Cooling Matters Danfoss News for the Refrigeration & Air Conditioning Industry
• Novinky - Nové typové štítky na kompresorech pro domácnosti • Řešení - Tepelná čerpadla – nízkoemisní vytápění domova • Výrobky - ICS – podstatné zdokonalení ventilů PM • Rady a tipy pro montéry - Regulátory pro vodou chlazené kondenzátory
2 - 2 011
Editorial
Chladicí zařízení a klimatizace patří k velkým globálním spotřebitelům energií. Podle Mezinárodního ústavu chladicí techniky (IIR) je náš průmysl zodpovědný za 15% celkové globální spotřeby elektřiny. Odhaduje se, že až 80 procent emisí skleníkových plynů (GHG) v průmyslu chlazení a klimatizace uniká nepřímo při užívání elektrické energie v chladicích zařízeních či klimatizacích. Není pochyb o tom, že zvýšení energetické účinnosti je jednou z nejrychlejších cest jak snížit emise GHG (často také označovaných jako emise CO2) a zvyšujeme-li energetickou účinnost řešíme také záležitosti, jež se týkají naší nejisté energetické budoucnosti. Zaměření na energetickou účinnost ve všech aplikacích chlazení a klimatizace je proto jedním z nejdůležitějších hnacích momentů technického pokroku. Dopad průmyslové činnosti na životní prostředí se dá snadno minimalizovat nejen technickými novinkami ale jednoduše i použitím technických řešení, která jsou již na trhu běžně dostupná. A právě společnost Danfoss tato novátorská a dostupná řešení dodává. Jednou z hlavních kvalifikací Danfossu jsou znalosti chladicího cyklu a používání komponent chladicích zařízení a klimatizací v nejrozmanitějších aplikacích. Tyto odborné schopnosti Danfossu jsou zárukou toho, že se nezaměřujeme pouze na návrh jednoho komponentu, ale mnohem více se soustředíme na systémová řešení. V tomto vydání Cooling Matters se podíváme na možnosti energetických úspor u tepelných čerpadel pro vytápění rodinných domů a také Vás seznámíme s výrobky Danfoss, jež jsou vhodné pro systémy tepelných čerpadel. Ukážeme Vám výhody přechodu z PM ventilů na systém ventilů ICV, který přináší mnoho úspor energie i ostatních nákladů. Naleznete zde také další článek ze série „Rady a tipy pro montéry“, který je zaměřen na regulaci vodou chlazených kondenzátorů. Většina těchto komponentů a systémových řešení byla ukázána na stáncích Danfoss při různých výstavách i veletrzích, které nedávno proběhly v Evropě i ve světě např.: ASHRAE, Euroshop, Climatizacion, Danish and Norwegian Cooling Days , Klimaartvak and Energies Froid.
Novinky – nové pomůcky, nové typové štítky kompresorů, zlepšení EVR 4-6-8 2 Tepelná čerpadla – nové trendy v nízkoemisním vytápění domků 4 Šetřete čas a peníze při výrobě tepelných čerpadel
Obsah 2
Rady a tipy pro montéry: Regulátory pro vodou chlazené kondenzátory Novinky z výstav
Nejsnadnější způsob jak najít díly vhodné pro Vaši aplikaci
6
Nový elektronický regulátor pro chlazení – zvyšte úspory energie Vašich zákazníků 7 ICS – podstatné zdokonalení ventilů PM
Nové pomůcky pro Vaši každodenní práci
V katalogu pro rychlý výběr jsou zahrnuty všechny naše výrobky. Představuje nejsnadnější způsob, jak na jednom místě nalézt komponenty, které potřebujete do Vašeho zařízení.
8
9 12
Pokud máte zájem o katalog, vyplňte přiloženou odpovědní kartu a zašlete nám ji zpět. Případně si můžete stáhnout anglickou verzi na www.danfoss.com.
Již dříve jsme Vám oznámili, že prodej společnosti Danfoss Household Compressors holdingu Aurelius AG byl dokončen. Od 29. listopadu 2010 tato firma pokračuje ve výrobě černých kompresorů pod novým názvem Secop. Co se týče Vás, našich zákazníků, bude naše obchodní činnost pokračovat stejným způsobem jako dosud. Sklady i způsob dodávání zůstávají stejné a nemění se ani objednací čísla výrobků. Dochází však k úpravě typového štítku, na němž je nově logo Secop. Na všech kompresorech, prodávaných společností Danfoss, bude i štítek s logem Danfoss. Nový typový štítek je na kompresorech od února 2011. Danfoss bude pokračovat v obchodní činnosti jako výhradní prodejní kanál pro střední/malé OEM, segment mobilního chlazení i velkoobchody. Dodávat bude kompresory řady BD, PL, TL, NL, FR, SC a GS. Danfoss je i nadále Vaším partnerem a spojením, zajišťující identifikaci potřeb zákazníků, co se týče vývoje nových kompresorů i úprav aktuálně vyráběných řad.
Novinky
Nový štítek – způsob prodeje se však nemění
Zdokonalení výrobku bez zvýšení nákladů V průběhu roku 2010 byla celá řada ventilů EVR 4-6-8 vylepšena použitím ocelové příruby u armatury ventilu místo předchozí mosazné verze. Tato ocelová příruba je stejná jako u ventilů EVR 2-3, u nové konstrukce je však na přírubě místo kovového distančního kroužku použit plastový. V souvislosti s touto změnou je zvýšen maximální pracovní přetlak ventilu z 35 na 45,2 baru, což umožňuje používat tyto ventily i pro chladivo R410A. Ostatní technické parametry vylepšeného ventilu i rozměry jsou stejné jako u původního provedení.
Nové ventily budou mít stejné objednací číslo i stejnou cenu jako předchozí verze.
Předchozí verze
Nova verze
Mosazná příruba
Plastový distanční kroužek Ocelová příruba
Další informace o kterékoliv z našich novinek můžete získat u Vašich partnerských velkoobchodů nebo u lokálního zastoupení společnosti Danfoss. 3
Řešení
Tepelná čerpadla
nové trendy v nízkoemisním vytápění domků Používání obnovitelných zdrojů energie místo fosilních paliv je jedním z trvale udržitelných opatření podnikaných naším průmyslem za účelem řešení energetických problémů, kterým čelíme dnes i v budoucnosti. Slunce vytváří ohromné množství tepla, které je uloženo ve vzduchu, skalách, zemi, řekách a jezerech. Tepelné čerpadlo získává teplo ze vzduchu, vody a geotermálních zdrojů. Zvyšuje jeho teplotu a „čerpá“ jej do našich domovů, aby ohřívalo obytné prostory a vodu. Používáním tepelného čerpadla pomáháme snížit náš negativní vliv na životní prostředí.
Hlavní zdroje tepla pro tepelná čerpadla Čtyři hlavní zdroje energie pro tepelná čerpadla jsou: zemské podloží, povrch země, podzemní voda a vzduch. Nejsnáze se montují tepelná čerpadla využívající jako zdroj podzemní vodu a vzduch. Tepelná čerpadla využívající teplo z povrchu země (tzv. zemní kolektor) vyžadují velkou plochu pozemku pro položení potrubí pod zem a jejich výkon je závislý na typu půdy. Zemní tepelná čerpadla mohou využívat také nákladné hloubkové vrty do podloží země.
Výhody: • • • •
Snadná a rychlá montáž Nižší pořizovací náklady Nemají žádný negativní dopad na půdu Nevyžadují volný pozemek
Podzemní voda U tepelných čerpadel využívajících energii z podzemní vody je tato voda čerpána z vhodně zvoleného zdrojového vrtu do výměníku tepla, kde je z ní získávána tepelná energie. Poté se voda vrací zpět do podzemí druhým tzv. vsakovacím vrtem.
Rostoucí trh
Výhody: • Podzemní voda má relativně vysokou teplotu, která se během roku nemění, což zaručuje vysoký sezónní topný faktor • V létě se voda může využívat pro pasivní chlazení
Vzduch
4
Vzduchová tepelná čerpadla využívají energii z okolního vzduchu. Tato čerpadla se snadno instalují, protože nejsou potřeba žádné vrty nebo zemní práce. To je činí velmi zajímavými při přestavbách a renovacích.
Zástavba rodinnými domky v Evropě je charakteristická stárnutím budov. Většina těchto domků je vytápěna fosilními palivy (plyn nebo topný olej) a má topnou soustavu s nuceným rozvodem vody nebo kotlem. Když končí životnost těchto kotlů, musí být vyměněny a tak mají majitelé domků velkou příležitost je nahradit topným systémem, který nepotřebuje fosilní paliva.
Politická hlediska Stále více lidí, kteří rozhodují o rekonstrukcích - od politiků až po majitele domků, zná technologii tepelných čerpadel a doporučují ji pro nové topné systémy. Tepelná čerpadla jsou uznávána jako účinný způsob snižování naší závislosti na omezených primárních energetických zdrojích a získávají proto silnou pozici na trhu. Evropský parlament uznává tepelná čerpadla jako technologii, která využívá obnovitelné zdroje (RES direktiva). Ke snížení spotřeby primárních fosilních energetických zdrojů však přispívají pouze tepelná čerpadla,
Ro k 2009 2011 2012
min EER * 14,1 16,1 17,1
Řešení
jejichž účinnost neboli roční faktor účinnosti (SPF) je vyšší než 2,875. SPF se vypočítá podílem celkové dodané energie tepelným čerpadlem a energie spotřebované tepelným čerpadlem za celý rok. Při výpočtu se vychází z průměrné účinnosti výroby elektřiny v 27 zemích EU. V některých zemích dostávají spotřebitelé úlevy na daních pokud namontují tepelná čerpadla splňující specifické požadavky na zlepšení energetické účinnosti. Například v USA jsou pro tepelná čerpadla získávající energii ze země nebo vzduchu stanovena tato kriteria: min CO P 3,3 3,5 3,6
* Energy Efficiency ratio
Kromě splnění těchto požadavků na minimální účinnost musí mít tepelné čerpadlo ještě výměník pro snížení přehřátí po kompresi nebo být vybaveno ohřevem teplé užitkové vody.
Křivka závislosti účinnosti spirálových kompresorů na kompresním poměru Tepelná čerpadla mají nejvyšší účinnost když pracují v podmínkách blízkých jejich optimálnímu pracovnímu bodu. Provozní podmínky se však v průběhu roku výrazně mění, zejména u čerpadel typu vzduch/voda, která jsou použita v topném systému s radiátory. V těchto případech tepelná čerpadla musí často pracovat v podmínkách velmi vzdálených od optimálního pracovního bodu, což způsobuje snížení jejich účinnosti. Spirálové kompresory Danfoss HHP mají lepší tvar křivky účinnosti díky netradičnímu použití tří výtlačných jazýčkových ventilů a zvýšenému vestavěnému kompresnímu poměru (viz. obr.2).
Zářivější budoucnost tepelných čerpadel Odhaduje se, že během příštích 30 let dosáhne obchod spojený s novými technologiemi v rámci trhu tepelných čerpadel hodnotu desítek bilionů dolarů. Danfoss pomáhá výrobcům tepelných čerpadel po celém světě dosáhnout a překročit současné i budoucí požadavky na minimální účinnost tepelných čerpadel. Pomocí energeticky úsporných, specializovaných výrobků a relevantních odborných znalostí
Vestavěný KP (geometricky)
KOMPRESNÍ POMĚR
Obr. 1 ISOENTROPICKÁ ÚČINNOST
Tepelná čerpadla dnes většinou používají HFC chladiva. Diskuse o dopadu HFC chladiv na životní prostředí stejně jako možnost dalšího zlepšení účinnosti či rozsahu použití prosadí pravděpodobně v budoucnu používání přírodních chladiv i v této oblasti. Danfoss má řadu výrobků, které se ideálně hodí pro systémy tepelných čerpadel, např. termostatické i elektronické expanzní ventily, elektronické regulátory, spirálové (scroll) kompresory Performer® HHP a deskové výměníky tepla. Každý spirálový kompresor má maximální účinnost kdy zařízení pracuje v určitém kompresním poměru. To je optimální pracovní bod kompresoru. Kompresor může pracovat i s jiným kompresním poměrem, ale jeho účinnost klesá tím více, čím dále jsou provozní podmínky vzdáleny od optimálního bodu (viz. obr.1). Spirálové kompresory jsou používány v mnoha tepelných čerpadlech. Na obr. 1 je typická křivka účinnosti spirálového kompresoru.
ISOENTROPICKÁ ÚČINNOST
Chladiva
boční ventily
centrální výtlačný ventil
KOMPRESNÍ POMĚR
Obr. 2 Na obr.1 je standardní spirálový kompresor, který může pracovat s různými kompresními poměry, jeho účinnost však klesá pokud jsou provozní podmínky vzdálené od optimálního pracovního bodu. Danfoss nyní nabízí řešení tohoto problému použitím tří jazýčkových výtlačných ventilů a zvýšením kompresního poměru, viz. obr.2. Vám pomůžeme vytvářet další obchodní příležitosti. Výrobky Danfoss pomáhají koncovým uživatelům snižovat náklady na vytápění, závislost na fosilních palivech a uhlíkovou stopu od vytápění prostorů. Kromě toho pomáhají komponenty Danfoss výrobcům tepelných čerpadel dosáhnutí takové účinnosti konečných výrobků, která umožní jejich zákazníkům úspěšně žádat o dotace na nákup tepelných čerpadel. V následujícím článku se podíváme na širokou řadu výrobků Danfoss vhodných pro použití v tepelných čerpadlech.
5
Produkty
Šetřete čas i peníze
Používáním komponentům Danfoss ke zdokonalení systémů Vašich tepelných čerpadel Naše studie ukázaly, že i snížení počtu Vašich dodavatelů, byť jen o jednoho, Vám může přinést podstatné úspory. Tyto úspory vznikají z mnoha drobných úspor – o jednu objednávku méně, o jedno zařizování dodávky méně – sloučením všech úspor dohromady však vzniká zajímavé snížení Vašich celkových nákladů. Se svou koncepcí dílů pro tepelná čerpadla společnost Danfoss nabízí možnost snížit počet Vašich dodavatelů. Vyberete-li si naše výrobky, můžete si být jistí, že díky našim dlouholetým znalostem a odborným zkušenostem máme řadu výrobků vyvinutých a speciálně přizpůsobených pro tepelná čerpadla, jež vyhoví i Vašim potřebám. Každý jednotlivý díl je přesně nastaven pro optimální výkon v této aplikaci a tím podporuje Vaše úsilí o dosažení vyšší účinnosti. Ať už potřebujete kompresory, výměníky tepla, regulátory, součásti potrubního rozvodu či expanzní ventily, Danfoss nabízí řadu dílů, vyvinutých přímo se zaměřením pro tuto aplikaci a precizně přizpůsobených pro potřeby systémů tepelných čerpadel.
Deskové výměníky tepla s mikro kanály řady H jsou optimalizovány pro použití v tepelných čerpadlech jako kondenzátory či výparníky v systémech typu vzduch/voda nebo země/voda. Široká řada regulátorů pro použití v tepelných čerpadlech s několika možnostmi nastavení a s různou úrovní podpory Vám pomůže ve vývojovém procesu. Základem všech regulátorů je globální otevřený a flexibilní systém, který umožňuje programování pomocí standardních komunikačních protokolů. 1. 2. 3. 4. 5. 6.
6
Kompresor Regulátor Čtyřcestný ventil Snímač teploty Snímač tlaku Patronový presostat
7. 8. 9. 10. 11. 12.
Výparník Kondenzátor Snímač teploty Expanzní ventil Průhledítko Filtrdehydrátor
Spirálové kompresory HHP s novou konstrukcí jazýčkových ventilů a optimalizovaným tvarem spirály splňují Vámi očekávanou vysokou energetickou účinnost. Zároveň zvýší i výkon Vašeho tepelného čerpadla v extrémních podmínkách a to dokonce i v případě venkovních teplot nižších než -20°C.
Díly do potrubí Danfoss určená pro tepelná čerpadla jsou kompaktní, lehké a vysoce přesné. Vhodné jsou pro rozmanité použití stejně jako pro diagnostiku či monitorování provozu. Jsou velmi flexibilní co se týče způsobu montáže a provedení přípojek s různými rozměry. Je jedno, zda potřebujete elektronické nebo termostatické expanzní ventily. Ve všech případech Danfoss nabízí mimořádně spolehlivé řešení. Použijete-li tyto provozně osvědčené díly Danfoss ve Vašich tepelných čerpadlech, přenesou výhody vyšší účinnosti a spolehlivosti Vašim zákazníkům.
a zvyšte úspory energie Vašim zákazníkům Nový elektronický regulátor pro chladicí zařízení Danfoss ERC102, který revolučně mění výrobní postupy OEM, je jediným svého druhu neboť nabízí až 52% úspor energie u chladicích vitrín a chladicích skříní s prosklenými dveřmi. Kromě úspory nákladů snížením spotřeby ještě může ušetřit až 25% nákladů v předvýrobě, montáži a při údržbě, a to bez jakýchkoliv kompromisů na kvalitě. Šetřete energii a snižujte uhlíkovou stopu Vašich zákazníků Vaši zákazníci jsou stále více zaměřeni na úspory nákladů. Flexibilní postupy a algoritmy zpracovávající vstupy z mnoha snímačů jim zajistí jak úsporu energie, tak i vysokou hospodárnost kompresorů, světel, ventilátorů a řízení odtávání. Šetřete při nákupu, montáži i údržbě Zkraťte čas pro uvedení na trh, snižte náklady projektu s uživatelsky přívětivým softwarem a šetřte čas při programování použitím zbrusu nové programovací stanice pro regulátory. Peníze také ušetříte použitím naší unikátní „5-ti vteřinové montážní technologie“ a minimalizací počtu objednacích čísel. Přímé připojení k el. síti je u ERC102 standardně. Flexibilita pro optimální výkon ERC102 je mini-počítač, který je navržen s unikátní flexibilitou - má přes 200 regulačních parametrů. Možnost přímé komunikace se sítí přes USB a propojení se softwarem Danfoss KoolProg umožňuje rychlou změnu parametrů prakticky kdykoli.
Prověřená výkonnost, bezpečnost a spolehlivost Díky mimořádné kvalitě komponentů Danfoss je tento regulátor schopen snášet rozběhový proud kompresoru
Produkty
Zkraťte čas potřebný pro uvedení na trh
až 96 A. Regulátor má el. krytí IP 65 a je možno jej čistit a oplachovat pomocí hadice. Schválení od Global Hydrocarbon, UL, NSF, CQC a ISO usnadní instalaci regulátoru.
Vícesenzorový regulátor zajistí maximální účinnost zařízení Aby se zvýšila účinnost, je regulátor RC102 vybaven až 3 analogovými a 1 digitálním vstupem a 4 výstupy. Toto matricové řešení vstupů a výstupů přináší úplně nové možnosti a dá se snadno programovat. Snímač okolního světla Snímač detekce pohybu Snímač otevření dveří Detekce četnosti zákazníků Výstup alarmu pootevřených dveří Ochrana napájecího napětí Ovládání kompresoru (16A/96A) Ochrana kompresoru Záznam činnosti chladicího zařízení
Regulace osvětlení nástavby ERC102 inteligentní GUI*
*GUI = Graphic User Interface
Regulace teploty výparníku 3-v-1 regulace odtávání – ovládání ohřevu pro odtávání (8A) Ovládání ventilátorů (8A)
Ovládání vnitřního osvětlení (8A) Velmi přesná regulace vnitřní teploty (±0,25°C)
Snímač kondenzátoru Kontrola čištění kondenzátoru
7
Produkty
Snižujte náklady na celou dobu životnosti Zvyšte své úspory a osvoboďte projektování použitím inteligentní regulace ICV Modulární a flexibilní koncepce ventilů Modulární koncepce ICV vám poskytuje vysoký stupeň flexibility pro návrh ventilu, který přesně splňuje Vaše potřeby. Společné těleso ventilu pro ICS i ICM je dodáváno s několika různými rozměry přípojek. Různé pracovní moduly Vám dávají široký rozsah výkonů a funkcí.
Motorový ventil ICM
Pilotní ventil
Pohon ICAD (krokový motor)
Snadná instalace i servis Ventily ICV se montují snadno a rychle. Dá se s nimi snadno manipulovat, neboť jsou lehké a kompaktní. Mají přípojky pro přímé přivaření do potrubí tudíž odpadá používání přírub. Servis je také snadný. Při údržbě ventilů až do světlosti DN 65 pouze jednoduše vyměníte celý pracovní modul. Pro větší ventily dodáváme různé sady náhradních dílů na výměnu opotřebovaných částí pracovního modulu. Připraveny i pro chladiva budoucnosti Všechny regulační ventily ICV jsou navrženy a odzkoušeny tak, aby odolávaly maximálnímu pracovnímu přetlaku 52 barů v rozmezí teplot media –60/+120°C. Jsou proto vhodné i pro přírodní chladivo CO2 a další budoucí vysokotlaká chladiva. Atesty pro vysoké tlaky Vám dávají bezkonkurenční volnost při navrhování vašich projektů.
Ventil ICS ovládaný pilotními ventily
Víko ventilu Pracovní modul včetně víka ventilu
Pracovní modul
Společné těleso ventilu
Společné těleso ventilu
Vysoká přesnost regulace výkonu díky unikátnímu tvaru regulační kuželky ventilu Speciální konstrukce s výřezy ve tvaru V v regulační kuželce ventilu ICV poskytuje stabilnější a jemnější regulační charakteristiku než jakou mají ventily s tradičním tvarem kuželky. Umožňuje přesné nastavení teploty odpovídající vyššímu sacímu tlaku čímž zařízení dosáhne mnohem vyššího COP, což nakonec vede k podstatným úsporám energie.
ICS, podstatné zdokonalení ventilů PM Jsme přesvědčeni, že ukončení výroby dobře známých ventilů PM, ke kterému dojde během roku 2012, bude snadno zvládnutelné. Víme, že máme tu nejlepší možnou náhradu – ventily ICS. Danfoss připravil převodní tabulky aby Vám pomohl vybrat správnou náhradu za ventily PM. Získáte je u vašich partnerských velkoobchodů nebo u lokálního zastoupení společnosti Danfoss. Koncepce ventilů ICV je dodávána již od roku 2004 a velmi dobře se osvědčila v řadě aplikací průmyslového chlazení. ICS mají mnoho výhod oproti ventilům PM a proto se stávají jedinou možností pro budoucí projekty. Rádi bychom proto doporučili našim zákazníkům přejít na ventily ICS, pokud tak již neučinili.
8
PM
versus
ICV
Plochý píst
Výkonnost
Regulační kuželka standardně
28 barů
Tlak
52 barů
Litina
Materiály
Ocel pro nízké teploty
Přírubová konstrukce
Přípojky
Vývody pro přímé přivaření
Velké a těžké
Velikost / hmotnost
Kompaktní a lehké
Výhoda
Kuželka s výřezy ve tvaru V
Sací tlak může být nastaven na vyšší hodnotu, což přináší nižší spotřebu energie (lepší COP)
Maximální pracovní přetlak 52 barů
Vhodný pro CO2 a další vysokotlaká chladiva
Přípojky pro přímé přivaření
Výrazné snížení možnosti úniku – méně rozebiratelných spojů s těsněními
Nízká hmotnost
Nižší transportní náklady / jednodušší manipulace
Kompaktní
Snadná instalace do všech systémů / snadná výměna všech existujících ventilů bez ohledu na jejich tvar a provedení
Modulová konstrukce
Snadná údržba a servis. Vymění se celý pracovní modul nebo u větších ventilů pouze opotřebované díly
Servis
Vlastnost
Potřebujete-li jakékoliv další informace o koncepci ventilů ICV nebo o náhradě ventilů PM ventily ICS, obraťte se na Váš partnerský velkoobchod nebo na lokální zastoupení společnosti Danfoss.
Regulátory pro vodou chlazené kondenzátory Po sérii článků o možných příčinách poruch kompresorů se nyní vracíme k další sérii článků „Rady a tipy pro montéry”, která dává užitečné a praktické tipy pro každodenní práci montérů. Dnes se budeme věnovat mechanickým regulátorům průtoku chladicí vody. Jsou to vodní ventily, které se používají především pro regulaci vodou chlazených kondenzátorů. Tyto vodní ventily mohou být ovládané podle tlaku nebo podle teploty. Ventily se používají pro udržování konstantního kondenzačního tlaku regulací průtoku chladicí vody.
Konstrukce tlakem vodních ventilů
Vodní ventily – ovládané podle tlaku a podle teploty
ovládaných
Tyto vodní ventily mají dva vývody pro připojení k vodnímu systému a jeden vývod pro připojení k chladicímu okruhu. Menší ventily pro připojení k trubkám až do 1 ½“ mají vývody s vnitřním trubkovým závitem v souladu s platnými normami pro vodní systémy. Pro připojení k trubkám velikosti 2, 3 a 4 palce jsou standardní přírubové
spoje; krčky přírub se přivařují k trubce. Pro připojení k vysokotlakému potrubí chladicího zařízení se používá vývod pro flérový spoj se závitem 7/16 UNF. K chladicímu systému může být připojen buď 6 mm měděnou trubkou nebo kapilárou s flérovými matkami. Typ WVFX o velikosti 25 má šedivý knoflík pro nastavení kondenzačního tlaku, který je na opačné straně proti vývodu pro připojení k chladicímu okruhu. Otáčení tohoto knoflíku ve směru ‘+’ 9
Servis
(proti pohybu hodinových ručiček) zvýší nastavení a tak zvýší nastavený kondenzační tlak (zvýší se také kondenzační teplota, protože při skupenské změně je pevně definovaný vztah mezi tlakem a teplotou pro každé chladivo).
Nastavování WVFX a AVTA Chcete-li například zvýšit kondenzační teplotu zařízení s chladivem R404A z 35 na 40 °C, pootočte nastavovacím knoflíkem ve směru ‘+’ (proti pohybu hodinových ručiček). Otáčení knoflíku směrem ‘–’ má opačný efekt, sníží se kondenzační tlak a kondenzační teplota. Konstrukce vodních ovládaných podle teploty
ventilů
Provoz a nastavování těchto ventilů jsou úplně stejné jako u jejich tlakem ovládaných sourozenců. Hlavním rozdílem je skutečnost, že tento ventil reaguje na aktuální hodnotu teploty. Teplotou ovládané vodní ventily (jako je typ AVTA) mají proto kapilárou připojenou tykavku, která měří aktuální teplotu. To znamená, že ventily AVTA se nastavují stejným způsobem, otáčením knoflíku ve směru ‘+’ (proti hodinovým ručičkám) se zvýší nastavení (viz. výše uvedený příklad z 35 na 40 °C).
Vodní ventil AVTA ovládaný podle teploty 10
Umístění tykavky (snímače teploty)
Rozsah teplot
Není vůbec jednoduché regulovat kondenzační tlak pomocí přístroje ovládaného teplotou. U tlakem ovládaného ventilu (WVFX), může být pro připojení snímací trubky nebo kapiláry k chladicímu okruhu zvoleno libovolné místo na vysokotlaké straně (potrubí horkých par nebo kapalinové potrubí). To ale nelze v případě ventilu ovládaného podle teploty (AVTA). Například teplota, kterou snímá tykavka umístěná na potrubí horkých par není kondenzační teplotou, ale je podstatně vyšší. Je to způsobeno tím, že v tomto místě jsou pouze přehřáté páry chladiva a není to tedy vhodné místo pro připevnění tykavky AVTA. Podobná situace je i na kapalinovém potrubí, protože zde je kapalné chladivo podchlazeno. Jeho teplota je proto nižší než teplota, kterou byste odečetli na vysokotlakém manometru a která by odpovídala kondenzační teplotě. Vhodnějším místem je proto výstup z kondenzátoru, avšak tykavka by měla být umístěna před sběračem chladiva. Kromě výše uvedených obtíží je také třeba zajistit dobrý přestup tepla mezi trubkou chladicího zařízení a tykavkou. Zvláštní pozornost to vyžaduje v případě, že je tykavka připevněna na trubku z nerezavějící oceli, která je špatným vodičem tepla. Následkem toho může mít teplota udávaná tykavkou vodního ventilu AVTA malé zpoždění za aktuální teplotou. Tím se zvyšuje setrvačnost regulace, jež může způsobit kolísání kondenzačního tlaku. Nedoporučuje se připevňovat tykavku k potrubí s chladicí vodou. Vždy je vhodnější, aby byla snímána teplota média, které má být chlazeno. Je-li ventil AVTA opravdu používán pro udržování konstantní teploty chladicí vody, je naprosto nutné udělat následující opatření: pro opětovné otevření úplně uzavřeného ventilu by měl být udělán obtok kolem vodního ventilu. Jinak se riskuje, že teplotou ovládaný ventil se po zavření již neotevře, neboť teplota v místě tykavky je příliš nízká (a není tedy třeba otevřít ventil) a přívod teplé vody k tomuto místu je zablokován.
Rozsah teplot je také důležitým faktorem při výběru vodního ventilu. Ventily AVTA a WVTS jsou určené pro rozsahy teplot 0 až 30 °C, 25 až 65 °C a 50 až 90 °C. Ventil AVTA je také vyráběn se speciálním rozsahem 10 až 80 °C. Pro běžná chladicí zařízení s kondenzačními teplotami mezi 30 až 55 °C doporučujeme používat AVTA nebo WVTS s rozsahem 25 až 65 °C. Teoreticky by bylo možno použít i verzi s rozsahem 10 až 80 °C, která také pokrývá běžný rozsah kondenzačních teplot. V praxi je však vhodnější použít verzi 25/65, neboť ventil má lepší rozlišovací schopnost při regulaci díky svému menšímu teplotnímu rozsahu. Pokud potřebujete vyměnit teplotou ovládaný ventil s tykavkou umístěnou v jímce, dejte si také pozor na průměr tykavky. Vyrábíme totiž ventily s tykavkami o průměru 9,5 a 18 mm. Z výše uvedeného je zřejmé, že pro použití v kompresorových chladicích zařízeních jsou tlakem ovládané vodní ventily mnohem vhodnější než ventily ovládané podle teploty. Teplotou ovládané ventily jsou vhodnější pro některé speciální aplikace, například pro systémy s chladivy, která mají relativně vysoké provozní tlaky.
Umístění vodního ventilu v systému Umístění vodního ventilu v systému Často se otázky týkají umístění vodního ventilu. Ventil může být namontován do vodního okruhu buď před nebo za kondenzátor. Zároveň by před vodním ventilem měl být vždy filtr na zachycení hrubých nečistot. Filtr se používá pro zachycení relativně velkých částic cizích látek, které jsou ve vodním systému. Tento filtr se musí pravidelně čistit, servisní interval pro čištění závisí na stupni znečistění chladicí vody.
ztráta výrazně menší než 1 bar. Doporučujeme v systému použít regulační přepouštěcí ventil, aby se vyloučil provoz čerpadla proti uzavřenému dvoucestnému vodnímu ventilu. Je-li vodní ventil uzavřen, přepouštěcí ventil umožní průtok vody obtokem zpět do čerpadla. Tím se zabezpečí trvalý průtok vody čerpadlem a zabrání se jeho poškození. Jestliže je voda do ventilu přiváděna z městského vodovodního řádu (s tlakem vody např. 4 bary) a je volně vypouštěna do odpadu, může být použit podstatně menší vodní ventil. Tlaková ztráta přes ventil je v tomto případě vždy 4 bary.
Standard servo spring for type WVS Special servo spring for type WVS
Diagram pro návrh vodních ventilů
WVFX vodní ventil ovládaný tlakem, vysokotlaké provedení
Tlaková ztráta Objemový průtok vody a velikost ventilu jsou důležitými faktory při dimenzování vodních ventilů a to u ovládaných tlakem i teplotou. Výsledkem těchto faktorů je určitá tlaková ztráta, která musí být vždy brána v úvahu při výběru správné velikosti ventilu. V případě přímo ovládaných vodních ventilů jako jsou tlakem ovládané ventily WVFX nebo teplotou ovládané AVTA je třeba se soustředit především na to, aby nebyla na ventilu nadměrná tlaková ztráta, neboť oba typy ventilů mohou stabilně pracovat i při extrémně nízkých tlakových ztrátách. U nepřímo ovládaných vodních ventilů jako jsou WVS (tlak) a WVTS (teplota), musí být sledována jak minimální tak i maximální tlaková ztráta. Například ventil WVS i WVTS musí mít pro stabilní provoz minimální tlakovou ztrátu na straně vody 0,3 baru. Je-li při výběru ventilu zjištěna menší tlaková ztráta než 0,3 baru musí být použit ventil s menším jmenovitým výkonem, jinak provoz ventilu nebude stabilní. Ve vodních systémech s čerpadly je nutné zabránit nadměrným tlakovým ztrátám. Zpravidla by měla být tlaková
Řez ventilem WVFX (ovládaný tlakem) Kompatibilita s chladivy Všeobecně vzato jsou tlakem ovládané vodní ventily vhodné pro použití se všemi běžnými HFC chladivy, pokud jejich regulační rozsah a maximální pracovní přetlak vyhovují konstrukčním kritériím celého chladicího zařízení. Například ventil WVFX 15 má maximální pracovní přetlak na straně chladiva 26,4 bary. Je tedy vhodný pro použití v chladicím zařízení s chladivem R407C a maximálním pracovním přetlakem 25 barů. Nastavení na teplotu 40 °C (teplota sytých par chladiva) na vysokotlaké straně chladicího zařízení odpovídá
přetlaku přibližně 14 barů. Ventil WVFX 15 je vyráběn ve dvou různých regulačních rozsazích: 3,5 až 16 barů přetlaku a 4 až 23 barů přetlaku. Pro výše uvedený případ je vhodná verze s rozsahem 3,5 až 16 barů přetlaku. Pokud bude stejné zařízení provozováno s kondenzační teplotou 50°C, je třeba použít verzi s rozsahem 4 až 23 barů přetlaku, protože kondenzační teplotě 50°C (teplota sytých par chladiva) odpovídá tlak cca. 19 barů. Výše uvedený případ (50°C) je však pouze teoretický. Systémy s vodou chlazenými kondenzátory obvykle pracují s nižšími kondenzačními teplotami než vzduchem chlazená zařízení. Kondenzační teploty v rozmezí 30 až 40 °C jsou brány jako standard pro vodou chlazené systémy a to i během letního provozu. Pro vzduchem chlazené systémy je tato hodnota často vyšší o 10 K. Existují také specielní verze ventilů WVFX 10 - 25 pro velmi vysoké tlaky. Jejich maximální povolený pracovní přetlak je 45,2 baru a pracovní rozsah 15 až 29 barů přetlaku. Tyto ventily jsou vhodné pro chladiva R410A nebo R744 (CO2) v podkritických aplikacích.
Servis
Hrubým odhadem doporučujeme maximálně šestiměsíční servisní interval. Je-li používána upravená říční voda, což bývá často u velkých podniků v blízkosti řek, měl by být servisní interval ještě kratší. Existuje i speciální verze ventilů WVFX 10 - 25 s tělesem z nerezavějící oceli, vhodný pro použití a agresivními medii, která by mohla způsobovat korozi těles u standardních vodních ventilů. Přidání nemrznoucí kapaliny do vody nebo používání nemrznoucích teplonosných kapalin je nezbytné, pokud chceme zabránit zamrznutí chladicí vody v systému, který není v zimě v provozu.
Tlaky na straně kondenzátoru a na straně vody Při dimenzování vodních ventilů ovládaných tlakem je důležité si uvědomit, že tlaky uváděné v katalozích jsou pro vodní systém a pro chladicí zařízení. Kontrolujete-li zda regulátor WVFX nebo WVS je vhodný pro určitý kondenzační tlak nebo maximální pracovní přetlak, musíte hodnotu tlaku hledat v části „Strana kondenzátoru“. Tam najdete specifikaci tlaků pro chladicí zařízení. Zajímáte-li se ale o tlakovou ztrátu vody nebo o maximální pracovní přetlak vody najdete správnou hodnotu v části „Strana kapaliny“.
11
Novinky z výstav
Výstavy v roce 2011 Od začátku roku 2011 měl již Danfoss stánek na výstavě Euroshop, Climatizacion a několika lokálních výstavách v Evropě. Na stáncích Danfoss mohli návštěvníci zjistit proč patříme mezi špičku v oblasti úspor energie a zvýšení jakosti potravin v potravinářských obchodech i proč jsme hlavním dodavatelem pro projekty chladicích zařízení s CO2. Danfoss nabízí trvale udržitelná řešení, která mohou pomoci zákazníkům i celé společnosti šetřit energii a čelit hrozbě změny klimatu. Tato řešení zahrnují širokou řadu regulačních přístrojů vhodných jak pro CO2 tak i pro uhlovodíky. Mezi hlavní témata na výstavách patřily: • Kondenzační jednotky řad OPTYMA PLUSTM a OPTYMATM, dodávané také se spirálovými chladicími kompresory. • Deskové výměníky tepla s mikro kanály s pokrokovou konstrukcí vhodnou pro tepelná čerpadla a chladiče vody. • Elektronicky ovládané ventily CCM pro chladivo CO2. • AK-CC 550A a AKVH - systém regulace ADAP-KOOL® pro vstřikování chladiva CO2. • Kompresory VSH s regulací otáček a řešením regulace pohonů určených pro chladiče vody, střešní jednotky, přesné chlazení atd. • Spirálové kompresory HHP pro tepelná čerpadla a spirálové chladicí kompresory MLZ. Úplný seznam všech výstav, kterých se účastí společnost Danfoss Refrigeration and Air Conditioning najdete na www.danfoss.com/BusinessAreas/RefrigerationAndAirConditioning/Exhibitions.htm
Buďte informovaní Zapište se a objednejte si náš nový e-mailový měsíčník Danfoss Cooling News. Budete dostávat nejnovější informace o výrobcích divize chlazení a klimatizace a způsobu jejich používání. Pro objednání Danfoss Cooling News přejděte na www.danfoss.com/ NewsAndEvents/Subscribe+News a vyberte si sekci Refrigeration & Air Conditiong Newsletter. Vyplňte své jméno, příjmení, e-mail, zemi a jazyk ve kterém chcete newsletter dostávat. Vaše údaje potvrďte kliknutím na tlačítko „Subscribe“. Na Váš uvedený e-mail přijde žádost o potvrzení vašeho požadavku. Jakmile kliknete na link uvedený v žádosti budete dostávat jednou měsíčně Danfoss Cooling News. Zrušit dostávání newsletteru můžete kdykoli.
Kontakty
Danfoss s.r.o. Divize chlazení a klimatizace Přímé telefonní číslo: +420 283 014 111 Obchodní ředitel pro ČR & SK: Ing. Petr Chmel • 219 Česká Republika Prodej a podpora pro FR aplikace: Ing. Pavel Sudek • 222 Technická podpora: Ing. Jan Jokeš • 250 Obchodní servis: Ivana Vosyková, DiS. • 213 Marketing a komunikace: Ing. Veronika Borošová • 240
Slovensko Prodej a podpora pro FR aplikace: Ing. Kristian Ludáš • +421 (0)907 741 255 Technická podpora: Ing. Jan Jokeš • +421 (0)37 6406 296 Obchodní servis: Ivana Vosyková, DiS. • +421 (0)37 6406 295
Danfoss s.r.o. • V Parku 2316/12 • CZ-148 00 Praha 4 • Tel: +420 283 014 111 • Fax: +420 283 014 567 •
[email protected] • www.danfoss.cz Danfoss s.r.o. • Továrenská 49 • SK-953 01 Zlaté Moravce • Tel: +421 (0)37 6406 296 • Fax: +421 (0)37 6406 290 •
[email protected] • www.danfoss.sk Danfoss nepřijímá žádnou zodpovědnost za případné chyby v katalozích, brožurách a jiných tištěných materiálech. Danfoss si vyhrazuje právo měnit výrobky bez předchozího upozornění. To platí také pro již objednané výrobky za předpokladu, že tyto změny lze provést bez nutných následných změn již dohodnuté specifikace. Veškeré ochranné známky v tomto materiálu jsou vlastnictvím příslušných společností. Danfoss a logotyp Danfoss jsou ochrannými známkami společnosti Danfoss A/S. Veškerá práva vyhrazena.
