Copyright. Disclaimer. Erkenning handelsmerken

Copyright Deze publicatie, met inbegrip van alle foto's, illustraties en software, is beschermd volgende internationale wetten op auteursrechten met alle rechten voorbehouden. Deze handleiding of het materiaal dat hierin is vermeld, mag niet worden gereproduceerd zonder de schriftelijke toestemming van de auteur. © Copyright 2011

Disclaimer De informatie in dit document is onderhevig aan wijzigingen zonder kennisgeving. De fabrikant aanvaardt geen verantwoordelijkheden of garanties met betrekking tot de inhoud van dit document en verwerpt specifiek elke impliciete garantie op de verkoopbaarheid of geschiktheid voor een bepaald doel. De fabrikant behoudt zich het recht voor deze publicatie te herzien en de inhoud ervan af en toe te wijzigen zonder de verplichting iemand op de hoogte te brengen van een dergelijke revisie of wijziging.

Erkenning handelsmerken Apple, Macintosh en PowerBook zijn handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van Apple Computer, Inc. IBM is een handelsmerk of geregistreerd handelsmerk van International Business Machines, Inc. Microsoft, PowerPoint en Windows zijn handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van Microsoft Corporation. Adobe en Acrobat zijn handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van Adobe Systems Incorporated. DLP®, DLP Link en het DLP-logo zijn geregistreerde handelsmerken van Texas Instruments en BrilliantColor™ is een handelsmerk van Texas Instruments. InFocus, In Focus en INFOCUS (gestileerd) zijn geregistreerde handelsmerken of handelsmerken van InFocus Corporation in de Verenigde Staten en andere landen. HDMI, het HDMI-logo en High-Definition Multimedia Interface zijn handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van HDMI Licensing LLC in de Verenigde Staten en andere landen. Alle andere productnamen die in deze handleiding worden gebruikt, zijn eigendom van hun respectieve eigenaars en zijn erkend.

—i—

Gebruikershandleiding

Belangrijke veiligheidsinformatie Belangrijk: wij raden u ten zeerste aan dit gedeelte aandachtig te lezen voordat u de projector gebruikt. Door het naleven van deze veiligheids- en gebruiksrichtlijnen kunt u jarenlang genieten van een veilig gebruik van de projector. Bewaar deze handleiding zodat u het later opnieuw kunt raadplegen. Gebruikte symbolen Er worden waarschuwingssymbolen op het apparaat en in deze handleiding gebruikt om u te wijzen op gevaarlijke situaties. De volgende stijlen worden in deze handleiding gebruikt om u te waarschuwen voor belangrijke informatie.

Opmerking: biedt aanvullende informatie over het betreffende onderwerp. Belangrijk: biedt aanvullende informatie die niet mag worden genegeerd. Let op: waarschuwt u voor situaties die het apparaat kunnen beschadigen. Waarschuwing: waarschuwt u voor situaties waarin het apparaat kan worden beschadigd, een gevaarlijke omgeving kan ontstaan of lichamelijke letsels kunnen worden veroorzaakt. In deze handleiding worden namen van onderdelen en items in de OSD-menu's in een vet lettertype voorgesteld, zoals in dit voorbeeld: “Druk op de afstandsbediening op de knop MENU voor het openen van het menu WEERGAVE.”

Algemene veiligheidsinformatie 

Open nooit de behuizing van het apparaat. Het apparaat bevat, behalve de projectielamp, geen onderdelen die door de gebruiker kunnen worden onderhouden of gerepareerd. Voor onderhoud neemt u contact op met InFocus op www.infocus.com/support



Volg alle waarschuwingen en aandachtspunten in deze handleiding en op de behuizing van het apparaat.



De projectielamp is standaard extreem fel. Om schade aan de ogen te voorkomen, mag u niet in de lens kijken wanneer de lamp is ingeschakeld.



Plaats het apparaat niet op een onstabiel oppervlak, een wankel wagentje of een wankele voet.



Vermijd het gebruik van het apparaat in de buurt van water, in direct zonlicht of vlakbij een verwarmingsapparaat.



Plaats geen zware objecten zoals boeken of tassen, op het apparaat.

Let op: Vermijd het gebruik van de projector in stoffige omgevingen.

Belangrijk: Ventilatieopeningen op de projector zorgen voor een goede luchtcirculatie, waardoor de projectorlamp koel blijft. Blokkeer de ventilatieopeningen niet. — ii —

Voorwoord Mededeling betreffende de installatie van de projector 

Plaats de projector in een horizontale positie . De kantelhoek van de projector mag niet meer dan 15 graden zijn en de projector mag alleen op een bureau of aan het plafond worden gemonteerd, anders kan de levensduur van de lamp aanzienlijk afnemen.



Laat minstens 50 cm (19,69 inch) afstand rond de uitlaatopening.

(19,69 inch)

(19,69 inch)

(19,69 inch)

(3,94 inch)

(11,81 inch) (19,69 inch)

 



Controleer of er geen warme lucht van de uitlaatopening opnieuw wordt gecirculeerd naar de inlaatopeningen. Wanneer u de projector gebruikt in een gesloten ruimte, moet u ervoor zorgen dat de temperatuur van de omgevende lucht binnen deze ruimte niet hoger wordt dan 5-35°C (41– 95°F) terwijl de projector werkt en dat de inlaat- en uitlaatopeningen niet worden geblokkeerd. Alle ingesloten ruimten moeten een gecertificeerde thermische evaluatie ondergaan om zeker te zijn dat de projector de uitlaatlucht niet recyclet, anders kan het apparaat worden uitgeschakeld, zelfs als de temperatuur binnen de besloten ruimte binnen het acceptabele bereik van 5-35°C (41– 95°F) ligt.

Stroomveiligheid   

Gebruik uitsluitend de bijgeleverde voedingskabel. Plaats niets op de voedingskabel. Plaats de voedingskabel zo, dat er niet op kan worden getrapt. Verwijder de batterijen uit de afstandsbediening wanneer u deze opbergt of gedurende langere tijd niet zult gebruiken. – iii –

Gebruikershandleiding De lamp vervangen Het vervangen van de lamp kan gevaarlijk zijn als dit verkeerd gebeurt. Zie De projectielamp vervangen op pagina 42 voor duidelijke en veilige aanwijzingen voor deze procedure. Voordat u de lamp vervangt: 

Koppel de voedingskabel los.



Laat de lamp ongeveer een uur afkoelen.

De projector reinigen 

Koppel de voedingskabel los voordat u de reiniging start. Zie De projector reinigen op pagina 45.



Laat de lamp ongeveer een uur afkoelen.

Wettelijke waarschuwingen Lees de wettelijke verklaringen in het gedeelte Wettelijke nalevingNaleving voorschriften op pagina 57 voordat u de projector installeert en gebruikt.

Belangrijke recyclinginstructies:

De lamp(en) in dit product bevat(ten) kwik. Dit product kan ander elektronisch afval bevatten dat gevaarlijk kan zijn als het niet op de juiste manier wordt weggegooid. Zorg ervoor dat u de lokale, regionale of federale wetten volgt bij het recyclen of verwijderen. Neem contact op met de Electronic Industries Alliance op www.eiae.org voor meer informatie. Ga voor specifieke informatie over de afvalverwijdering van lampen naarwww.lamprecycle.org.

Uitleg symbolen AFVALVERWIJDERING: gooi elektrische of elektronische apparatuur niet weg bij het huishoudafval of bij het gewone afval dat door de gemeente wordt opgehaald. De landen van de EU vereisen het gebruik van afzonderlijke diensten voor het inzamelen van recyclingmateriaal.

Over deze handleiding Deze handleiding is bedoeld voor eindgebruikers en beschrijft de installatie en bediening van de DLPprojector. Waar mogelijk werd relevante informatie, zoals een afbeelding en zijn beschrijving, op één pagina geplaatst. Dit afdrukvriendelijke formaat is zowel gericht op uw gebruiksgemak als op het besparen van papier waarbij we helpen het milieu te beschermen. Wij raden u aan allen de delen af te drukken die relevant zijn voor uw behoeften.

— iv —

Voorwoord Inhoudsopgave AAN DE SLAG ..................................................................................................................................................................... 1 CONTROLELIJST VERPAKKING ............................................................................................................................................. 1 AANZICHTEN VAN DE PROJECTORONDERDELEN................................................................................................................... 2 Vooraanzicht ................................................................................................................................................................. 2 Bovenaanzicht - On-screen Display (OSD)-knoppen ............................................................................................. 3 Achteraanzicht .............................................................................................................................................................. 4 Onderaanzicht............................................................................................................................................................... 6 ONDERDELEN AFSTANDSBEDIENING .................................................................................................................................... 7 INSTELLING EN GEBRUIK............................................................................................................................................... 9 DE BATTERIJEN IN DE AFSTANDSBEDIENING PLAATSEN ....................................................................................................... 9 DE OPTIONELE LENS INSTALLEREN OF VERWIJDEREN ........................................................................................................ 10 De bestaande lens van de projector verwijderen .................................................................................................. 10 De nieuwe lens installeren ........................................................................................................................................ 11 DE PROJECTOR IN- EN UITSCHAKELEN ............................................................................................................................... 12 EEN TOEGANGSWACHTWOORD INSTELLEN (VEILIGHEIDSVERGRENDELING) ..................................................................... 14 DE HOOGTE VAN DE PROJECTOR BIJSTELLEN ..................................................................................................................... 16 GEPROJECTEERDE AFBEELDINGSPOSITIE MET SHIFT BIJSTELLEN ....................................................................................... 17 De verticale beeldpositie aanpassen....................................................................................................................... 17 De horizontale beeldpositie aanpassen .................................................................................................................. 18 Shift-bereikdiagram .................................................................................................................................................... 18 ZOOM, SCHERPSTELLING EN TRAPEZIUM INSTELLEN .......................................................................................................... 19 HET VOLUME AANPASSEN .................................................................................................................................................. 20 INSTELLINGEN OSD-MENU (ON-SCREEN DISPLAY)............................................................................................. 21 BEDIENINGSELEMENTEN OSD-MENU ................................................................................................................................ 21 Navigeren in het OSD................................................................................................................................................ 21 DE OSD-TAAL INSTELLEN ................................................................................................................................................. 22 OVERZICHT OSD-MENU .................................................................................................................................................... 23 OVERZICHT OSD-SUBMENU .............................................................................................................................................. 24 MENU BEELD ..................................................................................................................................................................... 25 Geavanceerde functies.............................................................................................................................................. 26 MENU COMPUTER .............................................................................................................................................................. 28 VIDEO/AUDIO MENU ......................................................................................................................................................... 29 Geluid........................................................................................................................................................................... 30 INSTALLATIE I MENU......................................................................................................................................................... 31 Geavanceerd............................................................................................................................................................... 32 MENU INSTALLATIE II ....................................................................................................................................................... 33 Geavanceerde functies.............................................................................................................................................. 34 Fabrieksinstellingen ................................................................................................................................................... 41 Status ........................................................................................................................................................................... 41 ONDERHOUD EN BEVEILIGING................................................................................................................................... 42 DE PROJECTIELAMP VERVANGEN ....................................................................................................................................... 42 DE PROJECTOR REINIGEN ................................................................................................................................................... 45 De lens reinigen.......................................................................................................................................................... 45 De behuizing reinigen ................................................................................................................................................ 45 PROBLEMEN OPLOSSEN.............................................................................................................................................. 46 ALGEMENE PROBLEMEN EN OPLOSSINGEN ......................................................................................................................... 46 TIPS VOOR HET OPLOSSEN VAN PROBLEMEN ...................................................................................................................... 46 LED-FOUTBERICHTEN ....................................................................................................................................................... 47 BEELDPROBLEMEN ............................................................................................................................................................ 47 LAMPPROBLEMEN .............................................................................................................................................................. 48 PROBLEMEN MET DE AFSTANDSBEDIENING ........................................................................................................................ 48 AUDIOPROBLEMEN ............................................................................................................................................................ 49 DE PROJECTOR LATEN REPAREREN .................................................................................................................................... 49 HDMI V & A .................................................................................................................................................................... 50 –v–

Gebruikershandleiding SPECIFICATIES ................................................................................................................................................................ 51 SPECIFICATIES ................................................................................................................................................................... 51 PROJECTIE-AFSTAND TEGENOVER PROJECTIEGROOTTE ...................................................................................................... 52 TABEL TIMINGMODUS ........................................................................................................................................................ 54 PROJECTORAFMETINGEN ................................................................................................................................................... 56 NALEVING VOORSCHRIFTEN ...................................................................................................................................... 57 FCC-WAARSCHUWING ....................................................................................................................................................... 57 CANADA ............................................................................................................................................................................ 57 WEEE ............................................................................................................................................................................... 57 VEILIGHEIDSCERTIFICATEN ............................................................................................................................................... 57

— vi —

IN5312/IN5314 – Gebruikershandleiding

AAN DE SLAG Controlelijst verpakking Pak de projector uit en controleer of de volgende items zijn geleverd:

DLP-PROJECTOR

AFSTANDSBEDIENING (BATTERIJEN NIET MEEGELEVERD)

VGA-KABEL

CD-ROM (DEZE GEBRUIKSHANDLEIDING)

STROOMSNOER (VARIEERT PER LAND)

REGISTRATIEKAART

SNELSTARTGIDS

GARANTIEBOEKJE

Safe

ty Bo ok

let

VEILIGHEIDSBOEKJE

Neem onmiddellijk contact op met uw verkoper als er onderdelen ontbreken, beschadigd zijn of als het apparaat niet werkt. Wij raden u aan het originele verpakkingsmateriaal te bewaren voor het geval u het apparaat voor reparatie onder garantie moet terugsturen.

–1–


Aanzichten van de projectoronderdelen

Vooraanzicht

ITEM

LABEL

BESCHRIJVING

ZIE PAGINA:

1.

IR-ontvanger

Ontvangt het IR-signaal van de afstandsbediening

2.

Lens

Projectielens

3.

Scherpstelring

Stelt het geprojecteerde beeld scherp

4.

Zoomring

Vergroot het geprojecteerde beeld

5.

Hefvoet

Past de hoogte van de projector aan

6.

Functietoetsen

Zie bovenaanzicht - On-screen Display (OSD)knoppen.

3

7.

Lampdeksel

Verwijder het deksel om de lamp te vervangen.

42

8.

Vertikale lensverschuiving

Past de positie van het beeld verticaal aan.

17

9.

Horizontale lensverschuiving

Past de positie van het beeld horizontaal aan.

18

10.

Ontgrendelknop lens

Druk op de ontgrendelingsknop voordat u probeert om de lens te verwijderen.

10

7

19

–2–

16


Bovenaanzicht - On-screen Display (OSD)-knoppen

ITEM

LABEL

BESCHRIJVING

1.

MENU

OSD-menu's openen en sluiten

2.

◄ (Cursor links)

3.

▲ (Cursor omhoog)

4.

▼ (Cursor omlaag)

5.

► (Cursor rechts)

Navigeer door en verander instellingen in het OSD -snelmenu – voor volume Het snelmenu van de OSD navigeren – voor trapezium Het snelmenu van de OSD navigeren – voor trapezium Navigeer door en verander instellingen in het OSD -snelmenu – voor volume

6.

SELECTEREN

Sla het gemarkeerde OSD-menu-item op

–3–

ZIE PAGINA:

21


Achteraanzicht

ITEM

LABEL

BESCHRIJVING

ZIE PAGINA:

1.

DC 12V TRIGGER

Verbind een schermtrigger van 12 V (max. 200 ma)

2.

AUDIO 5 (L en R)

Verbind de AUDIOKABELSs van een inputapparaat

3.

VIDEO

Verbind de COMPOSIETKABEL vanaf een video-apparaat

4.

S-VIDEO

Verbind de S-VIDEOKABEL vanaf een video-apparaat

5.

YPbPr

Sluit de COMPONENT-kabel aan van een apparaat dat component video ondersteunt.

6.

BNC

Sluit de BNC-kabels aan vanaf een computer of een apparaat dat video afgeeft

7.

Netvoeding

Sluit de VOEDINGSKABEL AAN

8.

Voedingsschakelaar

Sluit de voeding aan op de projector

9.

Veiligheidsverankering voor kabel

Maak een beveiligingskabel voor plafondmontage aan deze verankering vast.

10.

Veiligheidsvergrendeling

Verbind een beveiligingsvergrendelingssysteem met de projector en maak dit aan een vast voorwerp vast.

11.

AUDIO 4 (L en R)

Verbind de AUDIOKABELSs van een inputapparaat

12.

SERIEEL

Verbind een RS-232-seriepoortkabel voor opdracht regeling

13.

IR-ontvanger

Ontvangt IR-signaal van afstandsbediening

14.

AUDIO 3

Verbind een AUDIOKABEL van een inputapparaat

15.

AUDIO UIT

Verbind een AUDIOKABEL met het externe luidsprekersysteem

16.

VGA-uitgang

Sluit de RGB-kabel aan op een scherm(Pass through alleen via VGA1)

17.

LAN

Verbind een LAN-kabel voor netwerkdoeleinden

–4–

12

7

IN5312/IN5314 – Gebruikershandleiding 18.

USB

Verbind de USB-KABEL vanaf een computer (gebruikt voor diaregeling met de afstandsbediening van de projector)

19.

HDMI

De HDMI-kabel aansluiten van een HDMI-apparaat

20.

AUDIO 2


21.

DVI-D

Sluit de DVI-kabel aan (niet meegeleverd) vanaf een computer

22.

Rood Knipperen d oranje

Normale werking

LED GEREED

23.

Temperatuur-LED

Rood

Oververhitting Stand-by

VOEDINGSLED

Geel Continu blauw

24.

Lamp niet beschikbaar.

47

Normale werking

Knipperen Inschakelen of uitschakelen en d oranje afkoelen Schakelt de projector in of uit (eerst moet de hoofdschakelaar zijn ingeschakeld)

25.

Voedingsknop

12

26.

AUDIO 1


27.

VGA1

Sluit een RGB-kabel aan vanaf een computer of een apparaat dat video afgeeft

28.

VGA2

Sluit een RGB-kabel aan vanaf een computer of een apparaat dat video afgeeft

Opmerking: Als uw videoapparatuur verschillende ingangsbronnen heeft, raden we u aan een aansluiting te maken in deze volgorde van voorkeur voor een betere beeldkwaliteit: HDMI, component, S-Video, Composiet. Waarschuwing: uit veiligheidsoverwegingen moet u de stroom van de projector en de aangesloten apparaten uitschakelen voordat u aansluitingen uitvoert.

–5–


Onderaanzicht

ITEM

LABEL

BESCHRIJVING

ZIE PAGINA:

1.

Voeten voor hoogteinstelling

Draai de voet omhoog om de hoek van de projector nauwkeurig in te stellen.

2.

Gaten voor plafondsteun

Alleen gebruiken met een InFocus-systeem voor plafondmontage (p/n PRJ-MNT-UNIV). Raadpleeg uw InFocus-dealer of ga naar www.infocusstore.com.

16

Opmerking: Zorg ervoor dat u voor de installatie uitsluitend UL-goedgekeurde plafondbevestigingen gebruikt. Gebruik bij plafondinstallaties goedgekeurd montagemateriaal en M4-schroeven met een maximale schroefdiepte van 6 mm(0,23 inch). De constructie van de plafondbevestiging moet een geschikte vorm en kracht hebben. Het laadvermogen van de plafondbevestiging moet hoger zijn dan het gewicht van de geïnstalleerde apparatuur en moet als extra voorzorgsmaatregel in staat zijn drie keer het gewicht van de apparatuur te dragen gedurende een periode van meer dan 60 seconden.

–6–


Onderdelen afstandsbediening

Belangrijk: 1. Vermijd het gebruik van de projector bij heldere TL-verlichting. Sommige TL-lampen met een hoge frequentie kunnen de werking van de afstandsbediening verstoren. 2. Zorg dat er geen hindernissen zijn tussen de afstandsbediening en de projector. Als het pad tussen de afstandsbediening en de projector wordt gehinderd, kan het signaal afketsen op bepaalde reflecterende oppervlakten, zoals projectorschermen. 3. De knoppen en toetsen op het projector hebben dezelfde functie als de overeenkomende knoppen op de afstandsbediening. Deze handleiding beschrijft de functies die via de afstandsbediening kunnen worden uitgevoerd.

–7–

Gebruikershandleiding ITEM 1. 2. 3.

LABEL

BESCHRIJVING

ZIE PAGINA: 12

Inschakelen

Schakel de projector in

LED-indicator

Licht alleen op wanneer de externe knoppen worden ingedrukt

Weergavemodus

Kies een geschikte vooraf ingestelde modus voor de gebruiksomgeving

4.

Contrast

Geef de balk voor contrastinstelling weer en gebruik de toetsen voor rechts en links voor afstelling.

5.

Helderheid

Geef de balk voor helderheidinstelling weer en gebruik de toetsen voor rechts en links voor afstelling.

6.

Cursor links

Wanneer de OSD wordt weergegeven, navigeert deze knop naar links. Wanneer USB verbonden is met de projector en PC, wordt de vorige dia weergegeven

7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14.

Menu

Geef het OSD-menu weer

Automatisch beeld

Synchroniseer het PC-beeld opnieuw

Overscan

Overscan afstellen

Bron-1

VGA 1

Bron-4

DVI

Bron-7

S-Video

Uitschakelen

Schakel de projector uit

Source (bron)

Geef het bronmenu weer

15. 16.

Informatie

Projectorinformatie weergeven

Dempen

De audio dempen

17.

Pijltje omhoog / Trapezium+

Wanneer de OSD wordt weergegeven, navigeert deze knop omhoog in het menu. Anders stelt het trapezium af

18.

Selecteren

Instellingen in de OSD invoeren en bevestigen

19.

Cursor rechts

Wanneer de OSD wordt weergegeven, navigeert deze knop naar rechts. Wanneer USB verbonden is met de projector en PC, wordt de volgende dia weergegeven

20.

Pijltje omlaag / Trapezium -

Wanneer de OSD wordt weergegeven, navigeert deze knop omlaag in het menu. Anders stelt het trapezium af

Grootte aanpassen

De beeldaspectratio wijzigen

Blank

Het scherm verhullen

Volume+

Het volume verhogen

Bevriezen

Video bevriezen

Volume-

Het volume verlagen

Bron-3

HDMI

Bron-2

VGA 2

Bron-6

Component

Bron-5

RGBHV

Licht

Zet het achtergrondlicht van de afstandsbediening aan of uit

Bron-8

Composiet

21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31.

–8–

21

13

21


INSTELLING EN GEBRUIK De batterijen in de afstandsbediening plaatsen

1.

Schuif het deksel van het batterijvak in de richting van de pijl om het te verwijderen.

2.

Steek de batterijen (niet meegeleverd) als getoond in de illustratie in.

3.

Plaats het deksel terug.

Let op: 1. Gebruik uitsluitend AA-batterijen (alkalinebatterijen aanbevolen). 2. Gooi lege batterijen weg in overeenstemming met de lokale verordeningen. 3. Verwijder de batterijen als u de projector langere tijd niet zult gebruiken. 4. Gebruik nooit tegelijk oude en nieuwe batterijen.

–9–


De optionele lens installeren of verwijderen Voorzichtig:

 De projector of lensonderdelen niet schudden of er overmatige druk op uitvoeren. De projector en lensonderdelen bevatten namelijke precisie-onderdelen.

 Voordat u de lens verwijdert of installeert, dient u te verzekeren dat de projector is uitgeschakeld. Wacht tot de koelingsventilatoren stoppen en schakel de hoofdstroomschakelaar uit.

 Niet het lensoppervlak aanraken voordat u de lens verwijdert of installeert.  Voorkom vingerafdrukken, stof of vet op het lensoppervlak. Zorg dat het lensoppervlak geen krassen oploopt.  Werk op een vlak oppervlak met een zachte doek eronder om krassen te voorkomen.  Als u de lens verwijdert en opslaat dient u op de projector de lenskap te plaatsen om stof en vuil eruit te houden.

De bestaande lens van de projector verwijderen

1.

Druk de bovenkant weg om deze te openen als in de afbeelding.

2.

Druk op de knop LENSVRIJGAVE om deze te ontgrendelen.

3.

Pak de lens vast.

4.

Draai de lens linksom. De bestaande lens komt los.

5.

Trek de bestaande lens voorzichtig uit.

IRIS PIN

– 10 –


De nieuwe lens installeren

1.

Lijn de knooppunten goed uit en plaats het elektrische contactpaneel op de juiste plaats, zoals in de afbeelding wordt aangegeven. Opmerking: Pin van IRIS moeten in de richting wijzen zoals in de afbeelding wordt aangegeven.

2.

Draai de lens rechtsom totdat u een klik hoort wat aangeeft dat het op zijn plaats zit.

– 11 –


De projector in- en uitschakelen

1.

Verwijder de lenskap.

2.

Sluit de voedingskabel aan op de projector. Sluit het andere uiteinde aan op een stopcontact. Controleer of de voedingsschakelaar achterop de eenheid is ingeschakeld. Wanneer aangesloten, wordt de LED AAN oranje.

3.

Schakel de lamp in door op de knop ” achterop de projector te " drukken of op de voedingsknop op de afstandsbediening. De PWR LED knippert nu oranje. Het opstartscherm wordt na ongeveer 30 seconden weergegeven.

Opmerking: Wanneer u de projector de eerste keer gebruikt, kunt u de taal van uw voorkeur kiezen in het snelmenu dat verschijnt na de weergave van het opstartscherm.

– 12 –


4.

5.

Indien meer dan één inputapparaat verbonden is, drukt u op de knop BRON en gebruikt u ▲▼ om te scrollen tussen apparaten. 

VGA 1 : Analoog RGB



VGA 2 : Analoog RGB



BNC: Analoge/seriële digitale interface video-ingangen



HDMI: High Definition Multimedia Interface



DVI: DVI



Component Video: DVD-ingang YCbCr / YPbPr, of HDTV-ingang YPbPr via HD15aansluiting connector



S-Video: Super video (Y/C gescheiden)



Composiet video: traditionele composiet video

U schakelt de projector uit door op de Power-toets op de afstandsbediening in te drukken. Wanneer het bericht "Voeding Uit? /Nogmaal op voeding drukken" verschijnt, drukt u tweemaal op de POWER-toets. De projector wordt uitgeschakeld.

Waarschuwing: 1. Verwijder de lensdop voorat u de projector start. 2. Koppel de voedingskabel niet los tot de READY-led stopt met knipperen, waarmee wordt aangegeven dat de projector is afgekoeld.

– 13 –


Een toegangswachtwoord instellen (Veiligheidsvergrendeling) U kunt de vier pijlknoppen gebruiken om een wachtwoord instellen en onbevoegd gebruik van de projector te voorkomen. Als deze functie is ingeschakeld, moet er een wachtwoord worden ingevoerd na het inschakelen van de projector. (Zie Navigeren in het OSD op pagina 21 en De OSD-taal instellen op pagina 22 voor hulp bij OSD-menu's.)

Belangrijk: bewaar het wachtwoord altijd op een veilige plaats. Zonder het wachtwoord zult u de projector niet kunnen gebruiken. Als u het wachtwoord kwijt bent, kunt u contact opnemen met InFocus op www.infocus.com/support.

1.

Druk op de knop MENU om het OSDmenu te openen.

2.

Druk op de pijltjesknoppen ◄► om naar het menu Installatie I te gaan, druk op de pijltjesknoppen ▲▼ om Geavanceerd te markeren. Druk op de knop Selecteren of op het pijltje naar rechts om het menu Geavanceerd te selecteren.

3.

Druk op de cursorknop ▲▼ om Veiligheidsvergrendeling te selecteren.

4.

Druk op de cursorknop ◄► om de functie Veiligheidsvergrendeling in of uit te schakelen. Er wordt automatisch een dialoogvenster voor het wachtwoord weergegeven.

– 14 –


5.

Gebruik de pijltjesknopopen ▲▼◄► op het toetsenblok of op de afstandsbediening om een wachtwoord in te voeren. U kunt elke combinatie gebruiken, inclusief dezelfde pijltjesknop, maar u moet een combinatie gebruiken van vijf ingedrukte pijltjesknoppen. Druk op de knop MENU om het dialoogvenster te sluiten.

6.

Het menu voor het bevestigen van het wachtwoord verschijnt als de gebruiker de projector inschakelt en de functie Veiligheidsvergrendeling is ingeschakeld.. Voer het wachtwoord in zoals u dat in stap 5 hebt ingesteld. Als u het wachtwoord vergeten bent, kunt u contact opnemen met InFocus op www.infocus.com/support. Het servicecentrum zal de eigenaar valideren en helpen bij het opnieuw instellen van het wachtwoord.

– 15 –


De hoogte van de projector bijstellen Let op het volgende bij het instellen van de projector:



De tafel of steun van de projector moet vlak en stevig zijn.



Plaats de projector zo loodrecht mogelijk ten opzichte van het scherm.



Verwijder en gooi de schuimvulling op de achterste stelvoeten weg voordat u de projectiehoek afstelt.



Zorg ervoor dat kabels veilig zijn weggeborgen. Anders struikelt u er over.

1.

Draai de instelknoppen rechtsom om de projector omhoog te plaatsen.

2.

Til de projector op en draai de instelknoppen linksom om de projector omlaag te brengen.

– 16 –


Geprojecteerde afbeeldingspositie met Shift bijstellen

Lensvrijgave

Horizontale lens Schuifhendel Verticale lens Schuifhendel

De functie Shift biedt een lensverschuivingsfunctie die kan worden gebruikt om van de geprojecteerde afbeelding de positie horizontaal of verticaal, binnen het hieronder in details beschreven bereik bij te stellen. Shift is een uniek systeem dat lensverschuiving biedt terwijl er een veel hoger ANSIcontrastverhouding wordt behouden dan bij tradiotionele systemen voor lensverschuiving.

De verticale beeldpositie aanpassen De verticale beeldhoogte is instelbaar tussen 100% en 40% verschuiving voor IN5312 (XGA); 105% en 35% voor IN5314 (WXGA) (verschuiving =[(O+H)/H] x100%, O: afstand van de onderkant van het beeld tot het midden van de lens). De maximale aanpassing van de verticale beeldhoogte kan worden beperkt door de horizontale beeldpositie. Het is bijvoorbeeld niet mogelijk om de maximum verticale afbeeldingspositie te bereiken, zoals hierboven in details wordt weergegeven, als de horizontale afbeeldingspositie het maximum heeft bereikt. Raadpleeg het Shift-bereikdiagram hieronder voor meer informatie.

Voor IN5314 (WXGA)

Schermhoogte(H)

40% verplaatsing 50% verplaatsing

Schermhoogte(H)

Voor IN5312 (XGA)

100% verplaatsing Afstand(L)

– 17 –

35% verplaatsing 50% verplaatsing

105% verplaatsing


De horizontale beeldpositie aanpassen Wanneer de lens in de middelste positie staat, kan de horizontale beeldpositie naar links of rechts worden aangepast door te verhogen tot een maximum van 5% van de beeldbreedte. Let op dat de maximum verticale afstelling van de afbeeldingshoogte door de horizontale afbeeldingspositie kan worden beperkt. Het is bijvoorbeeld niet mogelijk om de maximum horizontale afbeeldingspositie te bereiken, als de verticale afbeeldingspositie het maximum heeft bereikt. Raadpleeg het Shiftbereikdiagram hieronder voor meer informatie. Schermbreedte (B)

Rechterkant

Linkerkant

Shift-bereikdiagram Voor IN5312 (XGA)

Voor IN5314 (WXGA)

W Wx5%

Wx5% Wx5% 100% 100% verplaatsing offset 80% verplaatsing offset 80%

Max H-beeldverschuiving=100 % verplaatsing Max H image shift=100% offset

Max H-beeldverschuiving=105 % verplaatsing

Max W image shift=Wx5% When Wx5%, Max image shift=80% offset AlsWhen Bx5%, max.,beeldverschuiving 80% verplaatsing 100% offset, Max =image shift=Wx0%

Max B-beeldverschuiving=Bx5% Max W image shift=Wx5%

Als 100% verplaatsing is, is de maximale beeldverschuiving=Bx0%

Als 105% verplaatsing is, is de maximale beeldverschuiving=Bx0%

Max B-beeldverschuiving=Bx5%

Max H image shift=105% offset

Wx5%, Max =image shift=85% Als Bx5%,When max.,beeldverschuiving 85% verplaatsing

offset When 105% offset, Max image shift=Wx0%

– 18 –

W

Wx5% 105% 105%verplaatsing offset 85%verplaatsing offset 85%


Zoom, scherpstelling en trapezium instellen

1.

Gebruik de Zoom-ring om de afmetingen van het geprojecteerde beeld en de schermgrootte te wijzigen.

2.

Gebruik de Focus-ring om het geprojecteerde beeld te verscherpen.

3.

Gebruik de TRAPEZIUM-knoppen (op de projector of de afstandsbediening) voor het corrigeren van het trapeziumeffect van het beeld (breder boven of onder).

Afstandsbediening en OSD-venster

4.

De trapeziumknop wordt weergegeven op het beeldscherm.

– 19 –


Het volume aanpassen

1.

Druk op de Volumeknoppen (op de projector of de afstandsbediening). De volumeknop wordt weergegeven op het beeldscherm.

2.

Gebruik de knoppen Vol +/- (op de projector of de afstandbediening).

3.

Druk op de knop DEMPEN om de audio uit te zetten (deze functie is alleen beschikbaar op de afstandbediening).

– 20 –


INSTELLINGEN OSD-MENU (ON-SCREEN DISPLAY) Bedieningselementen OSD-menu De projector heeft een OSD waarmee u beeldaanpassingen kunt uitvoeren en verschillende instellingen kunt wijzigen.

Navigeren in het OSD U kunt de cursorknoppen op de afstandsbediening of het toetsenpaneel van de projector gebruiken om te navigeren en de OSD te wijzigen.

1. Druk op de knop MENU om het OSD te openen. 2. Er zijn vijf menu's. Druk op de cursorknop ◄► om door de menu's te lopen. 3. Druk op de cursorknop ▲▼ om omhoog of omlaag te gaan in een menu. 4. Druk op ◄► om de waarden voor de instelling te wijzigen. 5. Druk op MENU om de OSD te sluiten of een submenu te verlaten.

Opmerking: afhankelijk van de videobron is het mogelijk dat niet alle items in het OSD beschikbaar zijn. Zo kunnen de items Horizontale/Verticale positie in het menu Computer alleen worden gewijzigd wanneer er een videobron op een pc is aangesloten. Items die niet beschikbaar zijn kunnen niet worden geopend en worden grijs weergegeven.

– 21 –


De OSD-taal instellen Stel de OSD-taal in volgens uw voorkeur voordat u doorgaat.

1. Druk op de knop MENU. Druk op de cursorknop ◄► om te navigeren naar Installatie I.

2. Druk op de cursorknop ▲▼ tot Taal is gemarkeerd. 3. Druk op de cursorknop ◄► tot de gewenste taal is geselecteerd. 4. Druk op de knop MENU om de OSD te sluiten.

– 22 –


Overzicht OSD-menu Gebruik de volgende afbeelding om snel een instelling te vinden of het bereik voor een instelling vast te stellen.

– 23 –


Overzicht OSD-submenu

– 24 –


Menu Beeld Druk op de knop MENU om het OSD-menu te openen. Druk op de cursorknop ◄► om naar het menu Beeld te gaan. Druk op de cursorknop ▲▼ om omhoog of omlaag te gaan in het menu Beeld. Druk op ◄► om de waarden voor de instelling te wijzigen.

ITEM

BESCHRIJVING

Weergavemodus

Druk op de cursorknop ◄► om de weergavemodus in te stellen.

Brilliant Color

Druk op de cursorknop ◄► om de waarde voor Brilliant Color aan te passen.

Helderheid

Druk op de cursorknop ◄► voor het afstellen van de helderheid van het beeldscherm.

Contrast

Druk op de cursorknop ◄► voor het afstellen van het contrast van het beeldscherm.

Scherpte

Druk op de cursorknop ◄► om het scherpteniveau van het scherm in te stellen.

Gamma

Druk op de cursorknop ◄► om de gammacorrectie van het scherm aan te passen.

Geavanceerd

Druk op (Enter) / ► om het menu Geavanceerd te openen. Zie Geavanceerde functies op pagina 26.

Opnieuw instellen

Druk op (Enter) / ► om alle instellingen opnieuw in te stellen naar de standaardwaarden.

– 25 –


Geavanceerde functies Druk op de knop Menu om het OSD-menu te openen. Druk op ◄► om naar het menu Beeld te gaan. Druk op ▲▼ om naar het menu Geavanceerd te gaan en druk vervolgens op Enter of ►. Druk op ▼▲ om omhoog en omlaag te gaan in het menu Geavanceerd.

ITEM

BESCHRIJVING

Kleurruimte

Druk op de cursorknop ◄► om de kleurruimte aan te passen.

Kleurtemperatuur

Druk op de cursorknop ◄► om de kleurtemperatuur aan te passen.

Kleurbeheerder

Druk op (Enter) / ► om het menu Kleurbeheerder te openen. Zie pagina 27 voor meer informatie over Kleurbeheerder.

– 26 –

IN5312/IN5314 – Gebruikershandleiding Kleurbeheerder Druk op (Enter) / ► om het submenu Kleurbeheerder te openen.

ITEM

BESCHRIJVING

Rood

Selecteer deze optie om Kleurbeheerder rood te openen. Druk op de knoppen ◄► om Tint, Verzadiging en Toename aan te passen.

Groen

Selecteer deze optie om Kleurbeheerder groen te openen. Druk op de knoppen ◄► om Tint, Verzadiging en Toename aan te passen.

Blauw

Selecteer deze optie om Kleurbeheerder blauw te openen. Druk op de knoppen ◄► om Tint, Verzadiging en Toename aan te passen.

Cyaan

Selecteer deze optie om Kleurbeheerder cyaan te openen. Druk op de knoppen ◄► om Tint, Verzadiging en Toename aan te passen.

Magenta

Selecteer deze optie om Kleurbeheerder magenta te openen. Druk op de knoppen ◄► om Tint, Verzadiging en Toename aan te passen.

Geel

Selecteer deze optie om Kleurbeheerder geel te openen. Druk op de knoppen ◄► om Tint, Verzadiging en Toename aan te passen.

Wit

Selecteer deze optie om Kleurbeheerder wit te openen. Druk op de knoppen ◄► om Rood, Groen en Blauw aan te passen.

– 27 –


Menu Computer Druk op de knop MENU om het OSD-menu te openen. Druk op de cursorknop ◄► om naar het menu Computer te gaan. Druk op de cursorknop ▲▼ om omhoog of omlaag te gaan in het menu Computer. Druk op ◄► om de waarden voor de instelling te wijzigen.

ITEM

BESCHRIJVING

Horizontal Position (Horizontale positie)

Druk op de cursorknop ◄► om de weergavepositie naar links of rechts aan te passen.

Verticale positie

Druk op de cursorknop ◄► om de weergavepositie naar boven of beneden aan te passen.

Frequentie

Druk op de cursorknop ◄► om de A/D-bemonsteringsklok aan te passen.

Meelopen

Druk op de cursorknop ◄► om de A/D-bemonsteringspunt aan te passen.

Automatisch beeld

Druk op (Enter) / ► voor het automatisch aanpassen van Fase, Meelopen, Grootte en Positie.

– 28 –


Video/Audio Menu Druk op de knop MENU om het OSD-menu te openen. Druk op de cursorknop ◄► om naar het menu Video/Audio te gaan. Druk op de cursorknop ▲▼ om omhoog of omlaag te gaan in het menu Video/Audio. Druk op ◄► om de waarden voor de instelling te wijzigen.

ITEM

BESCHRIJVING

Video AGC

Druk op de knoppen ◄► om het automatische versterkingsbeheer voor de videobron in of uit te schakelen.

Kleurverzadiging

Druk op de knoppen ◄► om de kleurverzadiging in te stellen.

Kleurtint

Druk op de knoppen ◄► om de kleur/tint van de video in te stellen.

Modus Film

Druk op de knoppen ◄► om een andere filmmodus te selecteren.

Video-overscan

Druk op de knoppen ◄► om Video-overscan in of uit te schakelen.

Closed Captioning

Druk op de knoppen ◄► om ondertiteling in of uit te schakelen.

Geluid

Druk op

Opnieuw instellen

Druk op (Enter) / ► om alle instellingen opnieuw in te stellen naar de standaardwaarden.

(Enter) / ► om het audiomenu te openen. Zie Geluid op pagina 30.

Opmerking: er kunnen onregelmatige beelden verschijnen wanneer geïnterlinieerde video wordt afgespeeld. Om dit probleem op te lossen, opent u het menu Video en past u de functie Modus film aan.

– 29 –


Geluid Druk op

ITEM

(Enter) / ► om het submenu Audio te openen.

BESCHRIJVING

Volume

Druk op de knoppen ◄► voor het afstellen van het audiovolume.

Dempen

Druk op de knoppen ◄► om de luidspreker in of uit te schakelen.

– 30 –


Installatie I Menu Druk op de knop MENU om het OSD-menu te openen. Druk op de cursorknop ◄► om naar het menu Installatie I te gaan. Druk op de cursorknop ▲▼ om omhoog of omlaag te gaan in het menu Installatie I. Druk op ◄► om de waarden voor de instelling te wijzigen.

ITEM

Taal

BESCHRIJVING Druk op de cursorknoppen ◄► een andere lokalisatiemenu te selecteren. (bereik: English/ Français/ Español/ Deutsch/ Português/ 簡体中文/ 繁體中文/ Italiano/ Svenska/ Nederlands/ Suomi/ Dansk/ Norsk/ Polski/ 한국어/ Türkçe/ Bahasa Indonesia/)

Русский/

Blanco scherm

Druk op de cursorknop ◄► om een andere kleur te kiezen om het scherm leeg te maken.

Projectie

Druk op de cursorknop ◄► om te kiezen uit vier projectiemethoden: Voor, Achter, Plafond, Achter + Plafond

Hoogtebreedteverhouding

Druk op de cursorknop ◄► om de hoogte-breedteverhouding voor de video in te stellen.

Trapezium

Druk op de cursorknop ◄►om de trapeziumcorrectie uit te voeren.

Digitale zoom

Druk op de cursorknop ◄► om het menu Digitale zoom aan te passen.

Geavanceerd

Druk op (Enter) / ► om het menu Geavanceerd te openen. Zie Geavanceerd op pagina 32.

Opnieuw instellen

Druk op (Enter) / ► om alle instellingen opnieuw in te stellen naar de standaardwaarden (behalve Taal en Veiligheidsvergrendeling).

– 31 –


Geavanceerd Druk op

(Enter) / ► om het submenu Geavanceerd te openen.

ITEM

BESCHRIJVING

Veiligheidsvergrendeling Wandkleur Presentatietimer Logo Logo Capture Toetsenblokvergrendeling Softwareversie

Druk op de cursorknop ◄► om de functie Veiligheidsvergrendeling in of uit te schakelen. Druk bij projectie op de muur op de cursorknop ◄► om verschillende muurkleurinstellingen te selecteren. Dit helpt bij de compensatie van kleurafwijkingen die door het muuroppervlak worden veroorzaakt. Druk op (Enter) / ► om het menu Presentatietimer te openen. Zie Presentatietimer op pagina 32. Druk op de cursorknoppen ◄► om het scherm te selecteren dat u tijdens het starten wilt weergeven. Druk op (Enter) / ► om een weergegeven scherm vast te leggen om het te gebruiken als opstartscherm. Druk op de cursorknop ◄► om de functie Vergrendel keypad in of uit te schakelen. Informatie over de softwareversie bekijken.

Presentatietimer Druk op (Enter) / ► om het submenu Presentatietimer te openen.

ITEM Timer Timerperiode Reset timer

BESCHRIJVING Druk op de cursorknop ◄► om de functie Presentatietimer in of uit te schakelen. Druk op de cursorknop ◄► om de periode voor de weergave van de timer in te stellen. Druk op (Enter) / ► om de timerinstellingen te resetten. – 32 –


Menu Installatie II Druk op de knop MENU om het OSD-menu te openen. Druk op de cursorknop ◄► om naar het menu Installatie II te gaan. Druk op de cursorknop ▲▼ om omhoog of omlaag te gaan in het menu Installatie II.

ITEM

BESCHRIJVING

Autobron

Druk op de cursorknop ◄► om de automatische brondetectie in of uit te schakelen.

Auto uitschakelen (min.)

Druk op de cursorknop ◄► om het automatisch uitschakelen van de lamp wanneer er geen signaal is in of uit te schakelen.

Automatisch inschakelen

Druk op de cursorknop ◄► om het Automatisch Inschakelen wanneer er netstroom wordt geleverd, in of uit te schakelen

Ventilatorsnelheid

Druk op de cursorknop ◄► om te schakelen tussen normale en hoge ventilatorsnelheden. Opmerking: Wij raden u aan een hoge snelheid te selecteren bij een hoge temperatuur of in gebieden op grote hoogte. 26~30°C 31~35°C ≦ 25°C ( 77°F ) ( 87,8~95°F ) ( 78,8~86°F ) 0~1523 m Normale modus (0~4,999 ft) 1524 m (5.000 ft) Normale modus Snelle stand 2286 m ( 7.500 ft ) 3,048 m (10.000 ft)

Snelle stand Snelle stand

-----------------------------

Lampmodus

Druk op de cursorknop ◄► om de lampmodus te selecteren voor een hogere helderheid of voor een lagere helderheid om de levensduur van de lamp te verlengen.

Geavanceerd

Druk op (Enter) / ► om het menu Geavanceerd te openen. Zie Geavanceerde functies op pagina 34.

Fabrieksinstellingen

Druk op (Enter) / ► om alle items opnieuw in te stellen naar de fabrieksinstellingen.

Status

Druk op (Enter) / ► om het menu Status te openen. Zie pagina 41 voor meer informatie over Status .

– 33 –


Geavanceerde functies Druk op de knop Menu om het OSD-menu te openen. Druk op ◄► om naar het menu Installatie II te gaan. Druk op ▲▼ om naar het menu Geavanceerd te gaan en druk vervolgens op Enter of ►. Druk op ▼▲ om omhoog en omlaag te gaan in het menu Geavanceerd. Druk op ◄► om de waarden voor de instelling te wijzigen.

ITEM

BESCHRIJVING

OSD-menuinstelling

Druk op (Enter) / ► om het OSD-instelmenu te openen. Zie pagina 35 voor meer informatie over OSD-menu-instelling .

Test randapparatuur

Druk op (Enter) / ► om het menu Test randapparatuur te openen. Zie pagina 35 voor meer informatie over Test randapparatuur.

Lampuren opnieuw instellen

Na het vervangen van de lamp moet dit item opnieuw worden ingesteld. Zie pagina 36 voor meer informatie over Lampuren opnieuw instellen .

Laagvermogen

Druk op ◄► om Laagvermogen in of uit te schakelen. Dit beïnvloedt het energiegebruik van de projector in stand-by. Als deze functie ingeschakeld is, gebruikt de projector minder dan 1 watt elektriciteit in de stand-by modus. Als deze functie uitgeschakeld is, gebruikt de projector 9 watt elektriciteit in de stand-by modus.

3D

Druk op ◄► om verschillende 3D-modi in of uit te schakelen. Zie pagina 36 voor meer informatie over het menu 3D. Druk op ◄► om de RS232- (extern) of Netwerkmodus (LAN) te selecteren, afhankelijk van de aansluitingsmethode van de projector. Selecteer RJ45 om de RJ45 besturing in en de RS232 poort uit te schakelen. Selecteer RS232 om de bediening via RS232 in en de RJ45 netwerkpoort uit te schakelen.

RS232

Netwerk

Als RS232-bediening is ingeschakeld, zijn de instellingen voor de seriële poort: 19200 Baud 8 bits Geen pariteit 1 Stop-bit Geen flow control Druk op (Enter) / ► om het menu Netwerk te openen. Zie pagina 37 voor meer informatie over Netwerkstatus .

Opmerking: Zorg er voor dat uw videobron geschikt is voor 3D-bronmateriaal.

– 34 –

IN5312/IN5314 – Gebruikershandleiding OSD-menu-instelling

ITEM

BESCHRIJVING

Menupositie

Druk op de knop ◄► om de positie van het OSD-menu te verplaatsen.

Doorzichtig menu

Druk op de knop ◄► om het doorzichtigheidsniveau van de OSD-achtergrond te selecteren.

Menu Weergave

Druk op de knop ◄► om de vertraging voor de time-out van het OSD te selecteren.

Test randapparatuur

ITEM

BESCHRIJVING

Test afstandsbediening

Druk op

(Enter) / ► om de IR-afstandsbediening te testen voor diagnose.

Kleurtest

Druk op

(Enter) / ► om verschillende kleuren op het scherm te selecteren.

USB-test

Druk op

(Enter) / ► om de USB-verbinding met de aangesloten pc te testen.

– 35 –

Gebruikershandleiding Lampuren opnieuw instellen

Raadpleeg De projectielamp vervangen op pagina 42 om de urenteller van de lamp opnieuw in te stellen.

3D

Selecteer de juiste 3D-instelling voor uw 3D-bril: - Selecteer DLP-Link™ als uw bril voldoet aan de DLP 3D standaard van Texas Instruments. Dit type bril heeft geen externe activering nodig; deze vindt plaats door het geprojecteerde beeld. - Selecteer IR als uw bril door de videobron geactiveerd wordt. Dit type bril wordt geactiveerd door een externe infraroodbron (niet meegeleverd).

Opmerking: Als de functie 3D is ingeschakeld, wordeb de huidige beeldinstellingen uitgeschakeld.

– 36 –


Netwerkstatus

ITEM Netwerkstatus

BESCHRIJVING Toont de status van de netwerkverbinding. Druk op ◄► om DHCP in of uit te schakelen.

DHCP

Opmerking: Als u DHCP uit selecteert, moet u de velden IP-adres, Subnetmasker, Gateway en DNS invullen.

IP-adres

Voer een geldig IP-adres in als DHCP is uitgeschakeld.

Subnetmasker

Voer een geldig subnetmasker in als DHCP is uitgeschakeld.

Gateway

Voer een geldig Gateway-adres in als DHCP is uitgeschakeld.

DNS

Voer een geldige DNS-naam in als DHCP is uitgeschakeld.

Toepassen

Druk op

(ENTER/SELECTEREN) / ► om de instellingen te bevestigen.

– 37 –

Gebruikershandleiding Voor een eenvoudig en comfortabel gebruik, biedt de projector diverse functies voor netwerk en extern beheer. De functie LAN/RJ45 stelt de projector in staat om verbonden te worden met een netwerk en extern beheerd te worden. Beschikbare bedieningen voor extern beheer omvatten: Stroom aan/uit, Videobron, Helderheid- en Contrastinstellingen, Geluid dempen, enz. Projector

(Ethernet)

Voor het IP-adres van de projector in dat verschijnt in het menu Installatie II / Geavanceerd / Netwerkstatus. Opmerking: DHCP moet aan staan. Het webregelvenster LAN/RJ45 wordt als volgt weergegeven:

– 38 –

IN5312/IN5314 – Gebruikershandleiding E-mailwaarschuwingen opstellen 1. Zorg ervoor dat de gebruiker toegang heeft tot de homepage van de LAN RJ45-functie via een webbrowser (bijvoorbeeld Microsoft Internet Explorer v6.01/v8.0). 2. Klik vanuit de homepage van LAN/RJ45 op Instellingen waarschuwingsmail.

3. Deze selectievakjes in Instellingen waarschuwingsmail zijn standaard blanco.

4. Voor het instellen van een waarschuwingsmail, voert u het volgende in: Het SMTP-veld is de mailserver voor het versturen van e-mail (SMTP-protocol). Dit is een verplicht veld. Het veld Aan is het e-mailadres van de ontvanger (bijvoorbeeld de projectbeheerder). Dit is een verplicht veld. Het veld Cc verstuurt een duplicaat van de waarschuwing naar het gespecificeerde emailadres.

– 39 –

Gebruikershandleiding Dit is een optioneel veld (bijvoorbeeld de assistent van de projectbeheerder). Het veld Van is het e-mailadres van de verzender (bijvoorbeeld de projectbeheerder). Dit is een verplicht veld. Selecteer de waarschuwingscondities door het selecteren van de gewenste vakjes.

NB: Vul alle velden als gespecificeerd in. Selecteer de gewenste waarschuwingsconditie en klik op Indienen voor het uitvoeren van een Test voor e-mailwaarschuwingen. Een succesvolle test waarschuwt de aangewezen e-mailaccounts. Voor het aanmaken van een emailwaarschuwing, moet u waarschuwingscondities selecteren en een juist e-mailadres invoeren. Groep en Naam identificeren de waarschuwende projector en bevinden zich bij de knop van de waarschuwingsmail als hieronder getoond:

– 40 –


Fabrieksinstellingen Druk op de cursorknop ▲▼ om omhoog of omlaag te gaan in het menu Installatie II. Selecteer het (Enter) / ► om alle menu-items opnieuw in te stellen submenu Fabrieksinstellingen en druk op naar de standaard fabriekswaarden (behalve Taal, Netwerkinstellingen en Veiligheidsvergrendeling).

Status Druk op de cursorknop ▲▼ om omhoog of omlaag te gaan in het menu Installatie II. Selecteer het (Enter) / ► om het submenu Status te openen. submenu Installatie II en druk op

ITEM

BESCHRIJVING

Actieve bron

Geef de actieve bron weer.

Video-informatie

Toont resolutie/video-informatie voor RGB-bron en de kleurenstandaard voor de videobron.

Lampuren

Geeft het aantal uren weer dat de lamp gebruikt is in normale en heldere modi.

– 41 –


ONDERHOUD EN BEVEILIGING De projectielamp vervangen De projectielamp moet worden vervangen wanneer deze is uitgebrand. Zorg ervoor dat u de InFocuslampmodule gebruikt die ontworpen is voor deze projector. U kunt nieuwe lampen bestellen op www.infocusstore.com (in geselecteerde gebieden), bij uw detailhandelaar of uw dealer. Alleen echte InFocus-lampen worden getest voor gebruik in deze projector. Het gebruik van niet-InFocus-lampen kan een elektrische schok of brand veroorzaken, en kan de garantie van de projector ongeldig maken. InFocus is niet aansprakelijk voor de prestatie, veiligheid of certificering van enige andere lampen. Waarschuwing: • De projector maakt gebruik van een glazen kwiklamp onder hoge druk. De lamp kan voortijdig kapot gaan of het kan met een ploffend geluid breken bij schokken, krassen of hanteren wanneer deze heet is. Het risico op kapot gaan of breken van de lamp neemt toe met de levensduur van de lamp; vervang de lamp wanneer u "Lamp vervangen" ziet. • Raak de projectorlens niet aan en blokkeer deze niet met enige objecten aangezien dit de projectorlens kan beschadigen. Krassen, groeven en andere schade aan de lens wordt niet gedekt door de productgarantie. • Trek het stroomsnoer los voordat u de lamp vervangt. • Laat de lampmodule niet vallen. Het glas kan uiteenspatten en verwondingen veroorzaken. • Raak het glazen oppervlak van de lampmodule niet aan. Vingerafdrukken kunnen de projectiescherpte vervagen en kunnen ertoe leiden dat het glas uiteenspat. • Wees uiterst voorzichtig bij het verwijderen van de lampbehuizing. In het onwaarschijnlijke geval dat de lamp breekt, kunnen kleine glasdeeltjes gegenereerd worden. De lampmodule is ontworpen voor het vasthouden van de meeste van deze deeltjes, maar wees voorzichtig wanneer u het verwijdert. • Voordat u een gebroken lamp vervangt, reinigt u het lampcompartiment en gooit u het reinigingsmateriaal weg. Was uw handen na het vervangen van de lamp. • Bij het vervangen van de lamp wanneer de projector tegen het plafond gemonteerd is, dient u oogbescherming te dragen om verwondingen aan de ogen te voorkomen. Hg – Lamp bevat kwik. Beheer overeenkomstig lokale afvalwetten. Zie www.lamprecycle.org. • zorg dat u de projector minstens 60 minuten voordat u de lamp vervangt, uitschakelt en van de stroom loskoppelt. Als u dat niet doet, kunt u ernstige brandwonden oplopen.

1.

Schakel de stroom naar de projector uit door tweemaal op de aan/uit-knop te drukken.

2.

Laat de projector gedurende minstens 60 minuten afkoelen.

3.

Koppel de voedingkabel los.

– 42 –


4.

Maak de schroef op de lampbedekking los.

5.

Trek het lid omhoog en verwijder het.

6.

Gebruik een schroevendraaier om de twee schroeven van de lampmodule te verwijderen.

7.

Trek de lampmodule uit.

– 43 –


8.

Voer stap 1 tot 7 in omgekeerde volgorde uit om de nieuwe lampmodule te installeren. Lijn de lampmodule tijdens de installatie uit op de aansluiting en zorg dat deze waterpas staat om schade te voorkomen. Opmerking: de lampmodule moet stevig op zijn plaats zitten en de lampaansluiting moet correct worden aangesloten voordat u de schroeven vastmaakt.

9.

Schakel de projector in en reset de lamp nadat de lampmodule is vervangen. Lamp reset: Druk op Menu → Selecteer Installatie II / Geavanceerd → Selecteer Lmpuren opnieuw instellen→ druk op de knoppen ◄► buttons om de instellingen aan te passen.

– 44 –


De projector reinigen Door stof en vuil te verwijderen van de projector, kunt u genieten van een probleemvrij gebruik.

Waarschuwing: 1. zorg dat u de projector minstens 60 minuten voordat u de reiniging start, uitschakelt en van de stroom loskoppelt. Als u dat niet doet, kunt u ernstige brandwonden oplopen. 2. Gebruik alleen een vochtige doek bij het reinigen. Zorg dat er geen water binnendringt door de ventilatie-openingen op de projector. 3. Als er een beetje water in de projector binnendringt tijdens het reinigen, moet u deze gedurende meerdere uren losgekoppeld van de stroom laten drogen in een goed geventileerde ruimte voordat u het apparaat opnieuw gebruikt. 4. Als er veel water in de projector loopt tijdens het reinigen, moet u de projector laten repareren.

De lens reinigen De meeste camerawinkels verkopen reinigingsmiddelen voor optische lenzen. Volg de onderstaande instructies voor het schoonmaken van de projectorlens.

1. Breng een beetje optische lensreiniger aan op een schone, zachte doek. (Breng het reinigingsproduct niet direct aan op de lens.) 2. Veeg de lens voorzichtig schoon in een cirkelbeweging. Let op: 1. gebruik geen schurende reinigingsmiddelen of oplosmiddelen. 2. Om verkleuring of vervaging te voorkomen, moet u ervoor zorgen dat er geen reinigingsmiddel op de projectorbehuizing terecht komt.

De behuizing reinigen Volg de onderstaande instructies voor het schoonmaken van de projectorbehuizing.

1. Veeg stof af met een schone, vochtige doek. 2. Bevochtig de doek met warm water en mild reinigingsmiddel en veeg de behuizing dan af. 3. Spoel alle schoonmaakmiddelen uit de doek en veeg de projector opnieuw af. Let op: om verkleuring of vervaging van de behuizingen te voorkomen, mag u geen schurende, op alcohol gebaseerde reinigingsmiddelen gebruiken.

– 45 –


PROBLEMEN OPLOSSEN Algemene problemen en oplossingen Deze richtlijnen bieden tips voor het oplossen van problemen die zich kunnen voordoen tijdens het gebruik van de projector. Als het probleem hiermee niet is opgelost, kunt u contact opnemen met InFocus op www.infocus.com/support. In veel gevallen wordt urenlang naar een oplossing gezocht en wordt uiteindelijk vastgesteld dat het eigenlijk slechts om een losse aansluiting ging. Controleer het volgende voordat u doorgaat naar de probleemspecifieke oplossingen.



Gebruik een ander elektrisch toestel om te controleren of het stopcontact werkt.



Controleer of de projector is ingeschakeld.



Controleer of alle aansluitingen goed vast zitten.



Controleer of het aangesloten apparaat is ingeschakeld.



Controleer of een aangesloten pc niet in slaapstand staat.



Controleer of een aangesloten notebook is geconfigureerd voor een extern scherm. (Dit doet u doorgaans via een Fn-toetscombinatie op de notebook. Ga naar www.infocus.com/support en de tabbladen Meer informatie voor het bekijken van de tabel laptop-activering.)

Tips voor het oplossen van problemen Probeer in elk probleemspecifiek gedeelte de stappen uit in de voorgestelde volgorde. Hierdoor zult u het probleem sneller kunnen oplossen. Probeer het probleem te lokaliseren en vermijd zo het vervangen van niet-defecte onderdelen. Als u bijvoorbeeld de batterijen vervangt en het probleem zich blijft voordoen, plaatst u de originele batterijen terug en gaat u naar de volgende stap. Houd bij welke stappen u onderneemt om het probleem op te lossen. De informatie kan nuttig zijn bij het bellen met Technische Ondersteuning en het ontvangen van service.

– 46 –


LED-foutberichten FOUTCODEBERICHTEN

VOEDINGSLED

TEMPERATUUR-LED

LED GEREED

UIT

Rood

UIT

Thermische zekering

Knippert 4 x rood

UIT

UIT

Lamp defect

Knippert 5 x rood

UIT

Knippert 1 x rood

Ballast meldt Lamp uit

Knippert 5 x rood

UIT

Knippert 2 x rood

Ballast meldt OVT bij defecte lamp

Knippert 5 x rood

UIT

Knippert 3 x rood

Ballast meldt OVT bij SYS-handeling

Knippert 5 x rood

UIT

Knippert 4 x rood

Fout in Ventilator1

Knippert 6 x rood

UIT

Knippert 1 x rood

Fout in Ventilator2

Knippert 6 x rood

UIT

Knippert 2 x rood

Fout in Ventilator3

Knippert 6 x rood

UIT

Knippert 3 x rood

Behuizing open

Knippert 7 x rood

UIT

UIT

DMD-fout

Knippert 8 x rood

UIT

UIT

Fout kleurwiel

Knippert 9 x rood

UIT

UIT

Fout ballastcommunicatie

Knippert 10 x rood

UIT

Knippert 1 x rood

Oververhitting

In het geval van een fout, koppelt u de voedingskabel los en wacht u ongeveer één (1) minuut voordat u de projector opnieuw opstart. Indien de STROOM- of GEREED-LED nog steeds knippert of de TEMPERATUUR-LED is opgelicht, neemt u contact op met Technische Ondersteuning van InFocus op www.infocus.com/support.

Beeldproblemen Probleem: er verschijnt geen beeld op het scherm 1. Controleer de instellingen van uw notebook of desktop PC. 2. Schakel alle apparatuur uit en start deze opnieuw op in de juiste volgorde. 3. Op veel laptops wordt de externe videopoort niet automatisch ingeschakeld zodra een projector wordt aangesloten. Doorgaans zet een toetsencombinatie als FN + F8 of CRT/LCD de externe weergave aan en uit. Zoek een functietoets met het label CRT/LCD of een functietoets met een monitorsymbool. Druk tegelijkertijd op FN en een van deze toetsen.

Probleem: het beeld is wazig 1. Stel de scherpstelling op de projectorlens bij. 2. Druk op de knop Automatisch beeld op de afstandsbediening. 3. Controleer of de afstand van de projector tot het scherm binnen het projectiebereik valt. (Binnen 7 m/23' voor de standaardlens; binnen 20 m/66' voor de lange lens en binnen 3 m/10' voor de korte lens). 4. Controleer of de projectorlens schoon is.

Probleem: het beeld is breder bovenaan of onderaan (trapezoïde effect) 1. Plaats de projector zo loodrecht mogelijk ten opzichte van het scherm. 2. Gebruik de knop Trapezium op de afstandsbediening of projector om het probleem te corrigeren.

Probleem: het beeld is omgekeerd. Pas de instelling Projectie in het OSD-menu Beeld aan.

Probleem: het beeld is gestreept. 1. Stel de instellingen Frequentie en Meelopen in het menu Computer van het OSD in op de standaardinstellingen. 2. Om zeker te zijn dat het probleem niet wordt veroorzaakt door een aangesloten pcvideokaart, sluit u het apparaat aan op een andere computer. – 47 –

Gebruikershandleiding Probleem: het beeld is plat zonder contrast Pas de instelling Contrast in het OSD-menu Beeld aan.

Probleem: De kleur van het geprojecteerde beeld komt niet overeen met het bronbeeld Pas de instellingen Kleurtemperatuur en Gamma in het OSD-menu Beeld aan.

Lampproblemen Probleem: er komt geen licht uit de projector 1. Controleer of de voedingskabel goed is aangesloten. 2. Controleer of de stroombron werkt door deze te testen met een ander elektrisch apparaat. 3. Herstart de projector in de juiste volgorde en controleer of de POWER-LED blauw is. 4. Als u de lamp onlangs hebt vervangen, probeer dan de lampaansluitingen opnieuw in te stellen. 5. Vervang de lampmodule. 6. Stop de oude lamp terug in de projector en breng de projector naar de reparatiedienst.

Probleem: de lamp gaat uit 1. De lamp kan worden uitgeschakeld door stroompieken. Maak het netsnoer los en weer vast en druk op de voedingsknop. 2. Als de lamp nog steeds niet gaat branden, trekt u de stekker uit het stopcontact en laat u de projector 60 minuten afkoelen. Vervang de lamp. 3. Als een nieuwe lamp het probleem niet oplost, plaatst u de oude lamp terug in de projector en laat u de projector repareren.

Problemen met de afstandsbediening Probleem: de projector reageert niet op de afstandsbediening 1. Richt de afstandsbediening naar de sensor voor de afstandsbediening op de projector. 2. Controleer of het pad tussen de afstandsbediening en de sensor niet gehinderd wordt. 3. Schakel alle TL-lampen in de kamer uit. 4. Controleer de polariteit van de batterij. 5. Vervang de batterijen. 6. Schakel andere infraroodapparaten in de directe omgeving ui. 7. Vervang de afstandsbediening

– 48 –


Audioproblemen Probleem: Er is geen geluid 1. Stel het volume in op de afstandsbediening. 2. Stel het volume van de geluidsbron in. 3. Controleer de aansluiting van de audiokabel. 4. Maak de audio-uit kabel los. 5. Test de uitgang van de audiobron met andere luidsprekers. 6. Laat de projector een onderhoudsbeurt geven.

Probleem: Het geluid is vervormd 1. Controleer de aansluiting van de audiokabel. 2. Test de uitgang van de audiobron met andere luidsprekers. 3. Laat de projector een onderhoudsbeurt geven.

De projector laten repareren Als u het probleem niet kunt oplossen neemt u contact op met Technische Ondersteuning van InFocus op www.infocus.com/support. Als uw projector gerepareerd moet worden, pakt u de projector in de originele doos en plaatst u het autorisatienummer voor terugzenden op de buitenkant van de doos.

– 49 –


HDMI V & A V. Wat is het verschil tussen een "standaard" HDMI-kabel een een "High Speed" HDMIkabel? HDMI Licensing, LLC heeft onlangs aangekondigd dat kabels zullen worden getest als Standaard of High-Speed kabels. ˙Standaard (of “categorie 1”) HDMI-kabels zijn getest voor snelheden van 75 Mhz of tot 2,25 Gbps, wat overeenkomt met een 720p/1080i-signaal. ˙High Speed (of “categorie 2”) HDMI-kabels zijn getest voor snelheden van 340 Mhz of tot 10,2 Gbps, de hoogste bandbreedte die op dit moment beschikbaar is over een HDMI-kabel, en kan met succes 1080p-signalen verwerken van de bron, inclusief signalen met een verhoogde kleurendiepte en/of verhoogde vernieuwingsgraad. High-Speed-kabels kunnen ook schermenmet een hogere resolutie ondersteunen, zoals WQXGA cinema monitoren (met een resolutie van 2560 x 1600).

V. Hoe gebruik ik HDMI-kabels die langer zijn dan 10 meter? Een groot aantal HDMI Adopters werken aan HDMI-oplossingen waardoor de effectieve afstand van een kabel toeneemtvan het standaardbereik van 10 meter tot veel grotere lengten. Deze bedrijven maken een groot aantal verschillende oplossingen waaronder actieve kabels (waarbij actieve elektronica in de kabels is ingebouwd die het signaal versterken en een groter bereik geven), repeaters, versterkers en CAT5/6- en glasvezeloplossingen.

V. Hoe kan ik zien of een kabel een HDMI-gecertificeerde kabel is? Alle HDMI-producten moeten door de fabrikant worden gecertificeerd als onderdeel van de HDMI Compliance Test Specification. Maar in sommige gevallen bevatten kabels het HDMIlogo terwijl ze niet goed zijn getest. HDMI Licensing, LLC onderzoekt deze gevallen actief om er voor te zorgen dat het HDMI handelsmerkcorrect wordt gebruikt. We adviseren gebruikers om hun kabels bij een betrouwbare bron en een vertrouwd bedrijf te kopen.Zie voor gedetailleerder informatie:

Voor meer gedetailleerde informatie gaat u naar: http://www.hdmi.org/learningcenter/faq.aspx#49

– 50 –


SPECIFICATIES Specificaties Model Beeldschermtype Eigen resolutie Projectieafstand (standaardlens) Projectieafstand (standaardlens) Projectielens Zoomverhouding (standaardlens) Verticale trapeziumcorrectie Projectiemethoden Gegevenscompatibiliteit SDTV/ EDTV/ HDTV Videocompatibiliteit H-sync V-sync Veiligheidscertificaat Bedrijfstemperatuur Afmetingen (B x D x H) Wisselstroomingang Energieverbruik Stand-by Lamp Luidspreker

Ingangen

Uitgangen

Besturingsaansluitingen

Beveiliging

IN5312 TI DMD XGA 0,7” 1024x768

IN5314 TI DMD WXGA 0,65” 1200x800

1,5 meter ~ 7 meter ( 4,92 ft ~ 22,97 ft ) 37,3" ~ 215" ( 95cm ~ 546cm )

34,3" ~ 200" ( 87cm ~ 508cm )

Handmatig scherpstellen/handmatig zoomen 1,25 +/- 30 graden Voor, Achter, Bureau / Plafond (achter, voor) VGA, SVGA, XGA, SXGA, SXGA+, UXGA, Mac 480i, 480p,576i, 576p, 720p, 1080i, 1080p NTSC 4.43, PAL (M/N/60), SECAM 15K, 31 – 90 KHz 23 – 85 Hz (120 Hz 3D-ondersteuning) FCC-B, UL, cUL, CB, CE, CCC, PCT, PSB, SABS, NOM, CECP, SASO, Tuv-GS, KC, UL-s voor Argentinië en C-TICK 5° ~ 35°C ( 41° ~ 95°F) 430,16mm x 318,00mm x 175,00mm (16,94” x 12,52” x 6,89”) AC universeel 100-240, standaard @ 110VAC (100-240)/  10% Heldere modus: 410 W / Normale modus: 350 W RS232-regeling ingeschakeld <1 watt (standaard) RJ45-regeling ingeschakeld <9 watt Heldere modus: 330 W / Normale modus: 280 W AMP 3 W luidspreker x 2 VGA x 2 DVI-D x 1 S-Video x 1 5 BNC (RGBHV) x 1 Component x 1 Composiet-Video x 1 HDMITM x 1 RCA stereo x 2 Mini-aansluiting stereo x 3 VGA x 1 Mini-aansluiting stereo x 1 RS-232C RJ45 Schermactivering: DC aansluiting x 1 (DC12V 200m A uitvoerfunctie) USB (alleen service) Vergrendelsleuf veiligheidskabel

– 51 –


Projectie-afstand tegenover projectiegrootte

Beeldhoo

Voor XGA

Projectie-afstand

Standaardprojectielens: TR: 1.6~2; verschuiving =100%

TELE

IN5312

BREED

1.63/ 64

3.25/ 128

4.06/ 160

8.13/ 320

1.63/ 64

3.25/ 128

6.50/ 256

9.75/ 384

Diagonaal (inch/ft) Trapezium correctiehoek (graden) Beeldhoogte (mm/inch)

40/3.3

80/6.7

100/8.3

200/16.7

50/4.2

100/8.3

200/16.7

300/25

10.62

10.62

10.62

10.62

13.19

13.19

13.19

13.19

609.6/ 24

1219.2/ 48

1524.0/ 60

3048.0/ 120

762.0/ 30

1524.0/ 60

3048.0/ 120

4572.0/ 180

Beeldbreedte (mm/inch)

812.8/ 32

1625.6/ 64

2032.0/ 80

4064.0/ 160

1016.0/ 40

2032.0/ 80

4064.0/ 160

6096.0/ 240

Afstand (m/inch)

Projectielens met lange straallengte: TR: 2~3; verschuiving =100%

TELE

IN5312 Afstand (m/inch) Diagonaal (inch/ft) Trapezium correctiehoek (graden) Beeldhoogte (mm/inch) Beeldbreedte (mm/inch)

BREED

2.44/ 96 40/ 3.3

6.10/ 240 100/ 8.3

12.19/ 480 200/ 16.7

19.51/ 768 320/ 26.7

2.03/ 80 50/ 4.2

6.10/ 240 150/ 12.5

12.19/ 480 300/ 25

19.91/ 784 490/ 40.3

7.13

7.13

7.13

7.13

10.62

10.62

10.62

10.62

609.6/ 24 812.8/ 32

1524.0/ 60 2032.0/ 80

3048.0/ 120 4064.0/ 160

4876.8/ 192 6502.4/ 256

762.0/ 30 1016.0/ 40

2286.0/ 90 3048.0/ 120

4572.0/ 180 6096.0/ 240

7467.6/ 294 9956.8/ 392

Projectielens met korte straallengte: TR: 0,8; verschuiving=100%

REPAREREN

IN5312 Afstand (m/inch)

0.65/26

1.30/51

1.63/64

3.25/128

Diagonaal (inch/ft) Trapezium correctiehoek (graden) Beeldhoogte (mm/inch)

40/3.3

80/6.7

100/8.3

200/16.7

25.11

25.11

25.11

25.11

609.6/ 24

1219.2/ 48

1524.0/ 60

3048.0/ 120


812.8/ 32

1625.6/ 64

2032.0/ 80

4064.0/ 160

– 52 –


A

Beeldhoo Image Height

Voor WXGA

Projectie-afstand

Standaardprojectielens: TR: 1,6~2,03; verschuiving =105 %

TELE

IN5314

BREED

1.75/ 69 40/3.3

3.50/ 138 80/6.7

4.37/ 172 100/8.3

8.74/ 1.74/ 344 68 200/16.7 50/4.2

3.49/ 137 100/8.3

6.98/ 10.47/ 275 412 200/16.7 300/25

9.61

9.61

9.61

9.61

11.98

11.98

11.98

11.98

538.5/ 21

1077.0/ 42

1346.2/ 53

2692.4/ 160

673.1/ 27

1346.2/ 53

2692.4/ 106

4038.6/ 159


861.6/ 34

1723.1/ 68

2153.9/ 85

4307.8/ 170

1077.0/ 42

2153.9/ 85

4307.8/ 170

6461.7/ 254

A (mm/inch)

26.9/1

53.8/2

67.3/3

134.6/5

33.7/1.3

67.3/3

134.6/5

201.9/8

Afstand (m/inch) Diagonaal (inch/ft) Trapezium correctiehoek (graden) Beeldhoogte (mm/inch)

Projectielens met lange straallengte: TR: 2,03~3,05; verschuiving =105 %

TELE

IN5314 2.63/ 104 Diagonaal (inch/ft) 40/3.3 Trapezium correctiehoek 6.43 (graden) Beeldhoogte 538.5/ (mm/inch) 21 Beeldbreedte 861.6/ (mm/inch) 34 A (mm/inch) 26.9/1 Afstand (m/inch)

BREED

6.57/ 259 100/8.3

13.14/ 517 200/16.7

19.71/ 776 300/25

2.19/ 86 50/4.2

6.56/ 258 150/12.5

13.12/ 517 300/25

19.68/ 775 450/37.5

6.43

6.43

6.43

9.61

9.61

9.61

9.61

1346.2/ 53 2153.9/ 85 67.3/3

2692.4/ 160 4307.8/ 170 134.6/5

4038.6/ 673.1/ 159 27 6461.7/ 1077.0/ 254 42 201.9/8 33.7/1.3

Projectielens met korte straallengte: TR: 0,81; verschuiving=105 %

REPAREREN

IN5314 Afstand (m/inch) Diagonaal (inch/ft) Trapezium correctiehoek (graden) Beeldhoogte (mm/inch) Beeldbreedte (mm/inch) A (mm/inch)

0.70/28 40/3.3

1.40/55 80/6.7

1.74/69 100/8.3

2.62/103 150/12.5

23

23

23

23

538.5/ 21 861.6/ 34 26.9/1

1077.0/ 42 1723.1/ 68 53.8/2

1346.2/ 53 2153.9/ 85 67.3/3

2019.3/ 80 3230.9/ 127 101.0/4

– 53 –

2019.3/ 80 3230.9/ 127 101.0/4

4038.6/ 159 6461.7/ 254 201.9/8

6057.9/ 239 9692.6/ 382 302.9/12


Tabel timingmodus De projector kan verschillende resoluties weergeven. De volgende taal toont de resoluties die kunnen worden weergegeven door de projector.

H-SYNC V-SYNC COMPOSIET VGA HDMI (KHZ) (HZ) / S-VIDEO (ANALOOG) (DIGITAAL)

SIGNAAL

RESOLUTIE

NTSC

—

15.734

60.0

O

－

－

PAL / SECAM

—

15.625

50.0

O

－

－

720 x 400

37.9

85.0

—

O

O

640 x 480

31.5

60.0

—

O

O

640 x 480

37.9

72.8

—

O

O

640 x 480

37.5

75.0

—

O

O

640 x 480

43.3

85.0

—

O

O

800 x 600

35.2

56.3

—

O

O

800 x 600

37.9

60.3

—

O

O

800 x 600

46.9

75.0

—

O

O

800 x 600

48.1

72.2

—

O

O

800 x 600

53.7

85.1

—

O

O

1024 x 768

48.4

60.0

—

O

O

1024 x 768

56.5

70.1

—

O

O

1024 x 768

60.0

75.0

—

O

O

1024 x 768

68.7

85.0

—

O

O

1280 x 800

49.7

59.8

—

O

O

1280 x 800

62.8

74.9

—

O

O

1280 x 800

71.6

84.8

—

O

O

1280 x 1024

64.0

60.0

—

O

O

1280 x 1024

80.0

75.0

—

O

O

1280 x 1024

91.1

85.0

—

O

O

1400 x 1050

65.3

60.0

—

O

O

1440 x 900

55.9

60.0

—

O

O

1600 x 1200

75.0

60

—

O

O

1920 x 1080

67.2

60

—

O

O

1920 x 1200

74.0

60

—

O

O

640 x 480

35.0

66.7

—

O

O

832 x 624

49.7

74.5

—

O

O

1024 x 768

60.2

74.9

—

O

O

1152 x 870

68.7

75.1

—

O

O

480i

15.734

60.0

—

O

O

576i

15.625

50.0

—

O

O

576p

31.3

50.0

—

O

O

VESA

Apple Macintosh

SDTV EDTV

– 54 –


SIGNAAL

HDTV

RESOLUTIE

H-SYNC V-SYNC COMPOSIET VGA HDMI (KHZ) (HZ) / S-VIDEO (ANALOOG) (DIGITAAL)

480p

31.5

60.0

—

O

O

720p

37.5

50.0

—

O

O

720p

45.0

60.0

—

O

O

1080i

33.8

60.0

—

O

O

1080i

28.1

50.0

—

O

O

1080p

27

24.0

—

O

O

1080p

28.13

25.0

—

O

O

1080p

33.75

30.0

—

O

O

1080p

67.5

60.0

—

O

O

1080p

56.3

50.0

—

O

O

O: frequentie ondersteund —: frequentie niet ondersteund (*) VGA ondersteunt EDTV/SDTV/HDTV-componenten met een adapter.

– 55 –


Projectorafmetingen

– 56 –


NALEVING VOORSCHRIFTEN FCC-waarschuwing Dit apparaat is getest en voldoet aan de beperkingen voor een Klasse B digitaal apparaat conform Deel 15 van de FCC-voorschriften. Deze beperkingen zijn ontwikkeld om een redelijke bescherming te bieden tegen schadelijke storingen wanneer het apparaat wordt gebruikt in een commerciële omgeving. Deze apparatuur genereert, gebruikt en straalt radiofrequentie-energie uit die, indien niet geïnstalleerd en gebruikt in overeenstemming met de instructies, schadelijke storingen kan veroorzaken aan radiocommunicatie. Het gebruik van deze apparatuur in een residentieel gebied veroorzaakt waarschijnlijk schadelijke interferentie, in welk geval de gebruiker verplicht is de interferentie op eigen kosten ongedaan te maken. Wijzigingen of aanpassingen die niet uitdrukkelijk zijn goedgekeurd door de partijen die verantwoordelijk zijn voor de naleving, kunnen de bevoegdheid van de gebruiker om het apparaat te bedienen nietig verklaren.

Canada Dit digitaal apparaat van Klasse B voldoet aan de Canadese ICES-003.

WEEE NB: Dit product is gedekte elektrische en elektronische apparatuur onder de Richtlijn Afval van Elektrische en Elektronische Apparatuur (“WEEE”) (2002/96/EC) van de Europese Unie. De WEEE-richtlijn vereist dat gedekte apparatuur afzonderlijk van standaard huishoudafval verzameld en beheerd worden in alle EU-lidstaten. Volg de begeleiding van uw lokale milieu-instantie op of vraag de winkel waar u het product gekocht hebt naar opties voor verzamelen en recyclen.

Veiligheidscertificaten FCC-B, UL, cUL, CB, CE, CCC, PCT, PSB, SABS, NOM, CECP, SASO, Tuv-GS, KC, UL-s voor Argentinië en C-TICK

– 57 –

Copyright. Disclaimer. Erkenning handelsmerken

Recommend Documents