CrystalWay nová nouzová svítidla Produktová brožura. Bezpečnost dosažená dokonalou transparentností

CrystalWay nová nouzová svítidla Produktová brožura

Bezpečnost dosažená dokonalou transparentností

CrystalWay Bezpečnost dosažená dokonalou transparentností CrystalWay je nová řada estetických nouzových svítidel, které plně vyhovují nejnovějším regulačním požadavkům a standardům. Jejich čisté tvary, dokonale rovnoměrné osvětlení piktogramu, malé rozměry základní jednotky a flexibilní způsoby montáže předurčují použití nouzových svítidel CrystalWay v jakémkoli projektu. Mohou být harmonicky integrována do architektury stavby ať jde o rozsáhlou stavbu (letiště, koncertní hala, atd.), nebo menší stavbu (maloobchodní sklad, odbytová kancelář, atd.). Použití LED, nízká spotřeba, součástky s dlouhou životností, automatické testování a monitorování (technologie CGLine+ a CG-S) podstatně snižují provozní náklady a náklady na údržbu systému. Komponenty CrystalWay byly vybrány s ohledem na dosažení ekologického designu pro splnění nejnovějších environmentálních standardů. Všechny typy svítidel jsou dodávány s veškerým příslušenstvím a piktogramy pro umístění na stěnu nebo strop. Piktogramy můžou být jednostranné nebo oboustranné. Zjednodušeno je objednávání a navrhovaní řešení i složitých projektů systému nouzového únikového osvětlení. Řada nouzových svítidel CrystalWay byla vyvinuta se zaměřením na jednouchou instalaci a bezchybný vzhled.

Jeden produkt = více možností montáže • Jedno svítidlo pro instalaci na stěnu nebo strop • Dodává se s 3 piktogramy aby bylo možné vytvořit konfiguraci • Jednostranná bezpečnostní značka se šipkou dolů • Jednostranná bezpečnostní značka se šipkou vpravo nebo vlevo • Oboustranná bezpečnostní značka se šipkou vpravo nebo vlevo

Dokonalá povrchová úprava • Piktogram bez lepení pro rychlou instalaci • Dokonalá úprava vložením piktogramu do difuzoru • Široká škála příslušenství pro dokonalou integraci s architekturou stavby

Jednoduché upevnění a zjednodušená základní jednotka • Odnímatelné prvky pro pohodlnější práci na svorkovnici • 4 vstupy kabelů zezadu (2x ø11 mm, 2x ø13 mm) • 1 vstup kabelu shora ø13 mm • Průchodky z pružného materiálu, žádné vylamování plastových záslepek • Svorkovnice bez šroubování • Pro drát nebo lanko s průřezem od 0,5 do 2,5mm²

EATON Nouzová svítidla - CrystalWay

3

Nový estetický dojem Dokonale rovnoměrné prosvětlení piktogramu (žádné světelné skvrny), čistý tvar a harmonické linie vytvářejí nový estetický dojem ve světě nouzových svítidel. Průhledný rámeček piktogramu a neviditelné technické detaily zajišťují jasný, nevtíravý vzhled. Malé rozměry základní jednotky a flexibilita možností montáže (přisazená, zapuštěná montáž na stěnu, montáž na strop, závěsná montáž na strop s lankem, montáž na stěnu s lankem) umožňují nevtíravou integraci do všech architektonických prostředí. Kromě výše uvedených možností vám společnost EATON muže dodat přizpůsobené příslušenství a povrchové úpravy dle vašich požadavku.

Přednosti produktu • Dokonale rovnoměrné osvětlení piktogramu • Průhledný rámeček piktogramu • Stejný estetický dojem při montáži na stěnu nebo strop • Tenká základní jednotka (22 mm) • Vložení piktogramu do difuzoru pro dokonalé prosvětlení • Propracované technické detaily

4


Montáž na strop

Varianta se závěsem Montáž na stěny

Svislá montáž na stěnu

Řešení pro každou aplikaci Pro rychlé a instinktivní nalezení únikové cesty bez ohledu na velikost prostoru. CrystalWay je k dispozici ve dvou velikostech piktogramů pro pozorovací vzdálenost 20m a 30m. Navíc je nastavitelná intenzita podsvícení svítidel: 50 a 500 Cd/m2. Podsvícení je tak v tmě nevtíravé (kinosál, divadlo) a v místnostech s vysokou úrovní osvětlení je intenzivnější (obchodní centra, letiště). Dobu autonomního provozu svítidel s vlastní baterií lze přizpůsobit potřebám zákazníků (1, 3, 5, 8 hod). CrystalWay se též přizpůsobí typu podnikatelských aktivit provozovaných v objektu. Všechna svítidla jsou dodávána s úplným příslušenstvím a piktogramy, pro montáž na stěnu nebo strop, jednostranné nebo oboustranné značení únikových cest. Jako příslušenství navíc se dodávají sady umožňující zavěšení, montážní rámy, závěsnou montáž na stěnu s lankem a další příslušenství, umožňující další způsoby montáže aby bylo možné jednotlivá svítidla co nejlépe integrovat do architektonického řešení stavby.

Přednosti produktu • Dvě velikosti piktogramů (100 x 200 mm a 150 x 300 mm) • Verze XL (Picto 150 x 300 mm) pro značení v rozsáhlých prostorech • Zákaznicky přizpůsobitelná svítidla se dvěma úrovněmi svítivosti při napájení ze sítě (50/500 Cd/m²) • Nastavitelná doba autonomního provozu u svítidel s vlastní baterií

.

2 velikosti piktogramů

2 úrovně podsvícení při napájení ze sítě 150 x 300 mm (30m)

100 x 200 mm (20m)

50 Cd/m²

500 Cd/m²


5

Nouzové únikové svítidlo s vlastní baterií CrystalWay 20m CGLine+, 30m CGLine+ • LED svítidlo s vlastní baterií s automatickým testem pro zjednodušení kontroly • Pro autonomní instalaci nebo připojení na CGLine+ monitorovací systém • Dokonale rovnoměrné a homogenní podsvícení piktogramu • Bezrámová konstrukce s piktogramem integrovaným do plexiskla • Stejný estetický dojem při montáži na stěnu nebo strop • Nevtíravost, tenká a štíhlá jednotka elektroniky (výška jen 22mm) • 2 velikosti piktogramu: pro pozorovací vzdálenost 20m a 30m • Při napájení ze sítě je volitelný jas (např. supermarket: 500 cd/m² nebo divadlo: 50 cd/m²) • Volitelná doba autonomního provozu (1h & 60 lm, provoz 3h, 5h, 8h) • Šetrnost k životnímu prostředí použitím nejmodernější technologie lithium-iontových baterií • Nízké provozní náklady díky nízké spotřebě energie • Minimální náročnost údržby a zvýšená bezpečnost dosažená použitím LED s dlouhou životností (>50.000 hodin) • Optimální rozpoznatelnost dosažená vysokým jasem a poměrem kontrastu bílé plochy > 500 cd/m2 podle DIN 4844-1 / ISO 3864-1 (pro jasné okolí), vysoká rovnoměrnost Lmin/Lmax > 0.8 • Jednoduchá analýza závad a indikace stavu dvoubarevnou LED a testovacím tlačidlem • Blokování nežádoucího vybití v klidového režimu (pouze s CGLine+ WEB radičem) • Snadná montáž na stěnu nebo na strop • Dodává se s piktogramy, které se nelepí (jednostranné a oboustranné značení) • Doplňková sada příslušenství (sada pro zavěšení, zapuštění do podhledu , vertikální piktogramy, zapuštěná jednotka elektroniky)

Montáž na povrch stěny

Montáž na povrch stropu

Piktogram Pozorovací vzdálenost Bezpečnostní značky jako součást

CrystalWay 20m Montáž na povrch stěny

133 mm 7.5 mm

231 mm

Montáž na povrch stropu 47 mm 22 mm

20m a 30m Šipka dolů, doleva, doprava, čistý Jednostranná signální šipka dolů, doprava, doleva Oboustranná šipka doprava, doleva

ΦE/ΦN Na konci jmenovité doby provozu

60 lm po 1 h (100 %); 45 % po 3 h; 25 % po 5 h; 18 % po 8 h

Testovací systém

Automatický test v souladu s EN 62034 Možné připojení na CGLine+ monitorovací systém

133 mm

Kryt Typ montáže Materiál Barva

Montáž na povrch stěny, montáž na stropu Polykarbonát RAL9001

Stupeň ochrany

IP 42 & IK 04

Svorkovnice

Bez šroubové svorky (L, L N, PE, GGLine+ sběrnice) pro lanka a pevné vodiče, od 0,5 do 2,5 mm²

Napájecí napětí

220-240 Vac 50-60 Hz

Povozní teplota okolí

+5°C až +35°C

Baterie

LUM17122 : Li-Ion 3,6 V/620 mAh LUM17124 : Li-Ion 3,6 V/1240 mAh

Světelný zdroj

LUM17122 : Vyměnitelný pásek 24 LED LUM17124 : Vyměnitelný pásek 38 LED

Hmotnost

LUM17122 : 0,4 kg LUM17124 : 0,7 kg

Specifikace pro objednávku 7.5 mm

CrystalWay 30m Montáž na povrch stěny

Název

Pozorovací vzdálenost

Piktogram (mm)

Výdrž

Spotřeba max. Objednací NM 50Cd 500 Cd číslo

CrystalWay 20m CGLine+

20m

100 x 200

1/3/5/8h

0,2 W

0,45 W 2,5 W

LUM17122

CrystalWay 30 m CGLine+

30m

150 x 300

1/3/5/8h

0,2 W

0,7 W

LUM17124

Specifikace pro objednávku - příslušenství 30 mm

331 mm

Název

Objednací číslo CrystalWay 20 m

Objednací číslo CrystalWay 30m

TL CGLine+povel pro klidový režim

LUM10319

LUM10319

Sada pro zavěšení na lanka

LUM10560

LUM10560

Montážní krabice pro montáž do podhledu

LUM10561

LUM10562

Montážní krabice pro montáž do podhledu s rámem

LUM10563

LUM10564

Zapuštěná montážní krabice

LUM10565

LUM10566

Montážní krabice pro volitelné osazení kabelu

LUM10567

FRONT VIEW

AET7499901

FRONT VIEW

AET7499902

AET7499903

FRONT VIEW

AET7499909 AET7499905

LUM10592

LUM10585

LUM10593

AET7499906 AET7499912

AET7499907 AET7499913

AET7499908 AET7499914

AET7499903

AET7499906

AET7499909 AET7499915

AET7499918 Signature / Sign

Nom / Name

O.5ET7499900 BERGER

Pr7

AET7499901

Etabli par / Created by : Vérifié par /

AET7499904

Pictogram 199,3x101,5 Tier1 Signature / Sign Date / Date : 16/04/2015

O. BERGER

AET7499907

Nom / Name

LUM10584

AET7499915

AET7499910

AET7499917

LUM10586

1 / 6 interdites S./ Prohibited VOLPERT Echelle / Scaleet : utilisation "communication sauf autorisation copyright or reserved copyright" Controlled by :

S. VOLPERT

N° page / Page n° :

1/3

AET7499913 N° de plan / Drawing n°

F. LACOUR

Approuvé par / Approved by : Ind.

F. LACOUR

N° de plan / Drawing n°

AET7499914

AET7499915

N° modif.

Pictogram 199,3x101,5 Tier1


5ET7499900

Pr7

Signature / Sign

1/6 1/3

N° modif.

Etabli par / Created by : Vérifié par / Controlled by : Approuvé par / Approved by :

Nom / Name

AET7499918

Signature / Sign

O. BERGER S. VOLPERT F. LACOUR



5ET7499900

Ind.

FRONT VIEW

AET7499917

16/04/2015

Ind.

Pr7

AET7499902

Date / Date :

Echelle / Scale :

AET7499905

AET7499908

AET7499911

AET7499917

AET7499914

Nom / Name

F. LACOUR

O. BERGER

AET7499916

Tolérance générale / General tolerance : ± 0,3 mm


5ET7499900

"communication et utilisation interdites sauf autorisation / Prohibited copyright or reserved copyright"


S. VOLPERT

AET7

AET7

AET7

AET7

AET7

AET74

5E

N° de

"communication et utilisation interdites sauf autorisation / Pro




AET7499916

1/6

1/3

1/6 1/3

LUM10591

AET7499903 AET7499909

Etabli par / O. BERGER Created by : Vérifié par / AET7499912 S. VOLPERT AET7499911 Controlled by : AET7499910 AET7499916 AET7499917 AET7499918 Approuvé par / N° de plan / Drawing n° F. LACOUR Ind. N° modif. Approved by : Signature / Sign AET7499918 Tolérance générale / General tolerance : ± 0,3 mm Nom / Name

AET7499913

16/04/2015


Date / Date :

Echelle / Scale :

N° modif.


16/04/2015

AET7499906 AET7499902

Ind.

Pr7

1/6 1/3

AET7499912

AET7499905 AET7499911

AET7499909

AET7499912

AET7499915

N° modif.

5ET7499900


AET7499918

Date / Date :

AET7499908 AET7499904

Ind.

Pr7

AET7499916

Echelle / Scale : N° page / Page n° :


Echelle / Scale :

AET7499902 AET7499908

AET7499909 AET7499911

AET7499915 AET7499917

16/04/2015

LUM10589

AET7499906

LUM10577

AET7499909

AET7499912 AET7499914

AET7499914 AET7499916

LUM10588

LUM10575

FRONT VIEW

AET7499904 AET7499910

Date / Date :

AET7499906

AET7499905

AET7499901 AET7499907


LUM10587

LUM10574 AET7499903

AET7499905 AET7499901

AET7499905

AET7499911 AET7499913

AET7499904

AET7499910

AET7499903

AET7499902

AET7499912 AET7499908

AET7499915 AET7499911

AET7499918 AET7499914

Signature / Sign


AET7499908

AET7499913


AET7499907

AET7499901 AET7499903

AET7499904 AET7499906 AET7499908

AET7499905 AET7499907

LUM10573

FRONT VIEW

AET7499902

AET7499907 AET7499911

AET7499914 AET7499910

AET7499917 AET7499913

Nom / Name

O. BERGER

S. VOLPERT

F. LACOUR

F. LACOUR

O. BERGER

S. VOLPERT

AET7499917 5ET7499900


AET7499910

AET7499910

AET7499916

AET7499913


16/04/2015

1/6

Date / Date :

Echelle / Scale :


AET7499904

AET7499904

AET7499907

FRONT VIEW AET7499901

AET7499902




1/6

7.5 mm

6

Vertikální piktogram – šipka vpravo PR, ISO 7010

1/3

Vertikální piktogram - šipka vlevo PL, ISO 7010

AET7499901 16/04/2015

Vertikální piktogram – šipka dolů PU, ISO 7010

Date / Date :

183 mm

Horizontální piktogram – šipka vzhůru PA, ISO 7010

Echelle / Scale :


22 mm Horizontální piktogram – šipka vpravo PR, ISO 7010

Signature / Sign Tolérance générale / General tolerance : ± 0,3 mm Nom / Name "communication et utilisation interdites sauf autorisation / Prohibited copyright or reserved copyright"

Horizontální piktogram – šipka vlevo PL, ISO 7010

AET7499916 Tier1 Pictogram 199,3x101,5

302 mm

1/3

Horizontální piktogram – šipka dolů PU, ISO 7010


Montáž na povrch stropu

331 mm

4,2 W

N° modif.

Pr7


LUM10594

Příslušenství pro CrystalWay Vhodné příslušenství vám zajistí dobrý výkon a spolehlivost nouzových svítidel CrystalWay.

Specifikace pro objednávku - Příslušenství

LUM10319

Název

Objednací č. Objednací č. CrystalWay 19821 CrystalWay 19822

TL CGLine+ pro povel ke klidovému režimu

LUM10319

LUM10319

Sada pro zavěšení na lanka

LUM10560

LUM10560

Montážní krabice pro montáž do podhledu

LUM10561

LUM10562

Montážní krabice pro montáž do podhledu s rámem

LUM10563

LUM10564

Zapuštěná montážní krabice

LUM10565

LUM10566

Montážní krabice pro volitelné osazení kabelu

LUM10567

FRONT VIEW

AET7499901

FRONT VIEW

AET7499902

AET7499905 AET7499901

AET7499903

FRONT VIEW

AET7499906 AET7499902

LUM10584

LUM10592

LUM10585

LUM10593

AET7499906 AET7499912

AET7499908 AET7499914

AET7499903

AET7499907 AET7499913

AET7499909 AET7499915

AET7499918 Signature / Sign

Nom / Name

O.5ET7499900 BERGER

Pr7

AET7499901

Etabli par / Created by : Vérifié par /

AET7499904

Pictogram 199,3x101,5 Tier1 Signature / Sign Date / Date : 16/04/2015

AET7499907

AET7499910

Nom / Name

O. BERGER

LUM10586

1 / 6 interdites S./ Prohibited VOLPERT Echelle / Scaleet : utilisation "communication sauf autorisation copyright or reserved copyright" Controlled by :

S. VOLPERT


1/3

AET7499913 N° de plan / Drawing n°

F. LACOUR

Approuvé par / Approved by : Ind.

F. LACOUR


AET7499914

AET7499915

N° modif.



5ET7499900

Pr7

Signature / Sign

1/6 1/3

N° modif.

LUM10594


Nom / Name

AET7499918

Signature / Sign

O. BERGER S. VOLPERT F. LACOUR



5ET7499900

Ind.

FRONT VIEW

AET7499917

16/04/2015

Ind.

Pr7

AET7499902

Date / Date :

Echelle / Scale :

AET7499905

AET7499908

AET7499911

AET7499914

AET7499917

Nom / Name

F. LACOUR

O. BERGER

AET7499916



5ET7499900



S. VOLPERT

N° modif.

Pr7

AET7499903

AET7499906

AET7499912

AET7499909

AET7499915

AET7499918

5ET7499900



Ind.

Pr7

N° modif.





AET7499917

LUM10591

AET7499903 AET7499909

AET7499915 AET7499906

1/6

1/3

1/6 1/3

AET7499912

AET7499906

Etabli par / O. BERGER Created by : Vérifié par / AET7499912 S. VOLPERT AET7499911 Controlled by : AET7499910 AET7499916 AET7499917 AET7499918 Approuvé par / N° de plan / Drawing n° F. LACOUR Ind. N° modif. Approved by : Signature / Sign AET7499918 Tolérance générale / General tolerance : ± 0,3 mm Nom / Name

AET7499913

16/04/2015

1/3

AET7499916

Date / Date :


Echelle / Scale :

N° modif.


16/04/2015

AET7499909 AET7499905

AET7499912 AET7499908

AET7499912

Ind.

Pr7


LUM10589

AET7499905 AET7499911

AET7499909

AET7499915

N° modif.

5ET7499900


AET7499918

Date / Date :

Echelle / Scale :

AET7499908 AET7499904

Ind.

Pr7

1/6



AET7499902 AET7499908

AET7499909 AET7499911

AET7499915 AET7499917

16/04/2015

LUM10588

LUM10575 LUM10577

AET7499909

AET7499912 AET7499914

AET7499914 AET7499916

Date / Date :

AET7499906

FRONT VIEW

AET7499904 AET7499910

Echelle / Scale :

LUM10587

LUM10574 AET7499903

AET7499905

AET7499901 AET7499907


AET7499903

AET7499902

AET7499905

AET7499911 AET7499913

AET7499904

AET7499901 AET7499903 AET7499907 AET7499911

AET7499915 AET7499911

AET7499918 AET7499914

Signature / Sign


AET7499910

LUM10573

FRONT VIEW

AET7499902

AET7499904 AET7499906 AET7499908

AET7499905 AET7499907

AET7499908

AET7499913

AET7499916

AET7499907

AET7499914 AET7499910

AET7499917 AET7499913

Nom / Name

O. BERGER

S. VOLPERT

F. LACOUR

AET7499917 5ET7499900

F. LACOUR

O. BERGER

S. VOLPERT


AET7499910

AET7499910

AET7499913

AET7499916

16/04/2015

1/6

Date / Date :


Echelle / Scale :


AET7499916 Tier1 Pictogram 199,3x101,5

AET7499904

AET7499904

AET7499907

FRONT VIEW AET7499901

AET7499902



LUM10573

1/3

1/6

Vertikální piktogram – šipka vpravo PR, ISO 7010

1/3

Vertikální piktogram – šipka vlevo PL, ISO 7010

AET7499901 16/04/2015

Vertikální piktogram – šipka dolů PU, ISO 7010

Date / Date :

Horizontální piktogram – šipka nahoru PA, ISO 7010

Echelle / Scale :


Horizontální piktogram – šipka vpravo PR, ISO 7010

Signature / Sign Tolérance générale / General tolerance : ± 0,3 mm Nom / Name "communication et utilisation interdites sauf autorisation / Prohibited copyright or reserved copyright"

Horizontální piktogram – šipka vlevo PL, ISO 7010


Horizontální piktogram – šipka dolů PU, ISO 7010

Náhradní díly Specifikace pro objednávku – Náhradní díly Název

Objednací číslo

Baterie Li-Ion 3,6 V/650 mAh pro CrystalWay

LUM10568

Baterie Li-Ion 3,6 V/1300 mAh pro CrystalWay XL

LUM10569

Kit difusoru 24 LED pro CrystalWay

LUM10570

Kit difuzoru 38 LED pro CrystalWay XL

LUM10571

Sada 4 klipu CrystalWay a CrystalWay XL

LUM10572


7

Společnost Eaton zajišťuje, aby energie byla vždy spolehlivě, bezpečně a hospodárně přivedena tam, kde jí je právě potřeba. Odborníci společnosti Eaton disponující bezkonkurenčními znalostmi o hospodaření s energií, dodávají konkrétní, integrovaná řešení šitá na míru zákazníkům a splňující jejich nejnaléhavější potřeby. Naší snahou je dodávat správná aplikační řešení dle potřeb zákazníků a požadavků trhu. Pro lídry na trhu jsme optimální volbou, nejen pro naše inovativní produkty, ale především díky osobnímu přístupu, který představuje nejvyšší prioritu pro dosažení jejich úspěchu. Pro další informace navštivte webovou stránku www.eaton.com/electrical. Pro získání více informací kontaktujte: [email protected]

Eaton Industries Manufacturing GmbH Electrical Sector EMEA Route de la Longeraie 7 1110 Morges, Switzerland Eaton.eu Eaton elektrotechnika s.r.o. Komárovská 2406 193 00 Praha 9 Česká republika http://www.eaton.cz Eaton Electric s.r.o. Drieňova 1/B Slovensko http://www.eaton.sk © 2015 Eaton Všechna práva vyhrazena Tištěno v Greece Publikace č. BR451002CZ Objednací č. CrystalWay_leaflet_CZ_2015

Změny produktů a informací obsaženým v tomto dokumentu jsou vyhrazeny stejně jako chyby a opomenutí. Závazná jsou pouze potvrzení objednávek a technická dokumentace Eaton. Fotografie a obrázky rovněž nezaručují konkrétní provedení a funkčnost. Jakákoli forma jejich použití podléhá předchozímu schválení Eaton. Totéž platí pro obchodní známky (zejména Eaton, Moeller, a Cutler-Hammer).

Eaton je registrovaná obchodní značka. Všechny ostatní obchodní značky jsou majetekem jejich příslušných vlastníků.

CrystalWay nová nouzová svítidla Produktová brožura. Bezpečnost dosažená dokonalou transparentností

Recommend Documents