Brussel, 22 juli 1976
HEEZ illNE VER3 :m
EUROPE SE RAAD OP 1 2 EN 1 3 JlJLI 1 97 6 COOCL~lliSVM~TP~Srni~
1. Verkiezing van de Leden van het Eurouese Parlement via rechtstreekse algemene verkiezingen De Europese Raad heeft zijn instem~ing betuigd met aantal en verdeling van de zetels voor het Europese Parlement, dat in 1978 via rechtstreekse algemene verkiezingen zal worden gekozen Luxemburg Ierland Denemarken
16
Belgi~
24
Nederland Fra.nkrijk rtalie Verenigd Koninkrijk Duitsland
25
6 15
81 81 81
81 410.
Voorts heeft de Eu.ropese Raad. nota genomen van een verklaring van de Bondskanselier over de toepassing va..'1. de akte tot invoering van de verkiezing van de leden van het Europese Parlement via rechtstreekse algemene verkiezingen op het l~~d Berlijn. De Minister-President van het Verenigd Koninl-crijk en va:1. Denenarken hebben de verklaringen die zij tijdens de Euro~ese Raad van 1 en 2 december te Rome heoben afgelegd, oevestigd •
...; ...
2
De Europese Raad heeft de Raad verzocht om v66r eind j~li 1976 een beslui t t e ne::1en over de regeling van de verki ezing van de le den v2.11. het Europese Parlem.ent via rechtstreekse alger.lene verkiezingen. 2. Tia pport van de he er TINTIEi.IL'""l.NS met het oos op zijn volgende zitting heeft de illropese Raad de 1,~; nisters van Bui tenlandse Zaken verzocht de besprel:ing van het rapport van de :1.eer TI!-IDE.L.\NS, I!let inbegrip van hoofdstuk V betreff ende de versterking der Instellingen, voort te zetten.
J. De sociaal-economische situatie in de Gemeenschap In de Europese Raad werd in ruime mate overeenstemming bereikt
•
voor wat betreft de beoordelL~g van de economische situatie. Deze wordt gekenmerkt door een duidelijk conjunctureel :herstel. De Europese Raad venvacht dat dit herstel zich L~ 1977 zal voortzette • Gedurende een tamelijk 12-~ge periode moet men echter nog een relat1ief hoog werl:loosheidspercentage vervvachten ; de ontvril-dcelL~g hiervan moet L~ bepaalde Lid-Staten nog steeds zeer a~dachtig worden gevolgd. Tot nader order zal het nodig zijn de ]roduktieve ~~veste rL~gen te blijven stimuleren. Om nieuwe inflatoire tendensen te voorkomen, vereist het L.~zake begrotingstekorten en het scheppen v liquide middelen te voeren beleid op korte te1~ijn bijzondere aandacht. Met het oog hierop dient men ernaar te streven nog in juli een ECO/FTIT-Raad bijeen te roepen die inzonderheid het doc~~ent van de Commissie van 23 jlli~i 1976 zal bestuderen en praktische conclusies zal voorbereiden. --- - - - -- -- - - - - - - - - + - -De Europese -Raa d- komt -ov ereen-da t _het nodig -ls ~:.et economisci1. en monetair beleid in grotere L1ate op elkaar ~f ~e st~n~en, en erkent dat valuta-akkoorden slecDts zin hebben 1nd1en ZlJ op een ge- 1 coordineerd beleid berusten. L"l dit verband spreekt de Europese ~aad zijn voldoening uit over de resultaten van de laatste driepartijenconferentie. Hij dankt de Commissie voor de voorbereiding van deze conferentie en slui ~ zi cl1 aan bij de conclusies die daar zijn aangenomen. Hij is va...."l mening dat het noodzalcelijk is op de
a • ./• • •
'
.
- 3 -
door de driepartijenconferenties uitgestippelde weg voort te gaan en spoort de Commissie aan de dialoog met de sociale partners in de Gemeenschap voort te zetten. 4. Puerto Rico De Europese Raad komt overeen dat, voor het geval dat er nog eens een conferentie van het karakter van de conferentie van Puerto Rico zal plaatsvinden a) de Lid-Staten van de Gemeenschap elkaar in het vroegst mogelijke stadium van te voren zullen consulteren, met name over de wijze waarop de belangen van de Gemeenschap zullen worden behartigd. _Q) Indien vraagstukken die onder de competentie van de Gemeenschap vallen besproken zullen worden in een dergelijke
conferentie, de corrmnL~autaire procedures en verplichtingen in ieder geval dienen te worden gerespecteerd. --5. Ui tbreidin-;- v~d e visseriJgrenzen vand e- Gemeen-s clian- · - - - -- - -- -
•
De Europese Raad heeft akte genomen~ van de werkzaamheden, verricht in het kader van de Conferentie van de Verenigde Naties over het Zeerecht, constateerde dat er een toenemende tendens bestaat om de visserijgrenzen op 200 mijl te brengen zonder de conclusies van deze Conferentie af te wachten, en geeft uiting aan zijn vastbeslotenheid om de wettige belangen van de visindustrie van de Gemeenschap te beschermen. Met dat doel verzoekt hij de Raad om tijdens zijn zitting van 20 juli 1976 zijn gedachten te laten gaan over een verklaring van intentie van de Lid-Staten van de Gemeenschap betreffende de uitbreiding van de visserijgrenzen der Gemeenschap tot 200 mijl.
...; ...
------~--~------------- ---- --
.. - 4 -
•
6. Benoemins van de he er Roy JENKINS De Regeringsleiders hebben er akte van genomen dat de Britse Regering heeft voorgesteld, de heer Roy JENKINS met ingang van 6 ja.nu.fl.!'i 1977_ te benoeme:J:L tot lj.d _ya.n _Cl§ _CgJPIDissi~·-- Zi_j ___ _ deelden mede voornemens te zijn te gelegener tijd en overeenkomstig de bepalingen van het Verdrag, zijn benoeming tot Voorzitter van de nieuwe Commissie, die met ingang van die datum haar functies zal aanvaarden, te steunen.
1. Verklaring van de Europese Raad over
he~
internationaal
terrorisme 1)
De Lid-Staten van de Europese Gemeenschappen verklaren hierbij dat zij de onmenselijke methode om gijzelaars te nemen ten einde druk ui t te oefenen op regeringen met y;elk poli tie:lr: of niet-poli tiek doel en ui t welke overweging da.n ook, als ·rolstrekt onaanvaardbaar bes chouwen.
2)
Het is in het belang van alle regeringen om zich resol ,.lut tegen dergelijke methoden t e verzetten. Het is in : .1 et celang van alle regerin.gen am se.men te werken bij de oestrijding van het euvel van terrorisme.
3)
De recente gebeurtenissen hebben vrederom acmgetoond, dat geen land, geen volk, geen regering de hoop kan koesteren gespaard te bli,jven voor daden van terreur, ontvoeringen en kapingen gericht tegen :
4)
In dit verbru~d verklaren de Lid-Staten van de Europese Gemeenschappen dat zij vastbesloten zijn met andere landen se..uen te werken a211 het totstandkomen van effectieve, wereldomvattende maa tregelen ten einde :het internationaal ter~orisme, ontvoeringen en kapingen uit te roeien en te voorkomen. De L::.d-Staten verbinden zich ertoe personen die gijzelaars nemen te vervolgen of uit te leveren.
... / ...
•• •
- 5 -
5)
De regeringsleiders nemen kennis van de besluiten die de Ministers van Binnenlandse Zaken en Justitie van de Lid-Staten, ingevolge het verzoek van de Europese Raad op 1 en 2 december 1975 te Rome, ter zake reeds hebben genomen en verzoeken deze M~nisters hun werkzaamheden voort te zetten.
6)
Meer in het bi j zonder verzoeken de Regeringsleiders hun Ministers van Justitie om een verdrag op te stellen waarbij de negen Lid-Staten zich ertoe verbinden personen die gijzelaars nemen, te vervolgen of uit te leveren. Zij zullen ernaar streven dat zoveel mogelijk andere landen zich bij dit verdrag aansluiten.
