Cooling Matters Danfoss News for the Refrigeration & Air Conditioning Industry

Cooling Matters Danfoss News for the Refrigeration & Air Conditioning Industry

• Novinky - Díly do potrubí pro CO2, nová průhledítka SGP • Produkty - Kompresory VZH s regulací otáček • Aplikace - ICF flexline • Rady a tipy pro montéry - Díly do potrubí

1 • 2013

Editorial

V trvalém úsilí o zvyšování účinnosti a bezpečnosti v průmyslu chladicích zařízení a klimatizace je někdy těžké udržet krok se všemi novými změnami výrobků nebo legislativy. V Danfossu si uvědomujeme, že je pro každého důležité, aby byl aktuálně informován a proto věnujeme mnoho času i úsilí přípravě poučných a relevantních školení, nabízených pro průmysl. Při zvyšování účinnosti a bezpečnosti systémů nejde vždy o využití nejnovějších technologií a přístrojů, velmi často jde o správné pochopení funkce jednotlivých komponentů systému a jejich správné použití tak, aby efektivně pracovaly v dobře vyváženém systému. Nesprávná montáž nebo chybný výběr jednoduchého dílu do potrubí může být příčinou nehospodárného provozu systému, stejně tak to může být i špatná údržba vedoucí ke zhoršení účinnosti systému. Důležitá je proto schopnost rozeznat příznaky zhoršení funkce systému a správně odstranit příčiny problémů. V tomto čísle Cooling Matters se podíváme na to, co má Danfoss připraveno, aby vám pomohl vyrovnat se s těmito výzvami, od školení "online" nebo "tváří v tvář" až po naši rozsáhlou odbornou literaturu, včetně "Rad a tipů pro montéry" a naší široké řady aplikací pro chytré mobily. Můžete si také přečíst o použití ventilů ICF Flexline v továrně na výrobu zmrzliny. Nabízíme vám řadu znalostí a informací, abychom vás podpořili při plnění vašich každodenních úkolů, proč tedy nevyužít výhody toho, co vám Danfoss může nabídnout.

Novinky – Díly do potrubí pro CO2

3

Školení – Podívejte se co je k dispozici od Danfossu

4

Obsah

VZH – Kompresory s regulací otáček 6

2

ICF Flexline – Aplikace v továrně na zmrzlinu

8

F-plyny – Nový návrh EU

9

Rady a tipy pro montéry – Díly do potrubí

11

Compass – program pro výběr kompresorů

13

KoolApp™ - Přehled knihovny aplikací Danfoss pro chytré mobily 16

Nová průhledítka SGP pro vyšší provozní přetlak Danfoss uvádí na trh nová vysokotlaká průhledítka, typ SGP, pro maximální provozní přetlak 52 barů. Jsou dodávány ve verzích se šroubením, s vývody pro pájení a pro montáž do otvoru, a to 3 typy průhledítek; SGP X / SGP RX – bez indikátoru vlhkosti. SGP I / SGP RI – pro chladiva s minerálními oleji, např. chladiva HCFC. SGP N / SGP RN – pro nehořlavá chladiva HFC a CO2. Maximální pracovní přetlak 52 barů umožňuje použití SGP v kapalinovém potrubí s R410A a pro podkritické CO2 systémy.

SH485 je díky kombinaci několika významných inovací ideální pro velké chladiče vody a nástřešní jednotky. Jeho vysoký chladicí výkon a unikátní vlastnosti pomáhají výrobcům chladicích zařízení snížit náklady na vývoj, montáž i na údržbu. Má vynikající účinnost při částečném zařízení a zvýšenou provozní spolehlivost, na přání se dodává i s  elektronickým monitorováním a s možností dálkové komunikace. Chladicí výkon 140 kW je v  tělese 105 kW kompresoru – kompaktní rozměry usnadňují konstrukci zařízení s  několika kompresory. Pro naše zákazníky je však mnohem důležitější to, že zajistí velké úspory, nízkou hlučnost, prodlouženou životnost a nižší servisní náklady koncových uživatelů.

Novinky

SH485: inovativní 140 kW spirálový kompresor, který za méně dává víc

Vysokotlaké díly do potrubí pro CO2 Danfoss uvedl na trh kulové ventily GBC a zpětné ventily NRV s  max. provozním přetlakem 90 barů, vhodné pro aplikace s CO2. Kulový ventil GBC je dodáván v  rozměrech 6-22 mm a 1/4-7/8 palce a má schválení CE. Ventil má jen jeden směr průtoku, který je označen šipkou na tělese ventilu, Přísné zkoušky, zahrnující i ověření v  provozu, prokázaly kompatibilitu s CO2 a příslušným mazacím olejem. Zpětný ventil NRV je dodáván v rozměrech vývodů 10 mm a 3/8 palce a má schválení jak CE tak i UL. Ventil umožňuje vnitřní vyrovnání tlaku v době, kdy zařízení stojí anebo během jeho údržby. Intensivní testy opět prokázaly kompatibilitu s CO2 a příslušným mazacím olejem. Oba ventily jsou na výrobní lince 100% odzkoušeny přetlakem 130 barů.

Vynikající, bezpečné a užitečné řešení Ventily Danfoss ICLX jsou dvoustupňové servoovládané hlavní ventily s pilotními elektromagnetickými ventily. Jsou v rozměrech od DN 32 až do DN 150 a mají přípojku vnějšího tlaku pro otevírání ventilu (nepotřebují tedy žádnou otevírací diferenci tlaku na ventilu ICLX). ICLX otevírá dvoustupňově: • První stupeň po sepnutí elektromagnetického ventilu otevře hlavní ventil na 10% výkonu • Druhý stupeň otevře ventil na plný výkon automaticky jakmile diference tlaku na ventilu dosáhne hodnoty 1,25 baru 3

Školení

Znalosti zaměstnance jsou cenným přínosem V Danfossu chápeme výhody, jaké má správně vyškolený a dobře informovaný personál nejen pro nás, ale i pro jiné průmyslové firmy. Danfoss proto věnuje velkou pozornost zajišťování kvalitního školení. Danfoss nabízí množství kurzů ve všech úrovních, od školení "tváří v tvář" až k webovým seminářům a online přednáškám. Je jedno, zda potřebujete poznat základy chlazení anebo školení pro pokročilé o konstrukci a projekci chladíren, vždy máme něco pro vás.

Co je tedy k dispozici? Připravili jsme online kurzy pro čtyři oblasti: chladicí zařízení & klimatizace, vytápění, výkonová elektronika a průmyslová regulace. Sektor chlazení však je opravdu silný. Kurzy o chladírnách, tepelných čerpadlech, aplikacích s CO2, programech pro výběr výrobků, montážních postupech, detekci poruch… vymyslete si námět a bude probrán. Nyní je tam k dispozici v  angličtině více než 60 online přednášek a kursů (v PowerPointu) pro samostatné studium, řada z  nich již byla přeložena do němčiny, francouzštiny, španělštiny, portugalštiny, italštiny, ruštiny, dánštiny, švédštiny a finštiny. Kurzy obsahují témata jako jsou např. "Základy chladicí techniky", "Kalkulace chladicího zatížení chladíren", "Montáž a údržba kondenzačních chladicích jednotek " a "Chladicí systémy s CO2 pro Food Retail a výběr dílů do nich".

Všechny různé typy školení jsou spojeny do jedné platformy nazvané Danfoss Learning, která je dostupná online, a v mnoha jazykových verzích, 24/7.

Zde vidíme jednu  animaci z kurzu " Základy chladicí techniky". Většina kurzů trvá 30 nebo 45 minut a je zakončena testem s výběrem z  možných odpovědí. Po úspěšném ukončení kurzu si můžete vytisknout certifikát ukazující vaše výsledky dosažené v testech.

S Danfoss Learning získáte přístup ke všem školením dostupným pro vaši zemi, ať již jde o online přednášky, webové semináře anebo školení ‚tváří v tvář', prostě se zapište do toho kurzu, který chcete. A pokud stále váháte, uvědomte si, že Danfoss za tyto kurzy neúčtuje žádné poplatky!

4

Ať jste si vybrali jakýkoliv způsob školení vždy si můžete být jisti, že naše kurzy byly připraveny v  souladu s nejlepšími učebními postupy a zkušenými lektory, kteří znají svůj obor až do nejpodrobnějších detailů. To vám zaručuje, že čas, který jste věnovali školení s  Danfossem, bude dobře investovaným časem.

Dokonce jsme nastavili minimální skóre pro každý modul školení, které nám ukazuje, zda účastník látku správně pochopil. Nejste-li spokojeni s vámi dosaženým skóre anebo jste testem neprošli, není to žádný problém. Můžete si znovu projít celý kurz nebo jeho část a znovu zkusit test (s jinými otázkami) tak často, jak chcete.

www.learning.danfoss.com

Součástí nabídky katalogu kurzů ("Course Catalogue") v Danfoss Learning je také možnost dát požadavek na školení ("Learning Request"), kde můžete požádat o určité školení buď jako veřejné školení, které je dostupné všem, nebo jako soukromé školení pouze pro určitou skupinu uživatelů. Všechny požadavky vyhodnotíme a pokud to bude vhodné, zařadíme toto školení do naší nabídky.

Školení

Podrobnější informace o všech dostupných online kurzech najdete v katalogu kurzů, který si můžete stáhnout z webové stránky Danfoss Learning;

Proč tedy nevyužít výhody nabídky školení od firmy Danfoss a nepřihlásit se do systému Danfoss Learning ještě dnes.

www.learning.danfoss.com Zapamatujte si, že registrace do systému a zapsání do kurzů je zdarma.

Danfoss Learning Your online access point to knowledge

"Webové semináře" a školení "tváří v tvář". Jakmile jste se zaregistrovali do Danfoss Learning získáte také možnost přístupu k "webovým seminářům" a ke školení "tváří v tvář", které jsou pořádány pro vaši oblast. Je třeba poznamenat, že tam, kde jsou "webové semináře" nabízeny jednou z  našich divizí (Automatic Controls, Commercial Compressors atp.) budou nejspíše přednášeny v angličtině, jsou-li však nabízeny místními pobočkami, budou ve vaší řeči. Školení "tváří v tvář" je vždy nabízeno v místním jazyce.

Další učební pomůcky a materiály, které jsou k dispozici od firmy Danfoss Kromě nabídky školicích kurzů máme k dispozici i mnoho dalších materiálů. Navštivte stránky "Školení a vzdělávání" na vašich místních webových stránkách Danfoss odkud si můžete stáhnout dokumenty jako jsou naše slavné "Rady a tipy pro montéry " nebo "Chlazení – úvod do základů".

Také tam najdete plakáty, videa a animace a hru Danfoss "Cool-Game". Jsou tam i animace výrobků, které si můžete stáhnout a použít ve vašich presentacích v PowerPointu. Nabízíme také řadu aplikací pro chytré mobily Android a iPhone pod jménem "KoolApp™", další informace o těchto aplikacích najdete na poslední stránce.

Zde je vidět současná nabídka naší divize Commercial Compressors na školení o spirálových kompresorech VZH s regulací otáček.

Zajímavá a užitečná videa najdete i na Youtube, stačí jen hledat Danfoss.

Když se přihlásíte na "webový seminář" nebo na školení "tváří v tvář" dostanete e-mailem pozvánku se všemi příslušnými údaji o tomto školení, včetně termínu, doby a místa konání a u "webových seminářů" i instrukce, jak se připojit na seminář. 5

Produkty

VZH: průlom ve vysoké účinnosti HVAC systémů Bezkonkurenční úroveň výkonnosti Zkoušky a výpočty ukazují, že použitím kompresorů VZH s  frekvenčním měničem mohou být dosaženy úspory energie přes 30% porovnáváme-li je s  jednotkami vybavenými kompresory s  konstantními otáčkami nebo s  mechanickou regulací otáček. Při srovnávání s  tandemovými konfiguracemi kompresorů může být uspořeno 12 až 15% energie ročně v jakýchkoli klimatických podmínkách.

Spirálové kompresory Danfoss VZH s  regulací otáček kombinují výhody frekvenčních měničů s bezkonkurenční výkonností a možnostmi regulace chladicího výkonu. Řada VZH, od 47 do 91 kW, zajistí nejvyšší chladicí výkon u jednostupňového hermetického kompresoru s regulací otáček. A zároveň dělá z Danfossu dodavatele, nabízejícího nejširší řadu kompresorů s  frekvenčními měniči, která je na trhu.

Proč máme druhou generaci kompresorů s  regulací otáček? Jedním z cílů, na které se dnes Danfoss zaměřuje, je nabídka účinných a spolehlivých řešení podporujících inovace a změny potřebné ke zvládnutí klimatických a energetických výzev. Regulace otáček kompresorů je nejlepším prostředkem pro zajištění úrovně účinnosti a výkonnosti potřebné pro různé klimatické podmínky a pro provoz s  částečným zatížením v  rozmanitých aplikacích v  klimatizaci, jako jsou: VRF systémy, klimatizační jednotky, chladiče vody, nástřešní jednotky, kompaktní rozdělené jednotky nebo jednotky pro chlazení IT technologií a výrobních procesů. Technologie frekvenčních měničů také zajišťuje další důležité výhody jako je velmi přesná regulace teploty, což je obzvláště důležité pro chlazení IT zařízení, výrobních procesů v průmyslu nebo pro udržování vlhkosti v některých budovách (musea, knihovny atp.). Druhá generace frekvenčních měničů v kompresorech Danfoss je nyní o krok dál z  energetického hlediska. Řada VZH má dva různé rozsahy optimalizované pro nízké a pro vysoké kompresní poměry. Pohon frekvenčním měničem reguluje chladicí výkon od 100% dolů až na 25% u jednotlivého kompresoru a od 100% dolů až téměř do 10% u tandemových konfigurací, což je velmi výhodné u mnoha náročných aplikací, které vyžadují častý provoz s částečným zatížením. 6

Obrázek 1: Porovnání výkonnosti různých typů kompresorů Index průměrné spotřeby je založen na simulacích pro 35-105 kW kompresory použité v aplikacích s nízkým kompresním poměrem (nástřešní jednotka) Index 100 = spotřeba energie u VZH Teplotní profil Miláno - Itálie. Je to umožněno několika aspekty konstrukce kompresorů: • optimalizace pro různé kompresní poměry, • použití elektromotorů s permanentními magnety, • regulace chladicího výkonu, • možnost spojování kompresorů do řady. Optimalizace pro různé kompresní poměry a elektromotory s permanentními magnety nejvíce přispívají k zajištění této vysoké účinnosti. Porovnání účinnosti mezi asynchronními a synchronními elektromotory okamžitě ukazuje velké výhody dosáhnuté použitím technologie elektromotorů s permanentními magnety: ƒƒ Rovnoměrná účinnost elektromotoru přesahující vždy 92% dokonce i při částečném zatížení. To vede k  nižší spotřebě elektrické energie (viz obrázek 2) ƒƒ Chladivo zůstává chladnější: vyšší účinnost elektromotoru je příčinou nižšího přenosu tepla do chladiva a tak je zvyšována účinnost kompresoru.

Obrázek 2: účinnost motoru v závislosti na typu motoru: Motor s permanentními magnety a asynchronní motor 2 řady optimalizované pro různé kompresní poměry: Konstrukce spirálových kompresorů je optimalizována pro určitý kompresní poměr. Isoentropická účinnost kompresoru dosahuje maxima při vestavěném kompresním poměru. Když kompresor pracuje pod tímto vestavěným kompresním poměrem vznikají ztráty způsobené tím, že vytlačovaný plyn má vyšší tlak než je tlak kondenzační (tzv. přestřelení), pracuje-li nad ním vznikají ztráty tím, že výtlačný tlak je nižší než kondenzační (tzv. zpětné proudění). Proto je při používání spirálových kompresorů možnost volby přizpůsobeného vestavěného kompresního poměru rozhodující pro účinnost zařízení.

Obrázek 3: isoentropická účinnost spirálových kompresorů v závislosti na kompresním poměru Řada VZH nabízí možnost optimalizace účinnosti zařízení výběrem ze 2 vestavěných kompresních poměrů podle provozních podmínek zařízení: -- Vysoký kompresní poměr – především pro použití v chillerech vzduch/voda -- Nízký kompresní poměr – především pro použití v  jednotkách vzduch/vzduch (nástřešní) a v  chillerech voda/voda

Produkty

Kratší doba pro uvedení na trh Jednou z  jedinečných hodnot technologie Danfoss s  frekvenčními měniči je dodání předem ověřeného kompletu – kompresor a frekvenční měnič byly optimalizovány pro perfektní vzájemnou součinnost. Toto vestavěné know-how usnadní život výrobcům chladicích zařízení a ušetří jim čas potřebný pro vývoj jednotek a přitom zaručí, že je navrženo mnohem robustnější a spolehlivější řešení. Je to také bezpečnější pro projektanty a koncové uživatele, kteří si mohou být jisti, že mají kompletně odzkoušené a přizpůsobené řešení, které je již od počátku navrhováno pro daný výrobek. Rozšířený chladicí výkon V  tandemové konfiguraci mohou kompresory řady VZH dosáhnout chladicího výkonu až 183 kW a chladit až 2000m² budovy. Danfoss nabízí svým zákazníkům patentovanou konstrukci propojovacího potrubí pro tandemy kompresorů, optimalizující jak výkonnost, tak i náklady. Souhrn Výrobek

Spirálové kompresory Performer® VZH R410A

Použití

Komerční klimatizace

Modely (3-fázové)

VZH088 VZH117 VZH170

Chladicí výkony

od 47 do 183 kW při 100Hz a standardních podmínkách ARI

Vlastnosti

Troufalá účinnost: • Přes 30% díky elektromotorům s permanentními magnety a optimalizaci kompresního poměru Přesné chlazení: • +/-0,3°C Kratší doba pro uvedení na trh: • Snížení o 6 měsíců použitím předem vzájemně přizpůsobených kompresorů a pohonů Rozšířená regulace a chladicí výkon: • 25-100 Hz • Připraveno pro konfiguraci do tandemu s patentovanou konstrukcí propojovacího potrubí

7

Aplikace

Šetří čas a peníze Použití ventilových sestav ICF Flexline™ v továrně na zmrzlinu Při současné modernizaci továrny na výrobu zmrzliny přineslo použití ventilových sestav ICF Flexline™ od firmy Danfoss  podstatné snížení odstávky výroby. Bylo odhadnuto, že bylo dosaženo zlepšení o přibližně 80% oproti použití potrubí s tradičními ventily. Také byla snazší a kratší montáž díky menšímu půdorysu ventilových sestav ICF Flexline™ a jejich jednodušší montáži. To vedlo k  podstatnému snížení montážních nákladů a nákladů na komponenty i ke snížení ztráty cenného výrobního času. Továrna na výrobu zmrzliny ve Vladivostoku, Rusko, byla založena v roce 1986. Od této doby vzrostly požadavky na kvalitu výroby, změnily se technické normy, změnily se i požadavky trhu a to způsobilo, že bylo rozhodnuto o kompletní technické rekonstrukci této továrny. Hlavním cílem rekonstrukce bylo snížení spotřeby energie a instalace moderního a účinného zařízení, aby byly optimalizovány hladiny teplot a byla umožněna výroba širšího sortimentu hluboce zmrazených zmrzlin. Čpavkové chladicí zařízení je s  cirkulačními čerpadly a s dvoustupňovými i jednostupňovými kompresory. Má tři různé úrovně teplot: -45° C, -40° C a -30° C. Ledová voda je chlazena v  odlučovači kapaliny. Celkový chladicí výkon zařízení je 2,5 MW.

Obr 2: Použití ventilových sestav ICF Flexline™ v potrubních rozvodech  výparníků mrazírny Kvůli nedostatku prostoru a omezenému času, který byl k  dispozici pro montážní práce, byly ventilové sestavy ICF Flexline™ použity v potrubních rozvodech v prostorech mrazíren. Ventilové sestavy ICF Flexline™ byly namontovány do potrubí s  kapalným čpavkem, vedoucích k výparníkům (obr. 1 a 2), a do potrubí s horkými parami čpavku, sloužících pro odtávání výparníků (obr. 1 a 4).

Obr 1: Princip systému výparníků založený na použití ventilových sestav ICF Flexline™. Nové chladicí zařízení muselo být namontováno do již existujících strojoven chlazení. Ventilové sestavy ICF Flexline™ mají velmi kompaktní rozměry, proto to mohlo být velmi snadno provedeno. To bylo jednou z  výhod a příčinou proč se projektanti rozhodli pro řešení založené na využití ventilových sestav ICF Flexline™ od firmy Danfoss.

8

Fig 3: Ventilové sestavy ICF namontované do potrubí pro odtávání výparníků Podobné řešení je použito i v nízkoteplotní balírně továrny na výrobu zmrzliny. Ventilové sestavy ICF Flexline™ jsou namontovány do rozdělovacích sekcí zmrazovačů. Díky kompaktní konstrukci těchto ventilových sestav zabírá potrubí šestkrát méně prostoru než potrubí s  tradičními ventily. Při použití ventilových sestav ICF Flexline™ se také až

Obr 4: Ventilové sestavy ICF Flexline™ v potrubí pro odtávání

Konstrukce ventilových sestav ICF Flexline™ se skládá z tělesa s více vývody, které je kratší než 30 cm a umožňuje sestavení kombinace funkčních modulů vybraných podle potřeb určité zákaznické aplikace. Vnitřní díly s  různými funkcemi (uzavírací ventily, filtry, elektromagnetické ventily, zpětné ventily, kombinované zpětné/uzavírací ventily a motorové nebo ruční expanzní ventily) mohou být namontovány do stejného tělesa ICF Flexline™. Mohou být také využity postranní vývody, jak je ukázáno na obr. 1, 2 a 3. Jakmile byla objednána, je ventilová sestava dodána od firmy Danfoss kompletně odzkoušená a připravená k  montáži, ke které stačí jen dva svary, před nimiž není nutno nic demontovat. Montáž ventilových sestav ICF Flexline™ byla provedena rychle a pohodlně díky unifikaci součástek, malým rozměrům a malému množství čpavku, potřebnému pro provoz zařízení. Za pomoc při přípravě tohoto článku děkujeme technickému řediteli firmy OOO “OK”, M.Sc. Mr. Kalunovovi a vedoucímu strojovny kompresorů v  továrně na zmrzlinu panu Mutčenkovi.

Aplikace

o 80 % zkrátí doba montáže, to znamená, že přerušení výroby kvůli montáži bylo podstatně zkráceno.

Nové návrhy EU na podstatné snížení emisí fluorovaných plynů (F-plyny) Od roku 1990 se o 60% zvýšily emise F-plynů, které mají velký potenciál globálního oteplení (GWP) a jejich GWP může být až 23000x větší než GWP CO2, emise všech ostatních skleníkových plynů však byly sníženy. Od roku 2015 bude celková spotřeba HFC chladiv omezena a postupně snížena na pětinu současného objemu. Toto opatření vychází z úspěšného ukončení používání chladiva R22, kterého bylo dosaženo v EU o deset let dříve než předpokládal mezinárodní plán. 2. Záměr

1. Úvod Návrh EU je velkým krokem správným směrem. Prioritou musí být aktivní ochrana životního prostředí. Tento dokument navrhuje, aby 25. výročí Montrealského protokolu nastavilo směr k lepším klimatickým podmínkám a to nabízí ekonomické příležitosti.

>> Nařízení EU o F-plynech Reg 842/2006 EC >> Nařízení komise (ES) 1516/2007 Standardní požadavky na kontrolu těsnosti stacionárních chladicích a klimatizačních zařízení a tepelných čerpadel obsahujících některé fluorované skleníkové plyny >> Nařízení komise (ES) 1493/2007 Formát pro zprávu předkládanou výrobci, dovozci a vývozci některých fluorovaných skleníkových plynů

Chladiva

Počátkem listopadu 2012 Evropská komise představila návrh na podstatné omezení emisí fluorovaných plynů (F-plynů). V následujícím článku najdete nejnovější informace o této věci.

Tento návrh nařízení zachovává současné právní úpravy předpisů o F-plynech, které jsou přizpůsobeny pro zajištění lepšího zavedení a prosazení v zákonech národních orgánů. Současné předpisy o F-plynech jsou uvedeny v následujícím seznamu:

9

Chladiva

>> Nařízení komise (ES) 1494/2007 Způsob označování a další požadavky na označování produktů a zařízení obsahujících určité fluorované skleníkové plyny >> Nařízení komise (ES) 308/2008 Forma oznámení školicích a certifikačních programů členských států >> Nařízení komise (ES) 303/2008 Minimální požadavky a podmínky pro certifikaci společností a pracovníků >> Nařízení komise (ES) 307 /2008 Minimální požadavky na školicí programy a podmínky pro vzájemné uznávání osvědčení o školení pracovníků, pokud jde o klimatizační systémy některých motorových vozidel obsahujících některé fluorované skleníkové plyny. 3. Dopad Jedním z hlavních témat je zákaz chladiv v období od 2015 do 2020. Kromě toho je naplánován způsob omezení používání HFC chladiv podle jejich GWP. Shrnuto: 3.1 Budou zavedeny určité zákazy: >> R404A bude zakázáno v určitých typech zařízení, jako jsou třeba hermeticky těsné systémy pro obchodní chlazení, již předtím však budou všechna HFC chladiva s GVP>150 zakázána v domácích chladničkách a mrazácích. >> Servis chladicích zařízení, v  nichž je 1,3 kg anebo více chladiva R404A, bude zakázán od roku 2020.

Kromě toho nebude od roku 2020 povoleno doplňování chladiv do existujících chladicích zařízení s  HFC chladivy s velmi vysokým GWP (>2500) a s náplní chladiva ekvivalentní 5 tunám CO2, protože jsou již na trhu k dispozici vhodnější a energeticky účinnější chladiva drop-in. U chladiva R404A je náplň 1,28 kg ekvivalentem 5 tun CO2. 3.2 Plán omezení používání HFC chladiv, založený na GWP Mechanismus pro omezování požaduje postupné snižování celkového objemu HFC chladiv (ekvivalent v tunách CO2), uplatněných na trhu v  EU, se zmrazením v roce 2015, následovaným prvním snížením v  roce 2016 a dosažením 21% úrovně prodávané v letech 2008–11 v roce 2030. Výrobci produktů a zařízení, kteří budou čelit omezení dodávky F-plynů, přejdou na alternativní technologie tam, kde to bude proveditelné. Rok

Plán

2015

100%

2016

93%

2018

63%

2021

45%

2024

31%

2027

24%

2030

21%

3.2 Bude zaveden plán omezení používání HFC chladiv podle jejich GWP. >>Začínající stabilizací v roce 2015 a končící s 21% v roce 2030. 3.1 Specifické zákazy V tabulce 1 je celkový přehled zákazů používání v nových zařízeních: Výrobky a zařízení

Datum zákazu

Domácí chladničky a mrazáky s HFC chladivy, která mají GWP 150 nebo více

1 leden 2015

Chladicí a mrazicí zařízení 1 leden 2017 pro HFC pro použití v obchodech chladiva s GWP 2500 nebo (hermeticky těsné systémy) více 1 leden 2020 pro HFC chladiva s GWP 150 nebo více Přenosné pokojové 1 leden 2020 klimatizace (hermeticky těsné) s HFC chladivy, která mají GWP 150 nebo více 10

Tabulka 1: Celkový přehled zákazů používání v nových zařízeních

Tabulky 2/3: Na GWP založený plán omezení používání: Mechanismus pro omezení používání je ve značné míře založen na zkušenostech získaných při omezování spotřeby látek poškozujících ozonovou vrstvu (ODS). Firmy, které dodávají velké objemy HFC chladiv na trh EU, musí nejdříve dostat oprávnění dodávat tyto objemy látek na trh EU. Komise přidělí volné kvóty firmám podle dříve nahlášených údajů o spotřebě, s určitou rezervou pro nově příchozí firmy. Firmy musí udělat vše pro to, aby měly dostatečné kvóty pro pokrytí aktuálního podílu svých výrobků a zařízení na trhu. Mohou si kvóty mezi sebou převádět. Komise prošetří v  následujícím roce dodržování kvót, včetně nezávislého ověření. Očekává se, že se na kvótách bude podílet kolem 100 firem a spodní mezí bude zajištěno, aby z kvót byly vyjmuty pouze firmy, dodávající na trh jen malá množství. Chladiva HFC, dovážená v naplněných chladicích zařízeních,

R407A & R407F Ekologičtější náhrady za R404A

R600a & R290 Danfoss - váš dodavatel řešení s uhlovodíkovými chladivy

Chladiva

budou do omezování spotřeby také započítávána a tak pro zajištění ekologické integrity mechanismu snižování spotřeby jsou nezbytná doplňková opatření zahrnující tyto plyny do celkové úrovně chladiv na trhu. Z tohoto důvodu také bude možno dále v  EU vyrábět nebo do ní dovážet chladicí zařízení, která nejsou hermeticky těsná, a pracují s HFC chladivy, musí však být naplněna chladivem až na místě instalace. 4. Vstup v platnost a současný stav Tento návrh bude nyní předán do Evropského parlamentu a Rady k posouzení a k přijetí normální legislativní procedurou. Zákon by měl platit od 1. ledna 2014. Současná verze pravděpodobně bude pozměněna před tím, než se návrh stane zákonem. Také každý členský stát má možnost připravit vlastní ještě přísnější legislativu. Návrh textu zákona je dostupný na webových stránkách Evropské komise

CO2 Danfoss – váš dodavatel řešení s CO2

R32 Ekologičtější systémy klimatizací a tepelných čerpadel

http://ec.europa.eu 5. Soubor informací od firmy Danfoss Danfoss nabízí řadu podrobných informací o našich výrobcích pro chladiva, která jsou více ekologická.

Díly do potrubí Filtrdehydrátory

Většina výrobců filtrdehydrátorů říká, že namontování velmi kvalitního filtrdehydrátoru se vyplatí, přínosem je zvýšená ochrana správné funkce zařízení. Co však znamená pojem kvalita ve světě filtrdehydrátorů? Jaké požadavky jsou důležité a jaká kritika je opodstatněná? Ačkoliv se na filtrdehydrátory často pohlíží jako na jednoduché základní komponenty, které se od sebe příliš neliší, každý výrobce si z  nějakých důvodů zvolil určitou konstrukci. Abychom vysvětlili různá tvrzení, je důležité pochopit, co se děje uvnitř filtrdehydrátoru.

Filtrdehydrátor je navrhován tak, aby chránil systém před vlhkostí, kyselinami a pevnými nečistotami. Vlhkost může ucpat expanzní zařízení ledem, snížit účinnost zařízení kvůli termodynamickým vlastnostem vody anebo spolu s  vysokými teplotami a tlaky a olejem ze zařízení může vytvářet kyseliny, které poškozují kompresor i další komponenty. Pevné nečistoty mohou ucpat expanzní zařízení nebo způsobit předčasné opotřebení kompresoru. Jednoduše řečeno, filtrdehydrátory by měly být posuzovány podle své schopnosti chránit chladicí zařízení. Kdybyste se podívali dovnitř do filtrdehydrátorů, mohli byste vidět podobnosti i odlišnosti. Začněme vysoušecím jádrem. Někteří výrobci používají hydroskopické látky (desikanty) ve tvaru kuliček, jiní je mají v pevných jádrech. Mnoho montérů slyšelo o uvolnění kuliček anebo o prachu, který vzniká třením kuliček o sebe. Současná konstrukce většiny filtrdehydrátorů s  ocelovým tělesem je dostatečně robustní aby zabránila uvolnění kuliček a někteří výrobci kuličky potahují, aby zabránili vzniku prachu jejich třením. Potahování kuliček však omezuje rychlost adsorpce vlhkosti, což je ještě znásobeno tím, že konstrukce s  kuličkami má díky nevyužití prostoru kolem kuliček menší obsah desikantu než konstrukce s pevným jádrem.

Rady a tipy pro montéry

Často se stává, že bývá přehlížen význam dílů do potrubí pro bezpečný a účinný provoz chladicích zařízení. V následujícím článku se podíváme na filtrdehydrátory, průhledítka, uzavírací a zpětné ventily a dáme vám některé užitečné tipy pro jejich výběr a montáž.

11

Rady a tipy pro montéry

Pevná jádra se nyní vyrábějí z volného desikantu, který je smíchán s  pojivem a zformován do požadovaného tvaru, dostatečně pevného, aby vydržel namáhání. Aby byl co největší vysoušecí výkon, mělo by být použito co nejméně pojiva. Například Danfoss používá asi 6% pojiva, jiní velcí výrobci pevných jader ale až 20%. Jádra obvykle mají na jedné straně dutinu, která není určena k  zachycování nečistot, jak je často očekáváno; chladivo protéká opačným směrem a účelem této dutiny je zajistit, aby chladivo neteklo okolo jádra, ale skrz něj a bylo v  dobrém kontaktu s  vysoušecím materiálem. Vysoušení však probíhá na molekulární úrovni.

Možná jste si již všimli slova adsorpce místo absorpce, které bylo použito výše. Molekuly desikantu neabsorbují vlhkost, to znamená že voda není rozpuštěna do materiálu jádra, ale adsorbují vlhkost, což znamená, že molekuly vody jsou zachyceny a zadržovány v  desikantu. Molekulární síto je sloučenina s mikro  kapsami, které se perfektně hodí pro zachycení molekul vody, ale jsou příliš malé na to, aby se v  nich zachytily molekuly chladiva. Molekulární síta od různých výrobců mají odlišnou kvalitu. Někteří výrobci potřebují k zajištění stejného vysoušecího výkonu dvakrát více materiálu než jiní. Pokud příště uslyšíte, že jedna značka má více desikantu než druhá, ptejte se, jaký je vysoušecí výkon.

Molekulární síto má mikropóry, které se perfektně hodí pro zachycení molekul vody, ale větší molekuly chladiva mohou volně protékat kolem nich. 12

Molekulární síto je velmi účinné v  zachycování vlhkosti, nedokáže však zachytit kyseliny. Mnoho výrobců filtrdehydrátorů nabízí směs buď s  oxidem hlinitým nebo s  dřevěným uhlím, aby byly zachyceny i kyseliny. Většina výrobců OEM používá filtrdehydrátory se 100% molekulárním sítem, protože mají výrobní technologie zaručující čisté okolní prostředí v němž je minimální riziko kontaminace chladicího okruhu. Pro servisní činnost volí většina kontraktorů filtrdehydrátory se směsí molekulárního síta a oxidu hlinitého, které mají jak vysoký vysoušecí výkon tak i dobrou schopnost zachytit kyseliny, protože při servisu chladicích zařízení vždy hrozí nebezpečí proniknutí nečistot do chladicího okruhu. Je třeba upozornit na to, že látky jako oxid hlinitý, který adsorbuje kyseliny, jsou polární a proto mohou také zachytit i jiné polární látky, jako jsou např. aditiva olejů. Někteří výrobci filtrdehydrátorů tento fakt nepublikují, ale je to vlastnost materiálu, ne vlastnost výrobku určitého výrobce, proto Danfoss doporučuje používat čisté oleje bez aditiv pokud jsou použity filtrdehydrátory se schopností adsorpce kyselin. Přestože kombinace aditivovaného oleje a filtrdehydrátoru se směsí desikantů nemůže poškodit chladicí zařízení, část kapacity pro zachycování kyselin je obsazena aditivy a zároveň jsou sníženy přednosti očekávané od použití aditiv v oleji. Pro filtraci je dnes k dispozici několik materiálů. Skelná vata je velmi účinná, může však způsobovat podráždění a proto někteří výrobci pracují s jinými materiály. Možná jste slyšeli, že skelná vlákna se mohou z filtrů uvolnit a ucpat expanzní zařízení. To se stávalo u dřívějších konstrukcí, ačkoliv hlavní výrobci fitrdehydrátorů s  ocelovými tělesy to eliminovali použitím dalších filtračních sítek. Plstěný polštářek je dalším běžně používaným a účinným filtrem.

Pohled na rozložený filtrdehydrátor Danfoss s pevným jádrem – chladivo protéká z levé strany napravo Dvě kriteria jsou důležitá pro posouzení filtrace: množství zachycených nečistot a účinnost filtrace. Jednoduše řečeno, filtr potřebuje zachytit nečistoty aniž by se ucpal a tak vznikla tlaková ztráta a potřebuje odfiltrovat i malé částice, aby zabránil problémům. Výzkumy firmy Danfoss ukázaly, že částice menší než 25 mikrometrů bezpečně procházejí chladicím zařízením a nepoškozují žádné komponenty. Filtrdehydrátory s 20 mikrometrovým filtrem se rychleji ucpávají a tak vzniká tlaková ztráta snižující účinnost zařízení. Proto je důležité zvolit správnou úroveň filtrace: 25 mikrometrů. V měděných tužkových filtrdehydrátorech obvykle jsou volné kuličky desikantu a filtr se skelnou vatou. Většinou jsou levnější než ocelové, mají však nižší vysoušecí i filtrační schopnosti. Ve všech chladicích zařízeních kromě těch nejmenších výrobci proto preferují použití filtrdehydrátorů s ocelovými tělesy nejen díky robustnější konstrukci a větší výkonnosti ale i proto, aby se vyhnuli kolísání cen mědi.

Jak tedy rozhodnete zda je filtrdehydrátor, který držíte v  ruce, kvalitní výrobek? Hledejte jestli má správnou vysoušecí schopnost, schopnost zachytit kyseliny a potřebnou úroveň filtrace. Pro montéry to znamená najít filtrdehydrátor s ocelovým tělesem, velmi kvalitním pevným jádrem s  vysokou vysoušecí schopností, se směsí molekulárního síta a oxidu hliníku adsorbující jak vodu, tak i kyseliny a s  25 mikrometrovým filtrem s  dostatečným prostorem pro zachycení nečistot. Zapomenete-li na tuto radu, můžete skončit s menší ochranou chladicího zařízení, než jakou jste očekávali.

Průhledítka

Průhledítka jsou vybavena citlivým indikátorem vlhkosti, který mění barvu podle obsahu vlhkosti v chladivu. Hodnoty v  oblasti “Zelená/sucho” jsou pokládány za perfektní podmínky, tj. chladicí okruh je plně chráněn před nežádoucími účinky vlhkosti. Začíná-li zelená barva blednout blíží se obsah vlhkosti ke kritické úrovni. Změní-li se barva na žlutou, je to jasný signál, že kapacita filtrdehydrátoru je vyčerpána a měl by být co nejdříve vyměněn.

Rady a tipy pro montéry

rozmezí a zároveň vám umožní sledovat zda je před expanzním ventilem vždy kapalné chladivo.

Nadměrný obsah vlhkosti může být příčinou tvorby ledu v expanzním ventilu, je-li vypařovací teplota 0 °C nebo nižší. Kromě toho může nadměrná vlhkost reagovat s olejem běžně používaným v  moderních chladicích zařízeních (polyolesterový olej) a vytvářet kyseliny. Při výběru průhledítka s indikátorem je třeba vzít v úvahu tyto okolnosti: • Typ chladiva • Rozměr přípojek • Úroveň vlhkosti, při níž je požadován signál o nebezpečí

Průhledítka jsou v chladicím zařízení nejčastěji používána ve 3 místech. • v  kapalinovém potrubí mezi filtrdehydrátorem a expanzním ventilem pro sledování stavu chladiva a obsahu vlhkosti v něm. • ve sběrači chladiva pro sledování hladiny kapaliny (verze pro montáž do otvoru). • v kompresoru/odlučovači oleje pro sledování hladiny oleje (verze pro montáž do otvoru). Průhledítka jsou obvykle dodávána ve verzích s vývody pro pájení, se šroubením nebo pro montáž do otvorů a buď jsou vybavena indikátorem vlhkosti nebo jsou bez něj. Je-li průhledítko namontováno do kapalinového potrubí mezi filtrdehydrátor a expanzní ventil je používána verze s  indikátorem vlhkosti. V  tomto případě má průhledítko 2 funkce, monitoruje zda je obsah vlhkosti v  přípustném

Zvláštní pozornost byste měli věnovat úrovni, při níž je požadován signál o nebezpečí. Často se může stát, že indikátor vlhkosti některých průhledítek ukazuje, že zařízení je suché při mnohem vyšším obsahu vlhkosti. V Danfossu jsme tyto indikátory vlhkosti navrhli tak, abychom respektovali požadavky výrobců dílů chladicích zařízení, které jsou obzvlášť důležité, pokud jde o kompresory. Proto se ujistěte, že jste si vybrali průhledítko, které ukazuje nejbezpečnější úroveň obsahu vlhkosti a neriskujte zničení drahého kompresoru. Bublinky v průhledítku ukazují buď na nedostatek chladiva v zařízení, protože všechno chladivo v kapalinovém potrubí není v  kapalném stavu, anebo na částečné ucpání filtrdehydrátoru.

13

Rady a tipy pro montéry

Ani jedna z těchto situací není dobrá pro chladicí zařízení, proto by mělo být zjištěno, co je jejich příčinou. Montáž Montáž průhledítka závisí na tom, zda jste použili verzi s  pájenými vývody nebo se šroubením. Montujete-li verzi s  pájenými vývody, musíte udělat určitá preventivní opatření. Při pájení by měl být kolem průhledítky omotán "vlhký hadr". Plamen musí vždy mířit směrem od průhledítka. Doporučuje se, aby bylo průhledítko během pájení profukováno suchým dusíkem, aby se zabránilo kondenzaci vlhkosti pod sklem průhledítka. Když montujete průhledítko se šroubením měli byste při utahování matice mít oba montážní klíče na stejné straně průhledítka. Měli byste také dát pozor na to, abyste při utahování matice dodrželi maximální kroutící moment, který u všech průhledítek závisí na průměru přípojek. Zjistěte si prosím tuto informaci v technických údajích. Je-li průměr trubky příliš velký pro namontování průhledítka, máte dvě možnosti. Můžete na trubku připájet sedlo a pak do něj namontovat průhledítko ve verzi pro montáž do otvoru anebo můžete do obtoku s menší průměrem dát pájecí verzi průhledítka.

Když montujete průhledítko do otvoru doporučuje se použití šestihranného klíče a opět je předepsán maximální krouticí moment pro utahování průhledítka.

Montujete-li průhledítko do sběrače nebo kompresoru používá se verze bez indikátoru vlhkosti pro montáž do otvoru a stejně jako výše je doporučen šestihranný klíč a je třeba, aby byl při utahování dodržen maximální krouticí moment. 14

Kulové ventily

Kulové ventily GBC jsou manuálně ovládané uzavírací ventily a jsou dodávány ve standardní a ve vysokotlaké verzi. Standardní verze je vhodná pro chladiva R134a, R407C, R507, R404 a R410A, zatímco vysokotlaká verze (90 bar) je vhodná pro CO2. Standardní a vysokotlaká verze se od sebe liší, na tyto odlišnosti musíte brát zřetel při montáži těchto ventilů. Standardní kulové ventily GBC jsou vhodné pro průtok oběma směry a mohou být dodávány s  přípojkou pro měření tlaku nebo bez ní. Vysokotlaké kulové ventily GBC jsou jen pro průtok jedním směrem a nejsou dodávány s  přípojkou pro měření tlaku. Průtok jedním směrem zajistí správnou polohu odlehčovacího otvoru v kouli, který umožňuje odtok zachycené kapaliny. Při pájení ventilů GBC vždy musíte sejmout krytku a ujistit se, že je ventil v  poloze otevřeno. Okolo tělesa ventilu by měl být omotán "vlhký hadr" a plamen musí vždy mířit směrem od ventilu. Je důležité zabránit přehřátí ventilu při pájení, jinak hrozí nebezpečí poškození O-kroužků, které může být příčinou úniku chladiva.

Standardní řada pro HFC chladiva je dodávána v přímé verzi s  vývody pro pájení nebo se šroubením a v  rohovém provedení s vývody pro pájení. Přímé provedení s  vývody pro pájení může být dodáno se zvětšenými průměry přípojek, které zajistí větší flexibilitu při použití. Při dimenzováni NRV byste se měli zaměřit na nejvyšší výkon při nejnižší tlakové ztrátě na ventilu před začátkem zavírání. Vysokotlaký NRV 10sH je dodáván pro použití s CO2 (90 bar).

Doporučuje se při pájení profukovat ventil suchý dusíkem.

Zpětné ventily Tento ventil může být použit jako vnitřní přepouštěcí ventil, který je namontován paralelně s  kulovým ventilem GBC nebo jako servisní uzavírací ventil na vstupu a výstupu komponentu, který má být opravován. Ventil také může být používán v  odtávacích potrubích s horkými parami chladiva.

Rady a tipy pro montéry

Jestliže pájíte standardní ventil s přípojkou pro měření tlaku musíte sejmout i čepičku z této přípojky.

Zpětné ventily NRV zajišťují aby chladivo mohlo protékat jen jedním směrem a jsou používány v kapalinových, sacích i výtlačných potrubích. Standardní rozsah tlaků je pro HFC chladiva (R134a, R507, R404A, R407C a R410A), vysokotlaká verze je určena pro CO2.

Program Compass (COMPressor Alternative Selection Software) pro porovnávání a výběr kompresorů byl nyní na celém světě uvolněn pro volné používání profesionály v oboru chlazení. Compass je rychlý, intuitivní a jednoduchý online nástroj pro porovnávání a výběr nejlepších kompresorů Danfoss, odpovídajících všem konkurenčním výrobkům. Současná verze Compassu může pracovat s  imperiálními (US) jednotkami a s  frekvencí el. sítě 60 Hz. Porovnávací program bude aktualizován vždy jakmile budou zpřístupněny údaje od konkurence. Program nenahrazuje žádný z  ostatních současných programů Danfoss pro vyhledáváni nebo kalkulaci jako je např. Coolselector nebo Foresee. Hlavní vlastnosti Program Danfoss Compass zajišťuje rychle a snadno funkci „hledej-a-najdi“ v  nejrozsáhlejší databázi kompresorů dostupné na trhu. Kompresor můžete vyhledat pouhým napsáním několika písmen ze jeho typového štítku a program vám pak nabídne nejvhodnější alternativu od firmy Danfoss. Tento online software je propojen na katalog výrobků Danfoss na webových stránkách, můžete proto dostat podrobné informace o navrhované alternativě Danfoss jako např. datové listy, popisy a fotografie.

Pro přístup k programu Compass navštivte vaše místní webové stránky Danfoss a zvolte "Software" v nabídce na levé záložce stránek "Chlazení".

Internetové novinky

Program pro výběr kompresorů Compass se globalizuje

15

Internetové novinky

KoolApp™ - informace na dotek vašich prstů Danfoss nabízí knihovnu několika praktických aplikací pro profesionály v oboru chlazení, které pracují jak na iPhonech tak i na Androidech. Principem hry je co nejrychlejší sestavení určitého chladicího okruhu dáváním jednotlivých dílů na správné místo do chladicího zařízení.

Knihovna KoolApp™ bude dále rozšiřována proto prosím sledujte aktuální informace pravidelnými návštěvami webových stránek KoolApp™! www.danfoss.com/koolapp

KoolApp™ Refrigerant Slider Danfoss KoolApp™ Refrigerant Slider (pravítko chladiv) změní váš chytrý mobil v  lehce ovladatelný a rychlý nástroj pro převod tlaků chladiv na teploty a opačně. V současné verzi je 76 různých chladiv včetně jak “přírodních” tak i “tradičních” chladiv.

Kontakty

KoolApp™ CoolGame Otestujte si vaše znalosti chlazení a porovnejte je s kolegy z celého světa. Založte si vlastní ligu pro soutěž mezi vašimi kolegy nebo spolužáky nebo soutěžte proti celému světu!

KoolApp™ - KoolCode Ušetřete čas a zvyšte produktivitu pomocí Danfoss KoolCode App pro okamžitou informaci o regulátorech ADAP-KOOL® KoolApp™ Fitters App Máte problémy při hledání příčin poruch chladicích zařízení? Tato praktická kapesní příručka pro odstraňování závad je určena pro vás, aby vám pomohla při montáži identifikovat problémy, které jsou příčinou vadné funkce chladicího zařízení. Určete problematickou oblast; jsou problémy na nízkotlaké nebo na vysokotlaké straně okruhu? Pak dostanete seznam příznaků závad a k nim pak získáte i přehled možností, jak je odstranit!

Stáhnutím této aplikace získáte jednoduchý nástroj, pracující kdekoli i mimo internet, s kterým snadno najdete alarmy, chyby, stavy a kódy parametrů a nemusíte proto s  sebou nosit výtisky manuálů nebo laptop.

KoolApp™ Danfoss IR App Je to “Jedna platforma aplikací” pro vás, kteří pracujete v  průmyslovém chlazení. V “Danfoss IR App“ jsme shromáždili aplikace a nástroje, o nichž si myslíme, že mohou usnadnit vaši práci s  výrobky průmyslového chlazení od firmy Danfoss.

KoolApp™ Compass Tento nástroj zajistí rychlé a snadné hledání v nejúplnější databázi kompresorů, která je dostupná na trhu. Můžete najít jakýkoli kompresor nehledě na jeho značku jen napsáním několika písmen z  jeho typového štítku. Compass vám pak dá nejlepší možnou alternativu od firmy Danfoss.

Jediné co musíte udělat je stáhnout si „Danfoss IR app“ a budete mít stále aktualizované aplikace vyvinuté pro Danfoss Industrial Refrigeration.

Danfoss s.r.o. Divize chlazení a klimatizace Přímé telefonní číslo: +420 283 014 111 Česká Republika Prodej a podpora pro FR aplikace: Ing. Pavel Sudek • 222 Obchodní servis: Ivana Vosyková, DiS. • 213

Slovensko Prodej a podpora pro FR aplikace: Ing. Kristian Ludáš • +421 (0)907 741 255 Obchodní servis: Ivana Vosyková, DiS. • +421 (0)37 6406 295

Danfoss s.r.o. • V Parku 2316/12 • CZ-148 00 Praha 4 • Tel: +420 283 014 111 • Fax: +420 283 014 567 • [email protected] • www.danfoss.cz Danfoss s.r.o. • Továrenská 49 • SK-953 01 Zlaté Moravce • Tel: +421 (0)37 6406 296 • Fax: +421 (0)37 6406 290 • [email protected] • www.danfoss.sk Danfoss nepřijímá žádnou zodpovědnost za případné chyby v katalozích, brožurách a jiných tištěných materiálech. Danfoss si vyhrazuje právo měnit výrobky bez předchozího upozornění. To platí také pro již objednané výrobky za předpokladu, že tyto změny lze provést bez nutných následných změn již dohodnuté specifikace. Veškeré ochranné známky v tomto materiálu jsou vlastnictvím příslušných společností. Danfoss a logotyp Danfoss jsou ochrannými známkami společnosti Danfoss A/S. Veškerá práva vyhrazena.