. Eladó egy Lada 2106 típusú sze- 2008 évig érvényes műszaki, új 144. szám alatt eladó egy másfélmélygépkocsi, 1980-as évjárat, szuper CD-s magnó) eladó Bereg- szobás, igen nagy kerttel rendelfelújítás után. Ár megegyezés szászban. Mob.: 8066-2349176, kező ház. Érdeklődni: Beregszász, szerint. Mob.: 8095-2120122. 0620-5300121. Munkácsi u.139. Tel.: 2-47-75. 1973-as Moszkvics 412-es sze- Eladó egy GAZ 24 Volga személygépkocsi felújítás után, jó mélygépkocsi szürke színben, Beregszászban a Munkácsi utállapotban eladó. Irányár: 550 f.e. üzemképes állapotban. Irányár: cán a Sportkompleksszel szemben eladó egy 3 szobás, vákuumablaMob.: 8066-4747976. 800 f.e. Tel.: 2-47-86. kos lakás. Tel: 2-50-02 (d. u. 16:00 után). Mob.: 8063-3400981. Lada 2101 személygépkocsi Hangszer üzemképes állapotban (1974-es Háromszobás összkomfortos évjárat) eladó. Ár: 700 f.e. Mob.: Eladó egy Berlhradek-Wien már- privatizált lakás eladó Bereg8050-5989934. kájú régi zongora. Érd.: Bereg- szászban a Muzsalyi u. 54/12. szám alatt. Tel.: 3-16-38. GAZ 52 tehergépkocsi eladó szász, Sevcsenko út 15.

Albérlet kiadó

Info

Hirdetések

KÁRPÁT BEREG

Családi ház eladó Beregszász- 37. szám alatt a központ közeléban a Kisvasút u. 10. szám alatt. ben 3 szobás, összkomfortos, Mob.: 8095-4604272. felújított lakás (saját fűtéssel, vízrendszerrel és saját bejárású Eladó Beregszászban egy 10x10 elkerített, műhelynek is használmagánház a Muzsalyi út 95 sz. ható padhelységgel) eladó. Tel.: alatt. Tel.: 8-241-4-24-20. Mob.: 4-24-93 Mob.: 8066-1754240. 8066-8086680. Egész nap. Háromszobás lakás légkondiciBeregszászban a Szentföld onálókkal, konvektoros fűtéssel (Tankista) u. 3. szám alatt eladó eladó vagy elcserélem egyszobás egy kertes családi ház. Érdeklőd- lakásra+hozzáfizetés . Tel.: 3-13ni a helyszínen. 83. Mob.: 8066-3505444, 8095Családi ház eladó Beregszász- 5760765. ban a Bem József u. 15. szám Összkomfortos családi ház (2 alatt. Tel.: 3-10-97, 2-36-75. szoba, konyha, fürdőszoba, 10 Családi ház (2 szoba, konyha, szotek privatizált földterület) előszoba, spájz, pince, 27 ár te- eladó Beregszászban az Arany lek, az udvarban gáz) eladó Be- János u. 150. szám alatt. Ár megregszászban a Bercsényi u. 17. egyezés szerint. Mob.: 80667789019. szám alatt. Tel.: 2-33-02. Beregszászban háromszintes Háromszobás összkomfortos családi téglaház eladó: nagy ud- lakás eladó Beregszászban a B. var, garázs, víz, városi szenny- Hmelnickij u. 148/6. szám alatt. vízcsatorna, központi fűtés, Tel.: 2-29-79. Mob.: 8050nagy kert, kábel tv. Tel.: 3-12- 2935573. 09. Mob.: 8050-6950673. Beregszász központjában a A beregszászi járásban családi ház Rozsoskert u. 36. szám alatt (piac2 olcsón eladó (nagy ház, melléképü- hátsó bejárata) eladó egy 100 m let, garázs, konyhakert, gyümöl- összkomfortos családi ház (udvar 7 ár, fűtött garázs 35 m2). csös). Mob.: 8098-8034546. Mob.: 8095-6046939. Családi ház (2 szoba, konyha, spájz, előszoba, 10 ár privatizált Kétszintes családi ház, privatiföldterület) eladó Beregszászban. zált telekkel eladó Kisbégányban, Ár megegyezés szerint. Mob.: Felszabadulás u. 1/a. szám alatt. Mob.: 8066-7334907 (az esti 8095-220470. órákban). Kétszintes családi ház (4 szoba, konyha, 2 spájz, előszoba, Beregszász központjában (B. garázs, kút, nagy pince) privati- Hmelnickij út 29/2) összkomforzált telekkel eladó Beregszász- tos családi ház kiadó irodának, vagy eladó. Mob.: 8066-3761313. ban. Mob.: 8095-220470. Családi ház eladó Beregszászban az Ivan Franko út (új piac mellett) 56. szám alatt. Mob.: 8066-8485922 (18 óra után). Egyszobás lakás eladó Beregszászban a Muzsalyi út 105/31. szám alatt. Ár megegyezés szerint. Tel.: 3-12-89. Mob.: 80952233419. Ház sürgősen eladó (2 szoba, konyha, fürdőszoba) Beregszászban a Lermontov u. 10. szám alatt. Mob.: 8050-1670132. Családi ház eladó Beregszászban a Keskeny u. 43. szám alatt. Tel.: 3-20-59. Beregszászban a Görbe utca 8 szám alatt, 4 szobás, összkomfortos családi ház, garázzsal, melléképületekkel sürgősen eladó. Irányár: 60000 f.e. Tel.: 229-66, 2-50-64 Beregszászban egy csendes utcában eladó egy kétszintes családi ház udvarral, kerttel. Ár megegyezés szerint. Mob.: 06205502579, 8095-7347866. Beregszászban a baktai letérő előtt a Kishegyen az út mentén hétvégi ház telekkel, betelepített gyümölcsfákkal eladó. Tel.: 2-2003 (este). Mob.: 8050-749975. Beregszász központjában ház eladó. Tel.: +380 50-5053835 (h.i.sz. délután 16:00 után). Beregszász központjában üzletnek vagy irodának megfelelő családi ház eladó (110 m2). Tel.: 319-09. Mob.: 8095-3303524. Beregszászban a Leszja Ukrainka 70. sz. alatt eladó egy 2 szobakonyhás családi ház vízzel, csatornázással és kerttel. Mob.: 8066-7735374. Háromszobás családi ház eladó Beregszászban a Bakó Gábor u. 7. szám alatt, saját udvarral. Mob.: 8050-8680234. Családi ház eladó Kígyóson (beregszászi járás) a Petőfi u. 39. szám alatt. Tel.: 63-243. Mob.: +38095-8905511. Beregszász központjában háromszobás alápincézett gázfűtéses különálló ház, közös udvarban sürgősen eladó. Irányár: 33000 f.e. Érdeklődni a Beregszászban a Sevcsenko út 11/5. szám alatt. Tel.: 2-50-64.

szászban a Bolugyanszkij utcán. Tel.: 8096-4687250. Beregszászban a Grabovszkij (régi Kolhoz) u. 32. szám alatt családi ház eladó. Mob.: 80663072152. Négyszobás negyedik emeleti lakás eladó Beregszászban a Korjatovics (az uszodával szemben) utcában. Tel.: 2-27-58. Felújított állapotban családi ház eladó Beregszászban a Galon (Kovács Vilmos) u. 16. szám alatt. Tel.: 2-43-62. Kétszobás összkomfortos családi ház (gáz, víz, csatornázás, központi fűtés, pince, garázs, kis kert, telefon) Beregszászban a Munkácsi u. 261/a. szám alatt eladó. Tel.: 4-20-90. Balazséron ház eladó (két szoba, konyha, előszoba, spájz, fürdőszoba, nagy udvar, nagy kert). Tel.: 78-672. Eladó egy kétszintes 5 helyiséges családi ház saját kazánházzal, pompakúttal, fészerrel és kis udvarral. Érd: Beregszász, Munkácsi út 22/5. Mob.: 80508773049 Eladó egy 5-ik emeleti 2 szobás lakás Beregszászban az új kórház környékén teljesen felújítva. Mob.: 8066-5149910. Gáton eladó egy kertes családi ház. Ár: 3000 f.e. Mob.: 80994133557.

Kétszobás házrész (konyha, előszoba, fürdőszoba, folyosó, Kígyóson a Puskin u. 8. szám konvektoros fűtés, bevezetett alatt összkomfortos családi ház víz, kút, pince, melléképületek) eladó. Mob.: 0620-4531586. eladó Beregszászban a Linner utHáromszobás összkomfortos la- cában. Tel.: 3-38-33. kás eladó Beregszászban a MunIsmerkedés kácsi u. 120/8. szám alatt. Tel.: 234-27. Mob.: 8050-5010071. 32 éves fiatalember, rendezett anyagiakkal megismerkedne korAsztélyban, Beregszászhoz ban hozzáillő hölggyel 35 éves közel, jó állapotban lévő új korig komoly kapcsolat céljából. családi ház, kerttel, gyümölBeregszásziak előnyben! Mob.: csössel, vízzel, gázzal, csator8093-4028977. názással eladó. Ár megegyezés szerint. Mob.: 805026 éves csinos, komoly gondol6784229. kodású, vidám természetű lány szeretne megismerkedni hasonló Nagybégányban a Fő úton csa- gondolkodású fiúval 30 éves koládi ház eladó 60 szotek privati- rig. Komoly kapcsolatot keresek. zált földterülettel. Mob.: 8068- Fényképes MMS előnyben. 1430942. Mob.: 8098-7718182, +36203418264. Tiszaújlakon a Móricz Zsigmond utca 4. sz. alatt sürgősen eladó egy összkomfortos családi Jármű és tartozékok ház melléképülettel. Tel: 8-24361-548, Mob.: 8095-6158713. Vennék egy használt utánfutót rendezett papírokkal. Mob.: Beregszászban a Linner u. 35/3 8050-7454459. alatt ház eladó. Tel: 2-44-97, IZS Jupiter 5 (oldalkocsis motorMob.: 8050-6492044. kerékpár), kitűnő állapotban elBeregszászban a Munkácsi u. adó Beregszászban. Tel.: 2-38-34. 120/8. szám alatt eladó egy összkomfortos, 3 szobás lakás. Ár Eladó gyári állapotban lévő Smegegyezés szerint. Tel: 2-34-27, 58-as Verhovina motorkerékpár. Tel.: 6-11-56, Mob.: 8097Mob.: 8050-5010071. 7357599. Váriban sürgősen eladó össz- IZS Planeta 4 oldalkocsis motorkomfortos családi ház. Konyha, kerékpár jó állapotban eladó Jáháló, nappali, gyerekszoba, fo- nosiban. Mob.: 8095-1374002. lyosó, terasz. Mob.: 80661642870. Érdeklődni 8 - 4-ig Jó állapotban lévő Yamaha roboKígyóson eladó egy családi ház gó eladó. Mob.: 8095-1251274. kitűnő állapotban (gáz, víz, fürdőszoba). Mob.: 8050-8847347. Mezőgazdasági gépek (keretes) Kínai traktorhoz tárcsa és kaBeregszászban a Szőlőhegy ut- pálógép eladó. Cím: Verbőc, Fő cán sürgősen eladó egy összkom- u. 32. Mob.: 8096-9472807. fortos ház, 14 ár privatizált földterülettel. Ár: megegyezés sze- Eladó JuMZ-6 traktor, eke, tárcsa, lajt, pótkocsi. Mob.: 8050rint. Mob.: 8095-1550288. 2044723. Kétszobás összkomfortos lakás eladó jó állapotban (redőnyök, új Mátyfalván (Fő út 18.) 3 köldökös gyári eke, 2x14 lapos tárcsa bejárati ajtó lambériával) Bereg- eladó. Mob.: 80976654188 szászban a Munkácsi útközben. Tel.: 4-28-47. Mob.: 8067- Eladó egy kultivátor T-150-es 1008537. traktorhoz. Mob.: 8093-5712842. Házrész (2 szoba, konyha, előszoba, fürdőszoba, konvektoros fűtés, saját víz, kút, kert, pince, kamra) eladó Beregszászban a kórház mellett a Linner utcában. Mob.: 8096-4687250.

Négysoros kukorica vetőgép eladó Beregújfaluban, a Puskin u. 22. szám alatt. Eladó T42-es normál állapotban lévő műtrágyaszóró. Mob: 80976122562, 8067-461957.

Egyszobás összkomfortos lakás eladó az ötödik emeleten (kazán- Eladó T40-es traktor jó állapotBeregszászban a Lónyai u. 17/ fűtés, telefon, két erkély) Bereg- ban. Tel.: 8066-6434819.

A hirdetés tartalmáért, a megadott információk, telefonszámok és címek pontosságáért a szerkesztőség nem vállal felelősséget!!!

Info

13

Hirdetések

KÁRPÁT BEREG

2007. április 4.

Megbízhatóság, minőség, szakértelem Műanyag nyílászárók rendelése Beregszászon Profil: Aluplast (Németország) Zárrendszer: Schüring (Németország)

A GYÁRTÁS MELLETT A HÁZHOZ SZÁLLÍTÁST ÉS SZAKSZERŰ BEÉPÍTÉSÉT IS VÁLLALJUK. ÖT ÉV GARANCIA! További ajánlataink: külső és belső párkány, szúnyogháló, reluxa, külső redőny (műanyag, alumínium), roletta, szalagfüggöny, harmonikaajtó. Cím: Beregszász, Puskin tér 4. (a szerb pékség épületében). Telefon/fax: (8-241) 4-31-29, Mob.: +380-97-91-26-146

Az AGro Ohorodnik magánvállalat jó minőségű zöldségvetőmagvakat kinál kedvező áron. Eladó MTZ-80-as nagyfülkés jó állapotban lévő traktor hozzávaló gyári ekével. Mob.: 80976122562. Kifogástalan állapotban lévő Belarusz kistraktor utánfutóval tartozékokkal eladó. Irányár 530 f.e. Mob.: 8050-2698113.

Mobiltelefon

Negyvenéves férfi munkát keres (szobafestő, tetők javítása és építészeti segédmunkás). Foglalkoztam üzlettel vezető beosztásban. Mob.: 8063-3401053.

Munkát kínál Szőlész-borász végzettséggel Budapestre és Pákozdra munkatársat felveszünk. Szállást biztosítunk. Mob.: 06 9005593.

Eladó egy Sony Ericsson K500i mobiltelefon, jó állapotban, 2 új akkuval. Ár: 400 hrivnya. Mob.: 8096-8138365, 8098-2648616. Urszta Ivan Ivanovics vállalkozó tehergépkocsira E kategóriáEladó egy Sony Ericsson T630- val sofőröket keres. Érdeklődas, infrával, bluetoothal stb. ni: Beregszász, Tinódi u. 29. Mob.: 80665616428. Ár 350 Mob.: 8050-9030103. hrivnya. Felveszünk munkára gattereseEladó egy jó állapotban lévő Sie- ket, szalagfűrészeseket és segédmens A60-as mobiltelefon. Irány- munkásokat. Cím: Beregszász, ár 250 hrivnya. Mob.: 8098- Szilvai u. 7. Mob.: 8095-6044562. 9252293. Magyarországi munkára heEladó egy T-230-as mobiltelefon gesztőket keresünk. Száljó zenékkel. Ár: 220 hr. Mob.: lást és a munkavállalási enge8095-1207793. délyt biztosítjuk. Mob.: 0620Eladó jó állapotban lévő Moto2007993, +38096-8115308. rola W300 mobiltelefon, töltő nélkül (kamera, mp3, MMS, Varrónők figyelem! Szakképzett Internet). Ár 230 hrivnya. Mob.: varrónőket keresek hosszú távra 8097-6128317. férfinadrág varrására, akár betanítással. Szállás és vízum megoldEladó egy három hónapos ható. Mob.: 0036-307469687. Samsung SGHX-660 mobiltelefon (MMS, infra, internet, háttérké- Férfi öltöny nadrág varrására és pek, kamera stb.) Irányár: 600 mosására keresek hölgyeket hoszhrivnya. Mob.: 8098-6367001. szú távra Magyarországra Budapest mellé. Szállás és vízum megVennék jó állapotban lévő Sony oldható. Tel: 0036-30 7469687. Ericsson K700i mobiltelefont, elfogadható áron. Mob.: 8068- Munkásokat felveszünk: me1419812. nedzser, árubeszerző, C kateEladó egy egyhónapos, jó álla- góriás sofőr, pénztáros. Tel: 2potban lévő Sony Ericsson 42-67; Cím: Beregszász, MaK510i mobiltelefon. Ár: 600 csolai u. 1. hrivnya. Mob.: 8099-2395208. Magyarországi munkalehetőJó állapotban lévő Alcatel T 500 ség! Magyarországi alapítvány típusú telefon eladó. Ár: 250 üzletkötő munkatársakat keres. Mob.: 003630-5264835. UAH. Mob.: 8098-8354271. Eladó egy 3 hónapos, kártyafüg- Pincéreket és bárosokat keregetlen Sharp GX17-es mobilte- sünk Beregszászi kávézóba. Tel.: lefon. Ár 400 hrivnya. Mob.: 4-20-52. Mob.: 8093-6320461. 8099-2390434. Eladó egy jó állapotban lévő Sagem MyV 56-os betört kijelzővel. Akku 2 napot bír. Mob.: 8066-8842258. Eladó egy kártyafüggetlen Hitachi HTG268 mobiltelefon . Irányár: 250 hrivnya. Mob.: 80966054186 Nagyon jó állapotban lévő Philips Xenium kártyafüggetlen mobiltelefon eladó. Az akku nagyon sokáig bírja. Ár: 450 hrivnya. Mob.: 8099-4001772. Eladó jó állapotban lévő Nokia 6230 mobiltelefon, mp3-as zenékkel. Ár.: 500 hrivnya. Mob.: 8097-7751502.

Munkát keres A,B,C,D kategóriájú jogosítvánnyal állandó, megbízható sofőri vagy kőműves munkát keresek. Mob.: 8067-8386203. Otthon végezhető munkát keresek. Mob.: 8099-2331966.

Cím: Forgolány, Béke u. 99. Szabó Tibor, igazgató Tel.: +38097-6215013.

Ungvár, Sváb u. 3. (hivatalos kereskedelmi központ)

Beregszász, Kossuth tér 2.

Tel.: 2-42-61

Tavaszi akció! AUTÓ

LAKÁS

Állattartó gazdák figyelmébe!

HÁZTARTÁSI CIKKEK

Tápok nagy választéka!

Az ABO MIX cég telephelyein különböző tápokat értékesít. Balazsér, Sevcsenko u. 94/a., Tel.:8050-4332410, Beregszász, Munkácsi u. 190. (Eduárd) (Záhotkontora) 8097-4412816.(Rudi)

Régiség

Technika

Vásárolnék régi képeslapokat, érméket, festményeket és sok mást. Mob.: 8050-6739421, 8068-1418778.

Eladó egy LG 55 cm-es használt televízió. Mob: 8050-7688151.

Szolgáltatás

Eladó egy PlayStation II. egy analóg kar, egy eredeti játék, chipelés nélkül. Ár megegyezés szerint. Mob.: 8096-9555366.

Esküvők és rendezvények szervezőinek figyelmébe! Minőségi fehér és vörösbor eladó. Mob.: 8098-8021334.

Playstation2 új állapotban, dobozban, memóriakártyával és CD-kel eladó. Irányár: 250 USD. Tel.: 2-45-08; Mob.: 80685555432.

Esküvői ruhák bérelhetők ünnepi alkalomra, edény kölcsönözhető, meghívók készítése rendelésre. Cím: Dancs Krisztina, Beregszász, Kinizsi u. 34. Tel.: 429-38. Használja ki akciónkat és keressen fel minket!

Eladó használt Bosch mosógép 1002 (550 hrivnya), használt Panasonic videomagnó (400 hrivnya), használt Bosch porszívó (250 hrivnya). Mob.: 80505530725.

Amfiton erősítő hangfalakkal - 90 Síremlék készítését és javítá- wattosak – két mélyláda – 100 sát vállalom. Érdeklődni: Bereg- watt, 8 ohm – eladó. Ár megegyeszász, Arany János u. 30. Mob.: zés szerint. Mob.: 80956272742. 8067-3121182. Tel.: 4-31-95. Stereo erősítőt vennék (miniMinőség, megbízhatóság ala- mum 30 watt) elfogadható áron. csony áron. Burkolás, festés, Mob.: 8099-2390434. lambériázás, hőszigetelés, kül- és beltéri vakolás, stb. Mob.: 8098- Pentium III. PC, 1000 MHz, 32 9443899, 8096-8257211. MB-os videokártya, 512 MB RAM, DWD RW, 60 GB HDD Fotózás minden téren! Esküvők, 15" monitor eladó. Mob.: +3620rendezvények; tablóképek, al- 5411569, 8096-8252271. bumtervezés, egyedi meghívók; reklám- és termékfotók nyomdai Fax Cannon T-31 olcsón eladó! Tel.: munkákhoz, modellek, portfolió- 2-45-08; Mob.: 8068-5555432. készítés. Magas színvonal, elérhető árak! Fülöp László, Bereg- Eladó egy pár 1000 wattos 8 ohszász, Bethlen Gábor u. 12/6. mos 3 utas Professional hangfal és egy pár 1200 wattos, 4 ohmos Mob.: +380-66-2500-544 mélyláda. Mob.: 8095-5738219. Magyarországi munkavállalók részére munkavállalási, tartózko- Eladó egy pár új 250 wattos, 8 Növények dási és letelepedési engedélyek ohmos, és egy 800 wattos, 8 ohmos hangfal. Mob.: 8095-5738219. Gyümölcsfa oltványok kapha- beszerzése - teljes körű ügyintézés. Mob.: 003620-4435538. tók nagy faj és fajta választékTelek ban. Cím: Nagybakta, Akadémia Fa tetőszerkezetek, tetőterek u. 5/1. Bodnár István. Tel.: 4-14- beépítését és teljes körű kiviteTelek (33 ár) eladó Muzsalyban 36. Mob.: 8095-5364240. lezését vállaljuk! Tel: +3620- pincével, beton elemekkel lefedve. Mob.: 806706263423, 8066Benében eladók: gyümölcsfa- 9524679, 8066-9584185. csemeték, csemegeszőlő, gyöke- Vállalkozó szoros határidővel és 1448514. resek, fekete ribizli. Érdeklődni: hitelbe értékesít műanyag nyílásBene, Kúria utca 18. Tel: 8095- zárókat német profillal, külső és Privatizált telek eladó Beregszászban a Búcsú u. 2. szám 1758134. belső redőnyöket, irodai függö- alatt. Mob.: 8095-220470. Eladó egy 12 levelű futó filo- nyöket. Átfutási idő: 10 nap. dendron. Mob.: 8066-8559382. Tel.: 803141-4-15-61 (reggel és Hétvégi telek eladó a benei hegyen gyümölcsfákkal, kerítéssel. este). Mob.: 8066-2212581. Mob.: 8066-2349176, 0620Kígyóson eladó 16 sor Bányai 5300121. Izabella szőlő. Érdeklődni KíA Krisztus Szeretete Egyház gyóson a Petőfi u. 48. szám alatt Istentiszteleti gyógyító alVegyes a nappali órákban. kalmakat tart a Beregszászi Kultúrházban. A részvétel inEladó egy 1.8 m magas szobafeBeregszászban goblen kép elgyenes, 10 órai kezdettel, nyő (Araucara heterophylla) és adó: Jézus az olajfák hegyén. Tel.: minden pénteken. Szeretettel egy 2 m magas Filodendron. 2-22-06. várunk mindenkit! Mob: +380987781993. Beregdédában eladó egy kitűA dédai hegyen 30 szotek luga- Személyszállítást vállalok bel- nő állapotban lévő sötétkék szísított szőlő eladó (bor és cseme- földön egy 15 személyes mikro- nű Bambinó márkájú babakocsi ge). Érdeklődni: Beregdéda, Ár- busszal. Tel.: 4-32-26. Mob.: és bébikomp. Ár: 550 hrivnya. pád u. 59. Tel.: 68-239. 8050-2612802. Keressék Öcsit. Mob.: 8098-5842766.

Törlesztés 5-tõl 20 évig

Minimális okmánycsomag

Sertéstenyésztõk, figyelem! Ukrajnában bejegyzett és minősített magyar tenyészállatok – magyar nagyfehér, lapály (landras) –, vágóhídi előállításra négy sonkás F-1-es kocasüldő és H-39es hibdridkan (Pietrain – Hampshire) forgalmazását megkezdtük karantén- és tenyész-telepünkről. Ugyaninnen magyar genetikájú kan-spermát is kínálunk. Vállaljuk istállók kiépítését és technológiai felszerelését. Állataink előzetes egyeztetés alapján megtekinthetők Beregszászon.

Mobil: 80958903226, 80673100366, 80508027187.

Minőségi nyílászárók

A következő kárpátaljai festők képeiből szeretnék vásárolni: Soltész, Habda, Garanyi. Tel.: 223-75 (Beregszász). Mob.: 80992341411.

130 hr/db. Mob.: 8050-2698113.

Használt lapátok, kőműves kanalak, betonkeverő, kézi fűrészek eladók alacsony áron. Mob.: 8096-6947896.

Kis és süldő nyulak eladók. Mob.: 8066-1085186.

Hétéves, jól tejelő tehén borjúval együtt eladó Benében a Fő u. 120. szám alatt. Tel.: 074-312.

Fejős és növendék kecskék eladóak Beregszászban a Munkás Eladó egy kitűnő állapotban lévő (Rabocsaja) u. 41. szám alatt. Ár Pierre Carding gyerekkocsi, kék. megegyezés szerint. Irányár: 250 hr. Mob.: 8066- 8 éves jól tejelő 5 hónapos, vem1438784. hes tehén eladó Beregszászban a Eladó egy új állapotban lévő ró- Gvadányi u. 6. szám alatt (a 8. zsaszín bébikomp (hodulyki). sz. Középiskola környékén). Ár: Ár: 65 gr. Mob.: 8050-8260694. megegyezés szerint. Vegyes, jó minőségű házi üstös Jánosiban egy 5 és fél éves és szilvalekvár eladó, akár nagy té- egy 8 és fél éves fejős tehén (mártelben is. Mob.: 8096-8549222 ciusban ellett) eladó. Cím: Jánosi, Fő u. 58. Tel.: 78-537. Muzsalyban eladó szalmás trágya (melegágynak való). Érd.: Hétéves Napos csibe olcsón kapható. Tel.: terv út, 51. Ár megegyezés sze- 2-26-51; Mob.: 8066-4401953. rint. Mob.: 8099-4400997. Cím: Beregardó, Alsókert u.25. Takarmányt vásárolnék nagy téÉpítkezési kellék telben, megfelelő áron. (árpa, búza, kukorica), Mob.: 8050Jó minőségű vályog olcsón el5236610. adó. Mob.: 8066-1085186.

Állatok

Eladó egy 6 méteres, 30 cm átmérőjű alumínium cső. Ár 150 Kéthónapos malac eladó. Ár: hrivnya. Mob.: 8066-3483739.

A Kárpátinfo hetilap REKLÁMSZERVEZŐKET keres Telefon: 2-40-89.

14

Info

Hétvége

2007. április 4.

SPORT

KRIMINÁLIS Kárpátalján is működik az Interpol Az Interpol a Bűnüldöző Rendőrség Nemzetközi Szervezetének általánosan elfogadott rövid megnevezése. 1923-ben Bécsben alapították, az ENSZ 1949-ben ismerte el, jelenlegi szabályzata 1956 óta van érvényben. Fő feladata a nemzetközi bűnözés, különösen a kiskorú bűnözés, a csempészet, a kábítószer kereskedelem, pénzhamisítás, banditizmus elleni harc. Az Interpol közel 200 ország rendőrségének tevékenységét koordinálja, Ukrajna 1993 december 25-e óta tagja. Központja a franciaországi Lionban van. Az Interpol Kárpátalján is tevékenykedik, központja a megyei rendőr-főkapitány-

ságon van. A megyei rendőr-főkapitányság számítógépes központját két évvel ezelőtt csatlakoztatták az Interpol központjához. Segítségével percek alatt ellenőrizni lehet bármilyen bűncselekménnyel kapcsolatos információt, anélkül, hogy Kijevhez fordulnának tájékoztatásért. A bűnüldözésben pedig az információnak felbecsülhetetlen jelentősége van. Az Interpol kárpátaljai kirendeltségének segítségével már számtalan bűntényt sikerült felderíteni. Ugyancsak az Interpol hatáskörébe tartozik a külföldön leleplezett ukrán bűnözők, illetve Kárpátalján elfogott külföldi állampolgárságú bűnözők hazatoloncolása.

Naponta átlag 40 ittas gépkocsivezetőt tartóztatnak fel útjainkon Március 22-ig Kárpátalján 180 közlekedési baleset történt, harmincan életüket vesztették, 226-an különböző súlyosságú sérüléseket szenvedtek. Az esetek többségében a balesetek oka az ittas állapotban való vezetés volt. A múlt év hasonló időszakához viszonyítva megyénkben 38,5 százalékkal nőtt a közlekedési balesetek, 50 százalékkal a halálos áldozatok száma. Minden gépkocsivezető tudja, hogy alkohol fogyasztása után tilos volán mögé ülni, mégis sokan megszegik ezt az elemi közlekedési szabályt, arra számítva, hogy egy pohár sör, vagy féldeci pálinka még nem árt meg. A közlekedés-rendészet adatai szerint naponta átlag 40, de néha ötven sofőrt érnek al-

koholos befolyás alatti vezetésen. Megnehezíti a rendőrség dolgát, hogy a gépkocsivezetői jogosítványt az ittas állapotban vezető sofőrtől csak a bíróság kobozhatja el, ami napokig, sőt néha hetekig elhúzódhat, vagyis az ittas állapotban való vezetésben tetten ért gépkocsivezető még napokon keresztül vezetheti járművét. Előfordult, hogy a súlyos szabálysértésen ért sofőr még aznap újra kormány mellé ült és közlekedési balesetet okozott. A közlekedési rendészet dolgozóinak véleménye szerint, az ittas gépkocsivezetőtől azonnal el kellene venni jogosítványát, csak így lehet megakadályozni, hogy balesetet okozzon. Ehhez azonban módosítani kellene a jelenleg érvényben lévő szabályokat.

Két kisfiút mentettek ki a szomszédok a lángokból A múlt héten kora délután a rahói járási Bilinen tűz ütött ki az egyik házban. A szomszédok azonnal értesítették a tűzoltókat, egyiküknek szerencsére eszébe jutott, hogy a házban gyerekek lehetnek. A szomszéd behatolt az égő házba, a sűrű füst ellenére észrevette, hogy egy négyéves kisfiú eszméletlenül fekszik a díványon. Kitörte az ablakot, kiadta a gyereket az utcára, segítséget kért a többi szomszédtól. Így si-

került kimenteni a lángoló házból a másik, egy évvel idősebb kisfiút is. A fiatalabb azonnal magához tért a friss levegőn, bátyját viszont csak mesterséges lélegeztetéssel sikerült eszméletre téríteni. Mindkét kisfiút füstmérgezéssel a járási kórházban ápolják. Az idejében helyszínre érkezett tűzoltóknak köszönhetően a ház nagy részét sikerült megmenteni, a sokgyermekes család nem maradt fedél nélkül.

Kolduló gyerekek az utcán A múlt héten Ungváron a rendőrség több kéregető gyereket kísért be a városi rendőrkapitányságra. Kihallgatásuk után berendelték szüleiket, figyelmeztették őket felelősségükre. A 14 éves Mikola és Volodimir az ungvári járási Ókemencére valók, a megyei székhely egyik általános iskolája kilencedik osztályának tanulói. Édesanyjuk, Szvetlana elhanyagolta nevelésüket, nem törődött azzal, mivel foglalkoznak az iskola után. A rendőrség figyelmeztette az anyát kötelességének elhanyagolása miatt. A 13 éves Ungváron lakó Iván, a 6. számú általános iskola tanulójának családja rendezet-

len körülmények között él, képtelen biztosítani a gyerek nevelését. Ezért őt a rendőrség a kiskorú gyerekek bátyúi menhelyének gondjaira bízta. A 17 éves Perecsenyben lakó Mihajlót az ottani járási rendőrkapitányságra szállították, amely eljárást indított szülei ellen gyermekük nevelésének elhanyagolásáért. A perecsenyi járási Poroskőn lakó 33 és 26 éves Raisza kiskorú gyermekeikkel együtt koldultak az ungvári utcákon. A születésükkor kapott 8 ezer hrivnyát és havonta folyósított gyermekgondozási segélyt elköltik, gyermekeikről nem gondoskodnak. A rendőrség további vizsgálatot indított az ügyben.

Hamis okmányok, gyanús gépkocsik A megyei rendőr-főkapitányság szervezett bűnözéssel harcoló főosztálya munkatársainak gyakran akad dolga üzletemberekkel. Az esetek többségében nem találnak szabálytalanságot tevékenységükben, de előfordul ennek ellenkezője is. A szervezett bűnözéssel foglalkozó megyei főosztály beregszászi alosztályának munkatársai gyanúsnak találták egy külgazdasági tevékenységet folytató técsői korlátolt felelősségű társaság működését. A KFT fűrészárut szállított Magyarországra. A vámhatóságoknak benyújtott okmányok bizonyos kétségeket ébresztettek. A vizsgálat során kiderült, hogy a KFT vezetői hamis tanúsítványokat nyújtottak be a nagyszőlősi vámhivatalnak a külföldre exportált fűrészáru eredetétől. A nyomozók felkeresték Técsőn a vállalat igazgatóját, a

KÁRPÁT BEREG

32 éves Mihajlót. Az illető azonban „feledékenynek” bizonyult, sehogy sem tudott visszaemlékezni arra, kitől és hogyan szerezte be a tanúsítványokat. Megállapítást nyert, hogy a KFT törvénytelen módon közel 220 ezer hrivnya értékű fűrészárut exportált Magyarországra. A szervezett bűnözéssel foglalkozó megyei főosztály csapi alosztálya megállapította, hogy egy 35 éves magyar állampolgár, két ungvári lakos közreműködésével több értékes külföldi márkájú gépkocsit hozott be Ukrajnába. Az ügy további vizsgálata során kiderült, hogy a magyar állampolgár meghamisította az útlevelében eszközölt bejegyzéseket. Mindkét esetben a rendőrség büntetőeljárást kezdeményezett a vámszabályok durva megszegésének alapos gyanújával.

A „Vidomosztyi Miliciji” és a „RIO” című hetilapok anyagai nyomán

Botlott a Sahtar és az MTK

Kijevi és debreceni vezetés a bajnokságban A válogatott mérkőzések miatt beiktatott kéthetes kényszerpihenőt követően a hónapváltó hétvégén teljes fordulót rendeztek az ukrán és a magyar élvonalbeli labdarúgó-bajnokságban is. A 20. játéknapon ismét botlott a két listavezető közül az egyik – ezúttal a Sahtar –, így 10 fordulóval a bajnokság vége előtt most a fővárosi Dinamo érezheti magát nyeregben. Eredmények: Tavrija Szimferopol – Sztal Alcsivszk 2-1, Illicsevec Mariupol – Sahtar Doneck 1-1, Metaliszt Harkiv – Dinamo Kijev 0-2, Arszenal Kijev – Dnyipro 1-1, Krivbász – Metalurg Zaporizzsja 1-1, Vorszkla Poltava – FK Harkiv 0-1, Zorja Luhanszk – Csornomorec Odessza 0-4. A Metalurg Doneck – Kárpáti Lviv találkozót lapzártánk után, hétfőn este rendezik. Az éllovas Dinamo 52, a második Sahtar 48 pontos.

*** A Borsodi Ligában már a 22. fordulónál tartanak, ám ennek ellenére a címvédő Debrcennek az eddig megszerzett 48 pont is elegendő az elsőséghez. A hajdúságiak Sidibe két találatával nyertek a Tatabánya ellen és mivel a korábbi listavezető MTK Kaposvárott szenvedett vereséget, így a kék-fehérek 46 ponttal a másodikok. Eredmények: Debrcen – Tatabánya 20, Pécs – UTE 0-1, Paks – Győri ETO 2-2, Vasas – Diósgyőr 2-2, Kaposvár – MTK 1-0, Vác – Fehérvár 0-2, Sopron – REAC 23. A ZTE – Honvéd találkozót hétfőn rendezik. A második osztály keleti csoportjában a 19. fordulóban az FTC 1-0-ra nyert a Vecsés ellen, a Nyíregyháza pedig a Bőcs vendégeként játszott 1-1-re. A tabellát így a Fradi vezeti 47 ponttal a 45 pontos nyírségiek előtt.

Ungvári siker és elsőség a másodosztályban A tavasszal lejátszott első hazai mérkőzésén megszerezte idei első bajnoki győzelmét az Ungvári Zakarpattya az országos másodosztályú labdarúgó-bajnokságban, amivel Petro Kuslik csapata ismét átvette a vezetést a tabella élén. A tavasz rangadójának ígérkező Naftovik-Ukrnafta Ohtirka elleni összecsapás tipikus hatpontos mérkőzésnek ígérkezett, hiszen a találkozót megelőzően a vendégek két ponttal megelőzték a tabellán az ungváriakat. Korábban már hírt adtunk róla, hogy a holtidényben nagyon sokáig nem tudott megállapodni egymással a Zakarpattya, illetve a csapatnak eddig otthonául szolgáló Avangard stadion vezetése a létesítmény használati jogának feltételeiről. Egy ideig felvetődött az a lehetőség is, hogy az ungváriak esetleg Beregszászba ,,költöznének”, de végülis megszületett a megállapodás és maradt minden a régiben.

Visszatérve a találkozóra, a mérkőzés sorsát eldöntő egyetlen találatot Bundas szerezte a 36. percben, de a hazaiak részéről ezen kívül még Celihnek volt egy érvénytelen sarkazásos gólja, illetve Kozoriz lőtt egy felsőkapufát. Összességében Petro Kuslik elégedetten állhatott fel a találkozó végén a kispadról, 1-0-ra győzött a Zakarpattya és 51 ponttal visszavette a vezetést a tabella élén az 50 ponttal álló Naftovik előtt. A tavasszal még nyeretlen Obolony Kijev ezúttal Olekszandrijában kapott ki 1-0-ra és 45 ponttal továbbra is harmadik. Az április 5-én, csütörtökön sorra kerülő 25. fordulóban a Zakarpattyára ismét egy roppant nehéz ellenfél, a Dinamo Kijev második számú csapata vár a fővárosban, a Naftovik pedig éppen az Obolonyt látja vendégül.

Magyar arany nélkül zárult a vizes vb

Pólós- és úszófronton is csalódást hozott Melbourne Ukrajna és Magyarország összesen egy aranyérmet szerzett a vasárnap Melbourneben befejeződő vizes világbajnokságon, ami mindenképpen csalódást jelent az előzetes várakozásokhoz képest. A legfényesebben csillogó medáliát Oleg Liszohor szerezte meg az erősségének számító 50 méteres mellúszásban, rajta kívül Hanna Hlisztunova bronzérme, illetve a Zubkov családtagok nem éppen dicsőségteljes ,,megnyilvánulása” révén beszélhettek Ukrajnáról. Ami a magyarokat illeti, összességében az úszók és a pólósok is várakozáson alul teljesítettek. Cseh László 200 méteres vegyes úszásban dicséretesnek mondható bronzérmet szerzet ugyan, ám fő számában, a 400 méter vegyesen – ahol mindenki a dobogó első két fokának valamelyikére várta a jelenlegi legjobb magyar úszót – csupán 5. lett. Néhány szó erejéig az úszóknál maradva, a világbajnokság kétségkívül legnagyobb csillaga az amerikai Michael Phelps volt, aki nem

kevesebb mint hét aranyérmet szerzett, és öt világcsúcsot állított fel. A Melbournebe világbajnokként érkező magyar női pólósok kiharcolták ugyan az elődöntőbe kerülést, de ott előbb a későbbi győztes Egyesült Államoktól, majd a bronzcsatában az oroszoktól kaptak ki 98-ra, így negyedik helyen végeztek. Kemény Dénes csapata a spanyolokkal szemben hosszabbítás után bejutott a fináléba, ám a szintén hoszszabbításos aranymecscsen a horvátok diadalmaskodtak 9-8-ra. Ami a világbajnokság összesített érem- táblázatát illeti, itt megkérdőjelezhetetlen volt az amerikai fölény. Az Egyesült Államok csapata összesen 21 arany-, 14 ezüst-, illetve 5 bronzérmet szerzett. Oroszország 11 aranyat, 6 ezüstöt és 7 bronzérmet mondhat magáénak. Jó hajrájának köszönhetően, a házigazda ausztrálok (9-710) végeztek a harmadik helyen. Rovatvezető:

Jakab Lajos

Info sérletezők meggyőződhettek Serios tevékenységének eredményes – és főképpen: igaz – voltáról. Megesett, hogy a sajtóban látott egy fotót a világ másik végében álló szállodáról, és egy nappal később már azt vitte fel rejtélyes úton-módon a lemezre. Az egyik legérdekesebb esete az volt, amikor egy ismert Hilton hotelt kellett felvinnie a lemezre, de ő tévedésből egy másik Hilton szállót „varázsolt” oda – igaz, a tévedésről még azelőtt szólt, hogy a lemezt előhívták volna. A szélhámosokra vadászó James Randi mindent megtett, hogy a rá jellemző, nemesnek nem mondható eszközökkel (éjjel-nappali megfigyelés, provokátorok ráküldése, megvesztegetés stb.) őt is kiiktassa a parafenomének közül, és rábizonyítsa, hogy csalt. De ezúttal sem sikerült neki. Pedig odaküldött segédei nemegyszer próbálták megzavarni Eisenbud kísérleteit, és a legvadabb pletykákat terjesztették Seriosról szóban és írásban, a sajtóban. Azt állították, hogy Serios részeges alak, akinek a szavára nem lehet adni. Nem is a szavát kellett figyelni, hanem azt, amit tett... Ez pedig nagyon is aláásta Randi omladozó „tekintélyét”. Semmiképpen sem lehetett azt mondani, hogy Serios valahogyan behatolt a fényképezőgépbe. Már csak azért sem, mert a kísérletező tudósok, illetve a kísérletben részt vevő szkeptikusok a saját fényképezőgépükkel tehették próbára a parafenomént. Ahányszor Serios az objektívbe nézett, és arra koncentrált, hogy a filmre felvigye a sohasem általa kitalált, hanem a kísérletezők által követelt képet - nem lehetett csalásról beszélni. (Nemere István nyomán)

Játsszon velünk, nyerjen velünk!

1000 hrivnya lehet az Öné! Nyereményjátékunkban két különböző képet kell összerakni, s beküldeni a szerkesztőség címére. Természetesen mindkét kép külön-külön is feljogosít a játékra, de minél többet küldenek be, annál nagyobb az esély a nyereményre, mely ne feledjük:

1000 hrivnya készpénz!

Tiszabökényben április 5-én és 8-án ünneplik születésnapjukat és fia

Március 23-án ünnepli 50. házassági évfordulóját Nyíregyházán és

Turjanica Miklósné Turjanica Krisztián.

„Napsugaras legyen az életetek, áldjon meg a jó Isten bennetek. Béke, boldogság legyen minden percetek, ezért imádkozunk összetett kezekkel.” Sok szeretettel Nagypaládról a családotok. Nevetlenben április 10-én ünnepli 50. születésnapját

Vince Mihály.

Ebből az alkalomból köszönti őt felesége, fiai, menye és unokája, Alekszandra. „Fél évszázad elszállt könnyű lepkeszárnyon, a küzdés nem könnyű, de szíved sose fájjon. Isten járjon veled, őrizze léptedet, hogy sokáig élvezd az elkövetkező éveket. S ha elmegyünk a templomba, imádkozunk érted, teljesüljön minden vágyad, minden reménységed. Áldásban, örömben ne legyen hiányod, nagyon sok boldog születésnapot kívánunk.”

Kozma István Kozma Erzsébet.

Sok további boldog együtt töltött évet kíván nekik Beregszászból Kosztyú Kati és fia Sándor, a Szimeonov család, a Halász család, a keresztfia Béci és a keresztlánya Erzsike. Nyíregyházáról Csíkos Ernő és családja, a Szimeonov család, fia István és családja. Bótrágyon március 23-án ünnepelte 3. születésnapját

Molnár Kristóf.

Ebből az alkalomból köszöntik őt szülei, nagyszülei és a dédnagymamák. „Jó Istenünk arra kérünk, pici kincsünk, tartsd meg nékünk. Amerre jár pici lába, mindig gondod legyen rája. Adjál neki egészséget, feje fölé békességet. Bánat, könny sose érje, életében csak jó érje. Virág hulljon lába elé, reménysége csak te legyél. Sorsod legyen boldogság és szeretet, szívedből soha ne tagadj ki bennünket.”

Tiszaújlakon április 10-én ünnepli 17. születésnapját

Március 30-án ünnepelte Pest megyében, Újlengyelben 16. születésnapját

Balázs Ferenc.

„Kék ég alatt, hol utad vezet, szerencse és boldogság kísérje léptedet. Olyan legyen életed, mint egy nyíló rózsa, boldogság és öröm virágozzék rajta. Sorsod legyen boldog és szeretet, mosolygós szemed sose lásson könnyet, úgy szálljon rád Istennek áldása, mint nyári reggel harmat a rózsára. Öröm legyen életednek minden egyes napja.” Ezt kívánják nagyon sok szeretettel édesanyád és húgod, Mária. Beregardóban a napokban ünnepli 50. születésnapját

Dianis Alexandra.

Ebből az alkalomból sok-sok szeretettel köszöntik őt és Istentől megáldott boldog ifjú kort, és hosszú nagyon boldog életet kívánunk számára Beregszászból mami, Béci, Andi és unokatesója, Barbi. „Szép kék ég alatt, hol utad vezet, szerencse, boldogság kísérje léptedet. Sok-sok rózsa nyíljon a lábaid nyomán, a jó Isten kísérjen életed útján. Olyan legyen élted, mint a nyíló rózsa, boldogság és öröm virágozzék rajta. Áldásban és reményben ne legyen hiányod, sok-sok számos és boldog születésnapot kívánunk.” Kuklyában április 5-én ünnepli 15. születésnapját

Kacsó Éva.

E kerek dátum – mérföldkő egy ember életében. Mindeddig megsegített az Úr. Azt kívánjuk, hogy Isten vezéreljen utadon továbbra is. Erőt, egészséget, hosszú, boldog életet kívánunk számodra. Az évek peregnek egymás után, ki tudja, holnap lesz-e még? Az élet a földön oly hamar lejár… Éld úgy, hogy elégedett és boldog légy... Barátaid

Eladó

– Terménytisztító (3 db) Gigant, Netrus, Selektor; – zsákvarró gép; – terménycsávázó; – permetező gép (2 db.) vontatott, villanymotor meghajtású; – SAK típusú villanyhegesztő, egytengelyes;

– kompresszor légsűrítő; – terménytisztító felpakolóval; – üzemanyag tankoló; – tejszeparátor; – terményhámozó; – áramfejlesztő; – mélységi szivattyú; – beton blokkok; – beton lapok (2 méretben); – hídmázsa; – műanyag önitatók, szarvasmarhák tartására.

Zsupán István.

Ebből az alkalomból köszöntik őt szülei és testvére, Attila. „Tanulj meg az élet útján mosolyogva járni, tanulj meg a boldogságra türelmesen várni. Ne hallgass az emberekre, csak a szív szavára, akárki néz te utánad, soha ne nézz hátra. Menj mindig a magad útján nevetve és sírva, hisz az élet olyan, ahogy megvan írva.”

Hirdessen INGYEN a Kárpátinfóban!

Megjelent a NAPLOPÓ legfrissebb száma! Műholdas TV-k műsorai

Tel.: +3803141-2-20-35. Mob.: 80509347671, 8097-5831148

Az Eliks

Kun kisvállalat a

következő vetőmagokat forgalmazza:

– Kiskun kukorica (F1, magyarországi eredet) – sárga szemű borsó (Elit, F1) – zöld szemű borsó (Elit, F1) – Leguán tavaszi búza (F1, cseh szelekció) – Talár tavaszi árpa (Elit, F1, cseh szelekció) – Obolony tavaszi árpa (Elit, F1, ukrán szelekció) Beregszász, Szilvay u. 4. Tel.: 2-30-74. Mob.: 8099-4472073.

– Arcpakolások a spájzból – TESZT: Milyen exbarátnő vagy? – Virág horoszkóp – Főszereplő távozik a Barátok köztből – Cruise állítólag szigorú férj – Kvíz: Irodalmi kvíz – Receptek, üzenetek, köszöntők

Nem csaló a parafotós?

2007. április 4.

A tartalomból:

Nem csaló a parafotós!

Ted Serios egyike volt azoknak, akiket a parafenomének „leleplezésére” szakosodó, kiöregedett mágus, James Randi megtámadott. A maga idejében – még a múlt század hetvenes és nyolcvanas éveiben – Randi többször belevetette magát ebbe a küzdelembe. Azt állította, hogy minden parafenomén csaló. Legfeljebb ügyes bűvész, semmi több. Néhány zavaros, a szélhámossággal határos ügye miatt azonban a „szkeptikus” Randit magát is szélhámosnak tartják. Serios esetében azonban emberére akadt a mágus. A szállodai alkalmazott férfi nevét 1962 után ismerte meg a világ. Gondolati úton bármilyen képet rá tudott vinni egy zárt fényképezőgép lemezére vagy filmjére! Előbb egy paranormális jelenségek kutatásával foglalkozó illinoisi intézmény próbálta megfejteni a titkát, később pedig a denveri egyetem orvostudományi tanszékének professzora és társai vizsgálták meg a rendkívüli képességű férfit. Eisenbud professzor 1967-ben könyvet is írt Seriosról és képességéről. Ebben a könyvben olvashatta először a nagyközönség, hogy van olyan ember a világon, aki belenéz a fényképezőgép lencséjébe, majd az agyából kiküldött hullámokkal tetszés szerinti képet „varázsol” a lemezre, és az ott előhívás után megjelenik. Ezek a képek ismert vagy ismeretlen, de konkrétan létező épületeket ábrázoltak – olyanokat is, amelyeket Serios azelőtt sohasem látott a saját szemével, és csak nagyjából sejtette, milyenek lehetnek a valóságban! Ha polaroid gép filmjére vitte fel „gondolati úton” a képeket, akkor azokat az akció után tíz másodperccel már elő is hívhatták, és a kí-

15

Turmix

KÁRPÁT BEREG

Játékszabály: A képet hat részre vágjuk szét, melyből 1-1 rész a Naplopóban és a Kárpátinfo hetilapban jelenik meg. Tehát két rész egy héten. (Az első képrészlet a Kárpátinfo 15. és a Naplopó 10. számából vágható ki.)

Színes reklámanyagok, névjegykártyák, borítékok, plakátok (A4-A1 méretben), meghívók, oklevelek, szórólapok, turisztikai ismertető kiadványok készítését, könyvek, újságok, tördelését, nyomdai előkészítését, kis- és nagy példányszámú nyomtatását, fotók gyors kidolgozását vállalom.

Miután megjelent az összes képrészlet, ragasszuk fel egy lapra, s küldjük be a pontos címmel és névvel a szerkesztőség címére: Beregszász, 90202, Kossuth tér 4.

10 éves szakmai tapasztalattal, reális árakkal. Beregszász, tel.: 8-066-793-8143, Nagyszőlős, tel.: 8-050-934-7683

SMS-ben, vagy e-mailen küldje el üzenetét, s mi megjelentetjük a Naplopó hasábjain!

www.karpatinfo.net

A magazin megvásárolható a terjesztőinknél

Sok szerencsét!

Már hetente! SMS: 8066-2850283. E-mail: [email protected].

16 2007. április 4. A rejtvényt készítette:

Beküldési határidő:

Balázsi Csaba SEUMEIDÉZET

1

HIDROGÉN MEGGYŐZŐDÉS

MEGY

ERŐS

OXIGÉN

FÉLSZ ! MÁRTÁSSAL ELLÁTOTT ŐSZI ESŐ JELZŐJE

KÁRPÁT BEREG

április 15.

FOSZFOR RÉNYI TAMÁS RENDEZTE FILM

FÉRFINÉV

OMLETT KELLÉKE

ÉJFÉL !

KÉTJEGYŰ BETŰ

ZUG RÉSZE!

NÉVELŐ AUTÓHOZ KAPCSOLHATÓ TEHERSZÁLLÍTÓ

ÁZSIAI BÉRKOCSI

PÉKTERMÉK KISSÉ SZIMPLA !

TANODA

EGYIPTOMI ISTEN HAJLIK VÖRÖS, NÉMETÜL

CSODÁLKOZÓ KIÁLTÁS

MONDAI ALAK

OROSZ MOTORMÁRKA PÁRATLANUL SZOLID !

ERŐDÍTMÉNY RÉGI RÉSZE

SZAKORVOS FESTŐ (ISTVÁN)

VÉTÓ SZORÍT ÉRTE

ELEMEL IDEGEN ÖSSZETÉTELEKBEN NITROGÉNRE UTAL

ISZLÁM SZENT VÁROS

LŐFEGYVER

NITROGÉN

HIMFY NÉVJELE

Info

Rejtvények

ITT VAN, FOGD VILÁGOS ANGOL SÖR

2 ROMÁN

LÁTÓSZERV KISSÉ SEBES !

EGY DARAB VIRÁG

ITÉSZ TONNA

BECÉZETT MÁRIA

JÁROM BELÜL UGRÓ ! KAGYLÓDARAB!

RÉTES JELZŐJE LEHET GÁBOR ÁRON FEGYVERE

AMERICIUM PÁROSAN FELDOB !

HÁNYADA

BÓR

CICKAFARK!

MAGAD

LÁDA MÉLYÉBŐL ELŐVETTE

12. szám megfejtése: Amikor azt hiszed,

JOULE

védekezel, vádolsz.

Plusz egy vicc: ...halat találsz.

3

Plusz egy vicc

CIN

Helyezze el az alábbi szavakat, betűcsoportokat – négy kivételével – az ábrában! Egy szót könnyítésül előre beírtunk. A négy megmaradt szóból a következő vicc csattanóját állíthatja össze: Találós kérdés. – Honnan lehet tudni, hogy elpusztult a vakond? – ??? (A választ, azaz a vicc csattanóját, a megmaradt szavakból állíthatja össze.)

Paprikás csirke paprikaszósszal

Hozzávalók: 4 csirkecomb, 4 evőkanál olaj, 1 fej vöröshagyma, 2 dkg vaj, 3 evőkanál pirospaprika, 1-1 zöld és piros színű paprika, 10 dkg darabolt (konzerv) paradicsom, 1 kávéskanál szárított majoránna, 2 dl tyúkhúsleves (leveskockából), 4 evőkanál tejföl, őrölt bors, só Elkészítés: Egy serpenyőben, forró olajban megpirítjuk a csirkecombokat, majd megsóz-

zuk, borsozzuk, és tálra szedjük. A serpenyőben felforrósítjuk a vajat, és megpirítjuk benne a felaprított hagymát. Levesszük a tűzről, meghintjük 2 evőkanál pirospaprikával, jól összekeverjük, beletesszük a lecsumázott, csíkokra vágott paprikákat, a darabolt paradicsomot, a majoránnát

SPECIALISTA

Nyerteseink:

A Beregszász – Tatár-hágó turistaútvonalon c. útikönyv: Bartha István (Dercen, Kossuth u. 8.). INFO előfizetés: Bakancsos János (Asztély, Népek Barátsága u. 12.), Varga Anna (Tiszaágtelek, Fő u. 63.), Kosztyó Erzsébet (Nagybakta, Szabadság tér 8/1.), Baraté Ferenc (Bátyú, Petőfi u. 31.). Naplopó szórakoztató magazin: Szamburszki Mária (Nagymuzsaly, Fő u. 50.), Sztároszta János (Oroszi, Fő u. 42.), ifj. Nagy Zsolt (Nagybakta, Kert u. 12/2.), Didár László (Dercen, Aszaló u. 7.), Barta István (Vári, Dózsa u. 174.), Orbán József (Bátyú, Munkácsi u. 32/2.), Sitka Ilona (Bene, Petőfi u. 20.), Szilágyi Edina (Nagybakta, Szabadság u. 7/10.), Horváth Zoltán (Beregszász, Nap u. 19.), Tóth Angéla (Oroszi, Tanító u. 20.), Kádár Irén (Péterfalva, Rákóczi u. 18.), Popovics Betty (Beregszász, Tamás Mihály u. 57.), Iván Sándor (Dercen, Forrás u. 15.), Kertész Katalin (Bátyú, Kossuth u. 89.), Csatáry Andrea (Bátyú, Vasút u. 14.), Lukács László (Mezőkaszony, Duhnovics u. 20.), Lungu István (Szernye, Lenin u. 37.), Dankó Gabriella (Nagyszőlős, Borkanyuk u. 35.), Sándor Erzsébet (Beregszász, Sztefanik u. 29.).

Kétbetűsek: AZ, ÁE, EL, EV, IV, KE, LŐ, MA, RZ, SÉ, SP, ST, VÉ. Hárombetűsek: DÁM, ERO, ETO, LIU, LTD, ÖLŐ, ŐSZ, PAM, TIT, ÜLŐ, ZAK. Négybetűsek: ANYU, ÁLOK, ÁTÉL, ELÉR, IRHA, ITAL, KARD, KORA, LELŐ, MOST, ÓKOR, ÓNOS, SORT, YARD. Ötbetűsek: DELEL, IRODA, KEBEL, KETTÉ, KOHOL, LADIK, LEADÓ, LEVET, MALOM, MÁRIS, NŐTAG, PILIS, PITLI, RÁVÁG, REPED, TEREP. Hatbetűsek: ALÁVET, ALVÓKA, BEDUGÓ, BEROGY, BORSOS, DELELŐ, DRAZSÉ, ELEDEL, ELMOSÓ, KELETI, KENYÉR, KEZDÉS, KOHÁSZ, KONDUL, KORHAD, KORTES, KOZMÁS, LEVISZ, MENTÉS, MENTOL, ÖLELÉS, PALLÉR, PERLÉS, PILLED, PORLAD, SZERTE, SZŐLŐS, SZTORI, TOTÓZÓ, VIDÉKI, ZAJLÁS, ZSELÉS. Hétbetűsek: ÁRIÁZIK, BERETVA, ÉRLELÉS, IBOLYÁT, IDEFELÉ, LAPSZÁM, REJTÉLY, SZENDER. Nyolcbetűsek: ALAPALAK, BELELÉPŐ, DARASZÉN, EPEKEDÉS, FELÜLRŐL, KÉTALAKÚ, KIKERÜLŐ, KOLOSTOR, SZAGOLJA, TEREFERE. és a csirkecombokat. Lefedjük, és 40 percig kislángon pároljuk, majd a combokat kiszedjük, a tejfölt a visszamaradt zsiradékhoz adjuk, meghintjük a maradék pirospaprikával, és kislángon besűrítjük. A csirkecombokat tányérra tesszük, ráhalmozzuk a paprikacsíkokat, és meglocsoljuk a mártással.

Marcipános szelet

Hozzávalók a tésztához: 6 tojás, 25-25 dkg cukor és margarin, 4 evőkanál rum, 15 dkg liszt, 10 dkg étkezési keményítő, 2 teáskanál sütőpor. A töltelékhez: 15 dkg csipkebogyólekvár, 25 dkg marcipánmassza, 10 dkg porcukor, 20 dkg tortabevonó étcsokoládé. Elkészítés: 4 tojásfehérjét 10 dkg cukorral kemény habbá verünk. A margarint egy keverőtálban a maradék cukorral habosra keverjük, majd hozzáadjuk a 4 tojássárgáját, a megmaradt 2 tojást, és a rumot. A lisztet összekeverjük a sütőporral, a keményítővel, és a tojásos krémhez adjuk. Végül óvatosan beleforgatjuk a felvert habot. Sütőpapírral kibélelünk egy téglalap alakú sütőformát, rásimítunk 3 evőkanálnyi masszát. Forró sütőbe tesszük, és 3 percig sütjük. Ezt a műveletet addig ismételjük, amíg tart a masszából. Amikor elfogytak

a hozzávalók, a süteményt a formában hagyjuk kihűlni, majd kiborítjuk, lehúzzuk róla a sütőpapírt, és három lapra vágjuk. A lapokat vékonyan megkenjük lekvárral, egymásra rakjuk, és körben rákenjük a maradék lekvárt. A marcipánt összegyúrjuk a porcukorral, kinyújtjuk, és beborítjuk vele a tésztát. A tortabevonó csokoládét felolvasztjuk, és bevonjuk vele a marcipánt. A tetejére dísznek mandulaforgácsot és fehér csokireszeléket tehetünk.

D E L E L A nyereményeket csak a terjesztőinktől, illetve szerkesz-tőségünkben vehetik át! Elkészítés: A margarint és 2 dkg cukrot robotgéppel simára dolgozunk. Egyesével hozzáadjuk a tojásokat, és állandóan keverve a kefirt, a vaníliaaromát, a narancshéjat és 2 evőkanál narancslevet is. A lisztet, az élesztőt és csipetnyi sót összekeverünk, átszitáljuk, majd a tojásokhoz keverjük. Téglalap alakú sütőformát zsírpapírral kibélelünk, margarinnal kikenjük, és liszttel meghintjük. A tésztát a formába öntjük, és meleg sütőben készre sütjük (kb. 40 perc). A mázhoz a maradék cukrot és narancslét addig melegítjük, míg a cukor teljesen elolvad, és még

Narancsos kenyér

Hozzávalók: 18 dkg margarin, 15 dkg cukor, 2 tojás, fál dl kefir, kevés vaníliaaroma, 1 teáskanál reszelt narancs (héja), 3 evőkanál narancslé, 1 dkg liszt, 1 kávéskanál élesztőpor, só

egy percig főzzük. Amikor a sütemény elkészült, még 5 percig a formában hagyjuk. Grillrácsra borítjuk, és kihűtjük. A mázzal bevonva, hidegen tálaljuk. Narancsszeletekkel díszítjük.

Várjuk receptjeiket! Visszajelzésekből tudjuk, hogy sokan igen figyelmesen, sőt építő kritikával olvassák receptajánlatainkat (ezek többségét Magyarországról kapjuk). Néhányan arra is felhívták figyelmünket, hogy nem minden recept hozzávalója kapható nálunk, illetve árban sem kedvező annak elkészítése. Nos, ezúton Önöket kérjük, kedves olvasóink! Küldjék be fotóval a legsikeresebb receptjeiket, osszák meg másokkal is tapasztalataikat: miből és hogyan lehet gazdaságosan finom ételt készíteni, mi az, amivel meglephetjük családunkat, vendégeinket, melyik az az étel, amivel kiérdemelték családjuk, ismerőseik elismerését, és arra is várjuk ajánlataikat, hogyan készíthet finom, friss ételt családtagjainak a dolgozó nő, aki emellett anya és feleség… De várjuk a süteményrecepteket is! Ajánlataikat (esetleg a beküldő fényképével együtt) terjesztőinken keresztül juttathatják el hozzánk, illetve személyesen behozhatják szerkesztőségünkbe (Beregszász, Kossuth tér 4.) A beküldők között havonta újság-előfizetést sorsolunk ki. A legjobb receptek bekerülhetnek a Kárpátinfo receptgyűjteményeit tartalmazó kiadványba is. Süssünk, főzzünk - együtt okosan és finoman!