Creatieve beglazing en gevelbouw met afdichtingen in silicone: Producten en hun toepassingen
Dow Corning – uw systeempartner
AV14449
AV16508
AV16748
AV16738
Dankzij zijn uitstekende veelzijdigheid in ontwikkeling biedt Dow Cornings “state of the art” silicone technologie een volledig en geheel geïntegreerd gamma producten aan voor gebruik in een groot aantal afdichtingstoepassingen. Deze siliconenverlijmingen en-afdichtingen verschaffen een volledig compatibel en functioneel systeem dat de weg opent naar creatieve ontwerpmogelijkheden die voorheen onmogelijk geacht werden en dit allemaal terwijl ze voldoen aan de steeds strenger wordende en meer veeleisende ontwerpvoorwaarden voor gevels in structurele beglazing en voor gordijngevelconstructies. De Dow Corning siliconenproducten voor structurele beglazing worden gekenmerkt door hun verouderingseigenschappen, hun UV-weerstand, hun permanente elasticiteit en grote
duurzaamheid. Daar veiligheid steeds een topprioriteit is, biedt Dow Corning siliconenoplossingen die goedgekeurd zijn door de dienst Europese Technische Goedkeuringen (ETA), gebaseerd op de Europese Richtlijn voor structurele beglazing (European Technical Approval Guideline – ETAG 0002). Dow Cornings aanwezigheid in de markt van commerciële beglazing en gevels is ongeëvenaard dankzij zijn globaal netwerk van producten en zijn projectondersteuning aan klanten die aan specifieke streekgebonden vereisten moeten voldoen in Europa, Amerika en Azië. De positie van het bedrijf als innovatieve marktleider wordt nog vergroot door zijn gespecialiseerde vaardigheden op het gebied van structurele beglazings-
constructies die kunnen ontworpen worden om aan orkanen, aardbevingen en explosies te weerstaan. Een rijkdom aan creatieve ontwerpmogelijkheden is nu beschikbaar. Een voorbeeld hiervan resulteert in een Algemene Technische Goedkeuring voor Duitsland, toegekend door de dienst Bouwinspecties, voor structurele beglazing op geëmailleerd glas. Deze goedkeuring laat de architecten en investeerders toe om een waaier van duizenden verschillende kleuren en structurele variaties zoals volledige bedekkingen, patronen met stippen, lijnen,… aan te bieden, gebaseerd op vier verschillende verzamelingen van geëmailleerd glas, gebruikt in combinatie met de Dow Corning® 993 Silicone Structural Glazing Sealant.
Structurele beglazing met verspringende dubbele glaseenheden De lijmverbinding met de metaalstructuurdie de belasting opneemt, bevindt zich op het grotere buitenste glaspaneel. Om goed te functioneren dient de lijmverbinding correct gedimensioneerd te worden in functie van de omgevingsparameters. De afdichting van het dubbele glas moet nauwkeurig voldoen aan de vereisten qua sterkte, UVweerstand en hittebestendigheid, ook al dient ze in dit geval de uitwendige belastingen niet op te nemen. Met betrekking tot het gebruik van zijn siliconenproducten biedt Dow Corning een volledig gamma diensten aan, gaande van standaardondersteuning tot projectondersteuning op maat van de klant. Deze diensten omvatten advies wat betreft voegontwerp en de berekening van de voegafmetingen.
Isolatieglassilicone (secundaire afdichting) Dow Corning® 3362 Insulating Glass Sealant Dow Corning® 3793 Insulating Glazing Silicone Sealant Dow Corning® 3-0117 Silicone Insulating Glass Sealant Doorsnede HTV profiel in silicone Doorsnede metaalprofiel, vb. geanodiseerd aluminium, roestvrij staal
Glas Dubbelzijdige hechtingstape (hulpmiddel) Structurele beglazingssilicone Dow Corning® 993 Structural Glazing Sealant Dow Corning® 895 Structural Glazing Sealant Dow Corning® 995 Silicone Structural Sealant Siliconenafdichting Dow Corning® 791 Silicone Weatherproofing Sealant Dow Corning® 797 Weatherproofing Sealant Dow Corning® 756 SMS Building Sealant
Rugvullingsmateriaal, vb. Geslotencellig Polyethyleen (PE), HTV profiel in silicone
Doorsnede HTV profiel in silicone Polyisobutyleen (primaire afdichting)
Glas
Structurele beglazingssilicone Dow Corning® 993 Structural Glazing Sealant Dow Corning® 895 Structural Glazing Sealant Dow Corning® 995 Silicone Structural Sealant Isolatieglassilicone (secundaire afdichting) Dow Corning® 3362 Insulating Glass Sealant Dow Corning® 3793 Insulating Glazing Silicone Sealant
Structurele beglazing met symmetrische isolatieglaseenheden De lijmverbinding met de metaalstructuur die de belasting opneemt, bevindt zich op het binnenste glaspaneel. Om goed te functioneren dient de lijmverbinding correct gedimensioneerd te worden in functie van de omgevingsparameters. De afdichting van het dubbele glas heeft nu twee functies: enerzijds de ruimte tussen de twee glaspanelen afdichten, anderzijds vormt ze ook de structurele lijmverbinding met het binnenste glaspaneel. Alle dynamische belastingen (winddruk en –onderdruk) worden ook via de dubbele glasafdichting overgebracht naar het binnenste glaspaneel. Dit betekent dat de secundaire afdichting in overeenstemming hiermee dient gedimensioneerd te worden. Met betrekking tot het gebruik van zijn siliconenproducten biedt Dow Corning een volledig gamma diensten aan, gaande van standaardondersteuning tot projectondersteuning op maat van de klant. Deze diensten omvatten advies wat betreft voegontwerp en de berekening van de voegafmetingen. Glas
Doorsnede HTV profiel in silicone Structurele beglazingssilicone Dow Corning® 993 Structural Glazing Sealant Dow Corning® 895 Structural Glazing Sealant Dow Corning® 995 Silicone Structural Sealant Doorsnede metaalprofiel, vb. geanodiseerd aluminium, roestvrij staal
Polyisobutyleen (primaire afdichting)
Isolatieglassilicone (secundaire afdichting) Dow Corning® 3362 Insulating Glass Sealant Dow Corning® 3793 Insulating Glazing Silicone Sealant (Dow Corning® 3-0117 Silicone Insulating Glass Sealant) Siliconenafdichting Dow Corning® 791 Silicone Weatherproofing Sealant Dow Corning® 797 Weatherproofing Sealant Dow Corning® 756 SMS Building Sealant
Rugvullingsmateriaal, vb. Geslotencellig Polyethyleen (PE), HTV profiel in silicone Dubbelzijdige hechtingstape (hulpmiddel)
Polyisobutyleen (primaire afdichting)
Glas
Isolatieglassilicone (secundaire afdichting) Dow Corning® 3362 Insulating Glass Sealant Dow Corning® 3793 Insulating Glazing Silicone Sealant (Dow Corning® 3-0117 Silicone Insulating Glass Sealant)
Secundaire isolatieglasafdichtingen
Uithardingssysteem Het hanteren/aanbrengen Afdichting klaar om belastingen op te nemen Beperkingen op de voegafmetingen
Gebruik in standaard isolatieglas
Dow Corning® 3362 Insulating Glass Sealant Neutraal – alkoxy RTV*, 2-component Mechanische aanbrenging m.b.v. pomp en menger, vanuit grote vaten Na ongeveer 3 dagen Geen beperking qua voegdiepte
Dow Corning® 3793 Insulating Glazing Silicone Sealant Neutraal -alkoxy RTV*, 1-component
Dow Corning® 3-0117 Silicone Insulating Glass Sealant Neutraal -alkoxy RTV*, 1-component
Eenvoudig aan te brengen uit kokers of worstverpakkingen of vanuit vaten. Mechanische aanbrenging m.b.v. pomp en menger Afhankelijk van voegafmetingen, temperatuur en luchtvochtigheid / ong. 3 dagen – 3 weken Voegdiepte beperkt tot max. 14 mm
✔
✔
✔
✔
✔
✔
EN 1279 ✔ ✔ * RTV (Room Temperature Vulcanisation) betekent “uithardend bij kamertemperatuur”
✔
Symmetrische en verspringende isolatieglaseenheden voor structurele beglazing ETA (ETAG No. 002)
Dow Corning® 3540 Insulating Glass Sealant s Neutraal -oxime RTV*, 1-component
✔
✔ ✔
Terwijl alle producten voorkomen onder de merknaam Dow Corning ®, wordt het product gemarkeerd met “s” verkocht via het webgebaseerde XIAMETER® business model van Dow Corning, dat hoogwaardige, betrouwenswaardige siliconeproducten online aanbiedt, aan markgebaseerde prijzen. Neem een kijkje op www.xiameter.com om dit product te bestellen of om erover meer te weten te komen.
Siliconenafdichtingen voor structurele beglazing
Dow Corning® 993 Structural Glazing Sealant Neutraal – alkoxy RTV, 2-component
Dow Corning® 895 Structural Glazing Sealant Neutraal -alkoxy RTV, 1-component
Het hanteren/aanbrengen
Mechanische aanbrenging m.b.v. pomp en menger, vanuit grote vaten
Eenvoudig aan te brengen uit kokers of worstverpakkingen of vanuit vaten. Mechanische aanbrenging m.b.v. pomp en menger.
Afdichting klaar om belastingen op te nemen
Na ongeveer 3 dagen
Beperkingen op de voegafmetingen
Geen beperking qua voegdiepte
Afhankelijk van voegafmetingen, temperatuur en luchtvochtigheid / ong. 3 dagen – 3 weken
Uithardingssysteem
Belastingsdragende lijmverbinding tussen klaar glas en metaal (of andere ondergronden) ETA (ETAG No. 002)
Dimensioneringsparameters explosieweerstand Beschermende beglazing “retrofit system”
Goedkeuring van de algemene bouwinspectie voor “verlijming op geëmailleerd glas”
Siliconenkitten voor weersafdichtingsvoegen
Uithardingssysteem Het hanteren/aanbrengen Beperkingen op de voegafmetingen Verouderingsweerstand
UV-weerstand
Permanente elasticiteit
Geschikt voor afdichting van natuursteen ondergronden*
Dow Corning® 995 Silicone Structural Sealant Neutraal -alkoxy RTV, 1-component
Voegdiepte beperkt tot max. 14 mm
✔
✔
✔ ✔ ✔
✔
✔ ✔ ✔
✔
Dow Corning® 797 Weatherproofing Sealant
Dow Corning® 791 Silicone Weatherproofing Sealant
✔ ✔ ✔
✔ ✔ ✔
Dow Corning® 756 SMS Dow Corning® Firestop Building Sealant Sealant 700 Neutraal -oxime RTV, Neutraal -alkoxy RTV, Neutraal -alkoxy RTV, Neutraal -alkoxy RTV, 1-component 1-component 1-component 1-component “Esthetische afdichting” Eenvoudig aan te brengen uit kokers of worstverpakkingen of vanuit vaten Voegdiepte beperkt tot max. 14 mm
Vermindert vuile strepen op het glas Verminderde vuilopname op siliconenoppervlak
DIN 4102 “B1” lage ontvlambaarheid
✔ ✔ ✔
✔ ✔ ✔
✔ ✔ ✔ ✔
*Niet geschikt voor zandsteen. Testen aanbevolen voor elke ondergrond.
Aanvullende producten
Product Dow Corning® R40 Universal Cleaner Dow Corning® 1200 OS Primer Dow Corning® Primer C Construction Sealant Primer Dow Corning® Glazingmount Dow Corning® 3522 Cleaning Solvent Concentrated
Details over de aanvullende producten zijn beschikbaar op aanvraag.
Toepassing Reiniger voor glas, metaal en andere ondergronden Primer, geschikt voor geanodiseerd aluminium en roestvrij staal Primer, geschikt voor geëmailleerde en geverfde oppervlakken Afstandshouder Reiniger voor 2-comp. en andere machine-apparatuur
Uw Dow Corning Contactgegevens: Gratis nummers: Vanuit Belgie Vanuit Frankrijk Vanuit Duitsland Vanuit Italie Vanuit Spanje Vanuit Verenigd Koninkrijk
0800 80 522 0805 54 04 39 0800 52 50 258 800 92 83 30 900 813161 0800 91 72 071
Alle andere landen: Voor Engels Voor Frans Voor Duits Voor Italiaans Voor Spaans Voor Russisch
+32 64 51 11 59 +32 64 51 11 59 +49 611 237503 +32 64 51 11 73 +32 64 51 11 66 +7 495 725 43 19
Faxnummer vanuit elk land: +32 64 88 86 86 Neem een kijkje op: dowcorning.com/construction.
Uw Dow Corning contactgegevens per email: Technische vragen: Marketing: Quality Bond: EHS vragen: Reach vragen:
[email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected]
Uw Dow Corning sites:
EuRoPEES HooFDKwaRTIER Dow Corning Europe S.A. Parc Industriel Zone C Rue Jules Bordet B-7180 Seneffe, Belgium Tel: +32 64 88 80 00 Fax: +32 64 88 84 01 Dow Corning GmbH Rheingaustraße, 34 D-65201 Wiesbaden, Germany Tel: +49 611 23 71 Fax: +49 611 237 601 Andere Europese sites: TURKIJE DOW CORNİNG KİMYA SANAYİ VE TİCARET LİMİTED ŞİRKETİ Halk Sokak Pakpen Plaza No: 44 Kat:9-10 34734 Kozyatağı / İstanbul, Türkiye Tel: +90 216 4677645 Fax: +90 216 4673909 RUssIschE fEdERaTIE Dow Corning representatiekantoor 17/23 Taganskaya Street Moscow 109147, Russia Tel: +7 495 783 6648 Fax: +7 495 783 6652
PolEn - cEnTRaal - En oosT-EURoPE Dow Corning Polska Sp.z o.o 15 Marynarska Street 02 - 674 Warszawa, Poland Tel: +48 22 36 04 100 Fax: +48 22 36 04 114 GolfsTaTEn Dow Corning representatiekantoor Meral Building Office Numbers 61,62 & 63 Building No.2572, Road No.2833, Block No.428 Seef District Kingdom of Bahrain Receptie: +973 17 562686 Fax: +973 17 582052 GEBRUIKSVOORZORGEN DE PRODUCTVEILIGHEIDSINFORMATIE DIE VEREIST IS VOOR HET VEILIGE GEBRUIK VAN DIT PRODUCT IS NIET INBEGREPEN IN DIT DOCUMENT. VOOR U DIT PRODUCT GEBRUIKT, DIENT U DE PRODUCT- EN PRODUCTVEILIGHEIDSINFORMATIEBLADEN TE LEZEN, EVENALS DE ETIKETTEN OP DE VERPAKKING VOOR INFORMATIE OVER VEILIG GEBRUIK EN EVENTUELE RISICO‘S OP MATERIËLE SCHADE EN SCHADE VOOR DE GEZONDHEID. HET VEILIGHEIDSINFORMATIEBLAD VOOR DIT PRODUCT IS BESCHIKBAAR OP DE WEBSITE VAN DOW CORNING OP DOWCORNING.COM OF KAN VERKREGEN WORDEN VIA UW DOW CORNINGS SALES APPLICATION ENGINEER, VIA DE VERDELER VOOR DIT PRODUCT OF DOOR TE BELLEN NAAR DOW CORNINGS TECHNISCHE DIENST. BEPERKTE GARANTIEGEGEVENS – A.U.B. ZORGVULDIG LEZEN De informatie in dit document wordt in goed vertrouwen verstrekt en geacht correct te zijn. Wij hebben echter geen invloed op de omstandigheden waarin onze producten worden gebruikt, noch op de methodes waarmee dit gebeurt. Daarom mag deze informatie niet de plaats innemen van testen die de klant zelf uitvoert om zich ervan te verzekeren onze producten veilig, effectief en naar tevredenheid gebruikt kunnen worden voor de beoogde doeleinden. Suggesties wat de toepassing betreft, dienen niet te worden beschouwd als aanleiding om inbreuk te maken op enig octrooi. De enige garantie die Dow Corning biedt, is dat onze producten voldoen aan de verkoopvoorwaarden die gelden op het moment van verzending. Uw enige rechtsmiddel in geval van schending van deze garantie beperkt zich tot de terugbetaling van de aankoopprijs of de vervanging van het product dat niet voldoet aan de garantie. DOW CORNING WIJST ELKE ANDERE UITDRUKKELIJKE EN/OF STILZWIJGENDE GARANTIE VAN DE HAND IN VERBAND MET DE GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL OF VERKOOPBAARHEID VAN HET PRODUCT. DOW CORNING WIJST ELKE AANSPRAKELIJKHEID VAN DE HAND VOOR ENIGE INCIDENTELE OF VOORTVLOEIENDE SCHADE. Dow Corning is een gedeponeerd handelsmerk van Dow Corning Corporation. XIAMETER is een gedeponeerd handelsmerk van Dow Corning Corporation. We help you invent the future is een handelsmerk van Dow Corning Corporation. ©2010, 2012 Dow Corning Corporation. Alle rechten voorbehouden.
Coverfoto: AV17402
AGP11922
Form No. 62-1370E-06
